მარია ლიგოვსკაია. რომანი vikoristovu პრინცესა Meri, schob pіdcresliti її სტატუსი.

ღერძი არის პრინცესა ლიგოვსკაია, - თქვა გრუშნიცკიმ, - და მასთან არის მერის ქალიშვილი, როგორც მას ინგლისურად უწოდებენ.

ციას პრინცესა ლიგოვსკაია

ვიკ

ნამდვილად არა ვიდომო, ალე იმოვირნო ახლოს 16.

ახლა ასე მარტივად ვეძებ ახალგაზრდა გოგოს სიყვარულს

ვაი, ახალგაზრდა ვოლოდიასთვის არც ისე ცუდია, ყინული სულში გავრცელდა!

შავლენია პეჩორინამდე

კობზე, უფრო შეშფოთებული და ნეგატიური:

მე ვუყურებდი მის ლორგნეტას და პატივს ვცემდი, სიცილით უყურებდა, მაგრამ ჩემი ზუჰვალიი ლორგნეტა არ იყო გაბრაზებული.

Uprodovzh ორი დღის ჩემი მარჯვენა thrustingly poked ჩემი თავი. პრინცესას სიძულვილი ნაკლებად სარისკოა;

ჩემმა ქალიშვილმა წიკავისტიასგან გაიგო. її uyavі vi გახდა რომანის გმირი ახალი გემოვნებით

ბევრი გართობა გექნებათ და აი, ორჯერ მერე ვიროდკა გენაცვლებათ, მიწიდან დედამდე

პრინცესას სიცილიც არაერთხელ სურდა, ალე არ მოირგო, რატომ არ გამოხვიდე მის მიერ აღებული როლიდან: უნდა იცოდე, რომ ამაში საიდუმლოა, - შეიძლება არ შემიწყალოს

იმავე საათზე დაასრულოს ამაყი. ვიკლიკალა ზდრ_სტ მათ ქალებში.

ჯადოსნური ნამირი ტკბილი პრინცესას წინააღმდეგ

ჩემი zukhvaliy lornet rossediv არ ცხელა. ჯერ მართლა, როგორ ფიქრობთ, კავკასიურმა ჯარმა ჩონჩხი უნდა მიიყვანოს მოსკოვის პრინცესასთან?

და რატომ უნდა დაწერო? Წაიკითხე მეტი

ციას პრინცესა ლიგოვსკაია ძალიან საყვარელია! სანახავად შემაძრწუნა და არ ვიბრირა, შემობრუნდა და ლორგნეტში გაოცებული მიყურებდა

გრუშნიცკის გავლისას ისეთი ღირსეული და მნიშვნელოვანი სახე მიიღო - არ შემობრუნდა

მოთხრობა სკოლის მოსწავლის სახითაა დაწერილი.

პეჩორინი პრიჟჟაკი პიატიგორსკში. ნუდგიუჩის ხალხის (ოჯახების მამები, პანიანები და სხვ.) სლაიდ აღწერილობები, იაკი წყალზე ჩამოვიდა. პეჩორინი წავიდა ჟერელთან, გრუშნიცკის ოსტატთან, რომელიც ეზოში გაიცნო. გრუშნიცკი დენდია, "მალე და ქიმერულად რომ ვილაპარაკო", დერმალური თვალის წვეთების შემთხვევაში ჯადოსნური გახდეს "მტრის გამოსასწორებლად", არ მოისმინოს sp_vrozmovnik, იზრუნე მხოლოდ საკუთარ თავზე. „გრუშნიცკი განთქმულია თავისი მახვილგონივრული სმილივით... გაიმარჯვე სასხლეტით, იყვირე და წინ ისწრაფე, თვალები გააბრტყელე“, ჩაიცვით უბრალო ჯარისკაცის ქურთუკი. გრუშნიცკიმ პეჩორინს უთხრა "წყლის შეჩერების" შესახებ, ბოლოს და ბოლოს, აქ არის ხალხი - პრინცესა ლიგოვსკაია და მისი ქალიშვილი მერი, მაგრამ მე არ ვიცი მათ შესახებ. ლიგოვსკის აქვს მომენტი, რომ გაიაროს პოვც. გაზომეთ შესანიშნავად მორთული და ხალისით მორთული. მას აქვს "ოქსამიტური თვალები", dovgі vії. პეჩორინი ბებერია წიქავას სცენით: გრუშნიცკიმ ბოთლი გამოტოვა სასმელისთვის, ლუდთან, მინერალურ წყალთან ერთად და მის წასაღებად ვერ დაიხარებ: ფეხი დაგიშავდა. Meri pіdnіmaє ბოთლი და საჩუქარი გრუშნიცკის "სხეულის მოძრაობით, უხილავი კაბის ხედვით". გრუშნიცკი განსაკუთრებული თავაზიანობის ნიშნად ეწინააღმდეგება ვჩინოკს, ალე პეჩორინი ამაზე სკეპტიკურადაა განწყობილი, მას სურს გრუშნიცკის სულში ჩახუტება.

სანამ პეჩორინი მოვა რუსი ექიმი ვერნერი, "სკეპტიკოსი და მატერიალისტი", რომელიც სულში მღერის. მოგება, არაგალანტური (ერთი ფეხი მოკლეა ინშუსთვის, არა მაღალი, თავი დიდია). ვერნერი და პეჩორინი ერთ სიტყვას ნიშნავს. Werner rozpovidaє, პრინცესა pam'yatє Pechorina სანკტ-პეტერბურგში, და პრინცესა grushnitskiy, მღერიან, როგორ გულშემატკივრობს ჯარისკაცი დუელში. სანამ ლიტველები მოვიდოდნენ ნათესავი, აღწერა, თუ როგორი მოწოდებები იყვნენ ვირის ქალები, პეჩორინის მსგავსად, უყვარდათ.

Pislya obid Pechorin yde ბულვარზე. ახალგაზრდა ვარ, ლიგოვსკის დავტოვებ. ცნობილმა ოფიცრებმა პეჩორინ ბაჩმა დაიწყო ხუმრობების გავრცელება და ნელ-ნელა მთელ პუბლიკაციას საკუთარ თავში მოვიყვან. პრინცესა გადის თავის გზაზე ლიკების მხარდაჭერის გარეშე, გაბრაზებულია პეჩორინზე. დღის დასაწყისში პეჩორინ პროდოვჟუ იმავე მატარებელში ჩასულიყო, სპარსული კილიმი ეყიდა, რომელიც მერის ყიდვას აპირებდა. გრუშნიცკი იყენებს გზებს, რათა გაიცნოს პრინცესა და შეძლოს ამის გაკეთება, მაგრამ პეჩორინი არ ეძახის გრუშნიცკის და მომღერალს გრუშნიცკის, მაგრამ მერი გრუშნიცკიზე ვერ ახერხებს სერიოზულ გეგმებს: დაიკარგები შენს თავში, შეეცადე გამოასწორო. შენი ბარგი გრუშნიცკი, რომელიც ადრე არ მიყვარდა. გრუშნიცკი მეხსიერების გარეშე სუნთქავს და ჭარბ დაცვას მოიხმარს. პეჩორინმა გრუშნიცკის ნება მისცა პრინცესა გაეკეთებინა, რადგან იცოდა, რომ მისი საქციელი ადრეული და ადრეული იყო. გრუშნიცკის ნავიტი ყიდულობს სოლს და თამაშობს მერის ახალ სახელზე.

ბილია კოლოლიაზია (ძერელა) პეჩორინ ზუსტრიჩაუ ვირუსი. ვონას მოულოდნელად დაუმეგობრდა ბაგატიმ კულგავიმ ბაბუა, ლიგოვსკის შორეულ ნათესავს. ვირა "yogo povazhak, yak dad, - თუ მოატყუებ, იაკ ჩოლოვიკა." პეჩორინ ვირიშუ, რომ თვალები მიიტანა "მერის უკან მიათრევს", მაგრამ დედას აქვს ძალა, ქარიდან ლიგოვსკის ჯიხურში წავიდეს. ვირადან გაფანტული პეჩორინი მთაზე ავიდა, გზის გასწვრივ წააწყდებოდით მემკვიდრეების გალასლივას კავალკადას, მანამდე კი გრუშნიცკი და მერი წავიდოდნენ. გრუშნიცკი ვირობლიაє პრინცესაზე რომანტიული გმირის მტრობა, ტრაგიკულად რაზმირკოვუჩი მისი მაიბუტნის შესახებ. პეჩორინ ვირიშუ მერისა და ზაკოხატისგან საკუთარ თავში სწავლობს, თუ გრუშნიცკი ისევ თავშია.

რესტორანში, პეჩორინის ვალსი მერისთან ერთად გამართულ ბალზე, სთხოვეთ მას პატიება წარსული საქციელისთვის. Ryatuє її მთვრალი "პან ფრაკთან" სახლიდან. მერის პირველი ზიზღი პეჩორინამდე არ არის ზრუნვა. იაკ ბი უნებლიედ პეჩორინი პოვიდომლია პრინცესა, მაგრამ გრუშნიცკი არ არის "რომანტიული გმირი", არამედ უბრალო იუნკერი.

ლიგოვსკის სტუმრის თხოვნის პეჩორინი. მთელი საღამოს სალაპარაკო მთავარი s Viroya, მოდის Meri პატარა პატივისცემა, არ ისმის spіvu. ეს სიამაყით შეიწოვება გრუშნიცკის მიმართ, ალე პეჩორინი ჯერ კიდევ გონზეა, მაგრამ მისი გეგმა განხორციელდა: პრინცესას მალე შეუყვარდება იგი და თუ დაკარგავს ყველა დეტალს. მეორე მხრივ, გრუშნიცკი ამბობს, რომ მერი უმიზეზოდ არის და კიდევ უფრო დაუსაბუთებლად იქცევა. ფაქტობრივად, ეს უკვე საბედისწეროა პრინცესასათვის. პეჩორინმა სრულიად იცის ის ფაქტი, რომ რაღაც არ არის საჭირო ჩემთვის, მაგრამ მე ვერ დავინახავ მასზე ჩემსას, მაგრამ როცა ვგრძნობ, რომ არ ვარ მოხუცი, კარგი, ახალგაზრდა, ლამაზი სულის იოგოს არომატი და ვიკინი. .

გრუშნიცკი ოფისში. გაიმარჯვე ბედნიერად და როზრაჰოვუє დახარჯავ მერიზე მტერზე ახალი ბუზებით, მინდა ექიმმა ვერნერმა იმღეროს, რომ ჯარისკაცის ქურთუკი ოფიცრის ფორმაზე შეცვალა, არავითარ შემთხვევაში არ იქნება დანაშაული და დანგრეული ნატოს პრინცებში.

საღამოს, ბუდეებში სეირნობისას, პეჩორინი ძალიან ცხელა ზნაიომიხის რახუნოკისთვის. Meri lokayatsya yogo სარკაზმი და წინააღმდეგი არ არის її მისამართის კითხვა, უფრო ლამაზად უკვე მანქანით її. პეჩორინები ამბობენ, რომ ისინი სახლის სახლს მიაწერდნენ, რადგან ის ახალში არ იყო. ”მე თავმდაბალი ვარ - მე დამიძახეს მზაკვრობაში: გავხდი საიდუმლო. სიკეთისა და ბოროტების ღრმა განცდა მქონდა; ჩემი აღზრდის გარეშე ყველა წინააღმდეგი იყო: გავხდი ბოროტი; შუბლი ვიწექი, - іnshі ბავშვები ხალისიანები და ბალაკუჩი არიან; სანახაობა დავინახე, - დაბლა დამაყენეს. საშინლად გასაოცარი ვარ. მე მზად ვარ შევიყვარო მთელი სამყარო, - არ ვარ გონივრული: სიძულვილს ვფლობ. პრინცესამ სახელი გაითქვა, მაგრამ მანამდე არ მოსწონდა, რადგან პეჩორინის სპოვინუვაჩუ პეჩორინა მოსაწყენია: სიყვარულის ყველა ეტაპი დიდი ხანია ვიცი.

მარიამი გულით გარყვნილი, ეჭვიანობა ტანჯავს. პეჩორინი მშვიდია, ობიციას გაჰყვა ვირა და ჩოლოვიკი კისლოვოდსკში.

გრუშნიცკიმ ახალი ფორმა ჩაიცვა. ნეიმოვი ჩემს თმას, პომადის და სუნამოს სუნი ასდის, წადი მერიში. პრინცესა ვიდკიდა იოგო. პეჩორინის წინააღმდეგ, ის იქნება გრუშნიცკისთან ერთად "ბანდა", რომელიც ადგილზე გაათავისუფლეს, რათა პეჩორინი დამეგობრდეს მერისთან. პეჩორინი їდე კისლოვოდსკში, ხშირად ბრუნდება ვიროიაში. გადაიტანეთ რომანტიული აღწერა კისლოვოდსკის გარეუბნებისა და მირკუვანია პეჩორინის შესახებ ცხოვრების ლოგიკის შესახებ (ანუ ლოგიკის არსი). თავად პეჩორინს არ ეშინია ქალების, ამისათვის მან "შეეხო მათ სხვა სისუსტეებს".

ლიგოვსკის შეუძლია კისლოვოდსკში ჩამოსვლა. გირსკაია რიჩკაში მოგზაურობისას ცხენებით სეირნობისას პრინცესა გაოგნებულია. Pidtrimuyuchi її, Pechorin її obiymaє და tsіluє. მერი: "შენ არ მაწუხებ, ან უფრო მეტად გიყვარვარ." იცოდე შეყვარებული ხარ. პეჩორინი ცივად რეაგირებს ფასზე.

ჩოლოვიკივი პეჩორინი ათრევს ტიმს, როგორ მსუბუქად იაროს, და სიმღერის სუნი - გრუშნიცკი ვიკლიჩ პეჩორინი დუელისთვის და დრაგუნის კაპიტანი, თითქოს მეორე იქნება, ყველაფერს წაართმევს მის გასაძლიერებლად, არა უადრეს. არის გადასახადი. Pechorin vipadkovo chuє їkh rozmov და virіshu შურს იძიებენ გრუშნიცკისზე.

ვრანტის პრინცესა მერი ისევ და ისევ სიყვარულსა და სიმღერაში ეცოდინება, მაგრამ არა ძველის შეცვლა. Pechorin vidpovidaє, რატომ არ მიყვარს її. ცნობილია, რომ ეს კარგია ქალის კეთილდღეობისთვის, მეგობრობისთვის (ბავშვურ გზაზე სიკვდილი მას ბოროტმა რაზმმა გადასცა).

კისლოვოდსკში, ჯადოქარი, ვირუსის მთელი „წყლის სუსპენზია“ ვისტავაზეა. პეჩორინი საღამოს ატარებს და არა ვირიასთან, რადგან ის ცხოვრობს იმავე ჯიხურში ლიგოვსკის გვერდით, მის თავზე. იდუჩი, პეჩორინი მერის ფანჯარას უყურებს, იოგო ართმევს გრუშნიცკის და დრაგუნის კაპიტანს, რომელიც ოციანი წლების ბოლოს ამოწმებდა. პეჩორინი ვირივატი და ტიკაკ დოდომუ. დაიწყო ჭორები ლიგოვსკის ჯიხურებზე ჩერქეზების თავდასხმის შესახებ, შემდეგ კი გრუშნიცკიმ საჯაროდ გამოიძახა პეჩორინი იმ ღამით მერისში. Pechorin wiklikє გრუშნიცკი დუელში. ვერნერი, პეჩორინის მეორე, დაბრუნდება იმ დღეებში, როდესაც ის მხოლოდ გრუშნიცკის იარაღს დაუმუხტავს. Pechorin virishuє grati ბოლომდე. არაფრის წინაშე დუელუ rozmirkovuє სიკვდილის შესახებ - არ კვდები Skoda, დამღლელი ხარ ცხოვრება. „ახლა ცოცხალი ვარ? რა მიზნით დავიბადე? .. აჰ, კარგი, დარწმუნებული ვარ, დარწმუნებული ვარ, კარგი, დარწმუნებული ვარ, ჩემს სულში ბევრ ძალას დავინახავ... ბედნიერებას არავის მოვუტან... და შეიძლება. ხვალ მოვკვდები! .. ძვირფასი ნივთის მიწაზე არ ვარ ჩამოკიდებული, რადგან ეს აბსოლუტურად არაფერია... ერთი რამ არის იმის თქმა: vin buv good maliy, іnshi არის საზიზღრობა. და ისინი, და ინშე იქნება ჰიბნო. ვრანცი ექიმის დუელის წინ, რომელიც მზად არის სიკვდილისთვის: „ახლო და ახალგაზრდა სიკვდილზე ფიქრისთვის ერთ რამეზე ვფიქრობ... სიცოცხლის ქარიშხალში იდეების მარცვლის წართმევა უნდა დავაბრალო - და მისასალმებელი გრძნობა. უკვე დიდი ხანია ვცხოვრობ არა გულით, არამედ ჩემი თავით, ჩემში ორი ადამიანით: ერთი ცხოვრობს ზოგადად გონივრული სიტყვით, რომელიც იცნობს და განსჯის მას. ”

გჭირდებათ ნაწერის დამატება?ზბერეჟი - "მოკლე zm_st:" ჩვენი საათის გმირი "- პრინცესა მერი. გამოცხადებული Tvir-ის სანიშნეებში І მზადაა.

მე ახლახან ჩავედი პიატიგორსკში, ვიპოვე ბინა ადგილის კიდეზე, ყველაზე ძლიერ ადგილას, ბილია პიდნიჟია მაშუკზე: ერთი საათის წინ, სიბნელის გეშინოდეს, მე ჩავალ ჩემს ქურთუკთან. ნინია დაახლოებით 5 წლის იყო, რაც ღია ვიყავი, ჩემს ოთახს ბინების სუნი მოგაგონებდათ, როგორ გავზარდოთ მოკრძალებულ პალიზადში. ფანჯრებში მაოცებს ჯიქური ალუბალი, ფანჯრებში კი ჩემი წერის სტილით თეთრი მტვერით. ხედი სამი მხრიდან ჩემზე მონსტრები. ხუთთავიანი ბეშტუ სინინის დასასრულს იაკ "ვარდისფერი ქარიშხლის დანარჩენ სიბნელეს"; პივნიჩისთვის მაშუკი ვოლოხატა პერსკას ქუდივით ახვევს ცის მთელ ნაწილს. გზად, მხიარულებით გაოცებული: ქვემოთ, ჩემს წინ სუფთა, სულ ახალი ადგილია; ხმაურიანი გასაღებები, ხმაურიანი ახალი ნატო, - და იქ, შორს, ამფითეატრი დაგროვდა მთელი ცისფერი და ნისლი, ჰორიზონტის კიდეზე დახატულია თოვლიანი მწვერვალების შუა ჩიპი, შეკეთებული ყაზბეკის მიერ და შესრულებული ორმა. - სახალისოა ამ მიწაზე ცხოვრება! Yakis vtіshne იგრძნო, რომ ჩაისხა ყველა ჩემს ძარღვებში. ის სუფთა და სუფთაა, როგორც ბავშვის კოცნა; მზე იასკრავო, ცა სინო, - რა იქნებოდა, ავაშენო, მეტი? - რა დამოკიდებულების აქ, bazhannya, ბოდიში? -მაგრამ დროა. მე მივდივარ ლიზავეტინ ძერელში: იქ, როგორც ჩანს, მთელი წყლის სუსპენზია იქ შედის ...

