Ale y bagatox, galusi ustada islah et. Uzaq 17-ci əsrdə saray xidmətçisi Jean-Batist Poquelin, Mol'ar haqqında daha çox görünən, daha yumşaq bir komediya yazaraq, bir iki fərqli janrda teatr dramatik təqdim etdi. Dörddə bir əsrdir ki, ilk ox paytaxt və əyalət teatrlarının səhnələrindən, məktəblərə getməyə getmir və qəhrəmanlar çoxdan paytaxtın xüsusi simasına çevrilib.

Janra baxın

Şübhəsiz ki, Moların "Zadəganların Metropoliti" adlı böyük komediyası haqqında var. Sənət əsərində hər şey yenidir: і qızılgülün şöhrəti və həyətin səsi aydın şəkildə təsvir edilmişdir; ... Problemlər və tamaşaların növləri, barsty geyimləri, musiqi tamaşaları ... Louis 14, musiqi ilə məşğul, rəqs, xüsusilə balet, yaradıcı ovsunlu çıxışları sevən var. Ale'ye Mol'ar, möhtəşəm bir səhnə performansı oldu, rəqs nömrələri və balet dramaturqları girmədi. "Zadəganların Metropoliti" planının sonunda, ən azı adi musiqilinin ortasında bir rol oynaya bilərsiniz. Komediya-balet böyük Mol'orun əsərləri üçün belə sərbəst janrdır.

Komediya tarixi

Komediya ideyası üzə çıxdı, o qədər də sadə deyil. 1669-cu ildə padşah-oğul çağırılırdısa, Lüdoviki geyimə aludəçiliyinə, dəbdəbəli, qəşəng və cazibədarlığına görə çağırırdılar, görünürdü ki, Böyük Osmanlı İmperiyasının sultanı (tobto Turechchini) hökuməti yeni səfirliyə rəhbərlik etdi. fransız nümayəndəsi. Dəyərlilik, külli miqdarda qızıl və qiymətli materiallar, bahalı materiallar, silkələnmiş əşyalar enişdə bu qədər bolluğa səs verən səfirlərə, sərvət və əzəmət şöhrətini dünyaya yaymaq üçün kifayət deyil. fransız hökmdarının. Ale padşahın fikrinə getmədi: o, təhrif və hiylə qurbanı oldu. Razgnivaniy, Lüdovik Molєr-ə bir komediya yazmağı həvalə etdi, orada türk zehniyyəti bir anda nümayəndə heyəti ilə birlikdə olacaq. Beləliklə, "zadəganların metropoliti" doğuldu, kral və zadəganlar qarşısında ilk vistava 1670-ci ilin ortalarında qayaya verildi və Paris ictimaiyyəti üçün rəsmi 1670-ci ilin yarpaqlarına verildi. Elə həmin gündən (28 yarpaq) Parisdəki əsas teatrın - Kral Palesinin səhnəsində müəllifin həyatı üçün tamaşa 42 dəfədən çox səhnəyə qoyuldu və ən kiçik teatrlar üçün işləmirdi! Və təxminən əsr ərzində komediyanın rus dilinə ilk peşəkar transferi gəldi. Rusiyada "zadəganlar arasında Mishchanin" "bang ilə" alındı ​​və üç dəfə hərəkət etmək mümkündür.

Süjet sadədir, komediyanın əsas intriqası münaqişə və personajlar üzərində qışqırmaqdır. Jourdain, möhkəm viku burjua, hətta darıxdırıcı, uzaq düşüncəli, kobud və saat və yeri gəlmişkən, məsləhətsiz, güclə nəcib canlılığa, canlılığa, cəsarətə və dəvət edici blitsə çatmaq istəyirsən. Bütün yoqo hiylələrinin Kintseva metası - Markiz Dorimen, maneken aristokratı, insanları perili qumarın sərtliyinə və çirkin tituluna görə qiymətləndirirdi. Rosoreniy Count Dorant, spritnik və shakhrai, Jourdain'i nіs üçün etibarlı şəkildə aparır, Doremena və zagalі ilə yaxınlaşmağa kömək edir, nyvische parizka svitlo-da "dostunu" təqdim edir. Təbiətin axmaqlıqdan uzaq olduğunu görən Pan Jourdain zadəganlığın qlamuru heç nə demək deyildi, lakin uzun müddətdir ki, belə möhtəşəm aristokratlar üçün "əsl inək" oldu. Pul qazanmaq əzəmətli qəpiklər çantasıdır, geri çevrilmir. Bir dəstə gurus, kravts, schobs işə götürdülər, onlar bunu etdilər, kəsdilər. Bunun mənası yoxdur, amma qızıl sikkədən sulu rychkoy çevrilir. Yeri gəlmişkən, “zadəganların vətəndaşı”, hökmdarın vizmiyuvannı və tənqidi arasında qısa bir qütb ilanı zadəganlar və burjuaziya olacaq, o monarxiyanın möcüzəvi parodiyası, paytaxtın mütləqiyyətçi tərzi, fransız Komediya açıq-aydın xoşuna gəldi, bəlkə də - jurnallar və dorantlar üçün deyil, o personajların bu qədər dürüst, aktiv, iyrənc və canlı tipləri üçün, Jurdenin vəftiz olunmuş qızı Kleont kimi, Koveliyanın hər bir qulluqçusu və hər evdə hər səsi var. həyat qüvvələr ki, zavdyaki vlasny güldür. Günün sonunda “Zadəganlar arasında mitropolit” kitabı rus zadəganları üçün əsl əsərə çevrilə bilərdi. Yaxşı, nöqteyi-nəzərdən, gözəl rus dramaturqu Fonvizinin "Nedouk" komediyası Mol'arın müəllif xüsusiyyətləri ilə meydana çıxdı. Ədəbiyyatın qızıl fonduna girmək üçün təhqiramiz üfunət.

Şəkillərin mahiyyəti

Chi varto deyir ki, virazіv komediyaları necə zəngin aforizmlərə çevrildi və əsas personaj insanın kobudluğunu və bilik çatışmazlığını, ləzzət və sülh hissini simvollaşdırır! "Papilotkami ilə Jourdain" - bu barədə danışırıq və hər şey deyilir!

