Lev Oleksiyovich Tokmakov (30 décembre 1928 Sverdlovsk, Fédération de Russie - automne 19 feuilles 2010, Moscou, Russie) - Radiansky et artiste-illustrateur russe. Artiste du peuple de la Fédération de Russie (1998).

Lev Oleksiyovich Tokmakov est né le 30e jour de 1928 à Sverdlovsk (Ekaterinbourg). Yogo maman était un likarem. Avoir un rocher d'enfant grand afflux la grand-mère, gardienne des fondements familiaux et des traditions culturelles, a célébré la nouvelle.

De 1945 à 1951 à l'Institut d'art et d'industrie de Moscou (du nom du comte Stroganov) à la Faculté de forge artistique, en tant qu'artiste métallurgique. Yogo victoires boules : peintre russe, graphiste, représentant de l'avant-garde Oleksandr Kuprin et peintre Pavlo Kuznetsov, dont la créativité a également apporté une contribution significative à l'esthétique de Tokmakov.

Depuis 1958, j'ai spіvpratsyuvati avec le magazine "Murzilka", plus tard "Veselі kartinki". Il a créé une autolithographie sans vie et des malunks dans les graphiques de chevalet, apparaissant souvent chez un journaliste de presse, critique et écrivain enfantin... La tête de l'esprit dans la créativité yogo a pris illustration de livre... Au vidavnitstva "Malyuk", "Littérature pour enfants", "Jeune garde", "Rosmen", "Astrel" et іn. Il y avait plus de trois cents livres, dans lesquels vous pouvez écrire : "Malyuvav Lev Tokmakov". Lui-même "peinture", donc l'artiste s'écrit dans les livres, design.

Création d'illumination barvy, ludique et progressive à la création de tous les représentants célèbres de cette littérature enfantine : Y. Yakima, A. Aleksina, T. Alexandrovoy, A. Barto, I. Tokmakova, T. Biloziorova, V. Berestova, V. Bіankі, E. Veltistov, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Zakhoder, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Mityaev, E. Moshkovsky, S. Sakharnova, R. Sefa, G. Tsiferova, ainsi que l'auteur d'illustrations pour les travaux de J. Rodar, A. Lindgren et les Cosaques des écrivains italiens, les Cosaques nationaux chinois.

Pour aider les lecteurs dans les couloirs du mystère des livres enfantins, ils sont devenus les tiges des illustrations des livres : J. Rodary "Kazki au téléphone", J. Rodary "Jelsomino au pays du mensonge", A. Lindgren "Peppi dovga panchokha", . Tokmakova « Rostik et Kesha », V. Bianki « Yak une fourmi pour dormir avant la maison », avant les travaux de V. Berestov, B. Zakhoder, S. Mikhalkov, D. Krupskoy et bagatokh іnshikh.

L'écriture de vingt fusées de robots dans un livre enfantin Lev Tokmakov est prêt à commencer avant la création des cosaques folkloriques russes. Youmu au loin du la vie zvychane lumière kazkovy... Tsikavimi e illustrations yogo unicité à la bonté vіdomykh Kazok: "Gingerbread man", "Ryaba hen", "Vovk et sept enfants", "Soeur Olenka et petit frère Ivanko", "Fox-soeur et siriy vovk" andin. Aussi, après avoir ouvert la mémoire des images artistiques pour voir les cosaques folkloriques russes: la collection des cosaques russes "Lisove Yabluchko", "les contes de fées russes sur les animaux".

Lev et Iryna Tokmakova sont devenus beaucoup plus chers. En 1969 il est allé en Afrique (Soudan, Ethiopie), en 1976 il est allé au Sénégal, en Guinée, en Algérie, en 1977 il est allé en Bulgarie, et en 1978 il est allé en Italie. Après avoir passé du temps en Afrique, ils ont publié le livre "Far - Nigeria", et un recueil de dessins de poésie "Blue burns - golden rivnini" (auteur du texte d'Irina Tokmakov, petit Lev Tokmakov) a été publié par la Bulgarie.

Lev Tokmakov est le créateur du texte et des illustrations jusqu'aux livres pour enfants « Mishin samotsvit », « Miracles of the Lord » (2010), l'auteur de deux histoires : « Dog's dream » (1998), « Eyes of sleeplessness » ( 2008).

Ayant atteint sa maturité créative, Lev Tokmakov, en raison de la satisfaction de partager ses loisirs avec les enfants, passe son temps dans l'atelier de l'exposition de livres "Bibigon" dans l'état russe des bibliotes de l'enfant.

Shchira enfant vira dans les miracles et voler l'artiste - l'artiste, vvazhaє Lev Tokmakov. « Elle s'est émerveillée pour les enfants, à magicka bachiti l'efficacité de leur ochim. Adzhe mi, adultes, comme des pierres de mer - ovales, usées. Et les enfants sont des cristaux, non volés et souvent bagués dans leurs visions de la lumière. »

Lev Tokmakov a écrit toute sa vie pour les enfants et a beaucoup écrit à leur sujet : « Pour commencer à s'interroger sur un petit enfant... Sans un riz tsієї non-myslims, un homme énorme de maybutny. Pour s'appeler gagné : volonté créatrice du peuple. "

« L'axe, ici, est là, réparant les crêtes supérieure et inférieure, toute la crête est pleine d'images. Je ne sais pas à quel point il peut y avoir de la puanteur. C'est juste moi toute l'heure qu'il faut regarder et voir et voir : marcher - pas marcher. "

« Je ne montre rien à personne, je ne mange rien, à moins que je devienne moi-même froid au milieu. Axis, ça veut dire - avoir bu. "

En 1980, le nom de Lev Tokmakov a été ajouté à G.Kh. Andersen. Médaille d'or au rang de la République arabe d'Uménie pour une série de robots sur YAR (1984), médaille d'or au BIB de Bratislava pour les illustrations du livre d'Otfried Preusler "Krabat" (1985) et diplôme honorifique de H.K. Andersen pour les illustrations du livre d'Irina Tokmakova "Carousel" (1988).

Le livre-album "Les pauvres se promènent à Moscou", de l'auteur de ces lauréats, a reçu en 2009 un prix spécial au concours "Livre du rock".

Tokmakov aura une forte personnalité charismatique. Étroite camaraderie avec l'écrivain Yuriyam Kozakov, avec Ariadna Efron, fille de Maryna Tsvєtaєvoi, avec Natalya Petrivna Konchalovsky, avec Bilorusky artiste folklorique Georgiyam Poplavsky.

Druzhina - Vidomy chante et transferts Iryna Petrivna Tokmakova.
Sin - Vasil Lvovich Tokmakov, chante, auteur de plusieurs livres pour les enfants d'âge préscolaire.

Les robots de l'artiste sont emmenés à l'État Galerie Tretiakov, Musées des arts créatifs du nom d'A.S. Pouchkine, Galerie nationale d'art de Bratislava, musées Bagatio et collections privées en Russie et au-delà du cordon.

Deux livres miraculeux avec les vers les plus récents d'Irina Tokmakova de différents genres : cross, perekazi, kazki, rozmovi. Tsі vіrshi avec les merveilleuses illustrations de Lev Tokmakov depuis longtemps et pas très aimé et les meilleurs enfants et leurs pères.

Tokmakova I. P. "Carousel" (Virshi, transfert et transfert du Vermen, suédois, voyage folklorique écossais),

Tokmakova I. P. "Kryhitka Vili Vinki" (folk écossais, suédois, hollandais, moldave),

V.D. Berestov "Vesele Lite",

"Flûte Charivna. Cosaques folkloriques chinois",

Alexandrova T.I., Berestov V.D.

Raskin A. B. "Yak tato sera petit",

Bіankі V. V. "La fourmi yak a dormi avant de rentrer", dans Ozone

"Temryava réglisse. Chitamo z Murzilka "dans le Labyrinthe,

Tokmakova I. P. "Rostik i Kesha"

« Elle s'est émerveillée pour les enfants, à magicka bachiti l'efficacité de leur ochim. Adzhe mi, adultes, comme des pierres de mer - ovales, usées. Et les enfants sont des cristaux, non volés et souvent bagués dans leurs visions de la lumière. »

L. Tokmakov

«Ce n'est pas tant la nudité d'un artiste, comme un robot pour enfants. Chi n'est pas maigre salle d'exposition viprobuvannya. Pour un adulte, dans la série graphique, derrière les effets les plus récents, pour la majesté améliorée, on peut désormais retrouver son incapacité spirituelle. Ale dans un mince livre de douze pays, il n'y a pas de nikudi. Ici, vous n'avez besoin que de tout ce qui est incomparable - esprit, talent et robot. Un livre pour que les petits ne tolèrent pas les mères porteuses. »

L. Tokmakov

Tokmakov Lev

Lev Oleksiyovitch Tokmakov(1928-2010) - Radiansky et artiste-illustrateur russe. Artiste du peuple de la Fédération de Russie.
Il est né et viris dans l'Oural. Yogo maman était un likarem. La grand-mère, gardienne des fondements familiaux et des traditions culturelles, a célébré une grande infusion au rocher de l'enfant.
En 1951, il est diplômé de l'école artistique et industrielle de Moscou (Stroganov) en tant qu'artiste métal.
Ayant créé une autolithographie simple et des malunks en graphisme de chevalet, ayant illustré 200 livres pour enfants. Le sillage du sillage, ayant ouvert le barvy, joyeux et progressivement illus- Tokmakova, T. Biloziorova, V. Berestov, V. Binki, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Zakhoder, S. Marshak, S. Mikhalkov, E. Moshkovsky, S. Sakharnova, R. Sefa, G. Tsiferova. Illumine aussi miraculeusement les œuvres de J. Rodari, A. Lindgren, folkloriques russes et chinois.
Іlustratsii Tokmakov avant le livre d'O. Preysler "Krabat" médaille d'or Et plus tard, ils sont venus voir les timbres-poste avec les petits.
Z 1958 Lev Oleksiyovich spivpratsyuv avec le magazine "Murzilka".
Pratsuyuchi, se présentant le nizhorstkіshі vimogi. Pragnuv pour aspirer au maximum possible. Dans le même temps - nikoli de tout type d'eskiziv. Immédiatement originale. Et puis en rejetant et en réparant une poignée. Première fois. suivant.
Lev Tokmakov n'a pas seulement illustré, mais a écrit des livres. Après avoir étendu le texte et les illustrations aux livres "Mishin samotsvit", "Miracles of the Lord" (2010 r), ayant publié deux exemplaires du livre: "Dog's Dream" (1998), "Eyes of Sleeplessness" (2008 r) . En 2009, le livre-album "Potential Walking Around Moscow" a reçu un prix spécial au concours "Book of Rock".
Tokmakov aura une forte personnalité charismatique. Étroite camaraderie avec l'écrivain Yuriyam Kozakov, avec Ariadna Efron, fille de Maryna Tsvєtaєvoi, avec Natalya Petrivna Konchalovsky, avec l'artiste folklorique biélorusse Georgiy Poplavsky. Yak vin lui-même est devenu familier, tous les héros du mali sont des prototypes. Par exemple, l'acheteur du vili "Kurka" dans le livre sur Peppa Dovgapanchoh est pour le bien de Yuriy Kazakov, Et les velours sur les chemises des dames respectables que Tokmakov a ramené à Aridna Efron.
Tokmakov de la satisfaction de s'amuser avec ses enfants, de passer du temps dans l'atelier du festival du livre "Bibigon" dans la bibliothèque pour enfants d'État russe.
Les robots de l'artiste sont emmenés à la Galerie nationale Tretiakov, le musée des maîtresses artistiques nommé d'après A.S. Pouchkine, Bratislava National Art Gallery, musées et collections privées en Russie et au-delà du cordon.
Druzhina - vidomy chante et transcriptions Iryna Petrivna Tokmakova.

Valentin Dmitrovich Berestov chante, attribuant à Lev Tokmakov le vers suivant :

« Dans les petites écoles
Propulsé par l'artiste Tokmakov :
« Et qui est dans mon esprit ? -
Ne vous fâchez pas avec vos mains.
Classe de Shosti. Tokmakov
Et voici l'alimentation des appareils :
« Eh bien, à qui jouez-vous ? »
Les mains étaient environ cinq.
Dans dix classes de Tokmaks
Alimentation gagnante pour les scientifiques :
« Alors, à qui jouez-vous ? »
Ne bachiti pas les mains.
Ale zh les gars spravd
Piquez les petits.
Le premier soleil sur les feuilles froissait !
Kudi grandit encore ? "

Écriture manuscrite VID olivtsev - Jusqu'aux "miracles du Seigneur"

Dès que vous vous perdez dans nos bibliothèques à domicile, vous pouvez généralement trouver des livres illustrés par Lev Oleksiyovich Tokmakov. Bagato doit connaître les lustratsії avant le livre de A. Lindgren "Peppi Dovga Panchokha". Nous avons grandi chez les cosaques russes avec des petits : « Sœur Olenka et petit frère Ivanko », « Poule Ryaba », « Kolobok » et bagatokh іnshikh. Sur le bagatokh des livres enfantins, il est également écrit : « avoir peint Lev Tokmakov ». Proposé aux lecteurs de l'un des derniers entretiens avec l'artiste, pris juste avant sa mort en 2010. L'artiste est arrivé à Ekaterinbourg, et au musée de Mamin-Sibiryak, émerveillé par toutes les vues d'"Alenushki Kazok", sur certains pratsyuv.