როცა შუაში არიან, ბულვარზე მივდივარ, იქ არის გამოძახების დამღუპველი ჯგუფები და ხშირად ავდივარ აღმართზე: მერე არის სტეპების მომხრეების დიდი ოჯახის ბულები; ფასის შესახებ შეგიძლიათ ფარულად მოითხოვოთ ჩოლოვიკების გაცვეთილი, მოძველებული ფრჩხილი და რაზმებისა და ქალიშვილების ვიშუკანის სამოსი; ჩანს, რომ მათ ყველა აქვთ წყლიანიარასრულწლოვნები უკვე რიცხოვნობაზე იყვნენ, ამიტომ სუნი ჩემზე გაოცებული იყო ქვედა წიკავისტიუზე: პეტერბურგის ქურთუკი მთელ ომანამდე იყო, ალე მალე, როცა შეიტყო ჯარის დაცემა, წვრთნების სუნი დაბრუნდა.

მსოფლიო ძალის მეგობრები, ასე რომ, წყლების ბატონებო, უკეთესი იქნება; მათ აქვთ є lornetis, მენშის სურნელი ზვატაუტი უნიფორმისადმი პატივისცემით, სურნელი ჟღერდა კავკასიაში, რათა შეიქმნას დანომრილი ჯოხი გულში და ვარდის განათების პატარა კაკა. Tsі ქალბატონები არიან პატარა მილი; ძალიან საყვარელი ვარ! ყოველი რისკი, რომელიც დაეცემა, იცვლება, როგორც ახალი და გარკვეულწილად, ალბათ, მისი შეუმჩნეველი სიყვარულის საიდუმლო. საუნივერსიტეტო საფეხურების გავლისას ალიზავეტინ ჟერელამდე, ნატო-ს სამოქალაქო და სასიცოცხლო მნიშვნელობის მქონე ადამიანებს გავუსწრო, როგორიც ვიცი, განსაკუთრებული კლასის ხალხი მოვათავსე გარშემო. სუნი p'yut - თუმცა, არა წყალი, ფეხით ცოტათი, გადმოიყვანა მხოლოდ ერთი წუთით ... გაბრაზებულის სუნი: მჟავე-გოგირდოვანი წყლის ჭაში ჭიქის ჩაშვება, სუნი აკადემიურ პოზიციას იკავებს; მშვიდობიანი მოქალაქეები ატარებენ მსუბუქ, blakytny გოგონებს, vіyskovі vipuskayut komіra briskayuchi-ის მეშვეობით. სუნი იწვევს პროვინციული სახლების ზიზღს და საუბრობენ არისტოკრატულ დედაქალაქებზე, რომლებიც მათ არ უშვებენ.

ნარეშტის ღერძი და კარგად! .. ახალი მოწოდებების მეიდან სახლზე, აბაზანაზე ლალის საფარით დახურული პატარა სახლი და გალერეა მომცეს და დაფას გარშემო ერთი საათი ვიარე. რამდენიმე დაჭრილი სკამებზე ისხდნენ, პოლიციელები, ბლადი, სუნი. კილკას ქალბატონები მაიდანზე წინ და უკან დადიოდნენ სწრაფ კვარტლებში, ოჩიკუიუჩი დეი წყლებში. მათ შორის ორი-სამი გაფორმებული პიროვნება იყო. ყურძნის გამზირებიდან, მაშუკის ფერდობზე დახვევავით, ერთი საათის განმავლობაში მოყვარულთა პატარა წვეთები ორჯერ კმაყოფილდებოდა; ციცაბო ჩონჩხზე პავილიონი დაიშალა, ოქროს არფის სათაურები, ხედების მოყვარულები გაირეცხა და ტელესკოპი ელბორუსზე იყო მიმართული; მათ შორის იყო ორი დამრიგებელი საკუთარი ფიტილებით, რომლებიც მათ სანახავად მოდიოდნენ სკროფულადან.

მე ზუპინივსია, ზაჰყავშის, მთის პირას, і, პატარა ბიჭის კუტთან მივეხუტე, პატარა ბიჭს ვუყურებ, ზურგს უკან ნაცნობ ხმას ვგრძნობ, როგორც გატაცებული:

- პეჩორინი! Რამდენი ხანია აქ ხარ?

ვბრუნდები: გრუშნიცკი! მი ჩაეხუტა ერთმანეთს. წესიერი კალმით გავიცანი. კულემ ფეხში დავიჭრა და ჩემზე ადრე წავედი სამოგზაუროდ.

გრუშნიცკი იუნკერია. მოიგეთ მხოლოდ რიკი სამსახურში, რომ აცვიათ, განსაკუთრებული ფანტაზიის მიხედვით, ჯარისკაცის ქურთუკი. ახალი გეორგიევსკის ჯარისკაცის ჯვარზე. ღვინო კეთილად დასაკეცი, ცხიმიანი და შავია; მისი ნახვა 25 წლის განმავლობაში შეგიძლიათ, მაგრამ ალბათ არ გინდათ 21 მანეთი. ვინმა თავი უკან გადააგდო, თუ ლაპარაკობს, და მარცხენა ხელით გადაუგრიხა თავი, ხოლო მარჯვენა მობრუნებით პოლიციას. ეს როგორც კი ქიმერულია: ეს იმ ადამიანების სიმშვიდის გამოა, რომლებიც მზად არიან დაწერონ ფრაზები ცხოვრების ყველა პრობლემისთვის, რომლებიც უბრალოდ უფრო ლამაზია, ვიდრე ჩვეულებრივი და რაც მთავარია, უპრეცედენტო პატივისცემით შემოსილი, მოქალაქეობის მიჯაჭვულობა და დანაშაული. ვიბრობლიანი ეფექტი - їх ავადს: სუნი შეეფერება რომანტიკულ პროვინციელს ღმერთს. სუნის ასაკში, მზაკვარი ან მშვიდობიანი მომხრეების მიერ, ან პიანიცის - ერთი და ერთადერთი. მათ სულებში ხშირად ბევრი კარგი ძალაა, დიდი მოგზაურობისთვის. გრუშნიცკი, მოძალადის დამოკიდებულების დეკლარირება იყო: შენზე სიტყვების სროლის შემდეგ, როგორც კი როზმოვა მივიღე, ცოლების ძელიდან გავიგე; არ მეგონა, რომ მასთან შეჯახება არ შემეძლო. მოიგე არა შენი სიის მიხედვით, დამნაშავე არ გესმის. Tilki scho vie zupinitesya, დამნაშავემ დაიწყე ტირადა, მაბუტ რამდენს მირეკავ, თქვი, ალე იაკა მართალიაო, მხოლოდ იოგო vlsoy movi-მ გააგრძელა.

გაიმარჯვეთ გოსტრის დასასრულებლად; ეპიზოდებში ხშირად სასაცილოა, მაგრამ მე არ ვფიქრობ ხრიკებზე და ბოროტებაზე: არავინ არ არის ერთი სიტყვით; მე არ ვიცნობ ადამიანებს და მათ სუსტ სტრიქონებს; იოგო მეტა რომანის გმირია. გამარჯვება ასე ხშირად მღერის იმაზე, რომ ეს იმიტომ არ არის სამყაროს გულისთვის, მოქალაქეები არ არიან მიჩვეულები, იმიტომ რომ ღირს. ვიღაც ამაყობს თავისი ჯარისკაცის ქურთუკით. ”მე ჭკვიანი ვარ და არ მიყვარს ეს ფასისთვის, მინდა თავად დავურეკო მეგობრებს. გრუშნიცკი განთქმულია თავისი დიდი სმილივით; მე მარჯვნიდან ბაჩივი ვარ: გაიმარჯვე საბერით, იყვირე და წინ მივარდი, თვალებს ასწორებ. ფასი არ არის რუსული გამბედაობა! ..

არც ის მომწონს: ვხედავ, რომ თუ არ ვაპირებ მასთან ერთად მაღალ გზაზე წასვლას, არც ერთ ჩვენგანში ცვლილებები არ იქნება.

თქვენი ჩამოსვლა კავკასიაში ასევე არის თქვენი რომანტიკული ფანატიზმის მემკვიდრეობა: მახსოვს, რომ ჯერ მამაჩემის სოფლიდან მივდივარ და ერთი შეხედვით ვიტყვით, რომ არის რაღაც გარნიული ეჭვი, რომ უბრალოდ მე ვარ. უბრალოდ არ მოკვდები, ნუ... აი, ვირნო, ხელით თვალებს აქნევს და ასე პროდოვჟუვოვს: .. შენი წმინდა სული შეირყევა! .. რას გულისხმობთ? .. მე შენთვის ვარ! - წინააღმდეგი ხარ? ..“ და ჯერჯერობით.

მე თვითონ რომ ვთქვი, იყო მიზეზი, რის გამოც მე ვთქვი ის, რომ შეერთებოდა K ... პოლკს, ჩამოერთვა საიდუმლო ადგილი მასა და ზეცას შორის.

თი ჭვილინი ვართ, ტრაგიკული მანტია რომ გადავაგდო, გრუშნიცკი დაასრულებს მილ-გართობებს. მე ვარ tsіkavo bachiti yogo ქალებთან: აქ არის მოგება, ვფიქრობ, სცადე!

ძველი მეგობრებისგან ვიყავით დაკომპლექტებული. წავიკითხე წყალზე ცხოვრების გზებზე და ადამიანების ხარისხზე.

- ცხოვრება პროზაულად უნდა დავასრულოთ, - თქვა ზიჭნუვში. - შენ, მე ვსვამ ღვინოს წყლის წინააღმდეგ, როგორც ყველა სნეულება, მაგრამ ღვინის დალევა აუტანელია, როგორც ყველა ჯანმრთელობა. ქალების მხარდაჭერა - მათგან მხოლოდ ცოტა არ არის კარგი: მათ სასტვენის სუნი აქვთ, ამაზრზენად იცვამენ და ენთუზიაზმით საუბრობენ ფრანგულად. ნინიშნი რიკი მოსკოვიდან, ერთადერთი პრინცესა ლიგოვსკაია ქალიშვილთან ერთად; მაგრამ მე მათ არ ვიცნობ. ჩემი ჯარისკაცის ქურთუკი - yak druk vidkidannya. ბედი, იაკმა მოიგო zbujuє, მნიშვნელოვანი, იაკ წყალობა.

ქიუ ხვილინუ ჭასთან გავიდა, ჩვენს უკან ორი მამა: ერთი ზაფხული, ახალგაზრდა გოგო, სიმები. ოჰ, არ მაინტერესებდა წვეთები, ალე ღირსეული ბულების სუნი მოკლე სურნელოვანი წესებისთვის: არაფერი საინტერესო! - მეორე ბულოზე დახურეთ კაბა gris de perles (Siro-pearl. (ფრანგ.)); მარტივი shovkova ლენტები გადაუგრიხეს გარშემო її nasty shiї. Chereviki couleur puce (წითელ-ყავისფერი colorah (რწყილი colir). (ფრანგ.)) ისე ლამაზად აჭიმეს ტერფი ამ მშრალი ყელზე, ასე რომ, საქმე არ არის სილამაზის საიდუმლოსადმი მიძღვნა. მსუბუქია, ცოტა უფრო კეთილშობილური, მოძრაობა პატარაა რაღაც უდანაშაულოში, მაგრამ თვალში დევს, ერთი შეხედვით ოდნავ მსუბუქად. ჩვენ რომ გაგვივლიდა, უცენზურო არომატის სუნი ასდიოდა, საყვარელი ქალის ნოტას.

- ღერძი არის პრინცესა ლიგოვსკაია, - თქვა გრუშნიცკიმ: - და მასთან არის მერის ქალიშვილი, როგორც მას ინგლისურად უწოდებენ. აქ მხოლოდ სამი დღეა სუნი.

- იგივე სახელი მაინც იცი?

- მაშ, ვიპადკოვო ვგრძნობ, - თქვა მოგებამ, ყურებმა. - უკაცრავად, არ ვცდილობ მათ გაცნობას; tsya ამაყი დიდებულები გვიკვირს, ჯარი, იაკი ველურში. მე მომწონს ეს პალტო, ვიფიქრე კაბით დანომრილი თუ გული ამ ზეწრით?

- ბიდნა დიდი პალტო! - ვუთხარი სიცილით. - და ვინ არის ტაფა, როგორ შეიძლება მათთან მიხვიდე და ასე მსახურებით აჩუქო ბოთლი?

- ო! ცე მოსკოვის დენდი რაევიჩ! ვინ საფლავები: თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ უცნაური რამ ოქროს დიდებულ ფარანზე, როგორც მას ბლაქიტის ჟილეტზე უწოდებენ. და მეწყვილესთვის: ისევე როგორც რობინზონ კრუზო! ეს წვერი გამოსვლის წინ და გახეხვა à la mougik (გლეხში (ფრანგ.)).

- სიმწარე ყველა სახის ადამიანის მიმართ.

- მე ვარ სკოლისთვის ...

- ო! უფლება?

საათის ბოლოს ჭებთან მივიდნენ და გველაპარაკა. გრუშნიცკი ფეხზე წამოდგა, რომ დრამატული პოზა გადაეღო პოლიციის დასახმარებლად და ფრანგულად ხმა მომცა:

Mon cher, je haïs les hommes pour ne pas les mepriser, car autrement la vie serait une farce trop degoûtante )).

გარნენკა პრინცესა შემობრუნდა და ორატორს სრული მზერა მოავლო. ვირაზ ციოგო მზერა, ბულო კიდევ უფრო მიუწერელია, ალე არა ეშმაკურად, რომლითაც სულის შიგნეულობა მაქვს ნამყენი.

- ცია პრინცესა მერი გარნენკა, - ვუთხარი იუმუს. - ისეთი ოქსიმური თვალები აქვს, - ოქსამიტოვი, მიყვარს თვალებით მიზიდვა, ეტყობა თვალებზე: ქვედა და ზემო ასეთია, მაგრამ სიზმრების გაცვლა ї ზინიცში არ ჩანს. მე მიყვარს ცის თვალები ბლისკის გარეშე, სუნი ისეთი რბილია, სუნი არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ ინსულტი გქონდეს. - კარგი, რომ იყოს აშენებული, მარტოხელა ადამიანში და კარგში... მაგრამ მის კბილებზე რას იტყვი? ცე კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია! Skoda, scho არ გაეცინება შენს საწერ ფრაზაზე.

”თქვენ საუბრობთ გარნენკა ჟინცზე, იაკზე ინგლისურ ცხენზე”, - უთხრა გრუშნიცკიმ დასარტყამებს.

- Mon cher, - როცა ვამბობ yom, ჯადოსნური ვარ, რომ დავარღვიო, ტონი: - je méprise les femmes pour ne pas les aimer, car autrement la vie serait un melodrame trop ridicule bo innakhe life bulo b zanadto smіchowny melodrama. ფრანგული)).

შემოვბრუნდი და წამოვედი. პირველად ვიარე ვენახებით, კირქვის ჩონჩხებით, მათ შორის ჩამოკიდებული ჩაგარნიკით. ცხელოდა და სკოლაში წავედი. მჟავა-გოგირდის დჟერელში გასეირნებისას, კრეტას გალერეაში წავაწყდი, შემდეგ კი პატივი მომიტანე, რომ შემეძლო სცენის დასრულება. დიოვის პირებმა ღერძი ერთ ბანაკში გადაკვეთეს. პრინცესა მოსკოვის დენდისთან ერთად იჯდა კრეტას გალერეის სკამზე და მას აწყენდა მოძალადე და იგი ვარდისფერსავით იყო აშენებული. პრინცესა, ბოლო ჭიქა რომ დაასრულა, დაფიქრებულმა გაიარა ჭაში. გრუშნიცკი დგას ძალიან ჭასთან; მეტი მაიდანზე არ იყო ზუზუნი.

ახლოს მივედი და გალერეა ავიღე. გრუშნიცკიიმ ბოთლი ჩაუშვა ჩილინში და დაიხარა და დაიხარა ავადმყოფობის სანახავად. ბიდოლაჰა! yak vіn ჩაიკეტა, სპირალურად მივიდა პოლიციაში და ყველაფერი დაქორწინებულია. ამ სამართლიანობის გამოვლენის მრავალფეროვნება წარმოიდგინეს მოქალაქეებმა.

პრინცესა მერი ყველაფერს უფრო ლამაზად აკეთებდა ჩემთვის.

ჩიტზე მსუბუქი, ახალზე გადახტა, დაიხარა, ბოთლი აიღო და ჟესტით გაუწოდა, უხილავი კაბის ხილვით; შემდეგ მან ახედა გალერეას და მიმოიხედა გალერეაში. თუ გრუშნიცკიმ პირი გააღო, ჰეი, ჰეი, ბურთი ჯერ კიდევ შორს არის. სიცივეში დედასთან და დენდისთან ერთად გალერეიდან გავიდა, ალე, გრუშნიცკის გვერდით გავლისას, ისეთი ღირსეული და მნიშვნელოვანის სახე მიიღო, - არ შემობრუნებულა, არ შეუხედავს, არ შეუხედავს. შეხედე, თითქოს კარგ საქმეს აკეთებდა, ჩადი, ჩადი, არ იცოდა წებოვანი ბულვარის მიღმა... ალე წვეთების ღერძი ქუჩაში გადიოდა; პრინცესა მიჰყვა მას და თაყვანი სცა რაევიჩს.

ტილკი ტოდი ძალიან გაბედული იუნკერი პატივს სცემს ჩემს ყოფნას.

- ტი ბაჩივი? - თქვა ვინმა და ხელზე წვრილად მომხვია: - ეს უბრალოდ ანგელოზია!

-ნახე რა? - უწმინდური უმანკოების მზერით მჭამდა.

- ჰიბა ტი არა ბაჩივი?

- გამარჯობა, ბაჩივ: ვონამ ჭიქა დალია. თუ აქ არის დარაჯი, მაშინ ეს იგივეა, თუ უფრო სწრაფია და თქვენ შეძლებთ მის გამოსწორებას სანთურზე. ახლა კიდევ უფრო მოშურნეა, შენთვის შკოდაა: ისეთ გრიმას აკეთებ, თუ დარტყმულ ფეხს დააბიჯებ...

- თუ ანტიტერორისტული ხმები არ გაქვს, გაოგნებული გაგიკვირდა, სული თუ იყო სახეზე? ..

მე ბრეჰავი ვარ. ალე მე, მინდა რომ გამაბრაზო. ვროგენული დამოკიდებულება მაქვს ენის მიმართ; ბულოს მთელი ცხოვრება მხოლოდ გამოძახების ლანციუგია და არც ისე შორს გულის გულის წინააღმდეგ. ენთუზიასტი ყოფნა ნაკლებ სიცივეში იყო განბანილი და, ვფიქრობ, დაღლილობის ნაწილები ფლეგმატიკით გაცივდა ბოროტის ნაცვლად. მე ვიცი, ვგრძნობდი, რომ ეს შეუფერებელი იყო, მაგრამ არ ვიცოდი, ცოტა გულში ჩამივარდა: ცოტა ხუმრობა იყო; „ზდრისტს“ ვუჭერ პროპაგანდას, ასე რომ, ჩვენში ტირილის ხმა იცნობს. ძლივს ვიცნობ ახალგაზრდა ჩოლოვიკს, რომელმაც შექმნა გარნენკა ჟინკა, დაღეჭა იგი სათანადო პატივისცემით და რეპტომატით, აშკარად მისი ახალი შეხედვით, და ვინმემ არ იცის, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვინმემ, ვფიქრობ, იცნობდეს ასეთ ახალგაზრდას ცოცხალს. - პატივისცემა), რადგან ეს არ იქნებოდა საომარი მოქმედებების ბიუსტი, მიუღებელია.

