Yak navchit ბავშვის სისუფთავე და სისუფთავე? შეგიძლიათ გამოიყენოთ ამაზრზენი ვირში - რუსი მწერლის კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკის კაზკა - მოიდოდირი. Tse არის povchalna іstorіya, yak to navchit ყველაზე თავდაჯერებული არაჩეპურა მიერ chepurun.

მოიდოდირი

კ.ი. ჩუკოვსკი

ვირში ბავშვებისთვის სურათებით

კოვდრა
შემოვიდა,
ფრენა გავრცელდა
მე ბალიში,
იაკის გომბეშო,
ჩემკენ გადმოხტა.

მე სანთლის მომხრე ვარ
Svіchka - in pich!
მე წიგნის მომხრე ვარ
ტა - დიდი
І pіdstribom
პიდ ლიჟკო!

ჩაის დალევა მინდა
სამოვარამდე ვისკაკუვატი ანათებს,
Ale pozatiy vid me
იხვი, იხვი ცეცხლში.

ღმერთო, ღმერთო,
რა იყო მახე?
რისგან
გარშემო
ტრიალებდა
მოტრიალდა
მივარდა საჭე?

პრასკი ჩობიტებისთვის,
შობოტი ღვეზელებისთვის,
პარსკას ღვეზელები,
პოკერი ქამარში -
ყველაფერი ტრიალებს
ვბინძურდები,
მივარდება შქერებერტი.

რაპტომი დედის საძინებლიდან,
მშვილდი და კულგავი,
vibigaє სარეცხი
თავით დავარტყი:

„აჰ, საცოლე, ოჰ, ბრუდ,
უნებლიე ღორი!
შავი ჭვარტლის ფერმა,
შეიწყალე შენი თავი:
შენ გაქვს შიჰას ცვილი,
ცხვირქვეშ გქონდეს ჩიბუხი,
ეს ხელები გაქვს
ასე ჩაფრინდნენ შარვალში,
ქარის შარვალი, ქარის შარვალი
ჩვენ შემოვედით თქვენთან.

სვიტანკასთვის ჯერ ადრეა
სამიზნეები შემოდის,
ვეხვეწე, ვეხვეწე,
ეს შეცდომები, და პავუჩკი.

Ty One არ არის შეღწევა
გავბინძურდი,
უხეშის მეშვეობით შემოვედი
І პანჩოხი і ჭიები.

მე ვარ დიდი ნიჟარა,
ზნამენი მოიდოდირი,
უმივალნიკოვის უფროსი
ტილოები მეთაურო!
მე ფეხით მუნჯი ვარ,
მე დავურეკავ ჩემს ჯარისკაცებს,
ნატოს კიუ ოთახში
მდიდრული აუზები დაფრინავენ,
მე ხმა, ვიწყებ,
ფეხებით ვიჭერ,
ეს ტობი პროჩუხანკა,
უნებურად, მიეცი -
პირდაპირ მიიკასთან,
პირდაპირ მიიკასთან
დაბუნდი შენი თავი! "

გამარჯვება შუა აუზში
მე ვიყვირე: "კარა-ბარას!"

ამავე დროს, ჯაგრისები, ფუნჯები
სახიფათო, იაკების ტროლინგი,
მოდი მომეფერო,
ჟუჟუვატი:

„ჩემს, ჩემს ჭვარტლს
სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა!
ბუდე, ბუდე სოჯოტრუსი
სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა! "

აი მე ლამაზად გადავხტი
თმებში ჩავდექი,
І yulіlo, і Milіlo,
ვიკბინე, იაკ ვოსპი.

და აღნიშნული სარეცხი ქსოვილისგან
მე გამოვრბივარ, ჯოხიდან ვიქნები,
და იქ ჩემს უკან, ჩემს უკან
სადოვისთვის, სინისთვის.

