أباشيفو. النبلاء من مصير 1615 (OGDR ، الثامن ، ص 42). فيد أباش أولان - قائد قازان خان ، في عام 1499 تم نقله إلى الخدمة الروسية. في 1540 موقعًا كان Abashevo Alosha و Panchokh و Shoe قد تم تخمينهم كمقيمين في Tver ، في عام 1608 كان Abashev Avtal Chere-misin ذو أهمية في Cheboksary povit (Veselovsky 1974 ، p.9). فاسكاكوف N. في الشكل العام لـ vcheni ، vіyskovі ، lіkari.

عبدوفا. وسّع اسم المسلم عبد الله (جبد الله) "عبد الله ، عبد الله" الذي اعتاد شعب قازان على نطاق واسع ؛ على سبيل المثال ، قيصر كازان عبد اللطيف ، عام 1502 ، شوهدت الكشيرة في الخريف والانحدار. في عبدوف السابق - باسم النبلاء والطلاب والفنانين وفي.
عبدوفا. بومستس من القرن الثامن عشر من اسم عبد الله (div. Abdulov) ؛ قد يكون ، ومن التركية المنغولية avdil "minliviy lyudin". Div. بناء على دعوة من تسيم ملك القبيلة الذهبية أفدولوف ، الذي شوهد في ستينيات القرن التاسع عشر

أغدفليتوفي. النبلاء من القرن السابع عشر. З Zolotoi Ordi (BK، II، p.280، No. 105؛ Zagoskina 1875، No. 1) ، الفترة: التركية العربية. akdavlet "bila bagatstvo" (مجازيًا - "bila kistka").

أجيشيفا. النبلاء من القرن السابع عشر. Vid Agishev Oleksiya Kaliteevsky من كازان (Persha نصف القرن السادس عشر) ، في 1550 مرة من الكهانة في بسكوف (Veselovsky 1974 ، p.9) ؛ في النصف الأول من القرن السادس عشر ، كان أجيشيف كالنا سفيراً لتوريتشينا وكريمو ، وفي عام 1667 كان أجيشيف فيدير رسولاً إلى إنجلترا وهولندا.
أكيشيف. خدم من منتصف القرن السابع عشر: كالنا أكيشيف - طفل في موسكو عام 1637 روتسي ، كاتب عام 1648 روتي رقم 5) (Veselovsky 1974 ، p. II). Div. تاكوزه أجيشيفا. لقب لمحة عن التتار التركي - من عام 1974 ، أكيشيف ، أجيشيف.

أيميروفي. خدم من منتصف القرن السابع عشر: إيفان أيتميروف - طفل في موسكو عام 1660 متعفنًا ، في الجزء العلوي في 1661-1662 متعفن ؛ فاسيل أيتميروف - في عام 1696 سفير روتي في بولندا ، عام 1696 - "ddd 1700 rocks - dyak of the Siberian Order

أكشورين. الأمير Misharsko-Mordovian Adashev في القرن الخامس عشر ، مؤسس Murz والنبلاء Akchurin (RBS ، 1 ، ص 62). السابع عشر - القرن الثامن عشر- انظر المسؤولين والدبلوماسيين vіyskovі (RBS، 1، p.108-109). لقب Türko-Bulgar ak chur هو "biliy richir".

ALABERDIEVI. من Alaberdiev ، عمد في 1600 باسم Yakov ، وسجن في Novgorod (Veselovsky 1974 ، p. II). منظر لفولجا - تاتار ألا بارد "أعطى الله".

التيشيفي. النبلاء من البداية. القرن الثامن عشر. زيارة عبدرين أوسينوف ألتيشيف ، نائب الملك في كازان ، الذي شارك في الحملة الفارسية لبطرس الأول عام 1722 ، ثم غالبًا ما وجد نفسه في السفارات في بلاد فارس وشبه جزيرة القرم.

علييف. عليف. علييف
الاسم المستعار هو علي - مسلم - تركي امية.
عليف. Zgadan yak النبلاء في نهاية القرن السادس عشر في القدرة على الانتصارات من Meshcheryaks ، tobot Tatars-Mishars: Volodymyr Nagaev sin Al'v في 1580 يسجل في عشرات المشيريين ، أبناء Boyarsky (OGDR ، IV Mikyichi ، p. 58) Kasimovі pіd +1590 Rock (Veselovsky 1974، p. 12). NA Baskakov (1979 ، p.158) vvazha їkh vikhіdtsy من الوسط التركي (التتار-ميشارسكي).

اداشيف. النبلاء من القرن السادس عشر. تم استبدال ظهور الأمير أداشيف ، في منتصف القرن الخامس عشر ، من قازان في بوشخونيا. في 1510 روتي في كوستروما ، أرسل غريغوري إيفانوفيتش أداشيف أولغوف ، الذي أرسل منه إس بي فيسيلوفسكي (1974 ، ص 9) ، رسالة إلى أداشيف. في النصف الأول ومنتصف القرن السادس عشر ، كان أداشيف (أولكسندر فيدوروفيتش ودانيلو فيدوروفيتش) نشطين في تاريخ ودبلوماسية إيفان الرابع ؛ مالي تتار في ضواحي كولومني وبيرياسلاف (RBS ، 1 ، ص 62-71 ؛ Zimin ، 1988 ، ص 9). Türko-Tatar Adashev تعني "رجل القبيلة الواحد" ، "tovarish". Vidomy pid 1382 rock Adashev - سفير Tokhtamish في روسيا. نفس الشيء هو معجزة الإنسان و Adaev.

AZANCHEEVI. النبلاء من القرن الثامن عشر (OGDR ، III ، ص ٩٣). قاضي من الأمير ، أصل الفولغا تتار ، منذ ذلك الحين. تتار مسلم. azanchi، tobto "muedzin"
أزانتشيفسكي. النبلاء من القرن الثامن عشر ، من خلال طبقة النبلاء البولندية ، من الأزانش. فودومو ملحن ثوري.

AIPOVI. منظر لإسماعيلية إيبوف من قازان ، منحه النبلاء عام 1557 (OGDR، X، p. 19؛ Veselovsky 1974، p. 10).

ايداروف. خدم: أيداروف أورازا ، نبيل من عام 1578 حتى صخرة الأمهات في كولوميا ؛ Aydarov Mina Saltanovich - من 1579 إلى صخرة الماجستير في Ryazhsky. Mozhlivo ، vid Aidar ، أمير بلغاري ، تم نقله إلى الخدمة الروسية عام 1430 (Veselovsky 1974 ، p.10). أيدار - عادة بلغار مسلم ، وتعني "سعيد بفولوديا" (جافوروف 1987 ، ص 122). من وسط Aidarov المتزايد ، من الهندسة ، vcheny ، viyskov.

اكساكوف. في منتصف القرن الخامس عشر ، تم منح أكساكوف قرية أكساكوف على النهر. Klyazma ، في نهاية القرن الخامس عشر "غرف في نوفغورود". تسي أكساكوف من إيفان أكساك (أحفاد يوغو - إيفان شادرا وإيفان أوبلياز) ، حفيد يوري جرانك ، تيسياتسكي إيفان كاليتي (زيمين 1980 ، ص 159-161). من أجل Oksamitova knizi (BK، II، p. 296، no. 169)، Ivan Fedorov على الملاحظة "Oksak" باللون الأزرق من Velyamina، scho viyshov من Ordi (Veselovsky 1974، p. II). Aksakova boules في ليتوانيا ، ظهر de voni في نهاية القرن الرابع عشر (UU.O ، 1986 ، 51.22). أكساكوف - الكتاب والمنشورات والتكريم. لدى فورونتسوف وفليامينوف كلمة أصلية (RBS ، 1 ، ص 96-107). منظر للتركي-التتار أكساكوف أوكساك "كولجافا

الابينو. النبلاء من عام 1636 (OGDR ، V ، ص 97). في عواصم مالي XU1-XU11 ، تكون المرتبة قريبة من ريازان (على سبيل المثال ، قرية Alabino في Kam'yansky Stani - Veselovsky 1974 ، p. II). لـ NA Baskakov (1979، p.182)، from the Tatar-Bashkir. ala-ba "nagorozheniy" ، "هدايا". في vchenі ، vіyskovі ، حاكم vіdomy Samara.

ألبيشيفي. اللقب قديم. تخمين أمير ياروسلافل فيودوروفيتش ألابيش من ألف chotirest إلى عشرين في الصخور (BK ، II ، ص 281 ؛ Veselovsky 1974 ، p. II). بالنسبة إلى N.A Baskakov (1979 ، ص 257-259) ، فإنه ذريعة أن تبدو مثل رأس التتار ألا باش "الحجري (القذر)".

علييف. في XY1-cob من القرن السابع عشر ، سيكون هناك عدد من أفراد الخدمة بأسماء. إلى عن على NA Baskakov (1979، p.8)، Turkic حملة التتار: Alai-Chelishev ، Alai-Lviv (توفي عام 1505) ، Alai-Mikhalkov ، بعد أن قلص 1574 روبل في Periaslavl (Veselovsky 1974 ، p. II).