გრუშნიცკის მოვჩკები მთებიდან ჩამოვიდნენ და ბულვარს გაუყვნენ და ჯიხურად გადაიქცნენ და ჩვენი მშვენიერება დაბლა დაეშვა. ვონა იჯდა ბილია ვიკნა. გრუშნიცკიმ, ხელი ჩამჭიდა, ერთ-ერთი ჩუმი, მოსაწყენი, დაბალი მზერა ესროლა მას, რადგან ასე ცოტა ბავშვია. მე ვუყურებდი მის ლორგნეტას და პატივს ვცემდი, სიცილით უყურებდა, მაგრამ ჩემი ზუჰვალიი ლორგნეტა არ იყო გაბრაზებული. პირველმა, მართლაც, კავკასიურმა არმიამ მოსკოვის პრინცესას ჩონჩხი მოუტანა!

ნინი ვრანცი ზაიშოვი ჩემამდე ექიმია; yogo im'ya Werner, ალევინი რუსია. რა არის აქ მშვენიერი? მე ვიცნობდი ერთ ივანოვს, რომელიც ბონი ნიმეტია.

ვერნერ ლიუდინის მონსტრები მრავალი მიზეზის გამო. ის სკეპტიკოსი და მატერიალისტია, როგორც ყველა ექიმია, მაგრამ ამავე დროს მღერის და არ ცხელდება, - მღერის თავიდან და ხშირად სიტყვით, იმ იმედით, რომ მათ ცხოვრებაში ორი ლექსი არ დაჩრდილულა. მოიგო ადამიანის გულის ყველა ცოცხალი სტრიქონი, როგორც ცოცხალი ცხედრები, ალე ვერცერთი მათგანი ვერ ახერხებდა თავის ცოდნას. ასე რომ, ზოგიერთი ანატომიური არ არის სიცხე ქალის ვილიკუვატი. რა თქმა უნდა, ვერნერმა სიცილი ატეხა თავის სნეულებაზე, თუმცა ერთხელ მე ვტიროდი, თითქოს მომაკვდავ ჯარისკაცზე ვტიროდი. საარსებო წყაროს მოგება, მილიონზე ფიქრი, მაგრამ ერთი პენისთვის არა ხოჭოს ჭურჭლის გატეხვა: ერთხელ მითხარი, რომ ჯობია მეომრის მსახური გატეხო, ერთი რამ, ეს ნიშნავს შენი მტრის კეთილგანწყობის გაყიდვას, რადგან სიძულვილის პროპორციული იყო. ეს. ახალ ბუვში, ბოროტ ენაში: ეპიგრამის ვივსკოიამდე, არის ერთზე მეტი კეთილისმყოფელი ადამიანი, რომელიც გახდა ვულგარული სულელი; Yogo superniks, zdrіsnі vodyanі მედიკოსები, გაავრცელეს ჭორი, არ არის პატარა კარიკატურები მათ დაავადებებზე, - ჩვენ ავად ვართ! - შეიძლება ყველაფერი ნანახი გქონდეს. იოგო მეგობრებო, რომ ყველა მართლაც კარგი ხალხია, ვინც კავკასიაში მსახურობდა, ისინი იმდენად ჯადოსნური იყვნენ, რომ დამსახურება მიიღეს.

ტყვიის იოგოს სახელი მშვიდია, რადგან ერთი შეხედვით მტრობისთვის შეუფერებელია, მაგრამ ერთ წელს უხდება, თუ თვალი ჩაუკრა, არასწორ ბრინჯში წაიკითხოს, ვიპრობუვანური და ამაღლებული სულის ცემა. კონდახით, მაგრამ ქალები ასეთ ადამიანებში ღვთის წინაშე ზაკოხუვალდნენ და არავითარ შეუფერებლობას არ გაცვლიდნენ ულამაზესი და რქიანი ენდიმიონების სილამაზეზე. ქალის მართებულობის მოთხოვნა: სუნი შეიძლება იყოს სულის სილამაზის ინსტინქტი; რომ, ალბათ, ადამიანებს, ისევე როგორც ვერნერს, ისე უყვართ ქალები.

Werner bouv maliy სიმაღლისთვის და გამხდარი და სუსტი, ბავშვივით; ტყვიის ერთი ფეხი ახალი კოროტიიდან ინშუსთვის, იაკი ბაირონისგან; ტულუბის შემთხვევაში, მისი თავი შესანიშნავად გამოიყურებოდა: თმა სავარცხლამდე ჩამოიჭრა და თავის ქალას ასეთი წოდებით გაშიშვლებულმა უსწორმასწორობამ ფრენოლოგიას საოცარი ჭორაობა დაარტყა საპირისპირო ნაჩილივის წინააღმდეგ. ო, პატარა შავი თვალები, როცა ისინი მოუსვენარია, აჟიტირებულია, რომ შეაღწიოს შენს აზრებში. ამ სტილში ბულები ტკბება და მაგარია; იოგო ხელოსნები, ჟილავი და ღია ლოყების ხელთათმანებით შემკული პატარა ხელები. Yogo frock coat, მოკლე ქურთუკი და ჟილეტის buli პოსტშავი ფერი. ახალგაზრდამ მას მეფისტოფელი უწოდა; აჩვენა, ფასზე გაბრაზდა, მაგრამ სიმართლემ სიამაყე გაანადგურა. მარტო ჩვენ მალე გავხდით ჭკვიანები და დავმეგობრდით, რადგან მე საკმარისად დიდი არ ვარ მეგობრებისთვის. სამი ორი მეგობარი ხელმძღვანელობს ერთ მონას, ვისაც ხშირად უნდა, რომ არ ნახონ; - მე არ შემიძლია მონა ვიყო, მაგრამ არ შემიძლია მონა; რომ მანამდე ჩემზე - ლაკეები და გროშები! ღერძული იაკები დამეგობრდნენ: მე ვარ ვერნერის მოსწავლეები ს... ახალგაზრდების რიცხვითი და გალასლიური წილი; როზმოვამ საღამოს დასასრული ფილოსოფიურად და მეტაფიზიკურად პირდაპირ მიიღო; ტლუმაჩილი პერეკონანნიაჰზე: კოჟენ ბუვ პერეკონნიახ ყველანაირ რამეში.

- მაგრამ ჩემამდე, მხოლოდ ერთში ვაპირებ შეცვლას, - თქვა ექიმმა.

- ვის აქვს? - მაჭმევ, ბაჟაიუჩი დიზნატისია დუმკუ ხალხი, რომელიც ჩიჩ პირ მოვჩავ.

- მაშინ, - თქვა მოგებამ, - ადრე მოვკვდები, ერთ ლამაზ ჭრილობაში.

”მე მდიდარი ვარ შენით,” ვუთხარი მე: ”მე არ ვარ ბედნიერი ჩემით, მაგრამ მაინც გადატვირთული ვარ”.

ყველამ იცოდა, რომ სულელები ლაპარაკობდნენ, მაგრამ რეალურად, გონივრული არაფერი უთქვამთ. ერთ-ერთი მათგანი ნატოში დავადგინეთ. ჩვენ ხშირად ერთბაშად ვიკრიბებოდით და ორჯერ ვატრიალებდით აბსტრაქტულ ობიექტებზე კიდევ უფრო სერიოზულად, რამდენადაც ისინი არ ფიქრობდნენ შეურაცხყოფაზე, მაგრამ ერთი და მეორე მოატყუეს. თოდი, გაოცებული იყო მათი თვალით ერთი-ერთზე, რომაულ ავგურს რომ აკანკალებდნენ, ციცერონის სიტყვების მიყოლებით, ჩვენ შევაკეთეთ რეგოტატი და, რომ დავბინავდით, საღამოს მათი კმაყოფილი წავედით.

დივანზე ვიწექი, სტელის თვალებით და ხელებს ჩემს წინ ვუჭერდი, თუ ვერნერი ჩემს ოთახში შედიოდა. კრისლოთი მოიმარჯვეთ, წიწილები კუტში ჩადეთ, გაუშვით და გაშიშვლდით, ეზოში ცხელდება. დავინახე, რომ ბუზები ნაკლებად მღელვარე იყო - და ჩემი დანაშაული შეიცვალა.

- პატივისცემა, ძვირფასო ექიმო, - ვუთხარი მე. .. გაგიკვირდებათ: ჩვენი ღერძი ორი ინტელექტუალური ადამიანია, ჩვენ წინასწარ ვიცით, რომ ყველაფერზე შეგვიძლია ვისაუბროთ განუსაზღვრელ ნიშნულამდე და ამაზე ლაპარაკი არ შეიძლება, ვიცით, რომ ყველა ჩვენი აზრია. ჩვენთვის ერთი, ერთი სიტყვა არის ისტორიის ისტორია, რომელიც თითქმის მარცვლის მსგავსია ჩვენი ნაჭუჭის. ჩვენთვის უსაფრთხოა, ჩვენთვის უსაფრთხოა; ოტჟე, ჩვენ შორის აზრისა და აზრის ცვლილება არ შეიძლება, ჩვენ ყველაფერზე ერთი რამ ვიცით, თავადაზნაურობას სურს და თავადაზნაურობას მეტი არ უნდა. ერთ-ერთი დაგაგვიანდება: სიახლეების გაგზავნა. - მითხარი, რომ ახალი ვარ!

სასწრაფოდ გავაძლიერე, თვალები დავხუჭე და გავუშვი.

ფიქრის შემდეგ:

- თქვენს nіsenіtnitsyu, ერთ დღეს, є ideya!

- გააკეთე, - ვთქვი მე.

- ერთი მითხარი, მე თვითონ გეტყვი.

- კარგი, გაასწორე, - ვუთხარი მე, პროდოვჟიუჩმა შევხედე სტელს და შიგნიდან ვიცინე.

- შენ კეთილშობილება გინდა, როგორც სხვისი დეტალები წყალზე და უკვე ვხვდები, ვისზე ხედავ დბაєტეს, ვინც იქ უკვე იკვებებოდა შენზე.

- ექიმო! დიდ საქმეს ვერ ვაკეთებთ: სულში ვკითხულობთ, ერთში.

-ახლა ინშა...

- ინშა იდეა ღერძის შესახებ: მინდოდა დაფიქრებულიყავი, ეს არ არის, პირველ რიგში, მოსაბეზრებელია მენშის მოსმენა, სხვა მხრივ, შეუძლებელია მისი გაშვება; შენნაირი ადამიანები, ეს უფრო ლამაზია. მიყვარს ადამიანების მოსმენა და არა ინფორმატორების. ახლა, სწორად მოიქეცი: რა გითხრა პრინცესა ლიგოვსკაიამ ჩემზე?

-შენ დუჟე ვფევნენი ვინ არის პრინცესა და არა პრინცესა? ..

- აბსოლუტურად კროსოვერი.

- Რა?

”ეს არის ის, რაც პრინცესას ჰქონდა გრუშნიცკის შესახებ.

- დიდი საჩუქარი გაქვს მირკუვანია. პრინცესამ თქვა, რომ ის მღეროდა, რომ ჯარისკაცის ხალათში გამოწყობილი ახალგაზრდა ლუდინი ჯარისკაცმა დუელისთვის დააწვინა ...

- მადლობელი ვარ, ომანის მთელი სახლი მოგართვეს...

-ზროზუმილო.

- ჰალსტუხი є! - დავიყვირე დამხრჩვალში: - კომედიური სერიალის პოდბაიტის ურთიერთდაკავშირების შესახებ. ცხადია, წილი dbaє მათზე, ვინც არ მოიწყენდა.

- მესმის, - თქვა ექიმმა, - ბებერი გრუშნიცკი შენი მსხვერპლი იქნება...

”პრინცესამ თქვა,” მე გაამხილე, ვიცი... პატივს გცემ, კარგი, მაბუტ, არ გნახავ პეტერბურგში, რა თქმა უნდა, შუქზე... შენი სახელი გითხარი. .. ვიდომოში ბუმია. ააშენე, შენმა ისტორიამ იქ დიდი ხმაური გამოიწვია! პრინცესამ დაიწყო თქვენი სიკეთის მოყოლა, დუდაიუჩი, იმოვირნო, მის წმინდა მათრახებამდე, პატივცემულო... ჩემმა ქალიშვილმა წიკავისტიუდან გაიგო. თავიდან რომანის გმირი გავხდით ახალი სიამოვნებით... მე არ ვარ პრინცესას ანტაგონისტი, მინდა ვიცოდე, რომ ის სულელებს ლაპარაკობს.

- Ძვირფასო მეგობარო! - ვუთხარი და ხელი გავუწოდე. ლიკარმა იცოდა її მიზეზის გამო და პროდოვჟუვავ:

- თუ გინდა, გაგაცნობ...

- ეგ შოვი! - ვთქვი მე და ხელები მოვხვიე: - წარმოადგენთ ჰიბა გმირებს? სუნი არ ვიცი, რადგან მე მიყვარს ჩემი სიყვარული სიკვდილის მკვდრეთით ...

- თუ მართლა გინდა პრინცესას გაჰყვე? ..

- ნავპაკი, ნავპაკი დაუძახე! .. ექიმო, მე ტრიუმფალური ვარ: ნუ იდარდებ! ..ცე მე, ვიმ, ვიტანჯები, ექიმო, - მას შემდეგ რაც დავწერე გაციება, მე თვითონ არ ვნახულობ ჩემს დიასახლისებს, მაგრამ საშინლად მიყვარს, ნახეს, რადგან მგონია, რომ მათზე ფიქრი შემიძლია. მასე. თუმცა დედას ქვემოდან აღვწერო. ვინ სუნავს ხალხს?

- პერჩე, პრინცესა 45 წლის ქალია, - თქვა ვერნერმა: - მშვენიერი შლუნგი აქვს, ალე თავშესაფარი აწერია: ლოყებზე წითელი ბურთულები. ჩემი ცხოვრების ნახევარი მოსკოვში გავატარე, აქ კი მშვიდ როზტოვსტილაში. უნდა გიყვარდეს საშინელი ანეგდოტები და თვით უხამსი მეტყველებაც კი, თუ ოთახში ქალიშვილები არ არიან. ვონამ გაშიშვლდა, რომ ჩემი ქალიშვილი უდანაშაულოა, იაკი ლურჯი. იაკ მე დილო? .. მინდა მოგცეთ შანსი, არავის ვეტყვი! პრინცესას რევმატიზმი ემუქრება და ქალიშვილი ღმერთმა იცის, ვისგან: მჟავე-გოგირდოვანი წყლის დღეს ვაძლევდი ორ ბოთლს და დღეში ორჯერ ვბანაობდი ცალკე აბაზანაში. გასაშენებელი პრინცესა არ ჟღერდა სასჯელი: არ არის საჭირო პოვაგაში ცხოვრება, სანამ არ გაიცნობს თავის ქალიშვილს, მან წაიკითხა ბაირონი ინგლისურად და იცის ალგებრა; მოსკოვში, როგორც ჩანს, ქალბატონები წავიდნენ საღამოს და ისინი საკმარისად კეთილგანწყობილნი არიან გულშემატკივრობენ - არა! ჩვენი ჩოლოვიკები იმდენად წარმოუდგენელია, რომ ზედმეტად კოკეტურები არიან ჭკვიანი ქალისთვის, რომ აუტანელი იყოს. - პრინცესას ჯერ კიდევ უყვარს ახალგაზრდები; პრინცესა უკვირს მათ დეიაკიმის ზიზღით: მოსკოვის პატარა ვარსკვლავი! - მოსკოვში სუნი მძაფრია და ორმოცი კალორიასავით ღრიალებს.

- და ვი ბული მოსკოვში, ექიმო?

- მაშ, მე იქ დეიაკუ ვვარჯიშობ.

- Განაგრძე.

- ასე რომ, მე დავრჩები, რომ ყველაფერი ვთქვი... ასე რომ! ღერძი ჯერ კიდევ არის: პრინცესა, უნდა აშენდეს, გიყვარდეს დისკუსია გრძნობებზე, დამოკიდებულებებზე და ... არ იქნებოდა პეტერბურგში ერთი ზამთარი და ვერ გავიმარჯვებ, განსაკუთრებით სუსპენსი: її, როგორც ჩანს. , ცივად მიიღეს.

- წელს არც ერთი არ მოგცეს?

- ნავპაკი: ერთი ად'იუტანტის ყოლა, ერთი მცველების მოზიდვა და ახალმოსულთა ქალბატონი, პრინცესას ნათესავი თავის უკან, ცოტა მეტი გარნენკა, ალე დუჟე, ადექი, ავადმყოფობა... - ვონი შუახნის, ქერა, სწორი ბრინჯით, ფერით გამომშრალი მამაკაცია და მარჯვნივ, შავი საყვარელი: її ჩემი დაგმობამ შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე საკუთარი მრავალფეროვნებით.

-როდიმკა! -კბილებში გამოვცერი. - არც?

ექიმი გამიკვირდა და ლამაზად მითხრა, გულზე ხელი დამიკრა: ნახე, იცი. გული თითქოს ბოროტზე ძლიერად უცემდა.

- ახლა შენი ძვირფასო ტრიუმფუვატია, - ვუთხარი: - მხოლოდ მე ვარ შენთან ბედნიერი: არ მოშორდე. მე საერთოდ არ ბახი, სიმღერაზე მეტი, შენს პორტრეტში ვიცნობ ერთ ქალს, რომელსაც უყვარს ძველი დრო. - როგორც ჩანს, ჩემზე სიტყვა არ თქვა; მე მეძინება, ეს ჩემზე სისულელეა.

- მაბუტ, - თქვა ვერნერმა და მხრები ჩამოწია.

თუ საშინელებაა, ჟახლივაია ჩემი გულის ჭედურობა. ჩვენმა ზოგიერთმა ნაწილმა დარეკა ნოუ-ჰაუს კავკასიაში, რადგან ის ახლა მოვიდა, ვიცი, ეს არ მოხდება? .. და როგორ ახერხებთ? .. და მერე, არა? .. ნიკოლიმ ჩემი აზრით არ მოატყუა. ხალხის ხალხში გზა არ არის, წარსულში მე მექნებოდა ისეთი ძალა, როგორიც ჩემზეა: ყოველი ნაგადუვანია სიხარულის სიბნელეზე შევიდა ჩემს სულში და ყველა ერთი და იგივე ხმები ჩამივარდა სულში; გახსნასთან დაკავშირებით არაგონივრული ვარ: არაფერი მავიწყდება, არაფერი.

