Ernst Teodor Vilhelm Amadeus Hoffman

qısa tərcümeyi-halı

Hoffman Prussiya kralının vəkilinin ailəsində anadan olub, oğlana üç qaya etiraz edir, atası ayağa qalxır və o, böyük əmisi, hüquqşünası, xalqı ilə yaxşı vaxtda anasının xətti ilə nənə evinə getdi. gül Hoffmann musiqi və rəsmdən əvvəl sağlamlıq möcüzələrini erkən kəşf etdi. Ale, əmiyə nəzər salmadan, Hoffman bütün həyatı virvatis olmuş və sirrlərlə dolu olan hüquqşünaslıq yolunu tutdu.

1800-cü ildə Hoffman möcüzəvi şəkildə KenigSberzsky Universitetində hüquq elmləri kursunu bitirdi və həyatını dövlət qulluğuna bağladı. Bir çox şərabda Kenigsberg-i kölgədə qoyan və 1807-ci ilə qədər orta sıralarda işləyirdilər, əla bir saatda musiqi və rəsmlə məşğul olurdular. İllər keçdikdən sonra onlar təsəvvüflə dolanaraq, qarayaxma və cəsarətlə dolanmağa başladılar, əgər 1813-cü ildə taleyi əldən getsəydi, cüzi bir tənəzzülü rədd etdikləri vaxtdan daha gözəl getdilər. Drezdendəki Kapellmeisterin müşaviri onun peşəkar ambisiyalarından çox da razı deyildi; pislya 1815 s. Mən hətta Berlində belə nifrət edilən xidmətə girmək istəyimi itirmişəm. Bununla belə, yeni mіsce qazanc verdi, yaradıcılıq üçün bir saat çox idi.

Hoffman axşamın böyük bir hissəsini, gecənin bir hissəsini isə şərab liochunda keçirdi. Şərab və yuxusuz əsəblərdən əziyyət çəkən Hoffman evin qabağına gəldi və yazdı; reallıqda üzə çıxan qorxular bəzən onun qorxusuna səbəb olurdu. Və qanuniləşdirmə saatında Hoffman artıq xidmətlərdə oturmuş və səylə tərifləyirdi.

Hoffman öz fikrini bir sıra fantastik hekayələr və öz növünü nəzərə almayan kazaklarla həyata keçirməlidir. Onların bütün paytaxtın bütün möcüzələrinin qalibləri və xüsusi iradəli, bəzən tutqun-xəstə, bəzən zərif şən və zarafatcıl insanlar var.

Hər saatda Bullun tənqidçisi Hoffmann haqqında yüksək fikirdən daha pis deyil; iradəli romantizm var, çox ağıllı və ciddi, ev sarkazmı və satirası olmadan. Buv Hoffman Avropanın Avropa ölkələrində və Pivniçniy Amerikada məşhurlaşdı; Rusiyada Bulinski onu "ən böyük Nimets şairlərindən biri, daxili işığın rəssamı" adlandırdı və Dostoyevski Hoffmanın bütün rus dilindəki orijinalını yenidən oxudu.

Hoffman xalqından 47 qayada, onlar öz həyat tərzində asılı vəziyyətdə qalıblar; Ölüm yatağında o, bu davamlılığı göstərmək üçün güc topladı. Berlində öldü, Kreuzberg rayonunda Berlinin Qüds tsvintarası haqqında təriflər.

Hoffmann və yaradıcıların həyatı Jak Offenbaxın "Kazki Hoffmann" operasına həsr olunub.

Hoffmann romantizmdir

Yak bir rəssam və azğın Hoffman çox gənc dzherela yenidən nəzərdə svitu biri kimi onun ağıl ilə, İngilis romantikləri ilə bağlıdır. Hoffman Schlegel və Novalisin zəngin ideyasını inkişaf etdirdi, məsələn, sənətin çox yönlü olması, romantik istehza anlayışı və sənətin sintezi. Musiqiçi, bəstəkar, rəssam-dekorator və qrafika ustası olan Hofman incəsənətin sintezi üçün ideyaların praktiki biliyinə yaxın olan yazıçıdır.

Nimetsky romantizminin inkişafında Hoffmanın yaradıcılığı є intellektual romantizmin aşağı illüziyalarından, yetkinlərin və gerçəklərin vizyonunun nəzərində görünən hərəkətin daha aydın və faciəli dərk edilməsi mərhələsidir.

Hoffmanın qəhrəmanı romantik prototipsiz ironiya, ale, rozumiyuchi köməyi üçün yeni günün kaidanlarından oyanır. həqiqi həyat, yazıçının özü də qəhrəmanına güləcək. Hoffmanın romantik ironiyası düz bir xətt üzrə dəyişir, lakin mütləq azadlıq illüziyasını keçmir. Hoffman zoseredzhu Mən rəssamın xüsusi hörmət gördüm;

Tsikavi faktları

* Ernest Theodore Wilhelm adlı Hoffman, sevimli bəstəkar Motsartın şərəfinə qalan hissəni Amadeus olaraq dəyişdirdi.

* Hoffman є E. A. Po və G. F. Lovecraftın yaradıcılığına daxil olan yazıçılardan biridir.

Et bunu

* "Callot tərzində fantaziyalar" kolleksiyası (nim. Fantasiestücke in Callot's Manier), qisas
o "Jacques Callot" çəkin (nim. Jaques Callot)
o Roman "Cavalier Gluck" (adlı Ritter Gluck)
o "Kreisleriana" (nim. Kreisleriana)
o "Don Juan" romanı (Don Juan adlanır)
o "Berganza itinin payı haqqında Visti" (nim. Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)
o "Maqnitləşdirici" (nim. Der Magnetiseur)
o Povist "Qızıl Dağlı" (nim. Der goldene Topf)
o "Novorichnu Nich'e gəlin" (nim. Die Abenteuer der Silvesternacht)
o "Şahzadə Blandina" (1814) (Prinzessin Blandina adlanır)
* "Elixiri Satani" romanı (nim. Die Elixiere des Teufels)
* Kazka "Luskunchik və ayı kralı" (nim. Nußknacker und Mausekönig)
* Zbirnik "Nichni etudi" (nim. Nachtstücke), qisas
o "Pisochna Lyudina" (nim. Der Sandmann)
o "Obitnytsya" (nim. Das Gelübde)
o "İqnaz Denner" (ləqəbi İqnaz Denner)
o "Kazuitlər kilsəsi" (nim. Die Jesuiterkirche, G.)
o "Majorat" (nim. Das Majorat)
o "Boş kabinə" (nim. Das öde Haus)
o "Sanctus" (nim. Das Sanctus)
o "Kam'yane ürək" (nim. Das steinerne Herz)
* "Teatr rejissorunun müstəqil vətəndaşlığı" romanı (nim. Seltsame Leiden eines Teatr-direktorları)
* "Kryhitka Tsakhes, on prisvisko Tsinober" hekayəsi (nim. Klein Zaches, genannt Zinnober)
* "Happiness gravtsya" (nim. Spielerglück)
* Zbirnik "Serapionsbrüder" (nim. Die Serapionsbrüder), qisas
o "Falun minaları" ((nim. Die Bergwerke zu Falun)
o "Doge və Dogaresse" ((nim. Doge und Dogaresse)
o "Meister Martin-Bochar and yogo pidmaistr" ((nim. Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
o "Mademoiselle de Scudere" romanı (nim. Das Fräulein von Scudéry)
* "Şahzadə Brambilla" (1820) (nim. Prinzessin Brambilla)
* Roman (yarımçıq) "Mürr pişiyə bax" (nim. Lebensansichten des Katers Murr)
* "Pomilki" (nim. Die Irrungen)
* "Taєmnitsi" (nim. Die Geheimnisse)
* "Dvіyniki" (nіm. Die Doppeltgänger)
* "The Lord of Blich" romanı (nim. Meister Floh)
* "Kutove Vіkno" romanı (nim. Des Vetters Eckfenster)
* "Şər qonaq" (nim. Der unheimliche Gast)
* "Undina" operası (1816).

Ekran

* Luskunchik (cizgi filmi, 1973)
* Qorix Krakatuk, 1977 - Leonid Kvinixidzenin filmi
* Luskunchik və ayı kralı (cizgi filmi), 1999 rіk
* Luskunchik (cizgi filmi, 2004)
* "Hoffmaniada"

Hoffman Ernst Teodor Amadeus(1776-1822) - Nimetski yazıçı, bəstəkar və romantik sadə rəssam, ideya rejissorunun populyarlığına görə, mistisizmi reallığa necə gətirmək və insan təbiətinin qrotesk və faciəli tərəflərini təsvir etmək.

Maybutny yazıçısı 1776-cı ilin 24-də Keniqsberzi ailəsində vəkil ailəsində anadan olub, qanun qəbul edib köhnə şəraitdə işləyən, kar'ariyə etiraz edərək, öldürmədi: bəzi məmurlar və yazı işləri ilə məşğul idi. , lyudine hədiyyəli iştirak edə bilmədi.

Hoffmanın 1808-1813-cü illərdən bəri ədəbi fəaliyyətinin qulağı. - Bamberdə bir müddət yoqo həyatı, de vin buv Musiqili Teatrda bandmester kimi və musiqi dərsləri verir. İlk novella-kazka "Kavaler Qlük" onun xüsusilə tərənnüm etdiyi bəstəkarın özəlliyinə həsr edilmişdir;

Hoffmanın məşhur yazıçılarından bəziləri arasında romantik yazıçılar Fuquet, Shamisso, Brentano və ən məşhur aktyor L. Devrent var idi. Hoffmann bir sıra opera və baletlərə sahib olmalıdır ki, bunlardan ən əhəmiyyətlisi, Fuketin "Undini" əsərinin süjeti əsasında yazılmış, Brentano tərəfindən qrotesk "Şən musiqili" musiqili musiqili "Undina"dır.

Hoffmanın məişət əsərləri arasında “Qızıl mədənçi” povesti, kazak “Tsinoberin ləqəbləri üçün Krıhitka Tsakes”, “Niçni elanı”, “Serapionov qardaşları” kitabları, “Murra pişiyə baxır”, romanı var. İliksir".

"Luskunchik və Mishachiy King" Hoffman tərəfindən yazılmış məşhur füsunkar tarixlərdən biridir.

Kazkanın süjeti ilk bir neçə ildə dostu Xitziqin uşaqları ilə doğuldu. Win evdə qonaq idi və uşaqlar öz əlləri ilə qarət edilmiş hədiyyələr, kazaklar, igrashki kimi onun möcüzələrini yoxladılar. Ağıllı görünən Drosselmeyur kimi, Hoffman kiçik dostları üçün qalanın usta modelini yaratdı. İlk uşağın adını "Luskunchik" götürdü. Meri Ştalbaum əhəmiyyətli və sevən bir ürəyi olan əhəmiyyətsiz kiçik bir qızdır, buna görə də Luskunchy'nin yaxşı imicini çevirmək üçün böyüdü - kifayət qədər uzun yaşamayan Hitsiqin qızının adaşı. Sonra qardaş Frits, Kaztsdakı İqorun əsgərlərinin cəsur komandiri Viris, memar olur və sonra Berlinski Rəssamlıq Akademiyasının prezidentinin posadını ziyarət edir.

Luskunchik və Mishachiy King

YALINKA

Stahlbaum Tibb Radiatorunun iyirmi dördüncü tibb bacısının bütün günü keçid otağına daxil olmasına icazə verilmədi və onunla birlikdə otağa girmələrinə icazə verilmədi. Yataq otağında biz Frits və Mari ilə bir yerdə oturduq. Artıq qaranlıq idi və daha da qorxulu idi, çünki müqəddəs gecədə çılpaq olduğu üçün otağa lampalar gətirmirdilər. Bacılarını (sonuncu dəfə yeddi qayalı keçdi) görən Frits toxunma ilə pıçıldadı, qapalı otaqlarda bir neçə şərudil var idi, səs-küy saldılar və sakitcə cingildədilər. Və çox keçmədi ki, qasıq altında böyük ekranı olan kiçik bir tünd choloviçok ön tərəfdən göz qırpdı; Ale Frits melodik şəkildə bilir, Droselmeyur. Todi Meri sevincdən vadiyə sıçradı və yellədi:

Oh, niyə bizə vəftiz verdin?

məhkəmə Droselmeyir böyük radnik gözəllik hesab edilmir: güclü görünüşləri ilə kiçik, quru choloviçok, böyük qara gips ilə, sağ göz əvəz və günahkar və bila peruca bir qarna geymiş tülkü zəng; və peruka skladan əzildi və o vaxta qədər o, əla meystern idi. Xresninin özü böyük ustad oldu, ömrünün illəri, günləri və günləri haqqında çox şey bilirdi. Əgər Ştalbaumda təmir işləri aparsalar və köhnəyə casusluq etməyi dayandırsalar; Ale shkodi qaliblere il qazanmayib navpaki - iyler yene canlandi ve birde zeng edib sevişib şen gənə götürdüler, hamisi eynidi. Eyni zamanda, kişenidə vəftiz olunanların oğlanlar üçün tsikavesi olurdu: sonra gözlərini və chovgaє nizhkoyu bağlayan choloviçok, ona görə də gülümsəmədən yenisinə, sonra bir qutuya, viski ilə təəccüblənmək mümkün deyil. quş, sonra kiçik bir şey. Və Rіzdva vіn əvvəl, bir qarn ilə maestro başlayın, bir wiggly oyun, bir çox pratsyuvav üzərində. Tomun ataları dərhal hədiyyələrini təmizlədilər.

Ah, yaxşı, o, bizi dəfələrlə vəftiz etdirdi! - Maria viguknula.

Frіts virіshiv, vay, tale qismət olmayacaq, amma nіy marşında oyanmaq və bəzədilmiş səpələnmiş əsgərlərin artefaktları oyanmaq və eyni zamanda bir neçə əsgər var və hücuma gedir, ale bu əsgərlər, oyanmaq səs-küy və gurkit var.

Salam, ni, - Fritsa Mari sözünü kəsdi, - mənə möcüzəli bağ haqqında danışmaq üçün yaxşı bir yoldur. Böyük bir göl var, möcüzə gözəl qu quşları və çiyinlərdə qızıl xətlər və oxuyan qarnie şəkilləri kimi yenisi boyunca üzür. Sonra bağdan kəndə gedin, gölə gedin, likör marzipan ilə qu quşlarını və illərini cəlb edin.

Swans marzipan yemir, - Frits'i kəsməkdən az deyil, - və bütün bağ vəftiz olunur və böyümür. Bu oyunun bizə nə faydası var? Baxmalı olduğumuz bir şey var. Bəli, mənim kudim tatov və anamın hədiyyələrinə daha çox yaraşmalıdır: üfunətli qoxu içimizdə itəcək, bizi onlar sifariş edir.

Uşaqların ilk oxu gadati başladı, ataya hədiyyə olaraq necə veriləcək. Məryəm dedi ki, Mamzel Trudkhen (Böyük Lyalka) bizi çağırır: o, o qədər müdafiəsiz oldu ki, bir dəfə podloqa düşdü, ona görə də indi onun içində hər şeyi uyğun olmayan əlcəklərdə pisləyir və hətta onu təmiz parça ilə sürür. Sözləri təqlid etməyin, heç bir köməyə ehtiyacınız yoxdur. Və sonra anam güldü, çünki Məryəm Gretinin çətirindən çox boğulmuşdu. Və Frits oxumağa başladı, buna görə məhkəmədə yeni bir məhkəmədə yuva atı deyil, yeni bir süvari var idi. Baba yaxşı vidomo.

Otzhe, uşaqlar yaxşı bilirdilər ki, atam їm böyük möcüzəvi hədiyyələr alıb və indi onları masaların üzərinə qoyurlar; Ancaq eyni zamanda üfunət qoxusu Məsihin mehriban lal olduğunu başa düşmədi, o, tənbəl və tənbəl gözləri ilə hər şeyi qavradı və yaxşı əllə lal olan hədiyyələr daha çox sevinc, daha az səy gətirir. Hədiyyələrin oçikuvanları haqqında pıçıldayan uşaqların qiymətini təxmin etdi, böyük bacı Luiza, Məsihin lal olduğunu söylədi, ataların əlini istiqamətləndirəcək və uşaqlara onlara sevinc bəxş edəcəklər. ; amma şərabın qiymətinə gəlincə, bu, uşaqların özləri üçün daha gözəldir, çünki onlar düşünməməkdə, ovsunlamaqda günahkar deyillər, amma tünd və ürəkdən çekatyu, ona görə də ianə edirlər. Məryəm bacı aşağıladı və Frits öz sözlərini mızıldadı: "Amma buna baxmayaraq, mən sümüklü at və hussar istədim."

Qaranlıq adlandırın. Frіts və Marі oturdular, yaltaqca bir-bir sıxdılar və düzgün sözü təbliğ etməyə cəsarət etmədilər; Mən sağlam idim, çünki onların üstündə sakit kril var idi və yaxınlıqda möcüzəli musiqi vadisi var idi. Divarda Svitliy prodnuv, burada uşaqlar ağıllı idi, lakin Məsih çox xoşbəxt uşaqlar qədər bütün zülmət onu lal gördü. İlk dəfə nazik, orta ölçülü üzükdən keçirik: “Din-ding-ding-ding-ding! Qapılar açıldı və yalinka elə bir göz qırpımına büründü ki, uşaqlar ucadan qışqırdılar: “Balta, balta! - məsamələrdə öldü. Ale tato o ana qapıya getdi, uşaqların əlindən tutub dedi:

Gəzmək, gəzmək, uşaqları sevmək, Məsihin sizə verdiyinə heyran olun!

HƏDİYYƏLƏR

Mən sizə sarılmışam, ürpertici bir oxucu və dinləyici, - Frits, Teodor, Ernst, yenə də sizi çağırmadılar, - xahiş edirəm mənə necə olacağını göstərəsiniz, hamısı Uşaqların sərsəm tellərini sizə verdim ki, bataqlıq olub-olmaması vacib olmasın, amma uşaqlar boğulmadan məəttəl qalaraq hadisə yerində öldülər və bütün gözləri təəccübləndirdilər. Tilki çilli vasitəsilə Meri gliboko snapped və viguknula:

Ah, yak ecazkardır, ah, yak ecazkardır!

Və Frіts kіlka böyük meister əyilmək üçün pіdstribnuv inkişaf etmişdir. Uşaqlar bütün çay boyunca mehriban və ürəkaçandırlar, çox vaxt ilin qoxusu heç vaxt bu cür qəribə, bəzəkli hədiyyələrdən götürülmür.

Otağın ortasındakı iri qayıq qızılı və orta boy almalarla örtülmüşdür, bütün gilkaxlarda isə xırda qönçələr yox, noxud cərgələri, cərgə əmicilər və hər cür nəvaziş var idi. Bir az daha, möcüzə ağacı yüzlərlə kiçik şamlarla bəzədilib, kiçik uşaqlar kimi, onlar qalın yaşıl rəngdə titrəyirdilər və bir şiş, işıqlarla dolu idi və hər şeyi düzgün hiss etdi, beləliklə böyüməyə və böyüməyə çağırdı. Ağacın ətrafında hər şey sönük və darıxdırıcı idi. Və niyə sadəcə ora çatmadı! Gücü kim təsvir edə bilər, bilmirəm! .. Məryəm yellənən lyalokları soxdu, xırda qab-qacaq bəzədi, şovkov parçanın üstünə geydiyi ən yaxşı ale, rəngli cizgilərlə işlənmiş və Məryəmin yanından ona lütf göstərməsi üçün asdı; Mən kifayət qədər mərhəmətim olacaq, bir dəfə təkrar edirəm:

Ah, yake garne, yake mile, pay mil! Mən icazə verməliyəm, melodik şəkildə icazə verməliyəm, sadəcə onun içinə çəkilməsinə icazə verməliyəm!

Frits artıq galloped və rissyu üç-chotiri hədiyyələr ilə bir masa bir qarmaqarışıq duran kimi, qalibiyyət və transfer kimi, atların yeni yuva, masa ətrafında galloped. Zlazyachi deyib ki, göz qırp - luti zvir, amma heç nə: qələbə artıq yoqodur. Gəlin yeni hussar eskadrona nəzər salaq; möcüzələr geyinmiş, qızılla tikilmiş, adi naxışlarla yellənən və göy atların üstündə oturan qırmızı formaların üfunət qoxusu, bəzi atlar da təmiz ortadan.

Uşaqlar, trokhs vgamuvshis, şəkilləri olan kitabları götürmək istədilər, amma masanın üstündə açıq yatdılar, ancaq gözəl möcüzəli sitatlara, açıq-aydın gülbarmaqlı insanlara və baltalara baxan qarnie uşaqlara baxa bilərsiniz, o qədər təbii Görüntülər, danışmaq deyil, - belə ki, ox, uşaqlar möcüzəli kitabları götürmək istədilər, halqanın irəliləməsini bildiyim kimi. Uşaqlar bilirdilər ki, indi əziz Droselmsyurun hədiyyəsi xanımlara verilib və onlar dayanıb masaya tərəf getdilər. Şirmi, əvvəllər istifadə edilən poladların səpilməsindən sonra tez bir zamanda təmizləndi. Oh, uşaqları təpiklədilər! Kvadratlarla bəzədilmiş yaşıl çəmənlikdə, güzgü pəncərələrinin və qızıl qüllələrin qeyri-mümkün olduğu möcüzəli bir qala var. Musiqi çalmağa başladı, qapı-pəncərələr çölə çıxdı və hamı onları döydü, süvarilər dəhlizlərdə necə dolaşırdılar, süvarilər piryamlı, uzun qatarlar olan paltarlarla daha da üşüyürdülər. Belə ki, bütün və syayav olan mərkəzi salonda (zəng üslubu orta çilçıraqlar boğaz deyil!), Uşaqlar qısa daşlar və yoldaşları da musiqi rəqs. Pəncərədən bayıra baxan zümrüd-yaşıl paltosunu açıb-bilərək, aşağıda, qalanın qapısında peyda oldu və yenidən sevgilisi Drosselmeyur, yalnız böyüdü, böyük deyildi, amma böyük deyildi.