მე ვარ კუროს ბაღამდე,
პერესტრიბუვი ღობეზე,
და აი შენ მივარდი ჩემს უკან
ვკბენი, იაკ ვოვჩიცია.

რაპტომ ნასტრუჩი ჩემო კარგო,
ჩემი სიყვარული ნიანგი.
ღვინო ტოტოშასა და კოკოშასგან
ბილიკზე გავლა
ვრეცხავ, ვამოწმებ ცისკარს,
ნემოვი და, პროკოვტნუვ.

და შემდეგ იაკ იაკი
Ჩემზე
იაკმა ფეხებით დააკაკუნებს
Ჩემზე:
”იდი-მაგრამ-დოდომუ,
თუნდაც
ასე რომ, საკუთარი ადამიანი
თუნდაც
და არა იმ იაკებს, რომლებსაც მე განვკურნებ,
თუნდაც
როტტოპჩუ და პროკოვტნუ! "
მოსწონს.

იაკ, ქალაქის ქუჩებში გავედი,
ნიჟარასთან მივედი.
ტკბილი, ტკბილი
ტკბილი, ტკბილი
ვვივავშის გვარის გარეშე,
ზმივ ი ვაქსუ
შავია
სამი უმნიშვნელო პიროვნება.

ამავე დროს შარვალი, შარვალი
ასე დამარტყა ხელში.

და მათ უკან ტორტი:
"კარგი, დამიშალე, მეგობარო!"

და მის უკან არის სენდვიჩი:
პიდსკოჩივი - პირდაპირ პირში!

წიგნის ღერძი შემობრუნდა,
ჭიშკარი შეკერილია
დავიწყე გრამატიკა
ცეკვა არითმეტიკა.

აქ არის დიდი ნიჟარა,
ზნამენი მოიდოდირი,
უმივალნიკოვის უფროსი
მე ტილოები მეთაურო,
პიდბიგი ჩემთვის, ცეკვა,
მე, ტისიუჩი, ვამბობ:

"ღერძი ახლა მიყვარხარ,
აქისი ახლა გაქებ!
ნარეშტი, ბინძური,
მოიდოდირუ ხელში! "

ტრება, ტრება ვმივატისია
Საღამოობით,
და უწმინდური ჭვარტლი -
ნაგავი და განბა!
ნაგავი და განბა!

ჰაი ლამაზად ცხოვრობს მინდვრებში,
І პირსახოცი პუხნასტე,
კბილის ფხვნილი,
სქელი სავარცხელი!

მოდი ვითამაშოთ, გავფცქვნათ,
Kupatysya, pіrnati, გააფართოვოს
პუტინთან, კორიტში, ბალისთან,
რიჩიში, ნაკადულში, ოკეანეში, -
აბანოსთან, სპა-ში,
დაწყება და skryz -
დიდება წყლებს!

ღერო 0 ს 0

A-A +

ფრენა გავრცელდა

მე ბალიში,

იაკის გომბეშო,

ჩემკენ გადმოხტა.

მე სანთლის მომხრე ვარ

Svіchka - in pich!

მე წიგნის მომხრე ვარ

ტა - დიდი

І pіdstribom

პიდ ლიჟკო!

ჩაის დალევა მინდა

სამოვარამდე ვისკაკუვატი ანათებს,

და ქოთნის მუცელმა მომცა,

იხვი, იხვი ცეცხლში.

აჰა აიღე,

რა იყო მახე?

რისგან

გარშემო

ტრიალებდა

მოტრიალდა

მივარდა საჭე?

პრასკი ჩობიტებისთვის,

შობოტი ღვეზელებისთვის,

პარსკას ღვეზელები,

პოკერი ქამარში -

ყველაფერი ტრიალებს

ვბინძურდები,

მივარდება შქერებერტი.

რაპტომი დედის საძინებლიდან,

მშვილდი და კულგავი,

vibigaє სარეცხი

თავით დავარტყი:

„აჰ, საცოლე, ოჰ, ბრუდ,

უნებლიე ღორი!