الألكيني. إيفان عنبال الخطيئة العليكين عام 1528 "حسب دبلومات الملوك" ماتنوستي (OGDR ، IX ، ص 67). Alalikin Temir في عام 1572 ، بينما كان لا يزال في الخدمة الروسية ، أخذ من Murza Div ، أحد أقارب قيصر القرم Devlet-Girey ، من أجل ارتداء القميص في ضواحي Suzdal و Kostroma (Veselovsky 1974 ، p. 12 ). من الواضح أن أسماء وأسماء العليكين (العليق) ، عنبال (أمانبي) ، تمير هي منتزه توركو-تتار.

ألاتشيفي. Zgaduyutsya في موسكو كنبلاء من عام 1640. النصر من منتصف قازان تتار قريب من منتصف القرن السادس عشر. الاسم المستعار لكلمة بولغارو تتار "ألاشا" هو pistrі. 21. ألاشيفي. النبلاء من منتصف القرن السادس عشر: ياكيف تيموفيوفيتش ألاشيف ، المعمودية الجديدة (من 1585) ؛ ألاشيف سيميون إيفانوفيتش (من 1523). A mautku في ضواحي Kashiri ، حيث كان شر قازان مأساويًا وفي غير محله (Veselov-sky 1974 ، p. 18). اللقب من التتار التركي "الأقرباء".

المازوف. ياك ليشهد OGDR (V ، ص 98) ، إنه اتهام يشبه خطيئة كاتب الدوما ألماز إيفانوف ، نائب الملك في كازان ، الذي أطلق عليه اسم أوروفيف ، والذي حصل في عام 1638 على راتب غير عادي. في عام 1653 ، كان عمًا زائفًا وصديقًا للقيصر أوليكسي ميخائيلوفيتش (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 12). من بين تتار الفولغا ، يُنظر إلى اسم ألماز ألماس تقريبًا على أنه "ليس شيباتيم" ، "ليس فيزما" (باسكاكوف 1979 ، ص 182). المعنى كله قريب من كلمة أليماس ، كيف يمكن تأكيد اسم أليماسوف.

الباروفي. من Bulgaro-Tatar Alip Arar (. Cholovik-rich) ، من أجل امتدادات الأسماء المماثلة بين تتار قازان - يمكننا أن نشهد حول العادات التركية البلغارية للنسخة الروسية.

التيقولاشيفيتشي. في عام 1371 ، ذهب البويار Zofoniy Altikulachevich لرؤيته ، وأرسل إلى الخدمة الروسية (ريازان) لتتار الفولغا والتعميد (Zimin 10 1980 ، p.19). Türko-Tatar هو أيضًا أساس لقب واضح: "alti kul" هو مجموعة من العبيد أو مجموعة من الأيدي.

عليموفا. النبلاء من 1623 (OGDR ، III ، ص 54). من أليموف إيفان أوبلياز ، في النصف الأول من القرن السادس عشر ، أراض فولوديا بالقرب من ريازان. (فيسيلوفسكي ، 1974 ، في الصفحة 13). عليم - شرفونيم وأوبلاز علي - اسم المتجول التركي (باسكاكوف 1979 ، ص 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

اليابعيفا. ذهب أولكسندر أليابيف إلى الخدمة الروسية في القرن السادس عشر (RBS ، 2 ، ص 80) ؛ من Mykhailo Olebei ، الذي nadіyshov في الخدمة الروسية في 1500 rotsі (Veselovsky 1974 ، p.231). علي باي هو الباي الأكبر (باسكاكوف 1979 ، ص 182). في ساحات vіyskovі ، كان المسؤولون ، بما في ذلك الملحن vidomyومعاصر أو إس بوشكين - أ. أ. أليبييف.

أمينيفا. النبلاء في القرنين V1-V11: أمينيفا بورسوك ، رسلان ، أرسلان ، أقنعة من كوستروما وموسكو (قرية أمينيفا). Tsі Amіneva من gіntsya - kіlіcheya Amin ، الذي خدم 1349 مصير (رسائل إلى الحشد) مع Grand Duke Semyon the Gordy (Veselovsky 1974 ، p.13 ، 273). نسخة أخرى - عشرة أعداد من رادشا الأسطوري - إيفان يوريوفيتش على ملاحظة "أمين". Türkske (Bulgar؟) يتجول في الاسم: أمين ، رسلان ، أرسلان. وهي مرتبطة بنوع من اللقب التركي السويدي "أمينوف".

أرسينييف. النبلاء من القرن السادس عشر. فيد أرسينيا حمار (أرسلان) مورزي ، scho viyshov إلى دميتري دونسكوي (div. Zhdanov ، Somov ، Rtishchevikh ، Pavlov). عن المعمد أرسيني ليف بروكوبي (OGDR ، V ، ص 28-29 ؛ قبل الميلاد ، 2 ، ص 282). موتكا في ضواحي كوستروما. في مواقع أصدقاء O.S Pushkin (K. I. Arsen'ev) ، V_yskov (RBS ، II ،)

أميروفا (أميريفي). النبلاء من القرن السادس عشر. في OGDR (الثامن عشر ، ص 126) ، هناك ألف وزن وأربع وأربعين صخرة أميروف ، كمثال ؛ التخمين الأول من 1529-30 rock_v: فاسيل أميروف - عم ولاية بوميسني ؛ غريغوري أميروف - في 1620-21 صخرة - قصر دوزوريتس في منطقة كازان ، الياك ويوري أمير في صخرة 1617-1919 ؛ ماركيل أميروف - بائع متجول في 1622-1627 صخرة في أرزاماس ؛ إيفان أميروف - في صخرة 1638-1676 - رسول إلى دانيا وهولندا وليفونيا (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 13). انتقال الوثنية التركية العربية. أمير - أمير "أمير جنرال" (باسكاكوف 1979 ، ص 257). يتم توجيه اتساع اسم قازان تتار إلى عرض قازان للاسم الروسي.

أنيتشكوفا. كان نقل المشي لمسافات طويلة من أوردي إلى القرن الرابع عشر (قبل الميلاد ، 2 ، ص .282 ، رقم 100 ؛ زاغوسكينا ، 1875 ، رقم 2). Anichkova Blokha و Glib خمّنهما +1495 روك في نوفغورود (Veselovsky 1974، "p. 14). Arab-Turkic. Anis - Anich" friend "(Gafurov 1987، p. 125). RBS، 2، p. 148-150) .

أبراكسين. ظهور Andriy Ivanovich Apraksia ، حفيد Solokhmir (Solikh-emir) ، الذي عبر من 1371 rotsi من Golden Ordi إلى Olga Ryazansky (OGDR ، II ، ص 45 ؛ III ، ص 3). في الفن XY-XU1. Apraksin bouly vidіlenі maєtku pіd Ryazannyu. يو 1610-1637 ص. خدم Fedir Apraksin كعم لأمر قصر كازان (Veselovsky 1974 ، p.14). في اتصال الوطن مع البويار Khitrov ، Khanikov ، Kryukov ، Verdernikovim (div.). NA Baskakov (1979 ، ص 95) لإنتاج ثلاث نسخ من الإعلان التركي لملاحظة Apraks: 1. "هادئ" ، "هادئ" ؛ 2. "وحشية" ، "بلا أسنان" ؛ 3 "هفالكو". في تاريخ روسيا ، هم شركاء لبطرس 1 ، جنرالات ، حكام (RBS ، 2 ، ص 239-256).

APPAKOVI. تم نقل Krimsko-Kazan Murza Appak إلى الخدمة الروسية في عام 1519 صخري (Zimin 198Yu ، ص 80 ، 168 ، 222،265). Mozhlivo prokhodzhennya prіzvischa من قازان. التتار ، أب أك "بيلي تمامًا".

أبسيتوفي. Shvidshe لكل شيء ، انتصارات من كازان في منتصف القرن السادس عشر. تبرعت بها الأقنعة عام 1667 متعفن. لقب أبو سيت العربي التركي "باتكو فاتازكا" (باسكاكوف 1979 ، ص. 165 ؛ جافوروف 1987 ، ص 116 ، 186

أراكشيف. ظهور أراكشيف يفستافيف ، التتار المعمد ، الذي انتقل إلى الخدمة الروسية في منتصف القرن الخامس عشر وأصبح عم فاسيل الثاني (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 14). تمت الموافقة عليها من قبل قازان تتار. رائحة أراكيشي "مونشينر ، علقة" (باسكاكوف 1979 ، ص 115). في ХV111-Х1Х الفن. حاكم زمن الإسكندر 1 ، كونت ، مراتب قريبة من تفير (RBS ، 2 ، ص.261-270).

ارابوفا. وصل إلى طبقة النبلاء عام 1628 روتي (OGDR ، IV ، ص 98). منظر لأراب بيغيتشيف ، الذي نشأ عام 1569 في ريازان. في القرن السابع عشر ، شوهد خبار أرابوف في موروم. احكم بالأسماء والجوائز ، وكذلك بالفرق ، أفضل لكل شيء ، من قازان (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 14). في ساحات vіyskovі ، كتاب Penziak

أرتاكوفا (أرتيكوفا). النبلاء من القرن السابع عشر. تم التعرف على Artik Suleshov Semyonovich باعتباره رأس مطلق النار في عام 1573 في نوفغورود (Veselovsky 1974 ، p.16). من Türkic، Artuk - Artik "Zayviy".