Frіts poklav lіkti on stil və dovgo rəqs və gəzinti cholovіchki ilə möcüzəli qala baxaraq. Soruşmaqla qalib gələ bilərsiniz:

Vəftiz, amma vəftiz! İcazə verin, qalaya sizin yanınıza gedim!

Böyük radnik məhkəməyə dedi ki, mümkün deyil. Mən şansı əldən verməyəcəyəm: Fritz tərəfdən qalanı istəmək ağlabatan deyildi, eyni zamanda bizdən qızıl vejesləri ilə daha ucuz idi. Fritz bir müddət oturdu. Soyuqluq getdi, süvarilər və xanımlar qəsrə belə girdilər, uşaqlar smaragdovy choloviçoka baxaraq rəqs etdilər və yazıq Drosselmeyur özləri sakit qapılara tərəf getdilər.

Frіts səbirsizliklə viguknuv:

Chresny, və indi sakit, insh, qapılardan keçin!

Heç bir şey etmək olmaz, əziz Fritsxen, - baş nəzarətçi məhkəməyə bağlandı.

Yaxşı, todi, - prodovzhuvav Frits, - yaşıl cholovichka, wigglyadaє pəncərədən, dəhlizləri gəzməyə apardı.

Tsioqo mümkün deyil, - baş radnik yenidən məhkəməni kilidlədi.

Yaxşı, uşaqları aşağı buraxmayın! - viguknuv Frits. - Mən daha gözəl görünmək istəyirəm.

Nichogo mümkün deyil, - baş radnik əsəbi bir tonda məhkəməyə dedi. - Arada bir parçalanma mexanizmi, onu yenidən işləmək mümkün deyil.

Ah, belə-ax! - prostag Frits. - Nichogo mümkün deyil ... Hey, vəftizlər, yalnız qalada chepy cholovichki kimi və eyni birini təkrarlamaq üçün necə bilirik, onda bunların nə mənası var? Mənə qoxu lazım deyil. Salam, mənim husarlarım parlayır! Mən lured və daxma kilidli deyil kimi, irəli, geri yürüş üfunət.

I sadə sözlərlə masaya vіn tіk qalib gəlir, і orta siyahılardakı eskadronun əmri ilə, ora-bura atlayan kimi - hamısı sadə, şablonlarla ovuşdurmaq və yaxşı dəyərlə çəkmək. Məryəm sakitcə getmiş ola bilər: mən qala yaxınlığında rəqs və gəzinti görmüş ola bilərdim. Tilka onu sındırmağa çalışmayacaq, belə deyil, qardaş Fritz kimi, yaxşı, mehriban bir qızdır. Məhkəməyə gedən böyük radnik ataların tonundan narazı olaraq dedi:

Belə hiyləgər kiçik qız lal uşaqlar üçün deyil. Mən qalamı götürəcəyəm.

Ale burada, ana cholovichkiv bir dağılması kimi olan daxili cihaz və ilahi, hətta düzgün mexanizmi, göstərmək istədi. Droselmeur rozibrav və bir daha usyu qrashka götürdü. İndi mən bir daha əyləndim və uşaqlara bir şüşə bəzədilmiş qəhvəyi choloviçki verdim, onun üzləri, əlləri və ayaqları qızılı idi; Thorn-dan gələn bütün bula qoxusu zəncəfil çörəkinin ləzzətli iyi gəlirdi. Frіts i Marі hələ də xəstədir. Böyük bacı Luiza, ananın bazannyam üçün, atanın verdiyi parçalanmış parçanı geyindi, yaka їy duzhe yshla; və Məryəm soruşdu ki, nəyə icazə verdilər, yeni bir parça vermək istəyirəm, ona rəhm etmək istəyirəm, nəyə həvəslə icazə verdilər.

SEVGİ

Və buna görə də Məryəm hədiyyələrlə süfrəyə gəlmədi, ancaq eyni zamanda o, əvvəllər istifadə etmədiyi narahatçılıq yaratmadı: əgər Fritsanın hussarları gəlsəydi, əvvəllər ordunun sıralarında dayanmışdılar. möcüzəli cholovkanın hörmətinə söykənərək özünü yalinka. Win şeytan getdi, əgər ilk sakit yoxlamaq, sakit və təvazökar həyata keçirilirdi. Düzdür, vin buv daha da qatlana bilməz: qısa və nazik ayaqlarda səxavətli və zərif tulub da var, eyni baş da nibidir. Sonra qara gözlü paltardan dərhal aydın oldu ki, bütün insan pisdir və ləzzət alır. Yeni bulvarda zərif, parlaq bənövşəyi hussar dolmanı var, hamısında uudziklər və hiylələr, eləcə də qamaşlar və bu cür xoşagəlməz seçimlər var ki, bu da onları zabitlərə, hətta daha çox tələbələrə əlavə paltar geyinməyə vadar edirdi; üfunət qoxusu incə slickers üzərində elə fırtınalı otururdu ki, onlara mismar vurulurdu. Cırıltılı, kor gözləri olmayan, belə bir kostyumla qalib gəlir, kürəyinə quldur olmayan bir paltar, ağacdan nibi taxaraq və başına mədənçi papağını qoyaraq, Ale Mari düşündü: "Əgər Drosselmeyuru vəftiz edirsənsə. , çox pis birinə getmək istəyə bilərsiniz. Sizə bootie milim veririk, əziz vəftiz." Üstəlik, Məryəm onu ​​görməyə getdi, vəftiz olundu, istər eyni çepurun olsun, xoloviçok kimi, yenə də gözəl görünüş üçün onunla böyümürəm. Hörmətlə, ilk baxışdan aşiq olan şanlı xoloviçkaya heyran olan Məryəm, ifşa olunan şəxsin xoş xasiyyəti kimi xatırladı. Yaşıl gözlər qonaqpərvər və mehribanlıqla heyran qaldı. Çolovikov artıq pavilyonu çərçivəyə salan ağ kağız örtülmüş saqqalını büküb tərk etmişdi, - belə olsa da, onun qırmızı dodaqlarında nəvazişli təbəssüm səsləndi.

Oh! - Maria viguknula. - Oh, miliy tatka, bu qarnenni choloviçok kimin üçündür, niyə çox yalinkada dayanırsan?

Qazan, lyuba ditinko, - atanı gördüm, - bu, hamınız üçün çox faydalıdır: sağda - sərt zirvələr və şərab alışları, Luizi üçün və Fritz ilə sizin üçün.

Üç sözlə, Ata Dbayliv onu masaya apardı, taxta plaş götürdü və bir dəfə bir adam şirkəti geniş açıb iki sıra daha böyük dişləri vişkiriv etdi. Məryəm səni ağzına doldurdu. - cholov_chok rozgriz yogo, shkaralupa düşdü və Məryəmdə, vadidə, ləzzətli bir nüvə çıxdı. İndi, bütün - və Mari ola bilər - səs-küylü, lakin onun əcdadlarının peşə Luskunchikiv və prodzhuvv onun doğum arsız choloviçok. Məryəm sevinclə qışqırdı və atam dedi:

Əgər siz, Məryəmi sevirsinizsə, Luskunchik ləzzət almaq üçün yerə yıxıldı, onda yeni haqqında eyni şey və ona qayğı göstərsəniz, istərdim ki, artıq dediyim kimi, Luisa və Frits xidmətlər tərəfindən istifadə edilə bilər.

Məryəm dərhal Luskunchik'i götürdü və yoma boz qancıq verdi, Alevon Nimenşi titrətdi, lakin şirkət şirkət tərəfindən geniş şəkildə elan edilmədi, amma doğrudur, görünür, o, heç bir şey etmədi. Luiza onun yanına gəldi və mənim əziz dostum Luskunçik onu onun üçün sığalladı; Özümü qarşıladım, qalstuklarımı böyük məmnuniyyətlə vikonuvav edərək, məsumcasına gülümsədim.

Tim Fritz üçün atlara və marçuvatiyə minmək üçün bir saat sərf etdi. Əgər qabları şən çalmaq kimi hiss edirsinizsə, onları yemək istəyə bilərsiniz. O, bacılarına qalib gələrək ürəyindən çıxaraq, indi əldən-ələ keçən və onun şirkətini məsumcasına elan edən və qıvrılan sakit cholovychka-nın kilidini açdı, yumruqladı. Frіts pkhav yomu ən və ən sərt dağlar, ale raptom prolunav trisk - krak-krak! - şirkətdən Luskunchik-də üç diş çıxarıldı, alt yuva çıxdı və ilişib qaldı.

Ah, balaca, miliy Luskunçik! - Məryəm qışqırdı və Fritsə yoqonu götürdü.

Nə axmaq! - dedi Fritz. - Qancıqlar çırpınır, amma nikudi dişlərinə sığmaz. Mabut, vin və sadəcə bilmirəm. Sənə ver, Məryəm! Hadi, acı-acı bas mənə. Bida deyil, oblamє іnshі dişləri kimi, çatdırılma üçün eyni yarıq. Onun üçün çox şey yoxdur, dözülməz, mərasimdə dayanmaq!

yox! - Məryəm göz yaşları ilə qışqırdı. “Mən əziz Luskunçiki görməyə getməyəcəyəm. Dayan, çünki mənə heyran olmaq və xəstəliklərimi sənə göstərmək çox acınacaqlıdır! Sən pissən: atların var, qoy əsgərlər birini sürsünlər.

Beləliklə, ağıllı olmayın! - Fritsə qışqıraraq. - Və Luskunchik yalnız sizin deyil, qalibiyyət və mənim bəlkə də. Hadi yogo syudi!

Məryəm göz yaşlarına boğuldu və xəstə Luskunçiki tez bir zamanda xustkaya yandırdı. Burada baba yaxşı Droselmeyur ilə getdi. Təəssüf ki, Meri, Winnin biki Fritsa. Həmin ata dedi:

Mən Luskunçiki Məryəmin qarşısında görməyəcəyəm. Qazanmaq, mən bakirə olduğum kimi, mənə birdən-birə turbo çəkmələrə ehtiyacım olacaq, ona görə də kiminsə çıxıb onu təşkil etməsinə imkan verməyin, mən də hüquqa qarışmayacağam. Vzagal, daha az gözəl, Frits xidmətdə qurbandan verilən xidmətlərin vimag. Yak sprazhn_y vіyskovy, zadəganların günahkarı, lakin yaralı nikoli sıralarını tərk etmir.

Frits qucaqlamağa davam etdi və dağlara və Luskunçikə sakitlik verərək sakitcə masanın o biri tərəfinə keçdi; Məryəm dişlərini qaldırdı, Luskunchik'i ovladı; Çatladım, sonra paltarımdan gördüyüm kimi onu bəzəkli bir ağlıqla döydüm, sonra getdikcə daha çox hoqqa ilə bükdüm, yazıq bir balaca cholovka, pis, mabut, sodden. Baykuchi yoqo, balaca uşaq kimi yeni kitabdakı gözəl şəkillərə baxmağı, hədiyyələrin ortasında uzanmaq kimi fikirləşdim. Vona daha da qəzəblənirdi, əgər tse bulo ona bənzəmirsə, belə bir viroda dayə olmaq üçün vəftiz daha tez itirilirsə. Sonra o, Drosselmeyurun heyrətamiz bənzərliyi haqqında düşündü, çünki o, artıq xoloviçkaya ilk baxışdan demək istəyirdi və hətta ciddi şəkildə dedi:

Soylu yak, vəftiz mili, zadəgan yak, mənim miliyim Luskunchik kimi gözəl, navi yaky daha yaxşı saçları olmayan və eyni cılız, şıltaq çobitləri dartıb.

Məryəmin ağlı yox idi, ata niyə belə yüksək səslə güldü və niyə böyük polis məmuru məhkəmədə belə çiçək açdı və niyə indi bizdən qurtulmaq mümkün olmadı. Mabut, bu boules üçün səbəblərin var.

Möcüzələr

Siz həyati otağın yaxınlığındakı Stalbauma gedən kimi, burada, eyni zamanda, qapı şüaları, ən geniş diapazon, aşpazın əngəlinə dəyər, burada uşaqlar möcüzəvi hədiyyələri təmizləyir, choroku almağı sevirlər. . Luisa hələ bir az gənc idi, çünki atam şafunu hətta ən ağıllı dülgərlə əvəz etmişdi və o, ona bu cür fikirlər daxil etmişdi və balaca uşaqların baxdıqları şafidə olduğu kimi, belə ağıllılarla bığlarını qoparmışdı. gözəl, gözəl idilər... ... Yuxarı polisdə, Meri və Fritz ora çatmadı, Pan Drosselmeyurun hiyləgər virobisi dayandı; güllənin başlanğıcı şəkillərlə kitaba daxil edilir; Məryəm və Fritzin iki aşağı rəfləri bacardıqları qədər poza verə bilərdilər. Birincisi, Məryəm Lyalkovun otağında aşağı polis bölməsinə rəhbərlik edirdi və Frits onun yolunda kök saldı. Beləliklə, ilk mövsüm oldu. Husarlar Fritsi dağlıq ərazilərdə qoyub Mamzel Trudxenin tərəfinə getdi, səliqə ilə təchiz olunmuş otaqda yeni bir xırda zanbaq əkdi və ondan pay istədi. Dedim ki, otaq mehribanlıqla təchiz olunub və bu doğrudur; Bilmirəm səndə nə var, əziz dinləyicim Məryəm, buna görə də kiçik Stahlbaumdakı kimidir - sən artıq bilirsən ki, Meriyə zəng edə bilərsən - mən də görünürəm, amma bilmirəm, səndə nə var, ona görə də o, . , cərgə divan, bəzədilmiş üslublu bir səpmə, füsunkar bir masa və bir balaca zanbaqda ən gözəl yatdığı bir gurultu, məəttəl, şən balaca, - bütün qiymət bir şəfidə bir dairədə idi, zrozumієsh , nə yeni lyalka, yaku, o axşam kimi, Məryəm bilirdi, onların adı Klerchen idi, mən özüm üçün bir möcüzə hiss etdim.

Buv artıq axşam ortasındadır, tezliklə gələcək və chresny Droselmeyur çoxdan getdi və uşaqlar hələ də pis şəfini görə bilmirdilər, sanki anam onları yuxuya aparmışdı.

Düzdür, - viguknuv nareshty Frits, - bidolakham (hussarlarının hörmətini qazan) artıq istirahətdədir və mənim hüzurumda onların heç biri burnu ilə işarə etməyə cürət etmir, mənim onsuz da onlara ürəyim var!

І s cimi sözləri vіn pishov. Ale Mary soruşdu:

Mila mamo, icazə ver burada bir balaca qancıq, bir balaca qancıq! Mənim belə zəngin haqqım var, ox sığar, birdən uzanacam.

Məryəm bir az karlıq, ağıllı qız idi və buna görə də anam ilk dəfə sakitcə kiçik qızlardan birini keçə bildi. Ale shhob Mary, yeni bir kiçik və eyni kiçik oynaqları qəbul edərək, şamları söndürməyə başlamadı, ancaq şafinin yanında yanırdılar, anam söndü, ona görə otaqda yalnız bir lampa qaldı və stelanın ortasından asılıb qaralırdı.

Çox gec olma, sev Meri. Yoxsa sabah almazsan, dedi anam, get yataq otağına.

Yak yalnız Məryəm özünü itirdi, ondan əvvəl bir anda başladı, artıq çoxdan ürəyində yatmışdı, istəyirəm, nə bilmirəm, anasını görməyə zəhmət çəkmədim. Von hələ də hustkaya bükülmüş Luskunçiki qucaqlayırdı. İndi o, yogini şüşənin üstünə qoydu, sakitcə hustkasını boşaltdı və yaralarına baxdı. Luskunchik buv douzhe blidy, ale o qədər pafoslu və mehribanlıqla gülür, Məryəmi qəlbinin ürəyinə vurur.

Ah, Luskunchik, sevgilim, - pıçıldadı, - mehriban ol, nifrət etmə, amma Frits səni daha çox incidəcək: əmin deyiləm. Sadəcə, mən suvoroqo əsgərin həyatından kobudam və bir az sərt oğlanam, məni qaldırın! Mən sizi əzizləyirəm və dbajlivu vihojuvatima, bizi viduzhaєsh deyil və əylənmir. Dişləri dişlərə daxil edin, çiyinləri düzəldin - pis Droselmeurun sağ tərəfində: belə şeylərdə bir usta qazanın ...

Prote Mary evə qalxmadı. Əgər o, Droselmeurun adını təxmin edirdisə, Luskunçik şər minaya doğru qıvrılırdı və onun gözlərində tikanlı yaşıl voqnniklər parıldayırdı. Ale o pislikdə, əgər Məryəm sadəcə qəzəblənirdisə, yaxşı Luskunçiki qınamamaq üçün acınacaqlı bir təbəssümlə ona baxdı və indi o, səsləndi, amma lampanın işığı onun içindən keçdi.

Oh, mən pis qızam, yaxşı, niyə qəzəbləndim və düşündüm ki, heç bir ağac lyalechka qaşqabaq edə bilməz! Yenə də mən Luskunçiki daha çox sevirəm: o, o qədər gülməli və o qədər mehribandır ki... Onu izləyici kimi izləmək ehtiyacından.

Məryəm üç sözlə Luskunu qucağına aldı, lənətlənmiş Şəfinin yanına getdi, dərhal oturdu və yeni Lialtsiyə dedi:

Yenə də səndən xahiş edirəm, Mamzel Klerxen, xəstə Luskunçik yalanından əl çək, özün də divanda yat. Düşünün, çox yaxşıdır, çünki yaxşıdır, çünki sağlamdır - bax, yuvarlaq və yuvarlaqdır. Hər kəsdə deyil, qarnoy lyalka kimi, є belə yumşaq divan!

Milad bayramı kimi yenidən güclənən və vacib olan Mamzel Klerchen heç bir söz vəd etmədən küsdü.

Və niyə mərasimdə dayanıram! - dedi Meri, bunu polis lizkosundan bildi, Luskunchik etdi, yaralı çiyinlərini bir az qarnirlə bağladı, əvəzedici kəmər taxdı, onu özlərinə xalça ilə örtdüm.

"Bir az da burada, qeyri-məhdud Klaryda" deyə düşündü və hamısını bir anda Luskunçikdən yuxarı polisə köçürdü. Von şafu bağladı və artıq yataq otağında içməyə hazırlaşırdı, yak raptom ... hörmətlə eşidin, uşaqlar! .. bir rapt kimi bütün kutah - yemək üçün, üslub üçün, shafs üçün - sakit, sakit pıçıltı, yenidən yazma və pıçıltı. Və divardakı il fısıldadı, getdikcə daha çox hırıldadı və on ikidən keçə bilmədi. Məryəm ona nəzər saldı: ilin üstündə böyük zərli bayquş oturmuşdu, kril səsi, ilin ili çırpınırdı, pişiyin başı əyri kənarı ilə qabağa çəkildi. Və yaşlı hırıltı səsləndi və səsləndi və Mari canlı bir şəkildə poz verdi:

Tick-i-tock, tik-i-tock! Belə hırıldama! Chuє hamı mişaçinin şahıdır. Trik-i-track, bum bumu! Yaxşı, köhnə fikirli qoca! Trik-i-track, bum bumu! Yaxşı, cəhd et, cəhd et, dzvinok: padşahın bir müddəti var!

Mən ... “bim-bom, bim-bom! - on iki zərbəni darıxdırıcı və boğuq şəkildə qıran il. Məryəm daha da qəzəbləndi və qorxudan bir az da şişirmədi, amma o, məni burada döymədi, amma il boyu bayquş qoca Drosselmeyur üçün oturub, onun lal kəsmikinin podloglarını yanlarında səsləndirdi, axmaq kril. Vona ruhu götürdü və ağlayan səslə qışqırdı:

Vəftizlər, şayiələr, vəftizlər, indi dırmaşmaq? Aşağıdakı pislik məni aldatma, cəld vəftizlər!

Və sonra heyrətamiz bir gülüş və cızıltı səsi eşidildi və divarın arxasında min ürpertici pəncədən biri deyil, bir yaltaq və sönük getdi və min ürpertici döyüşçü xəttin kənarlarına nəzər saldı. Alec, onlar günahkar deyillər - onlar deyillər, ancaq kiçik gözlər və Məryəm Mişanın statusundan səsin necə izləndiyini və titrədiyini əsəbiləşdirdi. Bütün otaqlar üçün pis deyil: top-top, hop-hop! Mişanın daha parlaq gözləri, ölülər neznozulyhe onların qoşunlarına çevrildi; nareshty üfunətli üfunət vichikuvalis eyni qaydada, Frits döyüşün qarşısında əsgərlərində vichikovuv çağırır. Məryəm daha da əyləndi; O, bəzi uşaqlarımızda olduğu kimi, Mişanın xatirinə döyülmədi və o, belə susuz və pirsinqli bir cızıltı hiss etdi, kürəyində qaz tumurcuqları var idi. Oh, səni qovdu! Ancaq Franzı heyrətlə oxudum, gözəl bilirəm ki, bu, səndə olduğu kimi, müdrik, mühüm komandir Fritz Stahlbaumda olduğu kimi, ürəyində qorxmaz, Məryəmə baxanları döysən də, narahat olacaqsan. Düşünürəm ki, mən tənbəl və xüsusi ehtiyac olmadan gözünü qırparaq, xalçanı hər tərəfə çəkdim. Ah, Məryəmin ürək döyüntüsü ola bilmədi, ancaq eşidin, uşaqlar! - yeraltı göndərişdən çox zərif її, nіbi, sibilant taxtada sallandı, vapno ki, ulamki tsegli və yeddi gənc cəsədin yeddi nadinc başının cırıltısı üçün tanınmaz tikanlı s-pіd pіdlogi və cırıltı. Möhtəşəm bir titrəyişlə yeddi başın oturduğu bütün tulub və hər üç xor bir sıra fitnə-fəsadlarla əzəmətli, zəfərli gurultu kimi səsləndi. İndi birdən-birə dərhal çökür і - hop-hop, top-top! - şəfiyə doğru, düz Məryəmə qədər düzəldilən yaka, şüşə qapılara qədər qısılıb dayandı.