"Pavlik Morozov" pershі 60 roubles

Lev Oleksiyovich, Sverdlovsk, maintenant Ekaterinbourg est votre ville natale. Et qu'en est-il de l'artiste-illustrateur, Vy, ont-ils été réparés ici ?
- Avec ma roue, je suis toujours vvazhayu Serednyo-Uralskaya knikkovo vydavnitstvo, yak à Budinka druku dans la rue Lénine Mistilos. Là je suis d'abord robuste. J'ai peint bien d'après nature, portraitiste, j'ai une main en direction des gens. Et à propos de la composition du livre, du livre, je peux vous le dire, et je ne suis pas dégoûtant : si les gens vont à l'Institut polygraphique de Moscou pour toutes les sagesses, alors je me rends compte que je m'appellerai, au combat, ouvertement , main dans la main.

Avant de monter sur scène, j'ai apporté le dossier avec mes propres petits de la nature, car j'avais hâte d'être très brillant. Eh bien, il me semble : un ou deux petits chorno-bili, bouillie.

Tu sais, yak buva, si un nouveau venu absolu est sur le ring d'un boxeur, qui vient de sortir ses mitaines de boxe. Vin gra n'est pas derrière les règles, mais celui pour les règles. Moi qui ne respecte pas les règles, ça, buvaє, peremagaє. Et avec moi, je suis aussi devenu: prenant des yakus, je pense, dans "Amitié du peuple", un écrivain moldave écrivant des nachels, poussant un petit, deux chi, ragoût, hvatsko donc - j'y suis allé.

Je suis arrivé, je suis venu à une vision, ils m'ont dit : eh bien, l'axe, c'est le tien. Ils m'ont donné le manuscrit de Stepan Shchipachev, qui était même un poète à la mode à cette heure-là, et s'appelait « Pavlik Morozov », mais pas assez.

Et toutes les années que j'ai passées, sans errer, dans ma chambre à Uralmash, agitant les petites illusions à toute la création. Si j'ai apporté un gros tas (je ne peux pas le montrer à la radio, comme un tas, ale tournez-moi : posez deux doigts sur le premier, l'axe de tout le tas et c'est parti !) bulo todi. Pour la diligence, pour un tel exploit.

- Tse yakis boules rocheuses ?
- 52e.

- Tse bulo quand même, depuis que V est devenu membre de Moscou ?
- Je suis diplômé de l'école d'art d'art et d'industrie de Moscou, Kolishn Stroganov au 51ème rotsi. L'infection n'est plus une école - l'Institut du nom du comte Stroganov. Tout est allé à la restauration. Je vérifie à la fois la restauration de certains moments positifs, comme mali mouse todi, et en même temps viparuvali go...

- Todi - tse Vayte sur le respect avant la révolution ou pour le pouvoir Radianskoy ?
- Radianske, donc. Les mêmes états financiers avec les auteurs - allez aux pirates à la fois, ils collent tous dans un même compartiment, le contrat ne comprend pas un certain nombre de titres sombres, à moitié rayés, obliques - le tout dans un seul compartiment. "Nous vous payons", - le libraire, "Sava frost", de l'essaim du marchand. І pour un rakhunok tsiogo, il y a une telle tricherie ... Dieu nous en préserve.

- Pour tromper les auteurs et les illustrateurs ?
- Donc, dans les contrats restants, il y a de tels points, qui sont clairement є des mots juridiques. Vidgrіbaut mis à part, semble-t-il : notre prix. Un nouveau personnage est apparu - un libraire. Nous n'avons rien à voir avec ça. Et tout à coup le libraire s'émerveille devant les originaux des livres, et en même temps, le libraire s'émerveille devant les originaux des livres, et même s'ils ne sont pas vendus. Mais je ne peux pas parler correctement. І vіn virіshu - mais pas un livre.

Persha sustrich avec une illustration enfantine dans le livre

On habitait à Mіdnoi Rudnik, tse Verkhnya Pishma à une époque, je ne sais pas, il y a tout de suite on s'est réveillé, mélodieusement, on ne savait pas tout. Le village-usine de Todi buv est extraordinaire dans une usine de médélectrolyse.

Et ma mère m'a acheté un livre, Charushina. Evgen Ivanovich Charushin est un artiste et écrivain génial et glorieux. Le livre s'appelait "Jungle - Bird's Paradise". Il n'y avait pas de nicoli dans le passé. Chudova rіch, je me souviens des shmats pour me souvenir de mon enfance, la mienne a été rudement secouée. Le premier axe si j'étais assis avec un livre, en passant mon oncle à travers la pièce. Vin jetant un coup d'œil et criant : « Zhenya Charushin ! Nous avons tout de suite étudié avec lui à V'yatsi dans l'atelier de Finikov ! »Viyavilosya, que Charushin est devenu un camarade de classe, un élève de mon oncle, comme un blisky malyuvav, nous en apprenons plus sur l'écriture de Charushin. Zagalom, Charushin sera accepté par moi dans sept.

Et je me suis étonné de mes livres, de tous les magazines qui allaient et venaient: "Chizh et Uzhak" Leningradsky, "Murzilka" merveilleux, "Pioner", "Vitivnik". Sverdlovsk a vu "Friendship boys", le magazine n'est pas non plus un souvenir. Je ne suis même pas encore capable de le lire.

Je me souviens : ils ont apporté le journal, je l'ai attrapé, assis sur le montant, jambe par jambe, prenant le journal et lisant : « U-ral-kiy great-tsyu-chiy ! Mon jeune oncle traversa le povz, s'émerveilla de moi, me prit le journal des mains, le retourna avec mes pieds et me vit. Axis est un tel artiste bov !

Ale, à tout moment, en 7 ans, je connaissais déjà Lebedov, Konashevich, Kurdov, Tirsu, et Yuvenalya Korovina - vin tezh Sverdlovsk, un artiste brillant. Au "Pioneri" a commencé.

Vue des luminaires - avant le livre de l'enfant

Vouliez-vous devenir artiste, ou peut-être plus ?
- A droite, je n'ai pas pris de repas au Polygraphe (je suis l'Université d'Etat de Moscou, Ivana Fedorova - NDLR)

Infecté, avec le dos d'une rose, je me suis levé, mais ma part était farouchement brumeuse. Je suis comme un imbécile, souffrant et ayant poussé à la présentation artistique de la faculté éditoriale et moderne, mais pour le mieux, si les gens s'émerveillent devant les robots de leurs collègues, les robots de leurs lecteurs, se demandant comment les voir, quand ils semblent voir plus de grumeaux.

En ce qui concerne le programme de l'artiste - elle est si faible, si mal élevée par les nobles, alors la vie est absolument dans le top dix. Vous avez une telle nausée - et l'axe de ceci et cela et que vous le prenez, et que les gens commencent à le faire juste devant vous. C'est littéralement mon université, pour ainsi dire.

Après être entré dans la Stroganovka, j'y ai passé 6 ans, ayant terminé la 8e année, et la Stroganovka Todi Bula a été formée selon le schéma de l'ancienne hypothèque pré-révolutionnaire. J'étais le premier à démarrer sur le premier parcours, puis je suis passé au quatrième - l'axe d'une telle balle au bas de la course. Je viyshov avec le diplôme "artiste des arts décoratifs et appliqués" pour la spécialité "art du métal obrobka" - de toutes les médailles aux ponts. Tous mes luminaires et tout ce qui est en métal est écrasé.

Le premier axe est un tel paradoxe : seulement lorsqu'ils décrochent un diplôme, ravis des esprits de ce que les professeurs de composition ne voulaient pas. Et donc j'étais absolument gifle, , і, mabut, car le premier tseglinok dans ma fondation d'éducation artistique n'a pas commencé, et les professeurs n'ont pas eu le temps de m'expliquer, mais aussi la composition, pour laquelle tout est , les dispositions de base.

Je ne savais pas tout, et j'étais terriblement accro à ça, donc en premier lieu, je veux un peu, d'accord, une éducation officielle. À cela, j'ai eu une grosse bosse, et Dieu merci, je ne voulais pas le faire.

- Et si tu étais zélé, Lev Oleksiyovich, quel est ton éloge pour les livres pour enfants ?
- Je serai portraitiste. Les portraits de moi se donnaient encore plus facilement, que ce soit au format - couché, sur les grandes feuilles de carton peintes par vugillyam. Les gars des lycéens sont venus et ont pris des photos des robots. Tse bulla gloire spravzhnya à Stroganovtsi.

Alors je pense, tout de suite j'y vais, je vois - que la demande sera portée à l'attention de la mienne. L'axe que j'ai fait moi-même dans Castle, j'enverrai un écran 20. Là, il y a des sculptures - je pense, je vais lire le modèle, j'apprendrai l'anatomie, puis je bougerai mes dents d'un cristal à plus, avec plus de compétence.

Cela n'est pas devenu comme une diseuse de bonne aventure: dans Castle, j'ai fabriqué un appareil pour un tel voyou - là, la terre formelle est allée à la zone, il y avait une usine de l'ordre, Chelyabinsk-40 (entreprise nucléaire "Mayak" - Ed .). Plus court qu'il n'y paraît, je me force à regarder le son et à écrire sous la forme d'un livre.

À propos des débuts dans le Serednyo-Uralskiy vidavnistvі, j'ai déjà rozpovіv. Là, j'ai gratté un livre d'Oleni Khorinsk sur Pavlik Morozov. "Fomu Gordiva" (roman de M. Gorky - Ed.)

Canapé Prosіzhenny i écriture olivtseva

J'ai déménagé à Moscou dans le 54e rotsi. Moi, un tel Préparatoire, ayant franchi avec effroi le seuil de Detgiz, je suis venu, comme franchissant Shmarinov déserté, Kibrik déserté, Favorskiy y buv. Razumієte, comment apprécier de manière importante dans qiu, je crée l'aura de yakogos mіstsya. Ce n'est pas pour rien que tous les artistes se regroupent autour de Rome, Paris...

A Detgiz, il y avait un petit canapé dans le couloir, étiré jusqu'au jour, il y avait de jeunes artistes assis là, faisant des blagues, remplaçant quelque chose. Je Boris Oleksandrovitch Dekhtyarev ( artiste principal Detgiz à cette heure - env. éd.) ayant ressenti deux ou trois images dans l'almanach - heureux yshli.

Et dans la "Jeune Garde" ça bourdonnait, - les jeunes, le Komsomol, - ils m'ont dit : "Eh bien, bon garçon, tu as un petit bonhomme de nature, on va écrire ton téléphone et au téléphone , si vous êtes un robot." Eh bien, sournoisement, ils n'ont pas sonné.

Je suis arrivé aux datchas, ils m'ont connu l'été avec les sept, j'ai un petit buv bleu, la jeune escouade, comme ça vient de s'affairer, et je suis allé à la "Jeune Garde". On a fait connaissance là-bas, avec les rédacteurs artistiques, de bons gars. Merveilleux Bouv, le Royaume des Cieux, Vsevolod Illich Brodsky, un cholovik intelligent et très intelligent. Ale, tim n'est pas moins, je sais : "c'est écrit, au téléphone, au téléphone".

D'abord, le Seigneur me rappelle une chose : je viens et je dis : « Diplômé moi, j'ai les jubilés du nouvel an ! Eh bien, yuviley - tse vip'єmo, et la puanteur là-bas amoureux, vukha starma a mis: "Yakiy yuviley?" "Noël rіvno rіk, - pourquoi ai-je échoué ! - Rіvno rіk, comment je vais te voir. "

Ils m'ont immédiatement donné un robot - un livre, une doublure: Sabit Mukanova "Rozkvitay, native step" - sur tsilina. Persha lastivka. écrivain kazakh. Todi Bula Vistavka dans la galerie de Moscou Dresde - Je suis allé chez les ennemis de Vermeur Delft, brisant la doublure de Sabit Mukanov. Tout d'abord, c'est fini !

Tse bula édition spéciale, jeunesse. À un moment donné dans la rédaction des pionniers, il me semble qu'un livre a été écrit pour nous, nareshty, sur les pionniers. Je m'en ai donné (j'ai oublié l'auteur), et je me souviens du nom du dobre: ​​​​"Petro Yasko et yogo zagin" (auteur - B. Tartakovsky - Ed.).

J'ai apporté le manuscrit à Losinoostrovskaya, ils le savaient pour moi, l'ont lu jusqu'à la fin. Je me suis habillé et suis allé voir le manuscrit. Je marche le long du couloir, sur moi tous mes jeunes artistes savants ont été étonnés en cours de route de voir une pince ventouse, qui a pris un coup du dixième en haut, derrière.

- Widdavati - dans le sens de tourner, voir comme des robots ?
- Comme ci comme ça. Il semble : "Vous ne devriez plus le laisser partir, ne le laissez pas partir !" Ishov le soldat de plomb. Et vous savez : tout est allé droit au navpaki. Allons à la honte.