أرداشيف. النبلاء من القرن السابع عشر. فيد أرداشيف - السحر من قازان ، العقارات في مقاطعة نيجني نوفغورود (Veselovsky 1974 ، p.15). في نسل أقارب أوليانوف ، vcheni (IE ، 1 ، ص 715 نص

ARTYUKHOV. النبلاء من 1687 (OGDR ، 4 ، ص 131). شاهد Artik - Artuk - Artyukov (Baskakov 1979)

Arkharova. النبلاء من عام 1617 صخري (OGDR ، III ، ص 60). من Arkharov Varti Rudin و yogo sin Saltan ، الذين ذهبوا إلى كازان ، الذين تم تعميدهم في عام 1556 ورفضوا maotoks Kashira (Veselovsky 1974 ، p. 15 ؛ Baskakov ، 1979 ، p.128). في المربعات - vіyskovі ، vchenі.

أسلانوفيتشيفي. النبلاء البولنديون والنبلاء في عام 1763 كان أحدهم هو الذي تمت ترقيته إلى رتبة سكرتير الملك (OGDR ، IX ، ص 135). منظر للتركي التتار أصلان - أرسلان (باسكاكوف 1979)

أسمانوف. فاسيل أزمان (عثمانوف ، عثمانوف) - خطيئة بويارسكي. الكهانة في نوفغورود في القرن الخامس عشر (فيسيلوفسكي ، 1974 ، ص 16). قاضي من الاسم (الأساس هو التركي المسلم عثمان ، جوسمان "مقوم العظام" - div.: Gafurov ، 1987 ، ص 197) ، التركى - البلغار ، وفقًا لـ roztashuvannyu في نوفغورود ، vikhod.

أطلسوف. النبلاء من بداية القرن ، أقنعة في منطقة أوستيوغ. Vikhidzі من قازان في Ustyug. أطلس هو قازان تتار نموذجي prіzvische (div: Hadі Atlasi). Atlasiv Volodymyr Vasilovich في أذن HUP في القرن الثامن عشر - فاتح كامتشاتكا (RBS ، II ، ص 353-356).

أخماتوفو. النبلاء من عام 1582 (OGDR ، V ، ص 52). Shvidshe لكل شيء ، انتصارات من كازان ، إلى ذلك ، لألف وخمسمائة وخمسين شوتيري صخرة معاني من Kashira Fedir Nikulichev Akhmatov (Veselov-sky 1974 ، p. 17). أخمات هي إيمية تركو-تتارية نموذجية (باسكاكوف 1979 ، ص .176). الآن في عام 1283 مصير البيرميانين (المسلم-مانين-البلغارين) أخمات ، أرض الباسك على أرض كورسك (PSRL، 25، p. 154). Akhmatovikh في القرنين ١١١-١١ - vіyskovі ، البحارة ، المدعي العام إلى السينودس (RBS ، II ، ص 362).

احمدوف. النبلاء من 1582 إلى dyaks في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، والتجار و promislovtsi في القرون ХУ111-ХХ. (OGDR ، V ، ص .55 ؛ Veselovsky 1974 ، ص .17 ؛ RBS ، II ، ص 363). على أساس الكلمة العربية الإسلامية Ah-met - Ahmad - Akhmat "vikhvalyaєtsya" (Gafurov)

أخميلوفي. النبلاء من القرن السادس عشر. فيدير أخميل - 1332 عمدة في نوفغورود ، أندريه سيمينوفيتش أخميل عام 1553 - في ريازان (فيسيلوفسكي 1974 ، ص 17). القاضي من التوزيع في نوفغورود وريازان وأخميلريفي - انتصارات بولغارو كازان. Pid 1318 وألف وثلاثمائة وعشرون بابًا ص. سفير فيدومي جولد المنسق أخميل إلى روسيا (PSRL ، 25 ، ص. 162 ، 167) ؛ Mozhlvo ، البلغارين ، يعرف الروسية جيدا. موفا.

ألتونينا
ألتين
لقب ألتين هو الذهب. ألتين - للوصول إلى ime الأوسع في الشعوب التركية.

أجيف
اغاف
من التركية "آها" ، "آجا" - عمي. قم بتسمية نفس іm'ya mіg otrimati ditin ، كما هو الحال في الأسرة ، فقد أطلق الابن الأكبر أو الابنة بالفعل سبعة أهداف ويمكن أن يرفض أو حتى يفتقد أطفالهم. وهذا يعني أن الحاجة إلى pidkresliti ، yak bi ، أقدمية الطفل هي عمه.

اسعد
يبدو مثل اسم التتار المسلم للأسد ، من نوع "الصمد" - فيشني. يغني Vidomy Eduard Assada pіdkreslyu svozhennya z Tatars.

أسماك القرش
للتجول للوصول إلى اسم أوسع ، خاصة بين التركمان ، أوكول ، أسماك القرش ، والتي تعني "ذكي" ، "ذكي".

أكسانوفي. مشية الأمير من "آك" - بيلي ، і "سان" ، "سين" - تاي ، السادس. حرفيا - خفيف (شعر ، شعر)

Akhunovo مسيرة الأمير ممكنة في نسختين:
من الاسم التركي المسلم "أخون".
من "أخون" عنوان ديني.

عند إعداد المواد للحصول على معلومات Bula Vikoristan من الموقع

أستطيع أن أرى المستودع العرقي لسكان روسيا ، إنه يقع في عين التتار ، وهو جزء أكثر أهمية. يعيش سريد على أرض أرض أهل الرائحة الكريهة لعدد واحد من الأوائل. العرق zberig movu ، التقاليد الثقافية القائمة بذاتها والتفرد. هنا في العالم الجديد من الممكن إحضار أسماء التتار.

نظرة تاريخية

المشي حول الأذن لفترة طويلة. Zvychay ، قبل أن تأتي كل الرائحة الكريهة من ممثلي النبلاء. فقط في نهاية القرن التاسع عشر ، بدأوا في رؤية نمو السكان في كل مكان. ولم يغادر - الدور الأساسي للشواءينتمي إلى الأسرة. يحفظ ممثلو العائلات من العرقيات أسماء الأقارب في باتكوف حتى هذا الجيل.

الكتلة الرئيسية هي تغيير في اسم الجد ، الجد (Aydarov ، Akhmetov ، Bagichev ، Ielibeev ، Rakhmanov ، Sazi ، Safin و In.). تحت Rada ، أصبح kupuvati blue وشيوخ أونوكي اللقب. آخر شيء أصبح غير مهم بالنسبة لتلك المواقع.

يتضمن الشكل الثلاثي في ​​حد ذاته ، باستثناء اللقب ، im'ya ذلك وفقًا لباتكوف ، والذي يشبه من Batkivsky إلى إضافات "kizi" أو "Uli" - ابنة ومزامنة.

عرف شكل الاسم بصوت ضيق و من مواليد الأنف... Napryklad ، Arakcheev (arakichi - moonshiner) ، Asman (عثمان - مقوم العظام) ، Koncheev (kyunche - shkiryanik) ، Barashin (Barash - Tidier) ، Karachov (Karachi - keruyuchy) ؛ Elchin (Elchi - messenger) ، Tolmachov (tlumach - perekladach) ، Maksheev (MakShi - official) ، Mukhanov (mukhkhan - الروبوتية) ؛ Sazi (ملحمة - كبير الخدم) ، Sadirov (Sadirov - spivak) ، Ulanov (ulan - naiznik) ، Tsurikov (عربة - جندي) إلخ.

كان من الممكن أن نكون قد خدمنا ومذكرة: Zhemaylov (جمعة - ولد يوم الجمعة) ، إيفليف (yevle - منحني) ، Isakhara (izagor - غاضب) ، Karandєєv (karindi - tovstopuziy) ، Kurbatov (karabat - مضاف) ، كورديوموف (كوردزون - توربينكا) مومون هو داء الاسقربوط). وأيضًا تسمية المخلوقات والمخلوقات والأجسام السماوية والغيبوبة والأشياء bypot. جذر المسلم والعربي والتركي القديم والتركي الفارسي.

موفنا vzamozvyazok

Vikoristannya الروسية movi yak movi احتفل بحقنة كبيرةعلى المستوى الوطني. يبدو أنه أهم من النهاية -in ، -ov ، -ev ، على طريقة الروسي. نظرة سريعة على قائمة أسماء التتار حسب الأبجدية (الأكثر امتدادًا):

• ايبوف.
• Alalikin.
• بلاشيف.
• بوختياروف.
• فاليف.
• Velyashev.
• Gireev.ts
• جويروف.
• ديفليجاروف.
• دنيلوف.
• إلغوزينو.
• إنليف.
• زيك.
• زيوزين.
• ازدمير.
• كاراجاديموف.
• لاتشين.
• أونوتشين.
• بولوتكت.
• رازجيلدييف.
• ساكايف.
• تاجالديزين.
• أوروسوف.
• خانكيلدييف.
• تشارجين.
• شاليموف.
• يوشكوف.
• يعقوبوف.

قد يكون للغة الروسية الجنسية شكلين من أشكال الكتابة. أول بث لنهاية النهار (بكاييف - بيكا ، تاجي - تاجاي ، طالي - تالاي). إنه ليس رسميًا ، لكنني غالبًا ما أعتاد على الوطنية الفنانينі لغز. وينتهي تضخم الغدة الدرقية الآخر vikorystannya familnyh (المستندات і t. P.).

تتبع جدولة أمراء كولوفيتش وإناث التتار نفس القواعد كما في الروسية.

