AİLƏM VƏ DİGƏR HAYVANLARIM

Müəllif hüququ © Gerald Durrell, 1956

Bütün hüquqlar qorunur

Bu nəşr Curtis Brown UK və The Van Lear Agency ilə razılaşma əsasında nəşr edilmişdir.

"Böyük roman" seriyası

Vidannya ABC formasının iştirakı üçün hazırlanmışdır.

© S. Tapşırıq, tərcümə, 2018

© Vidannya rosiyskoyu movoyu, bəzədilmişdir. TOV "Vidavnicha group" Azbuka-Attikus "", 2018

Xaricilərə baxın

Anama həsr edin

Amma mənim üçün, mənim güclü melanxoliya, bagatioh obyektlərin voduvayut kimi baget elementləri ilə yığılmış, və gün - fikir nəticəsi, mənim mandrake qalibləri, Mən ən yumoristik görmək necə flashing.

William Şekspir. Yax siz şərəflənəcəksiniz

(Tərcümə edən: Schepkina-Kupernik)

Mova Zagisnika

Son bir neçə gündə, xəstələnməmişdən əvvəl bir çox xəstəliyə tutuldum!

"Əlisi möcüzələr ölkəsində" filmində Kraliça Bilə

(Tərcümə edən: N. Demurova)

Yunanıstanın Korfu adasındakı bütün vətəni beş ulduzlu transfer haqqında Tse raspovıd. Nostaljik notlarla dünyanın təbiətinin zamislyuvavsya təsvirini qazanın və sevdiklərimi birinci tərəfə təqdim edərək çox təəssüfləndim. Zakrypivshis eyvanda, qoxu yeri doldurmağa başladı və əziz dostlardan kitabın fəsillərini onlarla bölüşməsini istədi. Məxluqlara həsr olunmuş, yan tərəfdə saxlamaq üçün məni çox çətin və bütün hiyləgər hiyləgərliklə hiyləgərləşdirdi.

Çalışacağam ki, mübaliğəsiz, dəqiq vətənimin portretini namaluvat edim; Mən їkh bachiv kimi üfunət iy viqlyadayut. Eyni zamanda, ekssentrik davranışı izah edin, düşünün, aydınlaşdırmaq lazımdır ki, o günlərdə Korfuya köçən bütün gənclər bitirə biləcəklər: ən böyüyü Larri, iyirmi üç, Lesli - on doqquz, Marqo - dörd ən gənc , sizə on yaşında bir gənclə aşılayacağıq. Anamızın oyanması haqqında mühakimə yürütmək bizim üçün vacib idi, çünki onların heç biri onun xalqının tarixini xatırlamamışdır; Mən sadəcə olaraq deyəcəyəm: chotiroh uşaqların anası olmayacaq. Yenə də bir napolyagє var, amma mən dəqiq bir şəkildə aydınlaşdırmadım: bir dul qadın var - oskilki, o qədər nüfuzlu şəkildə təəccübləndirdiyi kimi, hıba adamları bu barədə çox düşünə bilmirdi.

Beş qayalı günə qədər uzandılar, təvazökar bir günə basmaq üçün bir saat sərf etdilər, ancaq "Britaniya Ensiklopediyası" Yenə də mən onları qane edəcək şəkildə təsvir etmək kimi bir dəstə epizod və personajı qollarımla sürməyə şirnikdim.

Əminəm ki, irəliləyən insanların köməyi və qaynar köməyi olmasaydı, kitab tamamlanardı. Mən təxmin edirəm, günahı üstünə atacaq biri haqqında danışıram. Otzhe, dostum:

Həkim Teodor Stefanidis. Şərabların xarakterik səxavəti ilə, mənə nəşr olunmamış robotlar, Korfu üçün tapşırıqlar üçün cızmaqları vikoristovuyu etməyə imkan verir və mən oyuncaq sözlərdən qurtulduğum zaman bəzilərinin yola getməsinə icazə verirəm.

Ev təsərrüfatları, ehtiyac duymadıqları halda, mənə lazımi materialı verdilər və onlara kitab yazarkən mənə dəyər vermədilər, amma hər kəs bu faktı gözləməsələr də, onları görməkdən məmnun oldular.

Əlyazma oxunmazdan əvvəl, əlyazmanın oxunması davam edənə qədər, mənim komandam, məni daha az ev sahibi bir regotte ilə sevindirdi və buna görə də orfoqrafik bağışlarımı əlavə etdilər.

Katibim Sofiya, Kominin daxil edilməsinə əsaslanaraq və Məlumatın bölünməsini amansızcasına gördü.

Kitab verilmiş anamın bilikləri haqqında çox xüsusi olmaq istəyirəm. Xeyirxah, enerjili, cəsur Nuh kimi, gəmisini də həyatının bütün dövrlərinin ortasında, gəmilərdə mümkün olan bir üsyanda dayanaraq, ən yaxşı haqqını göstərərək, boğazlı həyat şəraitində ikiüzlü nəsillərlə keçirdi. komanda tərəfindən tutuldu, amma inanılmaz dərəcədə ağıllıdır, amma bütün zərbələr onun üzərinə düşür, əgər belə deyilsə. Yuxusunu göstərənlərə ilahi bir hörmət bəsləyə bilər, amma kim gül nümayiş etdiribsə, üstəlik gülünü xilas etmək üçün yaxınlaşdırıb. Düzünü desək, qardaşım Larri, anamızı silkələdikcə yaza bilərik; şərəfimizi əlimizdən almayacaq. Vona bilirdi ki, o, xoşbəxt əsəbi olacaq, əgər siz daha şok edə bilmirsinizsə, yeni bir butt gətirmək istəyirsinizsə: vyhіdni-də, bir budinkdə tək olsaydınız, onlar icazəsiz olaraq iki yatnik i üçün bir sıra müştəriləri çatdırdılar. vissoma mavpami. Belə bir kontingent ilə seyr etdi, zəif bir fani, hər şey üçün shvidshe, bi göstərmədən, ale yalnız anam deyil. Ponilər qarajda çox əylənir və onun ardınca konservləşdirilmiş sardina ilə çəkilmiş qutanları təqib edirlər.

- Əzizim, yaxşı, çox prişovsan. - Vaughn artıq ara verdi. - Tsey pelikan, çünki spilkuvannyaya getməyə daha çox həvəsli deyil.

Enerji təchizatımda niyə bunu gördünüz, bu qədər tse mənim bilmə, öyrənmə:

- Əzizim, onlar kimlərdir?

Ailənin bir üzvünü aldığımı nə qədər yaxşı bildiyini sizə göstərəcəyəm.

Digər tərəfdən, Viqadandakı adalar və adalar haqqında bütün zarafatları qucaqlamaq istəyirəm. Korfuda həyat komik bir operaya bənzəyir. Bütün missiyanın ab-havası və cazibəsi, mənim qurmağım, Britaniya Admiralty tərəfindən buraxılan xəritəmizin təsəvvür etdiyi kimi başa çatdırmağım üçün; yeni buludda adalar və cənub sahil xətti ətraflı şəkildə göstərilmişdir. Və aşağıda, çərçivədə bir qeyd:

Su olmaq üçün nəzərdə tutulan Oskilki şamandıraları çox vaxt öz yerində görünmür, suya girən dənizçilər öz güclərini göstərməlidirlər.

Persanın bir hissəsi

Bezhevilnim - bütün xəstəlikdə,

Shcho vıdoma bir ilahi.

John Dryden. İspan rahib. II, 2

köç

Tikanlı külək cökə ağacını qıvrılan şam kimi sovuraraq qurğuşun oraqlı səmanı qovdu. Mryakın iynə kimi sancmasını doldurdu, yak məsaməli olduqda, tutqun boz uzanaraq ətrafında gəzirdi. Özbəkistanın Bornmut şəhərində, çimərlik kabinləri iddiasız ağaclarını boz-yaşıl, şam-Grebeshkov dənizinə çevirir, beton movlyavda acgözlüklə uyuşurdu. Qağayılar yerə yıxıldı və yazıq ot daşları ilə budinklərin daxlarına öz süzgəcləri ilə kril geydilər. Qia hava kimin üçün yaxşı viprobuvannyam olacaq.

Yeni bir gündə, ümumiyyətlə ailəm, daha çox dostluq düşmənçiliyini qeyd etmədi, belə hava bütün güllələr xəstə olduğu kimi, həddindən artıq xəstəliklər də gətirdi. Bunun üçün çarpayıda uzanıb tısbağaların halqasına etiketlər yapışdırırdım, üşüyəndə çəkiclə vurdum, sementlə lal etdim, bütün burnum boşaldı ki, diçati bir xırıltı ilə ağzıma gətirdim. Qardaşım Lesli, yanan daşın alovunu arzulayaraq, orta odun alovundan əziyyət çəkən və yenisinin alovundan yer üzü durmadan süzülürdü. Bacım Marqonun sifətində yeni görkəm var idi və onsuz da qırmızı örtük düzəldirdi. Ana verərkən güclü bir ölümcül və revmatizm hücumu inkişaf etdirdi. Mən yalnız böyük qardaşım Larry buv yak ochirochok, çünki nezduzhannya tərəfindən sürüklənənə hörmət etmirik.

Zgodom zooloqu olan oğlan, bağlı bir kabinədə qoz adasında yaşayır. Vinni evdar qadınlara sevimli canlıları xatırladır, lakin bu ailəyə belə yaraşmır.

Bildiriş ondalık Jerry Darrellin adından aparılır.

İngiltərədən Yunanıstanın Korfu adasına qədər, Darrellin ilk ailəsi, Misis Darrellin dul arvadı və dörd övladı: Larryin iyirmi üç illik yazıçısı, Leslyin sevgisinin on doqquz sevgilisi, on altı on üç yaşındakı Jovar Dumanlı Albion iqlimindən qoruyan Darrell Larrinin təşəbbüsü ilə yuxulu adada sağlamlığını yaxşılaşdırmağa kömək edir.

Korfuda Darrell, ailənin dostu olaraq kəndin sürücüsü olan sürücü Spironu axtarır. Spiro, Darellə bankdakı problemlərə və bağçası və hamamı olan çiyələk boynuzlu halqanın kiçik evinə təşəkkür etməsinə kömək edir.

Darrell tədricən yeni bir yerə yerləşdi. Місіс Darrell hökumətlə məşğuldur, Larry kitablar yazır, Leslie Polyu, uşaqlarla Margo zagraє, Jerry isə iti Roger ilə birlikdə adanın təbiəti ilə həyat yoldaşlarıdır. Bağ Cerri üçün köhnədir, füsunkar torpaqdır. Günlərdir ki, oğlan kiçik komalar, navkolishnich gaivs, chuє dzvin cicadas üçün spostering edir. Jerry bir dəfə çox çimdik bilir. Arxasında yeni bir zahist və sposterıgaє qoymaq üçün qazan. Ale balaca oğlanlara aman vermək olmaz: uşaqlar gecə gəlir. Shhoranka Jerry, Roger'i alaraq, adanın sonuna qədər pozdu. Dumanlı insanlar uşağa xoş gəlir, ona "balaca lord" deyirlər, onu ziyarət etməsini və şirin nəvazişlərlə qarşılamasını xahiş edirlər.

Bir dəfə Jerry, Axilles adlı kiçik bir tısbağa aldı. Bağda pozasmagati sevənləri yeməyə başlamadığınız müddətcə, tısbağaya dözmək yaxşıdır. Yaralar və qohumlarına hədə-qorxu gələrək Cerrini qəsrin yanına sevgilisini düzəltməyə gətirirlər. Tısbağa tövlədə deyil. Sem'ya köhnə quyuda öldüyümüzü bilmək. Axilles urochisto günəş kolu ilə havayut, hələ də sevir. Gəlin Jerry nabuvain indulgent göyərçin və Quasimodo adı içək. Quasimodo böyük bir musiqi həvəskarı kimi görünür. Qeyri-qənaətbəxş z'yasovutsya, göyərçin kimi, і Quasimodo mavi ilə bir lisdə vіdlіta.

Darrell, Jerry'nin bir təhsil verməsi lazım olduğunu söylədi və Larry, yazıçı dostu olan bir tərbiyəçi işə götürdü. Bu, Gerry Fransız filmləri, riyaziyyat, tarix, coğrafiya və yalnız canlılar oynayacaq kiçik bir uşağı öyrənməyə kömək edəcək. Tərbiyəçi, Jerry'i məşhur şagirdlərdən tanıyacaq, zooloji məzar olmayan, oğlan olmayan doktor Theodore Stefanides. Ziyarətçinin böyüməsi və bilik baxımından əhəmiyyəti olmayan Teodor və Cerri arasında dostluq yaranır. İndi adanın qoxusu bir anda. Düşmənçiliklərin çırpınması, dünyada heç bir şeyə sövq edilməyəcək yeni dostunun biliyi və erudisiyasıdır.

İndi bahardır. Sürücü Spiro, Marqonun Misis Darrell xatirinə türklərlə və sərxoşlarla birlikdə öyrəndiyini bilir. Ana, gənc ludinin gəlməsini xahiş edəcəyəm. Darrell səliqəli şəkildə Margotun adamının qarşısına qoyulur, əgər filmdə bunu istəsəm, Misis Darrell onlarla birlikdə görər. Axşam uzaqda deyil və Marqo gənclərdən ayrılır.

Darrell Larrinin dostlarının gəlişini yoxlayır. Stendlər qonaqlar üçün ayrılıb və ailə böyük ağ-qara malikanəyə köçəcək. Misis Darrell, Margo və Jerry yerə gedirlər. Həmin gün adanın himayədarı olan Müqəddəs Spidionun qalıqları nümayiş etdirilir. Natova deyiblər ki, onları qəbrə aparsınlar və yaku anası Marqo müqəddəsin qabağına qalxmayıb, xeyir-dua ilə müqəddəsin ayağına yalan danışıb, hər gün kömək diləyib. Qarşıdakı gündə qripə yoluxmaq vacibdir.

Jerry iti Roger ilə yeni bağçanı fəth edəcək. Kabinənin kornişindən əvvəl, lazerlər yaşayır və dəbli bir şəkildə yeddi tsikh ptakhiv kimi tim üçün spasters. Tərbiyəçi, Jerry vilny, adalara qədər neçə gündür tanıyıram. Bir dəfə geriyə, bir qış slicker üçün yerdən yerə getmək üçün tısbağalar kimi. Slammer bütün sevdiyi oyunlardan və tısbağaların yumurta kolleksiyasından sonra spostering edir. Larrinin dostları bir saatlıq kabinədə bir saat qalırlar.

Jerry bağçasında, baxımsız bir koma olan səngərlərdə baxımlı bir divar var. Onların arxasında qurbağalara və gekkonlara aşiq olun. Ale əqrəbləri dağıtmaq üçün ən yaxşı oğlandır. Bir dəfə körpələri ilə birlikdə böyük bir qadın əqrəb gördüm. Jerry zdobichini sirnikov qutusuna qoydu, sanki Larry tərəfindən heç nə görünmür. Stenddə dəhşətli hay-küy yaranır, Rocer qulluqçunun ayağını dişləyir, Larri isə sirnik qutularından qorxur.

Jerryi fransız filminin müəllimi, Belçika konsulu, böyük bir pişik həvəskarı kimi tanımaq çətin deyil. Konsul yerin yaşayış massivində yaşayır və dərs tez-tez rushnitsa pəncərəsindən vurulmazdan əvvəl, kömək edə bilməyən evsizlərin və xəstə balacaların yaşayışı üçün üzr istəyirəm. Jerry nudgun, Theodore ilə yeni məktəbəqədər məktəbdə nadihayut yogo olan Fransız dili dərsləri və Misis Darrell başqa bir müəllimdən tələbə soruşacaq. Çox vaxt tərbiyəçi Jerryə bir həvəs verir və özü də Margotla gəzməyə gedir.

Cerri kabinəyə bir bayquş quşu gətirir ki, bu da oğlanın qabığında yaxşı ev tapşırığı edəcək. Yayın əvvəlində bütün ailə gecə hamamda çiməcək. Cerri Zustrichau dənizdə delfin oynayır. Litva dənizi fosforludur və onun üstündə zeytun ağaclarının filizləri fırlanır.

İndi Jeri xalqının günüdür. Ailə, bütün digər insanların, xüsusən də Korfudan uzaq olmayan kiçik adaların inkişaf etdirilməsi mümkün olan qardaş qardaşı üçün uşaq olan Lesli adlı uşağın ziyarətçisidir. Qonaqlar ad günü oğlanına hədiyyə verəcəklər.

Misis Darrell həm Marqonun, həm də Jerryin tərbiyəçisinin çox uzağa getdiyinə və tələbənin işə getdiyinə hörmət edir. Margot vvazhaє, o, həyatını itirdi və Jerry radin, o, müəllimsiz itirdi.

Mislivka mövsümünə başlamaq üçün qış vaxtıdır. Leslie bir shot olmadan onların şüuruna yazmaq, ale Larry vvazhaє, qiymət böyük bir rosum tələb etmir. Obrazheni Leslie, qardaşını özündən çıxarıb xəndəyə düşmək üçün polivalent, qırmızı rəngdə götürür. Soyuqdəyərək, uzaq olmayanda, məşuqə bir neçə markanın rəqslərini və otaqda mavi vipivat etdi, de ana daşı yandırdı. Gecə, mən onu düzəltməliyəm. Qapaqdan ayağa qalxma, Larri göstəriş verir, amma ləğv edilsə, vacib olan uşaq deyil, robotun beyni olduğunu və günahkar olmasaydı, hər kəs öz dərisində yanacaqdı.

Darrell kiçik bir evdə yaşayır. Yeni bir yerdə Jerry vivchai, mantis bağçasında yaşayır. Onlar və geckos arasında şərablar üçün sposterigau qazanın. Geckonlardan biri yataq otağınıza yerləşəcək və öz sevgilinizi edəcək. Cergovy gəzintisindən Cerri evə iki böyük qurbağa gətirir, onlardan biri dişi gekkondur.

Misis Darrell, cırtdana oxşayan, orta yaşlı, Chergovy gurusundan Jerry'yi tanıyır. Müəllim quşları çox sevir. Müəllim uşağı əzəmətli otağa, yolun hər addımında kiçik quşlarla əhatə olunmuş stelaya aparmalıdır. Jerry cənnətdə bir müddət sərf edərək, tikiləcək.

Boğulma otağında əhəmiyyətsiz olan tərbiyəçi, hər dərs üçün getdikcə daha çox Jerryə baxacaq. Slammer yalnız oxucuya quşlarla kömək etsəniz yeyəcək. Jerry müəlliminin anasından bir anda yaşadığını, dəstləri və vvazhaє necə yetişdirəcəyini, gül yetişdirəcəyini anlamaq çətin deyil, sadəcə cılız bir şey deyil.

Chergovo'nun gəzintisindən Jerry iki magpies gətirir. Leslie'li Larry, qardaşının vzhayuchi'nin yeni rüşvətinə qədər, cırtdanların qəpikləri və dəyərsizliyini necə oğurlayana qədər ehtiyatla dözür. Balaca quşlar evin ətrafında rouminqi düzəldirlər. Xüsusilə їkh privablyuє otaq Larry, yaku їkh imkan verməyin. Günün hər saatında bir dəfə lordun kiçik quşları içəri daxil olur və hər şeyi alt-üst edir. Cerri virishu quşlar üçün kiçik bir quş düzəldir və müəllimindən əlavə kömək istəyir. Şərabların uşaqlardan xoşladığı tarix adlarının inkişafını sevən bir tərbiyəçi. İcazə verin, sizə tarixlərdən birini danışım, mən Volodyanın onlarla döyüşməli olduğunu bilməli və Cerridən bilməsini xahiş etməliyəm. Namagayuchis priyom təkrar, Jerry bir shtovhaє rektoru vermədi və bu padaє, lamayuchi qabırğa.

Misis Darrell, ehtiyatsızlıqdan arxa ayağında xəstəliyi olan pis bir it olan hati ter'er'i tərbiyə edir. Ayaq bütün saat küncdən çıxmalıdır və ter'єr vid qeyri-samovitі qışqırır. Köpək, evin hər hansı bir yerindədirsə, Misis Darrell və viv üçün p'yatah üzərində gəzir. Nezabarom ter'єr narodzhu tsucenya və onunla və ustası ilə böyüyür. İndi Misis Darrell, yastıqlarında tsucens olan bəzi psixo və xidmətçilərin nəzarətçisinə gəzməyə gedir. Larry prosesinə "ana sirk" deyilir.

Bir saatlıq Jerry gəzintisində iki su vujivi var. Namagayuchis їkh pis, yaxşı bir davranış üçün evinə gedə bilər, onun heyətində idarə kimi bataqlıq haqqında bilmək. Oğlanlara qağayı verəcəyəm və yeni bir ribolovl istəyəcəyəm. Larri zhah'a gəlmək və Cerrinin yeni biliklərinə görə və yeni quş, qağayı deyil, tez-tez kabinəyə gətirilməyən albatros olan vazhayuchi səbəbindən.

Darrell möhtəşəm bir ziyafətə hazırlaşır. Jerry mrіn onun zvіrintsya üçün yeni pribbannya haqqında - qızıl qabırğalar və padşahın iqamətgahı nisbətində onları tutan spiro. Vujam, xüsusiyyətlərin köhnə çürük olduğunu və Jerry vipuskak їkh -in sərin bir hamamda olduğunu görür. Qonaqlar gəlsin. Hamam almaq və qonaqların yanına getmək üçün Leslie İde sevgisindən gəlin, "İlan!" Mən Larriyə izah edəcəyəm ki, mən dəri qutuların gizləndiyi yerdə təhlükəsiz deyiləm və eybi yoxdur, qardaşımın məxluqunu görməkdən xoşbəxtəm. Masanın kənarında qonaqlardan bir qağayı oturur və itlər ter'ora girərək biyku vlashtovuyut.

Müəllim, Jerryə bütün biliklərini verən Misis Darell'i görəcək. Jerry bazha məmnun qalmayanlar üçün əhəmiyyətsizdir, Darrell sizə vermək üçün İngiltərəyə üz tutacaq. Ağlayan Spiro, tərbiyəçi və Teodor onları yola salır. Canlılarla çoxsaylı müştəri olduqda, sorğu vərəqəsində keşişlərdən biri belədir: "Xarici sirk və xidmət işçiləri".

Şriftin ölçüsünü dəyişdirin:

Gerald Durrell. Ailəm və ulduzlar

Söz öz həqiqətində

Belə ki, ox, bir dəfə mən son ayağa qalxdım, adı test ediləcək bütün sayı.

Bila Koroleva.

Lewis Carroll, "Alisa in Zadzerkalli"

Günün sonunda sizə Yunanıstanın Korfu adasındakı vətənimizdə yaşamış beş qayalıqdan danışıram. Bula kitabı, son günlərdə bir neçə qarışıqlıq yarana biləcək adanın əhəmiyyətsiz işığı haqqında bir hekayə olaraq düşünülmüşdür. Bununla belə, birinci tərəfdəki qohumlarımı içəri buraxaraq, dərhal ciddi əfv etdim. Eyvanda məskunlaşan qoxu, mövqelərinin qoxusunu hiss etdi və başın səyləri ilə dost olmağa dəvət etdi. Əsəblərin və böyük ruhların qiymətindən məhrum, uzaqdakı məxluqlara təyin edə biləcəyim bir neçə tərəf var.