ბულვარში წასვლის წლებზე ვისაუბრებ: ბულვარია; პრინცესა და პრინცესა ისხდნენ ლავებზე და ამშვიდებდნენ ახალგაზრდებს, როცა ის ზევით და ქვევით აკოცა. მე დავიკავე ადგილი deyakіy vіdstanі onіnshy lavtsі, zupinіv ორი ცნობილი D ... ოფიცერი და ასე რაც შეიძლება მალე; - აშკარაა, რომ ბოხია, ამიტომ რეგოტატი ქალღმერთის სუნი ასდიოდა. Tsіkavіst მიუბრუნდა ნაკლებად navkolishnіh პრინცესას; ნელ-ნელა ყველა წავიდა და ჩემს სამზარეულოში მოვიდა. მე არ ვიქნებოდი პრეტენზია: ჩემი ანეგდოტები ჭკვიანური იყო სისულელემდე, ჩემი დიდება ორიგინალების გავლის გამო, მე ვიყავი მოძალადე ხუმრობამდე ... კილკა ერთხელ პრინცესამ დედასთან ერთად ხელი გადამიარა, სუპერ-ჯუვანა იყო იაკიმოს კულგავიმ დიდკო; kіlka razіv її მზერა, ჩემზე დაცემა, გაღიზიანების დაჭერა, ბაიდუჟიზმის ჰაერში ტრიალი...

- Რა არის შენი პასუხი? - ენერგიით აღსავსე ერთ-ერთმა ახალგაზრდამ, რომელიც მას მადლიერების გამო მიუბრუნდა: - კიდევ რამდენი წიკავუს ისტორია - მათი ღვაწლი ბრძოლებში? .. - თქვა ვონამ, რომ ხმით დაასრულა і, іmіrno, nіmіr რომ მომიჭიროს. „ა-ჰა! - ვიფიქრე: - სიცხეზე ნუ ახარხარებ, ტკბილო პრინცესა; სტრიპტიზი, თორემ იქნება! "

გრუშნიცკიმ ქოხის მხეცივით მიიწია მის უკან და თვალის დახუჭვის გარეშე: დავდებ, რომ ხვალ გკითხავ, გაგაცნობ თუ არა პრინცესას. ვონას სიამოვნებით ნახავს, ​​მოსაწყენია.

Uprodovzh ორი დღის ჩემი მარჯვენა thrustingly poked ჩემი თავი. პრინცესას სიძულვილი ნაკლებად სარისკოა; რახუნოკზე უკვე ორი-სამი ეპიგრამა შევუკვეთე, ეკლიანი და კიდევ ერთბაშად. საშინლად მშვენიერია, მე კარგი ხმა ვარ შეჩერებისთვის, პეტერბურგელ ბიძაშვილებთან და წარჩინებულებთან ისე მოკლებული ვარ, რომ ვერ ვიცნობ მას. Mi zustrіchaєmosya kozhen დღე კარგად, ბულვარებზე; მე მთელი ჩემი ძალით ვცხოვრობ მათზე, ვისაც სურს იცხოვროს, ვინც არის ად'იუტანტი, რომელიც მოსკოვიელია და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამოვიდეს. მე დავიწყე სტუმრების სიძულვილი ჩემს სახლში - ახლა მე მაქვს ქოხი ჩემს კანზე, ვაწყენინე, ვჭამ, ვთამაშობ - და, სამწუხაროდ, ჩემი შამპანური იმარჯვებს მაგნიტური ვიჩკოს ძალაზე.

Vchora I її მოწყობილობები ჩელახოვის მაღაზიებში; მოიგო მოვაჭრე ამაზრზენი სპარსული კილიმი. პრინცესამ დედას სთხოვა, არ დაქონდათ: ცე კილიმმა ასე გაალამაზა ბი її კაბინეტი! .. 40 მანეთი მივეცი საყიდლად და საყიდლად; ცე მე ბუვ ღვინის ქალაქს ერთი შეხედვით, სასწაულის ამბავი თავად გაბრწყინდა. ძალიან ახლოს ვიქნებოდი, ვუთხარი, ჩემი ჩერქეზული ცხენი არ დაიჭიროს-მეთქი და კილიმით დავფარავ-მეთქი. ვერნერი მათთან იქნება ერთ საათში და მითხრა, რომ სცენის ეფექტი ძალიან დრამატული იქნება. პრინცესას სურს ადვოკატირება გაუწიოს მილიციის წინააღმდეგ: მე შემიძლია დავეხმარო, მაგრამ არის ორი ადვოკატი, რომლებიც ჩემთან ერთად მშრალად ქედს იხრის და ყოველდღე აპროტესტებენ ჩემ მიმართ.

გრუშნიცკიმ ტაქტილური მზერა მიიღო: ზურგს უკან ხელებით დადიოდა და არაფერი მომხდარა, ფეხი აუტყდა: მოიგეთ ყინული შკუტილგაუ. ვინ იცოდე ვიპადოკი, რომ შეუერთდეს პრინცესას ქორწინებას და თქვას პრინცესას კომპლიმენტი: გაიმარჯვე, მაბუტ, სასმელზე უარესი არა, უფრო მშვიდად, შენს ფერდობზე ღიმილს იპოვი.

- ლიგოვსკის გაცნობა არ გინდა? - მითხრა ვჭორამ.

- რიშუჩე.

- წყალობაზე ჯიხურის მიმღებს შეიწყალე! ყველაფერი უფრო ლამაზია, ვიდრე შეჩერება! ..

- მეგობარო, არ ვანუგეშებ და მოუთმენლად ვიბნევი. და აქვთ ბუვაშ?

- Არც ისე ბევრი; ორზე ვთქვი პრინცესასთან і ბოლშთან, ალე ვიცი, რაღაცას ვითხოვ ჯიხურებში ნიაკოვო, მინდა აქეთ-იქით ვიყო... ინშა მარჯვნივ, ეპიკური რომ მეცვა.. .

-შეიწყალე, ასე ნაგატო წიკავიშე! თქვენ უბრალოდ არ გეწყინებათ თქვენი ძლიერი ბანაკი: ასე რომ, ჯარისკაცის ქურთუკი მგრძნობიარე ქალბატონის თვალში, თქვენ ძარცვავთ გმირს, მოწამეს.

გრუშნიცკიმ კმაყოფილმა გაიღიმა.

- იაკა სულელია! - თქვა ვინ.

”მე ვმღერი,” მე გამოვხატავ, ”პრინცესა უკვე ზაკოხანაა შენში”.

Win pochervoniv to vuh და inflate.

ამაოების შესახებ! მნიშვნელოვანია, რომ არჩმედს სურს დედამიწის კულუს აღება.

”თქვენ ყველანი ცხარეები ხართ”, - თქვა მან, თავი გამოიჩინა და გაბრაზდა: ”პერშე, მე ძალიან ცოტა ვიცი…

- ქალებს მხოლოდ ჩუმად უყვართ, როგორც არ ვიცი.

- ასე რომ, არ მინდა პრეტენზია გამოვიჩინო, რომ ვარ ფორმაში: უბრალოდ მინდა გავიცნო მიღებული ჯიხური და ეს კიდევ უფრო აბსურდი იქნება, თითქოს იმედის იმედი მქონდეს... ღერძი, მაგალითად, არის უფლება! - შენ, შენ შეგიძლია პეტერბურგში, უბრალოდ მაინტერესებს, ასე რომ ქალები ტანუტ... და ვინ იცნობ, პეჩორინ, პრინცესამ ისაუბრა შენზე? ..

- იაკ? ჩემზე უკვე ილაპარაკე? ..

- არა რადიაციული, თუმცა. მე თითქოს მასთან ერთად შევედი ჭაბურღილის ვარდის ხეში, ვიპადკოვო; і მესამე სიტყვა її bulo: „ვინ ცაი პან, როგორი მიუღებელი მნიშვნელოვანი მზერა? ვინ ბუვ შენთან ერთად, ტოდი... ”ვონა პოჩერვონილამ და არ სურდა დღის დასახელება, რადგან გამოიცნო მისი სიტკბო. „დღეზე ლაპარაკი არ არის საჭირო“, ვუთხარი მე, „მე ყოველთვის მემახსოვრება ჩემი მოგონებები. ჩემო მეგობარო, პეჩორინ, მე შენთვის არ ვზივარ, შენ მასში ხარ საზიზღარი, პატივცემული ... და, მართლაც, Skoda! ამისთვის მერი ძვირფასია! ..

პატივი უნდა გცეთ, რომ გრუშნიცკი წყნარ ადამიანებზეა, როგორც ჩანს, ქალებზე, ყინულის სუნის გამო, მე მათ ვეძახი. ჩემო მერი, ჩემო სოფო,რა პატარა ბედნიერება არ მოიპოვება.

სერიოზული სახით შევხედე და გითხარი:

- ასე რომ, თქვენ არ გაგიფუჭებთ ... უბრალოდ ფრთხილად, გრუშნიცკი! რუს ქალბატონებს ძალიან უყვართ მხოლოდ პლატონური სიყვარული, მაგრამ ისინი არ ფიქრობენ მომავალზე; და პლატონური სიყვარული თავისთავად მოუსვენარია. პრინცესა, ასაშენებელი, წყნარი ქალებისთვის, რომელთაც სურთ, ისინი აშენდა; როგორც კი ორი ჰიბერნაცია მოგბეზრდებათ, მოგბეზრდებათ, თუ მობეზრდებით მოუბრუნებლად: თქვენი მოტივაცია დიდია, არ ხართ კმაყოფილი მთელი ამით; შენ ხარ დამნაშავე її turbuvati shokhvilini; შენთვის ათჯერ საჯაროდ არის გაბრაზებული აზრი და მას მსხვერპლს უწოდებ; თუ შენ არ გაქვს მასზე ძალაუფლება, მაშინ არ უნდა მომცე უფლება სხვაზე; ბევრი გართობა იქნება შენთვის და აქ ორ კლდეში დაინახავს ვიროდკას, დედის მორჩილებიდან და დაიწყებს სიმღერას შენთვის, მაგრამ ეს არ არის ბედნიერი, მაგრამ მხოლოდ ერთი ადამიანია და გიყვარდა, მერე შენ, ვაი ცას არ უნდოდა მასთან, ამიტომ ჯარისკაცის ქურთუკი ახალზეა, მე მინდა წავიდე ბედნიერებისკენ, უფრო ვნებიანად და კეთილშობილურად მცემს ჩემს პალტოს...

გრუშნიცკი მაგიდას მუშტს ურტყამს და ოთახის გასწვრივ წინ და უკან დადიოდა.

შინაგანად გადავიხედე და ორად დავიწყე სიცილი, ალე, ბედნიერებისთვის, რაც არ მახსოვდა. ცხადია, ზახანის გამო ხდება ის უფრო და უფრო ძლიერი. ახალში არის სიბნელის სოლი, რობოტი: ჩემთვის ბევრი სიკეთეა! - იოგო გავხდი, რომ გამოვიხედო, კარგად? სხვა ასოებით іm'я მერიბულო არის ვირიზანო შიგა მხარეს და რიგია იმ დღის რიცხვი, თუ ჭიქა ზეიმია. მე მივიღე ჩემი ხედვა; არ მინდა ზმუშუვატი ახალ ზიზნანზე! მინდა, რომ ჩემს სამსახურში უკეთ იყოთ და აი, ბედნიერი ვიქნები...

დღეს ლამაზად ავდექი; ჭასთან მოვდივარ - არც ერთი. ცხელოდა; bіlі volohati hmarinki shvidko bіgli from sіgovyh gіr, ჭექა-ქუხილის გამომწვევი; მაშუკ დიმილის თავი, ჩირაღდანივით ჩამქრალი; ირგვლივ გაფრინდნენ და წავიდნენ, როგორც გველი, სირი კლაპტიკი ხმაური, თავიანთი პრაგმატულად მოგვარებული და ეკლიანი ჩაგარნიკისთვის გაწბილებული. პუტრია ბულო ელექტრიკოსივით. ყურძნის გამზირში ვიხრჩობ, გროტოში მივდივარ; ბევრი მივიღე. იმ ახალგაზრდა ქალზე ვფიქრობდი, ჩემო ძვირფასო მეგობარო, თქვა ექიმმა იაკზე. Აქ რატომ ხარ? - და არა? რას ვფიქრობ, რა ცემ მოიგო? .. და რატომ ვარ ასე მთელი გამოცდილებით? ჰიბა პატარა ქალები ლოყებზე დაბადების ნიშნებით! Razmіrkovuyuchi ასეთი წოდება, მე წავედი ძალიან გროტო. გაოგნებული ვარ: ცივ tіnі th zvod-ში, kam'yanіy lavі ქალი ზის, ჩალის წვეთში, ფხიზლობს შავი შალათი, თავი მკერდზე აქვს მიდებული; წვეთი ყვიროდა її დაგმო. მინდა შემობრუნდეს, რომ არ გავაფუჭო її mriy, თუ შემომხედე.

-ვერა! - ვიკივლე მიმოვლით.

ვონმა თვალი ჩაუკრა და ბოროტი.

- ვიცოდი, რომ აქ იყო, - თქვა ვონმა. გულწრფელი ვარ და ხელში აყვანილი: ტკბილი ხმის გაგონებაზე დიდხანს კანკალი მიტრიალებდა ძარღვებში; ის მაოცებდა მე მისი ნაზი და მშვიდი თვალებით; მათში უნდობლობის ტალღა იყო და ეს დოკის მსგავსი იყო.

”მი დიდი ხანია არ მაწუხებს,” ვთქვი მე.

- დიდი ხნის განმავლობაში - შეურაცხყოფა ძალიან შეიცვალა!

- ბუტი გახდა, არ მოგწონვარ? ..

- მე არ ვარ, - თქვა ვონმა.

- Მე ვიცი? თუმცა ამის მიზეზიც დაიკარგა; ale mіzh გუნდი ...

ვონმა ხელი ჩემს კანზე მიიჭირა და ლოყები გაუნათდა.

- ალბათ, შენი სხვა ჩოლოვიკი გიყვარს?

ვონმა არ დაინახა და დაბრუნდა.

-კიდევ უფრო ეჭვიანია?

მოვჩანნია.

-კარგად? ახალგაზრდა, გარნირებული, განსაკუთრებით ნათლად მდიდარი და გეშინია... - შევხედე და გაბრაზებული ვიყავი: გმობდა, თურმე მოჩანდა, თვალები უბრწყინავდა.

- მითხარი, ნარეშტი, - ამოიჩურჩულა, - კიდევ უფრო მხიარულად მაწამო? დამნაშავე ვიქნებოდი შენს სიძულვილში: ნახე, როგორც ვიცი ერთი რამ, არაფრის მოცემის გარეშე, უბრალოდ თანამოქალაქეო... '' ხმამ კანკალი დაიწყო, ჩემკენ მიტრიალდა და თავი მკერდზე ჩამოდო.

„შეიძლება ასეც არის“, გავიფიქრე მე: „მე თვითონ არ მიყვარდა: სიხარული დავიწყებულია, მაგრამ სევდა ნიკოლოზია! ..."

უღიმღამო ჩამეხუტე და გული გამისკდა. ჩვენი ნარეშტი ტუჩები მიუახლოვდა და გაბრაზდა ცხელ, პიანინო კოცნაში; ხელები ცივი ყინულივით მქონდა, თავი მეწვოდა. აქ, ჩვენს შორის, არის ერთი მშვიდი მოძრაობა, რადგან ვერანდაზე არ შეგვიძლია გამოგვრჩეს გრძნობა, რომლის გამეორება და დამახსოვრება შეუძლებელია: ბგერების მნიშვნელობა ცვლის და აზრს მატებს სიტყვებს, როგორც იტალიურ ოპერაში.

ცოტა არ მინდა, მაგრამ ჩოლოვიკით ვიცნობ ჩემს თავს, - ტიმ კულგავიმ dіdk, თითქოს ბლაინკერით ვბრუნდები ბულვარებზე; მოიგო ახალი ცოდვისთვის. ბაგასის მოგება და რევმატიზმის ტანჯვა. მე არ მივეცი ჩემს თავს უფლება, ასე ცუდად ვყოფილიყავი მასზე: აი, მამაო! თუ მოატყუებ, იაკ ჩოლოვიკა! .. მშვენიერია ადამიანის გულამდე და განსაკუთრებით!

ჩოლოვიკ ვირი, სემიონ ვასილოვიჩ გ ....., პრინცესა ლიგოვსკაიას შორეული ნათესავი. ვინ შენ ცხოვრობ მასთან; ვირა ხშირად ბუვა პრინცესას; სიტყვა მივეცი, რომ ლიგოვსკი გავიცნო და პრინცესას გავყოლოდი, რათა პატივი ვცეთ მას. ამ წოდებით ჩემმა თვითმფრინავებმა თავი არ შეარცხვინეს და გავერთობი!

სასაცილო! .. ასე რომ, მე უკვე გავიარე ჩემი სულის ცხოვრების ის პერიოდი, თუ მხოლოდ ბედნიერებაზე ვხუმრობ, თუ გულმა იცის ძლიერად სიყვარულის აუცილებლობა და ვფრთხილობ: ახლა მხოლოდ კოჰანი მინდა და ეს არის. ყველასგან შორს; ნავიტი მე აშენდეს, ერთი თვინიერების ფოლადისგან შევძლებდი დასრულებას: ჟაიუგიდნა გულის ზარის მელოდია! ..

რატომღაც მშვენიერი იყო ჩემთვის: არ მეშინია საყვარელი ქალის მონას, ნაფაქი: მათზე ნებით და გულით დავიწყებ დალევას, ძალას ვერ გავაკონტროლებ, ასე რომ არ მივიღო. სველი. Რა არის ეს? -რატომ უნდა ვიყო ზედმეტად ძვირფასი ჩემი სულისთვის და რატომ ეშინოდათ შოხვილინის სუნს ჩემი სულის გაშვება? რაც შეეხება ცე - ძლიერი სხეულის მაგნიტურ ინფუზიას? ჩემთვის, უბრალოდ, არ ჩავდიოდი ჩახლართული ხასიათის მქონე ქალის დიზაინში?

მოითხოვეთ იცოდეთ, რომ მე, რა თქმა უნდა, არ მომწონს ხასიათის ქალები: ოჰ, მართალია!

მართალია, ახლა გამოვიცანი: ერთხელ, ერთხელ მხოლოდ ერთხელ შემიყვარდა ქალი მტკიცე ნებისყოფით, თითქოს ვერ შევძელი მისი გადალახვა... b іnakse ...

ვირა ავადაა, ავადაც კი, მინდა არ გამიცნონ; მეშინია, რომ მას არ სტკივა ამ სნეულებების სიმშრალე, როგორც ამას უწოდებენ fièvre lente (Poovilna hot (ფრანგ.)) - ეს დაავადება რუსული არ არის, მაგრამ დაასახელეთ იგი ჩვენს ენაზე.

ჭექა-ქუხილმა დაგვხვდა გროტოში და შუაღამისას დაგვიჭირა. ვონმა არ დამიფიცა, რომ გეფიცები, ის არ ასაზრდოებდა მათ, ვინც უყვარდათ მშვიდი ქეიფებისთვის, რადგან ისინი დაშორდნენ ... და არ მოვატყუებ: სახლში ერთი ქალია, რადგან ვერ მოგატყუებ! - ვიცი, რომ მალე დავშორდებით ცოდნით და, შესაძლოა, დავშორდეთ: ძვირფას დიდებულებს საფლავზე განაწყენებული, უფრო სპოგია მისი დაუმთავრებელი დარჩენის შესახებ ჩემს სულში; ყველაფრის გამეორების შემდეგ, სხვანაირად მინდა ვთქვა.