- Et qu'avez-vous présenté, Lev Oleksiyovich? Tvir est absolument médiocre?
- Merveilleusement médiocre : je ne sais pas passer beaucoup de temps avec les enfants...

Devenu prodovzhuvati robiti de la doublure. Ils l'ont donné avec succès, volontairement. Buv takiy, Royaume des Cieux, Viktor Mikhailovich Pleshko, éditeur d'art. Le dernier boxeur, razvіdnik, tous les vіynu proyshov, les ordres de yomu sont venus une lettre, de grands ordres, pour les exploits de yogo. Vіdchayushny bouv est intrépide.

Le meilleur éloge du robot de l'artiste est Bula taka : Win stupéfait et Kazav : « Oo, c'est impudent ! Tse bulo nayvische dosyagnennya.

Principe Chergovy eskiz, gagner inversé, schob on vorotny botsі démarrage, comment demandé et comment obtenir l'original. Je suis ravi sur le bateau zorotnoy de la victoire après avoir frappé l'écriture de mon olivtsev : suivre le chat. "Écouter! - Comme. - Et un artiste enfantin ! »Ma biographie est à l'honneur.

Immédiatement - pour se rendre compte qu'il y avait des gens devant moi, - il m'a donné un doigt dans le doigt, mais pas un manuscrit, mais un livre est sorti tout droit : Boris Zakhoder virshi. Livre Persha yogo. Borya Zakhoder a déserté, demandant du vin : il suffit de ne pas le donner à quelqu'un de célèbre, mais de le donner à un jeune homme. Les premiers axes étaient si proches de lui, ils ont connu beaucoup de temps difficiles, ils étaient amis avec eux.

- Tse, mélodieusement, le livre persha du taureau, voyez les robots sur ce qu'ils ont fait avec satisfaction ?
- À droite dans cela, comment j'aime otrimuvati avec contentement de mes robots, comment ne serais-je pas timide. Le premier du robot était à Stroganovtsi sur le dernier cours, mon ami a pris dans l'entreprise robiti des affiches de la technologie de la sécurité pour les mineurs, et je continuerai à travailler avec l'artiste pour illustrer. Le premier axe est taillé avec satisfaction. Peut-être bootie, j'ai un délire todi boo down. Certains d'entre eux sont pris au piège dans les mains des vieux robots : mais rien, je pense, le garçon est un brave garçon. Et si ça ne va pas, j'apprends des racines...

- Et huée ? C'est pour ça qu'il est médiocre et graphomane, car le lyudine n'est pas à toi, pas à ton écrivain ?
- Buvaє. Je veux finir le large і pour le goût littéraire et pour l'art, je n'ai rien de tel, mais je ne suis pas propre : je suis timide, mais je ne le fais pas : je ne peux pas tolérer le levain vert, mais chère chervona. Ale dans le littéraire chez moi є - vidgaluzhennya de mon arbre - derrière les premiers sons : je suis, ou je ne peux pas. Je suis vu par les fonctionnaires bagatokh. Vu de "Barankin, sois un être humain !" Valérie Medvedova. Vіdmovivsya - gagnez-moi dans ma vie sans frapper un peu. Eh bien, je ne peux pas.

« Alyonushki kazki » : mes affaires vides ?

Et est-ce que vous prenez les livres immédiatement, si vous voulez le faire, mais qu'en est-il du système ?
- Mіzh іnshim, "Olenka" je me suis déjà proponuvav ...

- "Alyonushki kazki" ? Et aussi notre compatriote ouraliste, classique, Mamin-Sibiryak...
- Eh bien pak ! Adzhe tse mon premier écrivain de la dynastie. Et les illusions du défunt, le Royaume des Cieux, Yurochka Vasnetsov, mon ami, nous nous sommes liés d'amitié avec lui encore mieux, sept ans.

- Tobto Vi pratsyuєte à la fois sur "Alyonushkіnіmі kazki"?
- A droite, en ce que je suis malade, j'ai une dépression, une maladie mentale. Je ne suis pas vraiment deux ou trois rocky. L'axe yakraz envoya aussitôt des robots sur les « Miracles du Seigneur ». On dirait que ce n'est pas magique là-bas, mais nous regardons les skins au lieu de l'abaisser et de me donner l'exactitude dans les mises en page, et je ne blâme absolument pas la main de quelqu'un d'autre dans mon robot, je ne peux jouer qu'avec la racine , alors que je saisis la virginité de l'autre.

Ainsi, comme à l'école de Moєmu, Stroganovskoe, bulo : nous avons un tel professeur, et aux nouvelles méthodes de taureau : venir, tirer un kit du tabouret de l'élève, et s'asseoir devant le chevalet, et peindre le détail lui-même . Debout en tant que modèle, ou en tant que modèle, vіn peignant soit un bras, soit une jambe. Le New Bull a une manière de se lancer dans une telle supercherie. Vin peint et dit : eh bien, l'axe est si long et avance.

Tout d'abord, ce n'est pas une bonne heure une fois, après m'avoir peint. Je l'ai tout de suite retourné, sur les boutons sur le son arkushі. Le lendemain, je sais que j'ai été avant moi, je le sais à nouveau. À la deuxième occasion, après avoir donné un coup de pied au nouvel arkush sur le papier, absolument tsiliy. Ayant senti un nouveau son... J'ai senti le nouveau rythme et l'esprit n'est pas allé plus loin. Au lieu de faire l'éloge de vsilyako, Sergiy Gerasimov (S.V. Gerasimov - directeur de l'école à cette heure - NDLR) portant un spectacle de mes robots, il n'y avait plus une telle institution.

Je ne me vante pas, mais je suis un tel axe : soit à la tombe, soit à regretter...

- Et "Alyonushki kazki" - yak vous raptom winyklo bazhannya?
- J'ai terminé le livre au podruchniki vidavnistva de Moscou, où je me suis lié d'amitié avec le réalisateur et le chef artiste d'une manière si mignonne. Et pour me mettre sous tension : tu veux marcher sur le yak ? En premier lieu, j'ai dormi sur le mannequin "Alyonushkini Kazki". Nous nous sommes mis d'accord pour faire un nashvidkuruch, j'ai lancé une maquette, j'ai traversé la route devant moi, connaissant le terme du robot - puis je suis passé du râteau à deux rochers et demi. Environ, et puis, peut-être, jusqu'à trois. Je n'ai commencé que récemment à m'éloigner du kuta sourd, j'ai commencé à penser que tout, les kinets, vide mes affaires. Viyavilosya, pas plus.

Rozumієte, yak important buvak : comment sonner comme de la musique : la journée n'est pas gâchée - c'est bon, deux ne gâchent pas - c'est bon pour tout le monde, trois - c'est publié. L'artiste a beaucoup de mandats prolongés, mais le schéma est le même. Zgasannya, ils te l'enlèvent, ce n'est pas un vicaire - c'est à eux de savoir. L'axe est si facile à tourner - je conduis, cela ressemble à une prière - s'il y a des dizaines d'options robish, pour ainsi dire, mais vous n'entrez pas, tout est passé-povz-poz. Et si vous voyez, je vous pardonne, votre visibilité sur toute la route - vous devriez la voir d'un seul coup. Ce n'est pas un penzlik de la main gauche tout en se déplaçant automatiquement vers la droite. C'est tellement beau, au même niveau.

L'axe je suis arrivé ici, je suis arrivé à Ekaterinbourg pour dix jours, j'ai une doublure inachevée dans le secteur à Barri "Peter Penu" Je ne pense pas, je sais, je ne sais pas.

Les écrivains sont de grands enfants

Nous avons tous grandi avec des livres avec de belles illustrations, et innoce shukash en cadeau pour un livre et une pensée pour enfants - une relecture mélodieuse de livres calmes, tels que des souvenirs d'enfance: avec vos illustrations, Konashevich, Maurino ne sait pas ...
- Moscou a un tel service - pas tous livresque, livresque, bière - vous pouvez remplacer un livre. Dans un tel rang, ils m'ont simplement apporté des livres à la signature.

Є plus de ventes aux enchères de livres. Il n'y a pas si longtemps, des amis connaissaient deux de mes livres via Internet: à un prix de départ - 100 000, "Dzhelsomino au pays du mensonge", Dzhanni Rodari.

- Tse pershі vidannya ?
- Tilki pershô. Le livre de Gianni Rodari n'a jamais été vu, et il n'a pas été vu à ce jour. Nous avons signé des yakis (c. Et donc la puanteur peut sembler être un vidavnittvu vendre tout un droit d'auteur, peut-être pas vendre, comme si koriguvati perevidannya. A chaque fois, à chaque fois, il y a une ribambelle de bons livres.

Nous étions amis avec Rodars, nous nous sommes promenés dans Moscou jusqu'à tard dans la soirée comme une fois, un été chaud. Et j'ai dit que le roi Giacmon est un roi des rudiums, comme porter une plume, et la tête d'un nouveau taureau est un renard, dans de tels cônes, - je dis: "Je l'ai peint de Khrouchtchev", - j'ai un prototype de une mayge . Et Rodari me répondit : « J'ai écrit tout le pays du mensonge pour toi.

- Et nous avons été nourris, eh bien, d'un critique de l'harmonie zélée ...
- Alors, satire tse zhorstok : le pays du mensonge est un pays au-delà du cordon, et nous avons un pays de gens épris de vérité. Je l'ai battu, comme si mes yeux brillaient dans le temryavi. Et le vin buv est un ludin effrayant, une protection. Virishiv, je peux et transmettre. Devenu d'un coup babillard, votre terre est pour moi une figure paternelle. Moi, vraiment, un ami de Batkivshchyna, plus Marshak l'a pris de son volume et donc reklav, de sorte qu'il devient immédiatement un viscère de tous joyeux chanteurs... Marshak tuant un autre Marshak.

- Et comment as-tu eu spilkuvali ? Tu n'es pas parti avec l'équipement ?
- Anglais. J'accouche en anglais untel, eh bien, je le suis. Infectieux je parle plus joliment, je m'occupe. Eh bien, l'axe, dans un café pour un étudiant de la rue, allongé sur une table en désordre des miettes gaspillées, et Rodar a dit : poisson, poisson doré. Je suis intelligent (rire).

- Connaissiez-vous le yak Astrid Lindgren ?
- J'ai envoyé un livre. Ayant vu d'elle une très bonne vue, comme de Janna Rodary à son heure. Nous utiliserons le vyshov en deux volumes jusqu'au juviley Lindgren, et là je connais ma doublure sur tout le côté, donc je ne le prendrai pas encore mieux.

Et puis Mikhalkov, mon ami décédé Sergiy Mikhalkov, qui a été persuadé de se glisser vers elle et de dominer, par ses appels et son autorité, était la Médaille du Nom de Léon Tolstoï. Vona Bula est internationale, son statut est déjà bon. J'ai gagné l'année dernière, Lindgren a attiré dans le filet (A. Lindgren a rejeté la médaille Léon Tolstoï en 1987, quand elle s'est endormie - NDLR), Nobel".

Mikhalkov a un bouv de Bojevilla: il a remporté toutes les médailles et tous les sommets - tout, que ce soit. Je me souviens avoir acheté à la place Zoryaniy, avoir acheté au kiosque une pincée de médailles des photos de Gagarine, alors j'ai erré seul, montrant que j'étais le chef du nouveau, l'ayant repris. Pas envie d'y aller ! Vin ditina Zh bouv. De plus, elle est intelligente, talanovitiy, et dans chomus l'enfant est génial.

- Alors, sois-comme, mélodieusement, un écrivain enfantin - un grand enfant...
- Je me souviens de Lev Kassil, nous étions amis avec lui - c'était un ditin. L'axe sur le nouveau peut être facilement disponible. J'ai marché jusqu'à Kassilyu sans lien, à n'importe quelle heure, donc avec des hypothèses. Et puis il y avait un emploi au Théâtre d'art de Moscou, au Théâtre d'art de Moscou, au Kamergersky Provulok Nini. Blessures à la paroisse, dzvynok. Lev Abramovich sort de sa chambre en robe de chambre, avec un cigare, des pantoufles et un livre à la main. Devenu un vikhoditi "Evrika" dans la "Jeune Garde", une confrontation avec la littérature arriérée de toutes sortes de discours.

Kassil s Barto Bully dans le 39e rosi en Espagne, avant l'heure de la vie associative, et ils vivaient une puanteur dans un hôtel à Madrid. Et dans la nuit, Franco a bombardé Madrid, et y a joué tout le monde, des balles et de grosses bombes.

Kassil Boul a une adaptabilité de construction époustouflante dans tout type de suspension, smart bouv. Les gagnants sont vus de leurs collègues étrangers, mais dans tous les hôtels il y a Heminguei ! Razumієte, disaient-ils, que l'apôtre Petro zupinivsya - bulo b est égal aux gens de cette heure. Gagnez en demandant à son savoir-faire de connaître yogo. Serrez simplement votre main - le fait de la biographie est immobile, trouvons-en une courte. On a dit à Ale que Heminguey z'yhav est déjà venu, il est stupide. Eh bien, ni si ni.

