“Min Bir Niç” İslamın Qızıl Əsri saatı üçün ərəb dili ilə seçilmiş Qərbi və Şərqi Asiya tarixləri və xalq kazaklarının toplusudur. "Arabian Nich" adı altında toplanmasının Avropa vizyonu Perche 1706-cı ildə rock üçün buraxıldı.
"Min Bir Nich" - baqatovik müəlliflərin robotu, dəyişdiricilər və başqalarının daxil olduğu monumental baqatovik robotun qiyməti. "Min bir gecə"də seçilmiş kazaklar və tarix onların köklərinə orta ərəb, fars, hind və Misir folkloru daxildir. Zəngin Kazok olan Zokrema xəlifəlik dövrünə aiddir. Bütün qazoqların əlavə elementi ilə Şəhriyar hökmdarının dəstəsi olan Şəhirəzadə, onun cholovikovunu başqa yerə təyin etmək üçün niç kazkiyə göndərdi. "Min Bir Nich" - yüzlərlə qayalıq tərəfindən dəyişdirildiyi görülən skid kazakları sinfi arasında ən populyar və ən populyarlarından biridir. Birinci ilin paylamaları “Min bir gecə” festivalına qədər illüstrasiyalarla həyata keçirilib. Yaxşı bir səbəbə görə, 20-ci əsrin əvvəllərinə qədər ovlamağa davam edəcək illüstrasiyalar haqqında danışaq.
Təqdim olunan bir illüstrasiyadır - bildiyimiz bir şeyi tapmaq. Von 1595-ci ilə aid edilir. Builki illüstrasiyaları eksponat kimi Xuston yaxınlığındakı Yaradıcı Xanımlar Muzeyində tapmaq olar. Kağız üzərində quaş və qızıl ilə vikonanın təsviri, qalib xəttatlıq ilə. Müəllifsiz obraz isə İslama Qızıl Qələbənin klassik obrazları üçün xarakterikdir.
1706-cı il "Min bir gecə" ilk Anglomian tamaşasının rok oldu. Rik, əgər avropalı oxucu inadla köhnə folklor əsərinin içinə girirsə. Təqdim olunan illüstrasiya, Devid Koster tərəfindən hazırlanmış Viconan, digər detalların əlavə edilməsi ilə A. Durerin ən gözəl üslubunda hazırlanmış oyma.
Devid Koster holland rəssamı və qravüraçısı idi. Winn "Min bir nix"i təsvir edən ilk qərb rəssamı oldu.
Robert Smirke ingilis rəssamı və illüstratorudur. Ədəbi mövzulara əsaslanan kiçik səhnə və janr rəsmləri üzrə ixtisaslaşmışdır. Kral Akademiyasının üzvü oldum.
Adam Müller, mövzu ilə dərhal cızılan və yaradıcılığı ilə ümumi həyat səhnəsinin ümumi motivlərindən keçə bilməyən başqa bir rəssamdır. Buv Danimarkalı rəssamdır. Bu zaman otuz iki qaya öldü, lakin rəssamın tənəzzülü 19-cu əsrin 19-cu əsri kimi keçdi. Özünün çox da yaradıcı olmayan bir həyatı ilə o, dəfələrlə özünü pis bir mövzuya və Ələddin obrazına çevirdi.
1840-cı ildə Londonda görülmüş "Min bir gecə" kolleksiyasından götürülmüş illüstrasiya təqdim olunur. Möhtərəm Edvard Forster bu vizyonun ötürülməsinin qayğısına qaldı. İngilis rəssamı və ədəbi süjetlərə əsaslanan kiçik rəsmlər üzərində ixtisaslaşmış bir illüstrator tərəfindən görünməzdən əvvəl təsvir edilməsinə icazə veririk, o, Kral Akademiyasının üzvü oldu Robert - Smir
İllüstrasiyalar haqqında danışın, ən böyük illüstrator, karikaturaçı haqqında danışmamaq gözəl olardı. Müəllifin robotunun əsas səbəbi olan "A" sübutunun illüstrasiyalarının hazırlanmasında rəssam haqqında danışdıq. Teniel gücünü illüstrasiyalarda "Min bir gecə"yə qədər sınadı. Birinci ənənə rəssamın robotunun ən yaxşı ənənələrdə həkk olunmasıdır.
Əbül Həsən Qaffari Kaşani görkəmli fars rəssamıdır. Pratsyuvav ən məşhur texnologiyalarda. Olієyanın portretlərini çəkdi, lak ekranlarını bəzədi, akvarel boyadı. Uzaqda Şah Məhəmmədin portretini çəkərək saray rəssamı oldu. Texniki miniatürdə Pratsyuvav, illüstrasiya kimi təqdim olunur. Bir illüstrasiya ədəbi materialın mütərəqqi axınını təmsil edə bilər.
Təqdim olunan 1854-cü ildə təxminən min bir nich İsveç şousu üçün Qustaf Tome tərəfindən vurulan öküzün illüstrasiyasıdır.
Con Frederik Lyuis ingilis rəssamı idi. Vin qaranlıq və orta dəniz səhnələrində spetsializuvavsya. Pratsyuvav Vişukano üslubunda ətraflı akvarellər. Son bir saat Kaire canlı, çox sayda əl yazısı və eskiziv sənətçi tərəfindən sındırıldı. Piznişe, balacalar şəkildə yenidən boyandı.
İllüstrasiyalara "" nöqtəsinə qədər baxsaq, görkəmli fransız rəssamı və qravüraçısının yaradıcılığından da danışdıq. Gustave Doretin robotunun Chervona şlyapasına uyğunluğu haqqında ilk şey dənizçi Sinbadın istifadəsi ilə bağlı qiymətsiz bir şəkildir. Rəssam bibliya və dini mövzularda çox yaradıcıdır.
Feliks Darley 19-cu əsrin digər müəlliflərinin, o cümlədən Ceyms Fenimor Kuper, Çarlz Dikkens, Vaşinqton İrvinqin əsərlərini nümayiş etdirmək üçün illüstrasiyalarından istifadə edən amerikalı rəssam, illüstratordur. Darley Bove özünü öyrədən rəssamdır. Filadelfiyada bir növ şirkətdə tam zamanlı rəssam kimi başlamışdır.