ნარეშტი დავშორდით; მთელი გზა ერთი მზერით მივყვებოდი, სანამ წვეთები ბუჩქებსა და ჩონჩხებს არ აჭერდნენ. გული მტკივა, თითქოს პირველი გამონაზარდი იყოს. ოჰ, რა კარგად ვიგრძნობ თავს! რატომ არა ახალგაზრდობა, მისი კეთილგანწყობილი ქარიშხლების გამო, გინდა ისევ მომმართო, მთელი გამოსამშვიდობებელი მზერით, დანარჩენი საჩუქრისთვის, - ხსოვნას? .. მაგრამ სასაცილოა იმის ფიქრი, რომ თვალში ჯერ კიდევ ბიჭი ვარ: ადამიანს უნდა იყოს შავი, ჯერ კიდევ სუფთა, მუნჯი წევრები და სიმები, შემოდიან სქელი კოჭები, თვალები მეწვის. სახურავი დუღს...

სახლისკენ მივბრუნდი, მწვერვალები დავბრუნდი და სტეპს მივაშტერდი; მიყვარს ცხელ ცხენზე სიარული მაღალ ბალახზე, ცარიელი ქარის წინააღმდეგ; გაუმაძღრობით ვაჭმევ საკვების მარაგს და პირდაპირ ცისფერ დისტანციას ვუყურებ, როგორც კი საგნების ნისლიან ნახატს ვიჭერ, როგორც კი ჭოხვილები უფრო და უფრო მკაფიო ხდება. იაკა ბ გირკოტუ გულში არ ჩამიწებია, არამგონია ტკბილი იყოს, ყველაფერი ჯოჯოხეთივით იზრდება; ეს ადვილია სულისთვის, რადგან აჭარბებს ვარდის ტრივიალურობას. ბავშვს ისე ვუყურებ, თითქოს არ დამვიწყებია ხვეული სიმძიმის დანახვაზე, ქარიანი მზისგან კაშკაშა, ბნელი ცის შერყევა ან ციცაბოდან ციცაბოზე ჩამოვარდნილი დინების ხმაური.

მე ვფიქრობ, კაზაკები, ჩაიცვი მათი ვიშკა,ბაჩაჩის მოხმარების გარეშე ნაკლებად მიირთმევდნენ, ამ გამოცანას ატანჯეს, მაგრამ ჩერქეზზე წამიყვანეს. მართალი თქვეს, რომ ჩერქეზის ცხენზე ამხედრებულ კოსტუმში მე უფრო ყაბარდოელებს ვგავარ და არა ძალიან ყაბარდოელებს. და, რა თქმა უნდა, მრცხვენია კეთილშობილური საბრძოლო კაბის გამო, მე ვარ შესანიშნავი დენდი: კარგი გალონი, ცოცხალი, მარტივი მოდაში, ქუდი არც ისე ძველია, როგორც არის, არც მოკლე. ; ფეხები და თავის ქალა დამონტაჟებულია გაზრდილი სიზუსტით; beshmet biliy, მუქი ყავისფერი ჩერქეზული. მე არ წავსულვარ გორიანსკის დესანტისკენ: ვერაფერი დაიკარგება ჩემი ამაოების გამო, რადგან მე ვიცი ჩემი საიდუმლო მოგზაურობის თავზე კავკასიურად. ჩოტირის ცხენებს ვჭრი: ერთი ჩემთვის, სამი მეგობრებისთვის, არ არის მოსაწყენი ერთის მინდვრებში გადათრევა; სურნელია ჩემი ცხენების აღება სიამოვნებისგან და არ წავიდე ერთდროულად. შუადღის შემდეგ უკვე ბევრი წელი იყო, თუ გამოვიცანი, დროა მოვა; ჩემი ტყვია ნაწამებია; მივედი პიატიგორსკიდან ნიმეცკის კოლონიამდე მიმავალ გზაზე, სადაც საკიდი ხშირად წყლიანია. en piquenique (პიკნიკომი. (ფრანც.) ) ... გზა ჩაგარნიკში გადის, პატარა იარით ეშვება და მაღალი ბალახების საფარქვეშ გალეის ნაკადულებს არღვევს; ამფითეატრი ამფითეატრის გარშემო, რათა მოემსახუროს ბეშტუს, ზმიინის, ზალიზნოის და ლისოის მთების ლურჯ საზოგადოებას. დაღმავალი ერთ-ერთ ამ yarіv, მოუწოდა ადგილობრივ დიალექტზე სხივები, იზუპინივია, ცხენის დასალევად მიცემა; მთელი საათის განმავლობაში გალასლივი და ბლისკი კავალკადი გზაზე იყო: ქალბატონები შავ და შავფერ ამაზონებში, კავალერია კოსტიუმებში, ნარევს ქმნიდნენ ჩერქეზი ნიჟნი ნოვგოროდიდან;იიხავ გრუშნიცკის წინ პრინცესა მერისთან ერთად.

წყლებზე მყოფი ქალბატონები აგრძელებენ ჩერქეზების თავდასხმებს შუა დღის განმავლობაში; თუმცა, გრუშნიცკიმ ჯარისკაცის ქურთუკი აიღო, ჩეკი ასწია და ორიოდე წელიწადი: ის ყველაზე პატარას დაასრულებს გმირულ შერჩევაში. მათგან ამაღლებული ბუჩქი მომეხვია, ალე ფოთლების კიდეზე, ყველაფრის დანახვა მოვახერხე და ყველა მათგანის ვირაზების მიღმა ჩამეხედა, რაც სენტიმენტალური ვარდია. ნარეშტის სუნი დაღმართს მიუახლოვდა; გრუშნიცკიმ, პრინცესას ცხენი აიღო და ასე ვიგრძენი ვარდის დასასრული:

- გინდა მთელი ცხოვრება კავკასიაში წახვიდე? - თქვა პრინცესამ.

- ჩემთვის როსია! - თქვა კავალერმა: - მიწა, ათი ათასი ადამიანი, ჩემი მდიდარი სურნელი, ზიზღით გამიკვირდება, ანუ აქ, - აქ ცია ტოვსტას ქურთუკი ჩემს ცოდნას არ დაუტანია...

- ნავპაკი... - თქვა გულგახეთქილმა პრინცესამ.

გრუშნიცკის პიროვნებამ კმაყოფილება გამოავლინა. ვინ პროდოვჟუვავი:

- აქ ჩემი ცხოვრება ხმაურიანი, არასასიამოვნო და ჭკვიანური პროტესტია, გარეულ ღორებთან ერთად და როგორც ღმერთმა გამომიგზავნა ერთი მსუბუქი ქალის მზერა, ერთი მანამდე...

საათის მიწურულს სუნი ჩემმა მომაწვა; ცხენს ბატოგი და ბუჩქებისთვის ვიიხავი დავარტყი...

- Mon Dieu, un Circasien !..( ღმერთო ჩემო, ჩერქეზო! .. (ფრანც.) ) - იყვირა პრინცესამ ჟაჰუში.

Shcheb її zvsіm perekonati, წავიკითხე ფრანგულად, ოდნავ გამოჯანმრთელებული:

- Ne craignez rien, ქალბატონო, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier (ნუ გეშინია, პანი, მე არ ვარ შენს ჯენტლმენზე უკეთესი. (ფრანგ.)).

ფონა ცოდნა, - რატომ? შენი წყალობისგან, რა მიზეზით არის ჩემი აზრი და სიკეთე შენდამი? მინდა ვიყო ბი, მაგრამ დანარჩენი ჩემი პოპინგი სამართლიანია. გრუშნიცკიმ თავისი უკმაყოფილება მომიტანა და შეხედა.

საღამოობით, დაახლოებით 11 საათამდე, ლიპოვი ალეის ბულვარზე დავდიოდი. მისტოს ეძინა, მხოლოდ რამდენიმე ფანჯარა ანათებდა ან ცეცხლში იყო. ჭორნილის სავარცხლის ჩონჩხის სამი მხარე, გალუზი მაშუკი, რომლის თავზე ავისმომასწავებელი სიბნელე იყო; შეკრებაზე გავიდა თვე; შორს, ვერცხლისფერი ფრთებით, მთებიდან ვიბრირავდნენ. მესაზღვრეების ზარები ჰაერში ჩავარდნილი ცხელი კლავიშების ხმაურით ირეოდა. ერთი საათის განმავლობაში ქუჩაში ცხენის ლუნავის სქელი ტუპი, ნაგაის გარბის სუპერვოძუვანიუ ჩხუბი და თათრული დამღლელი იმპულსი. ლავაზე ვარ და ვფიქრობ... საჭიროდ ვიგრძენი ჩემი აზრების გამოყენება მეგობრულ ატმოსფეროში... ალე კიმისგან? .. როგორ გავძარცოთ ახლა ვერა? მეგონა... ძვირფასად მივცემდი, ხელზე მომხვია.

რაპტომ სუნი მაქვს შვიდკის და ნერіვნი კროკების... Vіrno, Grushnitsky... So і!

- ვარსკვლავები?

- პრინცესა ლიგოვსკაიასგან, - მითხრა ვინმა კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი. - Yak Merі spіvaє! ..

- Იცი რაა? - მე გითხარი: - ორთქლზე ვტრიალებ, არ ვიცი, იუნკერი ვარ; არ ვიფიქრებ, რა სახის კომპლიმენტები ...

- შეიძლება ჩექმა! იაკ მე დილო! .. - ვინის თქმა უმნიშვნელოა.

- გამარჯობა, უბრალოდ ვამბობ...

-იცი გაბრაზებული და გაბრაზებული ხარ თუ არა? ვონამ იცოდა, რომ ხმას არ ვიცნობდი, - ვაძალებ სიმღერას, რა კარგია და ისე კარგად ვიცი სინათლე, რომ დედაჩემის გონება არ იყო ჩამოყალიბება; შეხედე, შეხედე, ნანახი მზერა გაქვს, შენ, მაბუტ, შენს თავზე მაღალი აზრები.

- არ გექნებათ მოწყალება ... და არ გინდათ მისი შუამავლობა?

- ჩემი შკოდა, მე არ მაქვს უფლება ...

"Ვაუ! - ვიფიქრე: - ახალზე, როგორც ჩანს, უკვე იმედი მაქვს..."

- კარგი შენ გირშე, - პროდოვჟავავ გრუშნიცკი: - ახლა კარგად უნდა გაიცნო ისინი, - და შკოდა! არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მეგობარი, როგორც ვიცი მხოლოდ ...

შინაგანად ჩავიცინე.

- ახლა პატარა სახლი მაქვს, - ვუთხარი მე და ფეხზე წამოვდექი, ისინიც ადგნენ.

- თუმცა, აღიარე, გაინტერესებს? ..

- იაკა სულელია! თუ მინდა, ხვალ პრინცესას საღამოზე ვიქნები...

- სიურპრიზი...

-ნავიტ, ტირილი რომ გაიხარო, პრინცესას თრევას დავიწყებ...

-მაშ, თუ გინდა დაგელაპარაკოთ...

„ამ წიწაკას ვსაუზმობ, თუ გზაში ხარ... ნახვამდის! ..

- და ვაპირებ დარტყმას, - ჯერ არ დავიძინებ... აი, რესტორანში უფრო გავლამაზდეთ, გრა არის...

-მინდა დალიო...

მე პიშოვ დოდომუ.

ბევრი ათი დღე გავიარე და ლიგოვსკის შესახებ ჯერ არ ვისწავლე. მორჩილად ვამოწმებ. გრუშნიცკი, იაკ ტინი, მიჰყევი პრინცესას ყველგან; їх rozmov და არა іnsіnchenі - რამდენი დრო სჭირდება? .. მატი ცხოველი არაა არა საქმრო.მასალების ლოგიკის ღერძი! ორს, სამ ქვედას შევხედავ, - პირას, რომელიც მორჩილებას მოითხოვს.

ვჭორა ბილია კრინიცი პირველად გამოჩნდა ვირა... ვონა, ჩუმად იბრძოდა გროტოში, სახლში არ დადიოდა. პირველ საათზე კოლბები ჩამოწიეს;

- არ გინდა ლიგოვსკის გაცნობა! .. მხოლოდ იქ შეგვიძლია ბაჩიტ...

დოკირ! .. მოსაწყენი! ალე მე ამას ვიმსახურებ...

გამოსვლის წინ: ხვალ ბურთი წინასწარ გადახდაზე რესტორნის დარბაზში და მე ვიცეკვებ პრინცესა მაზურკასთან ერთად.

რესტორნის დარბაზი კეთილშობილ ზბორივთა დარბაზად გადაკეთდა. დაახლოებით 9 წელია, ყველა წავიდა. დანარჩენებისგან პრინცესა და მისი ქალიშვილი გამოჩნდნენ; ქალები გაოცებულნი იყვნენ მისი კარგი ჯანმრთელობისა და ცუდი ნების გამო, ისე რომ პრინცესა მერი ხალისით ეცვა. თქვენ მოგწონთ საკუთარ თავთან თამაში, როგორც არისტოკრატები, გაგიჟდით და შეუერთდით მას. იაკ ჩექმა? დე є მდედრების შეჩერება - იქ ერთდროულად გამოჩნდება ახალი და ქვედა კოლო. დიდებული, ნატოს ხალხში, გრუშნიცკი იდგა, სახე ფერდობზე ასწია და თვალებს არ აშორებდა ქალღმერთს; ვონმა, რომელიც გავიდა, ყინულმა ბუნდოვნად დაუქნია თავი თავისკენ. მოგება, მზესავით... ცეკვები პოლონურად გამოიყურებოდა; მერე ვალსი დაუკრა. ზარბაზნები დარეკეს, ნაკეცები ცეკვავდნენ და ტრიალებდნენ.

მე ვიდექი ერთი გლუვი ტაფის მიღმა, სავსე მხიარული ქეიფებით; ტილო ნაგადუვალას ნაწერი ხშირად ფიზიმა და სიმკაცრე უხერხული შკირი ბედნიერი ეპოქის ბუზის შავი ტაფტიდან; ყველაზე მეტი მეჭეჭი її shiї-ზე დაფარულია სამაგრით. ფონამ უთხრა თავის კავალერს, დრაგუნის კაპიტანს:

- ცია პრინცესა ლიგოვსკაია ძალიან ძვირფასია! რომ მიმხვდარიყო, შემაძრწუნა და არ ვიბრირა, შემობრუნდა და ლორგნეტში გაოცდა. გადაუხდელია! .. (ცე გაურკვევლად! .. (ფრანც.)) რატომ წერ? Წაიკითხე მეტი ...

- შენ არ იქნები ციმისთვის! - სამსახურის კაპიტანი გაგზავნა და შენს ოთახში დაბრუნდა.

დამნაშავე პრინცესა ვარ, ვალსუვატი მთხოვს, ადგილობრივი ზარების თავისუფლებით ვნანობ და უცნობ ქალებთან ცეკვის ნებას მაძლევს.

ვონა ყინულს არ შეეძლო საკუთარ თავზე სიცილი და ტრიუმფის პრეტენზია; ოჰ, შორს, პროტესტი, მალე დავასრულოთ, მივიღოთ აბსოლუტურად ბაიდუჟია და სუვორიის ვიგლიადის ნავი: არც ისე ცუდად მომხვია მხარზე ხელი, თავი ოდნავ მიკრა და გავუშვით. არ ვიცი რამდენად არის და საზიზღარი! Її svіzhiy soosuvalosya me გამოვლენა; ერთი დახვევა, ამაღლებული მორევის ვალსში მისი ამხანაგებისგან, კოვზავ ცეცხლოვან კადრებზე ჩემი... სამი რაუნდი გავტეხე. (ვონ ვალსი საოცრად კეთილია.) ვონი ავად გახდა, ქერცლიანთა თვალები, როგორც ყინულის ღრუბლები, ჩურჩულებდნენ „მოწყალების, ბატონო“ საჭიროების შესახებ.

Pislya decilkoh khvilyn movchannya მე ვთქვი їy, მიღებულმა ნაპოქირნიშას ფორმა:

- მე ჩუვი ვარ, პრინცესა, რაკი არ იცი, ხშირად ვერ ვიმსახურებ შენს უკმაყოფილებას... რატომ ვიცოდით, რომ არ ვიცოდით... არა? ..

- და ახლა ცენტრალურ სათათბიროში დამიდასტურებთ? - მოიტანა ირონიული მაკიაჟიდან, იაკიდან, ვიმიდან, თუნდაც იდიდან її რუხომი ფისიონომიაში.

- თუ მეტს ფიქრში ვერ დაგეხმარები, ნება მიეცი დედაჩემს, მეტი გაიგოს შენგან, ვიბრაცია გთხოვოს... მე ნამდვილად მირჩევნია გითხრა, თუ მაპატიე ჩემზე...

- ამით არ დაკმაყოფილდები...

-ვიდ რა?

- მას, ვინც ჩვენთან არ მოდის, მაგრამ ეს ცი ბალია, ხშირად არ მეორდება.

ცე ნიშნავს, ვფიქრობდი, რომ კარები დამეკეტა.

”იცით, პრინცესა,” ვუთხარი მე გაღიზიანებულმა, ”მე არ ვარ დამნაშავე ბოროტების მონანიებაში: ვხედავ, რომ შეიძლება მეტი ბოროტება იყოს ... და ტოდი ...

რეგიტირებ და გვაშურებ, რომ გრძნობები ვიგრძნოთ, ან შემობრუნდით და შეწყვიტეთ ჩემი ფრაზა. ჩემგან მცირე რაოდენობის კროკების გამო იდგა ჩოლოვიკების ჯგუფი და მათ შორის დრაგუნის კაპიტანი, რომელიც ძვირფას პრინცესას წინააღმდეგ vyaviv vorozhi namiri; განსაკუთრებით მადლიერი იყო, ხელებს ასველებდა, იბრუნებდა და აზრს იცვლიდა ამხანაგებთან. სასწრაფოდ დაეხმარეთ მათ დაინახონ ტაფა ფრაკთან ერთად dovgy vuss და chervona pikoyu და მიმართონ მისი ნერვული crimps პირდაპირ პრინცესას: vin buv p'yaniy. ზუპინივი პრინცესას დაბნეულობის წინააღმდეგ და ხელები ზურგს უკან მოხვია, აიძულებდა მის ნაცრისფერ ნაცრისფერ თვალებს და ვიმოვივ უხეში დისკანტს:

- პერმეტ ... კარგი, აი! .. უბრალოდ ჩაერთეთ მაზურკაში ...

- Რა გინდა? - დაჰპირდა სამხმიანი ხმით და კეთილგანწყობილი მზერა ირგვლივ ესროლა. Ბოდიში! დედაჩემი შორს იყო და არცერთი ცნობილი კავალერი არ იყო; ერთი ად'იუტანტი, უნდა აშენდეს, ყველა შეკრული, ნატოს ხელში ჩაიგდო, ისტორიაში რომ არ ჩავერთო.