Mən Məryəmdə olanda ürəyim əvvəllər belə döyünürdü, qorxdum ki, sinəmdən keçməyib, çünki ölmüşdüm. İndi yaxşıyam, damarlarımda sığınacaq tapmışam. Vona dəlilləri yeyərək tutuldu və sonra səsləndi: cluck-cluck-hrr! .. - і Məryəm liktəmi sındıran kimi uçurumun qayaları hırıldadı. Bu chvilini sol əlində bişmiş mal əti görməyəcək, amma onda dərhal ürəkdən göründü: artıq heather və cızıltı yoxdur. Bütün mitti sakit idi. Gözlərimi sıxmağa cəsarət etmədim, amma yenə də düşünürdüm ki, yamacın yamacını Mişa töküb və üfunət iyi qaynayıb.

Ale scho tse bunu bilir? Məryəmin arxasında, şafidə gözəl bir səs-küy və kiçik kiçik səslər səsləndi:

Bir taqım olun! Bir taqım olun! Bizdən öndə olun! Північ б'є! Bir taqım olun! Bizdən öndə olun!

Mən simi hiss etdim və melodik cingiltilərin cingiltisini aldım.

Ah, mənim həmin musiqi ekranım! - Zradіla Mary і tez Şafiyə atladı.

Sonra qovdu, patronun bu yerdə bir metuşna və metuşna kimi əylənməsi necə də gözəldir.

Lyalki ehtiyatsızlıqla ora-bura döyür, qulplarını yelləyirdi. Luskunchik pidvіvsya raptom, xalçadan atdı və bir zolaqla lіzhkadan sürüşərək səslə qışqırdı:

Klatsannya-klatsannya-klatsannya, pis Mişa alayı! Yaxşı olar, Mişa alayı! Klatsannya-klatsannya, Mişanın alayı - yırtıcı - çox şey gör!

Mən eyni zamanda onun krıhitna şabelkasını yelləyərək qışqırdım:

Hey vi, mənim bakirə vasalim, dostlar və qardaşlar! Ağır döyüşdə mənim üçün ayağa qalxırsan?

Eyni zamanda, üç skaramus, Pantalone, chotiri sojotrusi, iki gəzən musiqiçi və bir nağaraçı göründü:

Deməli, cənab, sizinlə maraqlanmırıq! Bizi döyüşə aparın - ya ölümə, ya da kömək etməyə!

İlk üfunət Luskunchik-in ardınca qaçdı, məsələn, alovlu nathnennyam, yuxarı polisdən havadar bir zolağa yapışdı. Om bulo yaxşı stribati: üfunət şovk və oksamitdə sadəcə buli razryadzheni deyil, onların qırmızı tulubları pambıq yunla doldurulur ki, tirsoy; üfunət oxu aşağı, yun kisələrin üstünə sürüşdü. Ale balaca Luskunchik artıq melodik şəkildə qollarını və ayaqlarını sındırıb; yalnız düşünmək - polisə getmək, de vin ayaqda iki fut aşağı, və o, dodaqdan başlayaraq, özü baxılacaq. Beləliklə, Luskunchik artıq melodik şəkildə əllərini və ayaqlarını sındırdı, elə o gənədə olduğu kimi, bir hücumçu kimi, Mamzel Klerchen divandan tullanmadı və qılıncla lal olan qəhrəmanı aşağı bədənindən götürmədi.

Oh, əzizim, yaxşı Klerchen! - Maria viguknula göz yaşları ilə, - Sənə rəhm edirəm! Onsuz da hiyləgərcəsinə bütün ürəyim Şelkunçinin dostuna getdi.

Mamzel Klerchen'in birinci oxu gənc qəhrəmanı tikişli döşlərinə diqqətlə basaraq danışdı:

Hiba mümkündür, əfəndim, döyüşə çıxasan, köməyə ehtiyacımız var, yaramızdan xəstəyik, ona görə də başımızı aşmamışıq! Bax, ox zbirayayutsya sənin yaxşi vasalini, üfunət qoxusu döyüşdə və mahnıda peremozda. Scaramouche, Pantalone, sojotrusi, musicianti və nağaraçı artıq aşağıdadır və polis mənə sürprizlər səbəbiylə lyalek ortası daha güclü və güclüdür. Məni sinəmdə görmək istərdinmi, ey əfəndim, yoxsa bir az gözlə, piryəmə bəzədilmiş asılmış damladan yardımını seyr edəsən. - Klerchen belə dedi; Ale Luskunchik, əhəmiyyətsiz bir rütbə ilə çağırıldı və o qədər çiyinlərini çəkdi ki, Klerchen onu polisə vermək şansına sahib oldu. Tієї zh mitі vin, artıq bir sütuna batdı və dedi:

Oh, gözəl xanım, və mən husky tarlalarında unutmayacağam, sənə mərhəmət və mərhəmət verdim!

Todi Klerchen nahililas o qədər alçaqdı ki, qolu ilə yoqodan tutdu, zəhmli pidvel, tez yanıb-sönən yanıb-sönən bir kəmər bağladı və cholovіchka üzərində yo tutdu, ale vin iki kənarında addımlayaraq, əlimi yuxarı itələdi.

Ay gözəl xanım, mərhəmətinə sığal çəkmə, bo... - deyə tərəddüd etdi, gözünü qapatdı, cəld çiynindən bir xətt qopardı, yaku Məryəmi ona bağladı, dodaqlarına sıxaraq, əlinə yaylıq bağladı. nathnennyam rozmakhuyuchi ilə biz yanıb-sönən ifşa edəcəyik. qılıncla, sürətlə və fırıldaqla, quşa, pidlogda polisin kənarına vurur.

Siz, ağıllıca, ağıllıların səsi, mənim sərin və əziz dinləyicilərim, yaxşı, Luskunchik bundan əvvəl, bir az həyat kimi, artıq möcüzəvi şəkildə sevgi və turboları hiss edir, indiyə qədər onu sevməyən Meri kimi Mamzel Klerchen її kəmərdən təsirlənmədən daha da gözəl və bütün parıldayanlar. Virny, nəcib Luskunchik, Məryəmin təvazökar bir xətti ilə özünü gözəl şəkildə bəzəmək üçün vvvazavshis olan. Hələ də uzaqlaşacaqsan?

Shchoyno Luskunchik kürəyini soyundu, yak heather və cırıltı bilir. Ah, böyük stolun altında bir dəstə qəzəbli mişa var idi və hamısının qarşısında yeddi başlı böyük bir mişa var idi!

İstərdinizmi?

DÖYÜŞ

Təbilçiyə, bakirə vasalım, bəy zalnı hücum! - şifahi olaraq Luskunchik əmri verir.

Əvvəlcə nağaraçı fərqli tərzdə titrəməyə başladı və şəfinin qapıları cingildəyib çirkləndi. Və şafidə bir qışqırıq etdi və qışqırdı və Mari bir anda vіyska Frіtsa'nın yerləşdiyi bütün qutular göründü və əsgərlər onlardan birbaşa aşağı polisə tərəf getdilər və orada parlaq cərgələrə baxdılar. . Luskunchik bigav udovzh ryadiv, nadikhayuchi vіyska vədləri ilə.

Siz trubalardan danışırsınız? Niyə üfunət iyini boğmayaq? - Luskunchikin ürəyinə qışqırır. Sonra o, cəld tərpəndiyi azacıq pis Pantalona tərəf döndü və təmiz vəd verən tərzdə dedi: General, biz sizin şücaətinizi və heyranlığınızı görürük. Anın vəziyyətinin sürətli qiymətləndirilməsində hamısı sağda. Bütün süvari və artilleriya komandanlığını sizə tapşırıram. Ata ehtiyacınız yoxdur - iki ayağınız var, buna görə də iki ayağınıza gözəl bir şəkildə tullanacaqsınız. Əlaqələrinizi vikonlaşdırın!

Pantalone dərhal quru barmaqlarını ağzına soxdu və elə pirsinqlə sallandı ki, əvvəlcə yüz boru yuxuya getdi. Şafi pochulos іrzhannya і axmaqdır, і - möcüzə! - kirassiri və draguni Fritsa, və yeni, gülməli hussarların qarşısında, onlar sonda və aşağıda, pidlozda bazarlıq etmədən başladılar. Alayın 1-ci oxu bir-bir Luskunçikin önünə gizirlər, mayorlar və nağaralar ilə getdi və otaq boyunca geniş cərgələrdə vyshykuvali idi. Fritsa'nın qoşqu, super gurultulu harmata kimi, gurkott ilə irəli getdi və bum-bum getdi! .. Mən Mary döydüm, Misha Dragee'nin qalın ordusunda olduğu kimi, onları tsukrom ilə ağ tozla tozlayaraq, daha da çaşqın idilər. Ale nibilshe shkodi mishamlara akkumulyatorla verildi ki, anamın skamyasına nig və bum-bom getdi! - o, davamlı olaraq çoxlu mişanın öldürüldüyü dəyirmi zəncəfil çörək ilə qapıya atəş etdi.

Bununla belə, bütün fitnələr irəliləyirdi və qarmatın uğultusu su altında qaldı; Ale yüksək səs-küy və gurkit var - trr-trr! - və bir tutqun və həb vasitəsilə, Meri Ledve görmək üçün qayıda bilər. Bir şey aydın idi: incimiş ordular böyük bir qabığa qarşı vuruşdular və üstəlik bu və ya digərinə keçdi. Misha svyazh və güc ilə döyüşə enjekte edildi və adi zəvvarlar, qoxular daha da ustalıqla atıldığından, hətta şafiyə də töküldü. Klerchen və Trudkhen polis tərəfindən və qələmlərin laminasında vuruldu.

Kolori rokivdə ölsəm, ölsəm belə qarna lyalka! Volala Klerchen.

Mən burada, chotirin divarlarında özümü idarə edəcək qədər mehriban deyiləm! - Trudkhen qışqırdı.

Sonra iylər bir-bir yerə düşdü və o qədər ucaldılar ki, döyüşün yaramaz gurkitini boğa bilmədilər.

Narahat ola bilməzsiniz, əziz dinləyicilərim, burada nəsə baş verir. Şoraz qarmatidən sərxoş idi: prr-prr! .. Dr-dr! .. Lanet-bang-bang-bang! .. Bum-burum-bum-burum-bum! .. I dərhal ayı padşahı və mischі, sonra yenidən döyüşə əmr verən Luskunchik'in qorxulu və qüdrətli səsi ilə cığıltı və cığırdadı. Gördüm ki, o, özü də batalyonunun qabağından dolanacaq.

Pantalone mövhumatcasına igid süvari hücumlarının düyününü sübut edir və özümüzü şöhrətlə fəth edir. Ale Mişaçın artilleriyası Fritsa hussarlarını ogidny, üfunətli top güllələri ilə basdırdı, çünki onlar qırmızı formalarını zhakhliv çimərlikləri ilə doldurdular, buna görə husarlar irəli getmədilər. Pantalone їm "solğun navkolo" і əmr etdi, komandirin rulonunu şişirdi, özü də əlini çevirdi və ardınca kirassiri və əjdahalar gəldi və bütün süvarilər dodomanı pozdu. İndi nig üçün skamyada mövqe tutan batareyanın vəziyyəti təhdid oldu; Yoxlamağı bitirməmiş, qəbuledilməz Mişa dəstələri dağıldı və uzun müddət hücuma keçdi, lakin onlar dükanı harmata və harmata ilə dərhal çevirdilər. Luskunchik, mabut, buv daha da kortəbii və sağ flanşda bir girişə əmr verir. Hərbi sağ dinləyici Fritsin məsləhətləri haqqında bilirsiniz ki, oxşar manevr huskies sahəsindən axan eyni manevrlər demək deyil, eyni zamanda, mən də uğursuzluqdan şikayətlənirəm, çünki kiçik Mart ayı ilə toxunacaq. balaca sevgilinin ordusu. Qapıda Ale, bütün bədbəxtliyə baxın və Luskunchikov ordusunun cinahına baxın, hər şey qaydasındadır, komandir və ordu ümid gətirəcək. Döyüşün qızğın vaxtında onlar Mişa süvarilərini sakitcə sürməyə başladılar və yüksək səslə Luskunçikov ordusunun sol cinahına vurdular; üfunət iyinin op_r kimi! Görünür, işin əsəbiliyi nə qədər imkan verdisə, iki Çin imperatorunun məftilində sürprizlərlə lanyard korpusuna girərək, şafinin kənarından keçmək daha tələbkar idi. Tsi cəsur, hətta simlər və polislərin yırğalanan möcüzələri, soyuqqanlılara qarşı mübarizə aparan bağbanların, trolların, tunqusun, perukarların, arlekinlərin, kupidonivlərin, levlərin, pələnglərin, mavp və mavplərin saxlanması. Əri ilə, böyük bir spartalı ilə, düşmənin əlinə yaxşı bir batalyon hazırlayan, cəsarətli, şanslı bir kapitan kimi, iki Çin imperatorunun arasından keçərək Çin imperatorlarından birinə səhvlə üzləşmədi. Özünü pozmuş kimi göstərdikdən sonra oğrunu tələsdirən kudi; və doldurma batalyonunun bütün batalyonu qaçılmaz idi. Ale balaca viqodi otrima vorog z ts'qo zlochin. Yak yalnız Misha süvarilərinin qaniçən bir əsgəri idi, müttəfiqlərindən birini boğazına qədər qızdıraraq, atışmada ölən ata babalarını sərxoş etdi. Luskunchik ordusuna bir az kömək etdi, yak, girişi açaraq, bütün uzaqlara və daha uzaqlara girdi və getdikcə daha çox yola çıxdı, həm də bazarlıq etmədən yalnız pis Luskunchikdən təbəssümləri satın aldı. -saleh öd? “Rezerv olun, bura! Pantalone, Scaramouche, barabançı, de vie? Təzə qüvvələrin gəlişi ilə rozrahovuvav olan Volav Luskunchik, sklyanoi shafi olan mali vistupiti kimi. Həqiqətən də, qızıl şlomlarda və damcılarda olan qızıl cizgilərdən Thorn'dan qəhvəyi choloviçki səpildi; Qoxu o qədər tövbəsiz mübarizə aparırdı ki, heç vaxt darvazada yeməyə bir şeyləri yox idi, mabut, komandirləri Luskunchikin papağını başından döydülər. Düşmənlər ayaqlarına dəymədilər, onlar da üfunət iyini hiss edərək, Luskunçikin silahdaşlarına ötürdülər. İndi Luskunchik, hər tərəfdən tusky düşmən, böyük xalq tərəfdən. Şəfinizi kənardan yenidən bərkitmək istəyirsinizsə, ayaqlarınız yeni bir boule ilə qısadır. Klerchen və Trudkhen xoşuna gəlmirdi - onun üfunət qoxusuna kömək edə bilmirdilər. Qusar və əjdahalar şafuya minib can atırdılar. Todi vin sərhəd xəttində rozpaçi səsi viguknuv:

At, at! At üçün krallıq!

Bu iki döyüşçü taxta paltarında tutuldu və ayı kralı yeddi kovtokundan tez bir çığırtı çıxararaq Luskunçikə tərəf qaçdı.

Məryəm artıq özündən razı deyildi.

Oh mənim qəddar Luskunchik! - viguknula vona, riadayuchi, i, necə gəzdiyini başa düşməyərək, ayaqlarından bir çubuq sıxdı və səylə onu Mişanın ortasına, düz kralın içərisinə itələdi.

Bu günlərdə hamısı barıtla çəhrayılaşdı və Məryəm başqa bir insanın üzündə bir partlayış gördü, daha çox çörək bişirdi, hətta əvvəllər də hiss etmədən pidlogun üstünə düşdü.

Xvoroba

Məryəm otağınıza böyük bir zabuttya ilə gəldisə, çarpayınızda necə yatacağınızı düşündü və günəşi işıqlandırmaq üçün otağınızda dondu.

Bilya və її lіzhka bir qərib oturdu, yaky qazandı, etiraz etdi, tezliklə cərrah Wendelstern tanıdı. Vin səslə dedi:

Nareşti sənə gəlməyəcək.

Todinin anası getdi və həddindən artıq dolu, elastik bir görünüşlə ona heyran oldu.

Ah, hər hansı bir matus, - Məryəm dedi, - mənə deyin: bələdçilər gizlənmək üçün nareshty və şanlı Luskunchik'ə qalxdılar?

Nisenіtnytsі balakati çatdırın, Marіkhen'i sevin! – ana soruşdu. - Yaxşı, bəs Mişam twiy Luskunchik? Və ti-ox, sən murdar kiçik qız, bizi ölümə tökdü. Belə ki, bir boo başlayın, əgər uşaqlar xoşbəxtdirlər və ataları eşitmirlər. Keçən gecəyə kimi lyalkiyə girdim, sonra uyudum və mabut, bir ayı sənə vipadkovo göz vurdu: bizdə çox mişa yoxdur. Bir sözlə, sən şəfidə bir az əzdin, əlini incitdin. Vallah, paça ilə damar kəsməmisən! Doktor Vendelstern, elə bil səni yaradan yoluxdurmuşam, üləma orada ilişib qalıb, elə bil bütün canlılara qan itirib, qan tökə bilərdi. Allaha şükür, özümü yerə atdım, qovdum, hələ yataq otağında lalsan, getdim virtuala. Ty narahat halda şafinin daşının üstündə, hamısı qan içində uzanmışdı. Mən özüm də qorxu haqqında çox şey bilmirdim. Ty podlozda uzandı və bulvarların yanında səpələnmiş Fritsa qalay əsgərləri, balaca uşaqlar, sürprizlər və zəncəfil çörəkləri olan kiçik piroqlar var idi. Luskunchik ty trimala in livіy rutsі, hansı ki, dam sızdı, və uzaqda deyil, sizin kiçik çubuq idi.

Oh, matusya, matusya! - Mary sözünü kəsdi. - Adzhe tse bully lyalki və mishami arasındakı böyük döyüşü izləyin! Buna görə də o qədər qəzəbləndim ki, Mişini Lalkovı Vіyskiyə komandanlıq edən qoca Luskunçiklə doldurmaq istədilər. Todi ayaqqabımı Mişaya vurdum, amma nə baş verdiyini bilmirəm.

Doktor Vendelstern gözlərini anasına zillədi və o, hətta Meriyə yumşaq bir ah çəkdi:

Əslində, ümumiyyətlə, əziz balam, sakit ol! Misha hamıya axışdı və Luskunchik yamacın arxasında, ağıllı olmayan şafidə dayanmışdı.

Burada, Zaisovun yataq otağının yanında, həkimi cərrah Vendelsternlə birlikdə Rozmovun yanına aparan Tibb Radiatoru Məryəmin nəbzinə göz vurdu və üfunət iyinin erkən doğulmuş qızmar qadın haqqında deyilib-deyilmədiyi ilə maraqlandı.

Neçə gün yatıb yatmaq məcburiyyətində qaldım, istəyirəm, sevginin dərdini çəkməsən, yoxluğunu görməmiş ola bilərsən. Vona bilirdi ki, Mily Luskunchik viyshov tsilim və döyüşdə ağıllı deyil və birdən yuxuya getdim, daha da güclənmədik, xurafatçı səslə demək istərdim: "Meri, sən gözəl ola bilərsən, edə bilərsən. səhv et. daha az şeyə dəyiş."

Mari bunun necə ola biləcəyini heyrətamiz şəkildə düşündü, amma heç nəyə qapılmadı. Düzünü desəm, o, əlinin xəstəliyindən keçə bilmədi, amma oxumağa başlasa və ya şəkilləri olan kitabların səhifələrini ələ keçirsə, gözləri dalğalanırdı, həm də bütün məşğul olanların nəzərinə çatdırılırdı. Sonra bir saat uzun müddət süründü və anası oturub oxuyub tarixin bütün möcüzələrini danışsa, Mary Ledve saatlarla dözə bilərdi.

ox və eyni zamanda ana yakraz, rapt qapıları və uvіyshov aypara Droselmeyur kimi, şahzadə Fakardin haqqında tsikava atladı.

İcazə verin, yaralı Məryəmə heyrətlənim, - dedi Vin.

Şchoyno Mari vəftiz edilmiş ananı pis balaca qancığa təpiklə vurdu, o, canlı həyatı ilə gözlərinin önünə tökdü, əgər Luskunchik Mişa ilə döyüşdəki zərbələrdən qürur duyurdusa və ya mimovoly böyük radnikov məhkəməsinə qışqırdı:

Vəftiz haqqında, ty Bridky kimi! Mən möcüzəvi şəkildə ilin ilində bach, yak sid və onlara mənim krill reounding, lakin ilin il daha sakit döymək və misha ilə qəzəbli deyil. Mən miş padşahı çağıran çula, yak tyyam. Niyə mənə kömək etməyə vaxtı olmayan Luskunchik-ə kömək etmək üçün vaxtınız yox idi, gəlin vəftiz? Hamının bir şərabı var. Sənin vasitənlə mən əlimi kəsdim və indi xəstəliyi xizəyə yatıra bilərəm!

Ana qorxu içində gücləndi:

Bəs sən Merimi sevirsən?

Aleh christenies, ecazkar minu qıvrılaraq və darıxdırıcı, monoton səslə danışır:

Sarkaçla bir cırıltı ilə gəzin. Daha az döymə - chomu parçasının oxu. Üç-i-track! Yetişmiş sarkacını başlayın, sarkacını başlayın. Əgər cəhd etsəniz 'dzvinok: bim-i-bom! - Müddətə gedin. Ləkələmə, dostum. B'є yaşlı və çıxışdan dərhal əvvəl, Misha Ratın ölümünə, sonra bayquş uçur. Bir-iki-bir-iki! B'є godinnik, əgər müddət їm vipav. Sarkaçla bir cırıltı ilə gəzin. Daha az döymə - chomu parçasının oxu. Tik-i-tak və tik-i-tak!

Məryəmin geniş yastı gözləri vəftiz olunana heyran qaldı, daha qalib gələn, daha laqeyd və daha laqeyd, aydın deyil, sağ əli ilə motosiklet üçün çırpınan toudi-syudi, nibi təlxək yelləyir.

Vona qəzəblənəcəkdi, yakbi ana və yakbi Frits yox idi, vəftiz olunmuş gülüşü kəsmədən yataq otağına göz vururdular.