"Zadəganların şəhidi"

Tarix tarixi:

Komediya ideyası üzə çıxdı, o qədər də sadə deyil. 1669-cu ildə padşah-oğul çağırılırdısa, Lüdoviki geyimə aludəçiliyinə, dəbdəbəli, qəşəng və cazibədarlığına görə çağırırdılar, görünürdü ki, Böyük Osmanlı İmperiyasının sultanı (tobto Turechchini) hökuməti yeni səfirliyə rəhbərlik etdi. fransız nümayəndəsi. Dəyərlilik, külli miqdarda qızıl və qiymətli materiallar, bahalı materiallar, silkələnmiş əşyalar enişdə bu qədər bolluğa səs verən səfirlərə, sərvət və əzəmət şöhrətini dünyaya yaymaq üçün kifayət deyil. fransız hökmdarının. Ale padşahın fikrinə getmədi: o, təhrif və hiylə qurbanı oldu. Razgnivaniy, Lüdovik Molєerə bir komediya yazmağı həvalə etdi, orada türk zehniyyəti bir anda nümayəndə heyəti ilə birlikdə olacaq. Beləliklə, "zadəganların metropoliti" doğuldu, kral və zadəganlar qarşısında ilk vistava 1670-ci ilin ortalarında qayaya verildi və Paris ictimaiyyəti üçün rəsmi 1670-ci ilin yarpaqlarına verildi. Elə həmin gündən (28 yarpaq) Parisin əsas teatrının - Kral Palesinin səhnəsində müəllifin həyatı boyu tamaşa 42 dəfədən çox səhnəyə qoyuldu və teatr tamaşaları daha az oldu! Və təxminən əsr ərzində komediyanın rus dilinə ilk peşəkar transferi gəldi. Rusiyada "zadəganlar arasında Mishchanin" "bang ilə" alındı ​​və üç dəfə hərəkət etmək mümkündür.

Süjet sadədir, komediyanın əsas intriqası münaqişə və personajlar üzərində qışqırmaqdır. Jourdain, möhkəm viku burjua, hətta darıxdırıcı, uzaq düşüncəli, kobud və saat və yeri gəlmişkən, məsləhətsiz, güclə nəcib canlılığa, canlılığa, cəsarətə və dəvət edici blitsə çatmaq istəyirsən. Bütün yoqo hiylələrinin Kintseva metası - Markiz Dorimen, maneken aristokratı, insanları perili qumarın sərtliyinə və çirkin tituluna görə qiymətləndirirdi. Rosoreniy Count Dorant, spritnik və shakhrai, Jourdain'i nіs üçün etibarlı şəkildə aparır, Doremena və zagalі ilə yaxınlaşmağa kömək edir, nyvische parizka svitlo-da "dostunu" təqdim edir. Təbiətin axmaqlıqdan uzaq olduğunu görən Pan Jourdain zadəganlığın qlamuru heç nə demək deyildi, lakin uzun müddətdir ki, belə möhtəşəm aristokratlar üçün "əsl inək" oldu. Pul qazanmaq əzəmətli qəpiklər çantasıdır, geri çevrilmir. Bir dəstə gurus, kravts, schobs işə götürdülər, onlar bunu etdilər, kəsdilər. Bunun mənası yoxdur, amma qızıl sikkədən sulu rychkoy çevrilir. Yeri gəlmişkən, “zadəganların vətəndaşı”, hökmdarın vizmiyuvannı və tənqidi arasında qısa bir qütb ilanı zadəganlar və burjuaziya olacaq, o monarxiyanın möcüzəvi parodiyası, paytaxtın mütləqiyyətçi tərzi, fransız Komediya açıq-aydın xoşuna gəlirdi, bəlkə də, o, jurnallar üçün deyil, Koveldəki Jürdenin adlı qızı Kleont kimi dürüst, aktiv, iyrənc və canlı personajlar üçün - bütün qulluqçuları və bütün sakitliyin bütün səsləri. həyat qüvvələr ki, zavdyaki vlasny güldür. Günün sonunda “Zadəganlar arasında mitropolit” kitabı rus zadəganları üçün əsl əsərə çevrilə bilərdi. Yaxşı, nöqteyi-nəzərdən, gözəl rus dramaturqu Fonvizinin "Nedouk" komediyası Mol'arın müəllif xüsusiyyətləri ilə meydana çıxdı. Ədəbiyyatın qızıl fonduna girmək üçün təhqiramiz üfunət.

Şəkillərin uyğunluğu:

Chi varto deyir ki, virazіv komediyaları necə zəngin aforizmlərə çevrildi və əsas personaj insanın kobudluğunu və bilik çatışmazlığını, ləzzət və sülh hissini simvollaşdırır! "Papilotkami ilə Jourdain" - bu barədə danışırıq və hər şey deyilir!

Moların "Zadəganlar arasında Metropolit" komediyasının baş qəhrəmanının obrazı ilə uyğunluğu Bir povagi yoqo pragnennya p_dnyatisya toplanti vishche layiqdir. Buradakı baş gülünc görünməməlidir; Axis və Moların "Zadəganlar arasında Metropolitan" komediyasının qəhrəmanı Pan Jourdain, özünü Metropolitendən zadəgan - zadəganlığa meta "hərəkət" üçün yerləşdirir. Mən hər şeyi bir anda istəyirəm: і nəciblik, і təhsil, і incə davranış, і yad mədəniyyət, і dəb, і göz qamaşdıran bilik. Zdavalosya b, yoqo bazhannya "gül götürmək" təqdirəlayiqdir. Əladır, əminəm ki, mənim məsumluğumu görmək və bütün obyektlərdən - fəlsəfədən tutmuş qılıncoynatmadan oxucu tapmaqda kobudluq etməyəcəyəm: “Məni bir anda döyməyə imkan verməyin, abi zadəganlar, bütün olanlar. məktəbdə tapıldı! "

Ale bir smіshny vin olaraq, biz bir neçə günə elm və mədəniyyətin zirvələrinə çatmaq istəyirik! Necə də komik yoqo "vіdkrittya" qalib gələcək, sanki nəsrdə görünəcək! Yak örtün, icazə verin özümü polis şarlatanlarına - qondarma oxuculara aldayım! Ancaq buna baxmayaraq, mənim bazannamda Pani Jourdain, Cleont, qulluqçu Nikolun bir görünüşünü oxudum - sağlam bir karın burnu. Klassizmin hüdudlarından kənara çıxan ts'mu genii Mol'rada onlar birmənalı olaraq müsbət və mənfi deyil, onları canlı insanlar kimi, keçid və çatışmazlıqlarla göstərirlər. Zvıçano, zadəgan olmaq üçün praqmatik, sağ olsun, Jourdain zadəganlara keçəcək: Mən kiçik qızın Maybutunu düşünürəm və əminəm ki, o, daha gözəl yaşayıb, mən xoşbəxt deyiləm: Vona Bula Markizoyu ".

Kleont timsalında o, klassisizm idealı ilə maraqlandı: həqiqətən zərif insanlar, özlərinə görə, yaxşılığa hörmətlə qarşılanan, özlərinə görə, kerubların vimoquları idilər. Jourdainin komediya finalında olanlar, ağıllı Kleont və Kov'ulun çiçəklənən qulluqçusunun qəbuluna düşdülər, rosumun dəyişməsi haqqında az xəbərdar oldular: Jourdain qızları ilə görüşdü. Ədalət qalib gəldi.