Artur Boyd Houghton Britaniyalı illüstrator və rəssamdır. Pratsyuvav ki, akvarel. Millət doğuldu. Amerika və Rusiya bahalaşıb. “Min bir gecə” və “Don Kiçotu” da daxil olmaqla kitablar üçün illüstrasiyalar yaratmışdır. Rəssamın formalaşmasında Rafaelitdən əvvəlki cərəyan böyük rol oynamışdır. İngilis illüstrasiyasının Qızıl Dövrü zamanı vintage ağac oymalarında oymağın böyük rolu.
Gustave Clarence Rodolphe Boulanger (Gustave Clarence Rodolphe Boulanger) fransız mystetsky dyach, vіdomiyu onun ixіdnymi mənimsəyir.
Boulangerin rəsmləri є biz 19-cu əsrin akademik rəsminin ətəklərini çəkirik. Boulanger İtaliya, Yunanıstan və Pivnichnu Afrikanı görmüşdür. Şəkillərdə xüsusilə mənzərəli gözəllikdə boğulan yoqo görüldü.
Qodefroy Durand fransız rəssamı və qravüraçısıdır. L'Univers Illustré-də Pracyuvav. Mən Kral Akademiyasının və Britaniya Rəssamlarının Kral Cəmiyyətinin üzvü oldum.
Qustaf Velinin yazdığı "Min bir nix" haqqında Fin şousunun illüstrasiya və illüstrasiyasını təqdim edirik. Dostunun evində məmur posadında fəaliyyətini cilovlayıb. 1865-ci ilə qədər şirkətin rəhbəri oldu, qəzet və jurnalların görünüşü ilə məşğul oldu.
Təqdim olunan bir illüstrasiya - fransız rəssamının - 19-cu əsrin 80-ci illərinin qulağı haqqında vikonan Count Jean-Joseph Benjamin-Constantın bütöv bir şəkli. Benjamin-Constant sürüşmə motivləri, orta robotlar çoxlu skid portretləri, sürüşmə səhnələri üzrə ixtisaslaşmışdır. Rəsm "Ərəb nişi" adlanır.
Ferdinand Keller alman rəssamıdır. Pratsyuvav klassik akademik üslubda. Buv mavi bir mühəndis, körpülərin dizayneri, robot baba vasitəsilə bagato mandruvav. Səhnə və portret janrları yaratmışdır. Şəkil təqdim olunur, є deyil, vlasne, іlustratsієyu kitaba, Sheherazad və Sultan Shakhriyarın prototipidir.
1883-cü ildə J. B. Lippincott & Co-nun vidavichny stendində görünən "Min bir Nich" haqqında qazoklar kolleksiyasına daxil olmaq üçün bir illüstrasiya təqdim olunur.
Vidavnichy dim J. B. Lippincott & Co, işini 1836-cı ildə İncil və Dua, Nəsr və Poeziya baxımından əsaslandırdı. Almanaxlar, tibbi və hüquqi ədəbiyyat, dərsliklər və lüğətlər meydana çıxdı. Təqdim olunan jurnalda karikaturaların oyma üslubunda Vikonanın "Min bir gecə" illüstrasiyasıdır.
Adolf Lalauz köhnə fransız qravüraçısıdır. Bagatokh kitablarına іlustratsіy müəllifi. Çoxlu sayda şəhərlərdə oynamış və Fəxri Legion siması ilə döyüşmüşdür.
Lalauz işıqlandırma tarixinə uşaqları təsvir edən məşhur oymalarla keçmişdir. Qaşların maketlərini rəssamın övladları hazırlayıb. Həm də "müasir fransız məktəbinin ən son qravüraçılarından biri" adlarının həyatı üçün.
Henri Ford uğurlu rəssam və illüstratordur. Fey Kitabı üzərində Robot Yazan Rəssamlara Uğurlu Mükafatlar, Endryu Lanq. Pratsyuvav tarixi rəsm və mənzərə janrı. O, həmçinin 1904-cü il rokunun ilk tamaşası üçün Peter Pen obrazı üçün kostyumların qanadları üzərində işləyib.
Con Baton keçmiş Britaniya rəssamı, kitab illüstratoru və qravüraçısıdır. Technic Tempera-da Rəssamlar Birliyinin fəal üzvü.
Cozef Klark ingilis rəssamı, kitab yazıçısıdır. Akvarel və yağlı boyadan tutmuş ağ-qara oymaya qədər müxtəlif üslublarda pratsyuvav.
1896-cı ildə Henry Altemus şirkəti tərəfindən nəşr olunan "Min bir gecə"nin illüstrasiya və təsviri təqdim olunur. Şirkət 1863-cü ildə paliturki üçün atelye olan robotunu satdı. İlk nəşr olunan kitab şirkəti 1880-ci ildəki İncilin göstəricisi ola bilər, hər cür iş dini ədəbiyyatın köməyi ilə öz işlərinə təyin edilə bilər.
Uilyam Stranq keçmiş Şotlandiya rəssamı, illüstrator və qravüraçıdır. Pratsyuvav və bagatox texnikası: texnikada oyma, rəngləmə, oyma, litoqrafiya. Rəsmlərin gövdəsi üçün ağac litoqrafik modellərinə istinad edin. Strangunun robotları aydın, bədii, yüksək düşüncəli və güclüdür. Rok tərəfindən 1896-cı il tarixli Hollandiya tarixi baxışının illüstrasiyalarından biri təqdim olunur.
Qarşınızda ingilis illüstratoru Obri Vinsent Berdslinin vikonası "Min bir gecə"nin qapılarının üzlənməsidir. Obri qara göyərçin ilə kiçik olanları vikonuvav. Bu yaradıcılığın inkişafında böyük Yapon ağac kəsmə üslubunu aşıladı və zəncir qrotesk, dekadent və erotik təsvirlərlə dəstəklənir. 19-cu əsrdə İngiltərənin əyalət mədəniyyət xadimi, məsələn Oscar Wilde və James McNeill Wistler qalib gəldi. Beardsley modernist üsluba və stend şəkillərinin üslubuna möhtəşəm əlavələr yaratdı.
1885-ci ildə "Min bir gecə" kitablar silsiləsinin görünüşü üçün Viconan Bull Albert Letchford-un təsviri təqdim olunur. Tərcümə ilə oxşar kartoqraf olan ingilis Riçard Burton məşğul olurdu.