-კარგად? - თქვა ფიანის ტაფამ, დრაგუნის კაპიტანს რომ დაასხა, რომელიც მას ნიშნებით აფრქვევდა, - კარგი არ არის შენთვის? .. მე მაინც ვიცი შენი პატივი angazhuvati pour mazure... (მაზურკასკენ. (ფრანგ.)) შენ, იქნებ ფიქრობ, რა ვარ მე p'yany? ფასი არაფერია! .. Nagato vіlnіshe, მე შემიძლია გიმღერო ...

მე ვარ ბაკალავრიატი, მზად ვარ მტკიცებულებები გავატარო შიშსა და დაბნეულობაში.

მთვრალ საყვარელთან მივედი, ხელში ავიყვანე და თვალებში სასხლეტით მაინტერესებს, წასვლა ვთხოვე, - მას შემდეგ რაც ვაჩუქე, პრინცესა უკვე დიდხანს უყურებდა ჩემთან ერთად მოცეკვავე მაზურკას.

- კარგი, არა რობიტი! .. ერთდროულად! - ეუბნება გამარჯვებას, იცინის და ფისოვს ამხანაგებს, რომლებმაც უდანაშაულოდ შეიყვანეს ოთახისკენ.

ვგიჟდები ღვინის ქალაქს მშვენიერი იერით.

პრინცესა დედასთან მივიდა და ყველაფერი უამბო, ნატოში და დიაკუვალაში ნაკლებად მიცნობდა. ვონამ გამიღიმა, დედაჩემს იცნობდა და ყველა ჩემს სახელთან მეგობრობდა.

”არ ვიცი, როგორ გავხდი, არ ვიცი, როგორია შენს წინაშე,” - დასძინა მან: ”მაგრამ იცოდე, ეს არის ერთადერთი დამნაშავე: შენ ყველას ასე ხედავ, მაგრამ ისინი არ ხედავენ”. არ ჰგავს." მადლობელი ვარ, რომ ჩემი სასიცოცხლო ცეცხლის ნახვის შემდეგ, შენი ტვინი... რატომ არის არასწორი?

ერთი მშვიდი ფრაზა ვთქვი, თითქოს ვიღაცის ბრალი იყო, რაღაც ვიპადოკისთვის მოამზადეს.

მოედნები მოუთმენლად მიათრევდნენ.

Nareshty z choir zagrimil mazurka; ჩემი პრინცესა სილი.

მე არაფერი მითქვამს არც მთვრალ კაცზე, არც ჩემს კოლოსალურ ქცევაზე, არც გრუშნიცკისზე. მის არასასიამოვნო სცენაზე მტრობა თანდათან გაიზარდა; პირი აყვავდა, გოგონა ცოტა უფრო ტკბილად იღრიალა; її rozmova bula gostriy, სტუმართმოყვარეობის პრეტენზიის გარეშე, ცოცხალი და მხიარული, її გარკვეულწილად პატივს სცემენ... ვონას თავი ატკინა და ცოტა თავის ტკივილიც.

- ვი მშვენიერი ლიუდინია! - თქვა მოგვიანებით ვონამ, შეცვლილი თვალებით და პრიმუსით, სიცილით.

"არ მინდა ვიცოდე შენთან ერთად", - ვუთხარი, "ნატოს სქელი შანუვალნიკებით დაგტოვებ და მეშინია, რომ გავიგო".

- მართლა გვეშინოდა! ყველა მოსაწყენს სურნელება...

- ყველა? - Რა არის ეს?

ვონა სასხლეტით გამიკვირდა, არ ეგონა, რომ უკეთესი იყო, მერე ისევ ოდნავ გამაგრდა და კარგი გადაწყვეტილება მიიღო: ყველა!

— ნავიტი ჩემი მეგობარი გრუშნიცკის?

- ვინ შენი მეგობარია? - თქვა ვონმა და გამოიჩინა deyaky sumn_v.

- ვინ, აშკარაა, რომ არ შედიოდე დამღლელების კატეგორიაში ...

- ალე ბედნიერების როსტერში, - ვთქვი მე.

- დიდი! თავს კომფორტულად გრძნობთ? მსურს, ვიყო ცალსახად...

-კარგად? მე თვითონ გამოვიყენებ იუნკერს და, მართლაც, ეს ჩემი ცხოვრების საუკეთესო საათია!

- და ჰიბა ვინ იუნკერი? .. - თქვა ვონ შვედკომ და შემდეგ დაამატა: - და მე მეგონა ...

- Იფიქრე? ..

-არაფერი! .. ვინ არის ქალბატონი?

აქ ცვლილება არის პირდაპირი და ის არ შემობრუნებულა.

მაზურკას ღერძი დაბლა დაეშვა და ჩვენ დავემშვიდობეთ - საქმეს. ქალბატონო ვარდები... ვახშამი და ვერნერის თამაშებს ვჭამ

-ა-ჰა! - გაიმარჯვა რომ თქვა: - ასე და ასე ვი! და მაინც მათ არ სურდათ პრინცესას გაცნობა, როგორც არ სურდათ იცოდნენ პრინცესას შესახებ.

- საოცრად ლამაზი ვარ, - გითხარი, - ბურთთან გაურკვევლობის სახით ვრიატუვ її! ..

- იაკ ცე? Roskazhіt! ..

- გამარჯობა, გამოიცანით, - შესახებ vi, მე ვნახავ ყველაფერს მსოფლიოში!

საღამოს თითქმის 7 წელი დავდიოდი ბულვარებზე. გრუშნიცკიმ, მახლობლად რომ დამარტყა, ჩემკენ წამოვიდა: თითქოს თვალებში მჭედლის ხელი უბრწყინავდა. ვინიულად მომხვია ხელი და ტრაგიკული ხმით მითხრა:

- დიაკუიუ ტობი, პეჩორინი... წინააღმდეგი ხარ? ..

- არა; მაგრამ ყველა სულაც არ არის კარგი, - ვთქვი მე, არცთუ ბედზე ცუდ მხარეს.

- იაკ? და რა? ty hiba დაგავიწყდა? .. სულ წამიყვანე...

- Და რა? ჰიბა ჯერ ოთხმოცდათხუთმეტი ხარ? ნახვამდის?

- მისმინე, - თქვა გრუშნიცკიმ უფრო დიდი მნიშვნელობით: - იყავი მოსიყვარულე, ჩემს სიყვარულზე ნუ ბრაზდები, თუ გინდა ჩემი მეგობარი გახდე... შეყვარებული იყავი.. . მოუთმენლად ველოდები შენს ნახვას: როცა საღამოს მათთან ერთად აპირებ... მითხარი, რომ ყველაფერი გავიხსენო: ვიცი, რომ შენ ჩემზე უკეთ იცნობ ქალებს... ქალები! ქალები! hto їх ხმა? ოჰ, სიცილი ეწინააღმდეგება მზერას, სიტყვებს obytsyaut და vablyat, მაგრამ ხმებისა და ხმის ჟღერადობა... შემდეგ სუნში მყოფი სუნი ასდის და ხვდება ჩვენი აზროვნების აზრს, მაშინ მთავრებს არ სურთ ამის დანახვა. თავად მთავრები.

- წე, იქნებ ბუტი, წყლის მემკვიდრეობა, - ვთქვი მე.

- ბაჩის ცუდ მხარეში ჰალსტუხი ... მატერიალისტი! - ზიზღით დოდავ ვინ. - დედის კვალდაკვალ - და გთხოვ საზიზღარი სიტყვა მომიყევი, ბედნიერი ვარ.

დაახლოებით ცხრა წელი ერთბაშად მივედით პრინცესასთან.

გამვლელები, Vіkna Viri, მე ვარ bachiv її bіlya Vіkna. ერთ-ერთ მათგანს ერთი მზერა გავუშვით. ვონამ უხეშად გამოგვიგზავნა Vitalna Ligovskiy-ში. პრინცესამ იაკი ნათესავს აჩუქა. დალიე ჩაი; ბევრი სტუმარი იყო; rozmova bula zagalny. მე გავხდი პრინცესას გარანტია; პრინცესასაც არაერთხელ სურდა სიცილი, ალმა არ მოიჭრა, რატომ არ წახვიდე მის მიერ აღებული როლიდან: იცოდე, რომ საიდუმლოებები გაქრა - და, ალბათ, არ გექნება წყალობა. გრუშნიცკი, იყოს აშენებული, თუნდაც რადიუმი, როგორ არ აინფიცირებს ჩემი გართობა її.

ყველანი დარბაზში წავიდნენ ჩაის დასალევად.

-ჩემი სმენით კმაყოფილი ხარ ვერა? - ვუთხარი, გაიარე.

ვონმა მზერა, სიყვარული და ცნობიერება მომაქცია. ვიხმე სანამ არ შევხედე, ალე თუ სურნელი შემავსებდა ჩემს ნეტარებას. პრინცესამ ქალიშვილი პიანინოსთან დააყენა; ყველამ ითხოვა კარგად დაძინება, მე არ ვმოძრაობდი და, საშინლად, კარისკენ წავედი, რადგან მინდოდა მეთქვა, რომ ეს უფრო მნიშვნელოვანია ორივესთვის ...

ტიმ პრინცესას საათი, ჩემი ბაიდუჟსტი დაიფარება, როგორც შეიძლება დავინტერესდე ერთი გაბრაზებული, თვალწარმტაცი მზერა... ოჰ, მე საოცრად rozmіyu tsyu rozmovu, nіmiy, ale swagger, მოკლე, ale ძლიერი! ..

ფონას ჩაეძინა: її ღალატის ხმა, ალე ეს საზიზღარია... მაგრამ არ გამიგია. ზატა გრუშნიცკი, რომელიც ფორტეპიანოზე აფრინდა მის წინააღმდეგ, შთანთქავდა თვალებს და შხოხვილს და ხმით ამბობდა: „მოჯადოებული! délicieux "(მომხიბლავი! მშვენიერი! (ფრანგ.)).

- ჰეი, - მითხრა ვერამ: - არ მინდა ვიცოდე ჩემი ჩოლოვიკის შესახებ, ალისფერი დამნაშავეა პრინცესაში; ადვილია: შეგიძლია გააკეთო ყველაფერი, რაც გინდა. ჩვენ ბაჩიტას ახლავე ვიზამთ...

- ტილკი? ..

ფონა პოჩერვონილა და პროდოვიუვალა:

- შენ იცი, რომ შენი მონა ვარ: არ ვიცოდი წინააღმდეგობის გაწევა... და დაისჯები იმ ფასად: ნაკლებად მიყვარხარ! მე მინდა ვიზრუნო ჩემს რეპუტაციაზე... საკუთარი თავისთვის კი არა: შენ უკეთ იცი! .. ოჰ, გთხოვ, ნუ მტანჯავ, რადგან ცივა ცარიელ შეჯამებამდე და რეინკარნაციამდე: შეიძლება მალე მოვკვდე, ვხედავ, რომ დღითი დღე სუსტდება... მე, არა. მაინტერესებს, არ შემიძლია ცხოვრებაზე ფიქრი, მხოლოდ შენზე ვფიქრობ... ვაი, ჩოლოვიკი, ბოროტებას ნუ შეწუხდები, ჩემი ხელის წნევას დავაკვირდები... და ვფიცავ, შენ, მე, შენს ხმას ვუსმენ, მე ვხედავ ამ გლიბოკს, საოცარ ნეტარებას, შენ თვითონ შესაძლებლობები მას ვერ შეცვლის.

ერთი საათის განმავლობაში პრინცესა მერიმ შეწყვიტა ძილი. მის გარშემო გავლის შემდეგ ქების თხრობა; ყველა მათგანის სანახავად წავედი და ამ ყველაფრის შესახებ რომ ვთქვი, ჩემი ხმა არც ისე ცუდი იყო.

ვონამ გრიმასი გააკეთა, ქვედა ტუჩი ჩამოკიდა და კიდევ უფრო ეშმაკურად დაჯდა.

”ჩემთვის არა უშავს,” თქვა ვონმა, ”მაგრამ თქვენ აღარ გსმენიათ ჩემი შესახებ... ალე, იქნებ არ მოგწონთ მუსიკა?” ..

-ნავპაკი,-განსაკუთრებით ვაპირებ საუბარს.

- მართალია გრუშნიცკი, ეტყობა, ყველაზე ანდაზური ხალისი გაქვს... მე კი ბაჩუ, შენ გიყვარს მუსიკა გასტრონომიულ საქმეში...

- შენ გწყალობს იცოდე: მე არ ვარ სასურსათო მაღაზია; შლუნკა მაქვს. ალე მუსიკა, მშია და სპატის ხმა მიყვარს; ასევე, მე მიყვარს მუსიკა სამედიცინო კომუნიკაციაში. დასახიჩრები მოიგო, ნავპაკი, ძალიან მიჭირს ნერვები: ძნელია შეგეშინდე, ძალიან დაკავებულია, ან მხიარული. ეს დამღლელია, თუ არ არსებობს ბზინვარების იუმორის პოზიტიური მიზეზი, მანამდე კი დაბნეულობა საკიდში არის მჭევრმეტყველი და დიდი მხიარულება უხამსი.

ვონას არ გაუგია, მივიდა, დაჯდა ბილია გრუშნიცკისთან და მათ შორის თითქოს სენტიმენტალური ვარდი იყო: წამოდგომა თქვა პრინცესამ თავის ბრძნულ ფრაზებზე, რომ არსებითად დასრულებულიყო; საოცრად, აინტერესებდა მიზეზის გამოცნობა. შიდა hvilyuvannya-სთვის, რომელიც აჩვენებს ერთს მოუსვენარი მზერით ...

ალე გნახე, ძვირფასო პრინცესა, ფრთხილად! თუ გინდა ამ მონეტით გადამიხადო, ჩემი სიამაყის ჩახშობა - არ დანებდები! შიშველს რომ მაგრძნობინებ, მაშინ დაუნდობელი ვიქნები.

საღამოს ბოლოს გონება განვავითარე როზმოვაში ჩართვისთვის, მაგრამ მშრალად არ დავამთავრე, მწუხარება მთვრალი იყო და იმედგაცრუებისგან ნარეშვი ფიშოვი. პრინცესა ტრიუმფუვალა; გრუშნიცკი ტეჟ. გთხოვთ, მეგობრებო, დაიძინეთ... არ ხართ კმაყოფილი მოგზაურობით! .. იაკ ჩექმა? ჩემთან є prechuttya ... იცოდე, რომ ქალთან ერთად, დარწმუნებული ვარ, ამას პომპეზურად ვნახავ, თუ აღარ გიყვარვარ ...

საღამოს ნაწილი გავატარე და დავამთავრებ ძველ დროზე საუბარს! მართლა არ ვიცი როგორ მიყვარდეს ამდენი! - ტიმი უფრო დიდია, მხოლოდ ერთი ქალია, რადგან ის ნაკლებად ინტელექტუალურია, ჩემი სხვა სისუსტეების, ბინძური დამოკიდებულების გამო... განა ბოროტება ასე მიმზიდველი არ არის? ..

მი მაშინვე გრუშნიცკისთან წავიდა; ქუჩაში მან ხელი მომკიდა და მითხრა:

- კარგი, არა?..

"ტაი ცუდი", - თუმცა მგონია რომ ასეა, ცოტა ავურიე და მხოლოდ მხრები ჩამოვწიე.

მთელი დღეები არასოდეს შევსულვარ ჩემს სისტემაში. მთავრებმა დაიწყეს; მე ხელახლა აღმოვაჩინე ჩემი საქმეები ჩემს ცხოვრებაში მშვენიერი შთაბეჭდილებებიდან და არ დავიწყებ ჩემში ჩვეულებრივი ადამიანის მხარდაჭერას. მეცინება შუქზე ძალისხმევაზე, განსაკუთრებით პატივზე: ლიკატის დაწყების პროცესზე. როცა არ დავაყოვნე გრუშნიცკისთან სენტიმენტალურ დებატებში დაწყება და თუნდაც რამდენჯერმე, მან დამცინავი სიცილი მისცა მას; თუ სქორაზუ ვარ, იაკ გრუშნიცკი, წავალ მასთან, მივიღებ თავმდაბალ ვიგლიადას და ორჯერ შევავსებ; პირველად გაუხარდა მისი დანახვა, რადგან თავს იჩენდა; მეორეში ჩემზე იყო გაბრაზებული, მესამეში გრუშნიცკისზე.

”თქვენ არ გაქვთ დიდი თვითშეფასება,” მითხრა მან. - რატომ გგონიათ, რომ გრუშნიცკისთან უფრო სახალისოა?

დავინახე, რომ ჩემი მეგობრის ბედნიერებას ჩემს კმაყოფილებას ვწირავ...

"მე ჩემი ვარ", - დაამატა მან.

გამიკვირდა მისი და სერიოზული სახე მივიღე. მთელი დღეა უსიტყვოდ... მოლაშქრეთა დასახიჩრებულნი, არცერთი ტყუილი არ მიუტოვებია ჭებს; მასთან რომ წავსულიყავი, უხერხულად გავიგე გრუშნიცკი, თითქოს ბუნებით იყო აშენებული, მან უბრალოდ შემაძრწუნა ჩემს თვალწინ, დაიწყო გადახედვა (ეს არასასურველიც კი), თავის დანახვა, არაფერი მეშველებოდა. მე მივეცი და მალულად გავხდი მისი სპონსორი; იგი შემოვიდა მისი ჯაშუშური დილერიდან და ორჯერ გაიარა.

რიშუჩე, გრუშნიცკი їy ნაბრიდი.

კიდევ ორი ​​დღე აღარ ველაპარაკები.

ხშირად ვკვებავ თავს, ახლა ისე გულმოდგინედ ვეძებ ახალგაზრდა გოგოს სიყვარულს, არ მინდა მაჯაშინო და არ ვიმეგობრო რა ნიკოლისთვის? რატომ არის კოკეტობა? - ვერა უფრო შემიყვარდება, პრინცესა მერის კი თუ არა; თუ არ გამოვიყურები შეუღწეველ ლამაზმანს, მაშინ შესაძლოა რთულ საწარმოებს მოვიტყუებ. ალე ზოვსიმ ნი! ოტჟე, ეს არ არის სიყვარულის შემაშფოთებელი მოთხოვნილება, რადგან ახალგაზრდობის პირველ კლდეში ვიტანჯებით, ერთი და იმავე ქალიდან ბოლომდე გვგვრის, სანამ ეს ვიცით, რადგან ვერ შევეგუებით: აქ შეიძლება ჩვენი ფოლადი შეკეთდეს. - ეს არის არასასიამოვნო მათემატიკური დამოკიდებულების საკითხი, რომელიც წერტილიდან კოსმოსში ვარდება; უხერხულობის არარსებობის საიდუმლო მხოლოდ იმაში მდგომარეობს იმაში, რომ მიაღწიეთ აზრს, ანუ დასასრულს.

რატომ ვაკეთებ ამას? - ზდროშივიდან გრუშნიცკიმდე? ბიდოლაჰა, მე არ ვიმსახურებ. იმ კეპის მემკვიდრეობის საფასურად, ალე შეუღწეველი გრძნობა, როგორც მეზობლის ძირტკბილას ჩვენთვის ყნოსვა, მაგრამ დედას არ სიამოვნებს, რომ გითხრას, თუ შენი ბრალია, ვინ არის დამნაშავე:

- ჩემო მეგობარო, ჩემთანაც ასეა! და ბაჩიშ, თუმცა ვწუწუნებ, სუფრას ვჭამ, მშვიდად მძინავს, ბედნიერი ვარ, ყვირილისა და ცრემლების გარეშე მოვკვდები!