შავი ჭვარტლის ფერმა,

შეიწყალე შენი თავი:

შენ გაქვს შიჰას ცვილი,

ცხვირქვეშ გქონდეს ჩიბუხი,

ეს ხელები გაქვს

ასე ჩაფრინდნენ შარვალში,

ქარის შარვალი, ქარის შარვალი

ჩვენ შემოვედით თქვენთან.

სვიტანკასთვის ჯერ ადრეა

კაზაკები შედიან,

მე მიზანმიმართული, გაწვრთნილი,

ეს შეცდომები, და პავუჩკი.

Ty One არ არის შეღწევა

გავბინძურდი,

უხეშის მეშვეობით შემოვედი

І პანჩოხი і ჭიები.

მე ვარ დიდი ნიჟარა,

ზნამენი მოიდოდირი,

უმივალნიკოვის უფროსი

ტილოები მეთაურო!

მე ფეხით მუნჯი ვარ,

მე დავურეკავ ჩემს ჯარისკაცებს,

ნატოს კიუ ოთახში

მდიდრული აუზები დაფრინავენ,

მე ხმა, ვიწყებ,

ფეხებით ვიჭერ,

ეს ტობი პროჩუხანკა,

უნებურად, მიეცი -

პირდაპირ მიიკასთან,

პირდაპირ მიიკასთან

დაბუნდი შენი თავი! "

გამარჯვება შუა აუზში

მე ვიყვირე: "კარა-ბარას!"

ამავე დროს, ჯაგრისები, ფუნჯები

სახიფათო, იაკების ტროლინგი,

მოდი მომეფერო,

ჟუჟუვატი:

„ჩემს, ჩემს ჭვარტლს

სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა!

ბუდე, ბუდე სოჯოტრუსი

სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა! "

აი მე ლამაზად გადავხტი

თმებში ჩავდექი,

І yulіlo, і Milіlo,

ვიკბინე, იაკ ვოსპი.

და აღნიშნული სარეცხი ქსოვილისგან

მე გამოვრბივარ, ჯოხიდან ვიქნები,

და იქ ჩემს უკან, ჩემს უკან

სადოვისთვის, სინისთვის.

მე ვარ კუროს ბაღამდე,

პერესტრიბუვი ღობეზე,

და აი შენ მივარდი ჩემს უკან

ვკბენი, იაკ ვოვჩიცია.

რაპტომ ნასტრუჩი ჩემო კარგო,

ჩემი სიყვარული ნიანგი.

ღვინო ტოტოშასა და კოკოშასგან

ხეივნის გასწვრივ გავლა.

ვრეცხავ, ვამოწმებ ცისკარს,

ნემოვი და, პროკოვტნუვ.

და შემდეგ იაკ იაკი

იაკმა ფეხებით დააკაკუნებს

”იდი-მაგრამ-დოდომუ,

ასე რომ, საკუთარი ადამიანი

და არა ისინი, იაკი განიკურნება,

როტტოპჩუ და პროკოვტნუ! "

იაკ, ქალაქის ქუჩებში გავედი,

ნიჟარასთან მივედი.

ტკბილი, ტკბილი

ვვივავშის გვარის გარეშე,

ზმივ ი ვაქსუ

შავია

სამი უმნიშვნელო პიროვნება.

ამავე დროს შარვალი, შარვალი

ასე დამარტყა ხელში.

და მათ უკან ტორტი:

"კარგი, დამიშალე, მეგობარო!"

და მის უკან არის სენდვიჩი:

Pidbig - და პირდაპირ თქვენს პირში!

წიგნის ღერძი შემობრუნდა,

ჭიშკარი შეკერილია

დავიწყე გრამატიკა

ცეკვა არითმეტიკა.