Ah, Drosselmeyurun vaftiz edilməsi, - viguknuv Frіts, - bu çox gülməli! Ty üz-gözünü yak mənim təlxək adlanır, mən çoxdan kobud üçün atılan kimi.

Mati, yak ı əvvəllər, Bula duzhe seriozna dedi:

Hörmətli xanım baş radnik, həm də gözəl bir isti. uvazi deyərkən nəyi nəzərdə tutursunuz?

Ya Rəbb, Allahım, kim mənim sevimli balamı itirdi? Vidpov Drosselmeyur, sm_yuchis. - Mən həmişə Məryəm kimi xəstə yatıram.

Sürüşdən əvvəl shvidko pidsiv qazandım və deyirəm:

Qəzəblənməyin, amma mən on beş gözün hamısını birdən ayı padşahına səpməmişəm - bu, atəşə tutula bilməz. Onda səni dərhal razı salacam.

Üç sözlə, böyük nəzarətçi məhkəmə zalına süründü və gələcək cəngavərlərdən ehtiyat edin - necə düşünürsünüz, uşaqlar, kimlər? - Luskunchik, sanki dişlərini hiylə ilə soxmuşdular, onu soxdular və xəstəliyi çatladılar.

Məryəm sevincindən qışqırdı və anası gülərək dedi:

Axis bachish, yak dbaє khreshcheniye sizin Luskunchik haqqında ...

Ancaq yenə də diqqətli ol, Meri, - yazıq Pani Stahlbaumun sözünü kəsərək, Luskunchik özündə o qədər də qatlanan və cəlbedici deyildi. Eşitmək istəyirsənsə, açım ki, bu ailədə belə indulgensiya yaranıb, orada tənəzzülə çevrilib. Və bəlkə siz artıq şahzadə Pyrlipat, Mişildin görünüşü və ana ili haqqında Kazka bilirsiniz?

Qulaq asın, amma vəftiz olun! - Rozmov Fritzlə məşğul oldum. - Amma doğrudur, deməli, doğrudur: dişlərini möcüzəvi şəkildə Luskunçikə daxil etdikdən sonra yarıq artıq vurula bilməz. Niyə mən şəbli qazana bilmirəm? Niyə youmu naxışını bağlamamısan?

Yaxşı, sən, nevqamovnı, - baş radnik məhkəməyə mızıldandı, - sənin üçün pis olmayacaqsan! Chablis Luskunchik, mən dayanmıram. Mən yogo vilіkuvav - hey özünüz qutusundan çıxmaq deyil, istədiyiniz.

Düzdür! - viguknuv Frits. - Əgər sən atlı maliysənsə, onu çıxararam.

Otzhe, Mary, - prodvzhuvav chresny olan, - mənə deyin, şahzadə Pyrlipat haqqında Kazka bilirsinizmi?

Ah, yox! - yenilənmiş Məryəm. - Rozkazhi, millərcə vaftiz, roskazhi!

Mən bunu qiymətləndirirəm, əziz Pan Droselmeyur, - anam dedi, - arada bir qazaxdan o qədər də qorxmuram, gözlədiyim kimi.

Yaxşı, hiyləgərcə, Pani Stahlbaumun yolu, - Vidpov Drosselmeyur. Navpaki, o kəslər ki, mən sənə viclast ehtiram edirəm, duzhe tsikavo.

Ah, rozkazhi, rozkazhi, millər boyu vəftiz! - uşaqlar qışqırdılar.

I böyük radnik məhkəməyə belə çıxdı:

KAZKA SOLID GORIX HAQQINDA

Mati Pirlipat padşahın dəstəsi idi və buna görə də kraliça idi və Pirlipat doğuldu, buna görə də təbii şahzadə oldu. Padşah qırmızıda deyil, namiluvatisya etmədi, ancaq kolisdə istirahət etdi, don. Vіn səsləri radіv, rəqs edir, bir nіzhtsі soyunur və bəzən qışqırır:

Hayes! Chi bachiv mənim Pyrlipathen üçün sevimli kiçik bir qız?

Və bütün nazirliklər, generallar, radniklər və qərargah zabitləri padşahın atası kimi bir yerə toplaşdılar və xorla dedilər:

Bəli, yox!

Beləliklə, əslində, göründüyü kimi, şahzadə Pyrlipatdan daha gözəl görünməyən işıqlar olduğu üçün qarşısını almaq mümkün deyil. Şəxsən onun içində o, zanbaq-ağ və alçaq qızartı ilə laldır, gözləri qızarmaq üçün canlıdır və saçlarını xüsusilə qızıl üzüklərlə bəzəyirdi. Pirlipatchen iki cərgə balaca doğulanda, mirvari, diş, mirvari, diş kimi, iki il sonra, insanlar düyü görmək üçün yaxınlaşıb qınasalar, Reyx kanslerinin barmağından yapışdılar. bu, o-oh-oh-oh-oh-oh-oh! Deyakі, vіm, blast, nіbi vin qışqırır: Ay-ay-ay! “Daha çox Milad fikirləri ortaya çıxır. Daha qısa, sağ üçün Pirlipatchen bir barmaq üçün Reich kansleri daddı və insanlar dəfn edildikdə belə, onlar yaşamaq və can, ağıl və hiss etmək üçün füsunkar, mələk şahzadə Pirlipata çevrildilər.

Deyilənə görə, bütün güllələr tutulandadır; bir kraliça xəstə və təlatümlü ola bilməzdi. Pirlipatın kolisini qorumaq üçün onun günahsız şəkildə cəzalandırılması xüsusilə heyrətamiz idi. Üstəlik, bir neçə qapı dovşanı var idi, - sifarişlər çox idi, amma uşaqlar üçün, iki dayə üçün kifayət deyildi, lakin onlar daim bir çox körpə üçün oturdular və çoxlu dayələr var. nə qədər yaxşı olduğunu bilmirəm. bulo trimati. pişiyin dizlərində və onu daim sığallamaqla, murk böyüməsini dayandırmasın. Siz, əziz uşaqlarım, heç vaxt təxmin etməyin, şahzadə Pyrlipatın anası bütün bu ziyarətləri yaşayıb, amma indi bilirəm və dərhal sizə xəbər verəcəyik.

Yakos, şanlı padşahlar və yaraşıqlı şahzadələrlə zəngin olan şahzadə Pirlipatın atası padşahın sarayına. Belə bir vipadku bulo vashtovano blisky turniri, vistavi və Bali əyanları halda. Padşah, bazhayuchi göstərir ki, qızıl və ortanın yeni zənginliyində, ilk növbədə əlinizi əşyalarınıza və vlashtuvati-yə müqəddəs bir şəkildə qoymalısınız. Baş-gofpovardan xəbərdar olan saray ulduzu, donuzları doğramaq üçün qonaqpərvər, bir kovbas Bennett hamilə qalaraq, vaqona atlanır və xüsusən də bütün padşahlardan və şahzadələrdən yemək tələb edir. Kraliça heyətinə deyərək, bunu öz yolundan götürək:

Lyuba, tobi vіdomo, yak kovbas mənə zövq verir ...

Korolova artıq bilirdi ki, nə üçün MOV-u sağaltmaq lazımdır: tse o demək idi ki, o, xüsusən də bələdçi olmayan kovbasa, hətta qarğıdalı hüququna da diqqət yetirməkdə günahkardır. Baş skarbnik böyük qızıl qazanı mətbəxə göndərmək üçün səhv bir şəkildə cəzalandırıldı; səndəl ağacı odunla qovurdular; kraliça öz kamçatka mətbəx önlüyünü taxdı. Qazandan çıxan Nevdovzi kovba bulyonun ləzzətli ruhundan qurtumladı. Radanın gücünə xoş bir qoxu daxil oldu. Kral, üçü də su basıb, qurumayıb.

Zəhmət olmasa vibachennya, ser! - viguknuv qalib gəldi, mətbəxə qaçdı, kraliçanı qucaqladı, Kazanda qızıl bir əsa ilə trochies əkdi və sakit, suverenlik naminə çevrildi.

Doğru anı təyin edərək: bir saat qızıl tavalarda skiboçki yağ və pidsmazhuvati yoqoya sərf olundu. Saray qadınları yan tərəfə getdi, kraliça, şoudan mələkə, eşq və rəhbər, çarın başına getdi, xüsusən də haqqın qayğısına qalsın. Ale yak tilka yağ bir az guruldamağa başladı, pıçıldayan nazik bir səs hiss edəcəksən:

Mənə bir az duz ver, bacı! Mən polasuvati istəyirəm - mən də kraliçayam. Mənə bir az duz ver!

Kraliça möcüzəvi şəkildə bunun Pani Mişlda kimi olduğunu bildi. Mişlda getdikcə daha çox padşahın sarayında yaşayırdı. Vona stverdzhuvala, qütblərdən heç biri padşahın üzr istəməsi və Mishland krallığını idarə etmək üçün mübahisə etmədi, onun oxu böyük podvir'ya olan ilk trimal olacaq. Buğanın kraliçası xeyirxah və səxavətli qadındır. Yolumdan çəkilmək istəsəm, Mişldanın xüsusi kral ailəsinə və onun bacısına hörmət etmədim, amma belə təmiz bir gündə, geniş ürəkdən, її ziyafətə icazə verdim və qışqırdım:

Sür, pani Mişildo! Sağlam duzlar alın.

І Mishilda shvidko і şadlıqla s-pіd kobud qoydu, sobanın üstünə tullandı və kraliça kimi cılız pəncələri ilə bir-bir kiçik donuz parçalarını tutdu. Ale sonra Mişildinin tonlarının bütün bütlərini çəkdilər və yeddi mavini, Şibenikin bütün ruhlarını görmək üçün. Bekonun üstünə üfunət iyi gəldi, kraliçanın paydan xəbəri yox idi, yak bootie. Xoşbəxtlikdən, hofmeisterin rəisi uğursuz qonaqları qovdu. Belə bir rütbədə, Tanrının mərkəzindən səslənən saray riyaziyyatçısının əmri ilə bir donuz piyi, yake, bütün kovbalar arasında daha da geniş yayılmışdır.

Çayxanada döyürdülər, zurna çalırdılar. Möcüzəvi Christmastide vbrannya şah və şahzadələrin səyi - böyük atlarda bir və krishtalev vaqonları kovbas ziyafətinə qədər uzanırdı. Padşah ürəkdən qarşılanır və pislik edir, sonra tacda və bir əsa ilə, sanki hökmdarı masanın üstünə qoyur. Onsuz da kovboylara xidmət edilirdisə, qonaqlar hörmətlə qarşılanırdı, çünki padşah daha çox korlanır, gözlərini göyə qaldırırdı. Döşlərinizdən sakit zithannya vilitali; yaxşı olanda ruhu qəm ilə doldu. Ale qan versələr sığırlara, Səslə udub kürəyinin arxasına, əlləri ilə üzlərini qıvrıb. Usi masadan qalxdı. Həyat həkimi marno namaqavsya namatsati nəbzi pis padşahda, o, yaxşı olanda, kushtuvala gliboka, nezumіla tuqa idi. Nareşti gedin qocalara, gedin qüdrətlilərin cibinə, Yanmış qaz ziyafətinin də kştaltına, torpağın şahı gəlir sizə. Həssaslıqla buzu döyün:

Bir az yağlı olmaq lazımdır!

Todi kraliça deyil, kraliça sənin ayağına çırpılaraq dedi:

Ey mənim əziz, bədbəxt xolovik krallıqları! Oh, necə də kədərlənmək şansın var idi! Bir bax: zəncinin şərabı - cəzamı ver, suvoro cəzamı! Ah, Mishilda, xaç ataları ilə, tinnitus və sinami ilə, z'yila piy, і ...

Üç sözlə, kraliça arxaya yıxılıb narahat olur. Ale padşah bir yerə yığıldı, ürək bulanması ilə alışdı və səslə qışqırdı:

Ober-gofmsysterina, necə oldu?

Ober-gofmeisterina rozpovila, o bilirdi və padşah Mişldadan və kovbas üçün nəzərdə tutulmuş piy qoxuyanlar üçün ailədən qisas almaq üçün qalib gəldi.

Tamnu suveren Rada adlandırdılar. Biz Mişildiyə qarşı prosesi pozduq və bütün Volodinnyanın əşyalarını gündəmə gətirdik. Ale padşah, düşünərək, Mişildi tərk etməyəcək, əgər sınağa çəkilsə, donuz yeyib, bələdiyyə sədrinin və möcüzə işçisinin köməyi ilə ziyillər məhkəməsinə haqqını bizə əmanət edib. Tsya Lyudin, adın özü olduğu kimi, mən olduğum kimi və Kristian Elias Droselmeyurun özü də dövlətin müdrikliyinə töhfə verən xüsusilərdən kömək axtararaq, doğma yurdu ilə vichnі vignati Mişldanın müdrikliyinə gəldi. .

Birincisi və ilk növbədə: qaliblər, piyi bir ipə bağlayan və onları tavanın yaşayış sahəsinə yaxın yerləşdirən əsas maşınlarla eynidir.

Mişlda Bula özü də şübhə ilə məşğul idi, üstəlik, Droselmeyurun hiyləgərliyindən xəbəri yox idi, amma ağlıma gəlmədi: bütün mavi və çubuqlu Mişildin əmiuşaqları, ətyeyənlərin salonları. Onlar icazəsiz olaraq qapıları aşağı enmək üçün təsəvvür etdilər və sonra mətbəxdə ganebnoy strati alqışladılar. Mişlda, bütün qohumların kiçik bir alış-verişi ilə, kədər və ağlama vaxtını tərk etdi. Vay, rozpaç, sinələrində spraqa qışqırdı.

Qapı zəfər çaldı, öküzün ale kraliçası qırxıldı: o, Mişildinin xarakterini və heyrətamiz müdrikliyini bilirdi ki, mavi və yaxınlarının xəbərsiz ölümünə kölgə salmasın.

İlk dəfə Mişlda özünü göstərdi, çünki kraliça çarın başına daha da can ataraq ciyərindən pasta hazırlayırdı və dedi:

Mənim mavi, kumi və tonki çəkiclə girdi. Ehtiyatlı olun, kraliça: yak bi queen misha kiçik şahzadəni narahat etmədi! Özündən müğayət ol!

Sonra yenə bildim və görünmədim. Ale kraliça pateni atəşə buraxdı və birdən Mişlda artıq irəli çəkilmiş padşahın ipinə aşiq oldu.

Yaxşı, bu axşam bitir. Reştu hücumu bir dəfə başa vuracaq, - çresniyi uğursuz başa vurdu.

Yak Məryəmdən soruşmadı, amma o, xüsusi çəkişmə istəmədi, prodovzhuvati, chresny Droselmeyur buv sözləri ilə mərhəmətli deyil: “Zanadto çox qəribədir - sağlamlıq üçün zəhmli; sabah davam et ”, - üslubu ilə toplanaraq.

Bu hvilini, mən qapıdan çıxmaq istəsəm, Frits təmin etdi:

Mənə deyin, ey vəftizçilər, bir fitnə gördüyünüz doğrudurmu?

Kiçik şəhərlilərə vay, Frits! - Ana viguknula.

Ale baş radnik məhkəməyə heyrətamiz bir gülüş bəxş etdi və sakitcə dedi:

Və niyə mən ilin ustası hiylə görməyim?

SOLID QORIX HAQQINDA KAZKI DAVAMI

Yaxşı, uşaqlar, indi bilirsiniz, - qarşıdan gələn axşam Droselmeyur-u belə prodovzhuvav, - niyə kraliça gözəl şahzadə Pyrlipat'ı qorumaq üçün belə yaxşı cəza verdi. Yak, qorxma ki, Mişlda Vikon onun təhdidini - dönün və kiçik şahzadəni qıvrın! Drosselmeyur nіtrohi maşını ağıllı və danışıqlı Mişildiyə kömək etmədi, ancaq bir anda baş katib olacaq məhkəmə chirr, pişiyin yalnız Murranın doğulmasının Mişldanı koliskinin qarşısında göstərə biləcəyini söylədi. O cılız dayə, nitqdən əvvəl yerli səfirlik radarının rəhbəri olan mavi qəbilələrdən birinin qəbilələrində trimati içkisi ilə cəzalandırıldı və cadugər üçün çuxanlardan daha çox suveren xidmətin poleqşuvati və tyaqarı ilə cəzalandırıldı.

Artıq tanınmış, iki Ober-Gofny qadınından biri, koliski üçün orada oturan Yakos, dərin yuxudan deyil, təlaşla sizə gəldi. Bütün dovkola bulo yuxuya girib. Niyakogo murkotinnya - gliboka, ölü sükut, sadəcə bir az cingiltili böcək. Ale scho dayəni gördü, əgər onun qarşısında böyük bələdçi Mişanı təpiklədisə, arxa ayaqları üzərində getdi və şahzadənin pis başını üzünə qoydu! Dayə zhahu fəryadıyla çırpıldı, hamı qaçdı, ale eyni yerdə Mişlda - və böyük Misha bilya koliski Pirlipat bully qalib gəldi - tez otağın kiçik otağına gözlərini qırpdı. Səfirlik işçiləri yan tərəfə qaçdılar, lakin səs-küy salmadı: o, gölməçədəki çatla gözlərini qırpdı. Pirlipatxen metuşnaya yuvarlandı və hətta yazıq ağladı.

Allaha şükür, - dayələr viqukuli, - sağdır!

Ale ki, üfunət qoxusu qəzəbləndi, Pirlipathenə baxıb təpiklədilərsə, bəzəkli aşağı nemovlya ilə oldu! İri, sərxoş tiltsidə qırmızı kerubun buruq başı oturmuşdu, əzəmətli, formasız bir baş; blakytny, yak blakit, gözlər yenidən yaşıl, axmaq şüşəli baxışlara boyandı və ağız vuh uzandı.

Kraliça göz yaşları ilə oynayırdı və padşahın kabineti pambıq yunla döyülür, padşah başını divara çırpır və yazıq səslə fəryad edirdi:

Ah, mən xoşbəxt monarx deyiləm!

İndi padşah, salam, mig bi zəka, çox daha gözəl kovbalara donuz yağsız və yaxşı bir gün ilə spoky mishild ver, ad günün mübarək, ale haqqında daddy Princess Pyrlipat düşünmürəm - Məsihin xatirinə bir tanrıya gəldim. Nürnberqdən və müdrik bir əmr verdi: "Drosselmeyur, ayı uzatmaqla şahzadə Pyrlipat və kollegial viqlyada çevirməkdə günahkardır, buna görə də qəbul edin, səhv əllərin əllərini bundan əvvəl qoyun - ganebin ölümünün gələcəkdə. ."

Drosselmeyer istiliyi həddən artıq artırmır. Ancaq ağlına və xoşbəxtliyinə söz verdi və lazım olana hörmət edərək dərhal ilk əməliyyata keçdi. Bir az qazanaraq şahzadə Pirlipatı hissədən götürüb, tutacaqları və balacaları silkələyib daxili qurğulara baxıb, heyf ki, mən yıxıldım, amma şahzadənin oyanması ilə sən lütfkar olacaqsan və başqa heç nə bilmirdi. Mən şahzadəni və qəzəbli böcəyi qeyrətlə götürməyi bilirəm, çünki görməmişəm.

Artıq günün dörddə biri olur, ortalığa göstəriş verir və padşah, gözünün ürəyində yanıb-sönür və əsa ilə heyrətləndirir, uşağa Pyrlipat və viguknuva baxır:

Christian Elias Drosselmeyur, şahzadəyə vilikuvati, niyə etmirsən!

Drosselmeyurun afişalara yazığı gəldi və şahzadə Pirlipat sevinclə bir saat qazan cingildəyirdi. Merin məktubu və möcüzəsi ilk dəfədir ki, dişləri ilə işıqda görünən ən pis və ətrafa böyük bir sevgi vurdu. Əslində, o, yenidən konfiqurasiya edildikdə heç bir maneə olmadan qışqırdı; buraxmayacaq, z'yila nüvə və eyni zamanda vgamuvala. Həmin saatda dayələr bir dəfə gorіkh ilə ugamovuvuyu.

Təbiətin müqəddəs instinkti haqqında, bütün varlığın rəğbəti qaçılmazdır! viguknuv Khristiyan Elias Drosselmeyur. - Ty vkazuush mənə taumnitsi qapıları. Mən döyüb iyləyəcəm!

Maraqlandım ki, məndən məhkəmə zəngləri ilə danışmaq üçün icazə istənilib və məlumat ciddi mühafizəçi qarşısında verilib? Göz yaşları ilə dolu təhqirlər bir-bir dövrə vurdu, qırıntıları ayrılmaz dostlar döydülər, sonra gizli kabinetə gedib kitablarda göründülər, instinktdən, simpatiya və antipatiyadan, cırtdanlardan danışdılar.

İndi idi. Ulduzlara baxan saray ulduzu və böyük haqlı və sağ tərəfdə olan Drosselmeyurun köməyi üçün şahzadə Pyrlipatın ulduz falı ilə danışır. Getdikcə daha çox əhəmiyyət kəsb edir, getdikcə daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox, daha çox - ey sevinc! - hər şey aydın oldu: nə cazibədar idi, onu necə etdi və gözəlliyini çevirdi, şahzadə Pyrlipat Krakatukun ləpəsindən kifayət qədər acı idi.

Gorіkha Krakatuk Bula o qədər sərt shkaralupadır, buna görə də qırx səkkiz funtluq harmatanı keçə bilər və çatlamaz. Bir çox sərt dağlar, gözlərini yastılaşdıraraq, hələ gülməli olmayan və heç bir çobit taxmayan şahzadənin xolovikini gətirirlər. Sonra naməlum şəxslər büdrəmədən yeddi timsahın arasına qoşuldular, ancaq gözlərini genişləndirdilər.

Drosselmeyur üç gün üç gecə səssizcə ulduz gözətçisi kimi işlədi və şənbə günü kral məclisdə oturdusa, indiyə qədər şən və şən bir Drosselmeyurla kifayətləndi, sanki mən düşünmədim. başımı bildiyimi bilmirdim. Gözəlliyi sərf edəcəm. Padşah daha isti və qəşəng geyindi və almaz qılıncını, həm ordenləri, həm də iki yeni svyatkovu vurdu.