La même nuit, Franko a lancé une bombe de cinq cents kilogrammes sur la porte intérieure de l'hôtel. Gagnez un tel carré. Un cratère majestueux, un parapet majestueux. Kassil rozpoviday : nous tous pendus, toute la délégation, vitrifiée, émerveillée : hostile. Todi vіyni nіhto ne sent pas, tout est neuf. Eh bien, nous nous sommes demandés, rose.

À travers le rock_v richement riche (au 67e, nous avons entendu parler de Kassil, et le 69e, mélodieusement, buv) nous passons par les bombes "Evrika", les gens se tiendront là, tiendront le jeune Kassil et lui ordonneront de tenir Heminguei!

- Je ne saurai pas comment y aller ? ..
- Et je me demandais les prochaines bombes, donc. A travers le style rock, par contre, c'est tellement tendu, je ne suis plus comme les nicolas de Kassil.

"Miracles of the Lord" n'est pas seulement un illustrateur, mais un auteur

Vous avez deviné le livre "Les miracles du Seigneur". Je sais que dans tsіy vers le bas, il y a un changement de biblіynyh podіy - il y a Old Zavit, і Novy?
- Donc, même si encore le christianisme primitif.

- Les merveilleux vampires Yaki des apôtres Dian, n'est-ce pas ?
- Z Diyan des Apôtres, donc, il y a Saint Georges la Victime, et l'Exaltation du Christ du Seigneur...

- Pas vipadkovo, mélodieusement, V a repris le thème - votre idée ?
- Après m'avoir téléphoné à un auteur et proposé le livre, j'ai ouvert le livre par lui-même - une remise pour les enfants de la Sainte Lettre - un manuscrit majestueux, 300 pages sur une machine à écrire, et l'ai organisé pour que nous puissions le voir avec les téléspectateurs. Je prends tsei tsegla - pour convenir, pas pour convenir, je connais toute l'intrigue de la Sainte Lettre.

Je suis coupable de dire qu'en une ou deux lectures à la pensée d'un nouveau - 50 fois pour le lire. Je pense : je vais lire l'original. Lisez les apocryphes, allez à la bibliothèque synodale. Eh bien, je suis venu de ma décision: je suis intimidé par la lithographie - ce n'est pas barbare, cependant, un peu plus de couleur gris-vert, gris-bleu, et il y a plus d'intrigue - des illustrations à la Sainte Lettre des grands artistes . Fragments de Rembrandt, Dor, ancienne icône russe... Quelques intrigues, fondues compositionnellement dans le cadre - l'axe est comme un peu, - et au milieu il y a une place pour mon illustration.

Dans un tel rang, je suis sob yak bi vlashtuvav zahist. Dès que je vais dire : « J'ai entendu de telles personnes qui ne sont pas bien éduquées », mais ce n'est pas cassé dans le canon, je suis entré dans le canon. Ale et і Michelangelo, і Rembrandt, і Raphael, і Botticheli - tous sont entrés dans le canon, ils sont devenus célèbres.

Ayant fait un gros tas de cadres cich sur le porche de la lithographie et inscrit au milieu de l'illustration en couleurs. Mais je ne savais pas quoi faire si je jouais "Frozen Deer" de Hugo.

Après relecture du roman et de l'esprit, c'est un livre de zmistu religieux. Le nôtre a pris tous les prix et a fait un livre historique-révolutionnaire de "Znedolenikh" - au "Yak Gartuvalasya Stal" et "Ovid" kshtalt. Et ayant mis devant moi une zavdannya - eh bien, les gens ont réarrangé le roman avec la police, la littérature historico-révolutionnaire, avec la police avec le religieux. Moi, pour construire, moi au loin.

- Tse podarunkova vu, non?
- Super cadeau. Bulo l'un est simple et l'autre sous la forme de "Pan Pres" - deux volumes, shkіryany tovsty palіturka, un cas. Skilki kostu - Je ne sais pas comment le trouver. Et à la vigueur - 9 kg ! Si vous venez à Moscou, je vous montrerai, je vous le donnerai entre vos mains.

- Et les « Miracles du Seigneur » sont entrés dans la même lumière ?
- Salut, je suis seulement allé au virobnitstvo. Découvrez bientôt. (Plus de trente types d'artistes ont eu la chance de rendre visite à un dixième artiste, le premier livre "Les Merveilles du Seigneur" a été publié en 2010 par la marque "RIPOL Classic", Lev Tokmakov est devenu non seulement un éditeur, mais le auteur du texte) - env.

Miracle sur zechki et vivcharok

Lev Oleksiyovich, pouvez-vous nous raconter l'histoire des miracles ?
- Donc, à propos d'Olga Perovska, l'auteur du livre "Coton and Tvarinka" - un livre génial.

- Avez-vous été incité?
- C'est dommage, je ne l'ai pas géré.

- Ale buli sais?
- , bula znayoma Marya Pavlivna Prіlezhaєva. Vona est née avec le chef de la section des enfants et était amie avec mon équipe (Iryna Petrivna Tokmakova - l'enfant chante et prose, transcriptions de vers enfantins, lauréate du Prix d'État de Russie pour la création pour enfants Je suis membre de la jeunes) une grande variété d'hypothèses.

La première fois, nous sommes arrivés devant Marie Pavlovna à Peredulkino, dans un règlement écrit. Je Maria Pavlivna nous a emmenés dans les réserves. Nous avons visité Korniy Ivanovich avec un grand chrest sur la tombe.

Et tout de suite, comme si, je vous montrais la même tombe de tsikava. Une telle stèle au bas de deux photographies sur les portails de la campagne pré-révolutionnaire - la ème escouade officielle-lisnich est belle, et dans les montagnes dans l'ovale - les yeux rouges d'un stress incommensurable - les yeux noirs, eh bien, apparemment, c'est bien de labourer avec du talent et des gens en bonne santé, je ne le suis pas et Olga Perovska elle-même réclame évidemment la santé, un contact avec le Ciel.

Et j'ai ratissé dans berіїvskі chas. Je me demandais quel était le terme. Ils ont appelé Khrouchtchev, l'appartement de Bula a été pris et il n'y avait pas de vie. Marya Pavlivna - a remporté Todi Bula dans le bureau de la section - a harcelé sa chambre. Et la décision natom_st von otrima absolument stupide, comme si je vais essayer de restaurer à la fois.

Dilyanka, les prisonniers sont coupables de blâme pour le travail primus, ils sont coupables, y compris une route dovga kurna. Le premier axe est d'épouser la scène, d'aller aux années avec des serviettes, avec des guints, avec des chiens, qui sont prêts à déchirer à la commande. І Perovska ne m'a pas dérangé et s'est effondré. Tout - le prix du flux. Je natskuvali sur ses deux vivcharoks. "Vous savez", a déclaré Maria Pavlivna, "je n'ai pas peur, je suis comme," j'ai posé mes mains sur ma tête, et la puanteur a léché la main. "

- Devinez l'histoire des premiers chrétiens...
- Je Danilo dans le lev. Et oh, oh, les gars sombres, la puanteur était virale, quel chaklunka, quel besoin d'avoir peur, comment avoir de vos nouvelles, et à partir de l'heure même, tous les zupinks n'étaient dictés que par le won. C'est dégoûtant, c'est affreux, vous avez besoin d'un système - et toute la scène est zupinyaєtsya - il n'y a pas de pagons là-bas. J'ai dit Perovskaya à la fin de la conversation : les chiens cachaient leur vie.

- Y a-t-il des miracles du Seigneur ?
- Absolument!

la main de Dieu

Et ta vie aura des miracles ?
- Bouli. Je vvazhayu, que tous les joyeux vipadkovosti sont prévus là-bas et à l'avance.

Tse bulo pid heure vіyni. Deux femmes, des infirmières sont allées voir les robots de ma mère, - ont gagné un likar, - vont chercher une place, vont loin, en voyage, minifient un cartopline. Vrantsi retourne. Et j'suis bon pour ma bouffe, j'veux pas, j'connais pas un imperméable, j'connais pas un cercueil, j'gueule l'bouffe, les sanitaires l'ont énervé, et au même endroit J'ai bu pour manger sans un seul cri. Vranty demande à Bulo de s'asseoir sur une traction. Et mes ours ont deux trous et demi - gauche avec la main droite.

L'atterrissage du Bula est aéré. Sur les voitures, les mains courantes sont fixées en métal, et une main courante est fixée au rail, par les passagers, lorsqu'ils sont assis. Les pois sont hachés comme ça. Je me suis éloigné avec force, j'ai saisi la main courante avec ma main et je me suis tenu avec mon pied droit au bas du bas, et j'ai mis beaucoup d'ours sur le bas de mes pieds, alors mon bandage est tombé.

devenir le peuple sur lequel habiter, habiter. Ici tout est passé, et je suis à mi-chemin, ma jambe droite est moins gauche. Des gens dans la calèche, et je traîne, voulant être mince et finir un garçon fort, je vois : j'ai tout fermé, ale à jeter la petite cartoplie ? Shvidshe pour l'or kinesh. Celui qui a faim - ce signe. Vérifiez là. Yakshho kidachi, puis et moins à la fois avec un méli-mélo de pincement de pid.

À la fin de l'heure du voyage, rendez-vous à la place de zaliznichny, à travers la rychka, terminez la dovga, zasopiv sur les bâtons, et je verserai la rychka à l'aide des dormeurs. Je vois que je vais me détendre d'un coup et en même temps je vais tomber. J'ai enlevé du vestibule vide pour pendre ma main et pour le comique me vityagє à la fois de mon cartopley !

Je vvazhayu, c'était un miracle. S'il pendait, il n'y avait pas de bourdonnement dans le vestibule. S'accrocher à ma main est littéralement de la mort.

Impiété ... à travers la pipe que je bois

Lev Oleksiyovich, à quelle heure croyez-vous en Dieu ?
- J'essaierai. Vous savez, étonnamment, que je suis né et viris dans l'Oural, ici le rukh est placé impie à la lisière du bien, masov. Je vais dire tout de suite d'une voix dont on ne se souvient pas vraiment : dans notre école, les classes 4-5, ils vendaient des billets pour TyuGu. Le premier groupe de nos savants s'est rendu et s'est rendu aux besoins du bulo au stand ipatiivsky. Notre hooliganisme, les gars dzvinki, les clowns les plus perdus - dans les rues du trésor, c'était très facile de se montrer - à cause des stands ils étaient navshpinkah, tranquillement, il n'y avait pas de roses. Si je commençais à respecter que nos aigles s'étaient calmés, j'étais aperçu, mais ce n'était pas facile à droite, ça affluait déjà en eux.

À la maison Іpatіїvsky, il y a des boules de rassemblements dans la porte et un tableau noir avec des lettres dorées : "Le succès des athées guerriers". C'est l'axe booléen.

Ma grand-mère est orthodoxe, villageoise, Ale n'allait pas à l'église. Dans sa valizia, l'icône de la Mère de Dieu lui est attachée dans un salaire normal.

La vague roche de la faim a apporté le salaire du savoir moyen à Torgsin. Ma grand-mère me disait souvent : « J'ai cuisiné avec la Mère de Dieu - j'ai pris et vendu la robe d'Elle. Vaughn respecté, eh bien, tout est génial. Ale oskilki mamie - l'une des personnes les plus intelligentes, que je connaisse de mon sort - et si je ne serai plus une autorité pour moi, alors je ne le penserai pas.

Et quel genre d'athée guerrier je suis, un imbécile - une classe dans une autre ! Ils nous ont gonflés, ils nous ont gonflés, et j'étais déterminé à participer à la propagande anti-religion. Virvav de la cour d'école des feuilles, après avoir peint dessus comme des kalyaks. Écrire "Dieu". En mettant le drabin sur le stand susid, de zhila est un dieu du vieux Petrivna - si je l'avais bu jusqu'à elle dans sa chambre et bachiv ikoni chez elle. Le premier axe est un imbécile qui est assis devant vous - ayant grimpé les rassemblements sur les portes et dans la cheminée, ayant baissé sa propagande. Vona a immédiatement dit aux grands-mères, mais des grands-mères, j'ai pris l'avion.

Yakbi, j'ai peint Petrivna moi-même, sournoisement, mais sans m'aboyer. Je sais que le tse est liquidé. Au qiu zh karbnichku est allé. Et puis de plus en plus. Jusqu'à présent, - honnêtement, je ne deviendrai pas un peuple d'église pour moi-même. A cela me manque le saint. Troitsya de Noël - Je te fais un clin d'œil ! - tse j'ai moi-même deviné et connu. Noël exige et va au temple...

Et quand j'ai été baptisé - vous ne croyez pas - j'ai été baptisé depuis longtemps - je n'ai pas conduit, expédié. Privid buv duzhe smіshny. Je dirai tout de suite publiquement - il n'y a aucun moyen de peindre moins - ale, tim not mensh, no more. Nous avons connu une datcha devant Moscou dans le village de Blagovishchenske. Et la course à travers la forêt est le village de Serednikovo, où il y a un bon temple.