Frances Isabelle Brundage amerikalı qadın illüstratordur. Izabella Priyşovun uğurları vərəqələrdə və təqvimlərdə sevimli və milçək uşaqların şəkillərində. Bula peşəkar rəssam və illüstratordur.
QAZKA
“Min bir niç” ərəb qazkaları ərəb mədəniyyətinin möcüzəvi abidəsi kimi ədəbi ədəbiyyat xəzinəsinə daxil olmuşdur. Moskva rəssamı Aleksandr Melixov ümumi nazirliyin dusasında qalib gələn rəngli illüstrasiyalar toplusunda xırda Kazkanın milli ləzzətini, kimerik və bənzərsiz işığını çatdırmaq üçün fasilə verdi.
TAC-ƏL-MULUK HAQQINDA HEKAYƏT
Mən onun yanına gedib deməyəcəyəm: “Bundan Allahı sənin üçün gizlət, sonra sənin vasitənlə atan murdar oldu”. Mən hər şeydən danışıram, Süleyman şahın padşahı olan koxanilərdən, onunla dost olmaq istəyənlərdən danışıram. "Sağda, bir çöpçatan və bazannanızdan uzanacaq bir fahişə", - qalib gəldi və Sitt Dunya gülümsədi və dedi: "Sənə demədim, daha iki fikir üçün səni düşünməyəcəyəm. ”
“Ay qızım, rəhmət elə, Allah sənə rəhmət eləsin” dedi ata. Fikirləşdim: “Tez, tez get və məni tez gətir, çıxma!” - "Başında, o gözlərdə!" - іdpovіv їy atam і tez ona tərəf dönüb Tac əl-Muluka gəldi və sözləri sakitcə ona çatdırdı. Mən iylənib onun yanına getdim, Tac-əl-Muluku təpikləyib, atanın hüzurunda çar kimi onu qucaqladım və yenisinə yıxıldım və onu öpdüm, deyəsən: Sən mənə dərd etdin!
ROSPOVID PRO ÇAR ŞƏHRİSR I YOGO QARDAŞ
Birinci ox vəzir Batko Şəhrazadi onu çara, çara isə təpiklə vurub sağ-salamat yatıb: “Mənə lazım olanları niyə verdin?”.
Mən vəzir deyirəm: “Elə!”
Əvvəlcə Şəhriyar, Şəhrazadını görmək istəyən Alevona ağladı: і todіn enerjili її: Bəs sən?
Şəhrazadə dedi: “Ey şah, mənim bir balaca bacım var, onunla vidalaşmaq istəyirəm”. Birinci çar Daniazadə üçün todi göndərdi və o, bacısının yanına gəldi, gücünü çarpayıda aldı. Mən Şəhriyar opanuvav Şəhrazada todi, sonra üfunət qoxusu artmağa başladı; Gənc bacı Şəhrazada dedi: “Allaha and olsun ki, bacı, bizə de ki, bu yaxşıdır, gecənin yuxusuz illərini necə sürətləndirmək olar”.
"Sevgi və məhəbbətlə, sanki qoca padşah mənə icazə verəcək" - Şəhrazada dedi. Mən, yuxusuzluqdan, sağlamlıqdan və eşitməkdən əziyyət çəkən və icazə verən padşahın sözlərini hiss edirəm.
“Niyə mübarizənin qiymətinə çatmaq istəyirsən, sürəti azaltmaq? Bura gəlin və bilin ki, orada çoxlu mahiyyət olacaq."
Sonra o, xəstələndi və onu döyüşməyə çağırdı və Şarr-Kan da onun üçün xəstələndi və çox qızmayanda, ləngiməkdən çəkinin. Mən troçanın üfunət qoxusuna qarşı mübarizə apardım, qız keçmişdə bilmədiyi kimi gücünü bilirdi və ona dedi: "Ey müsəlman, səni qoruyaqmı?" "Beləliklə, - Şarr-Kan dedi, - bilirsən ki, mən səndən yalnız bir az mahiyyət itirmişəm, sonra yolumuzda arıq olacağıq." Maraqlandım və Şarr-Kan maskalanaraq gülə bilərdi, amma bu olanda qız tez onu sərt, yenisi üçün yararsız tutdu və onu da yerə yıxdı, arxası üstə düşdü.
Daşıyıcı və üç uşaq haqqında danışın.
Qadın bu sözləri hiss etsə, viguknula: “Həqiqətən, ey qonaq, məni böyük bir obraz etdin! Hələ biz səninlə evlənməmişdən əvvəl, yaxşı, utanmayanlar haqqında bizə deyir, şərəf bilməyənləri iylə! Səni bizim dimdiklə tanış edib aldatmaları sənə bəs deyilmi? Günah səndə deyil, günah bizdən əvvəl səni aşılayandadır”. Sonra o, əllərini açıb üç dəfə pidloga vurdu və gücləndi: "Yuxu!" Komorilərin qapıları bir-birinin ardınca açıldı və yeddi qul əllərində çılpaq qılıncla çıxdı. "Varlıların cixlərini bükün və onları bir-bir bağlayın!" - Viguknula qalib gəldi. Birinci ravvinlər kəsib dedilər: “Ey şanovna pani, bizi cəzalandırın ki, onların başlarını onlardan çıxaraq”. - "Onlara bir xətt verin, mən yatıram, kim iylənir, başları perş nizh ime zib'yut" dedi qadın.
KRAL YUNANIN VƏZİRİ HAQQINDA HEKAYƏT
Mən çar Yunan başını kəsməyi cəzalandırıb kitabı götürdü və ayağa qalxıb başın başına baxdı, baş qabın ortasına düşdü. Birinci çar başını tozla sığalladı, і damı zupinilasdı, і lykar Duban gözünü sıxıb dedi: “Ey çar, aç kitabı!” Birinci çar onu açdı və yarpaqlar yapışdıqda və yarpaqlar ağıza yapışdıqda, onu lil ilə isladıb birinci yarpağı açdı, digəri, üçüncü və yarpaqları böyük əhəmiyyət kəsb etdi. . Birinci çar bir dəstə yarpaq çevirdi və onlara heyran oldu, lakin köhnə hərfləri silmədi və likarevə dedi: "Lykar haqqında, onlarda heç bir şey yazılmayıb." - "Rozkriy şche, ponad tse", - deyə lykar dedi; çar daha üç yarpaq çevirdi, üç saatdan az müddətdə keçdi, bir hörmədə çıxarıldı, bütün çar tіllərində genişləndi, kitabın parçaları kəsildi.