Buraya qohumlarımın dəqiq portretlərini verməli oldum, heç nə bəzəmirəm və üfunət qoxusu kitabın kənarlarından baçiv kimi keçir. Davranışlarındakı ən gülməli şeyə aydınlıq gətirmək üçün dərhal günahkar sayıram ki, o saatlarda biz Korfuda yaşadığımız üçün hamı daha gənc idi: Larrinin, ən yaşlısının iyirmi üç, Leslinin on doqquz taleyi var idi. , Margo, a , ən azı, cəmi on rock_v var idi. Anamın bizdən nıxtosu haqqında bu sadə səbəblərə görə dəqiq məlumat verilmir, lakin nıkoli xalqının günləri haqqında heç bir şey təxmin etmirdi. Sadəcə deyə bilərəm ki, anam böyüyəcək, anam da böyüyəcək. її napolyagannyam üçün mən də onun dul olduğunu izah edəcəyəm və sonra anamın bu qədər nüfuzlu düşündüyü kimi, insanlar bu barədə düşünə bilər.

Ancaq həyatın bütün sərvətləri üçün bütün podpioslar, xəbərdarlıqlar və sevinclər TV dünyasına sıxışdırıla bilərdi, amma mən bütün Britaniya Ensiklopediyasını nəzərdən keçirmədim, yenidən etmək, qatlamaq, makiyaj etmək üçün hər şeyi etməli oldum, buna görə qərar verdim. keçmək. daşdı. Kimdən bəhs etdiyim haqqında çox məmnuniyyətlə fikirlər də gördüm.

Zrozumilo, tsia kitabı bəzi insanların köməyi və köməyi olmadan üzə çıxa bilməzdi. Düşünürəm ki, bütün hallarda yayıldığına əmin olmaq üçün bu barədə danışıram.

Otzhe, mən yetişirəm:

Doktor Teodor Stefanides. Mənə Korfu adaları haqqında dərc edilməmiş robotlarımızın materialları ilə tələsməyə icazə verməklə və mənə indicə buraxdığım boş sözlər vermədən səxavətinizə üstünlük veririk.

Əzizlərim. Yak-not-yak tse üfunət, hamısı mənə materialın əsas kütləsini verdi və daha çox kömək etdi, kitab yazılarkən, mənimlə müzakirə etdiyim dəri probleminin sürücüsü ilə hər ruhlu söhbətdə. onlar və gözlər mənimlə birlikdə havalanırdı.

Mənim dəstəm - əlyazmanı oxumağa bir saat qalmış yağlı gülüşləri ilə məni məmnun edənlər üçün. Yak qalib sonra izah etdi və mənim yazım dəyişdi.

Katibim Sofiya Kominin yerləşdirilməsini öz üzərinə götürdü və bütün qanunsuz fəaliyyətlər üçün amansızcasına mübarizə aparırdı.

Xüsusilə kitab olan anamı görə bilmək istəyirəm. Yak natkhnenny, alçaq və çuyny Noy, yetişməmiş nəsilləri ilə gəmisini fırtınalı həyat dənizi boyunca aparırdı, üsyana hazır idi, maddi maddi mədənlərə ac idi, onun lideri idi şanslı komanda.gəmilərdə bir bərabərsizlik olsa da. Sadəcə yandırılmamışdı, şərab böyüdükcə şərab ale idi və hətta rozum tərəfindən belə istehlak edilməmişdi. Qardaşım Larrinin böyük hörmətinə görə, pis olduqları üçün bu üsulla yazmaq mümkündür; hamımız şərəf qazandıq.

Düşünürəm ki, anam zakah olmasa da, bu xoşbəxt nirvaniyə çatmaq üçün təəccüblənmişdi və bu faktı da qeyd etmək istərdim: çox keçməmiş, şənbə günü səhər, əgər anam özündən çıxıbsa özünəməxsus bir çörək ilə bir tort gətirdilər. Onların iki pelikan, bir chervonia ibis, bir boyun və böyük bir mavpochk var. Kiçik sərt balaca özünü belə uğursuz qadın kimi itirə bilərdi, amma anam bunu etmirdi. Gəzənlərin poniyalarında onları qarajda tapdım və ondan sonra qalay qutusundan sardina ilə isladılmış bir çox pelikan var idi.

Yaxşı, gəl, miley, - dedi Vaughn nəfəs alıb. - Üç cim pelikanom güclə uyğunlaşmaq üçün.

Ulduzlara enerji verdim, varlığımın nə olduğunu bilirəm.

Yaxşı, hiyləgər, sənin, millər. Mənim üçün kimdir?

Yak bachite, ana, hətta mehribanlıqla uşaqlarından birini götür.

Və sonda onu çox sevmək istəyirəm, amma burada ada və sakinləri haqqında deyilənlərin hamısı saf həqiqətdir. Korfudakı həyatımız ən gözəl və komik komik operalardan biri üçün tamamilə gedə bilərdi. Məni qurmaq üçün bütün atmosferi, bütün işin bütün cazibəsi bu gün olduğu kimi dəniz kartı ilə təsəvvür edildi. Onların üzərində, ada və qitəyə bitişik sahil xətti və aşağıda, kiçik bir kənarda, duran yazılar:

...

poprejaєmo: milini mənasını verən səki, çox vaxt burada öz yerində deyil, görünür, o dənizçilərin cıx sahillərində üzmək üçün bir saat vaxt lazımdır, ehtiyaclar çoxdur.

I

köçürülmə

Riskli külək şam kimi cökəni sovurdu və yer üzərində qurğuşun ilan kimi səma asıldı. İstər -istəməz tünd boz rəngli hvileyu içərisində məsamələr uçarkən kiçik, tikanlı bir taxta vurmaq. Bornmut çimərliklərindəki çimərlik evləri ağacların yuxusunu yaşıl-mavi-yaşıl dənizə büküb, sonra özlərini sahildəki beton şaxtaya atıblar. Sum'yattidəki qağayılar sahilin dərinliklərinə qalxdı və sonra yazıq krilllərində yerin ətrafına yazıq ot daşları ilə geyildi. Bu hava insanları köçürə bilənlər üçün xüsusi olaraq sığortalanmışdır.

"Ailəm budur ki, sözün əsl mənasında məftunedici bir kitabdır" (Sunday Times) və "yalnız gördüyünüz kimi idilin möcüzəsi" (The New Yorker). Sarsılmaz məhəbbət, qüsursuz dəqiqlik və bənzərsiz yumorla Darrell ailəsinin (o cümlədən, Larrinin böyük qardaşı, məşhur "Oleksandr" adasının meri-müəllifi tobto Lawrence Darrell) beşqat transferi haqqında danışdı. Birinci romanın özü və üçüncü davamı böyük tirajlarla artdı, bir çox nəsil oxucular arasında ev kitabları oldu və İngiltərədə məktəb proqramlarına getdilər. "Korfu haqqında trilogiya" üç dəfə televiziya ekranına köçürüldü və sonuncu dəfə - 2016-cı ildə Britaniyanın İTV şirkəti "Darrell" serialının ilk mövsümünü buraxdıqda ... Roman yeni (və ilk dəfə - əsas) çarxda, Viconan Sergei TASK və Tom Wolfe və John Le Carré, Stephen King və Paul Auster, Ian McEuen, Richard Huyts və Frensimis Poladın çarpaz çubuğunda nəşr olunacaq. .

Seriyadan: böyük romantika

* * *

Kitabın melodik fraqmentinə bələdçilik Ailəm və Heyvanlarım (Gerald Durrell, 1956) kitab partnyorumuz - litrs şirkəti tərəfindən təmin edilmişdir.

Persanın bir hissəsi

Bezhevilnim - bütün xəstəlikdə,

Shcho vıdoma bir ilahi.

John Dryden. İspan rahib. II, 2

köç

Tikanlı külək cökə ağacını qıvrılan şam kimi sovuraraq qurğuşun oraqlı səmanı qovdu. Mryakın iynə kimi sancmasını doldurdu, yak məsaməli olduqda, tutqun boz uzanaraq ətrafında gəzirdi. Özbəkistanın Bornmut şəhərində, çimərlik kabinləri iddiasız ağaclarını boz-yaşıl, şam-Grebeshkov dənizinə çevirir, beton movlyavda acgözlüklə uyuşurdu. Qağayılar yerə yıxıldı və yazıq ot daşları ilə budinklərin daxlarına öz süzgəcləri ilə kril geydilər. Qia hava kimin üçün yaxşı viprobuvannyam olacaq.

Yeni bir gündə, ümumiyyətlə ailəm, daha çox dostluq düşmənçiliyini qeyd etmədi, belə hava bütün güllələr xəstə olduğu kimi, həddindən artıq xəstəliklər də gətirdi. Bunun üçün çarpayıda uzanıb tısbağaların halqasına etiketlər yapışdırırdım, üşüyəndə çəkiclə vurdum, sementlə lal etdim, bütün burnum boşaldı ki, diçati bir xırıltı ilə ağzıma gətirdim. Qardaşım Lesli, yanan daşın alovunu arzulayaraq, orta odun alovundan əziyyət çəkən və yenisinin alovundan yer üzü durmadan süzülürdü. Bacım Marqonun sifətində yeni görkəm var idi və onsuz da qırmızı örtük düzəldirdi. Ana verərkən güclü bir ölümcül və revmatizm hücumu inkişaf etdirdi. Mən yalnız böyük qardaşım Larry buv yak ochirochok, çünki nezduzhannya tərəfindən sürüklənənə hörmət etmirik.

Mənim üçün hər şey yaxşıdır. Raşta buli zanadto mlyavi, mən dərdlərimdən başqa, bağışlanma diləyirəm; Larry, Vilayətlərin özləri üçün, belə bir mini-feuerwerk kimi, digər insanların başlarında ideyaları olan bir vibe kimi, bunun üçün şərab, bir pişik kimi, sakitcə azaldı və miras heç bir sübut götürmədi. Günün axşamına qədər minnətdarlıq həddinə çatdı. O anda düşüncəli şəkildə bir baxışla otağın ətrafına sarılaraq anamı və başımı götürürəm, hamıya yazığım gəlmir.

- Niyə pis iqlimə dözürəm? - şərabın dəstəklənməyən enerji təchizatı və lövhənin pəncərədə, lövhənin axınları tərəfindən göstərilməsi. - Tilki, xahiş edirəm! Və bizi izləyən daha da gözəl ... Margo qıpqırmızı bir budaqlı tarilka kimi görünür ... Leslie tinyaєtsya, iki antena kimi, pambıq tamponlarla yumaq üçün ... Bir dəri günündə, viglyadєsh hamısı qocalmış və boğulmuşdur.

Mati "Rajputanidən sadə reseptlər" başlığı altında yazılmışdır.

- Nichogo yaxşı! - təəccübləndi.

- Deməli, - Larrini itələyərək. - İşə başlayanda siz İrlandiyalı keşiş kimisiniz... və ailəniz tibbi ensiklopediya üçün illüstrasiya rolunu oynaya bilər.

Qüsursuz bir növ tapmasa da, anam şiddətli bir baxışdan məmnun idi və bir daha özünü kitabda basdırmayacaqdı.

- Günəşə ehtiyacımız var, - prodvzhuvav Larry. - Lis, mənim üçün yaxşısan? Lis? .. Lis ... Lis!

Lesli vityagnuv s vuha sağlam pambıq yun paketi.

- Nə dedin? - şərab tədarükü.

- Tey baciş! - Larry anasına çevrilə bilər. - Rozmova onunla birlikdə strateji əməliyyata çevrildi. Mən səni yedirirəm, necə yaşaya bilərsən? Biri səninlə necə danışacağını bilmir, amma birinin sözləri nalayiqdir. Başlamaq vaxtıdır. Qaranlıq və evkalipt atmosferində ölməz nəsri qatlaya bilmirəm.

"Deməli, əzizim" anası qeyri -müəyyən şəkildə dedi.

- Günəşə ehtiyacımız var. - Larry bir daha otağı düzəltdi. - Bir ölkəyə ehtiyacımız var, de mi mogo böyümək.

- Deməli, əzizim, yaxşı olardı, - ana bunu əhəmiyyətsiz eşidərək dayandı.

- George -dan hesabatı kəsərək Yeni iliniz mübarək. Korfunu daha çox tərifləməliyik. Niyə valini spakuvati edib Yunanıstana qayıtmayaq?

- Əzizim yaxşı, əzizim. Səni çox istəyirəm "dedi ana nadir hallarda. Larrydən zəng et, siqnalı çaldın, buna görə də nəsə demək istəmədilər.

- Koli? - dərhal şərabı aydınlaşdıraraq, niyə belə bir chuinistu yaradılmalıdır.

Zrozumіvshi, scho nəzakətli əfv pozdu, ana diqqətlə "Rajputanidən reseptləri bağışla" baş əydi.

- Məni qurmaq yaxşı bir fikirdir, ağıllıdır, əzizim, özümü aldım və zəmini hazırladım - bunu bilirdim. - İcazə verin, hər şeyin yerində olduğunu, qəbul etməyimiz üçün hər şeyin mümkün olduğunu yazım.

Larry dilənçi bir baxış gördü.

- Eyni dediklərim, əgər İspaniyaya poyhati proponuvav etsəm, - winy tahmin. - Nəticədə, səfərinizdə iki ay fasiləsiz Seviliyada keçirdim və sadəcə bir növ kiçik hərbçi kimi kanalizasiya və içməli su ilə bağlı siyahılarımı yazmağa çalışırdım. İndi biz Yunanıstana gedəndə birdən.

- Vilayət? Ya Rəbb, nə haqqında? Yoqo sat.

- Yaxşı, bacarmıram. - Vona Bula yogo təklifindən kadrlarda.

- Niyə nə?

- Sadəcə aldım.

- Dingil et və sat, normal bir düşərgədə burax.

"Əzizim, axmaqlarla danışma" dedi. - Söz yox. Tse bulo b bozhevillyam.

Heç nə etmədən bizim üçün qiyməti qaldırdılar, özləri ilə ən yaxşılarından məhrum oldular. Valizimizi əlcək üzərində görmək üçün dərinin təbiətini və marağını açıq şəkildə təsvir etdilər. Beləliklə, Margo'nun baqajı, incələmək haqqında üç kitab və tədarük etmək üçün kiçik iksirləri olan bir şüşə bataryanı görmək və təmizləmək üçün qatlandı. Lesley bir neçə darıxdırıcı işıq və şalvar, hər iki boulda iki revolver, bir ətir silahı, "O, damazlıq ustasıdır" kitabı və mastikləşdirilmiş bir papaq süpürdü. Larri özü ilə iki valiz kitab və paltar olan kiçik bir çamadan götürdü. Anamın baqajı, evə və bağçaya təyin olunan köhnə çıxışlar və həcmlərlə əsaslı şəkildə girov götürüləcəkdir. Məni bahalaşdırmaqda günahkar olanları gətirdim: təbiət elmlərindən olan chotiri posibniki, qar fırtınaları üçün bir tor, bir it və tırtılları olan qaynadılmış köftə qabı, ox oxunu maneə törətmək və avara çıxmaq üçün. Ox, beləliklə, biz İngiltərə sahillərini tərk etdik.

Doschova və Fransanın cəmi, İsveçrənin genişləndirilmiş vərəqəsinə bənzər, İtaliyanın ryasna, galasliva və qoxusu, qeyri -müəyyən hava şəraiti ilə üst -üstə düşərək pəncərələrdə kor olmuşdu. Dənizin qabağında italyan dabanından kiçik bir qayıq göründü və biz boğucu kayutlarda yatarkən, aylıq dəniz yolu ilə dağılan an, görünməz pəncərənin üstündən gölün arxasına uçdu. Mabut, tsya zmína davamlı olaraq damımıza girdi, buna görə hamısı günəşin ilk keçidlərindən özünü atdı və üst göyərtəyə asıldı.

Dəniz layiqli təsvirdə hamar blakytnyy m'yazy ilə örtülmüşdür və arxa tərəfin arxasında parıldayan ampüllərin son sürüşməsi ağ paviçin quyruğu ilə sürünərək başa çatmışdır. Qırmızı alovla göstərilən üfüqdə, enişdə səmanı qana. Duman əsnasında, bir şirniyyat maşını ilə suşi şokoladına sürünərək toxundum. Tse buv Corfu, dağlara, zirvələrə, vadilərə, yari və çimərliklərə baxmaq üçün zir, magayuchisə enerji verdilər, hər şey geriyə konturlarla qarışdı. Rapt çünki formalaşması günəş gəldi və göy bir jay gözləri kimi, bir blakitnoy emella uddu. Dünyanın ortasında açıq rəngli dəniz qıvrımları yuxuya getdi və yaşıl parıltıdan kral bənövşəyi rəngə çevrildi. Yüngül sislər yüngül zərbələrlə yoxuşa doğru püskürdü və dağları olan bütün ada gözlərimizə göründü, qırışlı qəhvəyi xalçalarla lal və qıvrımlarda yaşıl zeytun bağları var idi. Bakirə sahil xətlərinin çimərlikləri çimərliklər boyunca uzanırdı, filin dişləri kimi, burada və orada qızıl filizlər və bılich skele ilə kəsişirdi. Yeni sobada əzəmətli sobaları olan hamar, paslı qırmızı çiyin olan pivnichny mis ətrafında gəzdik. Qaranlıqda sudan çıxanda saqqalları mağaralar istiqamətində gətirir, hətta orada ağız açılmamış skeletin ortası acgöz tikanların arasından düşürdü. Sonra od addım-addım söndü və zeytun dumanının boz-yaşıl parıldamasına bənzəyirdi və qara aphiddə arabir barmaqlar kimi qara sərvləri yumaq yaxşı idi. Körfəzlərdə, suda su, mavi rəngin maviləri və mühərriklərin səsi sahildən ağcaqanadların pirsinqli xorları ilə eşidilir.

nevidomiya adaları

Darıxdırıcı, titiz əlcəklərlə günəşlə dolu sahildə titrədilər. Yaxınlıqda bir yer yüksəldi, bir rik və o, təpənin yuxarı qalxanları ilə minalanmış, xaotik şəkildə atılmış sıra evləri ilə, yaşıl konusların bəzi qar fırtınalarının krilini - belə bir səliqəli riyini qoparmışdı. Arxamızda, girişdə, hamar bir yak tarilka uzanaraq, qeyri -real bir şəkildə mavi rənglə titrəyirdi.

Larri qürurla qaldırılmış başı və üzündə belə bir padşah pike ilə əyri idi, lakin eyni zamanda bu cütlüyə o qədər də hörmət etmədi, ancaq yoqo milini sürükləyən burunları gördü. Arxasında Leslie'nin tövbə etməyən səhhəti gözlərində qorxulu bir müharibə ilə müşayiət olundu və Margo muslin həyətləri və losyonları olan bir flakon batareyası ilə qorxaq idi. Mati, otaka sakitdir, iğtişaşçılar arasında yanlış təsəvvür vurulur, iradəsinə zidd olaraq, üsyankar Rogerə ən yaxın likxt dayanacağına yetişə bilər və artıq topladığı müddətdə kosmosda dayanırdı. bir saat gecikmə. Larry vibrav Çin yazılar iki gözəl qoca. Birində bütün baqajı bağladılar, digərində isə bədbəxt şəkildə şirkətimizin ətrafına baxdılar.

- Yaxşı? - şərab tədarükü. - Və bu nədir?

- Mi chekaєmo anamız, - Lesli izah etdi. - Rocer Znayshov Lichtarny Stovp.

- Aman Tanrım! - Larry zrazkovu dəstini qəbul edib qışqırdı: - Ana, buyur! Bir it üçün darıxa bilməzsən?

- Edirəm, əzizim, - ana dedi ki, sanki tamamilə yaxşı deyil, Roger müəyyən bir bazanı görəndə lağa qoyur, likanın əyilməsindən ayrılır.

Larry dedi: "Köpəyi görmək üçün bir problem var".

"Bu qədər səbirsiz olmayın" dedi Margot. - Bütün təbiət ... Ondan əvvəl Neapolda yoxladılar Sən bütün il üçün.

"Mənim bir şlamım var" deyə o, Larriyə soyuqqanlı şəkildə hörmət etdi.

Margot bir az çılpaq "bir dəstə pis işiniz ola bilər" dedi. - Hamısı bir qaralama dünyasında.

- Mənə demək istəyirsən ki, bir giləmeyvə sahəsi var.

- Demək istəsəm də fərqi yoxdur. Biri bir var.

Ananın getdiyi hər an, patrul raketidir və bizdən əvvəl keçmişdə Roger üçün bir lütf olaraq bir zavdannya var idi. Belə bir həddindən artıq tədarük vəziyyətində qaldıqdan sonra şərab növbəti səviyyəyə qaldırıldı. İcazə verərəm, ortada zafatı görmədən, təhvil verərəm, sonra gəl, öz başına gir. Kin, nalyakana, bütün tinkering ilə, rissya başladı və Roger səslə uzaqlaşdı kimi hər an hər kəs podlozi kupu-malu üzərində qusdu.

- Bir dənə də olsun, - Larri qızğınlıqla dedi. - Mən rozrahovuvav, ona görə də gəldim, bir padşah kimi onun yoldaşları ilə və necə gəldi ... Mən dünyaya, orta yaşlı akrobatların cəsədi kimi gəldim.

- Əzizim, satma, - sakit bir tonda ana dedi və başındakı damlaları düzəltdi. - Tezliklə oteldə olacağıq.

Pid stukіt, bizim ekipazh vіzhdzhav'ı bir yerdə yığır, bu vimagav Larry kimi padşahın uşaqlarını özünə basdırmaq üçün magallaşdırılmış Çin saçlarından sidinnyy üzərində dayanır. Roger, mіtsno Leslі, adın başını asıb, gözlərini bu şəkildə bükərək, podixin qalan hissəsini lal döyür. Universitetin hər tərəfində təkərlər baxımlı idi və şəhərin ətrafında bir neçə daraqlanmamış canavar var idi. Roger, gözlərini görəndə və uşaqlıq dirsəyini titrəyərək heyrətə gəlmişdi. Bu quldurlar günahsız olaraq çeynədilər və qürbətdən sonra çirkin gavkotu buraxdılar. Kralın tədarükünü unutmaq mümkündür, buna görə də artıq zorakılıq edən Roger'i çökdürdülər və arabadan asılı olan çuvalları, jurnalları və kitabları silkələdilər və bizimlə oynamağa başladılar. Bir az daha, daha çox yanmadı və bir dəri bükülməsi ilə onun sayı yalnız artdı, buna görə də baş küçəyə getsək, təxminən iki yarım onlarla it formasiyaya düşdü.

- Etmək istədiyiniz bir şey? - Larry bedlamı alt -üst etmək üçün səsini dəyişir. - Tse artıq "Tom əminin Hatini" filmindəki səhnəyə bənzəyir.

- Bi -dən pis adamdır, tənqid edənlərdən aşağıdır, - Lesley Roger ilə döyüşərkən qışqırdı.

Burada Larry ayağa qalxdı, batığı ziyarətçinin adasına fırlatdı və kənara doğru yellədi, ale qaçırdı və Lesly'nin boynunun arxasından tutdu. Hack və qardaşıma bax:

- Zəng et, niyə? ..