Le Père Damian Kruglik, l'abbé, était là. Les yakimos classent I tse z'yasuvav, à travers les Insh. Le premier axe allait mon escouade à Moscou en direction de leurs propres sportifs sur la droite. Les martyrs sont venus et m'ont enlevé nu : « Et ils m'ont emmené à la fête cette année.

Je pense : axe yak ! - le jour suivant, tu seras baptisé.

- A la photo, vas-y ?
- Navit non pas dans l'opposition, mais pour l'affirmation de soi. En même temps, la position est cadrée. Le père Damian m'a dit : « Je vais vous encourager tout de suite. Vіlnі vіd grіkhіv vіd all "(P. Damian Kruglik avec et vіdspіvuv Lev Oleksiyovych dans le temple au nom de l'icône de la Mère de Dieu" Znamenny "à Aksinino - Ed.).

Nous sommes amicaux avec lui. Les enfants Yogo, tous les trois, ils ont pris soin de moi avec un petit garçon, sont allés chez moi, Sasha, Alosha et Lizonka.

Sashka est une artiste, un cerveau de Surikovskiy, qui m'a amené sur scène, pour me capturer. Et gagnez avec Surikov lui-même - gagnez une écriture de rébellion féroce, majesté rіch.

Vidavtsіv villi aux îles Canaries, et les artistes se marient ...

Lev Oleksiyovych, yak Vy otsinyuєte ninishniy stan dans la littérature enfantine, dans la littérature enfantine livresque ? C'est une vision d'un livre d'enfant et d'une enluminure d'enfant qui est plus belle dans les heures de la journée.
- Zvychayno, en même temps le rhyven le plus bas, qui peut être atteint vivant. Infecté par la chute. Ale n'est pas un village sans homme vertueux.

І є juste. taka Dina Krupska. Ce n'est pas un pseudonyme. Il y a une transcription géniale et même un bon enfant chante. Andriy Usachov, il chante très bien. En quittant Yuriy Koval, je veux entrer dans notre génération. Un écrivain brillant. invoquer l'invisibilité invisible, l'invisibilité invisible, mais je bach, je sais, je coupe la main sur le pouls de la manifestation.

Ale є, zvychayno, pukhlina, couleur, demi-lettre littéralement. Ces ordinateurs sont des marmonneurs, car ils parcourent le plus bas enthousiasme, pas de dépendances, car ils ne portent pas de spiritualité dans leurs propres petits.

Sentir pour servir Mammon, voire pour rugir à un moment donné. Il n'est pas nécessaire de s'installer soi-même, de puiser dans la nature, de tout faire fonctionner sur votre ordinateur. La puanteur, malheureusement, a pris le dessus tout de suite, ale tse pass. Je déclare l'axe si vidpovidement - nous allons le parcourir obov'yazkovo.

Tim est plus jeune comme un serpent є, encore jeune, comme pas sur un ordinateur je veux être enfantin, mais vivant à la main, pour ainsi dire ?
- Sa. Les artistes sont toujours vivants. Mikola Oustinov. Il n'y a pas si longtemps, Gennadiy Kalinovskiy est né de la vie du général. Yuriy Nikolaev, ami yogo, un artiste brillant, également un tsієї tsvіli absolument pas schilny auparavant. Avant le discours, ayant récemment terminé un grand livre pour l'Église, une centaine d'illustrations, la vie d'Oleksandr Nevsky, des aquarelles lumineuses. (Le livre "Père et Syn. Saints Bons Princes Oleksandr Nevsky et Danilo de Moscou" - Ed.). Yaksho perakhovuvati - ramasser, mabut, une douzaine. Naygolovnіshe, nous avons pris soin de notre nez.

- Bida tilki, c'est dégoûtant d'atteindre le lecteur...
- Eh bien zychay. À cela, je me sens un peu comme un tsikh - plus puissant. Le premier comité de rédaction était occupé, vous savez - certains d'entre eux étaient assis sur des lits superposés, puis cette année aux îles Canaries. Aux Canaries il y a beaucoup de vidavts... oh vil il y en a beaucoup. Même un grand gain peut provenir de toute une famille de dyyalnosti humains.

Et de côté є Sasha Sokolov, qui est littéralement exigeante, une artiste brillante, neveu de l'un des Kukriniks (Oleksandr Sergiyovich Sokolov, né en 1937, l'un des artistes "Murzilki" - Ed.). Mayzhe scho est submergé par le magazine pour enfants "Murzilka".

- Les voyez-vous jouer dans "Murzilka" ?
- Comme ci comme ça. Je suis à l'heure des présentations au comité de rédaction. Ale pratsyuvav J'étais là dans le 40e volume. Ale là les gens, comme la raison, quel clochard.

Lev Oleksiyovich, et vous avez perdu la tête, comme si vous ne vouliez pas y penser, mais quelle était la raison?
- Je veux le petit cheval bossu. "Le petit cheval bossu" Yura Vasnetsov est génialement morbide. Moi, mabut, j'ai été mêlé au texte à la fois, de sorte qu'un livre est sorti - mais l'axe n'a pas commencé. Razumієte, manuscrits muets, okremo іsnuchої. Un livre . Le yaka est généralement brisé, il n'est pas rosіb'єsh. Tout ce qui est ruiné par l'écriture de Vasnetsov, - je vvazhayu, - peu importe la faiblesse de l'aperçu de votre décision, ou essayez de savoir dans le courant dominant des tendances actuelles à la mode comme une nouvelle solution.

Vasnetsov est un candidat absolument génial, Tim est plus qu'une proclamation de Vyatka et le clergé de Vyatka est un prêtre. Je ressens la dignité. Gagner en disant qu'il avait encore plus peur de sauter le service de Pâques, et que papa ne peut pas se passer d'un nouveau, Yurochka un petit signe d'une enveloppe de papa du mur, et un papa sans enveloppe ne coule pas.
***
En mémoire de notre projet, Lev Oleksiyovich m'a donné un livre de ses propres vers - il est sorti à 200 exemplaires. chez Volodymyr. Elle s'appelle « Ochi insomnia », elle est dédiée à la mémoire de la mère.

j'ai froid
cerises carrées
Avoir prikhova leur gilki
Soyons couverts...
Jusqu'à ce que nous changions
Gotu Vsevishniy.
Soyons prêts
Soyons prêts.

***
épouser des fleurs
Bleu froid,
herbes de wimerlich
Vrazhayuchi Bachennyam.
Poêles à combustion,
Et tous ceux qui appellent,
Fleurs de marie.

j'ai froid
cerises carrées
Avoir prikhova leur gilki
Soyons couverts...
Jusqu'à ce que nous changions
Gotu Vsevishniy.
Soyons prêts
Soyons prêts.

***
Rozsmіshi mene, basіkalo !
Enracinement avec une balakanina vide !
Eh bien, rozumniki nabridli
Acheter de mon cher anniversaire.
Tout le monde dans l'enseignant a une vie d'esprit,
Jetant un coup d'œil à ma droite.
Chi est stupide,
Schhob confie-t-il la taïga à la bula ?
De la vallée de nikudi pour ne pas y aller :
Ne buvez pas dans la cabine.
Je suis le même, que dans ma petite enfance,
Je suis le même divak, yak.
Toutes et toutes les peaux,
Je ne viendrai à la cour pour personne,
J'ai froid bagatyam ivan-thé
Je rattraperai la fenêtre d'automne.

Tout le monde ne m'a pas attrapé,
Nous avons raté l'arrêt.
Tu pleures, basique-basique,
Mon dinyi vіrniy dvіynik?

***
Faire sauter les gens dans les trolleybus -
En retard dans le numéro de téléphone.
Les gens ressemblent à des lituaniens -
Devenir surchargé à l'adresse postale.
Les gens peuvent dormir tranquillement :
La mémoire est emballée dans des papyrets.
Ale sur le calme,
Qui sait où,
Être submergé par la mémoire,
Jette-toi parmi les vivants,
Viplakatisya aux proches aide supplémentaireє ...

***
Cône vert sur pin doré
Frappez la lumière, les lyakayuchis et l'amour.
Et la vie s'est bloquée au tag viglyadi :
"Le Chi n'est pas pour vous ! Le Chi n'est pas pour vous ! Le Chi n'est pas pour vous !"

Bottine recherchée. Je veux un plist. Je voulais ...
Ale yaksho ti jusqu'à la fin de n'importe quel jour
Payer la température avec la température...
Pas pour moi! Le Chi n'est pas pour moi « Le Chi n'est pas pour moi !

Ma part, une dame insomniaque et vigilante,
Lui-même, Peremoga et terpyachi,
Toute la vie du vaisseau, mettez le grilki :
Chi n'est pas pour vous ! Chi n'est pas pour vous ! Chi n'est pas pour vous !

Pour tous - un divak, une roue sur le côté de la table.
Je suis toujours, lyakayuchis et lyublyachi,
Je vis comme lécher les gens :
Lishe pour toi ! Lishe pour toi ! Lishe pour toi !

MAMONTY

Mi vimirati ydemo.
côtés pincés
Nous sommes suspendus à vos tables.
Mi vimirati ydemo.
Simple et simple
Nous vivions derrière les brumes de la Terre.
Nous ne pouvions pas penser ou penser,
Au regard de l'accessibilité, de l'adolescence, de l'absurdité...
Mi vimirati ydemo.
Il y a beaucoup de dégoût ici.
Les condamnés de Dolodovik
Mi vimirati ydemo.
Derrière nous, les dribnitsa sont des éléphants rusés,
Alors telepny petits enfants, hippopotames,
Donc zbigoviska prikhalnikiv polyvannya.
Mi vimirati ydemo.
À nous les dents des marais.

Appelez-nous mammouths,
Sinon, dans les époques à venir.
Et celui qui vit dans les poêles zagigenih,
En cliquant sur nous
Embryon de Zhalug_dny !
Laisse la rumeur aller tranquillement,
Nous jetant des pierres
Je conduis...
Ale pam'yataєtsya, scho vin
Tremtіv і paskudivshis à des vues de peau avec nous.
Mi vimirati ydemo.
Et vin est rusé.
Il est temps de partir.
Les sapropels nous survolent.

***
Bachili : les yacks donnent-ils naissance à des oiseaux ?
Neman à la lumière des mères et des pères inférieurs.
Ceux qui vivent à rizikuyuchi
Présentez un lit,
Ceux que je cultive en dzhobi apportent huzh.
La fatigue de papa,
mère suspendue
Ces hovatsya à marteler
Tee litati ...

Axe de la bière rose
Sur une lumière blanche.
Pour batkiv, il semble
à vidpovid
HEMA.
mauvaise vieillesse
Derrière la pente de Kalamut,
Pas vous tapoté
À la fin
Creel?

Lev Oleksiyovich TOKMAKOV: prose

Lev Oleksiyovitch TOKMAKOV (1928-2010)- artiste-illustrateur, chante, Artiste du peuple de la Fédération de Russie : | | | | | | ...

miracles du seigneur

Comme une sorte de coquillage, priant pour le désir de l'artiste depuis le bout du chemin de la décision canonique, de servir de viconan dans la technique de la lithographie, le cadre original, empilé de fragments des œuvres de light painting sur ceux de la L'Ancien Testament. Tse - une sorte de déviation à l'adresse des événements les plus importants du passé et confirme à la fois le droit de l'artiste à la puissance du message au Grand Livre du Grand Livre. Cadre Winchaє de l'image du Dieu des hôtes des fresques du grand Michel-Ange dans la chapelle Sixtine. Zliva - un fragment du tableau de Rembrandt "Le cul de Valaam". Le Serpent de Minuit de la Reconnaissance d'après une gravure d'après une petite photo du génial Gustave Dore. L'illustrateur Nimetsky Yulius Schnorr a vaincu les boursiers avec ses grandes gravures difficiles sur celles des Saintes Écritures. Schnorr a l'intrigue de la ruine des murs forts de l'Urikhon. Samson, scho drive à gauche, - sur la petite Doria. Tablettes Kam'yani tout en bas - selon les images numériques des maestros non identifiés. Le Dieu de Sabaot est dans la manifestation du peintre Pskov du XIe siècle. Des peintures du merveilleux artiste italien Masaccio - figuri Adam i Єvi. Premièrement, la victoire de David sur le Goliath de velours a été prise à Doria.

Miracles du vieux Zavit

Soyez un enfant de yack

Donc vashtovano, scho une petite diva a un analogue - un grand miracle. Microcosme et macrocosme. Un livre d'enfant dans la vie d'un peuple et d'une petite merveille. Chez eux, tout, je ne me sentais pas bien, tout était "pour le plaisir", mais l'axe de joie et de tristesse s'est réveillé à є "parlé", le cœur de tous les guerriers, et l'âme s'est sentie comme l'amie de quelqu'un d'autre deuil. Dès que vous avez été épargné dans votre enfance, et qu'un tel livre a été créé pour vous, cela signifie qu'il vous a été donné pour toute votre vie, et vous ne l'oublierez jamais.

Le grand miracle que nous a envoyé notre Père Céleste - la Sainte Lettre, Vieil Homme Zavit - peut être donné à la race humaine pour toute vie : du début à la fin de la journée.