Molyarın "Zadəganlar arasında Metropolit" komediyası 1670-ci ildə qaya tərəfindən yazılmışdır. Tvir ədəbi realizm çərçivəsində qurulur. “Zadəganların mitropoliti” komediyasında tipik burjua konseptinin müəllifi – “vəhşi düşərgəyə” gəlmiş peşmançı Pan Jourdain, hətta onun həyatının sarsılmaz mirasından məhrum olsa belə. zadəganlıq.

Əgər Moların fikri ilə bağlı sürətli kəşfiyyata ehtiyacınız varsa, saytımızda "Zadəganlar arasında Mişçane" qısa mətnini oxumağınız tövsiyə olunur. Eyni material yüngül ədəbiyyat dərsindən əvvəl tez hazırlaşmağa imkan verəcəkdir. P'єsu "Zadəganlar arasında Mişçanin" 8-ci sinifin məktəb proqramlarına qədər daxildir.

Əsas qəhrəmanlar

Pan Jourdain- Əsilzadə olmaq istəyən vətəndaş. Navkolishnі bir-birinə vuruldu, ale pіdіgravali yomu zarazhena viqodi viqodi.

Pani Jourdain- Pan Jourdain komandası; onu zadəgan etmədi.

Kleont - gənc cholovik, Lyusildə zakhany.

Kov'єl- Kleontesin qulluqçusu.

Dorant- Tacirin qəpikləri qarşısında poza verən Jourdain-in tanıdığı qraf. Dorimenuda Zakoxany.

Inci personajlar

Lyusil- Pan və Pani Jourdainin qızı, Kleontada zakhana.

Nikol- qulluqçu Lyusil.

Doremena- Markiza; Jourdan Doranta vasitəsilə qovurma yolu ilə keçdi.

Rəqqaslar, musiqi, qılıncoynatma, fəlsəfə Jourdaini işə götürmək

Diya persha

Görünüş 1

Paris. Pan Jourdain stendi. Musiqi müəllimi və rəqs müəllimi axşam saatlarına qədər hazırlaşır və onlar Jourdain anitrohi sirr haqqında danışmaq istəməzsə, “hisslərinizin əyriliyini düzəltmək üçün qəpik-quruşlar, sağlam karlarınızın içəriyə necə işlədiyini danışacaqlar. gamanzi”.

Görünüş 2

Jourdain müəllimlərə yeni xalatıyla öyünmək, yəni hamıya yaltaqlanmaq.

Şəhər əhalisi skripkanın küylü səsi üçün qurulmalıdır. Oxuyanlar görürlər ki, Jourdain şedevrlərə oxuyur, “bütün pisliklər, yer üzündə olan hər şey”, “tarix kimi bütün yaxşı şeylər” qırıntıları sanki musiqidən xəbərsizliyə və rəqsin qaçılmazlığına bənzəyir.

Diya dostum

Görünüş 1

Jourdain sifariş olunacaq, balet axşama qədər hazır olacaq, daha çox adam gələcək, onun üçün hər şey gərgindir. Yaxşı maaş ala bilən musiqi müəllimi, elə bil ki, zadəganları bayram etmək üçün çərşənbə və cümə axşamı konsertləri ilə şəhərliləri sevindirmək.

Görünüş 2-3

Qılıncoynatma müəllimi, indi şəhər sakini olan Şo Priişov izah edir ki, dirəyin qılıncoynatma sirri elə həmin şobdadır.<…>düşmənə zərbələr endirmək "və" onların qarşısını kəsməyin." Qılıncoynatma, rəqs və musiqi müəllimi - Marnie of Science. Mezhtech müəllimləri super yoxlamaya tabe olurlar.

Görünüş 4-5

Jourdain fəlsəfə müəllimindən soruşmaq, niyə qaynaqla barışmağa gəlib. Senekanın zülm haqqında risalətini izləyin, filosof dinclik içində itəcək, etiraz edərək, oğlanla böyüdüyü üçün yuxarı yazıda itəcək.

Görünüş 6

Fəlsəfə dərsi. Müəllim proponu navchit Jourdain fəlsəfənin incəliklərinə: məntiq, etika və fizika, ale maraq tacirinə göz qırpmamağın iyi. Jourdain orfoqrafiyasını soruşmaq. Müəllim sizə səsləri və səsləri eşidənlər haqqında danışacaq.

Jourdain filosofdan bir sevgi qeydi yazmaq üçün kömək istəmək istəsə də, üfunətli üfunət qoxusu şəhər sakininin qoxusundan iylənir: "Möcüzəli markiz, sənin gözəl gözlərin məni kohannyadan ölüm görür." Burjuaziyanın bütün həyatın nəsrdə büküldüyünü başa düşməsi qeyri-adi deyil.

Javis 7-8

Kravets Jourdayə yeni kostyum gətirir. Şəhər sakini hörmət edəcək ki, kostyum kənarda geyilən eyni parçadan tikilib, kostyum da kənarda tikilib və kostyumlar (kotirovkalar) ayaqlarınızla tikilib. Yemək süspansiyonunda belə dəbdə olan Kravetsin sakit tim.

Javis 9-10

Jourdain mərtəbəsində rəqs edin, yeni kostyum geyin. Qoxular şəhər sakinini "Sənin lütfün", "Sənin yoldaşlığın", "Sənin müqəddəsliyin" adlandırır, bunun üçün səxavətli qonorar alacaqsınız.

Dia üçüncü

Javis 1-3

Jourdain-in yeni seçimini silkələyən Nikol gülüşünü axıra çatdıra bilmir. Pani Jourdain xoloviklərin laqeyd viqlyadından, bir növ "alovlu blazon"dan cansıxır və onun üstündə və biz gülürük. Zhurden virishu dəstə və Nichol otrimanny zadəganları ilə öyünmək, baxmayaraq ki, onların heç biri qadınları təəccübləndirir. Üstəlik, inkişaf dəstəsinin başı ilə, qulluqçusu yüngüllüklə hasara aldılar.

Görünüş 4-5

Dorant şəhər sakininin qürurunu boğmaq üçün Jourdain və zgadu-nun yeni kostyumunu tərifləyir, yenisi haqqında "kralın yataq otağında" danışır.

Dorant Jourdain'dən əhəmiyyətli borgunun məbləğini toplamaq üçün "daha iki piroq" istəyin. Pani Jourdain onun cholovikini "əsl inək" adlandırdı və Doranta "prodisvit" mat qaldı.

Görünüş 6

Dorant povidomlyaє, scho vmoving priyhati seogodnі nişanı şəhər sakini üçün їy diamant keçir - Jourdain hədiyyə. Nicholas vipadkovo chuє rouminq və cholovikivin bir hissəsi idi və bilmək lazımdır ki, burgher bacısını ziyarət edərkən rəhbər heyəti şikəst etdi, lakin onlar "sıxmadılar".

Görünüş 7-11

Pani Zhurden şərəfləndirilir, buna görə də cholovik "kimos prigolomshu üçün". Qadın onunla zakokhany olan Kleonte üçün qızını görmək istəyir. Nicholas'ın tavada tutulması, Kleontusun qulluqçusuna yaraşır.