აქ არის დიდი ნიჟარა,

ზნამენი მოიდოდირი,

უმივალნიკოვის უფროსი

მე ტილოები მეთაურო,

პიდბიგი ჩემთვის, ცეკვა,

მე, ტისიუჩი, ვამბობ:

"ღერძი ახლა მიყვარხარ,

აქისი ახლა გაქებ!

ნარეშტი, ბინძური,

მოიდოდირუ ხელში! "

ტრება, ტრება ვმივატისია

Საღამოობით,

და უწმინდური

ჭვარტლის ტოტები -

ნაგავი და განბა!

ჰაი ლამაზად ცხოვრობს მინდვრებში,

І პირსახოცი პუხნასტე,

კბილის ფხვნილი,

სქელი სავარცხელი!

მოდი ვითამაშოთ, გავფცქვნათ,

Kupatysya, pіrnati, გააფართოვოს

„მოიდოდირ“ არის კორნი ჩუკოვსკის ტვირი, ბუვ ზნაიომიი კოჟნა დიტინა კოლის ნეოზიაჟნოი მიწა. გაიცანით და ნახეთ თქვენი შვილი კაზკოით ლექსებში neohy ბამბის შესახებ. იაკ ერთხელ დაგიშავეთ ჭრილობები? რატომ არ შეგიძლია ჩაის დალევა და ჩაცმა? ვის უნდა შეეძლოს უმნიშვნელო გმირის მოზიდვა, ან როგორ მოაწესრიგოს იგი? გაეცანით ყველა პროცედურას. დაუკავშირდით სიგრილეს, ისაუბრეთ მათზე, ვინც უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სხვები, რათა კარგად გაუმკლავდეთ თქვენს მტრებს და საკუთარ თავს ბოროტ სიკეთეს.

კოვდრა
შემოვიდა,
ფრენა გავრცელდა
მე ბალიში,
იაკის გომბეშო,
ჩემკენ გადმოხტა.

მე სანთლის მომხრე ვარ
Svіchka - in pich!

მე წიგნის მომხრე ვარ
ტა - დიდი
І pіdstribom
პიდ ლიჟკო!

ჩაის დალევა მინდა
სამოვარამდე ვისკაკუვატი ანათებს,
და ქოთნის მუცელმა მომცა,
იხვი, იხვი ცეცხლში.

აჰა აიღე,
რა იყო მახე?
რისგან
გარშემო
ტრიალებდა
მოტრიალდა
მივარდა საჭე?

რაპტომი დედის საძინებლიდან,
მშვილდი და კულგავი,
vibigaє სარეცხი
თავით დავარტყი:
„აჰ, საცოლე, ოჰ, ბრუდ,
უნებლიე ღორი!

შავი ჭვარტლის ფერმა,
შეიწყალე შენი თავი:
შენ გაქვს შიჰას ცვილი,
ცხვირქვეშ გქონდეს ჩიბუხი,
ეს ხელები გაქვს
ასე ჩაფრინდნენ შარვალში,
ქარის შარვალი, ქარის შარვალი
ჩვენ შემოვედით თქვენთან.

სვიტანკასთვის ჯერ ადრეა
კაზაკები შედიან,

მე მიზანმიმართული, გაწვრთნილი,
ეს შეცდომები, და პავუჩკი.

Ty One არ არის შეღწევა
გავბინძურდი,
უხეშის მეშვეობით შემოვედი
І პანჩოხი і ჭიები.

მე ვარ დიდი ნიჟარა,
ზნამენი მოიდოდირი,
უმივალნიკოვის უფროსი
ტილოები მეთაურო!

მე ფეხით მუნჯი ვარ,
მე დავურეკავ ჩემს ჯარისკაცებს,
ნატოს კიუ ოთახში
მდიდრული აუზები დაფრინავენ,
მე ხმა, ვიწყებ,
ფეხებით ვიჭერ,
ეს ტობი პროჩუხანკა,
უნებურად, მიეცი -
პირდაპირ მიიკასთან,
პირდაპირ მიიკასთან
დაბუნდი შენი თავი! "

გამარჯვება შუა აუზში
მე ვიყვირე: "კარა-ბარას!"