- Vipadkovo, - Larrydə təlatüm olmadan. - Zibil atma təcrübəsi. Uzun müddət əlimdəki batığı kəsmədən.

- Yaxşı, şeytan götür, hörmətinə heyran. - Lesli buv tənzimləmələri voyovnicho.

- Əzizim, rahat ol, zəhmli deyil, - ana içəri girdi.

Larri yenidən batoqunu yelləyir və damcıları təkrar-təkrar sındırır.

- Daha çox bəla, daha az it görək, - dedi Marqo.

- Qoruyun, əzizim, - ana damcıları şişirdi. - Zədələnə bilərsiniz. Yaxşı yogo, Tsey batig.

Ale burada "İsveçrə internat evi" yazısı ilə girişin qarşısında ekipaj zupinivya. Bir anda üfunət qoxusunun dişiyə bənzəyən qara iti, faytondakı zarafatcığa bənzəyən sinclə sikişdiyini görən mələklər bizi ruhlu, sürətlənmiş pazla əhatə etdilər. Otelin qapıları açıldı, yanaqlı köhnə qapıçılar göründü və liseyin narahatlığına heyran qaldı. Əhəmiyyətli Roceri səliqəyə salıb otelə köçürmək çətin heyətə və bütün ailənin ehtiyaclarına, bütün ailənin onunla uyğunlaşmasına görə bağışlanmadı. Larry, kralın tədarüklərini artıq unutmuş və iştahı qazanmışdır. Leslie, Margo, anası və mən dediyimiz kimi, onlar çılpaq Roceri bakirə qıza apardılar. Biz salona girsək, hamballar arxamızdakı qapıları gördülər və onun kürəyindən yapışaraq onları küsdürdülər. Pidіyshovy keryuyuchy ehtiyatla və dərhal tsіkavіstu bizə baxır. Mati onun qarşısında tam damcı dəstində və əlində tırtıllarla mənim bankamda dayandı.

- Yaxşı, ox! - Vona gülmək bitir, yak yakbi tse buv samiy zvychainy vizit. - Mi - Darrell. Bizim üçün otaq sifariş etmişəm, rəhm etmirəm?

"Çox gözəldir" dedi ana. - Todi, mabut, gedək özünə, nahardan əvvəl görüşərik.

Həqiqətən bir kral lütfü ilə, qalibiyyət bütün ailəni ayağa qaldırdı.

Başları dönmüş və əyri heykəllər içərisində ovucları bükülmüş yemək otağının geniş zülmətinə düşdük. Bizə yanları ilə eyni eyvanla, bir yak ilə xidmət edərək, baş zabitə çevriləcək, palto və yağlı köynək geyəcəksiniz, tsvirkuniv ordusu kimi cırılacaqsınız. Böyük bir öküz və ləzzətlidir və aclıqdan ona hücum etdilər. Əgər onlar kavaya xidmət etsələr, Larri stulun arxasına oturur.

- Goduyuyut neporodno, - səxavətlə şərabı təriflədi. - Yak tobi, ana, bu misce?

- Ozha, hər dəfə də ləyaqətlidir. - Mati mövzunu təqdim etdi.

- Xidmət nachebto heç nə, - prodovzhiv Larry. - Keruyuchy, ən gənci pəncərəyə yaxınlaşdırdı.

- Xüsusilə mən, əgər kağız istəsəm, qızlarımdan kömək edin, - Lesliyə hörmətlə yanaşıram.

- Kağız? - ana səsləndi. - Nə istəyirsən papir?

- Tualetdə ... bitdi.

- Bilmirsiniz ki, heç bir şeyə qəddarlıq göstərmirsiniz. Unitaz ilə işləyən adam kiçik bir qutuya dəyər "dedi Margo ictimaiyyət qarşısında.

- Margot! - Zhakhom viguknula ana.

- Bəs bu barədə necə? Hiba ty її bachila etmədi?

Larry səssizcə zümzümə edir.

- Müxtəlif kanalizasiya problemləri ilə, - şərabı xüsusilə bacısı üçün izah edərək, - bütün qutu təbii ehtiyaclara çatmaq üçün ... bəli ... getmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Marqoda aşkarlanan qurd adı fırlanırdı və dərhal dönüb çevrildi.

- Belə ki, tse ... tse ... aman tanrı! Mən yumoristik şəkildə infeksiyanı tutdum! - kıvrılmış qazandı və sözlərlə vibіgla їdalnı.

- Yaka anti -sanitariya, - ana suvorışav. - Sadəcə bridko. Dəriyə, ale deisno, ale və tifoya yoluxa bilməyəcək qədər mərhəmətli ola bilər.

- Hər şeyin üfunət iyini təşkil edin, xəzinə kimi, heç bir əfv almayın, - Lesli əvvəlki şikayətə müraciət etdi.

- Hadi belə ol canım, mən vvazhaet etmirəm, amma dərhal danışıqlar aparmaq lazımdır. Çi kimi uzun onlar yoluxmuş deyil, bir yakomog shvidshe pidshukati okremiy kabinələri daha gözəl deyil.

Otağında, Margo özünü dezinfeksiya etmək üçün rəqslərlə rəqs etdi və döyülənlərin anaları vaxtaşırı Marqonun bilmədiyi yeni xəstəliklərə çevrilən simptomlar göstərmədi. Ananın ruhi ravnovagu, "İsveçrə internatı" ndan keçən, zyasuvalos kimi, Moskvanın anbarına aparan yolda olanlar tərəfindən qaçırıldı. Eyvanda oturduq, ətrafımızda fasiləsiz yas prosesi baş verdi. Korfu sakinləri, açıq-aydın, hörmətlə yanaşırdılar, lakin mərhumun yasında ən qiymətli an - dəfn və prosesin dəri başlanğıcı əvvəlcədən yazılmışdır. Keçmişdə, qırmızı və qara krep bağları, qoşqu atların boulları ilə bəzədilərkən, üfunət çox quruya biləcəyi üçün öz üslublarında lələk və ədyal gəzdirirdilər. Yeddi nəfərdən çoxu yas adamlarını daşıyırdı, amma kədərlərini axıtmadılar və onların ardınca, belə böyük və çəhrayı bir dəstə və böyük bir tort olmadıqda. Bülbül, qara-qırmızı və tünd mavi rəngli şərablarla, ya da qızıl rəngli qızıl rəngli, ya da orta yaşlı kobud və parlaq orta tutacaqlarla zorbalılar. Tse zatnuvalov, hər şey, sanki, bach olmasa da. Axis, bir az işığa olan tələbat kimiyəm: Rozfufirenin düyünündən, pəncərələr dağlarından və qohumların bənzərsiz kədərinə məğlub olan qohumların bütün yoldaşlarından. Balkon korkuluğundan keçərək, zorakılığı boşaltmaq üçün gözlərimi yumub sehrləri yandırıram.

Yas mərasiminin keçməsindən Chergovy prosesinin keçməsi addım -addım sakitləşir, tsokit anamızın dəstəyindən məhrum olur.

- Tse epıdemiya! - nareshti viguknula vona, əsəbi halda küçəyə baxdı.

- Axmaq qadın. Mati, əyilmə, - Larry diqqətsiz tərəddüd etdi.

- Ale, əzizim, vallah bagato... təbii deyil.

- Ölümün lal bir anti-təbii var. Bütün insanlar ölür.

- Deməli, yaksho ölməkdə olan yak uçur, bu o demək deyil.

"Bəlkə də bir yerdə toplayırlar və eyni zamanda alacaqlar" deyə Leslinin ruhsuz şəkildə bitməsinə icazə verdi.

"Axmaqlarla danışma" dedi ana. - Təkcə, qiymət kanalizasiya ilə bağlıdır. Bəzi insanlar yaxşı deyil.

- Yaxşı, yaxşı, sevgi, naviqasiya etmək lazım deyil, - ana qeyri-müəyyən şəkildə bildirdi. - Bəlkə də yoluxucu deyil.

- Yaxşı, bu epidemiya, yoluxucu deyil, - məntiqi olaraq Larriyə hörmətlə yanaşır.

- Qısa, - anam tibbi müzakirəyə çəkildi, - biz bütün z'yasuvati günahkarıq. Larry, sağlamlığın qorunması xidmətinə zəng edə bilərsənmi?

- Larriyə hörmətlə yanaşaraq belə bir xidmətin olması ehtimalı azdır. - Və bildiyiniz anda qoxunun mənə həqiqəti söyləyəcəyini düşünürəm.

"Bu vacib deyil" ana uca səslə dedi. - Todi mi zvidsi z'yzhdzhak. Biz onların qarşısındakı evləri tanımaqda günahkarıq və bu asan deyil.

Əvvəldən, otel bələdçisi, Bister Beler, gözləri tərli və tərli hamar söyüdləri olan dolğun bir çolovik olan super dirijorda yaşayan bir insanın zarafatlarını eşitdik. Vіn viyşov bunu şən əhval-ruhiyyədə etməli idi, açıqcası çeki olanları maraqlandırmır. Həyatın zarafatlarını anamdan bir anda götürməyən, bütün şəkilləri görə bilməz. Soyuq bir mişarda adanı dolandıq, Bilər müəllim bizə bir villa göstərdi, ağılların, zehnlərin çox yönlülüyündə və ana məni görəndə başını buladı. Siyahıda qalan villaların on və ya daha çoxu varsa və ilk dəfə “ni” olan amansız Bilər bəy məclislərdə ah çəkib burunluqla üzünü sildi.

- Madam Darrell, - deyəkoqo movchannyanın məktubunda danışmağa başladı, - mən bildiyim kimi sizə hər şeyi göstərdim və siz heç nə almadınız. Xanım, vimoqlarınız nədir? Niyə villi tərəfindən idarə olunmadın?

Mati yeni gələnə heyran qaldı.

- Vo scho, uvagi heyvan deyildi? - qazananlara enerji verdi. - Qadınların onlar üçün hamam otağı yox idi.

Cənab Biler çox vitriolikdir.

- Xanım, - siyahını bir az dolaşmadan, - hamamda nə istəyirsiniz? Dəniz var!

Otellərdə biz qəbir movchanni çevrildi.

Yaranın başlanğıcında, həmişə vergiyə cəlb olunan və zarafatlara özünü idarə edən ana pozulub. Vona hamamdan necə çıxacağını düşünmədi. Bilmək istəmədik ki, əsas meydandakı taksi dayanacağına qədər bir qrup adam onları işğal etmək üçün bir qrupa aparır. Günahsız sərnişinləri görən taksi sürücüləri maşınlarından asılaraq, bir qışqıra-qışqıra təkbaşına yeriyərək, qarğa kimi bizə tərəf uçurdular. Səslər getdikcə ucalırdı, rəqibin üstünə yapışan dağların gözündə od yanırdı, hamı dişlərini qıcayırdı. Sonra qoxu bizi tutdu və qalxmaq üçün parçalanmağa hazırlaşdı. Maraqlıdır ki, hər şey cavan şövqlərdən məsumdur, onlar hələ də qoz xasiyyətinin səsinə qalxmayıblar;

- Larri, dəli ol! - cızıldayan ana, ağır taksi sürücüsündən zusil virivayuchis olmadan.

- Söylə, İngiltərə konsuluna pul ödəyəcəksən. - Larri həddən artıq qışqırıq səsi gətirdi.

- Əzizim, axmaq demə. - Ana ölürdü. - Mənə deyin, ağlabatan deyil.

Sakitcə qaynayan Margot Masunun arxa otağına girdi.

- Mi Anglia, - taksi sürücülərinə səs -küy saldığını gördüm. - Biz bunun vals olduğunu düşünmürük.

- Yakscho tsey daha çox az pkhne yazın, otrimaє qazan məni gözümdə gör, - mızıldandı Leslie, qan tökdü.

- Yaxşı, əzizim. - Mati dyhala əhəmiyyətlisi, bütün daha çox vidbivayutsya su onun avtomobil idarə etmək asan olan. - Aje üfunətləri bizi çirkli hesab etmir.

- Onu! Öz dilində danışmağa ehtiyac yoxdur?

Başlarını döndərərək, özbəkdə park edən köhnə "Dodge" a təpik vurduq və kermin arxasında-ətli qolları və üzündə aşıq gülümsəyən, çatlamış, qısa saçlı, yaxşı geyilmiş bir nabakir papağında. Qapıları qazanaraq onları çağırıb bizə tərəf düzəltdilər. Sonra taksi sürücülərinin gözləri qarşısında qucaqlayırıq və daha da şiddətlə gülümsəyirik.

- Qoxusu sizi narahat etsin? - ananın şərabını verdi.

- Ні, ні, - deyil nadto vona oxudu. - Sadəcə olaraq, üfunət qoxusundan danışsaq, rəvan baxışımız var idi.

"Öz dilinizdə belə danışmağa ehtiyac yoxdur" deyən yenisi. - İnsanlar səxavətlidirlər ... kobud bir söz üçün titrəyirlər ... anam satışdadır. Bir chillin, yerinə qoyacağam.

Win, suyun üstünə belə bir qoz qızartı ruhu endirərək onu asfaltın üstünə sürtdü. Əzab çəkmiş, pis, pis qoxu, Tsim Unikumun qarşısında qənaət edərək hər şeydən əl çəkdi və maşınlarında gəzdi. Qalan vaxtını bizdən mühakimə edərək, öldürücü bir tirajla keçirərək, bir daha bizə tərəf döndü.

- Kudi vi yyhati? - mayzhe şərabı gücləndirir.

- Bizə bəzi istəkləri göstərə bilərsinizmi? - Larrini kliklədi.

- Problem deyil. səni hər yerə aparacağam. Sadəcə deyin.

"Bizə hamamlı villa lazımdır" dedi ana qətiyyətlə. - Təkini tanıyırsan?

Yogo qara qaşları, rozum prosesinin xarakterik xüsusiyyəti olan universitetə ​​getdi və şərabın özü də ağcaqanad qarqoylunun əzəmətinə bənzəyirdi.

- Hamamlar? - şərab udmaq. - Hamam lazımdır?

- Geridə qoyduğumuz hər şey, hamamsız bulo, - ana aydınlaşdırdı.

- Mən villa bilirəm, de vanni, - oxuyur vin її. - Ale, bilmirəm, sizin üçün əladır.

- Bizə göstərə bilməzsən?

- Problem deyil. Maşına minmək.

Biz hamımız bu geniş maşında ayağa qalxdıq, dar gövdəmizi kermin arxasında boşluğa vurduq və sanki bizi zaschivat kimi gurultu ilə ötürücü qutunu işə saldıq. Cəbhə xəttinin əyri küçələri ilə qaçdıq, eşşəklərin ortasından dolanaraq, kənd camaatını, alçaqları, alçaqları aparıb satın alıb, hamını qulaqbatırıcı buynuzla gətirdik. Koristyuchitsya anı, viriyy virişiv pıdtrimati rozmovu. Bizə geri döyün, bir dəfə dəri kütləvi başını geri çevirdi və maşın burada və orada hərəkət etmək üçün təmir edildi, yak p'yana lastivka.

- İngiltərədəsiniz? Düşünürəm ki ... İngiltərə hamamsız yaşaya bilməz ... Hamam alacağam ... Spiro, Spiro Hakiaopulos düymələrini tıklayıram ... Hər nə qədər Spiro American adlandırmaq istəsəm də, bu səbəbdən ABŞ -da yaşayıram ... Deməli, Çikaqodakı bütün raketlər ... Demək istədiyim çox yaxşı bir ingiliscədir ... ohati thudi robiti pennies ... Bütün qayalı sözlər vasitəsilə: "Spiro, pennies hələ ö" - Bilirəm ki, Yunanıstanda ... bir maşın gətirdi ... iti ... ana belə bir maşın deyil ... bütün zadəganlar ingilis turistidir ... bura gəl məni içmək ... məni aldatmamaq üçün .. İngilisləri sevirəm ... onlar çox yaxşıdır ... Mən Yunan deyiləm, İngilis olardım, tanrıları bach.

Yol boyu kobud mişarın titrəyiş topu ilə qaçdıq, bizi isti klublarda izlədi və yol boyu armud ağaclarını, yaşıl qalxanlardan belə bir parkanı gördük, tədricən bir qızılgül götürdük. Zümrüd yarpaqları ilə tikilmiş, iri gövdələri olan zeytun bağları olan aşağı böyüyən üzüm bağlarından keçdik və onların incə ukrittiv zirvələrinin ortasındaydıq və böyük zebra, yaşıl yarpaqlar kimi qaranlıq üzümlər almaq üçün Narohti, gurultulu bir zolol pagorb ilə Spiro, maşının üstünə çırpıldı və maşını zupiniv etdi, kluba təpik atdı və gördü.

- Priyxati. - Qısa bir barmaqla irəli titsnuv. - Tsya villa z hamam otağı, yak vi ask.

Mati, bütün yol boyu gözlərini yumdu, gözlərini qorudu və təəccübləndi. Spiro, dəniz kimi bilya pidnіzhzhya, incə bir şəkildə tutuldu. Özü zeytun bağlarının yuvarlanmasında, yanıb -sönməkdə, yak rib'yacha luska, varto bulo tilki breeze yarpaqlarda pagorb və navkolishnі vadisi boules. Ortada, gecə yarısı boynuzlu kiçik bir villa, istixanada ekzotik bir meyvə kimi, yüksək telli sərv ağaclarının keşiyinin qarşısına girdi. Sərv pəncərələrdə sakitcə yellənirdi, Nemov çılğıncasına uğuldayırdı və bunsuz səma daha aydın idi və biz gələnə qədər getdikcə daha çox boğulurdu.

Gecə yarısı Rozheva Villa

Kiçik bir bağda başı buynuzlu bir kvadrat villa asılmışdı. İşıqdan açıq yaşıl-krem-açıq yaşıl rəngə qədər canlılıq, bağırsaqlardakı farb yoruldu və çatladı. Fuşya ilə hündür hasarla örtülmüş qəfəsin yaxınlığında yorğan çarpayıları qatlanan həndəsi qaydada, hamar, öd daşları ilə vicladens böyüdü. Bili əzilmiş yollar, dırmıqdan daha geniş olmayan, sayıqcasına yaşıllıqların, sızanaqların, tricycles və brillslərin sayıqlarının yaxınlığında çiçək yataqları arasında gəzirdi, qırxılmış samandan çox deyil və bütün üfunət iyini vəhşi kvadratlarla bürümüşdü. Üç troyan, ölçülü bir boşqab qabığı ilə uçdu-alovlu-çervoni, qara güvə, darıxdırıcı, navi unudulmadı; chornobrivtsi, buruq balaca oğulların vivodkiləri kimi, atalarının səmasında həddən artıq yazılanlara baxdı. Aşağı böyümənin ortasında, qardaşlar günahsız oxamitoları asdılar və bənövşələr ümumilikdə viglyad ürəklərində yarpaqları ilə tanındı. Bougainvillea, bənövşəyi-qırmızı rəngli qəşəng pagoniyalarını eyvana, binaya ataraq, karnavalın qarşısında bir kimos vivishena var idi. Qaranlıq bir qapının yaxınlığında, fuşya, yığılmamış qönçələr, balerinləri aldada bilərsiniz, titrəyərək titrəyə bilərsiniz, ox oxu çatlamağa hazırdır. İstilik solğun mənzillərin və sakit, yuxulu komanın qoxuları ilə dolu idi. Hər şeyə başlayan kimi burada yaşamaq istədik; villa nemov bizi çoxdan yoxlayır. Bulo stendi gördü.

Spiro, həyatımıza o qədər dəstək verilmir, haqqımızı nəzarətə alır. Bu səbəbdən hər şeyi bildiyimi və günahı izah edərək daha gözəl olardı və heç kim bizi aldatmağımıza icazə verməz.

`` Narahat olmayın, miss Darrell, '' anasını hırıltılı təbəssümü ilə oxuyur. - Hamınızı doldurun.

Vin bizi dükanların ətrafında gəzdirdi, satıcı ilə de mig duzhe doggy, və, nəticədə, bir neçə drahma qiymət almaq və bu paket bir qəpik. Sağda, qəpik -quruşda deyil, prinsipcə bizə izah edir. Əhəmiyyətli bir amil, alış -verişi yandıran yorğun bir yunan olan scho vin, yak. Yak Spiro, İngiltərədən bir qəpik də pul götürmədiklərini bilə-bilə, bizdən pul istədi və xüsusilə banka getdi, pis robotu idarə etmək üçün məmurdan nifrət etdi, sonra YOXDUR böyük zupinilo. Spiro otelimizin pulunu mehmanxana ödəyib maşın tapır, sonra bütün çıxışlarımızı villaya çatdırır, sonra isə baqajı eyni alınan məhsullarla dolduraraq bizi ora aparır.

Adada bizi tanıyanlar və hamı onu tanıyırdı, sanki bazarlıq etməmişlər, lovğalığı bağışlamayacağıq. Deb vin zupinivya deyil, dərhal bir neçə səs onun imgasını vigoukuvali və onu ağaclar və vipiti kawi bir masada oturmağa dəvət etdi. Polis, kənd camaatı, keşişlər, əgər povzdan keçiblərsə, minnətlə əl yelləyib onlara gülürdülər; Ribalka, baqqal və kafe sahibləri yak qardaşlarını götürdülər. "A, Spiro!" - pis qoxu belə yayıldı, lal, sağır, bütün sevimli uşaq. Qoxusu onu açıq danışdığına görə vurdu, amma hamı bürokratiya bürokratik olsa belə qorxusuzluqla artan tipik qoz hörmətsizliyi ilə qarşılandı. Biz gələndə iki valetimizi ortada kiçik bir sürücü ilə müsadirə etdilər ki, mallar satışda idi. Və biz evdar qadını gözlədiyimiz üçün Spironun anası, Spiroya sıxışmış baqajdan danışdı və ondan sevinc istədi.

- Allah ana! - şərabı yandırdıqdan sonra bütün chervonia yox oldu. - Misis Darrell, niyə əvvəl mənə demədin? Mitnitsya tse taky quldurdur. Sabah səni içəri götürüb idarə edəcəyəm! Qoxusu zadəganlardan daha az xoşdur. Bağışlayın, daha yaxşı nömrəm var.

Yaranın başlanğıcında ana körpəyə göndərildi. Biz tamaşanı qaçırmaq istəməyərək onların arxasınca getdik. Spiro uvirvavsya, problemin həlli olaraq.

- Cich xalqının çıxışları hansılardır? - tovstun-mitnikdən şərab tədarük edib.

- Baqajınız və mallarınız necədir? - məmuru layiqli ingilis dilində ifadə etmək.

- Mən bunu danışıram!

"Baqaj burada" dedi məmur diqqətlə.

- Mi yogo götür, - Spiro gülümsədi. - Hamı hazırlaş.

Vışovu anqardan qazan, sadəcə burnunu bil və əgər dönsən, anadan açarları götürən mitnik, bir dəfə valizlərdən birini aç. Spiro znivny rick pidbig və qışqıraraq eyni zamanda barmaqlarını bədbəxt məmura sıxdı.

- Görürsən, çirkin, əclaf?

Çəkilmiş əllə yellənən Mitnik etiraz etdi: hərəkət edərək, bir -birinə bükərək - bütün düz xətt.