Pan Jourdain bu il Kleonteni sevindirmək üçün Pan Jourdain-dən olan qızının əlini istəmək üçün.

Javascript 12

Kleont Pan Jourdain-dən Lusilin əlini soruşsun. Şəhərlilər zadəgan, bəlkə də kürəkəni olanlardan məhrumdur. Kleonte, aldanma, bil ki, belə deyil є. Zhurden vidmovlyaє, daha hoche, sizin qiziniz Bula Markizoyu.

Javis 13-14

Kov'єl əzab çəkən Kleonteni sakitləşdirəcək - viqadavın xidmətçisi, yak "sadə insanlarımızı barmağın ətrafında dövrələmək".

Görünüş 15-18

Doremena Dorantla evində və ya yeni evdə çıxmaq istəmədi, ona görə də Jourdaini ziyarət etmək şansı oldu. Ev sahibinin, qrafın hədiyyələri bizə onun adının damğasını verdi.

Görünüş 19-20

Zustriçayuçi markizu, Jourdain bezqluzdo baş əyib, arvaddan başqa nə deyim. İstedadlı brilyant Diormenlərdən xəbəri olmayan şəhər əhalisinin Dorantı, cəmiyyətin dayandırılmasına minnətdar görünmürdü.

Dia dördüncü

Görünüş 1

Dorimenna "rozkishnyy benket"ə rəhbərlik etməkdən xoşbəxt olan Timlə qarşılandı. Jourdain, bazarın rutsilərində almaza hörmət edərək, onu "spravzhnyu dribnitsya" adlandıraraq, bir qadının bildiyi kimi, hamıdan bir hədiyyə olaraq, vvazhayuçi adlandırdı.

Görünüş 2-4

Pani Jourdain qaçılmaz deyil. Qadın heyəti müşayiət edən komanda tərəfindən sərxoş olub, іnshoї qadın üçün її cholovіk vlashtovuє "benket". Dorant vіpravdatisya, izah, qalib vіn vlashtuvav obіd olacaq. Pani Jourdain tse-də aldatmır. Markiza yde işgəncəyə məruz qaldı, ardınca Dorant virusu.

Görünüş 5-8

Nəzarət Kov'єl Ata Jourdainin köhnə dostu kimi görünür. Kov'ul rozpovidak, scho oğrunun atası tacir deyil, zadəgan idi. Etiraz əsas meta jogo səfərdir - deyəsən, türk sultanı çoxdan kiçik qız Jourdain ilə zakokhany olub və onunla dost olmaq istəyir. Onlar türk tərəfindən və transfer-Kov'єlya vasitəsilə Kleont reinteqrasiya idi ki, onlardan əvvəl deyil, onun namiri haqqında.

Kov'ul Dorantdan kömək istəyir.

Görünüş 9-13

türk mərasimi. Müfti ilə müfti, dərvіshі ki, türklər o rəqsi yatır, onları türk paltarı geyinmiş, türkdən Jourdain həsr edəcəklər. Muft_y oğru Quranın arxasına taxıb Məhəmmədi çağırdı.

Diya p'yata

Görünüş 1

Jourdain komandaya izah edəcək ki, mən indi ana oluram. Qadın Virişu

Görünüş 2-3

Dorant, Dorimeni maskaradla Kleontes ideyasına qapılmağa və onun üçün baletə heyran olmağa təşviq etdi.

Yavisti 4-7

Lyusil onu görmək üçün bir az şansdır, lakin turist Kleontdan öyrəndikdən sonra bu, vaxt məsələsidir.

Pani Jourdain də dostluğuna qarşı bir zorba idi, ale Kov'ul sakitcə izah etdi ki, bunu görənlər maskaraddan məhrum etdilər, notarius göndərməyə razılaşdılar.

Dorant povidomlyaє, markizin qoxusunu necə dost etmək olar. Jourdain hesab edir ki, qraf onun gözləri üçün demişdir. Radio messenceri Nikola Kov'eli "tərcümə etmək" üçün göndərildi və onun "heyəti - kimsə üçün olsun". Kövül heyrətə gəldi ki, "bütün dünyaya bu qədər bağlı olanın xəbəri yoxdur!" ...

"Baletlə bitəcək komediya".

Vişnovok

Ən son dramatik əsərlərdən əvvəl Moların "Soyluların mitropoliti" komediyası yer almalıdır. P'usu iyirmidən çox əyalət teatrında səhnəyə qoyuldu, chotiri razi bula ekranlaşdırıldı. Xarakter incə yumorla təsvir edilərsə, parlaqdır, genetik ton təsadüfi oxucu üçün tsikavim olacaqdır.

Komediya testi

Qısa mətni oxuyarkən testdən keçməyi unutmayın:

Reytinqi yenidən yükləyin

Orta reytinq: 4 . Usogo otrimano təxminləri: 3266.

Razdilami üçün "Zadəgan vətəndaşı" qısa zmist- P'usdakı hadisələrdən, qəhrəmanların vçinkilərindən reportaj. saytımızda da oxuya bilərsiniz.

Parçalar üçün "zadəganların metropoliti" Molar qısa zmіst

1 Qısa zm_st "Zadəgan adamı"

Pan Jourdain sözün əsl mənasında şəhər əhalisinin zadəgan düşərgəsində titrədiyinə inanır. Çox qəpik-quruş qazanıb və indi səxavətlə şərabları ilə (bir tacirin nəslindən olan) və indi səxavətlə oxucular üçün qalib gəlir və "nəcib davranışlara" yiyələnmək ümidi ilə "nəcib" qalib gəlir.

Musiqi müəllimi və rəqs müəllimi onu Jourdain ilə necə əsirgəmədiyini müzakirə edəcəklər: “Eyni adamı tanıyırdıq, ehtiyacımız var. Pan Jourdain zadəganlar üçün və gün işığında - bizim üçün qiymət sadəcə əşyalardır. Yoho biliyi böyük deyil, hər şeyin əyri və yöndəmsiz olduğunu mühakimə etmək və orada aplodus, de deyil, ancaq bir qəpik yo sujenin əyriliyini düzəldir, gamanza olmaq üçün sağlam kardır. Oxucular onun “nazik” ləzzəti və “gözəl” yaxşılığı ilə ona yaltaqlanmağa çalışırlar. Pan Jourdain musiqi oxuyucunu serenadadan və rəqsdən bir mənzərə ilə əvəz edir. Win man namir düşməni öz köşkündən qonaq istəyən Dorimeninkinə bənzər şəkildə qeyd edir. Şübhəsiz ki, orta şərəfli bir zadəgan olmasaydı, Jourdain belə bir şərəfə çata bilməzdi. Alenin yeni dostu var. Qraf Dorant. Jourdain-dən bir qəpik borc alın və marketoloq üçün vimagayuchi hədiyyələri (adından hədiyyə olaraq), Dorant ardıcıl olaraq obitsyaє, ona görə də Jourdain-ə bir çanta pul verməyəcəyəm.