ამავე დროს, ჯაგრისები, ფუნჯები
სახიფათო, იაკების ტროლინგი,
მოდი მომეფერო,
ჟუჟუვატი:
„ჩემს, ჩემს ჭვარტლს
სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა!

ბუდე, ბუდე სოჯოტრუსი
სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა! "

აი მე ლამაზად გადავხტი
თმებში ჩავდექი,
І yulіlo, і Milіlo,
ვიკბინე, იაკ ვოსპი.

რაპტომ ნასტრუჩი ჩემო კარგო,
ჩემი სიყვარული ნიანგი.
ღვინო ტოტოშასა და კოკოშასგან
ხეივნის გასწვრივ გავლა.
ვრეცხავ, ვამოწმებ ცისკარს,
ნემოვი და, პროკოვტნუვ.

და შემდეგ იაკ იაკი
Ჩემზე
იაკმა ფეხებით დააკაკუნებს
Ჩემზე:
”იდი-მაგრამ-დოდომუ,
თუნდაც
ასე რომ, საკუთარი ადამიანი
თუნდაც
და არა ისინი, იაკი განიკურნება,
თუნდაც
როტტოპჩუ და პროკოვტნუ! "
მოსწონს.

ამავე დროს შარვალი, შარვალი
ასე დამარტყა ხელში.

და მათ უკან ტორტი:
"კარგი, დამიშალე, მეგობარო!"

და მის უკან არის სენდვიჩი:
Pidbig - და პირდაპირ თქვენს პირში!

წიგნის ღერძი შემობრუნდა,
ჭიშკარი შეკერილია

დავიწყე გრამატიკა
ცეკვა არითმეტიკა.

"ღერძი ახლა მიყვარხარ,
აქისი ახლა გაქებ!
ნარეშტი, ბინძური,
მოიდოდირუ ხელში! "

ტრება, ტრება ვმივატისია
Საღამოობით,

და უწმინდური
ჭვარტლის ტოტები -
ნაგავი და განბა!
ნაგავი და განბა!

მდებარეობა თქვა: Chomu Moidodir ??? არ ვიცი, არა? ჩემთვის, მაგალითად, დაიწყე ბულო წიკავო: ასე მშვენივრად არ ავიღებ ვარსკვლავებს? რატომ Moidodir? საოცარი და უდანაშაულო. 🙂

პირველი მთელი სახელით, იგივე ყაზახებში, რადგან მიმზიდველია თვინიერებისთვის. უპირველეს ყოვლისა, ყაზახი უფრო წიკავიშე და წიკავიშე გახდა. გახსოვს? მახსოვს... 🙂

მე შემიძლია და შესაძლოა ახლაც ვკითხულობ ჩემს შემოწირულობებს კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკისგან. მადლობელი ვარ, რომ თქვენი შვილი იმავე კმაყოფილებით შეძლებს მის წაკითხვას. კარგი, თუ არ წაიკითხე, ისე გაიგე. ტილკი ისევ შენს გარყვნილებაშია 🙂

ტიმ ბოლშე, ჩვენი კაზკა მოიდოდირი ილუსტრირებულია ასეთი ღვთაებრივი სურათებით. ვფიქრობ, რომ ჩვენი ბავშვობის ხსოვნის ყველა სასწაული და ილუსტრაცია მდიდარია მეხსიერებით.

იაკ და ბაგატოხ ინშიჰ წიგნებში, როგორიცაა, თითქოს, სუნი უბრალოდ განუმეორებელია! 🙂

კ.ი. ჩუკოვსკი

კოვდრა
შემოვიდა,
ფრენა გავრცელდა
მე ბალიში,
იაკის გომბეშო,
ჩემკენ გადმოხტა.
მე სანთლის მომხრე ვარ
Svіchka - in pich!