ÇAR ÖMƏR İBN NÜMAN HAQQINDA HEKAYƏT
Heç bir şey gəlməsə, üfunət qoxusu zat-əd-Dəvaxinin sehrbazının konturuna getdi və onlar dayanıb dua etməyə başladılar. Mən, onun yanına gedirəm, afişalar iylənməyə başladı, shkoduyuchi її, ale onlara uvagi çaşmayacaq, doklar indi gəlmədi. Sonra dustaqlara duasını bitirdi və onlara tərəf dönüb onlardan yapışıb yatdı: "İndi gəlmisən?" Və üfunət qoxusu їy dedi: "Ay təqvalı, çula ti hibə etmə, sənin üçün necə ağladılar?" - “Allahın hüzurunda dayanan, danışmağı bilməyən, heç bir səs bilməyən və heç kimə zərbə vurmayan” dedi. İlk üfunət iy dedi: “İstəyirəm ki, sən bizə Poloniyanın yerində nə olduğunu söylə və bu il bizim üçün dua etdin; bizim üçün daha gözəldir, nіzh volodyti əl-Kistantinіyu ".
Bu sözləri hiss edən yaşlı qadın viquknula: “Allaha and olsun ki, müsəlmanları incitməsən, mən sənə bu barədə heç nə deməzdim, çünki mən yalnız Allaha skarju edəcəyəm! Ale, niyə tarlada olduğumu söyləyəcəyəm.
TAC-ƏL-MULUK HAQQINDA HEKAYƏT
Adları çəkilənlər üçün hər şey lazım olsa, mən hazır olacağam, çar əmr etdi ki, kontur çəksin.
Dumanlı pozanı sındırıb anaları ekrana salıb, Rumın qeyri-nökərləri və türk nökərlərini hazırladılar və çar bir andaca daş yolda skarbinin adı çəkilən qiymətindən uzaqlaşdı. Üstəlik, qırmızı qızıldan, mirvarilərlə və kütlüklə bəzədilmiş xərəyəni sildi və bəzi cıxlar üçün iyirmi qatır təyin etdi, onları daşımalıdırlar. İşıqların ortasına qədər bir bəxtin qiyməti oldum və onların rəbbi gözəl gurulardan quriya başladı və onların üstündəki günbəz cənnət işıqlarının işığına nagaduvuv. і mal-dövlət bağlandı, і qatır, dəvə üfunət üfunət üfunət, і Çar Zəhr-şah keçdi üç farsdan, Sonra onu görüb vidalaşdı, doğma yer, radio. o sakit. Vəzir padşahın qızından getdi və boş olan zupinkidən günahsız keçdi ...
KÖXAL I KOKXAN HAQQINDA HEKAYƏT
Yunak səssizcə əl çalıb poklav yoqonu tutsa, Tac-əl-Muluk onu qidalandırdı: "Yaxşı, əl çalmaq üçün?" - "Ah, Vladiko," dedi Yunak, "mən səni yoldaşlarıma yalnız bütün klapan vasitəsilə göstərməyi düşündüm: yenisinə heyran olmağa icazə verə bilmərəm ..."
Üç alma haqqında danışın
Birinci vəzir tse-ni hiss edərək onu qarşılayıb, qoca gənci də özü ilə götürüb, onlarla birlikdə halifə getdi və qarşısındakı torpağı öpərək dedi: “Volodar sağçılar haqqında, mənə qadınları gətirdilər, vuruldu." - "De wien?" - yarım yatmaq. I Cəfər edpoviv: “Tsey Yunak, deyəsən, vvivtsyada maşın sürür və mahnı oxuyan qocalara, Yunaka breşe, hətta Vində maşın sürəcəkmiş kimi. Qoxunun oxu önünüzdədir”.
Əvvəlcə donqarı gördülər və başlarını dizinə çəkdilər, ittihamlarında heyrətləndilər və bir az sonra qıraqdan süzüldülər, sonra yuxarı baxdılar: “Dərinin ölümü ilahidir, dağ qızıldır. birinin ölümü! “Mən, seçilmişlər, bərbərin və onun vədlərinə əməl edib təmin edən padşahın gözündən məəttəl qaldım: “Gəlin, ey Movçanik, bizə deyin”. Birinci bərbər cavab verdi: "Ah, padşahın saatı, mərhəmətinə and içirəm, yalançı kambur ruhda!" Bərbər döşün arxasından bir ekran şərabları ії, onunla bir cəngavər, yağlı bir acı і pis bir kambur yaşayırdı və eyni zamanda, pisləri səsləndirərək iki pis qulduru qazanacağıq. pis quldurlar günah pozulsa, görürsən, şərabın qanıdır. Və donqar bir dəfə güldü və ayaq üstə qısıldı və sifətini sığalladı.
KAZKA PRO VEZIR NUR-AD-DINA I YOGO QARDAŞ
üfunət qoxulu kürəkəni söyməyə başladı, dostluq səbəbi və Bedrəddin Həsənin xeyir-duasına görə üfunət qoxunu lənətlədi. Sonra ovçular qaflarda qol vurub fit çaldılar və nökər və onların ortasında vəzir qızı peyda oldu; Onlar ətir vurub yağlayır, geyindirir, saçlarını səliqəyə salır, siqaret çəkir, Xosroyev çarlarının zinət və zinət əşyaları ilə geyindirirdilər. Yeni buv odyağdakı ilk orta şat, qızıl qurd adı, heyvanların və quşların təsvirindən və heyvanların və quşların təsvirlərindən və qardaşlardan enməsi, ... ... Keçən həftənin ayına kimi ad qoydular, gedən kimi bule quriya kimi görünür; Qoy heç kim onu xoşbəxtliklə açaraq böyütməsin! Qadınlar isə onları söndürüb ulduzlar kimi oldular və onların ortasında bir ay idi, əgər o zülməti görsən.
Və Barisian sidivindən Bədr-əd-Din Həsən və insanlar ona heyran qaldılar və qürurla yaxın adlandılar, dolandılar və kürəkli kürəkən gəldi, öpmək istədi və geri qayıtsan, hər şey gözünün qabağında mavi oldu. .gülür.