Jourdain özü görünür. Müəllimlərinizə yeni xalatınızla öyünün. Kravets dedi ki, belə insanların yanına getmək üçün hər şeyi bilmək lazımdır, buna görə də mənim günahımdır. ... Jourdan baiduzhe tamaşaçıları təsəvvür edə bilənlərə heyran olur, kim ağla gəlmir, amma bunu ağıllara göstərmir ki, bütün şərəfli insanlar sirrini düşünməkdə günahkardırlar. Balet aşağıdakı qeyddən irəli gəlir: "Balet sürmək gözəldir: rəqqaslar onu cəsarətlə göstərirlər".

Diya 2 qısa zmist "Zadəgan adamı"

Oxucular Jourdainin musiqi və rəqslərini oxuyacaqlar. Zhurden z'yasovuє, bütün nəcib insanlar gələcək, onda bu olacaq. Tim bolşe, əgər oxucu bu cür "həddindən artıq inam"a yol verirsə, sübut et: məsələn, musiqidən xəbəri olmayan və sanki rəqs etmirmiş kimi yerdə silməyə çalış, çünki hamı musiqini dinləyirdi. musiqi, daha sonra insanları dinc bir yola gətirdi.

Jourdain rəqqasədən ona baş əyməsini xahiş etsin ki, onun markizə ehtiyacı var. "Əgər bazhate, nə bir bang bang, - bir müəllim kimi, - sonra mən geri addım və bir dəfə söykənmək lazımdır, sonra üç yay və її nіg mübarizə üçün istefa ilə ona getmək." Qılıncoynatma müəllimi gəl. Dərsinizi düzəltmək üçün. Mən Jourdain-ə izah edəcəyəm ki, tarlanın hasarlanmasının bütün sirri, bir növ, düşmənə zərbələri necə verməkdədir, amma başqa bir şəkildə, əgər onları özünüz kəsməsəniz, ehtiyacı olanlar üçün, öz işığınla əlinin əli ilə düşmənin qılıncını apara biləcəksən. özünüzə və ya özünüzə baxın. Təhqir dərsi fəlsəfə dərsidir. Bi gormek isteyen elektrik tecili muellimi gozdedir. On scho Zhurden vidpoviday: "Usomu, mən yalnız bunu edə bilərəm: ölüm istəsəm də, onu mənə verəcəyik." Filosof Jourdainə mövzuların titrəməsi - məntiq, etika, fizika təklif edir. Jourdain, yaxşı bilinməyən obyektlər və yeni olmayan qatlanan sözlər və virishu üçün izahat istəmək üçün. Vin oxucudan onun orfoqrafiyasını öyrənməsini xahiş edir. Bu, hərflərin səsindən istifadə etməyi bacaranların üfunət qoxusundan dərsdir. Jourdain radin, yak ditina: əvvəl biliklə zəngin olan görünmək. Amma eyni zamanda, mən özüm üçün yeni bir şeyin fərqindəyəm, məsələn: bir səsi necə səsləndirmək, yuxarı dodaqları alt dodaqlara bağlamaq, onları sıxmaq deyil, onları məhv etmək və bağlamaq lazımdır. Dodaqlar tsyomu təlaş, nibi üz-üzə. Jourdain viguku on the tse: “Eh, indi mən buna əvvəllər daxil olmamışam! Əvvəllər hər şeyi bilirdim”. Jourdain, filosofdan ona qeyd yazmağa kömək etməsini xahiş etsin ki, marketinqdən əvvəl onu əldən buraxsınlar. Fəlsəfə müəllimi doyacaq, necə qeyd etdin, nəsrdə çi virşami? Jourdain nəsr istəmir, nі vіrshіv. Filosof izah edəcək ki, belə şey ola bilməz, o, nəsr deyil, nəsr deyil, nəsr deyil, sonra virşidir. Jourdan mesajı soyur, amma bu nəsr kimidir.

Kravets kostyum geyindirmək üçün Jourdaini gətirir. Jourdain eyni anadan olan gözəl kostyumda, əvvəllər yenisindən alınan kostyuma hörmət edəcək.

Qırmaq üçün Jourdain, kravets ilə örtülmüş kəllələrin necə tikilməsi, pançoxların tumurcuqlarının necə geriyə çevrildiyi və cırıldığı, lakin kostyumun parçasındakı kiçiklər səhv yerləşdirilib (dırnaq işarələri ilə).Pidmeister, Jourdain üçün kostyum geyin, onu ya Sənin lütfün, sonra Syaystvo, sonra Sənin yüngüllüyün adlandır. Dəri üçün bütün Jourdain ilə, söz hətta bir qəpikdir və mən öz-özümə düşünürəm ki, əgər sizin əzəmətinizə gedəcəyəmsə, onda bütün gamanı verəcəm. Ale işləmədi.

Diya 3 qısa zmist "zadəganlar arasında Mishchanin"

Nikol görünür. Hökmdarını bütöv bir başsız kostyumda döyərək, qız gülməyə deyil, Jourdainin təhdidinə qalib gəlmək üçün yenidən hərəkət etməyə başladı. Nіkol vismіyu hökmdarın yemək süspansiyonunun qonaqlarına asılılığı. Manekada binanın qoxusu yeniyə doğru gedir və yoqo raxunok, vimovlyat ifadələri axtarmaq üçün heç bir məna kəsb etmir, ona görə də Pan Jourdain zalının yanındakı bəzəkli parketin üzərinə xovluları çəkin.

Pani Jourdain hətta:

“Çoloviça, yeni bir vrannya sənin üçün nədir? Mabut, smithi xalqını düşünərək, əgər biz yanırsan? Eyni zamanda, onu göstərdiyiniz zaman, sadəcə pis və pisdir.

Pani Zhurden cholovik vərdişləri ilə susidlər qarşısında biabırçı olduğunu bilir.

“Düşünmək olar, bizim müqəddəs bir günümüz var: elə yaradan, bilirsən ki, skripkalara yumruq vururlar, qışqırırlar”.

Heyət Jourdainin son səfərində mütləq rəqs təlimatçısı olacağına heyran olacaq: o, hər şeydən sonra ayaqlarını yenisindən götürə bilər. Pani Jourdain fikrincə, rəqslər haqqında deyil, sevgilinizə meylli olanlar haqqında düşünmək lazımdır.

Zhurden virishuє o qulluqçusunun dəstəsini göstərmək üçün, kimə təqsiri görməyə yüksəldi, їm yemək təyin etsin: yak vimoviti U, hər halda, üfunət bilirsənsə, dərhal görünməyi xoşlayırsan (nəsrdə). Qadınlar heç bir zəkaya sahib ola bilməzlər, Jourdain onları neviqlas adlandırır. Qılıncoynatma sənətinin nümayişini görə bilərsiniz. Jourdain proponu Nikol qılıncla yoqo. Gözəl kolka raziv. Qışqırıram, o qədər də tez deyil, amma zərbə almıram.