صوت كلمات التتار الجميلة مميز. من الواضح ، نكهة وطنية غير مصقولة بعض الشيء:

حتى أكثر تشابهًا مع أمراء التتار والبشكير. إنه ليس رائعًا. البشكير والتتار هم منازعات شعوب المجموعة التركية.

أسباب جغرافية قد تكون السبب في الجذور والدين ونفس الثقافة. قائمة اتهامات البشكير للأبجدية لا تكفي لتظهر من التتار.

غناء ، كل ترتيب chuli: "Naskribshi الروسية - تعرف التتار!" ظلت الثقافة الروسية والتتار على الأرض متماسكة واحدة تلو الأخرى ، ولكن طوال العام من المستحيل رؤية براعة التتار لبعض prisvishch الروس.

الياك في روسيا هل ظهرت أسماء التتار؟

من الواضح أن أمير إعلان التتار الروسي ظهر في فترة نير التتار المغولي. خدم عدد غير قليل من التتار في بلاط إيفان الرهيب وأول قياصرة روس. كان هناك الكثير من الشباب وكانوا ممثلين للنبلاء الروس والتتار. نتيجة للأنثروبولوجيا ، هناك 500 اسم نبيل وكريم ، والتي يمكن ربطها ببراعة التتار. من بينهم أكساكوفا ، وأليابيف ، وأبراكسين ، وبيرديايفي ، وبونين ، وبوخارينا ، وغودونوفا ، وجورتشاكوفا ، وداشكوفا ، وديرزافين ، وإرمولوفي ، وكاديشيفا ، وماشكوفا ، وناريشكين ، وأوغاروفو ، وبوشكوفا ، وراديشيفا ، وروستوفتشين ، وتشامياتشوفا ، وكثيرين. معهم.

تطبيق حملة الأمراء الروس من التتار

خذ على سبيل المثال اسم أنيشكوف. Її مؤسسو الغارة من Ordi. أول القرائن عنهم تصل إلى 1495 متعفنًا. ارتدى أسلاف أطلسوف اسم التتار الأوسع لأطلس. نفى كوزيفنيكوف ، من أجل إحدى النسخ الثلاثة ، اسم شكريان ، ليس من مهنة شكريان ، ولكن من خلال الاسم المستعار الموروث ، تضمنت الياكا كلمة "خوجة" (في التتار "بان"). تم تخصيص اعتذار جديد لممثلي الأسرة بأكملها عن ذلك ، وفي عام 1509 تم إرسالهم للخدمة حتى إيفان الثالث.

قاد كرامزين عائلته من التتار كارا مورزي (والتي تعني حرفيًا "الأمير الأسود"). الاسم ذاته كان موطنًا منذ القرن السادس عشر. حمل النواب لقب كرمز ، ثم أعادوا صنعها في كرمزينيم. أشهر مكان لجميع أفراد الأسرة - الكاتب والغناء والمؤرخ ن.م.كرامزين.

شاهد الكهنة التتار في روسيا

تشبه معظم أمراء التتار تلك الخاصة بالرجال ، حيث يرتدونها من أسلاف الحالة الصفراوية في الأسرة. لفترة طويلة ، تم إعطاء الاسم المستعار بواسطة Batkov ، Ale in الكوز التاسع عشركان الأطفال والأحفاد يرتدون نفس العمر. من أجل وصول طاقة الراديو ، تم تثبيت الأسماء في الوثائق الرسمية ولم يتم تغييرها.

تم منح جوائز باجاتو للمهن. لذلك ، أصبح لقب باكسيف مثل "Baksha" (كاتب) ، Karaulov - مثل "بقرة" (حارس) ، Beketov - مثل "Beket" (كان هذا اسم ضابط التحرش في khanskiy sina) ، Tukhachevsky - مثل "tukhachі "(ضامن).

أصبح لقب Suvorov ، كما بدا في vvazati Russian ، نوعًا في القرن الخامس عشر. فاز Vidbuvatsya من مهنة مواطن (في التتار - "سوفوروف"). أولاً ، الذي كان يحمل اسمًا ، أصبح خدمة Ludin Goryainov Suvorov ، والذي تم تخمينه في الرسائل لـ 1482 ريك. في عام بولا ، تم اختراع أسطورة حول أولئك الذين أصبحوا مؤسس عائلة سوفوروف كسويدي باسم سوفوروف ، 1622 على صخرة روسيا.

وتم تعيين المحور من قبل الدوق الأكبر إيفان الثالث لابن أخ إيفان شاخ - الأمير سولوميرسكي ، وهو اسم التتار.

غالبًا ما يضع Ale kudi في أساس أمراء التتار قمامة أنوفهم. لذلك ، أخذ أسلاف البازاروف السعر ، تمامًا مثل السكان في أيام البازار. صهر الشقيقة (كولوفيكا أخت الفرقة) في التتار كان يُدعى "باشا" ، واسم النجم بازانوف. أطلق التتار على شعب شانوفاني اسم "فيليامين" ، لذلك وُلد الاسم الروسي لفليامين وتحول إلى فيليامين.

كان الناس الفخورون يسمون "بولجاكوف" ، اسم بولجاكوف. المحبين والمحبين كانوا يطلق عليهم "داود" أو "داود" ، والتي تحولت إلى داود.

لقب سديم Zhdanov للتوسع الكبير في روسيا في القرنين الخامس عشر والسابع عشر. تبدو Imovіrno مثل كلمة "vіdzhdan" ، والتي تعني في التتار المتعاطفين البارزين على الفور ، і المتعصبين الدينيين.

Okremo تستحق الاسم Akchurin. في النسخة الروسية لأمير التتار ، هناك نهاية معينة -iv (-iv) abo -in (-in). أجناس الكريمي من الاسم ، والتي تشبه أسماء التتار مرز ، نسيت دون تغيير للعثور على الوثائق: إنيكي ، أكشورين ، دايفي. في الأمير Akchurin "-in" ليست نهايات روسية ، بل جزء من اسم التراث القديم. أحد الخيارات المتاحة لـ yogo vimovi "ak-chura" هو "bily rich". من بين ممثلي عائلة Akchurin ، سيشاهد المسؤولون والدبلوماسيون والزوار جد الأمير Misharsko-Mordovian Adashev ، الذي كان على قيد الحياة في القرن الخامس عشر.

Zrozumіlo ، كل الجذور الروسية prisvishcha ، scho cant tartar root ، ببساطة ليس من الحكمة تجاوزها. من أجل النبلاء ، من الضروري لنبلاء أصل الجلد الخاص بالوطن الأم.

المتخصصون والأسماء والأسماء التي يتم رؤيتها من خلالها

أما بالنسبة للأسماء الخاصة للمشارين ، فأنا أتقيأ لضرورة إقراض حفنة من الأشياء التي لا تنطبق على التتار.

1) من بين عدد Mishars ، غالبًا ما توجد أسماء تتارية قديمة ، حيث يتم استبدال التتار بأسماء عربية.

في مدينة كوستروما ، أتجول حول الوحوش مع micevym Akhunov Safarova (في الأصل من Kasimov) ، الذي ، razpovidayuchi عن وحوش Kostroma ، mizhim ، torknuv وأسماء خاصة. مشاري ، وراء كلامه ، ليضع أسماء أبنائه وأجداده مع قائد خاص ، لمن يعطي أطفاله أسماء قديمة ، على سبيل المثال Adelsha84 ، Valishev ، Khoramsha ، Uraza ، Altin-biku ، إلخ. Orenburg Muftiya є تعميم خاص حول استبدال أسماء معينة اسماء سعيدة pokazhennya العربية.

2) أسماء Kutlug-Mukhamet85 و Kutlumet86 و Kutlukay87 و Kutlush88 و Kutlu-yar و Kutlu-biku ( zhinoche im'ya) І ما شابه ، لكن التتار ليس لديهم نزوة.

هناك العديد من الأسماء الخاصة بالبادئة "Kutlu" في الشعب القرغيزي: Kotlombat و Kotlomukhummet و Kotlogaz tosho.

كلمة "Kut" في Dzhagatai govirkoyu تعني السعادة ، Khutlug - سعيد. Tatarske visliv "Kutlug Bolsun" (لا تباركك ، كن سعيدًا) ، لاحترام Fren ، karbyuchi bulo وعلى العملات المعدنية لـ Golden Horde khans89.

قائمة Akhuns إلى منطقة Orenburzk Mohammedan Spiritual Zboriv لعام 1896 rіk بها іsmagil Kutlugulov - في قرية Kubaka Belebeevskiy في مقاطعة Ufіmsk 90.

Timur-Kutlug هو الخان الذهبي العادي ، حيث توجد عملات التتار 92.

في تاريخ شيخابت الدين يوجد جارليك تيمور-كوتلوك ، كنيس تيميرمليك خان ، من 800 صخرة جيجرا 139893

في التاريخ التركي لأبو غازي خان ، وُلدت كوتلوك-تيمورخان في عائلة جنجزخان ، من بين خانات كاشغارسك 94.

في أسماء مستوطنات التتار ، الصورة والأمير ، يتم تعلم الكلمة التركية - Uraza - السعادة ، zvidsi "Urazli" - سعيد ، Urazgildi - سعيد ، Urazbakti - سعيد viglyanulo ، Urazbakti بأسماء مماثلة في مقاطعة قازان ، يتم إنشاء قرى تتارية ، لكنهم لن يلاحظوا بين مشار.