Mən dərhal və tez danışacağam, - kral mehribanlıqla əlavə etdi. Mənə, əziz möcüzə işçisi, əli ilə kəllə sümüyündən ac qalmayan və Krakatuk dağları qədər yaxşı olan gənc bir xolovik ver. Sənə şərab vermirəm, əks halda büdrəməzsən, xərçəng lal olsa, bu timsahların arxası. Gözləyək, bitirəcəm!

Drosselmeyura nalyakala padşahın movası, і, benthezhachis і qorxa-qorxa, qalib gəlir, vay zasіb, şübhəsiz ki, məlumdur ki, daha da çox - yoqriztidə günahkar olan pis oğlan, - sənə çox şans lazımdır, bilirsən, klatsanka . Güclü qnivdə padşah şərabın başı üzərində əsa ilə başını silkələdi və şir kimi nərə çəkdi:

Yaxşı, onda başını bilirsən!

Bu il padşaha itaət etdiyinə görə qorxuya, dağlara atılan Drosselmeyurun xoşbəxtliyinə padşah daha da məftun oldu və ona görə də zirək xalqın hörmətindən utanmayacaq. səxavətli kraliçaya aman vermədi, ilin bədbəxt ilinin payı ilə hirsləndi. Drosselmeyur pidbad'orivsya və nadinc padşaha əlavə, belə ki, vasno, vyrishiv zavdannya - şahzadə sevmək bilirik və özünüz mərhəmət layiq olan. Padşah bütün pis vidmovka və boş balakaniya, ale vreşti-reşt, bir stəkan slunk infuziya, virishiv qurtumlar, belə ki, cinayət yaxşı il və yol pozur və geri dönmür, docky oyanmır çağırıb. onların içindəki dağlar. Lüddin üçün isə, dağlardan qurtulmaq üçün mənə lazım olacaq, kraliçanın kefinə görə, onları yerli qəzetlərdə və qəzetlərdə bagatorazy cır-cındırının yolundan göndərdilər ki, onlara getsinlər. Saray ...

Bütün chresny Drosselmeyur zupinivsya və іtzav gələn axşam ələk gətirmək.

KINETS KAZKI PRO SOLID QORIX

Axşam gələn günün birinci günü şamları yalnız şamlar yandırırdı;

Droselmeur və məhkəmə zorechot on beş raket üçün mandat idi və hələ də dağ Krakatuk cığır hücum etməyib. Çox əyləndilər, ilahi olmaqda yaxşı idilər, bunu başa düşmədilər, uşaqlar və bir ay ərzində. İşləməyə getməyəcəyəm, amma açığını deyim ki, çətinlik çəkirəm, Droselmeyer Nürnberqdən millərcə uzaqda olan Batkivşçinanı çox darıxırdı. Xüsusilə sərt Asiyada yeni bir yakosa, yuxulu bir tülkü içində, bir anda yoldaşı ilə birlikdə devin, bir knaster beşiyinə bir vicurity əlavə etdi.

“Oh, ecazkar, ecazkar Nürnberq, sənin haqqında heç nə bilməyən, səni Vidnidə, Parisdə Petervardіynіdə görməyə icazə vermə, ruhum qalib gəlir, səndən əvvəl, Nürnberq haqqında, gözəl bir yerdə bir sıra möcüzələr etdi. yer, yer...

Drosselmeyurun səsindən şikayətlər zoreçetin səsi haqqında pis idi və o da o qədər yüksək səslə ağlayırdı ki, bir az bütün Asiyada idi. Ale vin özünü tutdu, viter yatdı və yatdı:

Tanınmış həmkarım, niyə burada oturub rehemo edirik? Niyə Nürnberqdən əvvəl olmasın? Chi eyni deyil, de і yak shukati pis gorіkh Krakatuk?

Bu doğrudur, - Drosselmeyur bunu eşidən kimi dərhal cavab verdi.

Dərhal incidilər, ayağa qalxdılar, boruları vibrasiya etdilər və birbaşa Nürnberqə göndərdilər.

Yak tilka üfunət qoxusu gəldi, Droselmeyur dərhal iki yaşlı qardaşının yanına uçdu - oyun ustası, taxta çevirən, lakuval və zərgər Kristof Zaxarius Drosselmeyur, onunla çox qaya basdırmadı. Yomu və rozpov_v yearnikar şahzadə Pirlipat, pani Mişlda və Krakatuk dağı haqqında bütün hekayəni və o vaxt bir dəfə əlləri ilə sıçrayan və bir az tərpəndi:

Oh, qardaş, qardaş, yaxşı, diva!

Drosselmeyur rozpov haqqında öz yoluna uyğun, rozpov, Fynikov padşahında iki qayalı sübut etmək kimi, Miqdal şahzadəsini etmək və işarələmək kimi, hər kəslə ortaqlığını gücləndirmək kimi, təbiət kimi yerdə, Mən Buchi gorikha Krakatukdan azam. Bir saat ərzində Kristof Zaxarius barmaqlarını bir neçə dəfə çırpır, eyni nizhtsi üzərində fırlanır, dodaqlarını sıxır və tətbiq edir:

Um, um! Ege! Ox çox zəngindir!

Nareshtі stel kovpak üçün pіdkinuv qazanır, hіnіnuyu iki qardaş və wiguknuv tərəfindən daha isti olan tükdən:

Qardaş, qardaş, sən gizlisən, gizlisən, deyirəm! Eşit: niyə mərhəmətliyəm, niyə Krakatuk yeyirəm?

Bir yol və bir ekran qazan, orta boy dağların qızıl cəngavərlərinin ulduzları.

Baxın, - qalib deyib, iki qardaşa acı göstərərək, - bütün dağa baxın. Yogo taka tarixi. Çox şey, bu halda, müqəddəs axşam, əsasən satış üçün olduğu üçün bir az dağları olan naməlum Lyudin gəldi. Bilya qraşki ilə dulusçularımın qapılarını qazanıb, ayı dibinə qoyub, bir gün bulodan yüngül, bir azdan da azacıq da olsa, başqasının tacirinə dözə bilməyən küpçüyə çevrildi. Fəsadın hiyləgər tərəfi vaqonun altında qaldı. Hamı qəm-qüssə basıb, Birinin günahı arxasında, qərib kimi, ecazkar gülür, zvanziger kimi mənə təslim olandan sonra min yeddi yüz iyirminci qismət. Mən hələ də sirli olacağam, əgər bilsəm ki, içimdə belə bir zvanziger var, o, şərab istədi, bir az aldı və onu qızılladı. Dağa niyə bu qədər baha pul verdiyimi özüm də bilmirəm, amma sonra çox diqqətli oluram.

İki yaşlı qardaşı olanın - həqiqət bu idi ki, bu qədər qoxu verən Krakatuk eyni vaxtda cingildəyirdi, əgər məhkəmənin göz oxşayan adamı soxmaq üçün qarmaqlarını səliqə ilə "Qızıllanmış" sözünü cızırsa. on...

Mandarinlərin sevinci böyük idi və iki yaşlı qardaş Droselmeyur dünyanın ən gözəl insanları ilə məftun edərək, əgər Droselmeyor yo oxumağa başlasa, yaxşı, səmimi olaraq, əminəm ki, mən əminəm. Qızıl təqaüdə çıxacağam.

İlk möcüzə və təhqirin ulduzu artıq bəzi kovpakların qaşqabağını çəkdi və tez bir dayanacaq kimi yatağa getdi, tobto bir ulduz, dedi:

Naydorozchiy həmkarım, xoşbəxtlikdən, nikoli tək gəlmir. Öz növbəsində, biz yalnız Krakatuk dağlarını deyil, gənc ludinləri də şahzadə nüvəsinin doğulduğu kimi - əlin gözəlliyini bilirdik. Mən sizin iki qardaşınızın qardaşı kimi başqasına əhəmiyyət vermirəm. Bəli, mən yatıb yatmıram, nə vaxtsa. - Bu gün gecə Yunak ulduz falı qoyacam! - Üç sözlə, başdan zirvav kovpak qazanın və kortəbii baxışdan dərhal sonra.

Droselmeyurun bacısı oğlu buv həqiqətən də yaraşıqlı, qatlana bilən, heç vaxt yaxşı iş görməyən və çobiti qəbul etməyən bir gəncdir. Erkən gənclikdə şərablar, əlbəttə ki, iki uşağı təlxək kimi təsvir etmişlər; bir az nitrohi səs-küylü deyil: buna görə də ataları tərpətmək çox xoşdur. Milad ərəfəsində mənim qasıq damcılarını kəsən və dəsti ilə möcüzəvi lələk geyən qırmızı, naxışlı qızıl papaq var. Belə bir yanıb-sönən viqlyadda onlar atanın yanındakı lavidə dayandılar və hökmdar cəsarətlə kiçik qabların kiçik qablarını döyəclədilər, buna görə də ona Krasunçik Luskunçik dedilər.

Vrantzi boğulan dzvin Droselmeyur və viguknula kütləsinə düşdü:

Tse vin! Bizdə yoqo var, yoqo məlumdur! Tilki, bir həmkar kimi, hörmətdən iki mebeli buraxma: Perşedə, gözəl qardaşı oğlu üçün bərk ağacdan bir hörük toxumaq lazımdır, belə bir güllə ilə aşağı yuva ilə z'dnana olardı. dərəcə; Sonra paytaxta çatdıqdan sonra Krakatukun çatlamış dağları kimi, daha gözəli, yolda görünməyəcək bir gənci özləri ilə gətirənlərdən danışmaq lazımdır. Mən ulduz falı oxudum, amma buna görə çox pis dişlər kimi padşah onu şahzadəyə verəcək və ölümdən və şəhərin səltənətindən sonra dağların gözəlliyini itirib Pyrlipat'a dönəcək.

Nəvənin ustası daha da həvalə olunacaq, belə ki, kiçik bir şahzadə və şahzadənin faktı, sonra padşah və ulduzu və ilin ilini gətirmək istəyən ilə dost olmaq lazımdır. Tırpan, yaku Droselmeyur, gənc, zəngin düşüncəli qardaşı oğlunu sındıraraq, şərabı nümayiş etdirən şaftalıdan bir neçə sərt fırça dişləyərək özünü şöhrətə verdi.

Drosselmeyur və ulduzu Krakatuk dağlarının bilindiyi paytaxtda zadəganlara qeyri-dəqiq verildi və orada dərhal heyvanlar nəşr olundu və mandatlarımız talismanla gəldisə, gözəllik görəndə məhkəməyə gəldim. .sağlamlıqlarını şahzadə ilə sınamaq istədilər.

Bizim mandrіvniki şahzadəni döyəndə hətta qəzəbləndi. Arıq kiçik əlləri və ayaqları olan kiçik bir tulub onun formasız başını kəsdi. Ağızlarını və podboriddyalarını böyütdükləri üçün bir ipdən yuxarı qalxanlara böyüyən saqqalın ifşa edilməsi.

Bütün trapilia belə, məhkəmə ulduzunun ulduz falı oxumaq kimi. Kəllələrdəki əmicilər bir-bir dişlərini ağlayaraq çatları qopardılar və anitroxların şahzadəsi ölmədi; Eyni zamanda stasionar dəyirmanın yanında çoxlu diş həkimləri üçün müraciətlər aparırdılarsa, üfunət qoxusunu qovdular:

Hadi, rozkusi belə gorіkh!

Nareshti padşah kədərin qəlbində, qızı və şahzadəni rozcharuє edən birinin padşahlığını araşdırdı. Burada tikişimizi dilə gətirdim і təvazökar gənc Drosselmeyur icazə istəyərək xoşbəxtliyi sınamağa çalışa bilər.

Şahzadə Pirlipat o qədər də başa düşmədi, gənc Droselmeyor kimi əllərini ürəyinə sıxıb canından çıxardı, dedi: “Ah, Krakatuk dağlarının çatlamasını qazandım və mənim cholovikim oldu! "

Padşaha və kraliçaya, sonra şahzadə Pirlipata bir az təzim edərək, gənc Drosselmeyur, Krakatuk dağlarını mərasim ustasının əlindən aldı, ağzında heç bir şişkinlik olmadan ona baş əydi, örgüsünü güclü şəkildə sıxdı. və klikləyin! - shmatochki üzərində rozgriz shkaralupa. Özü kortəbii olaraq şkirkidən təmizlədikdən sonra yapışdı və soyuduqca pidnis başını yellədi, şahzadə, ağzının ucunda. Şahzadə dərhal bir nüvə ilə vuruldu və oh, bir möcüzə! - virodok, amma yogo m_sci-də o, gözəl idi, mələk kimi, qız kimi, üzləri ilə, əslində, zanbaq-ağ və qızartıdan toxunmuş, ochim, syayuchi, yak blakitdən, qıvrım üzükləri ilə qızılı saçlara qədər.

Zəfər sədaları altında çalan zurna xalqa gəldi. Kral və bütün həyət, şahzadə Pirlipatın dövründə olduğu kimi, bir alçaqda rəqs etdi və kraliça odekolon suyu ilə müalicə olundu, bu, sevinc və zomlil selidir.

Şənbə, nəticədə, gənc Drosselmeyurun qayğısına qaldı, sanki bu timsahlardan qurtula bildi. Bununla belə, mən heyrətamiz şəkildə kəsməyəcəyəm və mən artıq sağ ayağımı bu kəpənək üçün almışam və bu, Mişlda villasının cızıltısı və xırıltısı ilə idi. Gənc Drosselmeyur, ayağını aşağı endirib, üzərinə basdı və çox büdrədi, bir az düşmədi.

Ey pis pay! Gənələrin birində gənc şahzadə Pirlipatdan əvvəlki kimi özünü ələ saldı. Tulub baxdı və onun əzəmətli şəksiz başını gözünün böyük pəncərələri və geniş, xoşagəlməz şəkildə elan edilmiş murdarlığı ilə gördü. Dəyirmanın arxasında hündür taxta paltar asılmışdı, onun köməyi ilə aşağı yarıqla keruvatı qaynatmaq olar.

Godinnik və stargazer, boules öz-özünə aydın deyil, onlar üfunət iyi xatırlayır, lakin Mishilda podlosis üzərində qan içində. Ehtiyatsızlıq avtomobilsiz olmadı: gənc Drosselmeyir gənc Drosselmeyura yaxşı daban verdi və göstərişlər verildi.

Ölüm əzabından əvvəl ovlanan Ale Mişilda acınacaqlı bir şəkildə qışqırdı və qışqırdı:

Ey möhkəm, möhkəm Krakatuk, Fani əzabı görməyəcəyəm! .. Xi-xi ... Pi-ni ... Ale, Luskunchik hiyləgər və sən gəl, oğlum: mənim çanağım, ayı kralı, ölümümü sınama - mişanın anasının qisasını almaq üçün. Oh həyat, boola və işıq - və ölüm mənim üçün gəldi ... Kvik!

Vostann yazaraq, Mişlda öldü və kral opaluvach її getdi.

Gənc Droselmeur haqqında nіkhto vəhşicəsinə hörmət etmir. Ancaq şahzadə atanın ob_tsyankasını təxmin etdi və padşah gizli şəkildə gənc qəhrəmanı Pyrlipata aparmağı əmr etdi. Ale, əgər bidolakha bütün uyğunsuzluğu ilə onun qarşısında dayansa, şahzadə qışqırdı, qollarını əlləri ilə qınadı və qışqırdı:

O, ulduz qazanan yersiz Luskunchikdir!

Eyni zamanda, marşalın marşalı onu orta məktəb üçün tutdu və vishtovhav aldı.

Kral alovlandı, istefa verdi, buna görə də Luskunchik'i kürəkənində, ilin uzaq olmayan illərində və hər iki paytaxtın bütün zəng və fitlərində namizəd göstərmək istədilər. Qiymət ulduz falı ilə çatdırılmadı, Nürnberqdə ulduz kimi qoyduq, ale vin gözlərə baxmağa başlamaq fürsətini qaçırmadı və oxuduqdan sonra gənc Droselmeyur möcüzəvi şəkildə yeni partiyasını yeni partiyasına apardı, hər şeydən xəbərsiz idi. Və əgər sən əylənirsənsə, bu, yeddi böyük qardaşının ölümü üçün doğulan və Mişanın kralı olmuş, Luskunçikin əlinə keçən və vecinə olmayan Mişildinin yeddi başlı günahı kimi deyil. gözəl gənci əyləndirmək. Deyəsən, Milad ərəfəsində gənc Droselmeur Nürnberqdə atasının lavtsisində, kim Luskunchik kimi görünürdüsə, yoxsa şahzadə ləyaqətinə görə bakalavr oldu.

Sizə ox, uşaqlar, sərt dağlar haqqında qazka. İndi siz kimin səsini görmüsünüz deyəsən: “Buyurun, amma rozkusi belə gorіkh! və döşəmənin luskaciləri niyə səbirlidir ...

Beləliklə, böyük radnik məhkəmədə qərarını tamamladı.

Pyrlipat bələdçi olan və sevimli şahzadə olmayan Meri virishila və Frits oxuyan, Luskunchik və əsl gülümsəyərkən, mən fitnə kralı ilə mərasimdə dayanmayacağam və bu kolikanı gözəlliyə çevirməyəcəyəm.

ƏMİ MƏN TRENDER

Mənim yüksək rütbəli oxucularımdan kimə, onları dinləyənlərə yamac çuxura düşübsə, daha ağrılı və pis bir şey olan o işarə daha çox qorxur. Məryəmin skipperində çox vaxt sərf etmək şansı var idi, çünki o, başını qaldırmağa çalışırsa, əsəbiləşdi. Eyni zamanda, yaşıl işıqla məni çağırdı və mən bilirdim ki, o, otağı şən şəkildə soyundura bilər.

Sklyanii şafidə hər şey yeniliklə parlayırdı - і ağaclar, і dəstlər, і köşklər, і Milad ağacı dəbində, lyalki və iyrənc, Məryəm orada başqa bir polisə gülümsəyən əziz Luskunçiki tanıyırdı, iki cərgənin skeletləri . Əgər siz, geniş bir ürəkdən, onun sevgisinə heyran olsanız, ürəyi şiddətlə ağrıyırdı: bəs pis şeylər törədən hər şey haqqında - Luskunchik və Mişlda ilə o piç haqqında hekayə və hər şey mavidir, hamısı mavidir? ? İndi o bilirdi ki, її Luskunchik Nürnberqdən olan gənc Drosselmeyurdur, yaraşıqlı, təəssüf ki, Mişelda tərəfindən sehrlənmiş sönük Drosselmeyorun qardaşı oğludur.

Eyni zamanda, şahzadənin atası Pirlipatın məhkəməsindəki ustad ili onlardan biri deyil, çünki məhkəmənin böyük zabiti Droselmeyur, eyni chvilini Məryəm bir müddət bilmədi. Bəs niyə dayı sənə kömək etmədi, niyə kömək etmədi? - münsiflər heyəti Məryəm və bunların hamısında bir barışıq möcüzəsi var, belə olsun, varlıq olduqda, Şelkunçik krallığı və tacı üçündür. "Və hətta bütün kiçik qızlar səndən bezdilər, məhkəmənin nitqinin peyğəmbərliyi və gənc Drosselmeyur krallığın krallığının kralı oldu."

Belə ki, razmіrkovuyuchi, zehinli Məryəm, Luskunchik necə hiss etdi ki, yo vasalın həyatı və binası dağıldı, üfunət aşdı, sağ ox-oxun iyi necə canlandı və çökdü. Ale burada boo deyil: şafi öz yanlış fikirlərində hamısı narahat idi. Ancaq Məryəm daxili barışığını görmək ağlına gəlmədi - o, Mişildinin çaklunizmi və yeddi başlı günahı səbəbindən sadəcə pozdu.

Mən bir ilana çevrilmək istəmirəmsə, əziz Pan Droselmeyur "dedi Vona Luskunchik," hər halda, mən mahnı oxuyuram, amma sənin haqqında yaxşı hiss etdiyimi hiss etmirsən. Əgər köməyə ehtiyacınız varsa, mənim köməyimə görə sığortalayın. Hər dəfə xahiş edəcəm, əmi, sanki hər ehtiyacda sənə öz sirrimlə kömək edim!

Luskunchik sakit dayandı və missiyanı əzmədi, ale Mary uğursuz olmadı, ancaq şafinin sözləri ilə yüngülcə gözlərini qırpdı, bu həssaslıqla, ümumiyyətlə, melodik şəkildə shibki vurdu, і nazik, çirkli, mehriban bir səs kimi! İşgəncəyə ehtiyac yoxdur - mən sənin olacam."

Məryəm kürəyində qorxudan tünd tündləşdi, ale, yak, bu heyrətamiz deyil, amma hər şey qaydasındadır.

Günün başlanğıcı. Baba qrotesk Droselmeyorla otağa gəldi. Zgoda Luiza çay verdi və bütün vətən, şən danışanlar, üslub üçün güc. Məryəm sakitcə büllurunu və xırtıldayan qaranın gücünü gətirdi. Xəstəliyi hiss etdikdən sonra, əgər hamı hərəkətsiz idisə, Məryəm baş radniki məhkəməyə danlayan böyük qara gözlərə heyran oldu və dedi:

İndi, əziz vəftiz, mən bilirəm ki, Luskunchik sənin qardaşın oğludur, Nürnberqdən olan gənc Droselmeyur. Vin şahzadə, daha doğrusu, padşah oldu: hər şey belə oldu və yoldaşını köçürmək kimi oldu. Yaxşı, bilirsən, nagolіvіvі vіynu synovі panі Mişaldi, məzlum miş kralı qazan. Nə kömək edə bilmirsən?

Əvvəlcə Məryəm döyüşün bütün gedişatına, o, iştirak etdiyi zaman başladı və tez-tez ana və Luizinin qalın gülüşünü təhrif etdi. Tilki Frits və Drosselmeyur ciddi şəkildə baxdılar.

Kiçik qız belə bir axmaq götürdü? - Tibb radarına enerji verməklə.

Yaxşı, onun sadəcə çoxlu təxəyyülü var, - ana dedi. - Yeri gəlmişkən, mayak qiyməti güclü isti ilə yetişdirilir. "Bu doğru deyil" dedi Fritz. - Mənim husarlarım o qədər də qorxaq deyillər, çünki sənə göstərə bilərdim!