- Maneələr? - təkrarolunmaz hörmətsizliklə Spiro içdi. - Yaxşı? Günahsız əcnəbilərə hücum etmək istəyirsinizmi? Qaçaqmalçılar kimlərdir? Düz xəttiniz nədir?

Bir saniyə ətrafında gəzdikdən sonra, iki sağlam gəzinti edən və çıxışa düzəldilən Spiro zrobivy gliboky vidikh. Qapıda binanı bitirmək üçün arxaya döndüm.

"Sənə deyəcəm, Xristaki, zadəganlar qabıqları sevirlər, ona görə də mənə əlavələrinizdən danışma." Yaddan çıxarmıram, ya brakonyerə görə iyirmi min drachmi cərimə olunacaqsınız. Yeni dişli, ha!

Baqajımızla geri döndük, amma zəfər kimi ətrafa baxmadıq.

Bir dəfə kermonu əlinizə götürərək, bizdən əvvəl icra məmuru yak rep'yahdır. Neçə ildir ki, bələdçimiz olduq, müdrik dost, dost olduq. Biz Spiroya ailənin bərabərhüquqlu üzvü kimi hörmət edirdik və onun iştirakı olmadan heç bir hərəkəti soymadıq, heç nə planlaşdırmadıq. Bir dəstə pul qazan, şıltaq, gülmək kimi, haqqımızı silmək, necə ödəyəcəyimizi izah etmək, bizdən başını qaldırıb anaya baxmadan hər şeyə baxmadan, fikrincə, zadəganlığın növbəti addımı. Oqryadny, smaglyaviy і bir mələyi görəndə dəhşətli idi, vіn dbaylivu arxamıza baxır, sanki məni darıxdırıcı uşaqlar çəkəcəklər. Anamızı qapının ağzında bağladılar və bir dəfə dərisini soydular, əgər bilməsək, düşmənçiliyimizin səsini ifrata varmadan oxudular.

- Diqqətlə gəlirsən, - bizə qorxulu fizionomiya deyərək. - Ananız xəstələnmir.

- Bəs indi, Spiro? - heyrətlənmiş Larri. - Vona bizim üçün yaxşı heç nə etmədi. Dbati haqqında nə günahlandırım?

- Ah, Pan Lorry, bu qədər əsəbiləşmə, - Spiro narahat idi.

- Ale zh vіn maє ratsіyu, - Leslie'nin böyük qardaşını görən böyük bir viglyadla. - O qədər də yaxşı ana deyil.

- Çi belə danışma, danışma! - Spiro homurdanır. - Bax tanrılar, yakbi mənə taka ana, mən ayaqlarıma bir bok işlədəcəm.

Bir sözlə, vilayəti öz üzərimizə götürdük, navkolishn ortasına uyğun gəldik. Qapıların üzərində çimərlik paltarı geyinən Margo, zeytunlu bir oğlan geyinmişdi və ətrafdakı kəndlilərdən möhtəşəm bir çağırış edən ətrafından bir neçə yapışqan oğlan götürmüşdü. Mati ehtiram eyledi lazimdi ehtiram eyle bir dumiye bax bele viqlyadi kilkada ehtiyatsızlıqla.

- Mati, bu qədər köhnə fikirli olma, - Margo dedi. - Vreşti-reşt, dünyada yalnız bir dəfə oluruq.

Tse hardening, döşəmə və spantichuє, іn't perechne kimi, zmusilo mater dili dişləyir.

Tərlə boğularaq boşaldılan üç sağlam kənd uşağı ilk dəfə Larryin ekranına köçürüldü. Bir əzəmətli ekran qəhrəmanı pəncərədən gətirdi. Hər şey bitdiyi üçün, Larry bütün günü bilikli adamların qablarını açaraq keçirdi və kitabların yığılması nəticəsində bu otaq tamamilə əlçatmaz oldu. Kitab qalasının ətrafına zəng vurdun, drukarsky bir yazı maşınına rəhbərlik etdin və günün mənzərəsi ilə otaqdan çıxdın, ancaq ziyarət et. Ertəsi gün, səhər tezdən, kəndlinin eşşəyi canlılığımıza və varlığımıza bağlayanların arasından güclü bir razdratuvannyda gəzdi, həsəd aparan bir dözümlülük sayəsində otlaqı, yavaş -yavaş gurultu gördü.

- Etiraz etmə, mən səni bəsləyirəm, atam necə oyana bilər ki, yalnız əlləri ilə, üfunətli heyvanı ağlıma bağladı?

- Əzizim, - dedi ana, - bu qədər pisdirsə, niyə onu içəri gətirməzsən?

- Ana yolu, zeytunluqda eşşək qovalayanlara bir saatdan az vaxtım var. Başqasından teosofiya haqqında bir broşura yığdım - bu kifayət deyilmi?

- Qoşmaların Bidolakha. Özünüzü necə hiss edə bilərsiniz? dedi Margot.

- Amma qanun murdar canlılar bilya digər insanların budinks və cich əlavə zaboronyaє kimi, günahkardır. Yoqonu görmək istədiyin bir şey var, nareshty?

- Nə diva? - Salam Lesli. - Bizə əhəmiyyət vermir.

- Kimin oxu vətən ailəsinin problemidir, - Larri qorxdu. - Hər cür qarşılıqlı xidmət, qonşu haqqında heç bir turbot.

- Dbaєsh kimsə haqqında düşünə bilərsiniz, - hörmətli Margo.

- Sənin günahın, - Larry anasını yerə atdı. - Tse ti bizi belə eqoistlərlə sarsıtdı.

- Salam, sənin kimi necə ola bilər! - tərpənən ana. - MƏN oh çox tərpəndi!

- Yaxşı, ömrünü bitirmiş bizi öldürmək üçün əli varsa günahkardır.

Ananın bir eşşəyi tərəfindən söyüldü və onu əlinin altına endirdi.

Elə həmin saat Lesli revolverlərini yığdı və köhnə lövhənin arxasından gözlənilməz silahlı adamı ovaraq bizi götürdü. Larrinin sağır yarasına yazaraq, otaqdan sözlərlə araşdıraraq, balacalar lövhədə xəstələnirsə, danışmaq çox çətindir. Leslie, formalaşdıqdan sonra kilidləndi, məşq etməyiniz üçün lazımdır. Tse, praktikaya deyil, yogo Larry -ni məhdudlaşdırmaq üçün sipaivin üsyanına bənzəyir. Sinir sistemi bütün dəstədən əziyyət çəkmiş ola biləcək ana, Lesli'yi boş bir tapança ilə məşq etməkdən məmnun etdi. Həmin dovgo izah edib niyə qiymət narahat edir. Qeyri-bişmiş lövhələrdən Ale vreşti-reşt stendinə təqdim olundu; indi binalar daha səssiz səsləndi, lakin daha az yarımçıq qaldı.

Ananın gözünü gördükcə bizi aşağı salmadı və böyük bir zamanda öz yolu ilə yerləşdi. Budkaları otlarla, qonaqpərvər qoxuları tsibuli və keşişin qoxusu ilə mətbəxi uddu cavan dağ adamları və dağ adamları, gecənin bir yarısında göz qapaqları, burmoçuçu s. Masanın üstündə bir dəst yemək kitabı uzandı və bir saat onlara baxdı. Mətbəx qablarından zəng vurduqdan sonra o, xoşbəxt viqlyadla bağçaya getdi, cilaladı, əkdi, az istəklə kəsdi və kəsdi.

Mənim üçün bağ yüz faiz faiz idi və Roger ilə birlikdə qərarları özləri verirdik. Məsələn, Roger, buynuz qoxusunu necə əzizləməyi, qapıdan necə qurtarmağı bilir, heather tikê kimi itə təəccüblənmək üçün, və canlılıq üçün çırpılmış xoruz və orada vəhşi boş səs -küylə, Mən qanunsuz cəhd etdim.

Lyalkovy budinochka'daki bütün bağ həqiqətən möcüzələr, beşliklər ölkəsi idi, mənim istəmədiyim yerə endirildilər. Qısa bir trojandinin bu sünbüllü zirvələri arasında, sürünən yengeçə bənzər pavuçiklər yan şum kimi bir arada var idi və bir az narahat idi. Ömrünün ortasına görə atalarına qəzəbləndilər: eritema, fil fırçası, əyri-chervoniya, yağlı jovty. Yaşıl midges ilə örtülmüş sapı arxasında, sərt disklərin təzə rənglənmiş əlamətləri kimi bir soneçka çəkildi: qara çimərliklərdə qara-qırmızı, qəhvəyi çimərliklərdə qırmızı-qırmızı, qara-mavi cücələrdə narıncı. Dairəvi və yaraşıqlı, üfunət qoxusu bulo bezlich kimi yaşıl-yaşıl əhaliyə aşiq oldu. Bjoli-tesli, volohatiyə bənzər, elektrikçilərin rəngində yaşayır, vipisuvali zikzaqların ortasında dilovito-sitim ləzzətləri ilə. Proboscis ekstravaqantdır, hamısı belə hamar və şüşələnmişdir, thudy-syudi tikişləri üzərində geyilir, vasvası bükülmə ilə, uşaq öz paçası ilə maviləşənə qədər asılır və özünü qırxmaq üçün bir az həvəslidir. hündür nazik soba ilə. Böyük daşların arasında, oyundan əzilmiş böyük qara qarışqalar çırpındı və dəstəklənməyən kubokları göstərdi: ölü tırtıllar, bir trojandın asqısı və ya asılmış ot bıçağı, bizə göndərildi. Fuşsiyanın mal-qarasının arxasındakı zeytun oğlanından gələn bütün tsієї dіyalnostі müşayiəti olaraq, fasiləsiz, zəngin səsli cicadas yaşayırdı. Yakby specotne Duman səslərlə doldu, boulların qoxusu bir dəfə möcüzəyə bənzərdi, zənglərin çalınmasına, koma səslərinə bənzərdi.

Sis kimi bağçada gəzərkən, bir ustotanı sıxaraq, bəzən və tədricən həyatın içindən axan insansız qar fırtınalarının fərqinə vardım. İllər sonra, əgər koma vəziyyətində olsam, sürfələrin və anaların ortasında gəzib dolaşsam, detallar haqqında fikirlərimi itirərəm. Bir müddətdir otururam və ya qarnımda uzanıb pis insanların şəxsi həyatına baxıram və gözlərimi yumub Roceri göndərmişəm. Beləliklə, mən özüm üçün tsikavogo kupu görürəm.

Bilirəm ki, Yengeç şəkilli pavuçok bir buqələmundan da pis olmayan bir bina anbarıdır. Belə bir pavuchka yaskravo-chervonoi Trojandi, de vіn mərcan muncuq ilə tikilmiş, bіlosnіzhny Trojanda köçürülür. Orada olacağını sanki - bunu daha tez -tez və daha çox görmək ehtimalı varsa, daha çox göz qırpma ehtimalı olan bir şeydir, lal ilan yeni anemiyaya göz qırpır və bir neçə gündən sonra incini döyəcəksən. eyni pelusts ortasında.

Vyaviv, canlı bir məxluq olaraq, quru yarpaqlarda, bir az pavukla diri - bir az fəsadkar, hiyləgər və zorstokostlu halda pələng qurban vermir. Onun volodinnya bypass Win, günəş zinitsy ilə yanıb-sönən, bir dəfə zupinyayuchis, volokhaty pəncələri haqqında schob gəzmək və ətrafa baxmaq. Milçəyi görmək, pozazmagati götürmək, onu tutmamaq və sonra yaşıl yarpaqların sürətlə böyüməsi səbəbindən ona yapışmaq praktiki olaraq narahatdır, amma həyatın ən yaxın və ən yaxın yoludur. Pіdіravshis, zibil məmulatına baxanda alıcı kimi sakitcə ayaqlarını ovuşduraraq, dondurulmuş qurbanla volohatiyə qoyaraq bir stribok öldürərək, yaxalayaraq yaxalayaraq, pəncələrini sakitcə ovuşdurdu. Bu, bir oğlan mövqeyini tutmaq üçün ayağa qalxan belə bir pavuçok kimidir, itmədi, amma itmədi.

Ale, mabut, mənzərənin çox möcüzəsi, liliputun bütün simli işığında mənim tərəfindən qırıldı, giriş əldə etdiyim yerdə çimdik yuvası ilə bağlandı. Çoxdandır ki, zarafatlarımın heç bir nəticə vermədiyini bilmək arzusunda idim. O birinə, əgər yeni bir iş görmüşəmsə, gülləmin sevinci həddən artıqdır, sanki amansız hədiyyədən qurtula bilməyəcəkdim. Bir qızılca parçasını qopardıqdan sonra, bir inkubatoru, yerdəki bir çuxuru, açıq -aşkar komaya təhlükəli olan bir vyaviv vivə vurdum. Qulaqcıq çuxurun ortasına soxuldu, yauchekin kiçik dişləməsi əlavə edildi. Vona yumurtaların üstündəki xoruz kimi onların üstündə oturmuşdu və işıq qığılcımına çırpılsa geri dönmədi. Porahuvati düşünmədiyim bütün şeylər, ale, mənim üçün tikilməlidir, orada çox şey yoxdur, bunun üçün döşəməni bitirdim. Açıqları qabıqla diqqətlə bağladım.

Bu an üçün paxıllıqla yuvanı qoruyuram. Demək olar ki, daş bastionda qaldım və əlavə bir dünya keyfiyyətində qara rəngdə qurd adı yazıb yaxınlıqdakı dirəyə sancmaqla təhlükəsiz idim: "ASTAROJNO - çimdikli GNIZDO". Gülməli, bağışlanmadan, biologiya ilə bağlı ola biləcək iki söz yazdım. Təxminən ildə bir dəfə mən pinchers on-kiliner geri ilə vlashtovuv. Tez -tez deyil - qorxu üzündən, ancaq yuvadan gələ bilər. Yuvalanan yumurtalardan bir neçəsi davamlı olaraq uğursuz oldu və qurulacaq olan dişi, vaxtaşırı başının üstündə olduğunu bilmədən səsləndi. Və sonra, antenalarımla ora -bura mehribanlıqla getdiyim üçün, sarğının içindən keçəcəyəm, amma artıq bilmirəm.

Mənim isti təsbehimdə, mənim zusillia və post-cherguvannya-ya heyran olmayın, uşaqlar gecə yuxuya getdilər. Hər şey üçün, onun üçün məhv etdim, yaraya qədər edə bilərdim, buna görə də şahid oldum. Bir sözlə, qarşımda fil əllərindən qulaqları, nemovları görməyə meylli kiçik vivodokslar var. Xoşagəlməz qoxu ananın yanında təhlükəsizdir və daha çox adam pəncələrə qalxırdı. Bütün növlər ürəyi zigrival edir. Onsuz da qarşıdakı gün çox əyləndi - möcüzəli ailəm bağda gəzdi. Daha bir vivodka diqqətimi çəkdi; Görünür, məndə bir az qürur, dəyişiklik və qəhvəyi rəng var idi və mən bunu indicə tanıdım. Vin trojandi qabıqlarının bir hissəsini partlayaraq yatdı və mən onu narahat etsəydim, onun arxa sancaqlarını çəkməkdən narazı idim. Bunun çox salamlı olduğunu düşünmək normaldır, amma mən özümü vicdanlı hiss edirəm, düşünürəm, amma elə də yaxşı deyil, sanki potensial bir döyüşçünü məğlub edir. Yaxşı, mən onu vururam. Zreshtoyu, vіn cryhіtkoyu adlanacaq.

Oqryadnıye kənd qızları ilə tanış oldum, sanki gündə iki dəfə, axşamlar başları üstə yan-yana oturmuş, asılmış vuxlarla bağımızdan keçirdilər. Səslər və simlər, bir papuqa kimi, üfunət qoxusu zeytun ağaclarına sürtülür və gülümsəyir. Bu üfunət qoxusu gülüş kimi gəlirdi və axşamlar eşşəyimin belində yumşaq bir şəkildə tarazlaşaraq həyatımdan keçdilər və sadəcə mənə hədiyyə olaraq gülümsədilər - yuxunun hərarəti partlayan üzüm, xırda, xor, yak. yakotyu abo gigantsky kavun, hamısı ortada çəhrayı buzun dönməsinə bənzəyir. İllər sonra məni їkh kəşfiyyatı cəlb edir. Hər növ abracadabra toplusu olanlar vidomich səslər dəstinə çevrildi. O an üfunət qoxusu mənanı bildi və əslində tərəddüddən sözləri təqlid etmək üçün özümə çevrildim, sonra isə qrammatik cəhətdən səhv və iyrənc təkliflərə keçdim. Dostlarım tutma zamanı gəldi, mən eşitmədim, ancaq vitonlanmış təriflər verdim. Çitin üstündən əyilib, qoxular qulaqlarımı şişirdi, məni görməyə getdiyim zaman və ya ən sadə şəkildə hörmətlə yanaşdım və uğurla tamamlandıqdan sonra xoşagəlməz qoxular töküldü, ciddi şəkildə başını tərpətdi və dərəyə sıçradı. Yavaş-yavaş ad və vətəni götürürəm, özümü, bəziləri əvəzlənir, amma bütün dünya haqqında, təfərrüatları. Bilirəm ki, navkolishnyh geylərində bəzi kiçik qızlar var və mən Roger ilə birlikdə gedəndə yeddi nəfərin də xoşbəxt viktoriyalara ehtiyacı var idi və bir stəkan şərab içirdilər, mən də onlarla otururam.

İllər sonra, adanın sehri bizi yorğan faylı kimi səliqəli və səliqəli şəkildə mismarladı. Dəri günündə belə sakit, eyni zamanda zupinenny saat hissi var, amma bir şey - əhəmiyyətsizdir. Ale ox gecənin qara örtüyündən düşdü və bizim üçün yeni bir gün gəldi, daşan, parlayan, lal olacağı kimi və eyni gerçək deyil.

Azğın böcəklərlə yazın

Əlbətdə ki, əgər yataq otağımda güzəşt etsəm, günəşdən gələn qızıl gülüşləri görə bilərdim, getməliyəm. Səhər mətbəx sobasından vugilla qoxusu gəlirdi, quş toyuqları, uzaq it şahinləri və azyaşlı uşaqların əsəbi melankolik dislokasiyası, otlaq sahəsinə sürü sürü sürüldü.

Alçaq naringi ağacları olan bağda məni yedilər. Daha təzə və daha aydın olan səma, hələ süd-ağ rəngli opal rəngli şiddətli bir qaranlıq günortanı seçməmişdir. Həqiqətən atmadı, şeh Trojandın fəryadına səpildi, nigtik kifayət qədər yatmadı. Uğursuz bir şəkildə xəyal etdilər və əslində hərəkət etmək istəmədilər, çünki erkən dövrdə heç kim hərəkət etmək istəmirdi. Ale, yemək bitməzdən əvvəl, kavi, tost və dəmlənmiş yumurta axını ilə hər kəs yenidən canlanmağa və planları haqqında danışmağa və bu həll yolunun doğruluğu uğrunda yarışmağa başladı. Danışıqlarda iştirak etmədim, nə etmək istədiyimi çox yaxşı bilirdim və yakomog shvidshe olan adamla gedəcəyəm.

- Hər şey qaydasındadırmı? - gileylənən Larry, diqqətlə ağzında sirnik dlubayuchisya.

- Oh, həqiqətən, əzizim, - ana eyhamla dedi. - Tobi nikudi yaxşı vaxt keçir.

Qara topa Roger deyilirsə, döyüş əsnasında, qəhvəyi gözlərini daha az görmək üçün səbirsiz, çek getməyə hazırdır, yatmırsan? İlk dəfə cicadi zeytun ağaclarının altına gətirildiyindən yatmaq istəyirsən? Nikudi yuxusu var, az ada olsa, rütbede soyuq, yaskraviy, ulduz kimi, bilmeye ne cavab? Təəssüf ki, çətin ki, mən evin kənarında rozrahovuvati edə bildim, daha çox çeynəməyə başladım və qızlarım var, əgər sənə hörmət edirəmsə, başqasına keçib, bir daha evdar qadının üstünə çıxdım.

İşimi küsməklə bitirdikdən sonra sakitcə stolun arxasından çölə çıxdım və yavaş-yavaş saxta qapılara tərəf doğruldum və Rogeri qidalandırmaq üçün yoxlamağa başladım. Çatlamağa baxırdıq, güllənin ulduzları zeytun qozunu görürdü.

- Bəlkə pidemo deyil? - Roger ilə danışıram.

- Bəli, - dedim, - bu il yox. Eksen, tikmək, qalxmaq.

Başımı yuxarı qaldırdım, aydın, lal, cilalanmış səmaya. Rocer, vuh-u qarışdıraraq, başını qaldırdı və sonra mənə xoşbəxt bir nəzər saldı.

"Bilirəm," dedim prodovzhuvav, "hamısı bir anda təmizdir, sonra uzanır, buna görə də kitabla bağçada oturmaq asandır."

Rozer rozpachıdakı bir pəncəni qapının ağzına yapışdırdı, mənə təəccübləndi, üst dodağının bir az əyri bir şəkildə gülümsəyərək, safra dişlərini göstərdi və həddindən artıq həyəcan içində belini açdı. Tse bula yogo kozirna kartı: bilirəm ki, bezgluzd_smіshkoyu qarşısında dayana bilmirəm. Yelləməyi dayandırdıqdan sonra boş sirnik qutularını toyuqların arasından itələdim, əlimdəki toru tutdum, qapı çırpıldı və bizi içəri buraxaraq yenidən hamilə qaldı və Roger oğlanda bas qabığı olan sərin bir yay keçirdi. yeni bir gündə.

Zarafatlarımın üstündə Rocer mənim daimi yoldaşım olacaq. Bir anda bütün daha uzaq vilazkiləri qarət etdilər, özləri üçün sakit zeytun ağacları kimi göründülər, çünki onları məşğul saxlamaq lazım idi və xatırladılar, mərsin kolluğundan keçdilər, qaraquş kimi qara quşlar kimi, vuzkii küçələri.... Roger Bouv, uyğunlaşmaq üçün ideal bir yoldaşdır - müdaxilə etmədən, hər şeydən əvvəl düşmənçilik etmədən, ağıllı və xoş xasiyyətli olaraq bükülmələrimə dözürük. Varto bulo məni skovnutsya və yıxılıram, gülümsəmə axınına bənzər kahinlərin yanından keçəndə dərhal ətrafıma baxırdım, bilərəkdən maskalanaraq yalan danışırdım. Əgər mən ibtidai olaraq görünsəm - tırtıllar, ya da tağdakı tırtıl və ya pavuk, bir milçəyi ayaqqabının içinə qoyaram, - şıklığımdan razı qalmadığımı görüb yoxlayacağam. Sən sağalan kimi sağda dartılırdı, yaxınlaşıb bir az acınacaqlı bir anla, sonra bir az ara verib quyruğunun qıvrılması ilə bərkidilirdi. Obyekt heç bir xüsusi maraq göstərmədiyinə görə, məsafə çökdü, daha vacib olduğu üçün, əhəmiyyətsiz bir vivchennya olduğu üçün, qaşqabağı bitirə bilərdim və Roger rozumiv, ümid edirəm. Todi vin, küləyi əsir, quyruğunu bükməyi dayandırır, orta kollarda otkovilya, göz qapağına uzanır və şəhid saatı ilə getməyimə heyran qalır.