ვაი, ახალგაზრდა ვოლოდიასთვის არც ისე ცუდია, ყინული სულში გავრცელდა! Vona yak kvіtka, როგორც ყველაზე ლამაზი არომატი viparovutsya nazustrіch მზის პირველი გაცვლა; შენი მოთხოვნილება ზირვატი ჩილინში და, როცა დავიძინე, მინდა გზაზე გადავაგდო: იქნებ არაუშავს. მე ვხედავ ჩემს გონებაში უდავო სიხარბეს, როცა ვყლაპავ ყველაფერს, რაც გზაზეა; გაოგნებული ვარ თანამემამულეებით და საკუთარ თავზე აღზრდილთა სიხარულებით, როგორც გზაზე, ვიღებ ჩემს სულიერ ძალას. მე თვითონ აღარ ვარ მზად ღვთისმოსაობისთვის ჩემი ვნების გამო; ამბიცია ჩემს მიმართ ახშობს გაურკვევლობას, ცოტა უფრო მეტად გამოიხატება ჩემს სიფხიზლეში, მეტი ამბიცია არ არის მხოლოდ ეს, როგორც ძალაუფლების აღქმა, არამედ ჩემი კმაყოფილებაა, დავიცვა ჩემი ნება ყველაფერი, რასაც ნაკლებად დავკარგავ; თავად პორუშუატი გრძნობს სიყვარულს, მტკიცებულებას და შიშს - რატომ არ არის ძალაუფლების პირველი ნიშანი და უდიდესი ტრიუმფი? მაგრამ ვიღაცისთვის არაა მიზეზი თანამემამულეებისა და სიხარულისა, მათთვის რაიმე დადებითი უფლების არ მიყენების, - განა თვითონ ძირტკბილა ჩვენი სიამაყე არ არის? და რაც შეეხება ბედნიერებას? დიდი სიამაყეა. მე რომ მეგონა, რომ უფრო ლამაზი ვარ, შესაძლოა, უკეთესი ყველასთვის მსოფლიოში, ბედნიერი ვიქნები; თითქოს ყველა მიყვარდეს, ვიცი რომ ამას დასასრული არ აქვს. ბოროტება შობს ბოროტებას; უპირველეს ყოვლისა, თანამემამულეები იგებენ ერთის ტანჯვის კმაყოფილებას; ბოროტების იდეა ამის გარეშე არ შეიძლება შემოვიდეს ადამიანთა გონებაში, თუნდაც მათ არ სურდეს ამის შესახებ მოქმედების წერტილამდე მოხსენება; іdeї - ორგანოს ღერო, ამბობს hto: їх ხალხი კი їм ფორმა, і tsya ფორმა є dіya; ის, ვის თავშიც მეტი იდეა იყო, ერთი მეორეზე მეტი; ბიუროკრატიულ მაგიდამდე გადახრილი ცის გენიდან დამნაშავეა სიკვდილი ან როზუმში წასვლა, ისევე, როგორც ადამიანი ძლიერი ქანდაკებით, მჯდომარე ცხოვრებითა და მოკრძალებული ქცევით, სამყაროში, როგორც აპოპლექსიური დარტყმა.

დამოკიდებულებები არ არის კარგი, როგორც იდეა პირველი განვითარებისას: გულის ახალგაზრდობის სუნი და სულელი, ვინც მათთან ერთად ცხოვრებაზე ფიქრობს, ავად არის: ეს ბევრი ჭუჭყიანი რიჩკია მარტო მძიმე წყლებით შესაკეთებლად. Ale tse spokіy ხშირად დიდი, მწყურვალი სიძლიერის ნიშანია: ზეწოლა და გონებისა და აზროვნების სიღრმე, რომელიც არ იძლევა გამოხატული უხერხულობის საშუალებას; სული, ტანჯვა და ნასოლოჯიუჩი, დიახ, შენივე მკაცრი მოწოდება და ცვლილება იმაში, რაც ასე დამნაშავეა; არ იცის, რომ ჭექა-ქუხილის გარეშე ბოლო ცოდვა უნდა ჩამოიხრჩო; არ გადაიყვანენ საკუთარ დიდ ცხოვრებას, - აწიეთ და დასაჯეთ საკუთარი თავი, როგორც საყვარელი ბავშვი. მხოლოდ თვითშემეცნების მთელ სამყაროში შეუძლია ადამიანებს განსჯა ჭეშმარიტება ღმერთზე.

გვერდი რომ გადავიკითხო, მახსენდება, რომ ის შორს არის ჩემი თემისგან... .. მე ვწერ ჟურნალს ჩემთვის და, შესაბამისად, ყველაფერს, რასაც ახალში არ ჩავყრი, ჩემთვის ერთი საათი იქნება ძვირფასო სპოგად.

........................................................

პრიშოვ გრუშნიცკიმ და ჩემკენ გამოიქცა: ოფისში დირიჟორობის მოგება. შამპანურს ვსვამდით. დოქტორი ვერნერ ზიშოვი მას გაჰყვა.

”მე არ ვფიქრობ შენზე”, - უთხრა მან გრუშნიცკის.

-ნახე რა?

- იმას, რომ ჯარისკაცის ქურთუკი ჯერ კიდევ შენთანაა და იცოდე, რომ აქ წყლებზე შეკერილი ჯარის ფორმა სახიფათო არაფერს მოგცემს... ...

- ტლუმახტე, ტლუმახტე, ექიმო! არ დამიმატოთ რადიოს ღილაკი; არ ვიცი, ”დამამატა გრუშნიცკიმ ვუხოში:” მე მივიღე იმედი, რომ გავფრინდე... ოჰ, იფრინე, იფრინე! თქვენი პატარა ბავშვები, სახელმძღვანელოები... არა! ახლა აბსოლუტურად ბედნიერი ვარ.

-სად დადიხარ ჩვენთან ერთად სასეირნოდ სანამ არ ჩავარდები? - იოგოს კვებით.

- ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? არა პრინცესას, სანამ ფორმა არ არის მზად.

- შენს სიხარულზე რას იტყვი? ..

- Nі, იყო ყელსაბამი, ნუ ლაპარაკობ... მინდა її zdvuvati! ..

- მითხარი, გააპროტესტე, რით შეგიძლია დაეხმარო?

ცოდნის მოგება და აზროვნება: მინდოდა მეამაყა, მეამაყა, - სრულყოფილი იყო, მაგრამ ამავდროულად, ცუდად იყო აღიარებული სიმართლეში.

- იაკ ტი ფიქრობ, რატომ მიყვარხარ? ..

-ჩი რომ გიყვარდეს? შეიწყალე, პეჩორინ, შენ ხარ გაგება! .. იაკომოგა ასე მალე? .. როგორც კი იპოვის საკუთარ თავს და შეიყვარებს, ვერ იტყვი, რომ ქალი კარგია...

-კარგი! მე, ymovіrno, თქვენი აზრით, კარგი ადამიანია დამნაშავე, იქნებ მის დამოკიდებულებაზე ვისაუბროთ? ..

- ეჰ, ძმაო! ყველანაირად; ბევრი რომ არ ვთქვა, მაგრამ ვიპოვატი...

-მართალია...მხოლოდ სიყვარული,როგორც თვალებში ვკითხულობ,მაგრამ ქალს რატომ არ აქვს ჩიყვი,როგორც სიტყვა...ფრთხილად იყავი გრუშნიცკი,შენ აფეთქებთ...

- ვონ! - Vіdpovіdav გამარჯვება, pіnіnіvіy თვალები ცისკენ და თვითკმაყოფილი სიცილი: - მე შენთვის skoda ვარ, პეჩორინ! ..

რიცხვითი ამხანაგობის დასახიჩრებამ ის მარცხამდე დაარღვია.

დამსწრეთა ტყუილზე, მთელი მარცხი არ არის იგივე, როგორც გახეხილი კრატერი; ის მდებარეობს ნაზ მაშუკზე, ქალაქიდან ერთი მილის მოშორებით. ჩაგარნიკივსა და ჩონჩხს შორის ვუზკას ნაკერის დასაწყისამდე; მთაზე ავედი, პრინცესას ხელი ჩავკიდე და მთელი გასეირნება არ დავტოვე.

ჩვენი როზმოვა საშინელებამდე მივიდა: მე, ჩვენი ცნობილი ხალხის ყოფნისა და დღის განცდის შემდეგ, გონზე მოსული რამდენიმე ადამიანი და ჩვენი მხარის სიბინძურე. ჩემმა ჟოვჩმა დაიჭირა; წავიკითხე ჟარგონი - და დავასრულე ბევრი ბოროტებით. უფრო ჩუმად ვაქცევ, მაგრამ მერე გაბრაზდა.

”შენ არ ხარ უსაფრთხოდ, ლუდინ”, - თქვა მეორემ: ”უმჯობესია, ძირის კვალდაკვალ გავწურო, შენი ენის ფსკერზე… - ვფიქრობ, შენ არ იქნები უფრო მნიშვნელოვანი.

- ჰიბა ვბივცუს ვგავარ? ..

-ვი გირშე...

მე დავფიქრდი ხვილზე და შემდეგ ვთქვი, რომელმაც ბევრი ვიგლიად ხმები შეიწოვა:

-Ისე! ასეთი იყო ჩემი წილი ბავშვობიდან. ყველამ ჩემს სახეზე წაიკითხა საზიზღარი ხელისუფლების ნიშნები, რომლებიც არ დუღდა; გაუშვეს - და სუნი იბადებოდა. მე თავმდაბალი ვარ - მე დამიძახეს: საიდუმლო გავხდი. სიკეთისა და ბოროტების ღრმა განცდა მქონდა; ჩემი აღზრდის გარეშე ყველა წინააღმდეგი იყო: გავხდი ბოროტი; შუბლი ვიწექი, - іnshі ბავშვები ხალისიანები და ბალაკუჩი არიან; სანახაობა დავინახე - დაბლა დამაყენეს. საშინლად გასაოცარი ვარ. მზად ვარ შევიყვარო მთელი სამყარო, - არ ვარ გონივრული: სიძულვილს ვითვისებ. ჩემი უნაყოფო ახალგაზრდობა საკუთარ თავთან და სინათლესთან ბრძოლაში მიედინებოდა; ჭკუაზე დავარცხნე, გეშინოდეს მინანქრობისა, გული გამისკდა; იქ სუნიანი და მოკვდა. როცა სიმართლე ვთქვი, არ დამიჯერეს: თითქოს ვატყუებდი; კარგი შუქი და შეჩერების ზამბარები რომ ვისწავლე, მართალი გავხდი ცხოვრებისა და ბაჩივის მეცნიერებაში, რადგანაც იდუმალი ვარ, ბედნიერი ვარ ამ ძალების საჩუქრით, რომლებშიც ასე ნებაყოფლობით ვარ სახლში. და მხოლოდ ჩემი ხალხის მკერდში იხილე, - ნუ დამინახავ, როგორც თოფის ლულით ფრენა, ალე უფრო ცივი, უძლური, ნახე, დაიფარე სიყვარულით და კეთილგანწყობილი ღიმილით. გავხდი ზნეობრივი გამოძახება: ჩემი სულის ერთი ნახევარი არ გამიცრუა, ცუდად არ მიგრძვნია, არ გაქრა, მოკვდა, არ ვიცოდი და არ ვიცოდი. არ ვიცი ეს її ნახევარი; ალე, შენ ახლა გააღვიძე ჩემში მის შესახებ დისკუსია - და მე წაგიკითხე ეპიტაფია. ბაგატი, ყველა ეპიტაფია ჭკვიანად არის აგებული, ალე მე მუნჯი, მით უმეტეს, თუ მათთან მძინარეს ვხვდები. თუმცა, არ გთხოვ ჩემი აზრის გავრცელებას: თითქოს ჩემი ირონია შენთვის უხერხულია, იყავი მოსიყვარულე, გაიცინე: მე შენზე წინ ვარ, ასე რომ, არ მჭირდება ჭკუის შერცხვენა.

In tsyu chilinu მე ვიცი თვალები: ისინი slouzy; ხელი її, სპირალური აფეთქდა, tremtіla, შეარყია გასროლა ... їy bulo skoda me! სული, რომელიც გრძნობს, რომ ყველა ქალისთვის ასე ადვილია გაბრაზება, უშვებს მათ ყიჟინას მათ გაუცნობიერებელ გულში. სეირნობის მთელი საათის განმავლობაში ბულე უმნიშვნელო იყო, ის არ ეფლირტავებოდა ... მაგრამ ეს შესანიშნავი ნიშანია!

მარცხამდე მივედით; ქალბატონებმა კავალერები ჩამოართვეს, ალე ფონა ხელიდან არ მომშორებია. კარგი ხარისხის კარგი დენდი და არ აურიოთ; ციცაბოს ვიპარსავ, არ გამეცინა და მხოლოდ გოგოები ცახცახებდნენ და თვალებს ხუჭავდნენ.

რიყის გზაზე გამოძახება არ განვაახლე; მაგრამ ცარიელ ძალასა და სიცხეზე ეს მოკლე და უმნიშვნელო ჩანდა.

-ჩი უყვარდა ვი? - ენერგიით მე її ნარეშტი.

ვონა სასხლეტით გამიკვირდა, თავი მომპარა... და ისევ ფიქრებში ჩავარდა; აშკარად ბუმი იყო, რისი თქმაც მინდოდა, ალევონამ არ იცოდა რა ეთხოვა; მკერდი მტკიოდა... ასე რობიტი! სერპენტინის ყდის სუსტი ზაისტია და ელექტრული ნაპერწკალი ხელიდან ჩემს ხელში ჩავარდა; მით უფრო, რომ დამოკიდებულებები გამოსწორდება ამ გზით და ხშირად თავს ვიტყუებ, ვფიქრობ, რატომ უნდა გვიყვარდეს ქალი ჩვენი ფიზიკური თუ მორალური ღირსების გამო; zychay, gotuyut სუნი, დაღლილობა საკუთარ გულში მიიღოს წმინდა ცეცხლი - მაგრამ მაინც, პირველი დოტიკა ირღვევა მარჯვნივ.

-ჩი არაა, ეს წელი კიდევ უფრო მომეწონა? - ღიმილით თქვა პრინცესამ სასეირნოდ რომ შემობრუნდა.

ჩვენ დავშორდით...

ვონს საკუთარი თავი არ ახარებს: სიცივეში თავი მტკივა! - ოჰ, ცე პერშე, სმუტი ტრიუმფი. ხვალ მინდა ქალაქი მოვიგო. მე მაინც ყველაფერი ვიცი, ღერძი მოსაწყენია!

ნინი მე ვარ ბაჩივი ვირუსი. ვონა თავისი ეჭვიანობით მტანჯავდა. პრინცესამ გადაწყვიტა, აეშენებინა, მომიყევი დიასახლისის გულზე: უნდა იცოდე, შორს ვიბირი!

- ვხვდები, რისი განკურნებაა, - მითხრა ვერამ: - ახლა უფრო ლამაზად მითხარი, მიყვარხარ.

-ალე, არ მომწონს?

- ვინც ელოდება, პერესლიდუვატი, ტურბუვატი, ჰვილიუვატი, უიავუ? .. ოჰ, კარგად გიცნობ! ჰეი, თუ გინდა, თუ მე გავაკეთე, მაშინ მოდი მთელი დღის განმავლობაში კისლოვოდსკში: ხვალ როდის ვიქნებით იქ. პრინცესა აქ უკეთესი გახდა. დაიქირავე მეოთხედი ხელით; ჩვენ ვიცხოვრებთ დიდ ჯიხურზე ბ_ლია ძერელაზე, ანტრესოლით; დაბლა არის პრინცესა ლიგოვსკაია და მე მინდობილია იგივე მმართველის ოთახები, რომლებიც ჯერ არ ყოფილან დაკავებული... მოხვალ? ..

იმავე დღეს დავრეკე და კვარტალის გასასესხებლად გამომიგზავნეს.

ჩემ წინაშე გრუშნიცკი პრიშოვი საღამოს მეექვსე წლისთავზე და გაშიშვლებულმა, რომ ხვალ მზად იქნება ფორმა, ბურთის წინ.

- ნარეშტი, დიდხანს ვიცეკვებ მასთან ერთად... ღერძი ლაპარაკი! - დოდავ ვინ.

- ბურთი გაქვს?

-მაშ ხვალ! არ იცი? დიდი წმიდაა და ხელისუფლებამ აიღო ძალაუფლება...

- ბულვარში წავიდეთ...

- Ვაუ! - ts_y bridkoy პალტოში ...

- იაკ, გიყვარს? ..

მე ერთადერთი ვარ, რომელმაც დაავალა პრინცესა მერის მაზურკას გამოძახება. ვონა ბედნიერი და ბედნიერი იყო.

”მე მეგონა, რომ მხოლოდ მაშინ ცეკვავდი, როცა ეს გჭირდება, თითქოს ეს ბოლო დროა”, - თქვა ვონმა, თუნდაც საყვარელი სიცილით…

ვონი, აშენება, არაფერს ნიშნავს გრუშნიცკის დროის მიღმა.

-ხვალ კარგად იქნები, - ვუთხარი მე.

- საიდუმლოა... ბურთზე ბედნიერი იქნები.

საღამო დავამთავრე პრინცესასთან; სტუმრები არ იყვნენ, გარდა ვირის და ერთი წყნარი პატარა მამისა. მე სახლში ვარ, ვამტკიცებ დამოუკიდებელი ისტორიის განვითარებას; პრინცესა ჩემს წინააღმდეგ იჯდა და ისმენდა ჩემს სულელ ქალს ისეთი საშინელი, ენერგიული, გამჭრიახი პატივისცემით, რომ ეს ჩემთვის სამარცხვინო გახდა. კუდიმ გზა დაუთმო სიცოცხლეს, კოკეტურობას, კაპრიზებს, ზუხვალას ჩემებს, საზიზღარ სიცილს, ვარდისფერ მზერას? ..

ვერას ყველაფერი გაახსენდა: ავადმყოფურ სახეზე დიდი დაბნეულობა გამოჩნდა; ფანჯარაში იმავე ოთახში იჯდა და ფართო კრისტალში შრიალებდა; მე ვიყავი Skoda її.

თოდი მე გავხსენი მისი ცოდნის მთელი დრამატული ისტორია, ჩვენი სიყვარული, - ზოოსული, რომელიც მოიცავს ყველა სწორ სახელს.

ისე ნათლად წარმოვიდგინე ჩემი ცხოვრება, ჩემი სიმშვიდე, დახრჩობა - ისეთ ნათელ შუქზე ვარ, ვაჩვენე ჩემი ვჩინკა და ხასიათი, როგორც კი ის იყო დამნაშავე, რომ ცდილობდა ჩემს კოკეტურობას პრინცესასთან.

ვონა ადგა, წავიდა ჩვენთან, ადგა... და ზუსტად მეორე წელს, ღამეები მიხვდნენ, რომ ექიმი ექიმს ეუბნებოდა, მეთერთმეტეზე ეთამაშა.