Pani Zhurden cholovikovun möhtərəm bir nümayəndəsidir, çünki bütün bunlarda bütün primhlərin günahı var, çünki bakirə "vacib cənablar tərəfindən idarə olunur". Daha gözəl olan Jourdain vvazhaє, nіzh "sahibkarlarınızla gedin." Heyət stverdzhu idi, ona görə də onlar yalnız ona xidmət edirdilər ki, çoxlu pul var və yeni halda Count Dorantın qolunu hədəf alaraq bir qəpik qoymaq mümkündür.

Dorant görünür, Jourdain-ə gözəl bir viqlyad, içki, bir az qəpik şərab sürdüyü üçün bir iltifat. Pislya pidrakhunkiv on beş min ağırlığın cəminə getdi. Dorant Jourdain-ə bir ryvny rakhunku üçün bir neçə addım atmaq üçün proponuє. Pani Jourdain cholovikanı "əsl inək" adlandırır.

Jourda və Dorant bir anda itirəcəklər. Maybut şam yeməyini müzakirə etməyin qoxusu: Dorant biliklərinizi görmək üçün Dorimenunu gətirin. Dorant nagaduє, hönkürtü Jourdain almaz haqqında bir söz demədi, sanki Dorimenova yenisini vermişdi, əminəm ki, aldatmaqdan gedirsə, sevməyəcəyəm.

Pani Jourdain qədər deyil, insanların düşünməli olduğu şeylər. “Mənim xolovik uzun müddətdir ki, yanımdadır. Mən kimolara görə günahkar olan görməyə başımı verirəm "dedi pani Zhurden.

Kleontes Lyusildə zakoxany. Pani Jourdain, xahiş edirəm, qızının əlini xolovikdən soruşun. Jourdain, davam et, bəslə, zadəgan qalib kimdir? Gənc Lyudin dedi ki, yaxşı deyil. Jourdain vidmovlyaє yomu. Heyət nagaduє, şəhərin üfunət qoxusu. Cholovik və mən bir az heç nə istəmirik.

İşarəni istiqamətləndirmək üçün Dorant. Onun üçün hökmranlıq etmək üçün burada olanların hamısı Jourdaindir, mən bunu onun özü üçün görürəm. Almaz da onun hədiyyələri üçün örtülür.

Jourdain görünür, timsahdan timsahın yanına getməsini xahiş et, lakin bu, baş əymək deyil.

Diya 4 qısa zmist "Zadəgan adamı"

Dorant görünür, mən bir qəpiyin mövqeyini bilirəm, ale at tsyom zgadu, shho "kralın yataq otağında Jourdain haqqında danışır". Bunu hiss edən Jourdain heyətin ağıllı arqumentlərindən istifadə etməyi dayandırdı və bir məbləğ üçün Dorantanı günahlandırmaq düzgün deyil. vich-na-vich Dorant Jourdan üzərində, o, heç bir səbəbdən onun əziz hədiyyələr haqqında nagaduvati Dorimen günahkar deyil ki, oskil tse pogo ton. Şərab hədiyyəsi ilə bir almaz şəklini çəkmək üçün özünüzə hədiyyə etdikdən sonra, yəqin ki, onunla dost olmaq istəyirsiniz. Zhurden Dorantın yanına gedəcək, o da onları ilin sonundan razkişniy obed üçün yoxlayacaq və heyət bacısının yanına göndəriləcək. Söhbətin bir hissəsi də centlmenə verilmir.

Pani Zhurden virishu nikudi evdən çölə çıxma, cholovik і tutmaq, ağlını sürətləndirmək, kiçik sevgilisi Lyusil iz Kleontom üçün yeni dost tapmaq üçün. Lucille Kleonteni sevməlidir və Pani Jourdain özü əla oğlandır. Kleonte Kov'ulun xidmətçisi yaraşmır, ona görə də yalnız bəy ilə dostluq etmək üçün xidmətçilər toyu qeyd edə bilərlər.

Pani Jourdain Kleonteni razı salmaq üçün atasından səhv olaraq Lucille-nin əlini istəyir. Pan Jourdain tsykavitsya, chi zadəgan Kleont. Atasının sındırdığı azadlığa bu qədər minnətdar olan Kleon zadəgan deyil, ancaq əcdadları əcdadlarının çoxlu pulları qucaqlayıb təkbaşına pul qazanmasını istəyirdi. Jourdainin bığları çətin deyil. Cleonto-ya vidmovlyaє qazanın, oskilki maє namir vidati belə düşünməyin, shchob “yy bula shana”. Pani Zhurden yadda saxlayacaq ki, dostluq yox, “dürüst, o yaraşıqlı” ludin üçün getmək daha gözəldir. Mən onu çağırmaq istəmirəm, amma onuki ona nənə adını verməkdən əsəbiləşdi və kürəkənim Lyusil ata idi. Pani Jourdain atası ilə birlikdə yazılmışdır: o, vicdanla tacirdir, zəngin pratsyuvavdır, uşaqlar üçün pul qazanır və s. Mən bunu istəyirəm, bu balaca sevgilimdə hər şey sadədir.

Kov'єl vigaduє, Jourdaini necə aldatmaq olar, onun şişirdilmiş heysiyyəti ilə oynayır. Kleonta "türk sultanının mavisi" paltarında qalib gəldi və özü də yeni növbə ilə bağlandı. Kövül Jourdain yaltaqlanmağa başladı, deyəsən atasını yaxşı tanıyırdı, elə bil məğrur bir zadəgan idi. Bundan başqa, Kov'ul mahnısı, Türk Sultanının Günahı zakokhayat Lyusil və kişi Namir onunla necə gizli dostluq edir. Bununla belə, Şhob Zhurden buv ilə bir payın, sultan kişi Namirin günahı ona “mamamuşi” titulunu, tobto bir türk zadəgan verdi. Jourda hava dəyişəcək.

Doremen danlamaq, Dorantanı böyük vitrati ilə tanış etmək. Vona öz poodennyası ilə sehrlənir və o, yolundan çıxmaqdan qorxmur. Doremena heç vaxt uzaqda olmayan dul qadındır. Dorant Dorimenunu sakitləşdirəcək, aşdı, yaxşı, əgər qarşılıqlı kohannalara sevgi varsa, heç bir aşmaq olmaz. Dorant Dorimeni Jourdanın kabinəsinə gətirir. Cənablar, rəqs müəllimi kimi günün sonunda “elmdən” xanıma baş əyməyə başlayın, çünki siz mənə üçüncü təzim etmirsiniz. Dorimenin qızardılmış yeməyi zamanı hökmdarı tərifləyin. Markіzі ürəyi olan ki, uzanır. Amma bir ifadəniz yoxdursa, Doremen ona heç bir hörmət bəsləyən heyvan deyil. Qazanın təbiəti tanınmalıdır ki, o, nibito Dorant tərəfindən təqdim olunan almaz daban kimi görünməlidir. Zhurden nastanov Dorant haqqında rakunok, ale, pam'yatayuchi üçün kompliment qəbul etdi (unikal "murdar ton" ehtiyacı haqqında), almazı "ruhlu bir yoldaş" adlandırdı.