მე წიგნის მომხრე ვარ
ტა - დიდი
І pіdstribom
პიდ ლიჟკო!
ჩაის დალევა მინდა
სამოვარამდე ვისკაკუვატი ანათებს,
Ale pozatiy vid me
იხვი, იხვი ცეცხლში.

რაპტომი დედის საძინებლიდან,
მშვილდი და კულგავი,
vibigaє სარეცხი
თავით დავარტყი:

„აჰ, საცოლე, ოჰ, ბრუდ,
უნებლიე ღორი!
შავი ჭვარტლის ფერმა,
შეიწყალე შენი თავი:

შენ გაქვს შიჰას ცვილი,
ცხვირქვეშ გქონდეს ჩიბუხი,
ეს ხელები გაქვს
ასე ჩაფრინდნენ შარვალში,
ქარის შარვალი, ქარის შარვალი
ჩვენ შემოვედით თქვენთან.

Ty One არ არის შეღწევა
გავბინძურდი,
უხეშის მეშვეობით შემოვედი
І პანჩოხი і ჭიები.

გამარჯვება შუა აუზში
მე ვიყვირე: "კარა-ბარას!"
ამავე დროს, ჯაგრისები, ფუნჯები
სახიფათო, იაკების ტროლინგი,
მოდი მომეფერო,
ჟუჟუვატი:
„ჩემს, ჩემს ჭვარტლს
სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა!
ბუდე, ბუდე სოჯოტრუსი
სუფთა, სუფთა, სუფთა, სუფთა! "

აი მე ლამაზად გადავხტი
თმებში ჩავდექი,
І yulіlo, і Milіlo,
ვიკბინე, იაკ ვოსპი.

და აღნიშნული სარეცხი ქსოვილისგან
მე გამოვრბივარ, ჯოხიდან ვიქნები,
და იქ ჩემს უკან, ჩემს უკან
სადოვისთვის, სინისთვის.
მე ვარ კუროს ბაღამდე,
პერესტრიბუვი ღობეზე,
და აი შენ მივარდი ჩემს უკან
ვკბენი, იაკ ვოვჩიცია.

რაპტომ ნასტრუჩი ჩემო კარგო,
ჩემი სიყვარული ნიანგი.
ღვინო ტოტოშასა და კოკოშასგან
ბილიკზე გავლა
ვრეცხავ, ვამოწმებ ცისკარს,
ნემოვი და, პროკოვტნუვ.
და შემდეგ იაკ იაკი
Ჩემზე
იაკმა ფეხებით დააკაკუნებს
Ჩემზე:
”იდი-მაგრამ-დოდომუ,
თუნდაც
ასე რომ, საკუთარი ადამიანი
თუნდაც
და არა იმ იაკებს, რომლებსაც მე განვკურნებ,
თუნდაც
როტტოპჩუ და პროკოვტნუ! "
მოსწონს.

ამავე დროს შარვალი, შარვალი
ასე დამარტყა ხელში.
და მათ უკან ტორტი:
"კარგი, დამიშალე, მეგობარო!"

და მის უკან არის სენდვიჩი:
პიდსკოჩივი - პირდაპირ პირში!
წიგნის ღერძი შემობრუნდა,
ჭიშკარი შეკერილია
დავიწყე გრამატიკა
ცეკვა არითმეტიკა.

აქ არის დიდი ნიჟარა,
ზნამენი მოიდოდირი,
უმივალნიკოვის უფროსი
მე ტილოები მეთაურო,
პიდბიგი ჩემთვის, ცეკვა,
მე, ტისიუჩი, ვამბობ:
"ღერძი ახლა მიყვარხარ,
აქისი ახლა გაქებ!
ნარეშტი, ბინძური,
მოიდოდირუ ხელში! "