Aleh christenings, heyrətamiz şəkildə gülür, krykhta Mary-ni kolinin üstünə qoyur və indi danışır, indi mənə zəng edin:

Oh, Məryəmi sevin, mənə və hamımıza daha çox, daha az veriləcək. Ty, yak və şahzadənin təbii arvadı Pirlipat: ty saleh, gözəl, müqəddəs krallıq. Təəssüf ki, səbirli olmaq çox şanslıdır, çünki sən öz atan Luskunchiklə yaşayırsan! Ayı kralı bütün yollarda və yollarda onu qoruyur. Bilin: mən yox, siz özünüz Luskunchik vryatuvati bilərsiniz. Verilən stil olun.

Nіkhto - nі Məryəm, nі іnshі uvaz Droselmeyurda mav kimi ağıl vermədi; və tibb radniki, vəftiz olunanın sözləri o qədər heyrətamiz idi ki, nəbzini döydü və dedi:

Siz, əziz dostum, başınıza güclü bir qan axını var: mən sizin üçün sızıntıları təyin edəcəyəm.

Yalnız Tibb Radnikinin dəstəsi fikirli şəkildə onu başı ilə oğurladı və xatırladı:

Ümid edirəm ki, uvaz Pan Droselmeyorda yaxşıyam, bir az söz deyə bilmərəm.

KALDIRMA

Üç saat keçdi və elə bil ayın gecəsi Məryəm səsdən ecazkar oyandı, yak, ayağa qalxanda kutdan çıxdı, daş atdılar, yuvarladılar, bir saatdan sonra yersiz bir xırıltı və cızıltı hiss olundu. .

Ay, miş, miş, mən burada miş bilirəm! – Məryəm hirslə qışqırıb ananı oyatmaq istədi, amma sözlər onun boğazında ilişib qaldı.

Vona itirə bilmədi, döymədi, necə ki, divardakı xəndəkdən ayı kralı bunu etməyə məcbur oldu və otağın hər tərəfində taclar və şmorqatlar geydi; Təvazökarlıqla, o, Məryəmin öz yalaması ilə orada dayanaraq, masaya atıldı.

Xi-xi-xi! Mənə bütün drajeləri, bütün marzipanları, çirkin kiçik şeyləri ver, çünki mən sənin Luskunçikini qırxacağam, sənin Luskunçikini qırxacağam! - ayı kralının çoxlu su ilə cırıldaması və dişlərini qıcırtması, sonra divardakı kirləri görməyə tələsdi.

Məryəm dəhşətli bir ayı padşahının görünüşünü elə tökdü, amma sözü qazana bilmədi. Ana Luizlə yüz dəfə tanış oldu, yoxsa onunla yemək yeyənlər haqqında Fritz istərdim, ale düşündü: “Mənim aldatmağım kimə lazımdır? Mənə gülmək asan deyil”.

Bununla belə, їy bulo tsіlkom zrozumіlo, lakin problem üçün Luskunchik draje və marzipan əlavə etməkdə günahkar olmayacaq. Həmin axşam o, bütün tsukerkini şafinin aşağı başına əydi. Ana yarada dedi:

Bilmirəm, ulduzları virtual bizdən alıb. Bir bax, Məryəm, səndəki üfunət, bidolaxlar, bütün zükərkilər yedi.

Beləliklə, siz gedin. Doldurma ilə marzipan diqqətsiz bir ayı kraliçasına layiq deyil, ale vin dişlərimizlə çox sevir, buna görə artıqlıq vikinutiyə gətirildi. Antrohi Məryəm nəvaziş haqqında shkoduval deyildi: ruhun qəlbində bir radial var idi, daha çox Yak Luskunchik gizlətdiyini düşünürdü. Ale scho, gələn gecə onun içində cızıltı və heather görməyəcək! Ah, ayı padşahı burada, yak burada və hətta dünən gecədən də az, gözlərində oxudular və dişlərini cızlamasalar da:

İstəyirsən ki, sənin Luskunçikini qırxım, mən sənin Luskunçikini qırxım!

I qimi sözləri ilə dəhşətli bir ayı kralıdır.

Mary Bula bir az köhnəlib. Hücum yarası getdi şəfiyə, heyrət etdi gülü-ədraqdan. I vay її bulo zoosumіlo, uğursuz olmasan da, əziz eşitdiyim Məryəm, Meri Stahlbaumdakı heykəlciklərin möcüzəli çiçəkləri kimi: sevimli bir çobanla bir çoban bir-birinin ardınca ağ qoyunları otardı və bir tutma iti; Dərhal əllərində yarpaqları olan iki yarpaq var idi və bir neçə hətta şirin bahis - qızın tük və küllərindəki chepuvati yunaki və razryadzheni rus goydallarına getdi. Sonra rəqqaslar var idi, onların arxasında Orleanski Divnitsadan Pakhter Feldkummel vardı, sanki Məryəm daha istedadlı deyildi, amma balaca qırmızı yanaqlı balaca balaca kukukunun yanında dayanmışdı - Məryəmin sevimlisi ... Slyozi onun içində parıldadı. gözlər.

Ah, əziz Pan Drosselmeyre, - viguknula vona, Luskunchik üçün zvratayutsya, - mən niyə qəzəblənmirəm, abi vryatuvati sənə həyat, ale, ah, nə qədər vacibdir!

Bununla belə, Şelkunçinin o qədər acınacaqlı bir viqlyası var ki, onsuz da kifayət qədər yaxşı olan Məryəmi, nə də ayı kralı, səylərini öz paşasına bildirərək, bədbəxt gənci ürəyindən uzaqlaşdırmaq istəyənləri qurban verməyə göndərdi. hər kəsin xatirinə.

Sonra axşam bütün qızartı balaca beşikləri şafinin alt fitinə qoydu; Bir çoban, bir çoban, bir quzu öpdü; Günün qalan hissəsini sevimlisinin - qırmızı yanaqlı balaca adamın kiçik parikinə buraxdı və onu bütün kiçik lələklərin arxasına qoydu. Fsldkummel və Orleanska Dіvnytsya birinci sıraya qədər müalicə olundu.

Salam, tse zanadto! - Pani Stahlbaumun Viguknula hücum yarası. - Mabut, sklyan_shafi cənablarında, böyük, səliqəsiz bir Misha var: bidolakha Məryəmdə hər cür qranat və konfet var!

Məryəm bunu başa düşə bilmədi və ağladı, bar olmadan mənə gülümsədi, amma düşündü: "Yaxşı, robiti, sonra Luskunchik tsiliy! "

Axşam, ana Pan Drosselmeyura Mişanı uşaqların şafiində edənlər haqqında danışsa, ata viguknuv:

Bələdçi üçün! Rəbb sklyan_shafi və bednoy Məryəm günü, bütün caresses olduğu kimi, murdar Misha vermək üçün heç bir yol yoxdur.

Axis scho, - Frits şən dedi, - unizu, çörəkçidə, є səfirliyin dəhşətli syrii radniki. Mən onu öz payımıza aparacağam: onu sağdan, sağdan və başdan qurtarmaq asandır, çünki bu Mişldanın özüdür və ayı kralıdır.

Eyni zamanda, stolun üstündəki stribatim kolbaları və stəkanları sındırır və sındırır və siz bundan xilas olmayacaqsınız! - Qoxu, ana bitirdi.

Belə ki, yox! - Frits-i bağlayan. - Səfirliyin Tsey radnik - spritny malium. Mən belə gəzmək istərdim, yak vin!

Yaxşı, zəhlətökən ol, boş yerə pişiyə ehtiyac yoxdur, - Luiza pişiklərə dözə bilmədiyi üçün soruşdu.

Vlasne, Frits haqlıdır, - ata dedi. - Və bundan sonra ayı tələsi qoya bilərsiniz. Є bizdə fitnə-fəsad törədənlər varmı?

Bizə möcüzə hiyləsi vermək çətindir: aje vin eyni vinayshovdur! Fritsə qışqıraraq.

Hamı çaş-baş qalmışdı, əgər Pani Ştalbaum köşkdə çox fitnə-fəsad olmadığını desə, Drosselmeyir təzəsində hiylə olduğunu dedi və təbii ki, dərhal evdən möcüzəli tisholovka gətirməyi əmr etdi.

Fritsa və Mari üçün sərt dağlar haqqında xrizalis kazakları canlandı. Aşpaz piyi bişirirsə, Mari zblidla və tremtila. Hər şey hələ də möcüzələr tərəfindən udulur, aşpaz köhnə biliyi ilə Doria dedi:

Oh, əlahəzrət kraliça, Mişildi və її rіdniyə diqqət yetirin!

Və Fritz şablanı açıb dedi:

Salam gəlsin, səndən soruşacağam!

Ale və sobada və sobada hər şey sakit idi. Məhkəməyə gedən böyük radnik nazik bir ipə bir parça donuz bağladı və diqqətlə qalay tələsini qışqıran şafiyə qoydusa, Frits viguknuv:

Ehtiyatlı olun, vəftiz yaşlı, yak bi-miş padşahı pis qızartmanı sizinlə aparmadı!

Ah, necə gəldi, gələn gecənin bіdnіy Məryəmi! Onun əllərində əyri pəncələri var idi, şortu və şalvarı onun yanaqlarını dürtdü və düz qulağının dibində cırıldadı və cızıldı. Onun çiyinlərində qəbuledilməz bir ayı kralı var; Yeddi tikanlı papadan əyri-qırmızı kəsiklər axdı və dişləri sıxaraq, zhahu Maridən olan vuho zapeniloi üzərində sünbüllər çıxdı:

Mən əylənirəm - çatda göz qırpıram, fırlanmaya gedəcəm, donuz yeməyi yemirəm, ona görə də bilirəm. Gəl, şəkillər ver, burada paltar, bir şey bida, qabağa gedirəm: Luskunchik götürüb dişləyirəm ... Hi-xi! .. Pi-pi! ... Kvik-kvik!

Məryəm bir az çaşqın oldu və ananın yarasına desə: “Amma Mişanın bələdçisi hələ tutulmayıb! - Məryəm xəstə idi və saçını kəsdirdi və anam kiçik qızın nəvaziş almağa və Mişadan qorxmağa çalışdığını düşünürdü.

Bitirmək üçün, sakitləş, ditino, - dedi qalib, - başı döndərən Mişa alacağıq! Yaramazlığa kömək etməyin - Fritsin səfirliyin öz boz radarını gətirməsinə icazə verməyin.

Yak tilka Məryəm virtualda özünü itirdi, pis şafinin yanına getdi, ridayuçi, Luskunchik ilə danışdı:

Ah, miliy, yaxşı Pan Droselmeer! Sənə nə edim, bidnə, xoşbəxt olmayan balaca qız? Yaxşı, mən rüsvayçı ayı kralına bütün kitablarımı şəkilli verəcəyəm, yeni bir ödəniş görəcəyəm, Məsih mənə yeni pul verdiyi kimi, amma yaxşıyam, qalan hər şeyi dəyişdirəcəyəm, niyə Mən istəmirəm, gizlətmək və səni əvəz etmək istəyirəm. Oh, mən bidnəyəm, bidolaşna divçinko! Yaxşı, onlar nədir?

Poki Mary belə sumuvala və ağladı, təəccübləndi, amma Luskunchikdə bu son gecə böyük bir əyri çimərlik itirildi. O saatdan etibarən, Məryəmin bildiyi kimi, Luskunchik gənc Droselmeyur hüququ üçün, məhkəməyə radnikin qardaşı oğlu, o, bu və lelekati geyinməyi dayandırdı, tərbiyə və tsiluvati dayandırdı və çox şey görməyə getdi, bu kimi görünürdü. bir az çox tez-tez qədər polislər və çiyin bir burun əyri plyama ilə burun dabble başladı. Ale yak heyrətə gəldi, əgər o, bir fırtına görsə, onda Luskunchikin dostları onun əlində istiləşdi və yıxıldı! Şvidko yoqosunu yenidən polisin üzərinə qoydu. Sonra dodaqlar düzləndi və Luskunchik boşluqları məcbur etdi:

Ey beztinna Mademoiselle Stahlbaum, dostum, əminəm ki, sənə bir ovuc verəcəyəm! Məni şəkilli kitaba, Milad gününə qurban verməyin - mənə bir şənbə verin ... Şabat! Sizə qanad haqqında özüm danışacağam, mütləq tapın ...

Burada Luskunçikin movası kəsildi və onun gözləri indi böyük bir çaşqınlıq içində parladı və yenidən qaraldı və qaraldı. Məryəm qəzəblənmədi, hirslənmədi, sevinclə maraqlandı. İndi o bilirdi, yak uryatuvati Luskunchik, ağır qurbanlar gətirmədi. Ale de choloviç shblyu üçün yoldur?

Məryəm Fritsi görməyə şad oldu və axşamlar atası ziyarətə getdiyindən və sklyanogo şafinin qərb ödündə üfunət qoxusu ikiqat artdığından, bütün qardaşları dəvət etdilər ki, o, Luskunchik və sevgilisi ilə onunla gəzirdi. kral.

Naybilşe Fritsi utandırdı ki, husarlar döyüş saatına qədər iyrənc şəkildə vuruşdular, çünki Məryəmin siyahılarına görə idi. O, bunu ciddi qəbul etdi, çünki bu, çox yaxşı idi və Məryəm ona şərəf sözünü verdiyindən, Frits shvidko pis şafinin yanına getdi, hussarlara dəhşətli bir sevgi ilə müraciət etdi və sevgi qapaqları üçün döyüş sevgisi. zaboroniv їм qaya grati həyat hussar marşı uzanan. Hussarları bitirdikdən sonra Məryəmə üz tutdular:

Yeri gəlmişkən, mən Luskunçikə kömək edəcəm: yalnız köhnə Kirasir polkovnikin pensiyasının yanında olanda və o, gözəldir, mənə şənbə lazım deyil.

Təqaüddə yaşamış polkovnikin falçıları sizi Fritzlə, uzaq bir kutyurda, üçüncü polisdə görə bilərlər. Frіts yoqo başlanğıcını çatdırdı, ona şən çərşənbə günü şənbəsi verdi və başını Luskunçiklə göstərdi.

Qarşıdan gələn gecə Məryəm qorxu və narahatlıq qarşısında gözlərini sıxa bilmədi. Mən bunu ecazkar bir mətuş, çirkli və xışıltı kimi düşündüm. Raptom səsləndi: "Kvik! "

Misha kral! Misha kral! - Məryəm qışqırdı və qapaqdan sıçradı.

Hər şey sakitcə bumlandı, ale nezabar htoh yavaşca qapını döydü və siz nazik bir səs hiss edəcəksiniz:

Prinsipsiz Mademoiselle Stahlbaum, qapılara baxın və heç nə ilə mübarizə aparmayın! Yaxşı radio zəngləri.

Məryəm gənc Drozelmeurun səsini tanıdı, ona xurma atdı və tez qapını açdı. Luskunchik sağ tərəfdən əyri şablondan, yanmış mum şamdan - solda, porosda dayandı. Məryəmi öldürdükdən sonra bir vuruşda yerə yıxıldı və belə danışdı:

Ey möcüzəli xanım! Onlardan biri vaqonun üzünü mənə üfürdü və əlimi mənə verdi, mən də səni təsvir etmək üçün məsxərəyə qoyan gülənə bir yumruq atdım. Addım-addım payız kralı ayı və qanında çimmək! Sizə verilən vəhşi yalançının əlindən alınan kuboku lütfkarlıqla qəbul etməyə tələsin.

Üç sözlə, əziz Luskunchik, qorxaqlıqla ayı padşahının yeddi qızıl tacını, əlini soluna bükdü və məmnuniyyətlə qəbul etdiyi üçün Məryəmə verdi.

Luskunchik köçürülüb və belə irəli sürülüb:

Ah, əziz Mademoiselle Stahlbaum! Yak mi möcüzələr mig bi, indi sənə göstərirəm, yıxılan oğru, yakby sənə izn versəydin arxamca, bir az çömçə istərdi! Oh, böyü, böyü, mademoazeli sev!

Lyalkov krallığı

Düşünürəm ki, uşaqlar, sizin üçün arıq, xəstələnməyin, Dumada pis bir ala bilməyən xeyirxah Luskunchik üçün gedin. Və Mary xoşbəxt olsa belə, o bilirdi ki, mən Luskunchik böyük tərəfində rozrahovuvati hüququm var və güllə aşdı, necə sözlərə toxunub gözəl möcüzələr göstərə bilərdim. Bunun oxu qazandı y dedi:

Mən səninlə gedirəm, Pan Droselmeyre, heç də yaxşı deyil, çünki yuxumu hələ itirməmişəm.

Todi, - dedi Luskunchik, - mən nikorotş seçirəm, kaş ki, yolu çağırmayaydım.

Pişovu qabaqda qazan. Məryəm onun ardınca gedir. Öndə üfunət iyi, köhnə əzəmətli şəfi, zupinilsya. Məryəm qapını təmizlədi, kilidi bağla, yandır; Oh, yaxşı bulo, Batkivin bahalı lysyach xəz paltosunu görə bilərsiniz, o da qapılardan asılmışdı. Luskunchik kortəbii olaraq şafinin başına baxdı і incələrək böyük bir fırça tutdu, xəz paltosunun arxasından yaxşı bir kordona yapışdı. Zəhmətlə qalib gələrək, fırçanı sıxaraq və bir dəfə xəz paltosunun qollarından bir sidr uzunqulaq ağacının vitonchenena endi.

Chi sizi aldatmayacaq, əziz Mademoiselle Mary? - yatmış Luskunchik.

Məryəm çox sarsıldı. Qolun üstündən qalxmaq üçün ayağa qalxmadım, qapağın kənarına qalxmadım, nazüstü olduğundan boş işıq çıxırdı, əyri, lal olan gözəl ehtiyat cibinə söykəndim. parıldayan. bahalı daşlar.

Mi Lodyantsevoy cibində, - dedi Luskunchik. - Və birdən o darvazalardan keçəcəyik.

Yalnız indi, onun gözlərini görən Məryəm qarnie darvazalarını soxdu və onlar yayın ortasında timsahların toxunuşu ilə asıldı; Marmuru cücələri ilə doldurulmuş ağ və qəhvəyi qoxusuna yaxşı baxırdım. Məryəm yaxınlaşsa, bayıra atdı, bu mərmər deyil, Luskunçikin zapevnennya, Miqdalno-izyumnı qapılarının arxasından keçən ilk qapının çağırıldığı kiçik çubuq tsukridə bir möcüzə idi. Adi insanlar daha da diqqətsizliklə tələbə olmayan tələbələri qapı adlandırırlar. Tsikh vorit uşaq qalereyasında, arpa tsukrudan əzilmiş mabut, qırmızı gödəkçələrdən bir sıra mavipochki, qəbir kimi gözəl bir Vyyskovy orkestri yaratdı, amma Məryəm özü kömək etmədi, bütün uzaq və uzaq zefirləri gəzdi. . zəncəfil çörək ilə bişirilir.

Biyan ətirləri həyasız idi, hər iki tərəfdən qopan möcüzəvi qozdan çalınırdı. Yarpaqlar tünd-tünd parıldayırdı və o qədər parlaq görünürdü ki, qızılgül gövdələrində asılmış qızılı və orta meyvələrdən buketləri və yüz fırtına və gilki bəzəyən yay və buket buketlərini, bu çəkidə lal şən qonaqları aydın görmək olar. çağırılır və çağırılır. Portağal qoxusunu xatırladan zefir qabığı ilə qulaqlarda və yarpaqlarda xışıltı səsi eşidildi və qızıl qiymə zəfərli musiqinin əvvəlində gurultu və gurultu ilə gurultulu voqniklər səsləndi və onlar rəqs etdilər. iy verir.

Ah, bura gözəldir! - Viguknula Meri ilə dolu idi.

Rizdvyaniy tülküsindəki Mi, hər hansı bir mamuazel, - Luskunchik dedi.

Oh, mən burada olmaq istərdim! Bura çox gözəldir! - Mən Mariyanı tərpətdim.

Luskunchik vadiyə vurdu və eyni zamanda, krikhitny çobanları və çobanları, nadinc və aldadıcı, o qədər alçaq və saf tsukru qoxusu deyil, düşündüyünüz kimi göründü. Kaş ki, tülkü kimi qoxlasınlar, Məryəm əvvəllər chomusunu yumazdı. Qoxusu bəzədilmiş qızıl büllur kimi bir möcüzə gətirdi, yeni bir muncuq üzərinə yastıq qoyub yapışdırdı və daha da mehribanlıqla Məryəmdən sistem istədi. Eyni zamanda, çobanlar və çobanlar füsunkar balet nümayiş etdirdilər və fitnəkarlar onları bir saatlıq buynuzlarına atdılar. Sonra çaqarnikə girdik.

Vibachte, hər hansı bir Mademoiselle Stahlbaum, - Luskunchik-ə dedi ki, belə zhayugidnі rəqsləri üçün vibast. Amma bizim balet rəqqasımızın rəqqasları - bu üfunət iy verir və bilirlər, özlərini təkrarlayırlar, o qədər yuxulu, ləngiyənlər isə bəlkə də mənim öz səbəblərimdən truba çalır. Kayaklardakı Bonbonnirki Mən çox burnumun qarşısında asmaq istəyirəm, lakin olduqca yüksəkdir. İndi isə məlumatları yazmağınız niyə yaxşı deyil?

Yəni, balet sadəcə əlavə edəcək və mənə kömək edəcək! – deyə Meri ayağa qalxıb Luskunçikə tərəf getdi.

Smell yshli vdovzh strumka, necə böyük aşağı dzyurchanyam və boşboğazlıq və onun gözəl şum ilə bütün meşə xatırladan.

Tse Portağal büdrədi, - Luskunçiki Məryəmin yeməyinə apardı, - çünki bu gözəl ətirə hörmət etməsəniz, nə böyüklüyündən xəbərdar ola bilərsiniz, nə də Limonad rychkoy gözəlliyinə görə, bir az süd ala bilərsiniz. göldə.