Pani Jourdain-i məhdudlaşdırmaq üçün bir anımız var. Oka dorіka cholovіkovі ki, markіza üçün çatmaq. Dorant izah edəcək ki, o, Dorimeni üçün şərab təşkil edir və Jourdain sadəcə uşaqları üçün yuxudan oyandırır (doğrudur, Dorimenin xəyalpərəstləri onu evdə onunla birlikdə görüblər). Jourdain dərhal vyachny Dorantu: sən qurulmalısan, niyə qraf hər şeyi belə kortəbii fikirləşdi, belə vichit yogo, Jourdain. Mama Muşada Jourdain-ə həsr olunmuş mərasimi xatırlamaq üçün. Türklər, devalar, müftilər var. Bu üfunət iyi gəlir, Jourdain ətrafında rəqs edir, səni Quranın arxasına qoyur, alovlandırır, yeni bir türban çəkib, türk şənbəsini verib, zadəgan kimi üfürür. Məmnuniyyət jurnalı.

Diya 5 qısa zmist "Zadəgan adamı"

Pani Jourdain, bachachi bütün maskarad, cholovika ilahi adlandırır. Jourdain qürurla özünü idarə etmək, heyətə qayıtmaq əmri - şərəfli zadəgan. Doremen, Dorantın daha çox vitrati almasına imkan verməyin, yeni dəyişiklik gözləmək təhlükəsizdir. Zhurden vimovlyaє onun qarşısında, alçaldıcı şəkildə vədlər verin (böyük təriflər olmadan). O notariusun ev təsərrüfatlarına Zhurden kliche, Lyusillə dostluq mərasiminə və "Sultan sinasına" davam etməyi tapşırıram. Lyusil və Pani Jourdain Kov'ul və Cleonte haqqında bilirlərsə, vistaviyə gəlmək, necə oynamağa başlamağı xoşlayır. Dorant, qısqanc pani Jourdaini sakitləşdirməyin bir yolu yoxdur, mən çaşmışam, Doremenin qoxusu da dostluq etmək üçün qeyri-dəqiqdir. Jourdain xoşbəxtdir: bir söz-söhbətin qızı, heyət "uzaq" qərarlar üçün yaxşıdır və Dorantın vchinoku, Jourdain haqqında düşündüyüm kimi, bu heyətin "gözünü cəlb etmək naminə". Nikol Zhurden virishu transferə "hədiyyə ver", tobto Kov'ulyu.

Jan-Batist Mollur

Zadəganların mitropoliti

Beş pərdədə komediya

Vіrşi çarpazda A. Arqo

* * *

Komediya fərdləri

Pan Jourdain, vətəndaş.

Pani Jourdain, yogo heyəti.

Lyusil, їх qızı.

Kleont, Lyusildə yunak zəxaniy.

Doremena, markiz.

Dorant qraf, Dorimendə zəxanı.

Nikol Pan Jourdainin kabinəsindəki xidmətçi.

Kov'єl Kleontesin xidmətçisi.

Musiqi müəllimi.

Musiqi oxuyan.

Rəqqasə.

Vchitel fekhtuvannya.

Fəlsəfə müəllimi.

Kravets.

Pidmeister kravtsya.

İki uşağa.

Balet üçün fərdlər

U pershіy dії

Sp_vachka.

İki spivaq.

Rəqqaslar.

Başqa qiz olsun

Portnіvskі pіdmajstri (rəqs).

Üçüncü tərəfdə

Kuxarі (rəqs).

Dördüncü gündətürk mərasimi

Müftiyə.

türklər, otochennya mufta (yuxu).

Dərviş (yuxu).

türklər (rəqs).

Dia, Pan Jourdain stendi yaxınlığında Parisə baş çəkdi.

Diya persha

Alətsiz özünü göstərmək üçün uvertura; masanın arxasında səhnənin ortasında musiqi müəllimi serenada üçün melodiya olmaq üçün, Pan Jourdain ilə əvəz olundu.

Görünüş I

Musiqi müəllimi, rəqs müəllimi, iki spivak, bir çöpçatan, iki cırıltı, chotir rəqqasları.

Musiqi müəllimi (spivaka və musiqiçilərə)... Bura, zalın ətrafındakı ox, gəlməzdən əvvəl bunu edin.

Rəqqasə (rəqqaslara)... Görürəm - sənin tərəfində dur.

Musiqi müəllimi (Öyrənəcəyəm)... Hazırsan?

Alim... Hazır.

Musiqi müəllimi... Təəccüb ... Duzhe korlanmış deyil.

Rəqqasə... yeni nə var?

Musiqi müəllimi... Beləliklə, uçnevi cəzalandırdım, divağımızı qusmağa buraxın, serenadaya musiqi yazın.

Rəqqasə... Maraqlıdır?

Musiqi müəllimi... Rəbb zühur edən kimi dialoqdan dərhal hiss edəcəksiniz. Tezliklə görəcəyik.

Rəqqasə... İndi burada səninlə, başını soruş.

Musiqi müəllimi... Yaxşı! Bizə lazım olduğu kimi eyni taku lyudini bilirdik. Pan Jourdain zadəganlar üçün və gün işığında - bizim üçün qiymət sadəcə əşyalardır. Yakby hamıya bənzədi, sonra sənin rəqslərin və mənim musiqim getdikcə daha çox bazhati heç nəyə malik olmadı.

Rəqqasə... Yaxşı, zəng etmə. İstərdim ki, dünyanın rifahı naminə, haqqında danışdığım sakit nitqlərdə daha yaxşıyam.

Musiqi müəllimi... Onlardan şərab ayırmaq iyrəncdir, sonra ödəmək yaxşıdır və məşuqəmiz ana kimi bir anda heç nə tələb etmir.

Rəqqasə... Minnətdaram, şan-şöhrətə düçar deyiləm. Mənə məmnuniyyətlə alqışlar gətirin, sirrini axmaqlara marnuvat edin, bovdurun barbar sarayında şərabınızı yaradın - tse, mənim nəzərimdə, hər hansı bir sənətkar üçün katuvannya dözülməzdir. Ancaq bu sirrin incəliklərini görən insanlar üçün heç də yaxşı görünmür, çünki onlar məxluqların gözəlliyi üzərində fikirləşirlər və pratsyu üçün sizin qaliblərinizi qavramaq əlamətlərini qəbul edirlər. Beləliklə, ən azı şəhərdə - bachiti, işiniz necə gedir, necə sıçrayışa çıxa bilərsiniz. Məncə, bütün əziyyətlərimizin əvəzini ödəməyin qiyməti ən yaxşısıdır, - müqəddəs insanların tərifi nevimovnanı pis insanlara tökdü.