İki baxış haqqında danışın
ƏNİS ƏL-CƏLİS
I əl-Muin ibn Savi yenisinə tələsmək istədi və burada tacirlər Nur-əd-Dinə heyran qaldılar (və hamı onu sevirdi) və ona dedilər: “Mən qarşında ox oldum və sən bilirsən. , necə də şərabdır!” Və visir viguknuv: "Allaha and olsun, yakbi görmürəm, zümzümə ilə yoqo sürərdim!" Bütün tacirlər Nur-əd-Dini göz işarəsi ilə göstərdilər: “Onunla məşğul ol! - dedilər və dedilər: - Bizim üzündən Joden onunla sizin aranızda olmayacaq.
Todi Nur-əd-Din vəzir ibn Səvinin (və Nur-əd-Din buv smilivets) yanına gedib vəziri yəhərdən çəkib yerə yıxdı. Və sonra güllə gil üçün güclü oldu, i vəzir ondan düşdü, і Nur-əd-din, ilk döyüntüdən sonra yumruqları ilə döydü və bir zərbə dişlərə vurdu, eyni saqqal qanlı tikanlı. .
KUPTSYA VƏ RUH HAQQINDA KAZKA
Mən çuxurlardan basqınlar rapt, əzəmətli stop gördüm, whirring və, o, içdi, razvіavsya, oyandı, belə ki, eyni cin və yeni çılpaq qılınc əlində, və gözləri bir screech həyata atmaq. Mən onların yanına getdim və cin tacirin əlindən tutdu və viguknuv etdi: "Qalx, səni döyəcəyəm, uşağımı sürmək kimi, mənim üçün ömürlük əzizim!" Birinci tacir ağladı və ağlamağa başladı, üç ağsaqqal da ağladı və o qışqırıqlar.
Bıçağı udmağa çalışdım, önə keçməyə çalışdım, qırmasam da, nasazlığı yerdə yan tərəfə buraxdım, silkələməyə başladım və heç nə sulamadım və sulanmadı. . Və sonra, bir baxışdan, biz göyün zülmətinə və yer üzündə popovzluğa qalxıb qaralırıq və əgər biz viyşovu bütöv tutsaq, onu götürdük, sıxdıq və titrədik və efrit olduq. baş yanaqlarda və ayaqlarımız yerdə.
Qazaxların “Min bir gecəsi” kimi böyük şöhrəti qınayan kitabların ədəbiyyatında o qədər də bilik yoxdur. Fantaziya və reallıq, povçanya və unikal ədəbi ləzzət burada əsəbi şəkildə bağlıdır. Kitabın müxtəlifliyi hamımıza məlumdur. Dənizçi Sinbadın yolu, müdriklərdən və sehrbazlardan danış, Əli-Babi lütfən, Harun-ər-Rəşitlərin taleyindən - bütün yaxşı əlamətlər orta kitablarımızın yaddaşında.
O da, indi də uşaqlıqdan çoxdan keçmiş böyüklər, radio, bütün kitaba yenidən canlanır. Bir anda Şaxra-zadoyu, nibi ilk dəfə, möcüzəli Kazka diyarına səyahətin ortasında min gecələr qiymət qalxacaq. Uzan bir gecə, get bir ay gör, dəyişib bülbülünü gilk ximer qeybətindən - Şəhrazadi xəbərindən yaşa. Qısa şaftalı bağları, trojan və jasmin qoxusu gələn qədim cərgələri görməyin mümkünsüzlüyü məni valeh etdi.
Deyəsən, kolis fars çarlarından birini yedizdirib, sanki kitab işıqda gözəldir. Birinci fikir: hikmət sahibi olan. Hikmətsiz qazka olmaz, hikmət qazsız xalqa gəlməz. Ona görə də onlar bizim üçün əfsanəvi Şəhrazatsinin qədim möcüzələrinin ətirini xatırladan yaşayırlar.
Kazkova zbirka Farsda doğulmuş, fars və ərəb variantlarında bütün yerə yayılmışdır. Kim bilir, de, ədəbi ədəbiyyatın “Babil Vezhi” sözünün böyük yaddaşının əsasını qoyanda. Tse dosi haqqında çaşqın. Mən bir fikir yürütmürəm. Yüksək keyfiyyətli mova, xalq ədəbiyyatı, müdriklərin və pislərin ruhu Aşağı enmək - ox "1001 nich" kazokunu necə inkişaf etdirmək üçün əsasdır.
1704-cü ildə Parisdə kiçik bir kitab çıxdı, getdikcə daha çox biblioqrafik oldu. Düzdür, bəzi ərəb kazaklarının fransızca tərcüməsi doğrudur, ta ki avropalılar evsiz qalmayana qədər. A. Galland kolleclərindən Latın dilindəki sadə vikladeni köçürək. Yak, Kazokun açılışından xəbərdar olan səslər “1001 qaya gecəsi yerdəyişmə, o, yalnız gadati kölgəsində qaldı. Bununla belə, görünür, XV-XVII əsrin sonunda Galland Fransanın Tureççinadakı səfirliyinin katibi oldu. Və ulduza çevrilərək, gizli şəkildə onun məşhur çarpazlarını görərək, onları görmə dövrü 1717-ci ildə, hətta ecazkar nəsil diyarının "Pershovidkrivach" ölümündən sonra başa çatdı.
Dəqiqə saatı və Gallanın transferi Qərbi Avropanın ilk torpaqlarında ortaya çıxdı. Onsuz da fransız kazaklarından Nimeççinada (Fon-Hammer), sonra İngiltərədə (Red. Kətan) və Baqatyox ölkələrində mükafatlandırıldılar.
Təxminən 19-cu əsrdə Rusiyada qazoqların köçürülməsini göstərərək, köçürmədən köçürmə kimi, orijinalın surətini çıxarmadan. 1929-cu ildən bəri qaya, etibarlı olan orijinal Kəlküttə mətni "Gecələr"in iştirakı olmadan Kazokların kənarından itmişdir. Vidavnitstva Asademiya üçün M.A.Sal'ın soundtrackinin köçürülməsi. Giriş statutunda M.Qorki bunu nəzərdə tutur: “... mən kazakların ilk tərcüməsini ... orijinaldan nə qədər isti görürəm. Köçürmə üçün və bütün zaman üçün yaxşı bir mədəni ləyaqət var ... "
Skilki vidan - illüstrasiya üslubları. I kozhen mitez bach kazki "Min bir niç"i özünəməxsus şəkildə. Mütaliələrin təbliği və rəssam A.G.Melihovim tərəfindən "1001 Nich" vərəqələri toplusuna növbəti buraxılış. Burada siz kazaklardan, qəhrəmanlar haqqında səhnəyə baxa bilərsiniz, burada cılız təsvirlərdə davaçının o zərif, skidnoy gecəsinin ətri var.