Həqiqətən, Məryəm gurultulu bir sıçrayış və zəncəfil çörək və onun qürurlu yüngül ürəkli dişləmələri, smaragdies kimi geniş limonad içkisi hiss etdi. Həddindən artıq soyuqluq, cavan bir sinə və ürək kimi, gözəl sularda titrəyir. Uzaqda, hər tərəfə tünd-yaşıl bir rychka axırdı, o qədər biyan böyüdü və ağcaqayın ağaclarında qarnie uşaqlar oturdu, çünki kiçik ribokları oyandırdılar və dərhal onları yeməyə getdilər. Pidyyshovshi daha yaxın, Məryəm dəyişdi, lakin bulaların qabırğaları Lombardlara bənzəyir. Trochi kəndə yayılan ağcaqayınlara verildi. Köşklər, kilsələr, keşiş kabinələri, komori boules qızıl örtüklü tünd qəhvəyi; və bir çox stin boules o qədər düz yazılmışdır ki, onların üstünə möcüzələr və limon tsukati tökülürdü.

Tse kəndi Pryanichne, - dedi Luskunchik, - Bal çayının ağcaqayın ağacında qovurdu. Yeninin insanları gözəl yaşayır, daha da qəzəblidir, çünki orada hamı diş fırçası üçün əziyyət çəkir. Pidemodan daha gözəl.

Bu dəfə Məryəm qranatdan bir yer düzəltdi, orada bütün kabinələr xətlər və fikirlərlə dolu idi. Luskunchik, onu düzəldən və Məryəmin oxu sevincsiz bir şən homin hiss etdi və arabaları götürüb rewanted olan min bəzəkli choloviçkiv atdı, bazara getdi. Rəngli papirtsi və şokolad çubuqları ilə dolu iy verənlər isə iy verir.

Konfutenhauzendəki Mi, - Şelkunçik dedi, - şokolad kralı ilə eyni vaxtda Paperov krallığından gələn qasidlər gəldi. Ağcaqanad admiralının ordusu ağcaqanad admiralının ordusunu mühasirəyə aldı; Ona görə də şokolad padşahının verdiyi kağız gücün hədiyyələri ilə evlərini örtmək və boşqablardan istehkam etmək üfunət iyi gəlir. Ale, beztinna Mademoiselle Stahlbaum, biz torpağın bütün yerlərini və kəndlərini görə bilmirik - paytaxta, paytaxta!

Luskunchik pokvapivya uzaqda və səbirsizlikdən yanan Məryəm görünmədi. İlahi şumlayan trojanlar gözə dəymədən dolaşırdılar və onların hamısını gözəgörünməz, göz qapaqlı syayvo qəbul edirdi. Məryəm tökdü, yaxşı, tse buv vidblisk buynuzlu-qırmızı sular, səməni-melodik səs sıçrayan və dzyurchali bilya її nig. Çvili hamısı gəldi və gəldi və onlar möcüzələrin üzdüyü böyük gözəl göldə yenidən yaratdılar, şiə üzərində qızıl xətləri olan ağ qu quşları və şən rəqsdə qabırğaların möcüzələri, lallar doğuldu. .

Ah, - Mari tutularkən tərpəndi, - elə bil məni öldürən göl! Mən isə sevimli qu quşları ilə guruldamaq üçün çox gənc olan çox balaca qızam.

Luskunchik o qədər hiyləgərcəsinə gülümsədi, sanki bir dəfə də gülmədi, amma sonra dedi:

Nicholas əmi belə bir şey mırıldanmaz. Şvidşe vi, hörmətli Mademoiselle Stahlbaum ... Buynuzlu gölün yanından daha gözəl şəkildə o velosipedlə paytaxta göndərilir.

PAYTAX

Luskunchik yenidən vadidə cingildəyir. Rojev gölü daha səs-küylü idi, pislər içəri girdi və Məryəm lavaboya bağlanmış iki qızıl pullu delfinləri uzaqdan təpiklədi, buna görə də günəş kimi, əziz daşları qaçıra bilmədik. Kolibrilərin göy qurşağı ziyafətlərindən yun olan papaqlar və önlüklər geyinmiş on iki cazibədar kiçik arap sahilə atıldı və asanlıqla Məryəmi, sonra Luskunçiki lavaboya apardı və dərhal gölün o tərəfinə qaçdı.

Ah, qabıqlarda necə də gözəl zərif səslənirdi, Trojan və qızartı qoxusu necə də gözəldir! Delfinlərin qızılı parlayan hissələri üzlərindən ayrılaraq Kriştalevin çalğı alətinin zirvəsinə qalxırdı və çalğı alətləri göydən parlaq və parlaq qövslərlə düşərsə, düşməyəndə onlar iki cazibəni birləşdirmirdilər. , etmədilər.

Göl plive nədir? Suların perisi! Ağcaqanadlar, doo-doo-doo! Ribki, sıçrayış! Qu quşları, uçurum! Möcüzə quşu, tra-la-la! Xvily, yuxu, via, mlia, - bizə pərinin troyanları yanacaq; tsivka zhvava, zmetnis - günəşə qədər, təpəyə qədər! "

Bütün on iki arapçat adamı, lavaboya yığılıb qalmışdı, mabut, onlar su stumeninin yuxusuna yaraşmırdı. üfunət qoxusu onların çətirlərini şam xurmalarının yarpaqları kimi qeybət budaqlarından o qədər silkələdi, büzüşdü və əyildi, arapçılar isə xoşagəlməz bir döyüntü kimi ayaqlarını təpikləyib yatdılar:

“Top-i-tip və type-i-top, clap-clap-clap! Suların ətrafında rəqs edirik! Quşlar, qabırğalar - gəzinti üçün, çiçəklənən bir qabıq üçün! Top-i-tip və type-i-top, clap-clap-clap! "

Arapçatalar daha şən insanlardır, - bentejeniye Luskunçik trochi deyib, - ale yak bi üfunətli qoxu mənim üçün bütün gölü götürmədi!

İlk dəfə qalın bir gurultunun keçməsi mümkün olmadı: ilahi səslər, gurultu, gölün üzərinə töküldü. Ale Mari onların ətrafına dolanmadı, yıxılan ağaclara, cazibədar balaca qızlarının səsinə heyran oldu.

Ah, - qız radiasiya ilə qışqırdı, vadidə yalayaraq, - təəccüb, əziz Pan Droselmeyur: şahzadə Pyrlipat var! Vona mənə o qədər mehribanlıqla gülür... Bu möcüzə, əziz Pan Droselmeur!

Ale Luskunchik çağırıb dedi:

Ey beztinna Mademoiselle Stahlbaum, şahzadə Pirlipat deyil, şahzadə deyil. Yalnız sən, yalnız çox cazibədar insan, dərinin ağrılarına incə gülürsən.

Todi Mari şirəli şəkildə geri qayıtdı, gözlərini və laqeyd biliklərini zərifcə düzəltdi. Bu iki uşaq mərmidən sahilə aparılıb. Vona kiçik bir xəttə yerləşdi, bum kimi, mabut, daha gözəl, daha az Rizdvyaniy lis, ona görə də darıxdırıcı və qırışdı; xüsusilə ağaclardan asılan ridkisnі meyvələrinin möcüzələri təkcə anbar üçün deyil, ilahi şum üçün də rіdkіsnі.

Mi Candied Guy "dedi Luskunchik," və o, oradadır - paytaxt.

O, Məryəmi təpiklədi! Mən sizə necə təsvir edim, uşaqlar, bu yerin gözəlliyini, yazısını, Məryəmin gözünün qabağına necə gəldi, yellənən qalavinin bütün sitatlarında necə geniş yayıldı? Şərab təkcə stin və vezhin göy qurşağı farbları ilə deyil, həm də zəhmli kabinələrə bənzəməyən oyanış zənginin kimerik formasında səslənir. Daxivin əvəzedicisi şərabların gizli dedi-qodularından təsirləndi və şərablar o qədər cazibədar, ipli çələnglərlə büküldü, bu mümkün deyil.

Məryəm və Luskunçik darvazadan keçdilərsə, çünki onlar yaxşılaşanda sobadan bulkalar düzəldilib, şəkərlə dolduruldu, orta əsgərlər onu ziyillərə apardılar və brokar xalatdakı xoloviç Luskunkaya bükülmüşdü. sözləri ilə:

Hörmətlə xahiş edirəm, əziz şahzadə! Konfetenburqa getməyinizi xahiş edirik!

Məryəm bilmirdi ki, belə nəcib bir zadəgan Pan Drosselmeyuru necə şahzadə adlandırır. Ale, onların qarşısında nazik səslərdən ibarət bir homine oturdu, onlardan birinin səsini, zəfər və dəmirçinin səslərini, arxa və musiqini kəsdi və Məryəm hər şeyi unudaraq Luskunçiki bir anda qidalandırdı.

Hər hansı bir Mademoiselle Stahlbaum haqqında, - Şelkunçik dedi, - heyrətlənəcək bir şey yoxdur: Konfetenburq çox insandır, daha xoşbəxt bir yerdir, çox əyləncələr və qalalar var. Sevgili olun, uzaqlaşın.

Bir neçə timsah üçün üfunət iyi, ümumiyyətlə, qarniy bazar ərazisinə çökdü. Bouleslərin kabinələri açıq iş robotlarının çiçək qalereyaları ilə bəzədilib. Ortada obelisk kimi, şirələrin ortasında zökəm damcısı olan biyan piroqu, bir neçə meysternal əzilmiş fəvvarələrin yanında limonad axını, o ləzzətli soyuq içkilərdən bir orşad döyürdülər. Hovuz hurdalanmış zirvələrlə doludur, mən onları qaşıqla götürmək istəyirdim. Ale, qrupun əzəmətində olduğu kimi, füsunkar choloviçkilərin ən cazibədar bulaları burada cücərildi. Qoxular əylənir, gülür, şənlənir, içirdilər; tse їkh şən homin Mary chula yaxınlıqdadır.

Burada süvarilər və şüşələr, zaman və yunanlar, yəhudilər və əsgərlər, zabitlər və əsgərlər, çentsilər, çobanlar və kahinlər, - bir sözlə, yalnız təhsil almalı olan dərili insanlar. böyüklər şoka düşdülər. Bir anda qızılgüldə dəhşətli bir gurultu eşidildi: insanlar bir-birindən ayrıldılar, çox vaxt Böyük Moğolunu doxsan üç zadəgan və yeddi könüllü olmayanın nəzarət etdiyi palanquin içinə aparırdılar. Ale treba dayanmağa başladı ki, ribaloks mağazasının inşku küncündə, bir neçə p'yatsot cholovikdə təmizləyiciləri sürdü və yolda Türk Sultanı üç min bazanın nəzarətçilərinin yanına getməyə tələsdi. ; ondan əvvəl, düz biyan pastasının üstündə, tüpürən cingiltili musiqi ilə oxudu: “Qüdrətli günəşə izzət, izzət! - “Kəsilən uroxistik qurban” prosesi. Yaxşı, sum'yattya, ştovxanin ki, heather! Stoogin kimi görünürdü, daha çox metushnі yaky ribalkada, brahmin başını döyürdü və Böyük Moğol təlxəkini bir az əzmədi. Səs-küy, çaşqın şalvar və dayaz hala gəldi, artıq ştovxanin istefa verdi və ziyafətə Luskunçiki şahzadə kimi tutmağa başlayan brokar xalatlı ale cholovik gəldi " Şirniyyatçı! Şirniyyatçı! “Mandrivka mittyu boğuldu; cılız ruffling yak mіg, і ona görə də azdıqca azdılar, mane olan Böyük Moğolunu təmizləsələr, bir daha brahmanın başını əkdilər və yenə səs-küy onları kəsdi. şənlik.

Sağda şirniyyatçı kimdir, sevimli Panet Drosselmeyr? - Məryəm yatdı.

Ah, Mademoiselle Stahlbaum, mən buna şirniyyatçı deyirəm, mən gücdən qorxuram, yak, tute insanlar üçün, insanlarla hər şeyi öldürə bilərsiniz, ona görə də sizi şirnikləndirə bilərsiniz, - Şelkunçinə bax, şən - bitdik taleyi, Mənəm Və sakinlər bundan o qədər qorxurlar ki, bir çirkin bir anda pan-burgomaster kimi ən vasvasılıq əldə edə bilər. Todi artıq yer haqqında, alnındakı manjetlər və qabarlar, öz içindəki dəri qabarları haqqında düşünmür: "Vay, kişi və bunu necə əldə etmək olar?"

Sərxoş fəryadı ölümə - ni, boğulmaq fəryadı, Məryəmdə partlayan, Qalanın qabağında yüz əclafla yuxuya getsəydi, qurd-qurdlar fırlanırdı syayvoy. Orda-burda qızılgül buketlərinə görə bənövşə, nərgiz, lalə, levkoyev gül dəstələri, fona nəzər salan, eləcə də işıqlı qurd. Mərkəzi Budapeştin böyük günbəzi və qızıl və gümüşlə parlayan Minlərlə Ulduzlu Dövlət.

Mi y-dən Marzipan qalasına qədər "dedi Luskunchik.

Məryəm gözünü ovsunlu saraydan çıxarmadı, amma baxmadı, bir böyük əsrə baxmadı, nəyin yeniliklərinə, Mabut, choloviklər dua edirdilər, dururdular. darçın ilə platformada. Luskunchik'i elektriklə təmin etmək üçün ayağa qalxmadı, dedi:

Bir müddət əvvəl qala böyük bir bida ilə əhatə olunmuşdu və bəlkə də xaricdən xarab oldu. Veleten Lasun keçir Şvidko dakhın bu əsrdən çıxdığını gördü və böyük günbəzi tutdu, lakin Konfettenburq sakinləri onu sakitləşdirdilər, viqlyadın yaxınlığındakı yerin dörddə birini görəndə, bu, Şirniyyatlı Oğlanın bir hissəsidir. Keçmişdə onlardan və viruslardan bir dişləməyi qazanın.

Raptom sakit səsləndi duzhe qəbul, nіzhna musiqi. Qalanın darvazaları bağlı idi və tutacaqlardakı qərənfil sapığından alışmış qatran saplarından on iki xırtıldayan vərəq çıxdı. Başları perlindən, tulubları yaqutdan və smaragddan idi və usta robotun qızılı ayaqlarının üfunət qoxusu bibərlənmişdi. Onların ardınca Klerchen kimi yetkinlikdə olan chotiri dami maizhe, fövqəladə çəhrayı və xoşbəxt vrannyalarda; Meri Mittyu onların təbii daşıyıcı şahzadələrini gördü. Pis qoxu Luskunçiki səliqə ilə inkar etdi və eyni zamanda onu böyük sevinclə ruhlandırdılar:

Ey şahzadə, əziz şahzadə! Əziz qardaşım!

Luskunchik məni dəli adlandırdı: dodaqlarımı siləndən sonra tez-tez gözlərimə vururlar, sonra Məryəmin əlindən tutub lüt olurlar:

Tanınmış tibb radarının qızı Mademoiselle Mary Stahlbaumun oxu mənim əziz həmkarımdır. İstifadəyə başmaq atma, Mənə təqaüdə çıxmış bərbad bir polkovnik alma, Mən vəhşi nadinc şaham, məzarda yatıram. Ey Mademoiselle Stahlbaum! Onu gözəlliyə görə kim görə bilər, o sarımsaq Pirlipatını sevər, şahzadə üçün təbii olanlardan təsirlənməz? Bəli, deyirəm, yox!

Qadınlarımız viguk: “Salam! - і, ridayuchi, poçay yoldaşı Məryəm.

Ey kohan padşah qardaşımızın nəcib rəqabəti! Ey çağırılmamış Mademoiselle Stahlbaum!

Sonra onlar Məryəmlə Luskunçiki sakit qalaya, salona apardılar, pərdədən tutmuş kristala qədər sanki dağılmış, bütün rənglərlə parıldayan divarları. Ale scho Məryəmi ən yaxşı şəkildə təqdir etdi - sidr ağacından hazırlanmış bütün bəzədilmiş üslublar, çekmeceler, katiblər, qızılı dırnaqlarla örtülmüş Braziliya ağacından.

Şahzadələr Məryəmi və Luskunçiki onun hüzuruna məcbur etdilər və üfunət iyinin eyni zamanda kişinin əlini hazırlamalı olduğunu söylədilər. Balaca mətbəxlərdən və yapon yeməklərindən ibarət qablar, qaşıqlar, bıçaqlar, mişarlar, sürtgəclər, güveçlər və digər qızıl və dolma qablar bir anda birinin iyini vurdu. Pis qoxuya görə Məryəmin baxmadığı səməni meyvələrini elə möcüzələr gətirdilər və daha da zərif iy verən meyvə şirəsini füsunkar mavi əlləri ilə, tovkti ədviyyatlı, səməni ovuşdurdular - bir sözlə, cənabların yanına belə əzəmətlə gəldilər. . Üzərində çekin bir hissəsini açmısınızsa. Tamamilə başa düşüləndir, yaxşı mənada bunu etmək olar, Meri məşğul şahzadələrin taleyini özü almaq istədi. Bazanna Məryəmi ilk dəfə təxmin edən Luskunchik bacılarından Nairasivisha kiçik qızılın üzərinə bir minaatan qoydu və dedi:

Əziz dostum, qardaşımın prinsipsiz ədaləti, karamellərin stel troxaları.

Poki Mary şən bir havan ilə döydü, buna görə də minaatan melodik və yaxşı çaldı, cazibədar kiçik bir oğlan üçün daha pis deyil, Luskunchik, hesabatı eşidən ayı padşahının qoşunları ilə dəhşətli döyüş haqqında məlumat verir, ayı olanlar haqqında. döyüşlərində ayıları tərləyir. Əgər belə xoşbəxt olmaq istəsən, Məryəmin uşaqları üçün pul bağışlamaq şansı olduğu kimi, xidmətlər üçün də onun içində olardı.

Məryəmi elan etməzdən əvvəl o, yaxşı idi, Luskunchikin sözləri deyil, Luskunchikin sözləri və güclü pestle səsi daha da boğuq, bütün toxunulmaz və dumanlı gözlər yorğan ilə örtülmüşdü - dummies gəldi ... ... özü ... sonra xışıltı, başını qaldırdı və yatdı; uzaqdan ecazkar səslər eşidilirdi. Sağlam olan Khvili bütün yeməkləri və yeməkləri Məryəmi daşıyırdı ... yemək və yemək ... yemək və yemək ...

VİSNOVOK

Ta-ra-ra-boo! - і Mary adın adına düşdü. Birdən-birə çatdırılma! Ale Mary dərhal gözlərini yumdu. Vona xizəkdə uzanmışdı. Aydındır, amma anam orada dayanıb dedi:

Yaxşı, chi çox spati ola bilər! Xəyal uzun müddətdir masanın üstündədir.

Mənim nəcib söz-söhbətlərim, sən, heyrətamiz, hətta heyrətli bir şəkildə, bütün möcüzələrdən məəttəl qalmış Məryəmin Marzipan qalasının zalında yuxuya getdiyini və Marzipan qəsrinin zalında yuxuya getdiyini və bəlkə də şahzadələrin özləri qədər, əgər həmişə.

Ah, ana, əziz anam, uşaqlar, gənc Pan Drosselmeyer ilə bütün gecəyə getmədim! Möcüzələrə ümid etmirdim!

Mən hər şeyi yuxarı-aşağı götürdüm, eynilə etdiyim kimi, amma anam eşitdi və heyrətləndi.

Məryəm sözlərini bitirsə, anası dedi:

Tobi, əziz Məryəm, gözəl bir yuxu görürsən. Ale vikinin kəsilmiş başı var.

Məryəm ilk dəfə narahat olmadığını təkrarladı, amma əslində. Todi anası onu pis şafinin yanına apardı, Luskunchiki sildi, sanki o, məsul idi, digər polisin yanında dayandı və dedi:

Ay çirkin balaca şey, ulduzları götürdü, necə deyə bilərsiniz ki, Nürnberq ağacının yıxıldığını söyləmək olar?

Ale, matusya, - sözünü kəsdi її Marі, - Mən bilirəm ki, krikhta Luskunchik Nürnberqdən olan gənc pan Drosselmeyur, vəftiz olunanın qardaşı oğludur!

Burada təhqir - і tato і ana - səsli şəkildə tərksilah edildi.

Ah, indi, tatusu, mənim Luskunchik-ə gülərək, - bir az ağlamayan, Məryəm prodovzhuvala, - və sənin haqqında belə mehribanlıqla qazan! Marzipan qalasına gəlsək, məni şahzadələrlə - onların bacıları ilə tanış edib, bunun çox köhnə bir tibb radarı olduğunu söyləsək!

Regot yalnız uydurdu və indi Luiza və Navit Frits ataların yanına gəldi. Todi Meri otağıma getdi, ayı padşahının yeddi tacından ekran görüntülərini tez tərk etdi və anasına bu sözləri verdi:

Axis, mama, podpisya: ayı padşahının yeddi tacının oxu, son gecə onun qələbə gənc xanım Drosselmeyur əlaməti üçün mənə gəldi kimi!

Ana naməlumun ağlayan taclarına baxdı, metala daha da yaxın və belə bir zərif robot, çətin ki, insan əlinin hüququ ola bilər. Pan Stahlbaum tacdan təəccüblənə bilmədi. Sonra ata və analar arzuladılar, Məryəmin necə bildiyi, tacındakı ulduzlar, Ale Vona yerində dayandı.

Əgər ata münsiflər heyətinə girib onu cəfəngiyyat adlandırmağa başlasa, o, başını qaldırıb yazıq şəkildə başladı:

Oh, mən b_dna, b_dna! Mən nə etməliyəm?

Və burada qapılar və vəftiz mərasimləri gurlandı.

Tələ nə idi? Tələ nə idi? - yatmaq. - Mənim vəftiz edən Marichen ağlayır və ağlayır? Tələ nə idi? Tələ nə idi?

Atam yomaya necə olduğunu söylədi və ağlayan tacları göstərdi. Məhkəməyə gələn böyük nəzarətçi, sanki təpik vurdu, güldü və viguknuv:

Pis xəbərsiz, pis xəbərsiz! Eyni taclar, mən ilin nizəsinə taxdığım kimi, sonra iki tale keçdiyi üçün millətin günündə Marikhen verirəm! Khiba vi itdi?