3) غالبًا ما يكون للمشار أسماء بادئة kintsevo "bek" 95 ، على سبيل المثال Alim-bek (Galimbik) ، Arslan-bek (Arslanbik) ، Bay-bek (Baybik) ، Sultan-bek (Soltanbik) ، Timer ، الأوزبكية (Ozbik) ) ، خان بك (خانبك) ، رستم بك و pr96

Galimbik هو أحد هذه الأسماء بين التتار.

تم استخدام بعض الأسماء على التتار المغول ، على سبيل المثال ، أسماء خانيف أنيبيك ، أوزبوك ، بيرد بيك ، نوروز بك ، كيلد بيك ، تولون بك ، تشيركاس بيك ، جاياسيتدين إيكاجان بيك .9

تضمنت قائمة Akhuns لمنطقة Orenburg Mohammedan Spiritual Zboriv لعام 1896 Galeya Chenaybekov - في جزء Kalmyk من مقاطعة Astrakhan (ص 75)

في كنيزي "سوجيد" (سايتوف بوساد من مقاطعة أورينبورز) في الصفحة 29 يوجد أخون تيمور-بيك فيلدانوف ، الذي توفي عام 1271 روتسي جيدزهرا.

4) أسماء Mіsharskіe للشيخوخة іdbuvayutsya من الجذر التركي ، على سبيل المثال Akchurin و Baichurіn و Bichurin و Bіkchurіn و Baigіldeev و Davletgіldeev و Davlekamov و Duberdeev و Agіvаnov و Kamaev و Kadyctayev و Kudyctayv أوزبكوف ، شاغاتايو ، تشانيشيفا ، يانيشيف. ياماشيف ، يانغاليتشيف ، يانغورازوف ، إلخ. 98

التتار ، من ناحية أخرى ، ليس لديهم "أعذار" في كثير من الأحيان ، لكنهم يطلق عليهم باتكوف. أحمدزيان موخاميتزيانوف ، عبد الفاليوف ، إلخ.

بالقرب من قازان ، حوالي 40 ألف نسمة من التتار ، هناك اثنان أو ثلاثة أسماء نبيلة قديمة.

في قائمة Akhuns ، قد تحتوي مقاطعة Orenburzk Mohammedan Spiritual Zboriv لعام 1896 على أسماء ريك أخونوف ميشارسك جميع الأسماء القديمة ، وليس لدى Akhuns paraphies التتار.

5) غالبًا ما يوجد بين mіsharskіh іmen اسم مكرس تكريماً لـ Lev (Arislan - Arslan) ، كوحش نبيل وقوي ، على سبيل المثال Arislan Gerey (Arslanguruy) ، Arislan-Galeyu (Arslangal-bek)

إنه أيضًا نفس البقاء مع Bashkirs و Kyrgyz و Crimean Tatars99.

بين تتار قازان ، تميل بعض الأسماء إلى الانتهاء قليلاً أو أقل في الساعة الأخيرة ، ولكن في بعض الحالات يتم سكب Misharsky فيها.

تحتاج قبائل آسيا المحاربة للاحتفال بشعوب العالم ، فهم لا يحبون أسماء الأكواخ والوحوش المتعطشة للدماء: Arislan - lion، Kaplan - leopard100، Sirtlan - hyena101؛

لإعطاء أسماء hijikh ، طيور Mislivsky: Shonkar - sokil ، Shanin-guruy ، Perske Shanin - sokil ، yastrub ؛ Shakbaz-guruy ، perske Shakbaz - sokil ، yastrub ، yakim poleє tsar ؛

من أجل إعطاء أسماء الملوك والأبطال المجيد مباشرة من الخفاش: إسكندور أولكسندر المقدوني ، رستم خان رستمبيك رستم ، بطل مجيد من بلاد فارس القديمة ؛

لأنهم أعطوا الاسم مع البادئة "باتير" - بطل ، رجل ثري ، "غازي" - للغزو ، مرجل غازي - فاتح سعيد 102 ، باتيرشي - قيصر غني ، بياتير - بطل بطولي ، بكباتير - أ بطل عجيب.

يحترم إي إيه مالوف أن مشارس لا يحتضن الأسماء الروسية ، حيث يتم تخصيصها عندما يكبرون بما يكفي عندما يتعبون من الروس 103.

توجد أسماء روسية في بعض الأحيان بين التتار ، خاصة أولئك المثقفين والكرمين ، وكذلك أولئك الذين يرجح أن يأتوا من مشار. يعيش أوفا في منزل كهنة تفكيليف ، ثلاثة أشقاء ، وقد ماتوا الآن: ساليمجيري (العقيد مفتي) ، سعيدغيري (العقيد في الحرس) وباتيرجيري. الروائح مثل البولينز هي أكثر للأسماء الخاصة الروسية - أولكساندر بتروفيتش ، أوليكسي بتروفيتش ، وبافلو بتروفيتش وآخر Kutlukay - Kostyantin Pavlovich.

في منطقة يلابوغا ، لدى المتنمر أصدقاء من التتار مورز: Kutlukay Bikmaev و Ilyas Muratov ، وبالنسبة للأسماء الروسية الخاصة - Kostyantin Veniaminovich Bikmaev و Ilya Lvovich Muratov. وبحسب والد الأول ، فقد أُطلق على اسم الأب ابنمين ، ووفقًا لأب الآخر ، فإن الترجمة الحرفية لاسم الأب هي Arislan (أسد). خدمات هؤلاء الأشخاص ، في وراثة أسيادهم ، تجذب أيضًا الأسماء الروسية. في وسط الشعب الروسي ، ينجذبون بشكل خاص إلى التتار ، الذين يحتجون باستمرار ضد الروس ، وفي البازارات الريفية يوجد رجال باريشنيكي روسي خاصون.

"حول لغة وجنسيات المشارس". جينوتدين اخماروف
صوت جمعية علم الآثار والتاريخ والاثنوغرافيا. المجلد التاسع عشر ، vip. 2. - قازان ، 1893. - ص 91-160.

أيضا من وسط الروبوتات.

جوائز التتار.معنى جوائز التتار

بابيشيفا.الولادة الأميرية بيتوما. ظهور بابي إيفان سيمينوفيتش ، زعيم فيتوفت ، الذي شغل منصب فاسيل الأول وفاسيل الثاني. في القرن السادس عشر ، سوف يفاجأ المرء: في موسكو ، أمير كيلوشكا بابيتشيف ، في قازان ، في عام 1568 صخرة "فناء الأمير بوريس سين بابيتشيف". بيكليمشيف وبوليفانوف لديهما نداء وطن. بالنسبة إلى N.A. Baskakov ، انظر Bai bacha "sin bagatiya". القاضي من خلال الأراضي في إقليم ريازان والخدمات في قازان ، والتقلبات من قازان ، وربما للزيارة من البلغار.

باجيني. بناء على تعليمات السفارة من عام 1698 تختارالي باغنين. النبلاء من القرن السابع عشر. البق - باكي - اسم خاص من "فيشني" آرا-بو-تركيتش.

باجريموفي. سوف يرى UGDR كيف سافر Bagrim من الحشد العظيم إلى Grand Duke Vasil Vasilovich في عام 1425. في عام 1480 ، تم تعيين العم إيفان دينيسوفيتش باغريما في كاشين ، في عام 1566 ، تم تعيين يوري بوريسوفيتش باغراما لدميتروف. لقب تاتارسكا من باغريم هو "قلبي" ، "قلبي".

بازنيني. النبلاء من 1616. من قاعدة النوتة التركية ، البازلات "الصارخ".

بازانوف.النبلاء من القرن السابع عشر. منظر للباز التركي التتار "صهر ، أخت كولوفيك للفرقة". في العمارة العامة ، vcheni.

بازاروف. النبلاء ق نهاية السادس عشرستوليتيا. Під +1568 صخرة بمعنى تيمير بازاروف في ياروسلافل. لقب للأشخاص الذين ولدوا في أيام البازار.

بايباكوف. النبلاء من القرن السابع عشر. في القرن السابع عشر ، كان العم إيفان بروكوبوفيتش بايباكوف سفيراً لهولندا عام 1646. الاسم المستعار من العربية التركية شراء باك "vichno bagatiy". بشكل عام vіyskovі ، vchenі ، dіyachі ضخمة.

بيكاتشكاروفي. النبلاء من القرن السادس عشر ، ماتوك في ريلسكو. في عام 1533 ، ثروات فاسيل الثالث في قازان فيدير بايكاشكار. منظر لجبل Türko-Tatar. ملاحظة كاشكار "باجاتي فوفك".

بيكوفوي. Baybulat Baykov - خدم في منصب التتار في عام 1590 روتي في أرزاماس. من الآن فصاعدًا إلى Baikovo - انتقل المساعدون في Ryazan ، Ryazhskys ، بشكل مخادع من وسط Kazan-Misharsky.

بيكولوفي. ماتي من نهاية القرن السادس عشر قبل ريازاني. بايكولوف فيدير تيموفيوفيتش من التكهنات عام 1597 في ريازان. القاضي من roztashuvannya motku ، vyhodets من وسط Kazan-Misharskaya. Prizvisko شراء kul-turkske "عبيد باجاتي".

بيماكوف ، في نهاية القرن الخامس عشر من maetoks في نوفغورود. في عام 1554 ، كان روتي بختيار بيماك سفيراً لإيفان الرابع. لقب التركي الفارسي: بيماك "البطل" ، بختيار "سعيد".