Le premier livre d'enfant et la Sainte Lettre peuvent être dissociés du richement dépouillé : le salon et le personnel, les pièces d'habitation, la mémoire des racines. Peut-être, pour la dernière fois du siècle dernier, il y a eu un transfert, un transfert et un traitement aveugles "pour les enfants" de textes bibliques. Nous ne voulons pas le mentionner, mais que ce soit un dotik pour les grandes scènes, cela soulage toujours l'ancien son propre; Où est ce flair mystique astucieux, sans aucun changement de Biblіynі à la fois pour se transformer en contes spéciaux. Dieu n'a pas besoin d'une copie. Vous avez besoin d'aide. Du siècle à sonner dans nos âmes d'une beauté miraculeuse et les mots : « Et ayant dit Dieu : ainsi il y aura de la lumière. Et la lumière est venue. ayant perdu Dieu la lumière, gagnera garniy; et Dieu vit la lumière du tempérament. appelant le jour de la lumière de Dieu, et appelant temryava : Nich. I Buv Vechir, I Buv Ranok, Premier jour ». (Stand 1 : 3-5)

Le premier est encore appelé dans un livre enfantin : Le Seigneur ne s'embarrasse pas des sept sceaux, derrière lesquels est conservé le livre principal du butty, jusqu'auquel, le sac de lumière du visible, n'a pas encore mûri. Gagner et nous proposer de remplacer la taille du trésor par la lumière qui était ouverte depuis longtemps. Et les gens dans la joie et la noyade accepteront la version, car ils ne sont pas enfants de Dieu, mais notre Père a les clés de nos cœurs. Moi, nareshty, l'artiste entre dans le pétrin. Gagner, vicieusement, je vais augmenter la perception du mythe divin de l'origine, plutôt que de magnétiser, à la limite délicatement, pour faire écho au Créateur.

L'axe de la victoire, le sac blakytny de la Terre, même les plis. Avec la main droite d'un pidkidah, le Créateur est dans la montagne і, à propos de toutes sortes de problèmes, pas en train de ranger la vallée. Radіsny mity : le sac n'est pas tombé dedans, et n'est pas tombé dedans de la même manière ! battre Dieu, c'est bon ! L'axe est gagné, la joie de la créativité est sans limite ! La planète Terre est fermée !

svitu

І quand Dieu a ouvert deux grands éclairs, un grand éclair, tant un keruvalo dans la journée, et une petite blancheur, mais pas un keruvalo, ainsi l'aurore; lumière de temryavi. battre Dieu est bon.
Buttya. Chapitre 1, versets 16-18.

Chez nos enfants, nous nous engageons à apprendre et à rester créatifs. Ditina est maluє, lіpit, entrepôt vіrshі, lyceedin. Navit enfant non-sens - créativité. Plus longtemps, ne comptez pas sur une bonne intelligence. La perspicacité dans la lumière d'un enfant est aussi de la créativité ; z ny, rivière de yak du lac, train viplivay. Voir la lumière dans la famille n'est pas la même chose qu'une petite. Singulièrement, le Seigneur est heureux, s'il a ouvert notre pays.

Si vous brisez la pente, le diable, la blouse est déchirée, le papier est nécessaire avec des couteaux, - soyez généreux, grand, coulez votre ennui : même tse toutes les étapes de la connaissance de la nouvelle vie, la création de ta vie.

Devenez un petit créateur des résultats de son travail ! N'éteignez pas la joie étouffante! Sur les talons de la joie éteinte, le mal grandit inévitablement, comme un arroseur sur les fondations d'une maison incendiée.

Occupez-vous des petits de votre petit bleu dans le papa de votre père - au bout de l'épreuve de celui qui est comme un être humain, elle est distinguée en elle, avec un caractère ferme, mais plutôt difficile. Toute la puissance, tout le caractère s'est levé de la création pour occuper votre déclin. Pour toute la vie, gardez la culpabilité dans les âmes au cœur de leurs proches, car ils ont apprécié leur créativité et lui ont également donné un coup de feu, ce qui est bien.

Adam je vais

Ale le serpent qui ruse sur usyu aimera la bête, comme le Seigneur Dieu. J'ai dit à la femme : Dieu me punit : N'allez pas au paradis près d'un arbre ? La première femme du serpent : Du fruit de l'arbre au paradis nous pouvons, de la bière du fruit de l'arbre, en plein milieu du paradis, Dieu a dit : Ne les mange pas et ne fouine pas autour d'eux, tu ne meurs pas. Et ayant dit à la femme, tu ne mourras pas ; Dieu voit qu'un jour, chaque jour, vos yeux crieront et deviendront vous, Dieux muets, connaissant le bien et le mal. І a jeté une femme, que l'arbre est bon pour l'їzhі, і est un cadeau pour les yeux, et l'arbre est empoché, et la connaissance est bonne; і a pris d'un nouveau fruit de ce і skustuvala і a immédiatement donné le leur aux mêmes personnes, et і vin їv.
Buttya. Chapitre 3, versets 1-6.

Et certains des fruits récoltés de la brousse dans l'enfant de la peau de chez nous ! Et vous voulez détruire la clôture ! Eh bien, ils ont régné. Et puis ils ont chuchoté, kudi avait l'habitude de mélanger.

Entrepôt classique de la compagnie des sourds. Premièrement - tsé pidburyuvach. Le vin est plus vieux, plus intelligent, plus intelligent et plus intelligent, - plus subtil. En règle générale, séchez-vous. Tsé serpents.

Le chef viconavets. Embaucher les plus jeunes, les plus téméraires. Tsé va, zychayno. Volez et allez selon le premier nombre.

I - Adam, un sp_voloshnik typique. Vous êtes peut-être tombé dedans, mais vous ne pouvez même pas vous rendre compte à quel point il est mauvais de venir, de vous allonger sur le sol, de vous effondrer. Eve, c'est un sens merveilleux des pas de ta chute et nachet pour commencer à saisir un bout d'arbre. Ale hiba shovaєshsya ici ! Dieu, gagne tout !

Grande inondation

Je suis devenu quarante jours plus tard, Noé a vu à travers l'arche et laissant le corbeau, qui a été jeté, a vu et est arrivé, tant que la terre n'a pas pendu à l'eau. J'ai envoyé une colombe pour me voir, pour que l'eau ne dorme pas au-dessus du sol. Ale is golub ne connaissent pas le lieu de paix pour leur propre peuple, et se tournent vers le nouveau dans l'arche; plus d'eau était à la surface de toute la terre; J'ai tendu la main, je l'ai pris et je l'ai emmené dans l'arche. J'ai gagné l'enregistrement plus que d'autres ce jour-là ; et laisser à nouveau la colombe sortir de l'arche. La première colombe revint avant la nouvelle heure du soir ; Axe і, une feuille huileuse fraîche à l'embouchure d'une nouvelle : і Noy sachez que l'eau est sortie de la terre.
Buttya. Chapitre 8, versets 6-11.

Les maladies chez les enfants sont particulièrement fréquentes, importantes et dangereuses. L'arche est un tout pour un enfant malade. Pendant une heure, nos affaires simples rampent là-bas : igrashki, olivtsi, livres, emballages de bonbons de tsukerok - cette petite chose. Au terme de nos maux, la lumière est sonnée jusqu'à la taille de l'arche. L'axe de la bière est infusé. Même la vchora nous encombrait d'un ressentiment de maladie, et le ciel actuel est plus pur et joyeux, rapprochant l'oreille d'un jour nouveau. Nous sommes autorisés à aller au gank. Yak, tout a changé en une heure environ de notre mal !

saline stovp

Le soleil se coucha sur la terre et Lot arriva à Zoaru. Le premier détroit du Seigneur sur Sodome et Gomorrhe nous embarquons sur le feu et le feu du Seigneur du ciel, et coulant dans ces lieux, et toute la périphérie, et tous les sacs des lieux, et la moisson de la terre. L'équipe de Lotova, je suis devenu un arrêt salé.
Buttya. Chapitre 19, versets 23-26.

Les cauchemars des rêves d'enfants - quand les personnes âgées sont déjà en difficulté. Ale bien yak bulo motoroshno! Il vaut mieux tomber malade sur toi. Voici bi і bigti, ryatuvatisya. Et les pattes du yack ont ​​poussé dans le sol, ne vole pas avec ta main. Un arrêt aussi salé de notre dynastie est peut-être une vue des cataclysmes que les gens ont vécus au cours de leur dynastie. Pour construire, le viraz "tikati sans regarder en arrière" il y a une heure, était comme un serpent de béton. Dieu poperezhaє - écoutez la demande.

strati gipetsky

Dieu dit à Moiseevi :
... Je te conduirai des Égyptiens au Pays des Cananéens, et des Hittites, des Amorites, et des Perizzéens, des Hébreux et des Évusens, dans le pays où coulent le lait et le miel. Ale je sais que le roi égyptien ne vous les donnera pas, si vous n'êtes pas tenté par une main forte. j'étendrai la main, je battrai l'Egypte de mes miracles, et j'infligerai celui du milieu ; et afin de vous laisser entrer.
Et ayant dit l'Éternel devant Moïse, dis : Va, et dis aux Pharaons, le Tsarev d'Égypte, que le bleu des Israélites quitte ton pays.
Et le Pharaon ayant tué, nous ferons aussi cuire nos cœurs une fois, sans laisser entrer le peuple.
simple Moïse avec sa massue jusqu'au ciel; l'Éternel fit tonner cette ville, і le feu se répandit sur le sol, і l'Éternel envoya la ville au pays d'Égypte.
Wihid. Chapitre 3, versets 14, 17, 19, 20. Chapitre 6, versets 10.11. Chapitre 8, verset 32. Chapitre 9, verset 23.

Une boule inshy zhakhlivіshy des strates égyptiennes - au nombre de dix, et l'une des plus effrayantes - le tonnerre de Dieu et de la ville. Le zmusiti du pharaon d'Egypte est plein du peuple d'Israël, le Seigneur a envoyé deux anges, et la puanteur a fait tomber leur puissance sur l'Egypte. Intimidant les grandes ruines et les sacrifices, et le manque de bleu, les Israélites n'ont pas souffert d'un battement, et ils ont eux-mêmes été privés des intelligents. Les anges du Seigneur, souhaitant la Volonté de Dieu, frappaient avec précision et mélodieusement. C'est ainsi que le Soma égyptien Kara a regardé, Ale et Vona n'ont pas dépassé l'horrible Pharaon. Les trois premiers autres ont donné au Seigneur le royaume du souverain divin à l'Egypte, laissons-nous suvorim viprobuvannyam, laissons les nareshti ne permettant pas au peuple de leur esclavage.

Traversée de la mer de Chervone

J'ai dit l'Éternel devant Moïse : Étends ta main sur la mer, et que l'eau retourne aux Égyptiens, à la voiture du pneu des hauteurs. І ayant vu le Seigneur de ce jour-là d'Israël de la main égyptienne; et ayant vaincu Israël à la force des Égyptiens morts sur les bouleaux de la mer. ayant battu Izrail d'une main forte, comme le Seigneur est apparu en Égypte, et ayant eu peur de ce peuple du Seigneur, і faisant confiance au Seigneur et à Moiseevi, les esclaves de Yogo.
Wihid. Chapitre 14, versets 26, 30, 31.

La grande nature se parle de nous par un turbot bienveillant. Demandez aux enfants de tourner négligemment. Derrière les manifestations de la nature, on peut changer, lui demander un zahist, être courtisé. « Planche, planche, arrête ! » - crier dans les villages de ditlakhi. І en kazkas c'est surtout : la nature est l'intercesseur, la nature est la compagne, vous ne serez pas perdu avec elle.
La même chose dans le texte biblique : après la vague de la main du prophète Moïse, la mer de Tchervona s'est ouverte et a laissé le peuple juif passer par son fond, et l'égyptien a été brisé.

Eau de skeli

Je bouv là jaillit Vodi, je rappelle au peuple de Moïse et en disant : Pourquoi nous as-tu fait sortir d'Egypte ? Voudriez-vous me battre à mon bleu, que le nôtre? J'ai dit le Seigneur devant Moïse : va devant le peuple, et prends avec toi l'un des anciens des Izrailev, et avec la massue, l'ayant jeté à Richka, prends-le dans ta main, et va ; Axis I se tiendra devant votre visage là-bas, sur le squelette à Khoriv; et vous vdarez au squelette, je verrai de l'eau d'elle, je boirai le peuple.
Wihid. Chapitre 17, versets 3, 5, 6.

En premier lieu, l'eau venait des squelettes. Le Seigneur a sauvé le peuple d'Israël des morts. Les glechiks prendront vie à un rythme naturel. Consécutivement podgyayutsya: l'œuvre du Seigneur ne supporte pas l'essence.

On note également que les enfants ont un sens aigu de l'harmonie. Dans ce monde, tout est coupable de suivre strictement les lois de la bonté et de la justice. C'est pourquoi les femmes izrailski sont si dignes de la volonté sans grâce donnée par le Seigneur. Dans l'ensemble, la scène est la meilleure pour la pantomim théâtrale. Pas de shtovkhanini, pas de temps.