Nə ata, nə analar təxmin edə bilmədi.

Məryəm keçdi, ataları uzun müddət ləngidi, o, vəftiz edilmiş və viguka atladı:

Khresny, bilirsən! Mənə de ki, mənim Luskunçik sənin qardaşın oğludur, Nürnberqdən olan gənc Pan Drosselmeyur və mən sənə mənim üçün hədiyyə verməyəcəyəm.

Khresni qaşqabağını töküb mızıldanaraq:

Pis viqadoklar!

Todi Batko balaca Məryəmi ubiklə tanış etdi və Suvoroya dedi:

Hey, Məryəm, lütfən, qıvrılmağa və pis istiyə zəng edin! Bir daha deyirəm ki, virodok Luskunchik sizin vəftiz olunanınızın qardaşı oğludur, mən tək Luskunchik üçün deyil, bütün lialok xiyabanında qalibəm, mən qəddar deyiləm və Mamzel Klerchen.

İndi, bidolaşna Məryəm, ağılsızcasına, ürəyimi yenidən nömrələyənlərə cəsarət etmədi və çırpındı; Rozumit etsəniz də, Məryəmin onunla yemək yediyimiz bütün möcüzələri unutmaq o qədər də asan deyil. Navit, yaxşı oxucu və dinləyici, Frits, yoldaşınız Frits Stahlbaumun yanına gedin, eyni zamanda bacısına arxa çevirin, çünki o, mənə möcüzəli diyar haqqında danışdı, çox yaxşıdır. Deyəsən, bir saatdan sonra iti dişləri olan burmotları görə bilərik: “Sən dəhşətlisən! “Salam, mən onun mehriban xasiyyətini çoxdan tanıyıram, heç kimə inana bilmirəm; hər dəfə, şübhəsiz ki, onlar Məryəmin hesabatlarında bir sözdən çox eşitməmişlər kimi deyil, eyni görüntü üçün hussarlarının qarşısında hussarlarının qarşısında formal olaraq titrəyərək çoxlu yazan digər insanlara zarafat edərdilər. daha çox - hussar marşı. Yaxşı, və biz bilirik, yaka bula vidvaga hussar, əgər ogidnі kulі nasadzhuvali їm formalarının ürəklərində.

Məryəm daha öz ili haqqında danışmağa cəsarət etmirdi; Vona çula aşağı xışıltı, lagid, cazibədar səslər; o, hər şeyi bilirdi, çünki o, yalnız fikirlərini düzəldirdi və bunun əvəzlənməsi, əvvəllər buvalo kimi, illərlə sakit və sakit otura bilər, ağlında saxlaya bilirdi - indi hamının kiçik sülh adlanan oxu.

Yakos trapilos, Shtalbaum_v yaxınlığında scho chresny lagodiv ili. Məryəm pis şəfi bilya oturdu və əslində Luskunchik-ə heyran qaldı. Onun virvalosunda ilk təpki:

Ah, əziz Pan Drosselmeyre, əgər sən yaxşılıq üçün yaşasaydın, səni mənim vasitəmlə gözəlliyini itirənlər üçün şahzadə Pyrlipat kimi görməzdim!

Radnik məhkəmə dərhal qışqırır:

Yaxşı, ey pis cadugərlər!

Belə bir gurkit və trisk ilə yanaşı, Mari narahat şəkildə üsluba düşdü. Sənin yanına gəlsə anası onu narahat edib dedi:

Yaxşı, niyə bu üsluba düşə bilirsən? Belə gözəl qız! Nürnberqdən dərhal Pan Elder Radnikin qardaşı oğlu məhkəməyə gələrək, ağıllı olun.

Vona gözlərini gətirdi: bir daha vəftiz etdi, qəpik-quruşunu geyindi, paltosunu çəkdi və güldü və əlini kəsdi, amma kiçik, bir az daha qatlanmış, ağ və rummy, südlü bir sığınacaq kimi, möcüzə kapitan, ayaqqabıda və böyük şovkovy pançoxlarda. Yogo qıvrımından əvvəl, gözəl bəzədilmiş saç dəstəsini, qıvrım və tozlu saçları və arxadan enən gözəl bir örgüyü bağlayın. Qayıqlarda yeni olan soyuq qılınc o qədər güclü idi ki, sonra bütün səylər bahalı daşlara, qasıq tikiş damlaları ilə kəsilmədən əvvəl edildi.

Gənc cholovik möcüzə shabb - ləzzətli marzipan və lyalechok ayı kral kimi, sakit dayanmaq və lyalechok Məryəm gözəl iqrashok və onun qarşısında bütün çox verilməsi, təsir və fırlanma onun qəbul vyaviv. Süfrə arxasında sevimli gənc qazanların səyi ilə əl çalır. Nightverdish Bully Yomu Darma; sağ əli ilə, ağzında pkhav їkh qazan, lіlova örgüsünü sıxaraq, і - clack! - şkaralupa digər shmatoçkilərə paylandı.

Məryəm hamı təlaşa düşdü, əgər gənc bir oğlanı nə ilə döyürsə və yeri gəlmişkən, gənc Drosselmeyur virtualdan, lənətlənmiş şafiyə keçməyi təklif etsə, o, rubla çevrildi.

Gedin, gedin, pulsuz, uşaqlar, sadəcə yola getməməyinizi düşünürəm. İndi bütün il qaydasındadırsa, buna qarşı heç nə demirəm! їx böyük radniki məhkəməyə cəzalandıraraq.

Yak tilka gənc Drosselmeyur Məryəmin birinə söykənib, bir nömrəyə düşərək qalib gəlir və belə bir önəm verir:

Ey beztinna Mademoiselle Stahlbaum, bir nəzər sal: ən müxtəlif hallarda həyatlarını gizlətdikləri zənci xoşbəxt Drosselmeyerin bilyası. Biz vimoviti istəyirdik, amma onlar məni şahzadə Pirlipatın bələdçisi kimi, sənin vasitəsilə viroda çevrildiyimi görmədilər. Mən gizli bir şirniyyatlı Luskunchik olmağı dayandırdım və kolishnu bilirəm, zəngin məqbulluğu ilə əylənmirəm. Ey möcüzəli Mademoiselle Stahlbaum, yaxşı əlinlə mənim haqqımda yaxşı hiss et! Mənimlə tac və taxtı qaldır, Marzipan qalasında dərhal hökmranlıq et.

Məryəm Yunakı kolindən götürüb sakitcə dedi:

Miliy Pan Drosselmeyre! Biz lagidna, mehriban lyudinik, gözəl diyarda padşah olan, məskunlaşdığı dilbər, şən insanlar - yaxşı, hiba, gözləmirəm, amma adımı çağıracağıq!

Mən Məryəm dərhal Drosselmeyurun adı oldu. Onlar mənə deyirlər ki, ryk qalibiyyəti vasitəsilə onları qızıl vaqonda görürlər, adi uşaqların köməyi ilə geyinirlər, məclisdə iyirmi iki min yellənən kiçik şişləri necə rəqs edirlər, qızıl arabada hər bir uşaq onları necə rəqs edir, sonra Məryəm, uşaqlar, sanki gözləriniz var, bir az da şirin şirniyyatlı geyləriniz, marzipan qıfıllarınız var - bir sözlə, hər diva o divadır.

Luskunchik və Mishachi kralı haqqında sizə kazka oxu.

// Bu gün 22, 2014 // İşlənmiş: 7 076

Nimetska ədəbiyyatı

Ernst Teodor Amadeus Hoffman

Bioqrafiya

Hoffman, Ernst Teodor Amadeus (1776-1822), alman yazıçısı, bəstəkarı və rəssamı, onun fantastik reportajları və romanlarında alman romantizmi ruhu var. Ernst Teodor Vilhelm Hoffman 24-cü il 1776-cı ildə Keniqsberzdə (Skhidna Prussiya) anadan olmuşdur. Artıq erkən vitsі o, musiqiçi və malyuvalnik istedadlarını göstərdi. Vivchav Kenigsberzsky Universitetində sağ idi, sonra on iki il Nimechchina və Polşada məhkəmə məmuru kimi xidmət etdi. 1808-ci ildə musiqiyə məhəbbət Hoffmanın Drezden və Leypsiq yaxınlığında bir orkestrə dirijorluq edərək bir sıra raketlər vasitəsilə Bamberdə teatr qrupunun rəhbəri vəzifəsini tutmasına kömək etdi. 1816-cı ildə Berlinski Apellyasiya Məhkəməsinin radar zabiti kimi suveren xidmətə müraciət etdi və ölümünə qədər xidmət etdikdən sonra 1822-ci ildə 24 gün idi.

Hoffmanın ədəbi işi minnətdar idi. Kallo üslubunda Fantaziyaların ən əhəmiyyətli hesabatları (Fantasiestcke in Callots Manier, 1814-1815), Nichni, Kallo (Nachtstcke in Callots Manier, 2 cild, 1816-1817) və 1 Serapion 4 qardaşlarının üslubunda hesabat verir. −1821); teatr ədaləti problemləri haqqında dialoq Bir teatr rejissorunun əlçatmaz vətəndaşları (Seltsame Leiden eines Theaterdirektors, 1818); Klein Zaches, genannt Zinnober, 1819; і iki roman - Şeytanın iksiri (Die Elexiere des Teufels, 1816), dvіynistva problemlərindən əvvəl blische, і Pişik Murr (Lebensansichten des Kater Murr, 1819-1821), chastkovo ilə canlı baxın avtobioqrafik tv, kifayət qədər hikmət olmadan. Hoffmanın ən son hesabatlarından əvvəl, onlar bəxt taleyinin bir hissəsi idi (Die Goldene Topf); von Scudry) və yeri gəlmişkən, böyük musiqi əsərlərinin ruhu və bəstəkarların obrazları olan musiqi romanları silsiləsi. yenidən yaradılmışdır. Sərt və fərasətli üsluba bələd olanın parlaq fantaziyası Hoffmanı ədəbiyyatda çox xüsusi bir yerə çevirdi. Yaradılış ideyası uzaq ölkələrdə görünməyə bilər - bir qayda olaraq, qazanın qəhrəmanları adlandırın birləşmiş mühitdə. Hoffman E. Po və deyakie fransız yazıçılarına güclü infuziya etdi; Bu elanın desilkası məşhur operanın - J. Offenbaxın "Hoffmann nağılı"nın (1870) librettosu üçün əsas olmuşdur. Musiqiçinin və sənətçinin istedadı haqqında danışmaq üçün Hoffmann yaratmağa çalışın. Öz məxluqlarından Baqato, bunu özü etdi. Undine operası Hoffmanın musiqi əsərləri arasında ən məşhuru idi, ilk dəfə 1816-cı ildə rok üçün səhnəyə qoyulmuşdur; bu yaradılışın ortası - kamera musiqisi, mesa, simfoniya. Bir musiqi tənqidçisi kimi o, məqalələrində L.Bethovenin eyni çəhrayı musiqisini görürdü ki, bu da iştirak edənlərlə öyünə bilərdi. Hoffmann Motsartdan o qədər laqeyddir ki, Amadeusdakı Wilhelm adlarından birini dəyişdirə bilər. Dostu K.M.von Veberin yaradıcılığını aşılayan Hoffmanın əsərləri R.Şumanna daha da düşmən idi, ona görə də onlar Hofmanın bir çox əsərlərinin qəhrəmanı olan bandmeyster Kreyslerin şərəfinə öz Kreisleriana adlandırdılar.

Alman yazıçısı, bəstəkarı və rəssamı Hoffman Ernst Teodor Amadeus 1776-cı il 24-də Prussiya hüquqşünasının vətənində Keniqsberzdə anadan olub. 1778-ci ildə ata dağıldı, ona görə də Hoffman anası ilə birlikdə Derferin evində - ana nəslinin qohumları idi.

Erkən dövrdə musiqi və sənət istedadını kəşf edən Hoffman, lakin vəkillik peşəsini qarət etdi və 1792-ci ildə Kenigsberzsky Universitetinə daxil oldu. Marni, Hoffmannı dövlət qulluğunda xidmət etməyə sövq etmək üçün sirrlə çörəkdən pul qazanmağa çalışır - 12 illik şərabı məhkəmə məmurunun posadına uzatmaqla. O, həvəskar musiqi həvəskarıdır, 1814-cü ildə mən hələ də Drezdendəki orkestrin dirijorluğundan yaxa qurtaracağam, amma 1815-ci ildə onu sərf edib mənfur hüquqa müraciət edəcəyəm. Eyni dövrdə Hoffman ədəbi performansdan həzz alacaq.

Berlina Vinanın “Niçni anonsu” kolleksiyasına daxil olmamışdan əvvəl “İblisin iksiri” romanı, “Kiçik insanlar”, “Uzuytiv kilsəsi” romanları var. 1819-cu ildə Rotsi Hoffmann ən son hesabatlarından birini - "Zinnober ləqəbli Krixitka Tsakes"i açdı.

Bədii söz yazıçı üçün o baqajın son gününə qədər mövqeyini təcrid etməyin yeganə yolu ilə daxili “mən”i çevirməyin əsas yolu oldu. Berlina Hoffman ədəbi uğur qazandı, "Uraniya" və "Kohanniya və dostluq qeydləri" almanaxlarında göründü, qazancları artır, müəyyən dərəcədə yemək piyadalarının tətbiqinə müəllifin diqqətindən məhrum olmasına etiraz edir.

Hoffmanın ədəbi şöhrətini gətirmək üçün suvorim və ağıllı anbar tərəfindən söylədiyi qeyri-adi bir fantaziya. Müəllif paradoksal qəhrəmanlarını Hoffman kazaklarının əhəmiyyətsiz ab-havası ilə təzadlı bir ab-havaya yönləndirir. Bütövlükdə əhəmiyyətsizdir, çünki tənqidçilər Hoffmanın robotunu tanımırlar, onun satirik yaradıcılığının fraqmentləri Nimetski romantizminin qanunlarına uyğun gəlmir. Kordonun arxasında Hoffman böyük populyarlıq qazanır, onun haqqında Bulinski və Dostoyevskini görə bilərsiniz.

Hoffmanın ədəbi tənəzzülü fantazmaqorik hesabatlarla əhatə olunmur. Yak musiqi tənqidçisi, Vin Vipuskak Bethoven və Motsartın əsərləri haqqında bir sıra məqalələr yazır.

Hoffman Ernst Teodor Amadeus(1776-1822) - Nimetsky yazıçısı, bəstəkarı və rəssamı, kazakların populyarlığına görə bilavasitə romantikdir ki, onlar mistisizmi reallıqla birləşdirə bilsinlər və insan təbiətinin qrotesk və faciəli tərəflərini geri qaytarsınlar. Hoffmanın nyvidomları: і uşaqlar üçün zəngin kazkalar.

Hoffmann Ernst Theodor Amadeusun tərcümeyi-halı

Hoffman Ernst Teodor Amadeus(1776-1822) - Nimetski yazıçı, bəstəkar və romantik sadə rəssam, ideya rejissorunun populyarlığına görə, mistisizmi reallığa necə gətirmək və insan təbiətinin qrotesk və faciəli tərəflərini təsvir etmək.

19-cu əsrin ən gözəl istedadlarından biri, növbəti ədəbi dövrlərdə bu günə qədər yazıya sıxışan başqa bir mərhələnin romantiki

Maybutny yazıçısı 1776-cı ilin 24-də Keniqsberzi ailəsində vəkil ailəsində anadan olub, qanun qəbul edib köhnə şəraitdə işləyən, kar'ariyə etiraz edərək, öldürmədi: bəzi məmurlar və yazı işləri ilə məşğul idi. , lyudine hədiyyəli iştirak edə bilmədi.

Hoffmanın müstəqil həyatının bir qulağı Napoleonun şərabları ilə doğuldu və Nimechchiny üçün ödənildi. Varşavada bir saatlıq robotlardan sonra bu, fransızlar tərəfindən sıxışdırılmağa işarə oldu. Vlasna maddi sabitlik olmaması parçalanma və faciəli və ironik bir işıq qəbulu yaradan bütün dövlətin faciəsinin üzərinə qoyuldu.

Heyətdən Rozlad, xoşbəxtlik ümidindən, tələbəsinə məhəbbətdən azad oldu, yeni üçün bir gənc kimi - bir insanla dost oldu - 20 ildir ki, fillər dünyasındakı qəribəliyi görməyə kömək etdilər. Onun sevimli qızının adı olan Yuliya Mark yeni gələnlərin əsası oldu. qadın şəkilləri yogo yaradılması.

Hoffmanın məşhur yazıçılarından bəziləri arasında romantik yazıçılar Fuquet, Shamisso, Brentano və ən məşhur aktyor L. Devrent var idi. Hoffmann bir sıra opera və baletlərə sahib olmalıdır ki, bunlardan ən əhəmiyyətlisi, Fuketin "Undini" əsərinin süjeti əsasında yazılmış, Brentano tərəfindən qrotesk "Şən musiqili" musiqili musiqili "Undina"dır.

Hoffmanın 1808-1813-cü illərdən bəri ədəbi fəaliyyətinin qulağı. - Bamberzi, de vin buv ilə Musiqili Teatrda bandmeyster kimi və musiqi dərsləri verdiyi dövr. İlk novella-kazka "Kavaler Qlük" onun xüsusilə tərənnüm etdiyi bəstəkarın özəlliyinə həsr edilmişdir;

Hoffmanın ən məşhur əsərləri arasında "Qızıl mədənçi" romanı, Kazka "Krikhitka Tsakhes na prizvisko Tsinober", "Nichni Announce", "Serapionov Qardaşları" hekayələri, "Life Baxış Pişik Murxir", "Romanlar var. Elia

Ən orijinal və ən fantastik alman yazıçılarından biri olan Hoffman, Ernst Teodor Amadeus (Vilhelm) 24-cü il 1774-cü ildə Keniqsberzdə anadan olmuş, 24 aprel 1822-ci ildə Berlinada vəfat etmişdir.

Bu vəkil naminə o, məhkəmə peşəsinə görə günahkar idi, 1800-cü ildə Berlində palata sədrinin müfəttişi oldu, bir neçə ağıllı karikatura üçün ale nezbar, Varşava xidmətinə köçürüldü və 1806-cı ildə fransızlar geridə qaldı. Mayuçi əvəzolunmaz musiqi istedadı idi, musiqi dərsləri, musiqi jurnallarında məqalələr öyrənərək, Bamberdə (1808), Drezdendə və Leypsiqdə (1813-15) opera dirijoru olur. 1816-cı ildə rotsi Hoffman bir daha Berlində kral palatasının üzvü məskunlaşdığını bildi və onurğa beyninin qurumasından daha çox vətəndaş öldü.

Ernst Teodor Amadeus Hoffman. Avtoportret

Gəncliyimdən sevərək musiqilər etdim. Poznan şərablarında "İstilik, hiyləgərlik və pomst" operettasını səhnəyə qoyaraq; Varşavada - Brentano tərəfindən "Şən musiqi" və opera: "Milan Kanonu" və "Kohanniya və Qısqanclıq", mətni özü torpaq intriqalarının arxasında sklavdır. Vin həmçinin Vernerin "Baltik dənizində Xrest" operasından və Berlin teatrı üçün Fuketin "Undini" operasının reviziyasından əvvəl musiqi yazmışdır.

"Musical Gazette"-də qızılgüllərin surətinin çıxarılması tələbi kortəbii olaraq "Kallo tərzində fantaziya" (1814) romanlar toplusunu görən bir statistika idi, bu da əhəmiyyətli bir marağı məhv etdi və ona "Hoffman- Kallo". Dal Buli: "Baçennya Drezden döyüşü meydanlarında" (1814); "Elixiri Satani" romanı (1816); povist-kazka "Luskunçik və ayı kralı" (1816); "Niçni etudi" toplusu (1817); ese "Rejissorun teatra biganə həmyerliləri" (1818); "Serapionov Qardaşları" kolleksiyası (1819-1821, hara daxil olmaq lazımdır şah əsərlərinə baxın“Meister Martin-Bochar that Yogo Pidmaistri”, “Mademoiselle de Scudere”, “Arturov zalı”, “Doge və Doqares”); povisti-kazki "Krıhitka Tsakhes, on prisvisko Tsinober" (1819); "Şahzadə Brambilla" (1821); "Blixin hökmdarı" romanı (1822); "Mürr pişiyə baxın" (1821) və bir sıra müxtəlif əsərlər.

Bu ehtiyatsızlığın yaranması. Ernst Teodor Amadeus Hoffman

Hoffman orijinal ixtisas bölgəsində oldu, üstün istedadlara sahib, vəhşi, iddiasız, ehtirasla fərqli bir gəzintiyə danışdı, ale the chudova dilova lyudin və hüquqşünas. Güclü və sağlam bir inkişafla, hər iki şərabın menecerləri utancaq şəkildə görünüşlərin və çıxışların zəif və soyuq tərəflərinə istinad edərək, şərabların hər cür fantastik görünüşləri və gözqamaşdırıcı bir şeytanlıq görünüşü var idi. Öz natchnennisindəki ekssentrik, biliyin epikürü və qəddarın dəyəri, ən yaradıcı Tanrı qarşısında fantast və bütün prozaiklik yatırılana qədər əvvəllər gülünc idi. Onun bütün yaradıcılığında bir sakitlik qarşısında baş ağrısı var. Yoqo fantaziyası və yumoru oxucunu onun arxasınca çəkmək asan olmayacaq. Pohmurі şəkilləri - dії-nin daimi tərəfdarları; filistizmin gündəlik həyatında gəzməyə çalışmaq vəhşicəsinə şeytandır. Ale navіt ən fantastik, formasız yaradıcılığında, böyük Hoffmann hədiyyə düyü, yogo genіy, yogo qaynayan sükunət təzahür edir.

Yak musiqi tənqidçisi, o, G. Spontinin, italyan musiqisinin isə K. M. f. Weber və Rose Nimetska Operası, Aleksey Rouz Motsartі Bethoven... Hoffmann Bouv həm də qəribə karikaturaçıdır; bir neçə cizgi filminiz olmalıdır