ƏLİ İBN BEKKƏRA HAQQINDA SÖHBƏT
Sevinc dənizində boğulsalar, - zərgər Kazav, - üçü də kiçik bir nökərlə yanımıza gəldi və dedi: "Ay Pan, necə içməyi düşün: insanlar bizi göndərdi. uzaqlaşdı və əmr etdi, bilmirəm, necə səbəb oldu".
Tse hiss edərək, qəzəbləndim və mən bunu sürətlə hiss edirəm, bir qadın olmayan bir qadın qışqırır: "Bida gəldi!" Mənim üçün torpaq bütün genişliyi ilə qaraldı. Darvazaya nəzər saldım və oradakı yolu bilmirdim. İclasın qapısına tərəf cumdum və içəri girdim və aşağı düşdüm, sonra insanlar mənim kabinəmə getdilər və möhtəşəm qalalar gəldi.
Düşündüm ki, bizimlə bağlı səs-küy yarıya və şəraba gedib, müharibə rəisini göndərib, bizi saxlasın və yenisinə gətirsin. Mən əyilib axşama qədər məhkəmənin darvazasının kənarında oturdum, gəlməyi gözləməyin, de i buv. Evə getdim, məni döydüm, əsəbiləşdim və içimdə böyük qorxu gördüm. Vıyşovu evdən və evdən mənə qazan, əlində qılıncını kəsib, enerji ver: Kimimiz var? Mən də sənə dedim: “Mən sənin zərgərinəm”.
BUDUR
Mən Daxnaş və Maimunoy onlara heyrət etməyə başladılar və Dəhnəş viquknuv: “And olsun Allaha, xeyir, pani! Mənim kohanam gözəldir!" - “Salam, mənim koxanım qarnir! - Meymuna dedi. - Vay halına, Dəhnəş, gözünün, ürəyinin ağlığı, kökün pis işini gəzmə. Həqiqət nədir? Bachish ty etməyin, bəzəkli və füsunkar, ipli və mütənasib olan hansı şərabdır? Vay halına, eşit ki, mən sənə kohanımdan danışacağam, əgər nəfəsi kəsiləni sevirsənsə, ondan danış, amma kohanımdan danışım.
koxanomu ".
KƏMƏR-ƏZ-ZAMAN I ÇARİVNU HAQQINDA HEKAYƏT
BUDUR
Və Sitt Budur inqilabını başa vurduqdan sonra dərhal hərəkət etdi və ayaqlarını divara söykəyərək, zəlizniy yaxasına güc tökdü, sonra göyərçinlər dimdiyi kimi şirkətdəki lancerləri və cəsarətli yoqoları cırdı və yonu güclü sevgi və aludəçilikdən izah etdi, viguknul: “Ay panam, bu yuxudur? Nevzhe Allah, biz bayırda olanda yaxın olmağımızı ümid edirdi? Ümidini itirmək üçün əlindən gələni edənlərə Allah həmd olsun!
KƏMƏR-ƏZ-ZAMAN I ÇARİVNU HAQQINDA HEKAYƏT
BUDUR
Və hər şey gedirdi və Kəmər-əz-Zaman heyrətləndi və heyrətləndi və o yerlərə tez bir nəzər saldı, bir quş sürdülər və orada gözlərini qırpmağa başladılar. Mən yaxınlaşmayacağam və gördüm, yaxşı, o quşun zobunu, Kəmər-əz-Zaman bunu götürüb açdı və bildi ki, dəstədən ayrılmağa səbəb olan bir daş var. Mən əgər Kəmər-əz-Zaman daşa vurub tanıyıb, sevincdən yıxılıb, sənin yanına gəlsəm, viguknuv qazanıb: “Allaha həmd olsun! Ox yaxşı bir işarədir və kohanamdan gələn səslə bağlı bir səsdir.
ROSPOVID PRO ƏL-ƏMJAD I ƏL-ƏSƏD
Və üfunət qoxusu göz qabağına düşdü və sonra onları çoxaldılar; -"Burada güllələyin" dedi əl-Əsəd qardaşlarına, "mən də səhərə qədər gedib əmirə heyran olacağam". Ale al-Amjad viguknuv: “Ehtiyacımız olmasa, sənin meşəyə tək qaçmağa icazə vermərəm! Əgər xilas olsaq, bir anda xilas olarıq, itirilsə, dərhal məhv olar."
Və inciklik getdi və onu təpiklədilər, çünki aslan artıq skarbnikə qaçdı və bu döyüş o zaman gorobets idi, yalnız Allahın nemətindən bir ale və əlini göyə göstərdi. І əl-Əmcəd tseni təpikləsə, qalib qılıncdan tutdu і, sola doğru tələsdi, qılıncını gözlərinin arasına sancdı, і şir yıxıldı і yerə uzandı.
ONUN HAQQINDA HEKAYƏ I NUM
Bir günün birinci oxu oturmaq idi və eşşəklərin üstü, eşşəklərin üstü, eşşəklərin üstü bahalı daşlarla işlənmiş, rəğbətlə bəzədilmişdir. І farsların köhnə zupinyla belya lavi і eşşəyi cilova bağlayaraq farsın işarəsini sındırıb dedi: “Mənim əlimdən tut,” İrakudan nə vaxt gəldin? - "Beləliklə", - lisenziya əlavə edildi. Mən qocalmışdım, dedim: “Bil, mənim bir qızım var, xəstələnmişəm”. Kavanozu sınadım və əgər fars banka gedənlərə baxsa, mən yatmışam: "Ay Pan, mənə qıza necə zəng edəcəyimi söylə, ona görə də günün əvvəlində virahuvati olduğumu düşünürəm." Mən köhnə dedim: "Ey farsların qardaşı, її səs Num ..."