بايتيراكوف. النبلاء من القرن السابع عشر. من Murzi Bayteryakov من Nogai ، في نزاع من Yusupovs. منظر من قازان تتار prisiska يشتري tiryak "شجرة طيبة".

بيتسيني. Tovmachі ، عبد الزقداني pіd 1564 صخرة في موسكو.

باكيفا. من عام 1593 إلى النبلاء. من اسمه "باكي" بوكي "فيشني". نقل باسكاكوف التحول "باكايف - با كييف - ماكييف - ماكييف". بشكل عام ، الأمير البلغاري سلطان باكيف سين.

باككيني. النبلاء من القرن السادس عشر. ظهور قصر دياك إيفان ميتروفانوفيتش باكاك كاراشاروف ، الذي خدم في الصخور 1537-1549. سكان قازان السنوي: Bakakin Yuriy. علامة التتار: باكاكا - تعجب من الخزان ؛ كراتشي "تبحث". Div. كاراشاروفو.

بيكشوفي. باكش - قرية خدمها أختار ، كاتب عام 1581 روتسي ، ثم. الترك. باكيش "كاتب".

باكييف. Div. باكيفا.

باكشيفا. في منتصف القرن الخامس عشر ثروات Baksha Vasil ، 1473 لمصير Baksha ستيبان لازاروف. في القرنين السادس عشر والسابع عشر. النبلاء بقشيف في منطقة ريازان. باكشا هو "كاتب". Ale ، ربما بوتي ، من التعميد. التتار ، بكشي ، باكشي "الحارس". في الخلفية يوجد مدرسون ، فنان.

باكلانوف. النبلاء منذ عام 1552. Pryzvisko vid Turk ، طائر الغاق "البرية" ؛ في لهجات مقاطعات سيمبير ، نيجني نوفغورود - "رأس عظيم" ، "سطح السفينة".

باكلانوفسكي. شكل Opo-lonizirovannaya vid Baklanov. ...

بالاكيروفا.رجل عجوز ولادة نبيلة... سوف يكون Balakirєva مفتونًا في نهاية القرن الرابع عشر في منتصف Turkic Vijska Mansur - Kiyat sina Mamai في نفس الوقت مع Glinskys في ليتوانيا ، بعد الكتاب. Ів.Ів.Ів. بالاكير ذات أهمية في عام 1510 مع برودة الأرض في كاشيرا وكولوميا وأرزاماس في القرنين السادس عشر والسابع عشر. ... في عام 1579 ، تم نقل rotsi Pronya Balakirєv إلى الخدمات مع Ivan IV). في ولادة نبيلة قديمة مزيفة ، تم إنشاؤها في منطقتي نيجني نوفغورود وريازان. الملحن MA Balakirev.

بلاشيف. النبلاء من 1741 إلى 1751. الاسم المستعار ، وفقًا لـ NA Baskakov ، هو من كرة Türko-Tatar مع Sufix اللامعة.

بارانوفا. من Murzi Zhdan إلى prizvisko Baran ، shho viyshov في عام 1430 - 1460 من كريم لخدمة الدوق العظيم. إلى Vasily Vasilovich the Dark ، يأتي اسم كبش التتار التركي من الاسم. الكل في الكل هو ممكن والنشاط البلغاري من تسمية العشيرة القبلية للكبش - Baradzh. بشكل عام - vіyskovі ، vchenі ، الدبلوماسية.

بارانوفسكي. شكل فيد بارانوف مستقطب. التتار البولنديون الليتوانيون. وُلد العقيد مصطفى بارانوفسكي عام 1774 كمالك سابق لوارسو. بشكل عام - vchen_، Economy، winery OS، 1987، p. 1363)

بارانشيفي. من كازانتس المعمد: فاسيل با رانشيف في 1521 متعفنًا ، انتقالات في فيري ؛ بترو وإيفان سيميونوفيتش بارانشيفي 1622 إلى صخرة النمو في أوغليش. في "Oksamite Knizi" في وسط Barancheyevs ، vikhіdіtsі z Krimu.

الباراشيني. النبلاء من القرن السادس عشر. ظهور إيفان إيفانوفيتش باراش والثاني الأزرق Adashev و Nedasha و Ketleche ، الذين سافروا إلى روسيا في القرن الخامس عشر. منطوقة من التركية الفارسية. باراش "خادم مرتب". سأصبح خادما. سيتم تخمين إيفان أولكساندروفيتش بارباشا من نهاية القرن الخامس عشر إلى 1535-36 عامًا. الأمير سوزدال فاسيل إيفانوفيتش بارابوشين في 1565 - 1572 صخور بوف في أوبريتشنينا. الاسم المستعار من Türko-Bulga. عبارة بار باشي "є رأس".

بارسوكوفا. النبلاء من القرنين السادس عشر والسابع عشر. من ياكوف - بورسوك سينا ​​أمينيف ، الذي سيذهب إلى روسيا على قطعة خبز من القرن الخامس عشر ويحل محل كوستروما. في القرنين السادس عشر والسابع عشر. تجول البادجر في مشيرا وأرزاماس ، بناءً على الرائحة الكريهة للثعالب من وسط مشارس: سيميون بورسوك - سين إيفانا كليمنتيفيتش أمينيفا ؛ نشر أوليان بارسوكوف أمينيف إشاعة من محو الأمية الروحية لعام 1564 إلى ميكيتي ياكوفيتش أمينيف. الاسم المستعار مأخوذ من ملاحظة بورسوك ، وهي شكل قديم من أشكال توركو-بولجا. فهد. شوهد باريكوف في القرن الخامس عشر قبل الدوق العظيم. إيفان ميخائيلوفيتش إلى تفير من ليتوانيا. دليل من kypch. باريكوف هو "نحيف ، نحيف" ، من باراك - اسم بولوفتسيان خان باراك ، والذي يعني "المال للكلب".

باسكاكوف.النبلاء من عام 1598 يرتدون أقنعة في مقاطعات سمولينسك وكالوزك وتولا. من بين المتجولون هناك عدة إصدارات: 1. من Baskak of Amragan ، هنا ، في منتصف القرن الثالث عشر ، بواسطة Volodymyr (في prisvisko - لقب "أمير" ، ربما ، التنزه البلغاري ؛ في روسيا في القرن الخامس عشر - القرن السادس عشر ، على سبيل المثال ، Baskaki Albich ، Budar ، Kudash ، Tutai і ін .. في الماضي - vіyskovі ، vchenі ، على سبيل المثال ، NA Baskakov.

باسمانوف. النبلاء من القرن السادس عشر. شاهد Danil Bas-man ، الذي تم تخمينه لأول مرة في عام 1514 كمشارك نشط في المشي لمسافات طويلة إلى Kazan. اسم مستعار من اسم بسمة قازان تتار "دروك ، علامة".

باستانوفي. النبلاء من 1564 إلى أرض نوفغورود ، الذين سيتم إرسالهم إلى الفيكيد القديم. في عام 1499 ، تم تخمين Adashev و Bustman Bastanov ، في عام 1565 ، تم إرسال Yanaklich و Tetmesh و Tutman Bastanovi ، بما في ذلك Tetmesh buv oprichnik في عام 1571 ، وتم إرسال Tutman إلى ليتوانيا في عام 1575. من البستان التركي الفارسي "القديم" يشبه الكلام والأسماء: Adashev ، Bustman ، Tetmesh ، Tutman ، Yanaklich.

باتاشوف. تم خداع النبلاء من عام 1622 ، الأرض القريبة من كوستروما ، ونقلهم من قازان. في مسقط رأس Adashev ، حتى yak Stepan Adashev على قطعة خبز من القرن السادس عشر من السجلات باللون الأزرق فيودور باتاشيف. صوت من الروبوت التركي "الجمل". في الخادم ، هناك مربيون ومسؤولون عظماء.

باتورين. من Murzi Batur ، الذي ذهب إلى أذن القرن الخامس عشر من Ordi إلى Prince Fyodor Olgovich Ryazansky. في Khreshchenna Methodius ، في موقع Bully Boyars وفي Romanovs. في نداء الوطن من Leontyev ، Pet-rovo-Solovov. منظر لبطور توركو-بلغار ، باتور "بوقير". بشكل عام - vcheni والحرب والمربين.

Bakhmet'va ، خدم في النصف الأول من القرن الخامس عشر ليخدم الدوق الأكبر فاسيل فاسيلوفيتش الظلام في الحال مع الأخوين قاسم ويعقوب أسلم باخمت ، وقد ورد ذكره في مائة سنكي مع أمراء ميششيرسكي. أوسليف ، اللام - من "الأسد" التركي البلغار أرسلان ؛ بخمت هو من المسلم التركي محمد جنون أو من التركي "باي أحمد". Shvidshe لكل شيء ، vikhіdzі من الطبقة الوسطى Bulgaro-Burtas. بشكل عام - vcheni ، الثوار ، є і one N.G. Chernishevsky OS، 1987، p. 115).