Yol səfərlərimiz zamanı ətrafdakı bəzi insanlarla tanış olduq. Məsələn, heyrətamiz dərəcədə çaşmış bir oğlan səbəbiylə, yeni bulo yuvarlaqdır, heç nə dönmədi, göbələk taxtasına bənzəyir. Eyni yerdə gəzir: cırılmış bir köynək, ağ rəngli şalvar şalvarını silir, dizlərinə qədər silinir və başında cilasız köhnə damcı-şapka var. Bizi pıçıldayandan sonra, istəmədən qalib gəldin ki, bu kimini ha, o, nə ilə o, nə ilə o, nə ilə ki, ağılsızlıqla, melodik uşaq səsi ilə, füsunkarlıqla bizə xoş günlər bəxş edəcək. Khvilin on şərab dayanıb, heç bir viraz olmadan bizi əzdi və cavab eşitdiyim kimi başını tərpətdi. Və sonra bilərəkdən yenidən qazanı götürüb ağacların ortasında gördüm. Yenə də Agatha batil şəkildə xatırladı və Agatha şən idi, dağın başındakı köhnə kiçik bir evdə yaşayırdı. Vaughn kiçik bir kabinədə oturmaqdan məsuldur və qarşısında qaba bir ipi dişlədiyi çöldə qoyun olan bir iş mili vardı. İstəyirəm yetmişdən çox olsun, saçları ağarmış, tortlara örülmüş və belə hamar inək buynuzlarına bükülmüş bir gülləsi var - orta yaşlı kəndlilər arasında məşhur olan baş bəzəyi. Bir xəyalda oturmuşdum, inək buynuzlarının üstündəki qırmızı saçlı belə böyük bir qara qurbağa, yunlu bir pişik düşdü və düşdü, bir dziga kimi fırlandı, barmaqlar öz -özünə dalğalanır və skeytləri səpir və gucne boğuq spiv yak qazandı, bütün enerjisini verdi.

Ondan, Agati, kənd şəkillərinin nə qədər gözəl olduğunu və dərhal unudulduğunu bilirəm. Onunla köhnə lövhə vidrinin üstündə otur, bağdakı bağda bir üzüm qronomu və ya nar ilə, bir anda onunla yatdım və yalnız bir dəfə Vimovamı düzəltmək üçün zərbələrimizi içirdim. Kiçik Vanhelio çayı, yerdən necə axdığı və torpağın necə böyüdüyü, tarlaların məhsulu, bağı verməsi və meyvə verməsi haqqında şən kupletlər. Sevgi itini "Cəfəngiyat" adı altında sürüklədik, flirtatiously zakochyuchi gözləri. “Daremno, səni sevdiyim üçün sənə hər şey haqqında mesaj verdim. Bütün bunlar cəfəngiyyatdır, biri cəfəngiyatdır” deyə başlarını tərpətdilər. Və sonra tonunu dəyişərək, ümumilikdə, daha canlı şəkildə "İndi, sən mənimlə zarafat edirsən?" Əhval-ruhiyyəyə təslim olub sonsuz litaniyaya çəkildik, səsimiz titrədi. Eqoist olmayan ayənin qalan hissəsinə gəlsək, Agatha əllərini böyük sinəsinə sıxdı, qara zinitsa möhtəşəm səhrada gülümsədi və insanların sayı üç dəfə düzəldildi. Birinci ox nəticəni gördü və uzgodzheni notundan daha pis deyil, örgünün kənarındakı gözləri vitirallaşdırdı və mənə tərəf döndü:

- Necəsən axmaqlar səninlə. Sonya üzərində oturub iki boğazda bir səs. Bu sevgi haqqında! Mən artıq bir az çox qocalmışam, amma hələ də gəncəm, bütün saat ərzində vitrachati hönkürürüm. Hadi, amma daha gözəl vip'єmo vintsya, nə deyirsən?

Və daha az müddətdə qoca çoban Yani əlavə edəcək, hündürboylu, əyilmiş, əyri burun, qartal gözlü dzioba və zəlil ovçular. İlk dəfə isti bir gündə bıçaqladım, çünki bütün ilimizi Rocerlə keçirdiyimiz üçün daş murinin çatından yaşıl kərtənkələ taxdıq. Həll edərək, heç bir şey əldə etmədikdən sonra, aşağı sərvləri yellədik, sanki otlara baxan vigorilia -ya baxıram. Mən, orada yatarkən, zil səsinin zil səsini hiss etdim və qız sürüsü barsız içimizdən keçdi; üfunətli zupinilis, schob öz boş zhovty ochisləri ilə bizə qərq oldu, і, nifrətlə, süpürgə, pockandibav dalі. Yüngül bir dəyişiklik və sakit bir ot çaxnaşması var idi, üfunət qoxusu sıxılaraq çeynənmişdi, mənim üçün yatdılar və yanlarında bir çoban görünsə, mən artıq oynayırdım. Win zupinivsya, axan ağcaqayınlardan bir pirsinq baxışı ilə məni heyrətləndirdi, ən başlıcası qəhvəyi çubuqda sarmaladı, tikanlara oliviya vurdu və heatherdən kilimdə əhəmiyyətli şişlərlə qarışdırdı.

"Yaxşı günlər" dedi Vin boğuqca. - Vi İnozem... balaca ingilis lordu?

O saat, mən artıq yerli kəndlilərin hamısının ingilis ağaları olanlar haqqında verdiyi maraqlı hədiyyələrə qarşı çıxdım və buna görə də belə dedim: Sonra yak dönüb keçiyə zilləndi, yaka arxa ayaqlarında çökdü və gənc zeytun ağacını dişləməyə başladı və sonra yenə mənə tərəf döndü:

- Mən sizə oxu deyəcəm, cavan lord. Ağacların altında yatmaq təhlükəsiz deyil.

Gözümü sərvə dikdim, bir az tənbəl etdim, onu yedizdirdim, nə fəryad edim.

- Onlar üçün edə bilərsiniz oturmaq, - şərabı izah edərək, - pis qoxu yaxşı görünür, sərinləyəcəyəm, suyun isti olduğu kimi. Ale qoxusu sizi asanlıqla əsəbləşdirə bilər. Və sərv ilə yatmaq mümkün deyil, hər cür mebel üçün.

Qazan zamovk və "Nə?" Yeməyi bitirmədən, ütülənmiş wusa halına gəldim, yalnız todı davam etdi:

- Nə? Bəsləyirik, nə üçün? Ki, siz prokenete іnshoyu insanlar olacaq. Yuxuda yatın, sərv başınızın kökünü və musiqinizin cəngavərini işə salır və boş fısıltı ilə fit fit.

Hər şeyi sərvdən, ya da bəzi ağaclardan təmizləməyə çalışdım.

- Təkcə yox. - Təhdid edən viglyadlı qoca başını təpəyə atdı, lal idi, ağacı eşidə bilmirdi. - Ale eyni sərv bizim musiqimizi oğurlayır. Gənc ağa, burada daha yaxşı yata bilməzsən.

Velosipedə qaranlıq bir konus atmaq hələ də xoşagəlməz bir baxışla, nemov wiklik - yaxşı, nə deyirsən? - və sonra diqqətlə mersin kollarının arasından pagorbanın otlaqlarında dinc otlayan keçilərinə doğru getməyə başladılar və vimenanın nabryakli canavarın üstündəki ayı kimi sıçradı.

Mən Yanının yaxınlaşmasını bilirəm, buna görə də gəzintilərimin ilk saatlarının qayğısına qaldığım üçün və bir dəfə balaca oğlumun yanına getdim, Devin mənə bir az meyvə təklif etdi, mənə əyləndi və yaxşı xəbər verdi.

Ale, mabut, özü divakuvati və inkişaf edə bilmiş bığlardan müəmmalı xarakter, horny böcəkləri ilə bir cholovik olan. Yeni kazkov, xarizma və uşaqlıq layihələrimizi qurun, həmişə səbirsizliyimi yoxlayacağam. İlk dəfə kimsəsiz bir yolda vurduğumda, ən uzaq girskih qüvvələrindən birində idim. Əvvəlcə nizh yogo poachiti, mən hiss edirəm - çobanın sopilkasındakı vin cazibə melodiyası, bəzən həzm olunur, buna görə nisanda bir az söz yatmaq gülməlidir. Döngənin arxasında görünsəydilər, biz Roger ilə birlikdə ölmüşdük və podividəki səhvlərə heyran qalmışdıq.

Tülkü ağzı, əyri tünd qəhvəyi gözlərlə, podivdə boş olanlarla, gavalı üzərində tse buva kimi və ya katarakta halında, gölməçə ilə bərkidilir. İncə dəri və belə biləkləri olan prizmatik, nemichniy, nemov bitməmiş. Ale ən paxıllıq edənlər başlarını gurlayanlar idi: geniş tarlaları olan formasız damcılar, tünd yaşıl və eyni zamanda xallı, şərab sahillərində, ora-bura siqaretlə yandırılır, tarlalar və güllələr silinirdi. böyük bir çələng ilə - pivnyachi, Udodovoi, bayquşlar, sonra da bütün görünüşlərinə görə qu quşuna meylli olan kral balığını, şahin və lələkli lələyi yuyurdular. Yeni topdakı köynək köhnəlmiş, köhnəlmiş, tərdən donmuş və üstünə gözəl blakit atlazdan geniş qalstuk taxılmışdı. Qızılgül rəngli yamaqlarda tünd, formasız pidjak, qollarında kiçik qafiyə qönçələri olan yarpaqlı yarpaqlar, çiyinlərdə isə şərab-çervoniya və iri noxudda trikotaj yamaqları vardı. Kiçik pidzhaka parçaları qaynadı və onlardan buz canlanmadı, taraklar, yetişmiş torbalar, müqəddəslərin gül şəkilləri, zeytun ağacından yılanlar, dəvələr, itlər və atlar, ucuz güzgülər, bir buket kiçik düyünlərdən Şalvar, bəlkə yamaqlarda, yak və pidzhak, qırmızı rəngə düşdü charouhias-böyük ağ-qara pom-pomlarla bəzədilmiş əyri burunlu ayaqqabılar. Tsey Vitivnik bambuk, göyərçin və toyuqları kürəyində, tapmaca çantaları və sağlam bir dəstə yaşıl cybuli-pırasa kimi aparır. Bir əlimlə şirkətə bir qurtum gətirdim və birincidə, qızılı-yaşıl rənglərlə yuxuya baxarkən, bir neçə suvorix sapını, bəzi bulaların ucuna, yanıb-sönən dağlar boyda böcəkləri sıxdım. silmək.xəsis əlavəni silkələmək. Onlardan, uğursuz bir paya qərar vermək, damcıların üstündə oturmaq, lakin dərhal pisliyi bilmək və fasiləsiz karuseldə iştirak etmək statütu.

Bizi qabaqda pummel edərək, buynuzlu böcəkləri olan tip, zupinvsya, gözü olmadan damlalarını tanıyaraq və yamaclı bir yamac görərək onu aşdı. Roger bu cür heyranedici hörmətdən o qədər uzaqlaşdı ki, özünəməxsus bir tirada titrəyirdi. Çolovik gülür, damcıları bilir, əllərini dağa qaldırır və iri tüklü barmaqlarını mənə yelləyirdi. Prima facie təzahürü məni sakitləşdirdi və məni sakitləşdirdi, amma gününüzün yaxşı keçməsini istəmədim. Bir daha bizi böyük bir sapma ilə tanış etdi. Enerji verdim, bu da müqəddəs deyil. Enerjili bir şəkildə başını tərpətmək və nozzlenin dodaqlarına getmək, yolda rəqsdən canlı melodiya oxumaq, sonra dayanıb səsin çiynində böyük barmağı ilə göstərmək, gələnlərin səsləri. Yunanıstanda bir qəpik şərab şəhəri üçün xidmət edən böyük və yaxşı bir barmağı ilə özünü dərələrin üstünə sıçrayan və xarakterik roachı dişləyən gülüşlə qalib gəl. Burada məndən əvvəl raptom getdi, scho win nimiy. Yolun ortasında dayanaraq onunla birlikdə hərəkət etməyə başladım və məni inkişaf etdirici və hətta müxtəlif pantomimaların köməyi üçün gördüm. Enerji verdim, böcəklərin üzünə, niyə tellərdən iy gəlir? Pəncərənin sonunda, qoxunun balaca bir uşaq kimi olduğunu əli ilə göstərən və başının üstündən belə bir ipin açılmasının sübutu olaraq, böcək sakitcə canlandı və damcıların yanına bir dirək çəkək, planet laldır bir yuxu. Cholovik uzandı və barmağını göyə işarə etdi, qollarını yanlara atdı və aşağı burun səsləri ilə yol boyu getdi. Təyyarənin şəklinin qiyməti. Mən kiçik uşaqları təsəvvür edərək, xorla səslənən bütün böcəkləri onun üstünə atdım.

İzahatdan Vtomivshis, Özbəkçəyə getdim və kiçik bir pisenka kimi səslənə bilməsi üçün sopltsda kiçik bir keçid oynadım. Açığı, boğazdan və nisdən səsləndiyi üçün yalnız bir sıra möcüzəli cızıltılar və qışqırıqlar səsləndirmək mümkün deyil. Üstəlik, hər şey elə bir qoruyucu və dəyişkənliklə sarsıldı, sanki bir anda dəyişirdi, amma səslərin heç biri mənasız deyildi. Nareshty qalibiyyət dolu bir araşdırmada bir ağzını səliqəyə salıb, düşüncə ilə mənə təəccübləndi, sırt çantamı ataraq, özümdən və böyük sevincimdən gevşetdi, düz beş tısbağanın yoluna çıxdı. Yağla sürtülmüş qabıqları parlayırdı və ön pəncələri qırmızı yaylarla bəzədilmişdi. Baş və pəncə qabıqlarının torpağından yerdən asılmış üfunət iyi və düz, lakin heç bir həvəs göstərmədən bayıra çıxdılar. Mən onların sehrli sehrlərinə heyran qaldım. Xüsusən mənim hörmətimi çay stəkanı ilə evin başçısının krıhіtkası alt-üst etdi. Vona canlılar üçün ayağa qalxdı, gözlər parlaq idi və yüngül qabıq şabalıd, karamel və burştin cəmi idi. Tısbağa üçün möhtəşəm spritna. Bir müddət almışam, çoxlu vivac və qalıq zooparklarla, eləcə də xüsusi sakinlərlə məişət problemləri ilə, bəlkə də belə bir sehrli nümunə tanıyıramsa, mənə bir dost gətirə bilərəm. Mənim bir qəpikim yox idi, heç nə demək deyildi, sadəcə deyəcəyəm ki, sabah bizdən əvvəl villaya onların yanına gələcəm. Bu barədə düşünmək məni narahat edə bilməzdi, amma sözümə inanmırdım. İngilis olduğumu başa düşmək üçün, hətta yerli adalarda da, millətimizdən əvvəl bütün ağlabatan sərhədləri aşdı. Qoxunu tək yox, ingiliscə - yeməksiz itirə bilməz. Bir pişik tısbağası ilə bu tipə güc verdim. Hər iki əlin qalib barmaqları. Kənd camaatı alverə başlamazdan əvvəl yenə də səslənirəm. Ona görə başımı oğurladım və ilk dəfə surətdə iki barmağımı götürdüm. Mənə doqquz barmaq göstərərək belə bir təklif və düşüncə səbəbiylə zhahuda gözlərini sıxan Win. Mən youmuyam - üç. Məni qazan - bok. Beşini görəcəm. Qısaca və çox pis qazanan və gücdən inciyən, hərəkət edən insanlarda tısbağalarla qaçmağa çalışırlar; Kiçik bir litanın axmaq sərvətindən pis qoxu çökdü. Uşağa və barmaqlarının biliyini göstərən Nareshty qalib gəlir. Beşini göstərirəm. Roger pozіhnuv səsi - tsya sözsüz ticarət qorxunc bir nudga ilə tutuldu. Yazın bir tısbağa götürün və məni jestlərlə izah edin, hamar və gözəl bir qabığı var, düz bir baş kimi, mədəniyyətindən möhtəşəm biri kimi. Ale mən möhkəm dayandım. Tim, çiynini bilmək, p'yatyrnyu göstərmək və mallarımı uzatmaq nəticəsində skinchilsya idi.

O vaxt sənə dedim ki, mənim bir qəpikim yoxdur, sabah məni villaya buraxma. Vin başını yellədi, sanki öz-özünə yüngüllük olardı. Yeni eşqimi ələ keçirəndə artıq evə getmək, bütün hiylələrimi göstərmək üçün həvəsim var idi, növünü yudumladım, onunla vidalaşdım və evə gedərkən yuxuya getdim. Bir zeytun qozuna çevrilərək, zupinivsya, sehrbazı canlandırmaq üçün daha gözəldir. Düşünmədən hələ də daha gözəl bir tısbağa hazırlamamışam və çox da bahalı olmayacağam. Barmağımla luskatın başını sığalladım, tısbağanı sıxışdırdım. Tim yak paqorbadan aşağı enməzdən əvvəl arxaya döndüm. Buynuzlu böcəkləri olan növ, yolun ortasında kiçik bir ziqzaq qıvrılır, yolun ortasına kiçik bir gigabayt atır, əzilir və əzilir, tısbağalar salyangozlara, böyük böcəklərin tısbağaları isə məqsədsiz şəkildə gəzirdilər. .

Yeni çuvalımız Axilles adına layiq idi, xalqımızın zarafatcıl lətifəsi kimi görünür. Bağdakı bir cüt yoqumu ayağımdan bağladılar, ale, əhliləşib yenidən azadlığı əlindən aldılar. Win shvidko imyasını xatırladı və varto bulo yogo yalnız bir səslə vurdu və səbrini toplayaraq hərflərin üçünü universitetin asfaltlanmış yoluna gəldikdə navşpinkah idi, həvəslə irəlidə idi. Bir yaşınız olsaydı, şərabı sevərdiniz: hamısı Sonya üçün bir padşah kimi geyinib əlimizdən bir az kahı, ya da bir bala və ya üzüm götürək. Üzümü, yak və Rogeri yandıraraq, onlar ardıcıl olaraq çox gözəl keyfiyyət əldə ediblər. Axilles üzümləri yuyub yol boyu əkdi, Rocer isə uzanaraq üzümün şirin gözlərinə heyran qaldı, oradan palçıq var idi. Meyvənin bir hissəsini kəsmək istəsəm, özümü inkişaf etdirməyimə icazə verin, tısbağadan belə bir incəlik hazırlamaq istəyirsinizsə, yaxşı bir məhsul tərcümə etmək deməkdir. Roger Axillesin yanına getdi və üzüm şirəsi ilə üzünü götürmək üçün onu düzəldən kimi lənətə gəldim. Bu cür azadlıqlarda, Ahilles nis nahabanı ələ keçirməyə başladı, çünki yalanlar dəhşətli hala gəldikdən sonra, böyük zirehlərində olan axmaq bayramlar səbəbindən artıq solğun və dözülməz idilər.

Ale nibilshe Akhilles, sunitsu sevir. Ledve qeyd etdi її, birləşmələrdə bir izterikaya düşərək, əyilmiş və trikotaj başını təmir etdi - yaxşı, hələ də tez-tez görəcəksən? - Gözlərimlə sənə heyrətləndim, gudziki -ni şişkinliyə necə vida edə bilərəm. Naybіlsha ürpertici giləmeyvə bir anda vіn mіg prokovnuti edir, belə ki, noxud ölçüsündə bir güllə var idi. Alle, verərək böyük, z fossy dağlar, Gəlib ona belə, niyaka inşa tısbağa kimi. Giləmeyvəni yuduqdan və ümidlə şirkətə sıxıldıqdan sonra, şərab çörək bişirmə prosesində maksimum sürətlə, pəncərələrin ortasından keçdi və orada günəbaxanı yerə göndərdi, yeni bir mövqe verərək yenidən yazdı. nə.

Günəş işığına can atan Krym, Axilles insan təlaşına aludəçilik yaratdı. Kimsə bağçaya girsə, pozasmagati oxusa və ya bir anlıq bir saat içində bir türk qərənfilinin ortasının xışıltısı eşidildi və sadə düşüncəli ağız asıldı. Lude stilettoda oturduqca, Axilles yerə yaxınlaşdı və başı qabıqdan asılmış, burnu yerə uzanmış vəziyyətdə dərin, dinc bir yuxuya getdi. Axı, yatağın başındakı pozasmagati ilə təpiklənərək Axilles virishuvav, məmnuniyyət gətirmək üçün yerə uzanır. Todi vin povzav, yatağın başında ağızlarında yaxşı bir hiyləgər viraz ilə, düşüncəli şəkildə sənə baxır və yaxınlaşma üçün ən uyğun olan fayl hissəsini titrəyir. Roslabsya sınayın, tısbağanın qonaqpərvərliyinə siqarla girirsinizsə, rishuche həyatınıza qayıtmaq niyyətindədir. Yataq dəstini atıb başqa yerə aparandan sonra, o, qısaca bir yamaq verdi - qəmgin halda bağçaya dönərək, Ahilles sizi tanıdı. Hər kəsin bu tərzi o qədər günahlandırılırdı ki, yara və təhdidlərin sayına görə, hər dəfə evdən çıxıb bağçada uzanmaq istəyərkən onu itirməyimə səbəb olurdu.

Yalnız bir dəfə bağ qapıları açıqlıqla doldu və Axilles qəzəbini itirdi. Partiya tərəfindən təşkil edildi və hələ də sürünənlərimizi dəhşətli cəzalarla bəzəyənlərin hamısı zeytun ağaclarını kəsdi və "Axilles ... Axilles ... günəşli!" .. “Nareshty mi yogo bilirəm. Yak acdır, gəzir, dummy ilə ağzını bağlayır, quyudan qıjı ilə örtülmüş divarları və açılışı ilə çıxmağa çalışır. Təəssüf ki, buv öldü. Nə Leslinin bir parçalanma etmək cəhdi, nə də Marqonu Sunichk'in ağzına salmağa çalışması (başqasının həyatı naminə asılanları yomuya vermək üçün) heç nə gətirmədilər və onu da gətirmədilər. ana təklifi üçün bağçaya və cəmi saxta günəşlərə qalır. Larri xüsusilə unudulmuş üç tonlu səslə qısa vida sözünü yazıb oxudu. Mən cənazə mərasimini yalnız Roger deschuvav edirəm, buna görə də bütün etirazlarımdan təsirlənmədən quyruğunu radial şəkildə bükürəm.

Axillesi itirdikləri üçün məndən xəbərsiz, mən ev vixovanetsinə buynuzlu böcəyi əlavə etdim. Tsey blue bu yaxınlarda işıqda görünən bizə zəng etdi və biz süd və isladılmış qarğıdalı ilə çörək yeməyə məcbur olduq. Vіn bədbəxt bir yemək növüdür: alov yalnız qırmızımtıl zmorshkuvat shkіr vasitəsilə yol açır, bütün uşaqlar kimi, başgicəlləndirici top kimi, peroksid suyu ilə laldır. Onu soyan və şişirdilmiş qıcıqlandırıcı çağırışın urahuvannya ilə, Larry bu Quasimodonun adını səsləndirdi və bacardığım qədər və ona görə hava şəraitini bilmədik, bilmədim. qulduru gör. Hətta daha çox, Quasimodo özü həyata gəldi və pir'yam formalaşdıran kimi, uşaq Peru belə özündən razı hakim oxşar onu qarət yeni zhovty tük, başında.