ROSPOVID PRO AL AD-DINA ABU-SH-SHAMAT
І Əlaəddin dərvişin üzünə qapıları açıb onları aşıladı və əkdi və onlara dedi: Sevgi ilə lütfən! ale üfunət qoxusu gəlmədi və dedilər: “Pan haqqında... bizə musiqi çalmaq üçün dəstələri cəzalandırın, nə qədər doydular və badorist gördülər, xalq üçün - kirpi, xalq üçün - bəyənmələr, insanlar üçün isə fanat..."
Mən Zübeyda leytada musiqi çalırdım, mən b Kamyan skel rəqsi edirdim və üfunət qoxusu gənclik, sevinc və şənliklə bir saat vaxt keçirərək, tarixin tək bir hekayəsinə səbəb olur; і əgər yaralar yaralardan gəlirdisə, nurla örtüldü i parıldadı, yarısı kilimokdan yüz dinar keçdi, sonra üfunət Əlaəddinlə sağollaşıb öz yolumuza getdi.
ROSPOVID PRO VIHAK MOSULSKY
Sonra bütün günü xalqla keçirdik və Məmunun qəlbi bu günə bağlandı. Mən incimədim, amma onlar bizə bir saat göstəriş verdilər, mən pozdum, əl-Məmuna göstəriş verdim və sizə dedim: "Məni onun qarşısında İm'yada - bələdçilərinizin hüzurunda çağırın".
І qiymete evde idik і yshli, doklar o yere çatmayib de buv cat, i iki pişik var bilirdim, onlarda idi, ikh bizimle getdi eyni yerde. İlk İlahi gəldi və bizi içəri gətirdi və əl-Məmun bunu məğlub edərək, gözəllik və gözəllikdə tərəddüd etdi.
ROSPOVID TƏMİZƏÇİ TA ZHINKU HAQQINDA
“Mən eşşəkdən zolaqlarla getdim və dayandım, yoxladım, NATO-ya getdim. Əlimdə dəyənəklə Xədimləri döyürdüm və onların yanında otuz nəfərə yaxın qadın var idi, orta quldur bir idi, söyüdə uyğun, ya da ceyran səpilirdi, gözəlliyinə, canlılığına, incəliyinə heyran oldum, hamını alqışladım. Mən, o provula qədər dіyshovshi, de mən dayandım, tsya qadın sağ əlli і lіvoruch baxdı, sonra bir otnuh çağırdı. Qarşısında dursa, sənə vuhoda dedi və çılğınlıqla, sən mənim yanıma gedəndə, məni alanda, camaat ayağa qalxanda. Mən raptom іnuh іnuh іnuh іnuch іvіv yogo, sonra іvnuh pіdіyshov məni motosikletlə bağladı və arxasınca çəkdi, sağda kimin olduğunu bilmədim və arxamızda dayanan insanlar qışqırdılar ki, icazə verilmir! Tse təmizlikçi, b_dnyak, niyə onları baykerlərlə çağırdılar?
Mən Əbu-l-Müzəffər orda oturmuş adamı döydüm, qabağında bir varlı mawp, orta quldur çölə bir qamçı var. Mən іnşi mavp, şhorazu evin şahzadəsi kimi evə gəldi, aldadılmış mavpunu tutub döydü və ağaları atdı və o biv atıb onları atıb əzab çəkdi və bütün mavp o məvpəyə qəzəbləndi. І əgər Şeyx Əbu-l-Müzəffər cazibədar qadını döysə, üїü üfürdü və xəcalət çəkdi.
Chi satmaq ti meni qiu mavpu? - Hökmdarın şərabını yedizdirdikdən sonra: "Al bunu!" Mən Əbu-l-Müzəffərə dedim: “Beş dirhəmim var, çünki bir yetim uşağım var. Chi qiu qiymət mavpu üçün məni satmaq? - "Mən tobi satacağam, Allah sənə rəhmət eləsin!" -Vidpov_v vlasnik mavp.
ROSKAZ ABU-MUXAMMED-STRICHKU
Və adlardan birini itirib, gözəllik və gözəlliyə, zərifliyə və mütənasibliyə heyran oldum, çünki gözəlliyi və gözəlliyi təsvir edə bilmirəm və onun böyük sevincinə sevindim; Yuxuda olduğu bilinsə, yerindən tərpəndim və açarları götürdüm, komodini gördüm, bıçağı götürdüm, doldurdum, keşişi yerə atdım və ekranı atdım. Birinci qadın itələdi və təpiklə vurub komorun götürüldüyünü və ilk dəfə boğulduğunu söylədi və ah çəkdi: “Allahdan başqa güc və qüvvə yoxdur, böyük, böyük! Marid məni aparır! Bütün sözlərimi bitirmədim, çünki Marid stenddə fırlanmağa başladı və mənim adım Vikrav olacaq.
Əli-Şar başını aşağı salıb orta adama dedi: “Mənim əlimdən tut və yeniyə apar; Mən səni özümə göstərəcəyəm və səni məndən almayacağam - başqasına satmayacağam." I ortada, ilahi tanıyıb, Əli-Şarın qabağına її qoyub ona: "Yax, Pan haqqında düşünürsən?" Ale Ali-Shar təsdiqləmədi. “Ey panim, koxaniy könlüm, kim almaz meni? - Qız tərəfindən idarə olunur. - Məni al, mən sənin xoşbəxtliyinin səbəbkarı olum.
ROSPOVID PRO ALI-QULU I ZUMURRUD
І Barsum siv qatır і, nökərlərini götürüb, qardaşı ilə Əli-Şərənin evinə boğulub ləzzətli dinarıvdan ayı alıb, şob, yaxşı deyilsə, get al.
Otağı gördüm, yanında olanlar da Zümürrüdün yanına qaçıb zorla götürdülər, danışa bildikcə ölümlə hədələdilər, tutqunluğu boğdular, elə bil, heç nə götürmədilər. . Əli-Şərə isə dəhlizdə yatmağa buraxıldı və onlar qapıları düzəltdilər və otaqların açarını onlardan sifarişə qoydular.