Moïse brise des tablettes.

En se retournant, Moïse sur le feu, il y a deux tables de preuves, écrivant des deux côtés : des deux côtés, il y a une balle écrite de l'autre côté. Et les tables de Dieu, et les lettres écrites sur les tablettes, les lettres de Dieu. J'ai senti la voix du peuple, alors que je criais, et j'ai dit à Moisei : Crie à la bataille dans le camp. Ale ce dicton: Ce n'est pas un cri de force quand nous sommes capables de le surmonter, ni un cri de faiblesse quand nous ralentissons, je peux sentir la voix dans mon esprit. S'il s'approchait du camp, alors ces danses qui ont été jetées, ont jeté les tables de leurs mains et les ont brisées en bas de la montagne.
Wihid. Chapitre 32, versets 15-19.

Le yak pousse souvent au-dessus de la clôture, se bloque sous la forme de catégorique, ne fait qu'augmenter la qualité de l'enfant et se reproduit plus fort que la taille du navpaki. "N'y allez pas, les enfants, allez vous promener en Afrique...", "Pich, Lenochka, ne vous ruinez pas..." Les gens dorment et dansent, ayant oublié le vrai Dieu. Les dix commandements de Dieu ont été écrits par Moïse, qui brisait les tablettes kam'yan, de bouly. Ne vous compliquez pas la sagesse du Seigneur ! Perdez-vous, apostats, dans votre propre non-gouvernement ! Yak tse nagaduє notre chansonnette ... "Ne chipai pas!", "Ne vous embêtez pas!", "Ne créez pas!" Papa viens le soir avant la maison, et là aussi ça ira... plus joliment et pas zgaduvati... Battre les bouts des comprimés en punition de notre légèreté et de notre manque de jugement ! Ale Dieu est miséricordieux.

serpent de minuit

J'ai dit le Seigneur devant Moïse : Étends le serpent et siffle-le sur la perche, et les aiguillons, en le regardant, alors il y aura la vie. J'ai brisé Moïse du doux serpent et j'ai sifflé à l'enseigne, et si le serpent mord quelqu'un, alors elle s'émerveille devant le serpent et est vivante.
Nombres. Chapitre 21, versets 8, 9.

Yak tous les tse sont des enfants nagaduє іgri, s'il est nécessaire d'être bien-être-être-vryatuvatisya vid n'est pas sûr. Les âmes de Glybin sont maigres, sournoises, rozumіє, eh bien, ce n'est pas sûr - injustice, mais tout de même mchish, réveillez-vous dobigti, merde, wimovit le sort: "Baguette-viruchalochka, fais-le pour moi!" Après avoir crié - cachez-vous! J'ai juste jeté un coup d'œil au serpent médiocre, voire caché ! L'âme est cachée, alors vous vous émerveillez devant la statue avec espoir, et il y a une cruche à la vraie virginité. Jusqu'à la fin de la journée, le serpent servira le peuple rebelle d'Israël au sujet de la crainte de Dieu et de la grande miséricorde de Dieu.

Dans le Vieux Zavitі, l'histoire des serpents du milieu n'est pas tant que le témoin le plus important du voyage divin du mystère imaginatif. Soit dit en passant, la statue du serpent est un prototype de sculpture de temple et de peinture de temple de tous les temps, jusqu'à nos jours.

L'âne de Valaam

L'âne, ayant donné un coup de pied à l'ange du Seigneur, se coucha sur Balaam. І ayant enflammé la bouche de Balaam, et ayant frappé l'âne avec un kiєm. Et le Seigneur ouvrit la gueule de l'âne, et dit devant Balaam : Pourquoi t'ai-je blessé, pourquoi as-tu eu mon axe pour la troisième fois ? J'ai vu le Seigneur dans les yeux de Balaam, et ayant vaincu la culpabilité du Seigneur Angola, afin qu'il puisse se tenir sur la route, et l'épée de la culpabilité était dans les ornières, et il a été attrapé, et est tombé au visage de son propre. J'ai dit devant le nouvel Angola du Seigneur : Pourquoi t'as-tu frappé le cul avec un âne ? Je suis un viyshov pour pereshkoda, parce que votre cher est devant moi.
Nombres. Chapitre 22, versets 27, 28, 31, 32.

Trois ânes de Namagalasya Valaam sauvent son souverain des mendiants, et trois balles et morsures. L'âne bachila le laid Angola, qui se dresse sur la route de Valaam, et Valaam lui-même n'a pas baché Yogo et, après avoir fait tomber sa rivalité. Si le Seigneur a donné l'âne à la patrie, perse, pardonne-moi, elle a nourri le souverain: "Comment t'ai-je blessé?" Et l'Angol du Seigneur, le persh nizh explique à Balaam qu'on vibre dans le mauvais sens, mettant la même nourriture : "Pourquoi as-tu frappé ton âne ?"

Aussi souvent que nous ne comprenons pas l'esprit de nos voisins dans nos enfants ! De quoi avons-nous été punis ? Pourquoi être en colère contre nous ? Pourquoi était-ce mal ? A nos yeux, notre image devient une tragédie. Le premier cadeau : t'aimer, t'apprécier... C'est juste que tes bonnes intentions ne sont pas apparues. Il faut priver le Seigneur de demander au Seigneur de donner le sens du mental - et le tout en une minute de posséder la lumière.

padinnya urikhona

Si pour la première fois les prêtres fredonnaient des trompettes, Isus dit au peuple : Crie, car le Seigneur t'a donné une bonne fortune ! Cessez de jurer et tout dans le nouveau est pour le Seigneur...
Les gens viguknuv, et ont été tués avec des tuyaux. Yak le peuple sentit la voix du surmi, cria le peuple d'une voix épaisse; puis ils sont tombés dans leur propre place, et le peuple est allé à la place, écorché de leur côté, et a pris la place.

Livre d'Isus Navin. Chapitre 6, versets 15, 16-19.

Le miracle de ruiner les murs forts de l'ancien Urikhon, à l'aide du son des trompettes, est riche, mais il vaut la peine d'être expliqué de manière scientifique: bouger, sonner maladif, le battre, résonance. Avec la science, ce n'est connu que comme des faits qui peuvent être répétés, mais pendant des milliers d'années, le mur de la capitale n'a pas été arrondi comme le mur Urikhonsky. La science n'a donc rien à voir là-dedans. Avant cela, outre les guerriers révoltés, ils se sont plongés dans l'Urikhon, et il y avait d'autres prêtres là-bas. Les odeurs et ils ont marché avec les tuyaux pendant sept jours près des murs de l'endroit unpokiry.

Nos enfants ont des petits enfants agiles, sans enfant. Premier jour de la peau pousse de plus en plus. Bonne bière, si la puanteur sent, à quel point une buse est petite, modeste - un site direct de tuyaux sinistres pidkoryuvachi à Urikhon.

Samson vbivaє leva

D'abord Samson et père et mère au Temps, et si nous allions dans les vignes de Fimnafskim, un axe, un jeune lion, retentissant, iraient sonner. Premièrement, l'Esprit du Seigneur est né, et c'est celui qui a bercé qui est parti comme un agneau rôti, mais dans les mains du nouveau, il n'est pas arrivé. Je n'ai pas dit mon père et ma mère, mais je suis mort.

Livre de Suddiv. Chapitre 14, versets 5, 6.

Parmi les autorités de notre dynastie, les héros puissants et intrépides des riches peuvent emprunter le camp. Qui est-ce pour nous de ne pas sortir dans le monde avec les méchants et les pourris des faibles et des fous ? Bogatir - ayez faim de notre allié, bien-aimé de notre zhisnik, notre seul penseur.

L'ancien homme fort Samson Zhartoma razpravlyayutsya avec l'attaquant sur la nouvelle jeune gauche. Tse bula a été maîtrisé dans un match équitable: si la peur de déchirer la terrible bête, Samson aurait dû l'emporter sur le moral. Yak koshenya, d'une main serrant le héros de la gauche au sol, le rabaissant, laissant chanter le pouvoir du pouvoir.

Le riche Samson connaît son pouvoir veletensky à la fois de l'Esprit du Seigneur.

Pomsta Samson

Et si c'est amusant dans nos cœurs, la puanteur a dit : Poklichte Samson, ne me laisse pas nous calmer. J'ai appelé Samson depuis la maison, ils se sont retrouvés coincés, je ne vais pas rozvazhav їkh, et ils l'ont mis en rang.

Et ce dim bouv poven cholovikiv cette femme; Et ici, nous avons sélectionné tous les Philistins, et il y avait près de trois mille personnes et femmes ce jour-là, qui ont regardé attentivement Samson avant la guerre. І en cliquant sur Samson au Seigneur і en disant : Seigneur Dieu ! devinez-moi, cette image est moins d'une fois, mon Dieu ! Pourquoi devrais-je une fois écraser les Philistins pour mes deux yeux !. І Samson a offensé la marche du milieu, sur laquelle ne doit pas se tenir debout, appuyé contre eux, sur l'un de ses dirigeants et sur l'un de ses poux. J'ai dit à Samson : Laisse-moi mourir tout de suite des Philistins ! Je me suis reposé de toutes mes forces et je suis tombé sur les vlasniks et sur tout le peuple qui allait être avec lui.
Livre de Suddiv. Chapitre 16, versets 25, 27-30.

Un homme fort biblique enfantin, innocent et confiant, Samson. Les ennemis du yogi ont été amenés à voir la tamnitsa. Ils ont fait dormir Samson et lui ont coupé les cheveux sur la tête. Et à la fois la force est partie des cheveux, et est devenu un petit enfant riche et faible. Ils ont été tourmentés pour lui, l'ont torturé, nareshti, jeté à v'yaznitsa. Les enfants de tous n'ont aucune insouciance. Désireux de connaître les amants et les imbéciles, et d'apprendre à connaître les petites gens. À ces enfants, la proximité et l'intelligence des citoyens du Samson allemand sont nées.
Ale sentit la prière du Seigneur Samson : ils lui laissèrent pousser un cheveu, et aussitôt le pouvoir se détourna de ses cheveux. Les ennemis ont payé pour la méchanceté de Samson. Lui-même peut être zaginuv, ale zaginu est indispensable. Avec qui triomphe l'Esprit du Seigneur, il est imprudent de le vaincre.

Activité créative Lev Alekseevich Tokmakov(Nar. En 1928 - 2010r.) Riznomanitna: non seulement n'est pas venu à l'heure du robot avec un livre pour enfants, mais pratsyuє dans les graphiques de chevalet - il y avait des dizaines d'autolithographies sous presse et sans enfants, le magazine ... Et toute la saleté dans le travail de l'artiste est le livre de l'illustration du livre - plus de quarante ans dans les petits livres enfantins. L'artiste poursuit la nature des créatures elles-mêmes - les Kazakhs russes, le peuple écossais, la poésie des classiques, les grands et la prose des écrivains provinciaux pour enfants - les radians et les étrangers.
Le rôle de Lev Tokmakov dans le développement du style de Lev Tokmakov était majestueux ; vidomy meister graphiques de livres enfantins V.M. Konashevich. Mais le résultat n'est pas immédiatement apparent dans l'art de Tokmakov. Dans les premiers robots de l'artiste, on peut voir son pragmatique avant la fin de l'illustration informative. L'intrigue et la série imaginative des illustrations de Tokmakov avant les déclarations de S. Antonov, A. Aleksin, A. Gaidar, V. Tendryakov, pour l'instant, ont été mises à jour au mot, à l'approche de l'ouverture du premier pieu associatif . L'artiste dépeint des esquisses poétiques, des vikonans de manière tonale, comme panuval dans ces rochers en graphisme de livre.
Le nouveau concept du jour du mystère du livre, comme ne pas être produit seulement à la mesure de la qualité des illustrations, mais être enraciné dans le premier rang du livre intelligent en tant qu'ensemble, est devenu la base de l'innovation principes de la créativité de Tokmakov à toutes les étapes. Créée par lui en 1960, une série d'illustrations du conte de Gianni Rodari "Dzhelsomino au Pays de Brekhuniv" parut être publiée dans la galerie d'un livre pour enfants. Tokmakov in tsіy robotі vikoristovuє efface de manière créative le caractère décoratif de l'image du livre. Le texte même de la kazka de Rodar, permettant à l'artiste de créer une déclaration zvichni sur l'enfant du livre, a permis à l'artiste de la façonner.
Une grande infusion sur les bizarreries de la nouvelle conception de l'image graphique dans Tokmakov a été faite par un graphique polonais, une affiche polonaise pour tout. L'artiste pratsyuє des lignes fines, des zones de couleur, comme nemov vypadkovo stykaut un après un aller lamanim kuts. L'inimitié se produit, scho cei svit vinikak, se passe dans nos yeux. Dans toute une lumière dynamique super digne, il est plus réel et vigadane, plus puissant et inconfortable. Ale les "visages" du bien et du mal sont si peu nombreux, si clairs, comment la puanteur reconnaît immédiatement, reconnaît et répond à la réaction du jeune lecteur-regard.