Ataların qeyri -ənənəvi pisliyi və görünürlüyü səbəbiylə, həyatlarını bağlayacaqları kimi, Quasimodo ptah olmayan bir şeydə özlərini ələ keçirdi, ancaq ədəbiyyatla tərbiyə edildi. Bütün şərabları yelləyərək dəyişdirin. Yenisi şüşəyə və ya divara dırmaşmağa başlayan kimi, başını aşağı salaraq dayanıb sakitcə səslədi, onlar oturmadılar. Evdən kənar şirkətə həvəslə gəlin və bizi gəzmək üçün ziyarət edin. Gördüyüm kimi, burada iki variant var idi: ya zipsuvati odyaq üsyanı ilə çiyninə oturmaq, ya da şkutilgati zzada icazə vermək. Ale bütün vipad yeni spovilnyuvati croc vasitəsilə gətirildi və biz irəli getdi kimi, sonra onlar ay zahirən ruhlu, mübarək lənət; Arxaya döndük və arxa plana keçdik, necə diqqətlə quyruğunu sallayan və daşan sinəsini fit çalan, addımlarımızı dərindən qazan bir kvazimodo pidstribomla bizi necə izləyəcəyik.

Bunun üzərinə Quasimodo napolyagav, kabinədə yat; yenisi üçün qaldığım üçün onu göyərtiyə apara bilmədilər. Marqonun ayaqları altında daha gözəl hiss etmək üçün vvvazav qazanın. İllər sonra o, qonaq otağının yanındakı divanda mənzərəni gördü, Marqot yuxarı qalxan kimi yan tərəfə çevrildi və ağır alt xoruzlardan danonsasiyalara getdi.

Scho Kvazimodo ptah spivoca, Larry'i gördü. Təkcə bu deyil, musiqini sevdiyim üçün sanki vals və həyati bir yürüş də hazırlamışam. Musiqinin səsi eşidilirsə, qürurlu bir mövqeyə, gözlərin səsinə və sakitcə hönkürtü ilə ağlayan qrammofona və oturacağa yaxınlaşdım. Ale, vals çaldılar, əyildilər, əyildilər, sarılıb səslə söydülər. Yürüş zamanı vacib deyil, Susi, onun çiyinlərini idarə etdi, döşlərini bükdü və timsahını dərmanladı və onun cooer o qədər darıxdırıcı və darıxdırıcı oldu, o dayandıqca, o, dərhal təəccübləndi. Bu cür qeyri-şəxsi tədbirlər vals və ya marş üçün yaxşıdır. Ale Inodi, uzun bir musiqi fasiləsindən sonra, bir qrammofon qazandığımı, ancaq bir yürüşdə və navpakidə vikonuvati valsına başladığımı, bir az sonra isə sevindiyini və mərhəmətini düzəltdiyini bildiyim üçün çox sevindim.

Bir dəfə Quasimodonu oyatdıqdan sonra örtükdən qorunduq ki, barmağımıza sarıldıq - yastıqların ortasında daha parlaq bir yumurta qoydu. Pislya tsyogo vin artıq həqiqətən özünə gələ bilmədi. Qəzəblənərək, qaşqabaqlı, nazik dimdiklə gaga gözlü olacağıq, onu əlimizə alacağıq. Sonra başqa bir yumurtadan oyandım və onu bilməyəcəyim qədər dəyişdi. Qazan ... tobto out getdikcə daha çox vəhşiləşdi, bizimlə birlikdə, and içən düşmənlər kimi, şeytandan sonra mətbəxə gizlincə girdi, manikürlər aclıqdan ölməkdən qorxdular. Stenddə qrammofonun səslərini ala bilmədilər. Sonuncu dəfə Oliviyada yaşadım - düşmən davranışlı ptahlar qıvrım idi, özləri üçün bir gülümsəmə təsəvvür edirdi və kədərli, sağlam bir süvari üzərində otururdu, sürətlə dəyişir və işləyirdi.

Bir saat ərzində buynuzlu böcəkləri olan tip, zvirintsya üçün popovnennya olan villamıza mütəmadi olaraq baxırdı: indi bir qurbağa, indi pis krillli bir gorobets. Bir dəfə, bir ana ilə, duyğular daşqınında, hamısından buynuzlu böcəkləri aldılar və günahkar olsalar, sərbəst buraxılsınlar. Bir neçə gün bu böcəklərdən xilas ola bilmədim: üfunət qoxu dərilərin üstündən keçdi, hamamlarda yıxıldı və gecələr yanan lampaları döyüb bizi buynuzlu opallarla vurdular.

Axırıncı dəfə bir pogorbun üstündə oturmuş bir sakatlıq tipiyəm. Win, açıq-aydın axşamdan dönürdü, bir növ cırılmışdı: yoldadır, melodiya sədaları ilə çalır və o yan-bu yana vurur. Yakes vitannya qışqırdım və əlimi geniş bir ürəkdən yellədim, eyni zamanda dönmədim. Zamanın qabağında onu döngənin ətrafında gördüm, aydın görmək üçün, lavanda axşam səmasına qarşı siluetlə örtülmüşdü və yığınlara girmək üçün köhnəlmiş damcılardan mehribanlıqla köhnəlmişdim, göyərçinlərin yuvalarını görmək üçün. bum və quşların belində. Başının üstünə yuxusuz balaca buynuzlu cücələr çəkdilər. Partlayışdan sonra göy, günlərlə dünyaya addım -addım lələk yanğına bənzər, eyni nozzle səsi olan insanlarla birlikdə göydən məhrum edildi.

zəhmət olmasa bilik

Onlar kəndin buynuzlarında yaşamaq üçün böyümədilər, anam pozuldu, amma mən ailəni çağırıram və sizə bir nəzər salmalıyam. Ale yak tse qədim Yunan adasında qalmaq? Yak zavdi, varto problemləri kor etdi və dərhal bütün ailə entuzizmlə həllini aldı. Dəri güllənin öz fikri var, bu mənim üçün daha gözəldir və dəri belə bir qoruyucu ilə yaradılmışdır, buna görə maybutum haqqında müzakirə yaxşı bir qaynağa çevrildi.

- Kudi navchannya ilə yuxu var? - dedi Lesli. - Aje vin vmіє oxudum, elə deyilmi? Bir atıcının yanında olması mümkündür və bir yaxta alsam, bir az su ilə gəzə və gəzə bilmərəm.

- Ale, əzizim, çətin ki, ortada dayanaq, - ana dedi və qeyri-müəyyən şəkildə əlavə etdi:

- Mən qurmalıyam, rəqsə baxmalısan, - Marqo içəri girdi, - əks halda kiçik ölçülü puflar olacaq.

- Sənin həqiqətin, əzizim, ale tsim qayğı göstərə bilər potim... Əsasları düzəltmək ehtiyacının kiçik bir seçimi ... riyaziyyat, fransızca ... və acgöz əfvlərlə yazmaq.

- Ədəbiyyat, ox sizin üçün gərəklidir, - Larri həddindən artıq fikirləşərək dedi. - Yaxşı ədəbi təməl. Mən özüm başa düşmürəm. Yaxşı kitablar oxumağı məsləhət görürəm.

- Və olmaq məcburiyyətində deyilsən, amma Rabelais yeni bir troka üçündür köhnə? - anaya diqqətlə enerji verdi.

- Spravzhn_y, ən yaxşı yumor, - ehtiyatsızlıqla vidreaguvav Larry. - Seks haqqında düzgün mesajı bir anda əldə etməyim vacibdir.

"Sən sadəcə cinsi əlaqədə olursan" dedi Margot kişi kimi hörmət etdi. - Bir -birinizi narahat etməyin, belə ki, onu ümumi şəkildə daxil etməlisiniz.

- Təzə bir vəziyyətdə sağlam həyat tərzinə ehtiyacınız var. Yakshcho, atəşə və keruvati yatına başlamaq üçün qalib gəlir ... - Leslini əyərək.

"Müqəddəs atanı bağlamağı dayandır" dedi Larry. - Siz kryzhan_y suda hiylə təbliğ edəcəksiniz.

- Söylə, sənin problemin nədir? Utanc verici tonla maraqlanacaqsınız, çünki onlardan heç biri hər şeyi bilmir və baxış bucağı deyil.

- Bu qədər ibtidai nöqteyi -nəzərdən necə dolana bilərəm, sizinki nədir?

- Yaxşı, hər şey, hər şey, qır, - anaya göstərmədi.

"Mən yalnız bu barədə düşünürəm."

- Salam, sənin kimi necə ola bilər! - Larryi atla. - Yəni vətənimdə ən ağıllıyam.

- Buyurun, əzizim, ale pikirka problemi həll etməyə kömək etmir. Bizə Cerriyə nə istədiyini və maraqlanmaq istəmədiyini bilməsinə kömək edə biləcək bir insan lazımdır.

- Göründüyü kimi, onun yalnız bir marağı var, - çox hörmət olmadan, Larriyə hörmətlə yanaşaraq. - Həyat kimi bir şey boşaltıb -boşaltmayacağımı yığmaq tələbi. Zahochuvati tələbi olaraq vvazhayu etmirəm. Onsuz həyat təhlükəsiz deyil. Milad vrantları bir siqaret qutusuna girir və çox ağır bir səs çıxır.

- Üstümdə isə bir dəstə çarpayı, - Peyğəmbər Lesli küsmüş halda.

- Mən vvazhayu bilər, yaxşı uyğunsuzluq çimdik lazımdır, - Margot bildirib. - Chi de-nebud deyil, soyunma masasında znakhodzhu glechik və murdar canlılar kimi yeni qaynaşmada.

- Heç bir pis şeyə hörmət etməyi sevməyin. - Mati rozmovanı dinc reikiyə çevirməyə çalışdı. - Hər kəs yalnız bu cür çıxışları tsıkavitsya.

"Jmelsin hücumlarına qarşı mane olmazdım, yakby tse həqiqətən etdi" dedi Larry. - Həmişə deyil, həm də on beş yaşına qədər yoqo böyüməsində qayalıq olur.

- Yeni zəncir iki qayaya batdı, amma hələ də aşa biləcək heç bir əlamət yoxdur, - ana dedi.

- Yaxşı, bu işdə çox bacarıqlısansa, lazımsız hər hansı bir məlumat əldə edə bilərsənsə, vvazhayu, tse George əmanət edə bilərsən.

- Vidminna dumka! - Ananın ürəyi. - Niyə yanında olmasan? Chim shvidshe sağdan əvvəl başlamağı qazanır, tim daha gözəl olacaq.

Şahidin qalın yığıncağında oturaraq, qabığına qədər dolğun Rocerlə, mən öz payımı eşitdiyim kimi mübahisələrin ağıllarından eşitdim və eşitdim. Kifayət qədər hörmətiniz olsaydı, beynimdə qeyri -müəyyən fikirlər dolaşırdı: yaxşı, bu Corc kimdir və mənim üçün ən vacib dərslər hansılardır? Gündüz Ale belə qəribə qoxular töküldü və zeytun ağacları öz gülməli sirləri ilə özlərinə işarə etdilər, buna görə də təhlükəni dərhal unutdum, buna görə də koçanın işıqlandırılmasının dadına baxa bildim və Roger ilə birlikdə getdim. quşlara aşiq olmaq.

Z'yasuvalosya, buna görə Corfu buraya qoymaq üçün Korfuya gələn Larry'nin köhnə dostudur. Ümumiyyətlə, dəvət olunmayan yox idi, amma o saat qardaşımın bütün dostları yazıb, oxuyur, sənətkar idi. Bundan əvvəl, Corcun menecerləri Corfu'ya yerləşmişdilər - şərab vərəqlərində bu missiyanı çox təriflədilər, amma Larry qətiyyətlə cavab verdi: yalnız bizim yerimiz var. Georgeun birinci oxu indi qeyri-mövcudluq üçün ödənişi yoxlayırdı. Win bizi bizdən əvvəl tanıdı və mən sizinlə tanış oldum. Biz birinə sonradan baxdıq. Müvəqqəti və hətta daha incə olan George, kukla boşluğunun altında yıxıldı. Yogo zapale kranial şəxs chastkovo prikhovuvala qəhvəyi muncuq və tısbağa çərçivələrində böyük göz qapaqları. Nəhəng bir həzin səslə və quru, kinayəli bir mizahla Volodyanı qazanın. Pozhartuvavşim olanda saqqalıma baxıram, gülərək oyanıram, başqalarının reaksiyasını yakda təlqin etmədim.

George ciddi bir gözlə sağa çəkildi. Lazımi köməkçilər adasında görünürlük pul itirmədi, kitabxanamı aldım və səbəbdən çox pul əldə etmədiyim gün. Möhkəm və səbirlə Pirsovun “Ensiklopediya”sının köhnə variantına tətbiq edilən xəritələrdə coğrafiyanın əsaslarını getdikcə daha az oxuyuram; İngilis dili - Wilde-dən Gibona qədər ən məşhur müəlliflərin kitablarından; Fransız dili - "Le Petit Larousse" adı olan əhəmiyyətli folioya görə; və riyaziyyatçılar - yalnız yaddaşdan. Aleksandr, mənim fikrimcə, birdən -birə saatlarla təbii bilikləri mənimsəmişdi və George, xüsusi pedantriyası ilə, gözümə baxmağı və səhər onları yazmağı tapşırırdı. Hər şeydən əvvəl, çox həvəsli olan təbiətə olan marağım, diqqəti cəmləşdirmək kimi sistematikliyim az idi və mən ağıllıyam, ehtiyatlılığımı yazıram, getdikcə daha gözəl öyrənirəm və hər şeyi əzbərləyirəm. Dərslərimizin uğurlarından təbiətşünaslıq dərslərindən məhrum olmamışam.

Kiçik bir oğlan, təxminən doqquzuncu, zeytunların ortasında, şort, sandalet və köhnə tarlaları olan əzəmətli bir saman damlası, qasıq qabağında kitablar və zeytunların ortasında görünür. irəlidə enerjisiz pis bir qələbə.

- Yaxşı yara! Yaxşı, gündə üç dəfə bir mentorun yoxlamasını öyrənin? - tutqun təbəssümdən şərab aşılayan.

Güzəştlərin başlanğıcının keçə biləcəyi kiçik yaşıl işıqda Corc üsulla gətirilən kitabları stolun üstünə qoydu. Ochmanily istilik səbəbiylə, milçəklər yuxulu dzizhchans ilə otaq boyunca abo lith, yak p'yan divarları boyunca gözlərini qırptı. Pis cicadinin arxasında, yeni günü deşici bir çığırtı ilə təqdis etdilər.

- Yaxşı, yaxşı, yaxşı, - burmotv Corc, yaltaq barmağı ilə yan tərəfə, biz paylamağı düşünəcəyik. - Bootie, riyaziyyat oldu. Heç bir şeyi unutmadıqdan sonra qarşımıza bir zavdannya qoyduq, Herculesin qiyafəsi: z'yasuvati, bir neçə gün ərzində altı nəfərə məlum olmaq üçün, evdə olduğu kimi, pişov zəncirində də olduğu kimi. gün. Unutmayın, problemlərin həlli yolunda ilk dəfə olaraq saat üçün üslubları, həftəlik insanların bitlərini vitrasiya etdik. Yaxşı, yaxşı, gedək və yenidən götürək. Bəlkə qida formulunu özü uçmaq lazımdır? Todi onu canlandırmağa çalışacaq.

Sağ üçün zoshit üzərində düşünərək qalib gəlmək və sərhədi çimdikləmək. Və sonra, o, böyük, aydın dəst-xətti ilə zavdannyanı yeni bir şəkildə tərtib etdi.

- Zəncirdə iki varmış kimi yarpaqları daşıyanlar üçün neçə gün tırtıl var? Yaxşı, nə deyirsən?

Mən tırtıl iştahı problemi ilə üzləşən kimi Corc onun həmişə məşğul olduğunu bilirdi. Təcrübəli qılıncoynatma mütəxəssisi və o günlərdə bir çox kənd rəqslərinin ustasıdır. Beləliklə, bir arifmetik problemin ayələri üzərində mübarizə apararkən, bir rapierin xatırladan otağında oyandım, ya da qatlanan rəqs addımlarında oyandım; Hər şey dəyərlidir, mülayim görünən, görünən və ümumiyyətlə vicrutas ilə izah etməyə hazıram. İndiki günü qarşımda qoymaq ən sadə iş olacaq və yaddaşda Corcun tanınmış teleqrafı bir anda yaddaşdadır, belə ki günün vaxtını keçirə və keçirə bilər. Onun pa vin suprovodzhuvav saxta spiv, chimos nagaduvav roztrivozheniya vulik.

-Tum-te-tum-te-tum ... tidl-tidl-tumtı- dі... timsah livoyu, üç timsah sağ ... tum-ti-tum-ti-tum-ti ... əzab... buna, dönmək, bağlamaq, hərəkət etmək ... tidl-tidl-tumtі- dі... - o qədər də acınacaqlı bir vinç kimi fırıldaqlarından və ziyafətlərindən çəkinən qaşıntı.

Rapt sverbіzh qırxılmış, polad blisk gözündə, George bravnu zhisnu mövqeyi və aşkar bir rəqib istiqamətində aydın rap ilə soyğunçu vipad. Və sonra, əcdadlarla, göz qapaqlarının gözləri ilə parıldayan, düşməni otaqdan yıxaraq, mebelin ortasını səxavətlə bəzəyəcək. Yoqonu kuta sürükləyən George, arı, sancan, tullanan və gedən ətrafında dövrə vurmağa başladı. Hətta blisk blued polad bach edə bilərəm. Mən başa salıram: bıçağın təpəyə və bikinə kəskin bir dönüşü, düşmənin təcavüzkarı üçün vidkidə bənzəyir, sürətli vidskik - və dərhal ürəyində odlu bir vipad. Bütün saat ərzində zoshit haqqında unudaraq onun ardınca heyran qaldım. Fənlərimizdə riyaziyyat ən yaxşısı idi.

Coğrafiya daha gözəldir, zooloji təhsil dərslərində George kimi. Nəhəng lancerlərin baxışlarında əzəmətli şəkillər çəkdik və bilmədən faunanın gözündən dərhal xatirələrə yazdıq. Beləliklə, mənim üçün Seylon - tse buli tapiri və çay, Hindistan - pələnglər və düyü, Avstraliya - kenquru və ivts. Dəniz cərəyanlarının qara viginalarında, balinalar, albatroslar, pinqvinlər və morjlar fırtınalar, keçidlər səbəbiylə bir anda meydana çıxdı, yaxşı və pis hava əlamətləri. Rəsmlərimiz rəssamlar tərəfindən hazırlanır. Vulkanın başı kağız qitələri üçün qorxunc olduğu üçün elə bir atəş və qorxunc işıq saçdı; Girski zirvələri o qədər dəlicəsinə mavi idi və buza və qara doğru dalğalanırdı, sanki onlara bir baxışdan bir soyuqluq çökdü. Xəyaldan asılan tufanlarımız dəvə donqarlarını və sızanaqlarını gördükdə donqarlarla bəzədilib, tropik lisi bulaqlarımız o qədər şiddətli və keçilməz idi, sanki yaquarlar ətrafa gizlincə girəcəkdilər, qalan gücləri ilə doğradılar. namalovanі ağacları aşağı, utancaq prosіk, qurmaq, bir addımla - böyük əyri hərflərlə "kava" və ya "taxıl" yazmaq. Kiçik çaylarımız, kanoların və timsahların çimərliklərində, unutma kimi, geniş və mavidir. Okeanlarımızda şiddətli fırtınada heç bir qoxu yox idi, çünki qorxunc gelgit qorxunc gelgiti tutmadı, yakim-bəzi xarabalı bir ada üzərində gəzdi, ovucları ilə böyüdü, həyat viral idi: yaxşı xasiyyətli balinalar icazə verdi boğulmaq üçün, zıpkınlarla dişlərə; gizli və bir baxışda o qədər məsum, səkkizayaqlı, çadırları ilə ürpertici ruhaniləri nəvazişlə dişləyirdi; zhovtoshkirikh komandanlığı ilə çinli zibil üçün, dişli köpəkbalığı oynayan bütöv bir qrup təqib edirdi və fermadakı eskimosilər buzun ortasında, qütb cadugərləri və pinqvinlərin sıx məskunlaşdığı yağlı morjları keçirdi. Vivchennya, vyslovlyuvannya sumnіvіv üçün Tse buli canlı şəkillər, dəyişikliklər edildi; daha qısa, pis qoxular yakislərdən qisas aldı mənada.

Corc torpağı tam şəkildə bitirməyə, zooloji cücərti əkməyə və tamamilə üçüncü tərəfin təfərrüatları ilə təraş etməyə getmədiyi müddətcə, bulaqların tarixinə diqqət yetirmək cəhdimiz heç də uğurlu deyil. maraqlar. Ən azından görə bildiyim qədər heç bir yerdə pis olmayan tarixi faktlarla tanış oldum. Bir az əylənəcəyik, dərsdən sonra dərs, Hannibalın Alpi üzərindən keçməsindən sonra tikdim. Səbəbi, hər hansı bir səbəbdən, belə bir feat ilə ilişib olan və şeytan sol mənə tsikavili digər tərəfdən onun planı. Mənim Maraqları murdar douzhe, mənim fikrimcə, Tim, Scho olan sarğı bouts təşkil ekspedisiya. Dəri filin ləqəbini bilirəm... Onu da bilirdim ki, Hannibal xüsusi bir adam təyin edərək, filləri götürüb onlara baxmaqla kifayətlənməyib, hətta daha çox qoy soyuq suda isti su ilə rəqs edim... Tsei daha da tsіkaviy faktı, qurmaq, ciddi tarixin hörmətindən asılmışdır. Bütün tarixi kitablara gəldikdə, Kolumbun Amerika torpağına qədəm basması halında ən erkən sözlərini də qeyd etmək olar: "Allahım, təəccüb ... yaquar!" Bunun üçün qitənin daha uzaq tarixini axtarmamaq mümkün olduğu üçün girəcəyəm? Bir sözlə, Corc, köməkçi işçilərin iştirakı ilə və tələbənin ətalətində, obyektə qədər dolaşdı, amma dərslərimdə bunu bilmirdim.

Roger, əlbəttə ki, balaca iti qoyduqdan sonra alacağıq. Ale vin məni atmadı, ancaq işçilərin üstündə oturanda masada yatdı. Lazım olan kimi kitaba gedəcəm, mən prokidavsya, dağılan, səs pozіkhav və radіnno qıvrılan quyruq. Bununla belə, təpik vurduqdan sonra küləyin əsməsinə icazə verərək üsluba müraciət edirəm və sakit yerimdə hərəkətimin vacibliyi ilə təkrar-təkrar çırpınacağam. Corc başqalarının varlığını əngəlləmədi, buna görə də it yaxşı olub məni görmədi. Ale Inodi, qəflətən yuxuya getdi və bir kəndlinin itinin qabığını çırpındı, Roger prokidavshis, boğuq çirkin qışqırıqlarla eşitdi və heç bir səbəb olmamalıdır. Qəbul edilə bilməyən fizionomiyamızı alaraq niyakovu qazanın, quyruğunu yelləyərək qorxunc bir şəkildə otaqda bir baxışla dövrə vurun.