Musiqi müəllimi... Mən yaxşıyam, özümü tərifləməyi xoşlayıram. Düzdür, heç nəyi qəbul etməmişəm, özümü yaxşı hiss etməmişəm, amma ailəmlə dolanmamışam. İnsanlardan bəzi təriflər kifayət deyil; Naykrashiy yolu zahochennya - tse sizi əlinizə qoydu. Yeri gəlmişkən, görünür, bizim hökmdarın biliyi böyük deyil, orada hər şeyi əyri, yöndəmsiz və aplodus mühakimə etmək, gec olmasa da, bir qəpik hökmdarınızın əyriliyini düzəltdiyi halda, sağlam karınız gamanlıqdadır, sən deyilsən. belə bir pula görə təriflənən bir vətəndaş, yak bachite, bizim üçün burada bizi görməyə gələn o şərəfli zadəgandan deyil, koristadan qat-qat artıqdır.

Rəqqasə... Sənin sözündə həqiqətin tək bir hissəsi var, ale, tikilməliyəm, mənə bir qəpik versən, bunun böyük əhəmiyyəti var; Eyni zamanda, əsəbilik o qədər aşağıdır ki, insanlar öz xüsusi lütflərinə təkamül etmək üçün adətən günahsızdırlar.

Musiqi müəllimi... Halbuki divakımızdan bir qəpik alırsınız.

Rəqqasə... Yaxşı, qəbul edirəm, amma bir qəpik mənim üçün iyrənc deyil. Yakbi, sərvətindən əvvəl, xoş ləzzət troça istəyir - bi istədiyim oxu.

Musiqi müəllimi... Mən də evin gücündən inciyə bilərəm. Orda ale yak bi yoxdu, bizim üzerimizdeki zavdyaki yom heyvanlara ehtiram hiss edirdi, amma biz bunu teqdim etsək, bəhrəsini verməliyik.

Rəqqasə... Bir ox i vin.

Görünüş II

Pan Jourdain müəyyən bir kovpak üçün xalatda, musiqi müəllimi, rəqs müəllimi, musiqi müəllimi, çöpçatan, iki spin, skripkaçı, rəqqasə, iki uşağa.

Pan Jourdain... Yaxşı, Panova? Yax orda? Mənə ad gününü göstərəcəksən?

Rəqqasə... Nə? Yak dribnichku?

Pan Jourdain... Yaxşı, qiu sama ... Adınız nədir? Nə proloqdur, nə mahnılarla, rəqslərlə dialoqdur.

Rəqqasə... O! O!

Musiqi müəllimi... Yak bachite, biz hazırıq.

Pan Jourdain... Mən üç əlliyəm, amma buna davam edirəm: mən indi zadəganları geyindirmək kimi geyinirəm və mənim Kravets nadislav nadislav me shovkovy panchokhi, o universitetdən əvvəl, - lakin, mən artıq fikirləşdim ki, belə pis çəkməyin.

Musiqi müəllimi... Mən sizin xidmətlərinizi çatdıracağam.

Pan Jourdain... Yeni kostyum gətirmədiyim müddətcə getməməyinizi xahiş edirəm: mənə təəccüblənməyinizi istəyirəm.

Rəqqasə... Yak sizin üçün yaxşı olacaq.

Pan Jourdain... Vay, indi mən zəncidən uzanan yak sürüşməsinin başına gəldim.

Musiqi müəllimi... Mi in tsomu anіtrohi məlum deyil.

Pan Jourdain... Özüm xalat tikmişəm.

Rəqqasə... Möhtəşəm xalat.

Pan Jourdain... Mənim kravets zapevnyaє, bütün zadəganlar belə xalat geyinməlidirlər.

Musiqi müəllimi... Sizin üçün bir möcüzə qazanın.

Pan Jourdain... Lackey! Hey, mənim iki bacım!

İlk piyada... Məni cəzalandıracaqsınız, cənab?

Pan Jourdain... Mən heç nəyi cəzalandırmayacağam. Eşitdiyiniz kimi sadəcə yenidən nəzərdən keçirmək istədim. їхні лівреї necə yaraşır?

Rəqqasə... Livrei möcüzələri.

Pan Jourdain (rozoryu xalat; yeni universitetdə onun yanına get qırmızı oxamita şalvar və yaşıl oxamita kamzulu)... Və mənim rütbəlilər üçün ev kostyumumun oxu düzgündür.

Musiqi müəllimi... Günsüz bir ləzzət!

Pan Jourdain... Lackey!

İlk piyada... Yaxşıdır, cənab?

Pan Jourdain... Utancaq uşaq!

Başqa bir piyada... Yaxşıdır, cənab?

Pan Jourdain (işarəli xalat)... Kəsmək. (Musiqi oxuyan və rəqs müəllimi üçün.) Yaxşı, nə, bütün kolleksiyanı bəzəyirəm?

Rəqqasə... Douzhe garnі. Bundan gözəl mümkün deyil.

Pan Jourdain... İndi biz sizinleyik.

Musiqi müəllimi... Qarşımda, b istədim, musiqini eşitdin, qalibiyyət oxunu yak (uchnyada vkaz) borc aldığınız serenada üçün yazın. Tse mənim təqaüdüm, belə çıxışlardan əvvəl möcüzələr yaxşıdır.

Pan Jourdain... Hətta mümkündür, amma öyrənməyi başa çatdırmaq üçün hələ də gec deyil. Bunun üçün kifayət qədər yaxşı olduğunuz, öyrənənlər deyil, hələ də inanılmazdır.

Musiqi müəllimi... Sənin xeyrin üçün “uçən” sözünün günahı yoxdur, yaxşılıq. Musiqidə mızıldanmağı öyrənmək növü böyük maystralar üçün daha yaxşı deyil. Düzdür, mən motiv üçün möcüzə düşünmürəm. Çox qulaq asın.

Pan Jourdain (piyadalara)... Mənə bir xalat ver, belə ürəkdən ... Wim, soyun, mabut, xalatsız daha gözəl. Nə, bir xalat ver, daha gözəl olacaq.

Spivaçka

Əzab çəkirəm, həmvətənlərimi məhv etmək,
Suvoriy mənə baxdı, yak gostry qılınc.
Səni sevənə belə əzab versən,
Naskilki sən ki, zəhmlisən, kim ki, sənin smitliv naklikatına qəzəblidir!

Pan Jourdain... Fikrimcə, dözmək, yatmaqdan sağalmaq üçün ağrılı bir mahnıdır. Sizdən daha şən olmağınızı xahiş edərdim.

Musiqi müəllimi... Motiv sözlər, pan demək maє edir.

Pan Jourdain... Çoxdan pisentsilərin mükafatlarını almamışam. Yoxlayın... hamısını birdən... Bunu necə düzəldə bilərəm?