باختياروفي. من الأمير Bakhteyar و yogo siniv Divuv و Enaley و Chelibey ، تخلوا عن القميص بالقرب من Rostov Yaroslavsky في القرن السادس عشر. في الرائحة الكريهة المعمدة ، أصبحوا أمراء بريمكوفيم. Vіdomі و nshі Bakhteyarov: أصلان بختيار - سفير إلى بولندا في أوائل القرن السادس عشر ؛ Єnalіev Bakhteyarov - رأس الكتابة في القرن السابع عشر ، أحد المعتقدات السيبيرية. اللقب من التركية - الفارسية بياخت ، "كولوفيك سعيد".

باخمانوفي. النبلاء من القرن السادس عشر مع صواري في ضواحي ريازان ونوفغورود. ميخائيلو باخمانوف - أكبر دير ترويتسك عام 1490. ربما يكون الاسم المستعار مأخوذًا من الملاحظة "باخمان" ، مثل ارتداء أحد القبعات المناهضة للتمرد في منطقة الفولغا عام 1238 - 40 صفحة.

باشيفو. من ستيبان باشيفو الذي كان الأكبر بين الأنقاض عام 1603. الاسم المستعار من كلمة التتار "رأس".

بشكينا. ل NI Kostomarov: "قاضي من الأمير ، إعلان التتار" - انظر Bashevo.

باشماكوف. النبلاء منذ عام 1662. انظر لك دانيلا. Cherevik-elyamina ، خمنت في 1447 روك مع السيناس ، التي كانت أسماؤها أباش ، تشليك ، كابلوك. جميع الأسماء هي أسماء Türko-Tatar.

بايوشيفي. النبلاء من عام 1613 مع الصواري في منطقة Alatirsky بمقاطعة Simbirsky. مشاهدة ملف Bayush Razgilde-єva. وافق بايوش من التتار ، بايو "rozbagati".

Begichev. امتلأ منظر Kazan Murzi Begich ، الذي تم نقله إلى الروسية ، في عام 1445. اعتنى ألفيوروف دافيدوفيتش بيغيتشيف عام 1587 بالممتلكات بالقرب من كاشيرا ، وصنع اسم أراب بيغيتشيف باسم كولومنا ، ريازانيو ، أرزاماس. في المواقع - vchenі ، البحارة.

بيجونوفا. منظر لـ Begunov Voine Ivanovich من الكهف ، خمّنه 1590 صخرة. في القرن السابع عشر ، كان الانتقال إلى مستقبل أرز زاكامسكايا.

بيكيتوف. النبلاء منذ عام 1621. اللقب هو تركي ، واسم بيكيت هو "هاكر جيب الخان". بشكل عام - vchenі ، vіyskovі.

بكليمشيفا. الأمراء النبلاء من القرن الخامس عشر. أماكن الأمراء التتار شيرينسكي-ميششيرسكي. الآن في عام 1472 ، سيتم تخمين ريك بترو فيدوروفيتش وسيمون بيكلميشيفا كأمراء حرب في موسكو. في النصف الآخر من القرن الرابع عشر فيدير أليزاروفيتش بيكلميشيف بيرسن ، وفي مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر. Bersen-Beklemishev إيفان ميكيتوفيتش - سفير في ليتوانيا وشبه جزيرة القرم وبولندا. يصف Dzherela yogo الياك بأنه "حتى شعب فخور". الأب يوغو بكليمشيف ميكيتا بوفاف سفيرًا في كازان. حول بُعد زيارة بيكلمشيف للخدمة الروسية ، أطلق على اسم "بيكلميشيفا ستريلنيتسا" من الكرملين في موسكو ، وقرية بيكليمشيف في إقليمي موسكو وبيرياسلافسكي. لقب Beklemishev التركي هو "okhoronyaє ، scho zamikak". على المواقع - انظر الكتاب، "" Vcheni ، فنانين ، إلخ.

بكليشيفي. مسجل في أبناء النبلاء والنبلاء منذ عام 1619. فيد بيكليشوف هو ابن محمد بلغرين ، الذي وسع الإسلام في مشيرا في القرن الثالث عشر ، ثم تبنى الأرثوذكسية. في مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر. فيدومي إيفان تيموفيوفيتش بيكلياشيف زاغريازسكي. اللقب من Türko-Bulgar beklyavshe "zamikak ، رئيس مركز الحراسة". يوجد في الخلفية شركاء لبيتر الأول ، فيسكوفي ، بحارة ، أعضاء مجلس الشيوخ ، حكام.

بيكوريوكوف. النبلاء منذ عام 1543. الاسم المستعار من التركية prisisk هو bukeryak "الحدباء".

BELEUTOVI. النبلاء من القرن السادس عشر ، وفي القرن الثامن عشر ، كانت العائلة الرئيسية لفيمر ودال تريفاف في أودينتسوفو-بيليوتوفيك. أساس الأسرة من Oleksandr Beleut ، الذي انتقل إلى الخدمة قبل Dmitry Donskoy وتم تجنيده في عام 1384 كسفير للحشد. Oleksandr Beleut - أحد البويار الأوائل في موسكو - دخل إلى المستعمرة الثامنة لأمير Ka-Sozh Reded. اللقب التركي. البياض ، المشاغب "لا يهدأ".

بلياكوف. انتقل ثلاثة من التتار البولنديين الليتوانيين إلى ليتوانيا في نهاية القرن الرابع عشر وأنقذوا العرق التركي حتى نهاية القرن الثامن عشر. كان يوسف بيلياق جنرالًا ، وأحد آخر الناجين من وارسو عام 1794.

بيرديبيكوفو. من نهاية القرن السادس عشر ، مرت إلى ليتوانيا في نفس الوقت مع ماماي منصور كيات الأزرق من التتار من مناطق pivnich في القبيلة الذهبية. لقب الأتراك البلغار. berdi bek "هدايا bek".

بيردييف.النبلاء من 1598 صخرة ، أرض بالقرب من سمولينسك وبيرياسلاف. اللقب التركي. prisiska berdi "هدايا". بشكل عام - vcheni ، فلسفة OS ، 1987 ، ص. 130).

بيركوتوف. النبلاء من القرن السابع عشر. من مورزي بيركوت ، كادومسكي ميشارين ، الذي تبنى المسيحية في نهاية القرن السادس عشر. Berkutov - جزء من القرنين السادس عشر والسابع عشر. ... معتمد من النسر الذهبي التتار "النسر الذهبي ؛ الطائر الهجي".

بيرسينوفا. النبلاء من القرن السادس عشر. فيدومو: بيرسينيف إيفان - خدم ليودين في عام 1568 في كازان ، بيرسينيف بترو - دياك من أوامر الأرض في 1686 - 1689 صخور. مؤسس الأسرة هو إيفان ميكيتوفيتش بيرسن بيكليمشيف - أحد نبلاء الدوما للأمير فاسيل الثالث. الاسم المستعار مأخوذ من كلمة التتار Bersenєv "shipshina" ، ale ، ربما buti ، і من bersen ، إلى "ty one". على الرابط من Beklemishev ، يمكنك أن تكون المنتصر في Burtas المستقرة. في قرية іm'ya Bersenyova Bersenevki في مقاطعات موسكو و Pereyaslavsky ، جسر Bersenevskaya في موسكو.

بيبيكوفا. النبلاء من القرن السادس عشر. من حفيد Zhidimir ، التتار ، الذي انتقل من Sinyoi Ordi إلى Grand Duke Mikhail Yarosyavich. كان Sin Zhіdіmі-ra Dmitro Buv 1314 والد زوجة الأمير فيودور ميخائيلوفيتش ، والحفيد الأكبر فيودر مي-باسكا في برزفيسكو بوبوك (Turk ، bai bek "bagatiy pan" - أصبح سلف عائلة Bibikov. كان سفيراً في بسكوف عام 1464 ، وفي أرزاماس ؛ كان إيفان بيبيكوف سفيراً لمرة واحدة لشبه جزيرة القرم في القرن السادس عشر.

بيزيايف. النبلاء من القرن السابع عشر. منظر لـ Kirey Bizyaev ، Harmash ، vikhidzya من Kazan ، ملاقط في Lebedyan pid Kurskiy. كيري وبيزا أسماء تركية.

البيميرزيني. من Bі-mrzi - السفير الروسي في صخور 1554-1556 في نوجا ، بما في ذلك قبل Yusufu. اللقب التركي. باي مورزا "باجاتي بان".

بيرفي. Arap و Znemoga ومعمودية Birevi - من التعميد في 1556 من التتار ، ماتس في القرنين السادس عشر والسابع عشر. під Kashira і Kolomna. اسم التتار بير "أعط!" بيروي - أحد صخور باتيا فويفود pіd 1240.

بيركين. منظر لإيفان ميخائيلوفيتش بيرك ، يُرى على قطعة خبز. القرن الخامس عشر لخدمة الأمير فيودور أول جوفيتش ريازانسكي. في 1560 ، 1565 ، صخور بترو غريغوروفيتش بيركين ، التي كانت فولوديف مع الصواري بالقرب من ريازان ، وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر. عدد من جنود بيركين: روديون بتروفيتش - سفير 1587 ص إلى إيفريا ؛ فاسيل فاسيليفيتش هو خادم القيصر أوليكسي ميخائيلوفيتش. الاسم المستعار من بيرسي التركي المنغولي ، بيرك "ميتسني ، مايني". بالنسبة إلى N. لقب بولغارو - تاتار باي هو "باجاتي بوغاتير".