Yakiy hour Quasi-modo dərslərimizdə ola bilər və hər şey ləyaqətlə aparıldı, sanki təkərlərdə oturmağa icazə verdim. Odur ki, məni bütün yaranın üstündən sakitcə ucalt. Kiçiklər kiçikləri bitirdikləri kimi möhtəşəm bir coğrafi şəklin ortasında yaşıl qara qarğıdalı ilə rəqsi çevirdiyinə görə tək başına onu qovdum. Razumıyuchi, vandalizm haqqında düşünmürəm, razdratuvannya -nı aşmaq istəmirdim. Bütün nəsil Quasimodo, bir daha, bir daha mənim qapımı ovuşdurdu, qapıya oturub pəncərəyə qışqırdı, əgər mən artıq getməyə hazıramsa, quyruğa bir nəzər saldı, bachiv, sərt, yağlı yaşıl çimərliyimdən.

Axilles dərslərimizdən birini görüb kabinəyə sığmadı. Bluesin bütün yaraları otaqda və şkrebdədir, indi plintusla, indi qapıyla bağlıdır. Və bir dəfə ilişib qaldı və havada sürünməyə başladı, amma pufu təhrif etmədi. Kiçik otaq mebel ilə sıx bir şəkildə dolmuşdu və bir mebelə çatmaq üçün hər şeyi praktiki olaraq qoymaq lazım idi. Üçüncü ümumi dəyişiklik üçün George, bu qədər xoşbəxt olmağın bir səs olmadığını və Axilles bağında özünü xoşbəxt hiss edəcəyini söylədi.

Nəticədə şirkətim bir Roger oldu. Ale yak, ayaqlarınızı kürəyinizin istiliyinə qoymayın, vəzifəni yerinə yetirərkən ağlınızı bataqlığa qoymayın, hər şey vacibdir, əgər günəş atın kənarından keçərsə, kiçik pələng dumanı və nagaduyu masaları üzərində danışın. bi tutmağa çalışanlar haqqında.

Üzümün arxasında, zeytun bağlarında, cicadi yatırdılar, üzüm bağlarında, yosunla örtülmüş daşlar boyunca, gül bağları, kərtənkələlər deyil, mersin çalılarında çəmənliklərdə uçurdular, topaqlar dəlikdə idi və daş darıxdıqda, böyüyən göbələklərin səpinləri çevrildi.

Əgər Corcuya getmişsə, məşğulluğumuzu təbiətə köçürmək müdrik olarıq. Şərabların sıralarında böyük bir dəsmal ilə gəldilər və onlar zeytun bağlarından keçərək, Nemov Vikladeno propilen bilim oxamit kilim yolu boyunca səyahət etdilər. Sonra miniatür sıldırım yamacların üstündən sürünərək yüksələn buxtaya enən, bir dişlə düzülmüş kozaça tikiş qoydular. Orada kiçik ölçülü zeytunlar bazana bir qalay verdi. Skeletin zirvələrindən körfəzdəki su tamamilə qarışıq və anlayışla baxırdı, buna görə onu yerə qoymaq çox asan idi. Yeməklərin altından yuxarıya doğru yüksələn, qabırğalar bir-birinin ardınca üzür və altı ayaqlı yamaclarda su qabları aydın görünürdü, de aktiniya, kiçik barmaqlar və xərçəngkeşlər izdihamı tuturdu.

Zeytunların altından çıxdıqdan sonra suyun istiliyinə girdik və skeletlərə və suyun böyüməsinə baxaraq üzdük və bəzən fürsətdən istifadə etdik: xüsusilə parlaq bir qabıq və ya pancake üzərində anemon olan nəhəng bir kerevit, Yemək günündə orda-burda qara su tumurcuqları böyüyür, onların ortasında dəniz oxurları yaşayırdı. Su üzərində Krokyuchi və naməlum bir mənzərə üzərində şahin kimi asdıqları, yaşıl və qara rəngli toxunmuş yaxın və vuzka suyunda ayaqlarınıza təəccüblənirsiniz, şaxtalı balığı su basmaq mümkündür. Yeməkdən təxminən altı düym qalmış üfunət qoxusu bu qəhvəyi, minky şkirinin kolbasasına bənzəyirdi - ibtidai şeylər yetişdirmək daha narahatdır, ancaq sümük üstə uzanmaq, xəstəlikdən üşümək, bir sulu su. Roslin və qida mikroorqanizmləri bir kolbasa süzülür və slunk halına salınır, biz həddindən artıq aşındırma mexanizmini bağışlayacağıq. Dəniz ogirkivinin həyatı buna tsykava demir. Monoton qanunauyğunluqla duzlu suda əmməklə, qum üzərində axmaqca perevaluyuyutsya iylənir. Yağlı və dəyərli olanlara nəzər salmaq vacibdir, sanki özünü təmizləmək istəyirdilər və nə qədər nəzərə alınması lazımdır, lakin qoxudan asılı olaraq narazılığınızı aradan qaldırmağın müəyyən bir yolu var. Varto tilki vityagnuti dəniz ochirka, yak vіn vistrіluє səndə mən dəniz suyu istəyirəm qabağında, mən geri istəyirəm və görünən meazy zusill olmadan. Mən və George Navit, hazır bir su tüfəngi yükü ilə gəldik. Suyun yanında dayanıb, suyun içindən atəş açır və tıxacın hara düşdüyünü düşünürdülər. Bütün missiyasında bir xal qazanan daha çox yönlü dəniz həyatına sahib olan. Bir saat ərzində, sanki hansısa ölkədə onları yenidən dürtdülər, şiddətlə əlaqəsiz olduqları üçün işğalçılara şəhriyyədə atəş açdılar. Eksen burada və danışmağa düşdükdən sonra su silahıdır. Bir az sonra suların ortasını qoymağa başladıq. Hücumun ilk anında üfunət qoxusu eyni cürbəcür, hər şeydən daha yaxşı, eyni mövqedə, cəmi bir saata yaxın, o yana fırlandılar.

Kiçik parçaları seçdikdən sonra kolleksiyam üçün dəniz qabıqlarına aşiq olduq və ya onlar Muskovi faunasının bəzi nümayəndələri haqqında müzakirə apardılar. Müəyyən bir anda Corc hər şeyin gərgin, hiyləgər, ecazkar, lakin sözlərin ciddi mənasında müqəddəs olmadığını öyrəndi və buna görə də kiçik suyun üstündə güldülər və məşğulluğumuza təkan verdilər və kiçik qabırğaların tüklərinin yaxınlığında, onlar tuturdular.

- Dəniz döyüşündən əvvəl Fransa və İngiltərə donanmaları dünyanın hər yerinə yaxınlaşırdılar. Sposter, düşmən gəmilərinə hörmət edərək, Nelson kapitanın yerində və quş sürüsündən sonra tikilmiş teleskopda dayansaydı ... Fransız eskadronunun yaxınlığı haqqında, qağayı artıq bir qağayı ilə dostcasına keçdi .. hər şey üçün daha çox, böyük qara ruhlu. Gəmilər sanki ... kömək üçün bunu etdilər ... amma hələ heç bir motor yox idi, başqa heç bir motor yox idi və hər şey o qədər sürətli deyildi, sanki bir mövsüm idi. Kiçik bir İngilis dənizçi qrupu, fransız eskadrasına, əsəbiləşən Nelson, kiçik bir yerdə oturaraq kiçik topları öz üzüyü üçün quş yumurtalarına yapışdıraraq qəzəbləndi ...

Dəniz, kürəyin istiliyinə bənzəyir, xırıldayırdı, su sakitcə əsirdi. Niyakikh hvil, yalnız tse zolisuyuche sualtı sızıntısı, onun dəniz nəbzi. Ayaqlarımı silkələyən rəngli qabırğalar titrəyir, çox oyanır, üslubu soyur və dişsiz roti elan edirdi. Znemoziyada cicada zeytun bağının ədviyyatlarından bağışlanma çınqırdı.

- ... və Nelson dərhal kapitan yerindən götürüldü, lakin komandirlər yaralananlardan xəbərsiz idi ... Yara ölümcül idi. Bіy іshov, öz növbəsində, qalib gəlsə, tutmada uzanaraq, qalan sözləri pıçıldadı: "Öp məni, Hardі" ... və Allahın ruhunu verin. Nə? Yaxşı zychayno. Onunla birlikdə yeməyin yaxşı olduğunu söylədikdən sonra, quş yumurtalarının toplanması çətinləşdi ... İngiltərənin stenoqram dənizçisini israf etməsini istəyirəm, çünki bu vacib deyil ...

Körfəzi çövən günəşi alt-üst etdi, onunla keruv draper şalvardakı yağlı ribalkanın yemində dayandı, yüklənmiş avar isə qabırğa quyruğu kimi suda parıldayırdı. Win lingo bizə əl sallayaraq. Rozdіlenı blakitny hamar, mi chuli, kəmərdə fırlanan və sonra sakitcə suya girən acınacaqlı bir cırıltı olan avar kimi.

pawuk cənnət

Bir dəfə, spekulyativ bir vacib gündə, əgər yaxşı olarkən, hamı yatmalı idi, yalnız nevgamovny cicadas və Roger, bu günə qədər təpələrə çıxa biləcəyiniz qədər onları pozdu. Zeytun ağaclarının yanından keçdi, hamısı qaranlıq dumanda və çimərliklərdə boş xəyaldan, həddindən artıq istilənmiş cadılardan ağacların üstünə, çılpaq sümüklərinə qədər qalxdıq və görmək üçün asdıq. Dibində dalğıc adası cücərir və dəniz hamarlığı ilə serpantin viparivinə çevrilir: yaşıl-yaşıl zeytun, qara sərv, ipli anbarın və opal dənizin sahil skeletləri, bryuzovy nanələri, anbarda tamlo-chives Birbaşa bizdən qabaq dibnə qalxdı, buz maviyə çevrildi, viqlyadi pivmisyatsya yaxınlığında boş və böyük çimərliyi olan bir körfəz var idi. Oynayanda tərdən isladım, Roger isə dilini asıb qulağımda mahnı oxuyurdu. Zhodni atəşinə enmədən əvvəl hazır olmadığımızı gördük, amma navpaki, daha gözəl olacağıq. Schilahdan aşağı düşdük və günəşin alovlu gəzintiləri boyunca çöl, sakit bir körfəzdə gördük. Sanki isti suda idik və kiçik bir məktubda bir nüsxə oldum. Rəqs yamacının bir parçasını rəqs yamacının, dolamaların və dəniz kənarında cilalamağın bir parçasını belə bir dünyaya tökərək, yenidən yaxşı smaragd, yaşıllıq və bəsirətlə məşğul oldum və Roger üçün cadugər həkimimi layiqincə oynadım. . Ağlıma zəng etmirəm, nə görmək istəsəm, onu dəyişmək istəmirəm, diqqətlə dişlərimlə tuturam, bir saat keçdikdən sonra, amma narahat etmirəm, pansiyonla suya qayıtmaz.

Sonra qurudum, daşların üstündə uzandım və Roger, sudan və pirhayuchi'den qorxaraq mavi üzgüçünü tutaraq, bir dənə itin şişməsini istəyirəm, heç bir şey onun ağzını bükmür. Güclü bir şəkildə dichayuchi, gözlərini sudan görməyən Roger, sərhəd sərhədinə hörmətlə baxaraq, yerdəyişmələrinin arxasına tikdi. Kifayət qədər quruduqdan sonra şort və köynək geyinib dostumu çağırdım. Vin mənə yaxınlaşmaqdan çəkinir, hərdən dəniz itlərinə baxırlar, çünki yeməklərin dibində prodovuvalisdirlər, beləliklə açıq mübadilə yolu ilə gedirlər. Mayzhe vprytul yaxınlaşaraq, şərab o qədər çınqıl çökdü, belə ki, məni sızdırdı.

Çimiləndən sonra ruhum ağırlaşdı və zəiflədi, dəri tikanlı skorinka duzu ilə örtüldü. Ola bilsin ki, öz aləmlərində baş yolda yıxıldıq. Tez aclığı hiss etdim və bir fikir oldum, sanki yeməkdən bir loxma var idi. Müzakirədə dayandım və kəllə barmağı ilə bir az içdim. Ən yaxın kabinəyə baxdığım anda, Leonordan əvvəl, çörək və kərə yağı ilə yemək yeyəcəyəm və ya qarşımda qızımın sağlamlığı haqqında bülleteni oxuyacağam. Daї Qızı Bula Hripatiy, azca əyilmiş bir gözətçidir, mənə yaraşmadı və mənim üçün sağlamlığımdan xəstə deyildim. Leonoriyə getmirəm. Skoda, zychayno, hətta onun іnzhir bölgəsindəki böyüməsinə baxmayaraq, nəvaziş gülləsi üçün ödəniş çox yüksəkdir. Ribalka Takiyə, sonra yeni bir sistemə gedən kimi, bitkilərin sıx bağlanmış bağları ilə evdəki fəryadı hiss edəcəyəm: "Ulduzları götür qarğıdalı!" Christaky və yogo ailəsi, hər şey üçün missiyaya çıxsınlar, amma mənim üçün gündəlik yeməklərin bir dəstəsini görə biləcəksiniz: “İngiltərə daha böyükdür, daha az Korfu? Yake əhalisi varmı? Ağaların bütün sakinləri nədir? Yak viglyadaє poizd? İngilis ağacında niyə böyüyürsən? "- və sona qədər. Bir anda Yakbi qaçacağam, tarlalardan və üzüm bağlarından keçəcəyəm və yolda səxavətli dostlarımın çörəyinə ac qaldım - zeytun, çörək, üzüm, ızır, və sonra kiçik çəngəl, arıya baxıram Volodynya Fıdlom їв б gevrek qafiyə skibku kavuna, soyuq yak buz. Aleh, kəndlilər köşklərdə yatarsa, qapıları bağlayaraq kepenkleri bağlayarsa saata oturmağı əmr etdi. Başımı güldürdüyüm müddətcə, aclıq getdikcə daha çox aclıq əlamətləri verdikcə, getdikcə daha çox qışqırırdım, Rojerdən ziyafət almırdım, açıq bir obrazla mənə heyran qalırdım.

Raptom məni hiss etdi. Paqorbun düz arxasında, günün ortasında qoca çoban Yani öz dəstəsi ilə yaşayır. Üzüm bağında bir az vaxt keçirməli olduğumu bilirdim və düzgün səs çıxara bilsəm, çoban melodik mahnı oxuyardı. Və artıq atdıqdan sonra qonaqpərvərlik göstərmək qeyri -adi deyil. Belə bir kəndli daxması yox idi, yalamağa icazə verərdilər. Pidbadoreniy tsієyu dumkoyu, döngədə bir daş dikiş, kiz Yani ilə viconan, pagorb vasitəsilə büküldüm və vadiyə düşdüm, de chervoniy dakh vіvcharskogo kabinəsi, əhəmiyyətli zeytun ağaclarının ortasında parlaq bir rəqslə vigledala. Yaxınlaşanda bir daş çuxurladım, sonra Roger zbigav onun arxasınca. Tse iqorun ilk sevgililərindən biri idi, ale, bir dəfə görüşdüm, davam edə bilməyəcəm, ilk növbədə qabıqları düzəltməyə başladım, manevri təkrarlamadan ayrıldım, yalnız it içəri girəndə. Roger daşı gətirdi, növbəti yerə atdı və görüntülərin təmizlənməsində - storchmanın vuhası, aydın parıltı, m'yazi gərginliyi, hazır olana qədər. Ancaq birinci və ikinci daşa məhəl qoymadım. Yaxşı olduğum üçün dəyişdim, hər şey öz qaydasındadır və mənə yenidən təəccübləndim. Bir melodiya kimi fit çalıram, səmaya baxıram. Rocer təxmini hürdü, amma ayın zeytunun ortasından fərqli olduğu kimi, guppy bas qabığı ilə titrəyərək yeni bir çirkin uvagiyə bükülmədiyimdən ötrü keçdi. Youmu pogavkati khviliin n'yat'a icazə verdim. İndi Yani melodik bir şəkildə atıldı. Nareshti I zhburnuv bir daş, çünki bir Roger bir sevincdən qaçdı və özü də dairəvi bir kabinəyə düzəldildi.

Yaşlı bir çoban, düşündüyüm kimi, parçalanmış bir üzüm bağında dincələrək, böyük kafesini örtüb. Ale, böyük rozcharuvannyama atılmıram. Sadə bir şam ağacının üslubunda, incə bir qutu ilə divara sağaldı. Əllər batoq kimi asılmışdı, ayaqları qabağa əyilmiş, o nəciblər isə ağciyərdən xropinnya, lal, məğlubedilməz su axını kimi böyüyüb titrəyən nikotin və ağsaqqallara kömək edib yaşayıblar. Tumsti əllərindəki Tovsti barmaqları töküldü və mən yağlı şam damlamağa bənzər nigtyin qabırğa qabırğalarını vururdum. Yogo smaglya vymaglya vmyshki və borozy, çam qabığı kimi, heç bir şey bükülməmiş, çox yaxındır. Gözlərimlə oyanmaq ümidi ilə qazılmışam, bunun heç bir faydası yoxdur. Nəzakətin böyüməsinə icazə verilmədi və mən bir dilemma içində bu barədə düşündüm, niyə özümü atıb getməyim və ya Leonorinin yorğunluğuna dözmək istədiyim halda, dilləri asılmış kabinələrdən keçibsə, niyə yoxlamıram. bir bığla silib, Roger -i xarab etdi. Məni yellədikdən sonra quyruğunu radial şəkildə tərpətdi və ətrafa baxdı və bir şapelli sürücüyə baxdı. Raptom öldü, vusa kəkələdi və getdikləri anda ayaqları hər tərəfdən titrədi. Tse vin, xatırlamadıqlarımı döyür: əvvəl, bir çubuqla əyilmiş, əyilmiş, yaşıl gözləri ilə bizə baxan böyük bir sira kişka yatırdı. Qapıya tərəf qaçarkən Roceri vurmaq üçün ayağa qalxmadım. Bir anda, onlara yeni təcrübə haqqında məlumat verildi, pişik bir kule ilə topaqlı üzümün yanına uçdu, özünü zəif bir ağrı ilə barmaqlıqların ətrafına bükdü və möhkəm pəncələrin köməyi ilə dağa uçdu. Yüngül üzüm cərgəsinin ortasını əkərək, Von Rogerə təəccübləndi və nachebtoya tüpürdü. Roger, yüksək səslə zəng edərək, başını arxaya ataraq və gurultulu bir vibrasiya ataraq, deyə bilərsən, hürürsən. Yan vıdkriv açı, mən, pul qazanmaq üçün qollarını yelləyərkən, əllərini yelləyərkən. Stil cəfəngiyat nöqtəsində asıldı, sonra bir döymə ilə hər zaman batdı.

- Müqəddəslər Spiridon, kömək et! - Yaniyə xeyir -dua verərək söhbət etməyə başladılar. - Məni tərk etmə, ya Rəbb!

Ətrafa bax, buxun səbəbini gör, məni qazan, divarda təvazökarlıqla otur. Səni görməkdən çox məmnunam və xoşbəxtəm, çünki heç bir yerə getmədim, yatmağa çalışdım. Yan gülümsəyərək ayağa qalxdı və özünü canlı hiss etdi.

- Başım bir az şirəli olmasın deyə səs -küy salmaq üçün hto oxu. Yaxşı, sağlam ol. Oturun, cavan lord. - Vin stilini ovuşdurub yanıma getdi. - Sənə bachiti deyirəm. İstəyirsən ki, mən bir içki və içki içim? Çox isti gündür. Taku bişdikdə rəqs əriyəcək.

Uzananda və səslə, dişsiz göstərmək kukla kimi aydındır. Sonra evə tərəf dönüb qışqırdıq:

- Afrodita ... Afrodita... qadın, gəl ... yer kürələri gəl ... burada mənimlə gənc lord ... Məni gətir ... Mənə chuєsh Ty?

- Odur ki, hiss edirəm, hiss edirəm, - qalib zəfərlər ucbatından səs boğularaq aşağı salındı.

Yan gurultu, ən yaxın zeytun ağacına incə baxdı, yeni bir gəlişin səsləri çıxdı, şalvar ilişdi və pozalar oldu. Mənim tərəfimdən divara qalib gəl.

- Bu il Qasturda qızın üstümə düşməyimdə günahım var. Ale artıq istidir. Dağlarda daşlar o qədər istidir ki, bir siqaretin yanmasını istəyirəm. Tam bir yeməyi Taki ilə əvəz edin və bu gənc ağ şərabı dadın. Müqəddəs Spiridon! Chi şərab deyil, əjdaha damıdır ... p'єsh і uçur ... Ah, yake şərab! Dönsəm, birdən baxırdım, ox belə idi.

Bir kayattyanı görə bilmədiyim, parlayan bir pod gördüm və tyutyun və zərif boz kağızlı donuzları olan köhnəlmiş bir qalay qutusunun sürüsünə girdi. Yogo bora, bir cində qucaqlaşan əlindən bir qızıl yarpaq götürdü və əlinin barmaqları paketi səsləndirmək üçün titrəyirdi. Siqareti hər iki ucundan çıxararaq, istifadə olunmamış tyutyunu yenidən qutuya qoyub əzəmətli alışdırıcının köməyi ilə siqareti yandıraraq, ağlının yarısı ilan kimi fırlandı. Qulaqdan villi görüb, yenidən bağırsağında sürünərək düşüncə ilə qalib gəl.

- Rəbbin balaca məxluqlarına baxın, mən kimə pis yalançı olduğuma heyranam. Chortyaka hovavsya pіd bir daş. - Kisheni -dən Vin vinyagnuv yaxşı rəqs etdi. - Spravjniy çəkmələri. Arxasında sancağı olan Odinkini tanıyıram.

Rəqsdə lap əvvəlində Burştinə bənzər qızılı zeytun zeytun, ortasında qalın xəttli, şokoladlı kolora ilə mumiyalanmış yatan, qıvrılmış quyruqlu əqrəb, nagaduva yatağan. Özlü bir məzarda qalib gəlmək. Meyitin ətrafında o, özünü kiçik bir qaranlıq kimi göstərdi.

- Baxit? – Yeni Yanıya işarə edərək. - Tse toxunulmazdır. O, yeni bulyondadır.

Zeytun yağında kiçik bir əqrəb axtardım.

Yenə də bir şey yox idi.

- Eh, cavan ağa, yaradan axşama kimi komaya düşürsən, amma bilmirsən? - Deyəsən çox sakitəm. - Qarazd, ona görə deyim. Chtozna, buna hazırlaş. Əqrəbin şərinə bir ovuc tələblər, sağ-salamat, düşən ziyafət kimi, şər və diri - tamamilə canlı! - olієya ilə rəqs edin. Tüpürmək, trochaları qaşqabaqlamaq və vay etmək üçün orada qazanın. Qardaşlarınızdan biri sizi dadarsa - müqəddəs Spyridon -un qayğısına qalın! - cim dişləməsini yağla yağlayın və sanki bir zvichana tikanının ısırığı kimi hər şeyi keçin.

tsіkavі vіdomosі həzm edən kimi, Afrodita çıxdı hatidən zmorşkuvatım ittihamlar, qurd-nam, yak nar; əlində şərab rəqsi, bir stəkan su və bir çörək, zeytun və əncir olan tarilka ilə bir qalay xərci daşıyırdı. Mi z Yani drovchki ili və qara rəngli bir vidtinkuya su ilə seyreltilmiş şərab içdi. Dişlərin görünüşünə əhəmiyyət verməyən Yani, qırıntıların sağlamlığını qovdu, açıq və təmiz qırıntılarla acgözlüklə ovuşdurdu, sanki gözləri qarşısında boğazı şişdi. Bitirdiksə, dəyişmədiyi üçün ovuşdurdum və yenilədim.