Alexandrova T.I. Katya dans le grashkovy mіstі: Post-kazka : [pour les enfants. viku] / T.I. Alexandrova ; V.D. Berestov ; Petit. L. Tokmakov.-M. : Dét. allumé, 1990.-124, p. : Qté. mule.

Berestov V.D. Zhaivoronok: Virshi et kazki : [pour les enfants d'âge préscolaire. viku] / VD Berestov; peinture L. Tokmakov.-M.: Det. allumé, 1988.-141, p. : col. mule.

Charivni farbi : écrivains kazki radyanskih/ [Commander. O.I. Romanchenko], artiste. L. Tokmakov et in-M. : Mosk. travail, 1989.- 335 p. : couleur. mule.

Tokmakova I. P. Litniy zliva: Вірші, kazki, povіstі / Irina Tokmakova; Petit. LA. Tokmakov.-M. : Dét. lit., 1990.- 166, p. : col. mule.

robots d'artiste

Artemova Anna. Lev Tokmakov// Eskiz, 2008.- N° 2.- P. 24-25

Prosekova O. A. Sivka-burka dans les tapis/ O. A. Prosekova // Livres, notes et jeux pour Katyushka et Andryushki.-2007.- No. 10.- P.15 - (Grande littérature pour les petits)

Alechkovski Yuz. Kish, Deux portefeuilles et tsіliy tijden ; Kish et moi à Krimu/ Yuz Aleshkovsky; [Artiste. L. A. Tokmakov] .- M. : EKSMO-Press, 2000.-398, p. : Il.

Tokmakova I. P. Carrousel : virshi/ . P. Tokmakova ; [Riz. L. A. Tokmakov] .- M. : Littérature enfantine, 1976.- 111, p. : Il.

Tokmakova I. P. Vesele ranok : kazkovi povisti/ Irina Tokmakova; artiste L.A. Tokmakov.-M. : Outarde, 2001.- 316, p. : Il.

Lev Oleksiyovitch Tokmakov(30 lime, Sverdlovsk, Fédération de Russie - 19 chutes de feuilles, Moscou, Russie) - Radiansky et artiste-illustrateur russe. Artiste du peuple de la Fédération de Russie ().

Biographie

Étant né à Sverdlovsk dans la famille Vermens'kiy. Batko - Oleksiy Tokmakov, mère - Gayane Karpivna Kuyumchibashyan (1873 - 1959). En 1951, il est diplômé de l'école artistique et industrielle de Moscou (école Stroganov). Les professeurs de yogi Buli Pavlo Kuznatsov et Oleksandr Kuprin. pour son vie créative En élargissant l'autolithographie et les petits au graphisme de chevalet, ayant illustré la ponade de 200 livres pour enfants.
Le sillage du sillage, ayant ouvert le barvy, joyeux et progressivement illus- Tokmakova, T. Biloziorova, V. Berestova, V. Binki, E. Veltistova, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Zakhoder, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Mityaev, E. Moshkovsky, S. Sakharnova, R. Sefa, G. Tsiferov, ainsi que l'auteur d'illustrations des œuvres de J. Rodari, A. Lindgren et les Cosaques des écrits italiens, Chinese Folk Cossacks.
Naybіlsh vіdomі іlustratsії aux livres: J. Rodari "Kazki au téléphone", J. Rodari "Dzhelsomino au pays du mensonge", A. Lindgren "Peppi Dovga panchokha", І. Tokmakova « Rostik et Kesha », V. Bianki « Yak une fourmi pour dormir avant la maison », avant les travaux de V. Berestov, B. Zakhoder, S. Mikhalkov, D. Krupskoy et bagatokh іnshikh. En outre, après avoir ouvert la mémoire des images artistiques jusqu'au vidan des cosaques folkloriques russes: la collection de cosaques russes "Lisove Yabluchko", "Contes de fées russes sur les animaux", "Kolobok", "Poulet Ryaba", "Vovk et sept petites chèvres ", "Soeur", "Petite soeur renarde et Syriy Vovk".
Lev Tokmakov est le créateur du texte et des illustrations jusqu'aux livres pour enfants « Mishin samotsvit », « Miracles of the Lord » (2010), l'auteur de deux histoires : « Dog's dream » (1998), « Eyes of sleeplessness » ( 2008).
En 1958, il était sp_vpratsyuv avec le magazine "Murzilka".

Les robots de l'artiste sont emmenés à la Galerie nationale Tretiakov, au Musée des maîtresses artistiques au nom d'A.S. Pouchkine, à la Galerie nationale de Bratislava, dans des musées et des collections privées en Russie et au-delà du cordon.

Le livre-album "Les pauvres se promènent à Moscou", de l'auteur de ces lauréats, a reçu en 2009 un prix spécial au concours "Livre du rock".

L'urne aux cendres est confiée à 1 ac. Trésor de Virmenskoï.

Nagorodi que zvannya

• 1980 - im'ya L. Tokmakov a été ajouté à la liste d'honneur de H. K. Andersen
• 1984 - une médaille d'or au rang de la République arabe d'Umene pour une série de robots sur YAR
• 1985 - médaille d'or au Bib à Bratislava pour les illustrations du livre d'Otfried Preysler "Krabat"
• 1988 - Diplôme honorifique de H. K. Andersen pour les illustrations du livre de I. Tokmakova "Carrousel".

Tokmakov dans un environnement culturel à suspense

Tokmakov aura une forte personnalité charismatique. Étroite camaraderie avec l'écrivain Yuriyam Kozakov, avec Ariadna Efron, fille de Maryna Tsvєtaєvoi, avec Natalya Petrivna Konchalovsky, avec l'artiste folklorique biélorusse Georgiy Poplavsky.

famille

Druzhina - vidomy chante et transcriptions Iryna Petrivna Tokmakova.
Sin - Vasil Lvovich Tokmakov, chante, auteur de plusieurs livres pour les enfants d'âge préscolaire.

Écrire un aperçu de l'article "Tokmakov, Lev Oleksiyovich"

Remarques

posilannya

• ... Illustrator : un site sur l'art du graphisme du livre. 12e sein révisé 2010 à Rock.
• ... MetroNews.Ru. 12e sein révisé 2010 à Rock.

Urivok, qui caractérise Tokmakov, Lev Oleksiyovich

- Bien? - Dire P'єr, s'émerveillant de l'émerveillement de son ami et le regardant, comme s'il se levait et le lançait sur Natasha.
- Ma demande, ma demande, parle-toi, - dit le prince Andriy. - Vous connaissez nos mitaines de dames (on parle tranquillement de mitaines maçonniques, qui étaient remises au frère nouvellement recruté pour être remises aux cohannes). - Je ... Ale ni, je vais vous parler ... - J'ai merveilleusement brillant dans les yeux et dans la tristesse des ruines, le prince Andriy est allé à Natasha et sil bilya. P'єr bachiv, comme le prince Andriy, l'ayant alimentée, et quand elle dormait, je t'ai vue.
Ale en fin d'heure, Berg pidіyshov à P'єru, tergiversant avec insistance pour participer à la super-liste entre général et colonel sur les Espagnols de droite.
Berg bouv est heureux et heureux. Le rire de joie n'a pas disparu. La soirée sera aussi bonne et bonne qu'elle l'est, qu'elle l'est à la soirée, qu'elle l'est à Bachiv. Tout est similaire. І dames, listes minces, і images, і derrière les cartes le général, hfaire entendre une voix, і samovar, і four; Mais même un de plus a été rejeté, celui qui est né le soir, comme le vin s'ennuyait.
Le rejet du guppy rozmov et entre les têtes et les super-pointes concerne quelque chose d'important et de raisonnable. Le général a donné une chance à rozmov et au nouveau Berg, en baisant P'ura.

Le lendemain, le prince Andriy s'est rendu à Rostov pour prendre contact, en cliquant sur le comte Ilya Andriyovich, et a passé une journée entière avec eux.
Tout le monde dans la cabine a vu pour qui le prince Andriy a voyagé, et il n'était pas prikhovoyuchi, pendant une journée entière, il allait être avec Natasha. Non seulement dans l'âme de Natasha, bien qu'heureuse et noyée, tout entière dans sa cabine, elle ressentait la peur de quelque chose d'important, mais elle pouvait le voir. La comtesse, avec des résumés et des yeux sévères et sévères, s'émerveillait du prince Andriy, si elle parlait à Natasha, et réparait avec peur et brusquement quelque chose comme ça, dès qu'elle la regardait. Sonya avait peur d'aller voir Natasha et avait peur d'être débordée si elle était avec eux. Natasha a aveuglé sa peur de l'ochikuvannya, si elle avait perdu la raison à son sujet. Le prince Andrew est hostile à sa peur. Vona a vu que j'avais besoin de dire quelque chose, mais je ne pensais pas que cela en valait la peine.
Si dans la soirée le prince Andriy poykhav, la comtesse se rendit chez Natasha et dit d'une voix poétique :
- Bien?
- Maman, pour l'amour de Dieu, ne nourris plus rien en moi maintenant. Vous ne pouvez pas parler », a déclaré Natasha.
Ale not vzvazhayuchi sur ceux-ci, toute la soirée Natasha, puis a attrapé, puis perelyakana, zupinyayutsya ochima gisait tout le long dans la cage de sa mère. Soit elle s'est exprimée, en me félicitant, puis comme je l'ai dit : « Je vais au-delà du cordon, alors, comme je vais vivre, il y aura beaucoup de vie, puis comme je vais manger à propos de Boris.
- Ale tel, tel... Je n'ai jamais eu de nicholas ! - dit Vaughn. - Moi seul a peur du nouveau, j'ai peur du nouveau, qu'est-ce que ça veut dire ? Alors ça va, non ? Maman, tu dors ?
- Salut, mon âme, j'ai peur moi-même, - dit la mère. - Idi.
- Tout de même, je ne dormirai pas. Quel genre de spati stupide ? Mamasha, maman, un tel nicolas n'a jamais été acheté par moi ! - dit vona dans un podivom et se chevauche devant tim pochutty, comme vona l'a appris par elle-même. - Et pourquoi pourrions-nous penser! ...
Natasha allait bien, eh bien, depuis qu'elle a battu le prince Andriy pour la première fois à Vidradnoe, elle est décédée dans une nouvelle. C'est tout merveilleux, pas heureux, mais celui qui ne sera pas attiré par elle (elle est fermement roussie dans la foule), mais c'est lui qui sait maintenant le faire, і, aime être construit, pas croquer à sa. "J'ai besoin de toi maintenant, si tu es ici, viens à Pétersbourg. La première fois, nous devions commencer à assister à un bal entier. Tout de même part. De toute évidence, c'est la part, qui était bien jusqu'à la fin. Maintenant, juste au moment où je lui ai donné un coup de pied, je l'ai vu d'une manière spéciale. »
- A qui parles-tu? Qu'est-ce que c'est? Lis-le ... - Dit Mère pensivement, se nourrissant des vers, comme le prince Andriy, ayant écrit dans l'album de Natasha.
- Maman, c'est pas moche, c'est quoi ?
- Godi, Natasha. Prier Dieu. Les Marieiages se font dans les cieux. [Putain à tomber dans le ciel.]
- Golubonko, maudit, je t'aime, je t'aime ! - Natasha a crié, pleurant avec des larmes de bonheur et de bonheur et d'abondance de mère.
À la même heure, le prince Andriy s'est assis avec Pyur et lui a parlé de son amour pour Natasha et de la ferme intention de se lier d'amitié avec elle.

En fin de journée chez la comtesse Deer Vasylivnya Bouv Rout, l'envoyé français de Bouv, Bouv Prince, ayant récemment participé au stand de la comtesse, et des dames assez brillantes et des Choloviks. P'єr bouv ci-dessous, a traversé les couloirs, écrasant tous les invités avec notre zooseredzheno rossiyanim et fronçant les sourcils comme une viglyad.
Au bout d'une heure, le bal a vu dans leurs propres attaques d'hypocondrie approcher et de toutes les âmes Zusillas se battre contre eux. À l'heure de la proximité du prince avec son escouade, P'er n'était pas soutenu par le chambellan, et dans la première heure, il est devenu le témoin des tyagars et des déchets de la grande suspension, et le plus souvent, de nombreuses pensées sur l'humanité viennent à lui. A la même heure, j'ai été honoré par l'intercesseur de Natasha et du prince Andrew, son contraire à la position de son ami, qui a alimenté le froncement des sourcils. Win, cependant, a fait des réflexions uniques sur son équipe et sur Natasha et le prince Andriy. Je sais tout ce que j'ai construit dans une petite mesure, à temps, et je me suis initié à la nourriture : "à quoi ?". D'abord et avant tout, des jours et des nuits zmushuvat eux-mêmes pratsyuvati sur des robots maçonniques, propices à reconnaître l'approche d'un mauvais esprit. À l'âge de 12 ans, ayant quitté la demeure de la comtesse, assis dans ses propres hautes terres dans une salle haute et basse, dans les robes de chambre appliquées devant la table, et ayant réécrit les actes écossais, s'il y en avait plus dans la chambre. Tsé buv prince Andriy.