بلوخين. من إيفان بلوخ من الحشد العظيم ، الذي ذهب إلى الخدمة الروسية على قطعة خبز من القرن الخامس عشر. في عام 1495 تم تعيينه في نوفغورود إيفان إيفانوفيتش بلوخا - أنيشكوف. بشكل عام - vcheni ، الثوار ، الرياضيين.

بوجدانوف. النبلاء من القرن السادس عشر. سطرين من حملة التتار التركية: 1) شاهد توزاك سينا ​​بوجدانوف ، نبيل مسجل عام 1580 وإيشيم بوجدانوف ، المولود عام 1568 ، ولد عام 1568 ، كريمو سينا ​​بوجدان - سينا ​​كادزيومسكي تم نقل النصف الأول من القرن السادس عشر إلى الخدمة الروسية. في الستينيات من القرن السادس عشر ، كان سكان قازان مميزين - بوجدانوف إيفان بابا ، فاسيل ، أحد أولئك الذين أصبحوا قائد المائة من الركائز. بشكل عام - vidatnі vchenі ، فيلسوف ، فنان.

بوجدانيفسكا. Z التتار البولنديون الليتوانيون. في الفن XY-XU1. باسم ميرزا ​​بوجدانوف والنازي الأزرق وناظم ، خلال المعركة ضد بيريستوف عام 1651 ، تمت ترقيته إلى رتبة نبلاء ، وعندما رُقي إلى طبقة النبلاء الروس.

البلغارية. نقل النبلاء من عام 1786 وجهات نظرهم من الدانوب بلغاريا ، والتي يمكن العثور عليها في شعار النبالة الموروثي للمحاور - علامة إسلامية نموذجية ؛ إلى ذلك ، عاجلاً ، انتصارات من Volzkoy Bulgar. في zyazyka z tsim Tsikavo naymenuvannya "Bolgarska Volost" بالقرب من كوستروما.

بولتين. ظهور ميخايلو بولت هو ابن مورزي كوتلو بوغو من بي.أوردي ، الذي تم نقله إلى الخدمة الروسية في القرن الرابع عشر. في عام 1496 ، كان النبلاء يغلي الصخرة بالفعل. أندريه بولتين على مذكرة قتل قبل كازان عام 1548 ، وخمن أخمات فيدوروف بولتين من 1556 في الصخر ، وأوندري إيفانوف بولتين في عام 1568 ، ينسب إلى خدمة الناس في قازان. في نهاية القرن الخامس عشر ، أصبحت أساطير بولت ، الياك ، أحد أقارب تانيفا (سم). З السادس عشر - القرن السابع عشر. بولتين مالي في منطقة نيجني نوفغورود ، بما في ذلك منزل بوشكينسكي بولدينو. نسل النسب سيبيريا ، بما في ذلك أقارب بوشكين.

بوريسوف. النبلاء من عام 1612 ، تقلبات نبلاء بولندا وليتوانيا ، من الواضح أن الكودي جاءوا من المسلمين - العائدين الأتراك ، حول الظهور في أحضان اثنين من المحاور. حسنًا ، كانوا يعرفون لغة كازان - التتار ، الياك ، على سبيل المثال ، بوريسوف ميكيتا فاسيلوفيتش ، 1568 روك كولشني أوكولنيشي في قازان ويعملون بمثابة إعادة كتابة للمساومة في قازان على لغة التتار.

بوركوفسكي. النبلاء من 1674 إلى مصير الشر من بولندا ، من الواضح أن كودي كان يشرب من الحاشية التركية. burek "قبعة" ، yak tse vvazhaє N.A Baskakov.

بوروفيتيكوفي. النبلاء من القرنين السادس عشر والسابع عشر. من صواري نوفغورود ، من الأمير فاسيل دميتروفيتش بوروفتيك ، الذي كان فييشوف في نهاية القرن الخامس عشر من ميشيرا.

بوزوفليفي. من Ches-Tigaya Buzovlya من التتار. في منتصف القرن الخامس عشر ، كانت "ضواحي" بوزوفليوف مخفية بالفعل. نبلاء Z 1649. الاسم المستعار من التتار - مذكرة مشارسكي من Buzavlya "maє velyati".

بوكريابوف. من السنت الليتواني إلى موسكو عام 1658 بواسطة أولان بوكريب. اللقب التركي. byukre "الأحدب".

بولاتوف. بالفعل في القرنين السادس عشر والسابع عشر. أراضي صغيرة قريبة من كاشيري وريازان في جبال zychay zooseredzhennya من أراضي vikhіdіv من وسط قازان ، التاريخ الذي سأدخل فيه طبقة النبلاء - 1741 rіk. لقب البولات التركية هو الفولاذ. U XVIII - XIX cent. عام - حاكم سيبيريا ، ديسمبريست ، Vcheni ، Vіyskovі. Vikhіdіsі الزرقاء Mamaia Mansur- كيات إلى ليتوانيا في نهاية القرن الرابع عشر. في عام 1408 ، ذهب جزء منهم ، في حاشية Svidrigail ، إلى الخدمة الروسية ، وتم إلغاء تسجيل الأرض من نوفغورود وموسكو. في القرن الخامس عشر ، تم تسمية اسم البويار ، وفي عام 1481 تم تسميته بمرشح في نوفغورود.

بولجاكوف لقب الأول ، الياك و іnshih ، من Türko-Tatar Bulgak "فخور ليودين". ظهور إيفان إيفانوفيتش شاي - بولجاك ، عائلة خان ، ششو فييشوف للخدمة على قطعة خبز من القرن الخامس عشر إلى أولغا ريازانسكي مع مرادفات Golyceum. في الخامس عشر - القرن السادس عشر. حتى رتبة البويار المالي والقرى ، بما في ذلك موسكو. في 1566 - 1568 صخري البويار بترو وغريغوري أندرييفيتش بولجاكوف بولجاكوف في قازان من قبل الجيش وفكر المال في قرى "" في ضواحي كازان ، بما في ذلك كولماميتوفو وفي. وفي نفس الوقت مع الأخ دينيس في الخدمة. من منتصف بولجاكوف ، شو مالي ، في مثل هذه الرتبة ، rіzniy ، ale Türkske prokhodzhennya ، كان هناك كتاب مكتوبون ، vcheni ، حرب ، فلسفة ، متروبوليتان.

البلغارين.النبلاء من 1596 روكو في ضواحي كوستروما ، مخدوعون ، انتقلوا من الطبقة الوسطى في قازان. هناك ، في حي نوفوتورزهوكسكي ، مرت الشفة البلغارية أو الفولوست. من ثمن عذر (على سبيل المثال ، Tadei Bulgarin هو كاتب من النصف الأول من القرن التاسع عشر) متنمر من منتصف التتار البولنديين.

بونينا. ظهور بونين بروكودو ميخائيلوفيتش ، والد الياكي ، فييشوف من أوردي إلى أمراء ريازان ، بعد أن قطع الأرض في ريازسكي بوفيتا. من أجل іnshih dzherels ، من ألف chotirests ، خمسة وأربعين ، سيأتي Ryazan Bunke لخدمة Grand Duke Vasil. من منتصف بونين - من الفائزين ، القوى الموجودة ، الكتاب ، بما في ذلك الحائز على جائزة جائزة نوبلآي إيه بونين.

بورنشيف. النبلاء منذ عام 1668. برناش هو شكل من أشكال الكلمة التتار "بيرناش" ، "الفتوة ، العازب" ، وهو أوسع من الإمام التركى ، ويتم تجنبه بين الكبار التتار - انظر بيرناش جيري ، كريمسكي خان عام 1512 ، قرد بورناش - 561 أوتامان عام 1567 روتي ، برناش جاجارين. بشكل عام - vіdomі vchenі والمهندسين الزراعيين والكتاب وفي.

بوسرمانوفي. النبلاء من نهاية القرن السادس عشر. Vidom: تحت +1587 صخرة الفلاح Fedir busurman من Arzamas ؛ قبل عام 1619 عن طريق الروك ، الأمير إيفان يوريوفيتش بوسورمان-ميشيرسكي. الاسم المستعار هو كلمة busurman ، busurman ، tobto muslim ؛ vikhіdzі من منتصف أسلاف Mishars.

بوتورلين. النبلاء والتهم من عائلة رادشا الأسطورية "z nimtsiv" القديمة ، التي عاشت في القرن الثالث عشر قبل Oleksandr Nevsky Oskarzhu tse الأسطوري بحزم و vvazhaє ، حيث انطلق tse buv من Ordi في أول عاصمة نوبة القرن الثامن عشر أسس عشيرة البويار باتورلين المعروفة على نطاق واسع مع ماتس في منطقة نيجني نوفغورود. N.A Baskakov vvazhak ، كيف سافر Buturlini من Ordi إلى Ivan Kaliti في عام 1337 rotsi ، واسمه تمت الموافقة عليه من Turkic buturlya "لا يهدأ lyudin". بشكل عام - vіyskovі ، voivodi ، في stosunki الأصلي من Musin - بوشكين.

بخارى. النبلاء منذ عام 1564. ظهور تيموفيا غريغوروفيتش بخارى - نوموف ، الذي تم تخمينه في نهاية القرن الخامس عشر والمركز الأول للكاتب إشوك بوخارين وأفتيكيا إيفانوف بوخارين. لا يتردد N.A. Baskakov في أن يكون في العائلة التركية. بشكل عام - vchenі ، الدولة والإجراءات السياسية.