- Bir çoban olduğumu bildiyim üçün uzaq bir kənddə bir sistem deməkdir. Yolda, evdən əvvəl, o qədər ədviyyatlı şərab verildi ki, yatmaq və mersin ilə bağlamaq üçün yaxşı vaxt idi. Birinci ox, yatan kimi, vuho zaliz əqrəbinə girib onu sıxana qədər.

Yan dramatik bir ara verərək divara tüpürdü və kömür siqareti yandırdı.

- Deməli, - zitchnuv vin, - tarixin cəmi ... hələ də gəncləri çağırır. Yakiy əqrəb ... bale ... vəssalam. Bidolakha qısıldı və zeytunların ətrafında ilahi kimi geyindi, başını parçaladı. Zhakh! Qışqırıqları necə hiss edəcəyimi bilmirdim, kömək üçün yanınıza gəldim. Dözülməz bir ağrı üçün kəndə qaçdıq, amma ona çatmadıq. Yoldan uzaqda, dərəyə düşmək. Hücum yarasında mi yogovili. Dəhşətli növlər! Baş doqquzuncu ayda yeni musiqi bulu kimi şişmişdi. Qazan, hiyləgər, buv öldü. Niyakix həyat əlamətidir.

Yan çağırış vərəqini gördü və barmaqları ilə Burştinin rəqsini fırladı.

"Dağlarda yatmıram." - Və vipadokda, bir vip'yu şərabla alsam və etibarsızlığı unutsam, cishenamda əqrəbli bir rəqs var.

İnşiyə, taxtalara və susuzlara keçdik və təxminən bir il sonra kolinlərdən soyuq ayaqları aldım, qonaqpərvərlik üçün köhnə poddyakuv qrupu və üzümləri ayıraraq evi düzəltdim. Roger Ishov, qırmızı gözlərlə gözümün qabağına baxaraq ara verdi. Nareshty mi zeytun samanının içinə girdi, xatırladan və soyuq, daha çox ağaclı, sağda, artıq axşama qədər davam etdi. Yosunla örtülmüş üzümdən bir qədər aralıda bir üzüm gördük və üzümləri ikiyə tökdük. Roger z'iv yogo dərhal fırça ilə. Yaxşı, içdim və xəyal etdim ki, burada böyüyən bir üzüm bağı var. Qadını tərk edərək yaşamağa davam etdim və uşağın əllərini daşıyaraq vivchatini tutdum.

Arxa ayaqları ilə əsəbi şəkildə vurulmuş sıx summa ağzı olan yaşıl konik. Ochikuvanni axşam şehində yosunlu gilochts üzərində Tenditna rvlik meditasiyası. Qısa ayaqlı tovstun-mislivets kimi, çoban tülkü içərisindən keçən, bir sirnikov başı ölçüsündə dolğun qırmızı gənə. İlahi həyatı üçün canlı olan mikroskop altında işıq saçır. Martın pazlarını qoruyaraq, tsikava detallarına hörmətlə yanaşdım. Orada və orada, yaşıl peluş səthdə, yosun, oxuyan kutomun altında görünə bilən, bu cür sürüşmələr, qoruyucu ölçüsü boyunca görünürdü. Gələn ayımın iyi qoxusu gəlirdi, üşütmə ilə sıxılırdı, məsələn, yaxşılaşanda, görünüşünü dəyişdirən, dəyişdirən kiçik fincanlar. Yake їхнє süründürməçilik, düşündüm. Ancaq səhv və xaotikdir, ancaq bir şeyin izi kimidir, şaquli vuruş boyunca gedən, bu qədər diqqətsiz addım atan? Buna bənzəmir. Mən bir sapı belə qurtun kənarına vururam. Niyakogo vorushinnya. Bəlkə yosun burada çox gözəl böyüyür? Yenə də mən daha güclüyəm, bir sap kimi və burada artıq həyatı həyəcan içində basdırmışam. Mən lal idim, bulağı tutdum - və gurtok raptom açıldı, lyuk lal idi. Mən z podiv zrozumіv, scho, gündə, tse і є lyuk, vikladenii dikiş, səliqəli kənarları ilə, prikrivaє minaya enir, həmçinin vikladenu tikişi. Lyukun kənarı bir tikiş xətti ilə yerə bərkidildi, yaka öz növündə bir bulaq kimi xidmət etdi. Əsrarəngizliyin sehrinə qərq olanda yaradıcı olub -olmadığımı düşündüm. Tunelin yanında heç bir şey görünmürdü. Mən bir sapla titnuvam - zhodnoї vidpovіdі. Yenə də bütün fantastik həyata baxdım, maqayuçilər ona toxundular, əridiblər. eşşəkarısı? Ale heç hiss etmirəm, arı yuvalarını gizli qapılarla maskalayırdı. Problemin günahkar olmadığımın fərqindəyəm. Corcun yanına getməlisən və zəhlətökən heyvan üçün nə olduğunu bilirsən? Olivianın köklərini səylə toplayaraq Rogerə poklikav etdim və tez bir şəkildə düz bir pişov hazırladım.

Mən Corcun villasına qaçdım, şişirdim, emosiyami ilə parçalandım, bir insan gözünə toxundum və kabinəyə oyandım. Yalnız burada ağıllıyam, amma tək deyiləm. Onunla olan mühafizəçi, mənim kimi, eyni saqqaldan, ilk baxışdan qardaşına baxaraq stiletto cholovikin üstündə oturmuşdu. Ancaq Corcun hesabına bəzəmək üçün heç bir yol yox idi: boz bir flanel kostyum, yelek, təmiz bir köynək, qəşəng, qaşqabaqlı, ürpertici, böyük ölçüdə, yırtıcı, mehriban nadrana chereviki. Zbentezheny, mən porosa büdrədim və Corc istehzalı baxışlarla mənə baxdı.

- Axşamınız xeyir, - mənə öyrəşdi. - Okrileni uvazi ilə mühakimə edin, dərs əvvəli dərs üçün tələsik.

İşğal üçün titrəyirdim və George -a bildiyim sirli yuvalardan danışırdım.

- Uca Allaha həmd olsun, buradasan, Teodor, - saqqallı qonağa çevrildi. - İndi problemin həllini bir mütəxəssisin əlinə verə bilərəm.

- Yaxşı, bir mütəxəssis kimi ... - Teodor adını çəkən adam özünü məyus etdi.

- Jerry, həkim Teodor Stefanidis, - George izah etdi. - Wien məsləhətləri sizə yemək təyin edənlər üçün praktikdir. Mən də təyin olunmamışam. Qazan, yaq və ti, təbiətlə toqquşur. Teodor və Jerry Darrell.

Bir şeyə öyrəşdim və saqqallı, üzümdə, daha az çevik krokusa qədər sağlam pıyatırnyu uzananadək pıdışovdan ayağa qalxdı.

- Douzhe radii znayomstva, - Vin açıq-aydın qüdrətli bir saqqal kimi vəhşicəsinə dedi və gözləri qırpmaq üçün mənə utancaq bir zbenzheniy baxış atdı.

Bu sözlərlə əlimi sıxdım ki, bilik radiusları olsun. Kimin üçün fasilə yarandı, Corcun arxamızca güldüyü bir saat.

- Nə deyirsən, Teodor? - nareshty vimoviv vin. - İlk ulduzlar, fikrinizcə, gözəl bir səyahətə getmisiniz?

Arxanın arxasındakı bükülmüş barmaqlar və sünbül gıcırtılı bir yivə çevrildi. Pidlogda təəccüblənərək düşüncədə qalib gəlin.

- Yaxşı ... hə ... - Sözlər canlı bir punktuallıqla çıxdı. - Mənə kirayə verin, pavukiv-daşçılara gedin ... bəli ... bir növ, Korfuya uzantılar əlavə edin ... "uzantıları bitirdiyimi" düşünürəmsə, gözətçiyəm, amma Mən bunu otuz dəfə etdim ... və sonra qırx ... burada yaşadığım saatda.

- Yaxşı, yaxşı, - Corc başını tərpətdi. - Deməli, pavuki-kamenyarі?

"Elədir" dedi Teodor. - Mənim üçün tikmək mümkündür. Ale, mərhəmət edə bilərəm.

Winnie ayaqlarını qışqırdı, ayağa qalxdı və velosipedimə tamahkar bir nəzər saldı.

- Çox da uzaqda olmadıqca, içə və yenidən dönə bilərdik, - şərabı mənasız bir şəkildə irəli sürdü. - Demək istəyirəm ki, suallarınız çoxdursa və çox da uzaqda deyilsinizsə... - Qidalanma əlaməti olaraq yoqo səsi kəsildi.

Gördüm, uzaqda yox, paqorbidə.

"Mm" Teodor başını tərpətdi.

- Özündən istəmədən sənə toxunmamağa heyrət edirəm, - Corc dedi. - Sonra cilovlamaq və bütün kənarları keçmək.

- Dəhşətli deyil, - Teodor sakitləşir. - Mən hamısı eyniyəm, bir az hönkürürəm. Sağda sadədir ... bəli ... Kanonidə, zeytun ağaclarının arasından.

Win diqqətlə başına boz bir keçə damlası qoyaraq. Artıq qapıda Corcla qısa qollarımı dəyişdim.

"Mən möcüzəli çaya görə minnətdaram" deyərək şərab içib mənimlə qəsdən yola çıxdım.

Ətrafına baxdım. Yeni bouvie düz, gözəl bəzədilmiş nis, gülməli bir ağzı var. Süngərlərin götürdüyü kiçik xoruzlarda, solğun, açıq saqqallı və düz tüylü qaşların içərisinə nüfuz edən, mülayim, qaş qoruyucuları ilə necə asılır. Chagall şərabı enerjidir, onu bir şeylə doldurur. Durğun su ilə xəndəklərdən keçsək, bir saniyəlik büdrəyərək cansıxıcılıqla içəri girirdilər.

- Mm, daphnia magna, - dedi nibi mіzh іnshim.

Böyük bir barmaqla saqqalını qazanıb pişovu uzaqlaşdırdı.

- Gizlət, - mənə zvernuvshis. - Mənə bax, böyüdüyümü tələb et ... bəli ... dostlarımla, mənimlə bir təbiətşünaslıq çantası almamışam. Duzhe Skoda. Tsіy xəndəklərində biz tsіkave ilə ola bilərdik.

Biz bəzən çətin yoldan tikiş tikişinə qədər zigorny etsək, narazılığın dönüşünü yoxladım, ale Teodor eyni uçucu olmayan sərvətlərlə arxamca əyildi, bizi yuxuya apardı. Darıxdırıcı adamda Nareshty mənə fikir verdi, onu görməyə getdim və lyukların tapmacalarını göstərdim.

Birinin yanında gözləri vərdiş halına gəldi.

- Bəli ... yaxşı ... uh ... yaxşı, yaxşı.

Jiletin jiletindən bıçaq qazanmaq, onu açmaq və lyuku bıçaqla diqqətlə açmaq.

- Yaxşı, bəli, - qələbəni təsdiqləyir. - Cteniza.

Vin tunelə nəzər saldı, sonra dərindən nəfəs aldı və yenidən lyuku bağladı.

- Deməli, pavukív -daşçılara get, - dedi vin. - Ale tsey, hər şey üçün şvidshe, tərk edildi. Zazvıçay pavuk yapışır ... e-e ... lyukdan pəncələri ilə, daha dəqiq desək, pəncələri ilə o qədər ağıllıdır ki, güc ala bilsəniz, qapını itələyə bilərsiniz. Beləliklə ... qadınlar gəzir. Kişilər danışa bilər, lakin onlar daha qısadır.

Yadımdadır ki, nikoli belə bir şey yetişdirmədi.

- Oh, belə, - Teodor dedi, - hətta tsikavi isstoti. Mənim üçün bir sirrdir, yak, bir dişi rozumıє, bir atlıya yaxınlaşacaq.

Ayaq barmaqlarında hərəkət edən və davam edən Bachachi günahkar bilinə bilər:

- Dişi öz pritulu ilə yoxlayır, əgər povz komaya deyirəmsə - bir milçək və ya konik, hər halda. Deyəsən, zəng olduğunu dəqiq bilirəm. Todi qalib gəldi ... bəli ... lyukdan qaçaraq və qurbanı xilas etdi. Yaxşı, pawuk qadının zarafatlarında ortaya çıxsın ... niyə, yeyin, çıxın ... bəli ... pomilkovo yeyilmir? Mozhlvo, yogo kroki bir іnshomu ay işığında. Vın üçün ... vidayє xüsusi səslər ... yakı vona tutmaq.

Pagorba'dan movchanni'ye enmişik. Barsız, çəngəlin yanına getdik və mən sağollaşmağa başladım.

- Yaxşı, ən yaxşısı, - dedi Vin, şallarına baxaraq. - Səni tanımaq yaxşı deyil.

Kiçik təkərlər yerində dayandı. Yak, yox oldu, inşaatla və Teodorla vidalaşmaqla xeyir -dua verməkdən daha güclü idi. Nareshty vіn vadidən aşağı uzanıb əlimi təmiz bir şəkildə sıxaraq.

- Əlvida. Mən ... uh ... yelləndiyim üçün xoşbəxtəm.

Vin yuvarlandı və aşağı endi, bir çubuqla yelləndi və görərək ətrafa baxdı. Onu yola saldım və qapını düzəltdim. Teodor dərhal yanıma gəldi və təlaş içində idi. Perche'de, meyllərin peşəsi olaraq (bir chogo wartiy'in bir saqqalı) mənim üçün daha az məna kəsb edir. Vlasne, insanları öyrədən ilk adamam, zoologiyaya olan marağım düzüldü. Fərqli bir şəkildə çox yaltaqlandım, amma özümü bu vəziyyətə salmadım, onunla lal idik. Evlər, bəlkə də, mənimlə xoşbəxtlikdən boşalmadı, əksinə, sakitcə, kim çox utancaq idi, özümü tərifdən çıxardım. Ale Teodor mənimlə təkcə böyüyəcəyimizi deyil, həm də böyüyəcəyimizi söylədi.

Mən sənə pavuk-mulyardan xəbər vermədim. Fikir budur ki, dişi süngər tuneldə fırlanır, əyri pəncələri ilə qapını bağlayır və başının üstündəki mamırda həddən artıq komada yüksək səslə dinləyir. Tsikavo, səslər ona necə qalxdı? Bir ravlik kimi necə səs -küy salacağınızı sizə deyə bilərəm - nemov trisk vіdrivati ​​leukoplastira. Sorokonizhka süvarilərin Tse taqımıdır. Milçək, ön pəncələrini qırışdıranlar üçün fasilələrlə sürətli qaçışları soymaqdır - belə bir kar fermuar, məsələn, bıçaq itiləyici robot kimi. Böyük böcəklər, virish, buxar silindrinə bənzəməkdə günahkardır və kiçiklər eyni zamanda bir avtomobil mühərriki kimi qışqıra bilərlər. Dummies ilə intrigued, mən tarla günlərində zanyuyuyutsya vasitəsilə croaked, mənim sehrbaz haqqında və Teodor bilik haqqında ailə demək aspishayu. Mən yogo poachiti bilməyə vərdiş etmişəm, ona görə də təzədən əvvəl çoxlu yeməyim var, amma diqqətli deyiləm, amma çətin ki, mənim üçün əla bir saat keçirəcəm. Bununla belə, mərhəmətim var. İki gün sonra, Leslie, gəzintidən yerə dönərək, mənə kiçik bir bağlama postu verdi.

Fraqmentin kinetləri.

AİLƏM VƏ DİGƏR HAYVANLARIM

Müəllif hüququ © Gerald Durrell, 1956

Bütün hüquqlar qorunur

Bu nəşr Curtis Brown UK və The Van Lear Agency ilə razılaşma əsasında nəşr edilmişdir.

"Böyük roman" seriyası

Vidannya ABC formasının iştirakı üçün hazırlanmışdır.

© S. Tapşırıq, tərcümə, 2018

© Vidannya rosiyskoyu movoyu, bəzədilmişdir. TOV "Vidavnicha group" Azbuka-Attikus "", 2018

Xaricilərə baxın

* * *

Anama həsr edin

Amma mənim üçün, mənim güclü melanxoliya, bagatioh obyektlərin voduvayut kimi baget elementləri ilə yığılmış, və gün - fikir nəticəsi, mənim mandrake qalibləri, Mən ən yumoristik görmək necə flashing.

William Şekspir. Yax siz şərəflənəcəksiniz

(Tərcümə edən: Schepkina-Kupernik)

Mova Zagisnika

Son bir neçə gündə, xəstələnməmişdən əvvəl bir çox xəstəliyə tutuldum!

"Əlisi möcüzələr ölkəsində" filmində Kraliça Bilə

(Tərcümə edən: N. Demurova)

Yunanıstanın Korfu adasındakı bütün vətəni beş ulduzlu transfer haqqında Tse raspovıd. Nostaljik notlarla dünyanın təbiətinin zamislyuvavsya təsvirini qazanın və sevdiklərimi birinci tərəfə təqdim edərək çox təəssüfləndim. Zakrypivshis eyvanda, qoxu yeri doldurmağa başladı və əziz dostlardan kitabın fəsillərini onlarla bölüşməsini istədi. Məxluqlara həsr olunmuş, yan tərəfdə saxlamaq üçün məni çox çətin və bütün hiyləgər hiyləgərliklə hiyləgərləşdirdi.

Çalışacağam ki, mübaliğəsiz, dəqiq vətənimin portretini namaluvat edim; Mən їkh bachiv kimi üfunət iy viqlyadayut. Eyni zamanda, ekssentrik davranışı izah edin, düşünün, aydınlaşdırmaq lazımdır ki, o günlərdə Korfuya köçən bütün gənclər bitirə biləcəklər: ən böyüyü Larri, iyirmi üç, Lesli - on doqquz, Marqo - dörd ən gənc , sizə on yaşında bir gənclə aşılayacağıq. Anamızın oyanması haqqında mühakimə yürütmək bizim üçün vacib idi, çünki onların heç biri onun xalqının tarixini xatırlamamışdır; Mən sadəcə olaraq deyəcəyəm: chotiroh uşaqların anası olmayacaq. Yenə də bir napolyagє var, amma mən dəqiq bir şəkildə aydınlaşdırmadım: bir dul qadın var - oskilki, o qədər nüfuzlu şəkildə təəccübləndirdiyi kimi, hıba adamları bu barədə çox düşünə bilmirdi.

Beş qayalı günə qədər uzandılar, təvazökar bir günə basmaq üçün bir saat sərf etdilər, ancaq "Britaniya Ensiklopediyası" Yenə də mən onları qane edəcək şəkildə təsvir etmək kimi bir dəstə epizod və personajı qollarımla sürməyə şirnikdim.

Əminəm ki, irəliləyən insanların köməyi və qaynar köməyi olmasaydı, kitab tamamlanardı. Mən təxmin edirəm, günahı üstünə atacaq biri haqqında danışıram. Otzhe, dostum:

Həkim Teodor Stefanidis. Şərabların xarakterik səxavəti ilə, mənə nəşr olunmamış robotlar, Korfu üçün tapşırıqlar üçün cızmaqları vikoristovuyu etməyə imkan verir və mən oyuncaq sözlərdən qurtulduğum zaman bəzilərinin yola getməsinə icazə verirəm.

Ev təsərrüfatları, ehtiyac duymadıqları halda, mənə lazımi materialı verdilər və onlara kitab yazarkən mənə dəyər vermədilər, amma hər kəs bu faktı gözləməsələr də, onları görməkdən məmnun oldular.

Əlyazma oxunmazdan əvvəl, əlyazmanın oxunması davam edənə qədər, mənim komandam, məni daha az ev sahibi bir regotte ilə sevindirdi və buna görə də orfoqrafik bağışlarımı əlavə etdilər.

Katibim Sofiya, Kominin daxil edilməsinə əsaslanaraq və Məlumatın bölünməsini amansızcasına gördü.

Kitab verilmiş anamın bilikləri haqqında çox xüsusi olmaq istəyirəm. Xeyirxah, enerjili, cəsur Nuh kimi, gəmisini də həyatının bütün dövrlərinin ortasında, gəmilərdə mümkün olan bir üsyanda dayanaraq, ən yaxşı haqqını göstərərək, boğazlı həyat şəraitində ikiüzlü nəsillərlə keçirdi. komanda tərəfindən tutuldu, amma inanılmaz dərəcədə ağıllıdır, amma bütün zərbələr onun üzərinə düşür, əgər belə deyilsə. Yuxusunu göstərənlərə ilahi bir hörmət bəsləyə bilər, amma kim gül nümayiş etdiribsə, üstəlik gülünü xilas etmək üçün yaxınlaşdırıb. Düzünü desək, qardaşım Larri, anamızı silkələdikcə yaza bilərik; şərəfimizi əlimizdən almayacaq. Vona bilirdi ki, o, xoşbəxt əsəbi olacaq, əgər siz daha şok edə bilmirsinizsə, yeni bir butt gətirmək istəyirsinizsə: vyhіdni-də, bir budinkdə tək olsaydınız, onlar icazəsiz olaraq iki yatnik i üçün bir sıra müştəriləri çatdırdılar. vissoma mavpami. Belə bir kontingent ilə seyr etdi, zəif bir fani, hər şey üçün shvidshe, bi göstərmədən, ale yalnız anam deyil. Ponilər qarajda çox əylənir və onun ardınca konservləşdirilmiş sardina ilə çəkilmiş qutanları təqib edirlər.

- Əzizim, yaxşı, çox prişovsan. - Vaughn artıq ara verdi. - Tsey pelikan, çünki spilkuvannyaya getməyə daha çox həvəsli deyil.

Enerji təchizatımda niyə bunu gördünüz, bu qədər tse mənim bilmə, öyrənmə:

- Əzizim, onlar kimlərdir?

Ailənin bir üzvünü aldığımı nə qədər yaxşı bildiyini sizə göstərəcəyəm.

Digər tərəfdən, Viqadandakı adalar və adalar haqqında bütün zarafatları qucaqlamaq istəyirəm. Korfuda həyat komik bir operaya bənzəyir. Bütün missiyanın ab-havası və cazibəsi, mənim qurmağım, Britaniya Admiralty tərəfindən buraxılan xəritəmizin təsəvvür etdiyi kimi başa çatdırmağım üçün; yeni buludda adalar və cənub sahil xətti ətraflı şəkildə göstərilmişdir. Və aşağıda, çərçivədə bir qeyd:

Su olmaq üçün nəzərdə tutulan Oskilki şamandıraları çox vaxt öz yerində görünmür, suya girən dənizçilər öz güclərini göstərməlidirlər.