Nevilnits haqqında cavab
Yeni zorakılıqda aylardan əvvəlkilər kimi bir çox qadın olmayanlar var: perşa qunduz, dost qəhvəyi, üçüncüsü məmnun, dördüncüsü rəssam, p'ata zhovta və şosta bir chornadır və bütün iylər üzlərə gözəldir və musiqi alətlərində çalmaq və çalmaq sirrini bilirdi. Və oldum, zəng gəldim, şərabı çağırdım, hər gün məndən əvvəl, şərabı sıxdım, qoxusunu aldım, sərxoş oldum, sevindim, xoşbəxt oldum, bir fincan hazırladım və Ağımtıl işarə ilə işarəni döyəcləyərək onu əlinə aldım. nevilnitsi deyir: "Yeni ayın üzü haqqında, bizə biyan dadını verin."
YUVELİRA ÜÇ HAQQINDA naməlum
Əgər o, sağlığında idisə, üç nəfər onun qabağına gəlib atasının yanında yatdı və onun ölümünü təxmin edəndə insanlar onu yedizdirdilər: "Niyə övladını itirdin?" - "Qalib bir qulun kölgəsini çəkdi, qarşında olan" - zərgər dedi və gəlib dedilər: "Kim bilirsən, kim yoqo günah?" - "Bazarda olan insanlar", - yenilənmiş zərgərlik. “Alın, ey, üfunət qoxusu var, oh, oh, hə” dedilər. İlk zərgər insanları seçdi və üfunətli qoxu qiymətə işarə etdi. Yalnız üç nəfər ayı ilə otuz min dinara yaxın skripka çalıb yola daş-daş atıb dedilər: “Əşyanı bizə atanız verib”. Və sonra üfunətli qoxu getdi.
ŞƏR VƏ SADƏ HAQQINDA ROSPOVID
І її cholovіk pishov bazarda і zupinіvsya bіlya eşşəkləri və raptom geri, bu eşşəyi satacaq! Mən eşşəyi öyrəndikdən sonra yeni komandaya, dəstənin eskadronuna isə yo wuh-a minib dedim: “Vay halına, ey pis! Bəlkə ananızı döydükdən sonra təqvaya üz tutmusunuz? Allaha and olsun ki, bir daha səni almayacağam! Və sonra daşan yo və pisov qalib.
Kitab "Ən gözəl min bir gecə"... Dayana bilmirəm - möcüzələr kitabı hər gün həqiqətdir.
Іlustratsії Olqa Duqinoy Belə incə və dirilik, necə mittvo Köhnə Zaman Eniş atmosferinə zanyuruyut - Mərcan gözəlliyi məni xəyal etdi. Nimetsky Leonid Yakhnin'dən imtina qəbul edilir, hamardır və ümumi şərtlərlə bir uşaq uşağı üçün aşılmazdır. Cəmi üç qazok, є qulağı və Şahərizadinin özünün tarixinin sonu.
Möcüzənin keyfiyyəti: əla format, arxa plan üzərində laklanmış yazı, vizual poliqraf, açıq-bej rəngli kağız kreditlərinin rəngləri, son kağızların "skidna" ləkəsi üçün uyğun olan böyük şrift. Qırıntılar qeyri-üzvidir, onlar kiçiklərin postorinkov parçalanmasına baxırlar, çünki onlar dönüşün mərkəzində daha gözəl görünürlər, mərkəzdə ağ duman olmadan, bir az dibs. Kitabın ab-havası ovsunlanır - özünüzü təəccübləndirmək.
"Labirint"də
Olqa Dugina və Andriyin cholovikləri kitab illüstrasiyalarının şah əsərlərini yaradırlar.
Yak, D. Yakovlev üçün dayanır, “Mən Duqinin səlahiyyətindəyəm, çünki mən orta yaşlı miniaturistlərdən doğulmuşam: öz sevgimlə xoşbəxt bir kitab bəzəmək qoxusu, Qocanı ortada saxlamağa çalışıram. . Və іlustratsії qardaşları Grimm "Horobriy Kravets" bir çox qaya kimi iyi gələnə qədər. 2007-ci ildə kitaba görə Dugin Bully Amerika Birləşmiş Ştatları Rəssamlar Təqaüdünün Qızıl Medalına layiq görülüb.
Andriyom və Olqa Duqin tərəfindən hazırlanmış "The First of the Dragon" Kazka 1993-cü ildə Schreiber-in Nimetsian forması tərəfindən buraxılan ilk əsər idi. "The First of the Dragon"un başqa bir versiyası Duqinin sızmış on xarici növün təsvirləri ilə. bir dəfə. Milad kitabını bizimlə tapa bilərsiniz.
“Çıx iki” kitabındakı illüstrasiyalar həqiqətən gözəldir, üfunət qoxusu orta və yuxarı məktəb yaşlı uşaqlar üçün, kitabların mətni isə böyük məktəbəqədər və kiçik məktəblilər üçün nəzərdə tutulub. O uşaqlar üçün kitab oxumağa başlamayacağam. Qoxunu tez al, bizi Bosch və Bruegel kolleksiyaçıları və həvəskarları kimi böyüdək. Yaxşı, özüm üçün, mən yarpaqları ilə əhatə olunmuşdu - və sevinc gözəlliyi və ehtiyat Shkapu / maliyyə yer.
Є "Rum'yaniy Kolobok" kitabını satışa tövsiyə etmirəm, amma başqasına məsləhət görmürəm, məsləhət görmürəm, amma üfunət iyini mənsiz alıblar.
Rəssam haqqında Dodatkov haqqında məlumatı bu saytda tapa bilərsiniz: http://www.illustratoren-online.de/Dugin/illustration1/thumb1.htm
Sakitcə, Mixail Oleksandrovich Salє-nin "yetkin" klassik sərxoş transferində Şehrazat qazaxları haqqında öyrənmək istəyənlər üçün, є yüngül dizaynda Exmo-nun 1001 İngilis gecəsinə qədər bu ilki körpələrə qədər bir kitab açılmayıb. rəssamın. "Min bir nix" böyüklər üçün 40 ilahi ərəb ta-fars qazokunun seçilməsi olan orta yoldan geri çəkilmə nəsrinin şah əsəridir. Dyulakın bəzədilmiş rəsmində L.Bakst və S.Vidberqin təsvirləri. Belə kitab kitabxananın rənginə çevriləcək.
Dulacın illüstrasiyaları ilə uşaq versiyası vypusti IDM - mənim sevimli Imagination seriyası ilə "Pisks əfsanələri, Spivayut" kitabı, artıq necə yazdığım haqqında. . "Yatmış Pisklərin Əfsanələri"ndə Yuliya Doppelmayorun qarnier perekazında chotiri kazki var.