ბურთამდე ექვსი თვით ადრე გრუშნიცკი გამომიჩნდა გენერალური ჯარის სამხედრო ფორმაში. მესამე ჰუძიკამდე ტყვიაზე დამაგრებულია ბრინჯაოს ლანცეტი, რომელზედაც ჩამოკიდებული ლორგნეტი კიდია; ეპოქები neymovirnoy მასშტაბები bully მოხრილი სახლები, at viglyadi krill Cupid; choboty yogo creaked; lіvіy rutsі-ში ყავისფერ ლაიკოვის ხელთათმანები და ყუთები მოვკვეთეთ, მარჯვნივ კი შოხვილიინი სხვა კოხტაში გავაკეთეთ მწვერვალზე; თვითკმაყოფილება და ერთბაშად დეიაკის შეუფერებლობა გამოისახა მის სამოსზე; yogo svyatkova zvnishnis, yogh ამაყობს ამ ნაბიჯით, ისინი ცდილობდნენ ჩემი მოშორება, რადგან ეს კარგი იქნებოდა ჩემთვის.

მოგება მინაზე ხელთათმანებიანი ყუთის დაყრით და სარკის წინ ფალდისა და ოდუჟუვატის მოჭიმვის შემდეგ; შავი, დიდებული ჰუსტკა, ალბათ ლამაზ საცვალზე, ჯაგარივით, რომელიც პიდტრიმუვალა იო პიდბორიდია, ნახევარზე ჩამოკიდებული კომირის მეშვეობით; საკმარისად კარგად არ გრძნობდი თავს: მნიშვნელოვანი რობოტების tsієї-დან, - უნიფორმის მეთაური იყო დუჟე ვუზიკი და მოუსვენარი, - მისი გამოვლენა სისხლით იყო სავსე.

- ეტყობა, ტი დღეებია მოუთმენლად ათრევდნენ ფეხებს ჩემი პრინცესას გამო, - მითხრა, არ დავამთავრო და არ გაგიკვირდეს.

- სულელებისთვის ჩაი პიტი მოგვეცით! - სიტყვა რომ მომცა, მე ვიმეორებ შეყვარებული პუშკინის მიერ გასული საათის განმავლობაში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ყურის გამონათქვამს.

- მითხარი, ფორმაში ჯდომა არაუშავს? .. ოჰ, აგინებს ებრაელი! .. yak pahwami rіzhe! .. სული გაქვს?

-მოიწყალე ვინ ხარ? გნახავ და პომადა წაიღე...

-არაფერი. მიეცით - მაგრამ აქ ...

ღვინომ ნახევარი ბოთლი გადაისხა ჰალსტუხზე, ცხვირში, სახელოებზე.

- ცეკვას აპირებ? - ღვინის მიწოდება.

- Არ მგონია.

”მეშინია, რომ მე მექნება პრინცესასთან ერთად მაზურკას გამოსწორება, არ ვიცი, ვინ არის საუკეთესო ფიგურა…”

-და მაზურკაზე დააწკაპუნე?

- Არც ისე ძალიან ...

- საკვირველია, არ გცემეს...

- მართლა, - თქვა ვინმა და შუბლზე დაარტყა. - ნახვამდის... ვაპირებ შემოწმებას და წავალ. - მოიმარჯვეთ ხელში და გაქცეული.

მთელი წლის განმავლობაში დავბრუნდი. ქუჩებში ბნელი და ცარიელი იყო; navkolo zborіv ან ტავერნა, იაკ კარგი, ნატოს ხალხი; vіkna yogo დაიჭირეს; საღამოს ქარმა მომიტანა პოლკის მუსიკის ხმები. მე ზოგადად ვარ; ბევრი მივიღე. რა არის, ვფიქრობდი, რომ ერთადერთი ვარ დედამიწაზე-გაუფუჭე სხვების იმედები? ჩუმად, როგორც ვცხოვრობ და მივდივარ, ის წილი, რომელიც თითქოს მიმიყვანს სხვისი დრამების გაჩაღებამდე, თითქოს უჩემოდ არ მოვკვდე, ჩემს სანახავად არ მოვიდოდე. მე ვიქნები მეხუთე მოქმედების აუცილებელი პირი; mimovolі მე მიზიდავდა კატა ჩი ზრადნიკის როლი. იაკუს წილი მცირეა? ..რა არ არის იმის მანიშნებლები, რაც მე ვარ ავტორის ტრაგედიებსა და ოჯახურ რომანებში, - ან მოთხრობების მშობლის სპიკერებში, მაგალითად, „საკითხავი ბიბლიოთეკაში“? .. რატომ თავადაზნაურობა! .. ჰიბა რამდენიმე ადამიანი, აწესრიგებს ცხოვრებას, მგონი, ალექსანდრე დიდისა და ლორდ ბაირონის მსგავსად დაასრულოს და ამ საათზე მთელი სამყარო ასეთი რადნიკებით გაივსება? ..

დარბაზში ყოფნისას, ნატოს ხალხს შევაწუხე და დავიწყე სიფრთხილეზე მუშაობა. გრუშნიცკი პრინცესას წინ აღუდგა და დიდი ხალისით ისაუბრა; იოგოს უპატივცემულოდ ესმოდა, გვერდებზე გაოცებული, ტუჩებზე დუნე ცურავდა; მოუთმენლობის გამოსახულების სახეზე თვალები ჩურჩულებდნენ ირგვლივ; მე ჩუმად ვიშოვი უკან, ტირილი ფისოვუ როზმოვ.

- შენ მაწამებ, პრინცესა, - თქვა გრუშნიცკიმ: - ჩვენ გულმოდგინებით ველოდით წყნარ დღესასწაულს, რადგან მე არ გაგიჟე...

- შენც გენაცვალე, - თქვა ვონმა და მორცხვი მზერა ესროლა ახალ მზერას, რომელშიც გზა არ იყო როზიბრატი ტამნიცა გლაზუვანნია.

- ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? მე ვცვლი? -აუ ნიკოლო! იცით, ეს არ არის კარგი! ვინც მოგწონს ბახი, ახლა შენს ღვთაებრივ ხატს ატარებს.

- Შეწყვიტე! ..

- რატომ არ გინდა გაიგო ვინმესგან, ვინც ცოტა ხნის წინ და ასე ხშირად ლამაზად ისმენდა? ..

”მე არ მიყვარს გამეორება”, - თქვა მან ერთ წამში ...

-აუ, ძალიან მწყალობ! .. ვიფიქრე, ღვთაებრივი, რომ ავიღო და მომეცი უფლება დამეხმარო... მაგრამ, ჩემს დედაქალაქზე უფრო მშვენიერი, დავიკარგები ამ მხიარული ჯარისკაცის ხალათში, თითქოს, იქნებ, დავიკარგო. პატივს გცემთ ნაქსოვს...

-მართლა, შენი ქურთუკი სახეზე დიდია...

საათის ბოლოს მივედი პრინცესასთან; მოიგო რამდენიმე pochervonіla і shvidko დააწინაურეს:

- არაა, ქალბატონო პეჩორინ, ქალბატონ გრუშნიცკიზე მეტად მიწაზე დადებული ქურთუკი? ..

”მე არ ვარ შენთვის კარგი,” ვუთხარი მე: ”ფორმაში, მოლოჟავია.

გრუშნიცკი არ არის დამნაშავე დარტყმაში: როგორც ყველა ყმაწვილს, მეც შემიძლია დავაბრალო მოხუცები; მე ვფიქრობ, მეორე მხრივ, მეორე მხრივ, მიჰყევით დამოკიდებულებებს რაკეტების დახურვის მიზნით. გაიმარჯვეთ ჩემთან, მისი გამონათქვამები მზერით ისვრიან, ფეხს აბრტყელებენ და თითქოს გარეთ გამოდიან.

- და იცოდე, - ვუთხარი პრინცესას, - გინდა კიდევ უფრო ჭკვიანი ვიყო, კიდევ უფრო ცოტა ხნის წინ გისურვებ წიკავი... ნაცრისფერ პალტოში? ..

ფონამ თვალები დახარა და არ დაინახა.

გრუშნიცკი ცილი ვეჩირი, რომელმაც მოუსმინა პრინცესას, ცეკვავდა ან მასთან ერთად, ან მის წინააღმდეგ; გაიმარჯვა ჟერ її ოჩიმა, ზიტხავ და ნაბრიდა іy დალოცა და დოქორ. მას სძულდა მესამე კვადრილის სიმღერა.

- არ გიყურებ, - მითხრა მან და ხელში ამიყვანა.

-მაზურკას ცეკვავ? - სუფთა ხმით ღვინოს ენერგიით მოჰკიდა ხელი. - ვონამ გაიცნო...

- კარგი, მერე რა? და რა საიდუმლო?

- Zrozumіlo, მე ვარ დამნაშავე დიდი ochіkuvati როგორც გოგონა, როგორც coquette ... დარწმუნებული ვარ!

- ჯარიმა შენს ქურთუკზე, ან შენს ასაკში და ახლა ღირს! ჩიმ მოიგო, რას არ ჰგავს? ..

-ახლა რა იმედია?

-ახლა ბედნიერი ხარ? -ბაჟატი და სცადე რამე - ნაოჭი! - და ვინ უნდა წაახალისოს?

- წყვილი ითამაშე, - მხოლოდ არ დაუძახეს, - მოგება თქვა, ბოროტულად იცინე.

მაზურკა გადადგა. გრუშნიცკიმ მხოლოდ ერთი პრინცესა აირჩია, სკოლის მეორე კავალერია კი ვიბრირებდა: აშკარად არ იყო ძლიერი ჩემს წინააღმდეგ. ტიმი უფრო ნათელია. მე მინდა ჩემთან საუბარი, მინდა ვთქვა, მინდა ეს უფრო გავაკეთო.

ხელი ორად გავხსენი; უცებ ნება არ ჩაიძირა, არც სიტყვები.

”მე ვარ საზიზღარი სპატიმუ კიუ ნიჩი”, - მითხრა ვონმა, თუ მაზურკა გაქრა.

- ცომუ ვინენ გრუშნიცკი.

- Მათ შესახებ! -პირველი გამოვლენა, იმდენად ჩაფიქრებული, ისეთი მდიდრული გახდა, რომ მთელი საღამო სიტყვა მივეცი და ხელზე უეჭველად არ ვაკოცე.

დაიწყეს ადგომა. საჯაიუჩის პრინცესა ეტლში, მე სწრაფად მოვხვიე її პატარა ხელი ტუჩებზე. ბნელოდა, მაგრამ არც ისე ბევრი ბაციტი.

დარბაზში ცოტა უფრო კმაყოფილი შემოვბრუნდი.

ახალგაზრდებმა დიდ მაგიდასთან ისადილეს, მათ შორის იყო გრუშნიცკიც. თუ ზიშოვი ვარ, ყველა გაჩერდა: როგორც ჩანს, ჩემზე ლაპარაკობდნენ. ბაგატო ბოლო ბურთიდან ჩემზე obrazhayutsya, განსაკუთრებით dragoon კაპიტანი, და ახლა, უნდა აშენდეს, რათა ავაშენოთ წინააღმდეგ მოჯადოება, თამაშობენ მეთაურობით გრუშნიცკის. მას აქვს ისეთი ამაყი და საამაყო ვიგლიადი ...

დუშის რადიუმი. მე მიყვარს ვოროგივი, მინდა ეს არა ქრისტიანულად. გამიწუწუნე, დამამატე, აწოვე ჩემი თავშესაფარი. ოღონდ ფხიზლად იყავი, დაიჭირე გამხდარი მზერა, კანის სიტყვის მნიშვნელობა, ვგადუვათი ნამირი, რუინუვატი გველი, თავი სულელად მოეჩვენე და ერთი გადაზიდვით გადაყარე ყველაფერი მშვენიერი და ძნელია ეშმაკობით გააღვიძო და მე. მე ვფიქრობ ამაზე!

საღამოს ჩასჩურჩულა გრუშნიცკიმ და გადაიფიქრა დრაგუნის კაპიტანთან.

ნინი ვრანცი ვირა ჩოლოვიკთან ერთად კისლოვოდსკში წავიდა. მისი ვაგონი დავდგი, თუ პრინცესა ლიგოვსკაიასთან წავიდა. ვონამ თავი დაუქნია და კარს გახედა.

კარგია, ვაზი! უმეტესად არ გინდათ ჩემს ვიპადოკებთან ერთად ვიყოთ მასთან ერთად? ლიუბოვი, როგორც ვოგონი, მის გარეშე ჩაქრება. ალბათ ეჭვიანობს მათზე, ვისაც ჩემი პერსპექტივა ვერ მოკლავდა.

პრინცესასთან ვიჯექი. მერი არ შემოსულა - ავადმყოფობა. ბულვარებზე დასახიჩრებები არ ყოფილა. მე ვიცი, რომ ჩემი ტუჩები თამაშობენ, ლორგნეტებით სავსე, ავიღე მწარე ვიგლიადის სიმართლე. ”მე ვარ რადიუმი, პრინცესა ავად არის: სუნი მაციებდა, მე იაკი ვარ. გრუშნიცკის როზპატლანს აქვს დასუფთავება და ძალიან სულიერი ვიგლიადი: გაიმარჯვე, იშენე, ტანჯვის სამართლიანობა, განსაკუთრებით მისი ამაოება აისახება; კარგი ხალხი, რომლებშიც სასაცილოა სანახავი.

სახლისკენ რომ მივბრუნდი, გამახსენდა, რა იყო ჩემი ქორწინება. მე არ ვარ ბაჩივი її! - სიცივისგან თავი დაანებე!პრობლემა მაქვს? - იაკა სულელია!

წოდების მეთერთმეტე წლის შესახებ, - წელი, რომლის შესახებაც პრინცესა ლიგოვსკაია ძალიან ბედნიერია რმოლივსკის აბანოებში, - მე її სამუშაო დღეებიდან ვარ. პრინცესა ჩაფიქრებული იჯდა ბილია ვიკნა; დამეჯახა, ის ჩამეხუტა.

მე შენს წინაშე ვარ; ხალხი არ იყო და მე, დამატებითი მსჯელობის გარეშე, ადგილობრივი ბგერების თავისუფლებას მორჩილად, ვირტუალურ ოთახში ავიღე გეზი.

ბლისტის სიბნელემ დაგმო პრინცესას ძვირფასი; ვონა პიანინოსთან იდგა, ერთი ხელი კრისტალებს ზურგზე ედო: ტროჩა ტრემტილას ხელი. ჩუმად მივედი მასთან და ვუთხარი:

-ჩემზე გაბრაზებული ხარ? ..

ვონამ მომაბეზრებელი, თვალწარმტაცი მზერა მომაპყრო და თავი მოიპარა; ორივე ტუჩს ლაპარაკი უნდოდა, მაგრამ არ შეეძლო; თვალები ცრემლებს მოგაგონებდათ, კრისტალში ჩაიძირა და ხელებით დაიფარა.

- Რას მეტყვი შენს შესახებ? - ვუთხარი და ხელში ავიყვანე.

- არ შემაწუხო! .. ო! გადამაჭარბე!..

მე ვკლავ კრაკს. ვონა კრისტალებზე იდგა, თვალები უბრწყინავდა...

მე ზუპინივსია, კარის სახელურს ავიღე და ვუთხარი:

- ვიბახტე მე, პრინცესა! მე დავსაჯე იაკის სიგიჟე... ასე უცებ ვერ მიირთმევ საჭმელს: მე ჩემსას შევიყვან! .. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება იმ დიდებულებს, ვინც ჩემს სულში ციხის დღესასწაულზე მოიყვანეს! შენ არცერთ ნიკოლოზს არ იცნობ, შენთვის უფრო ლამაზია. დამშვიდობება.

იდუჩი, უნდა დავნებდე, ჩუვ, ვტიროდი.

საღამომდე სისხლიანი პიშკი ვიყავი მაშუკის გარეუბანში, მოშივდა და სახლში მიმაცილა, ზარმაცი ზნემოზიაში შევარდა.

ჩემამდე ზაიშოვ ვერნერი.

- რატომ მართალია, - ღვინო რომ მოამარაგეთ, - რატომ დაუმეგობრდებით პრინცესა ლიგოვსკაიას?

- ყველაფერი სალაპარაკო ადგილია; ჩემი ყველა სნეულება მნიშვნელოვანი ახლით იქნება დაკავებული და ასევე ასეთი ავადმყოფი ხალხი: იცოდე ყველაფერი!

"გრუშნიცკის ცე ცალი!" - Ვიფიქრე.

- გეტყვით, ექიმო, ცოტა ჩიბი ვარ, საიდუმლოს გეტყვით, ხვალ კისლოვოდსკში მივდივარ...

- პირველი პრინცესა იგივეა? ..

- გამარჯობა, დიდხანს დაიკარგე აქ...

- ასე რომ ნუ მეგობრობ! ..

- ექიმო, ექიმო! მიკვირს: მე არ ვამსგავსებ განზრახულს;

-არ გაჩვენებ! - ale vi know, є vipadki, - dodav vin, ეშმაკურად იცინიან, - რომელშიც კეთილშობილი ხალხი მეგობრობს ჩიყვთან და დედებს, რომლებიც მიიღებენ არ გადააჭარბონ ვიპადკების ციჩებს. ოტჟე, რაჟა ვარ შენთვის, როგორც მეგობარი, ლამაზებო! აქ წყლებზე არის საშიში შემობრუნება; როგორც კი ვიბაძავდი მშვენიერ ახალგაზრდებს, რომლებსაც ბევრი აკლდათ, სწორედ იმ დღეს დავინახე ისინი... მხოლოდ ერთი პოვიტოვა დედაა, იაკის ქალიშვილი ბულა დუჟე ბლიდა. მე ხშირად არ მითქვამს їy, როგორ არის ბედნიერი ასოს შემობრუნების ლანძღვის ფერი; რომ მან თავისი ცრემლებით შესამჩნევად მომცა ხელი მისი ქალიშვილის და მთელი თავისი - ორმოცდაათი სული, აშენდეს! ალე მივხვდი, რომ არ ვიყავი სრულყოფილი.

ვერნერ პიშოვი ჯანმრთელია, მაგრამ ნაკლებად გაცვეთილია.

მას შემდეგ მახსოვს, მაგრამ ჩემს შესახებ და პრინცესა უკვე გამოუშვეს დამპალი გულისრევის განვითარების ადგილზე: ცე გრუშნიცკი ამას არ ახერხებს.

ღერძი უკვე სამი დღისაა, თითქოს კისლოვოდსკში ვარ. ეს არის კანის დღე ბაჩუ ვირუსისთვის ჭაში და წვეულებისთვის. Vrantsi, prokadayuchis, ვჯდები bilya vіkna და nodzhu lornet її აივანზე; მოიგო დიდი ხნის წინ უკვე შედგენილი і ხელმოწერილი ნიშნის შემოწმება. Mi zustrіchaєmosya nіbi უნებლიეთ ბაღში, როგორც ჩვენი ბუდინკებიდან დადიან ჭაში. ვინც გოგონას იცნობს, სახესა და ძალას აფერადებს. გასაკვირი არ არის, რომ ნარზანს მდიდარ გასაღებს ეძახიან. ტუტე მაცხოვრებლები სიყვარულს ამართლებენ, ამიტომ ყველა რომანი იშლება, თითქოს რაღაც მაშუკმა შეაკეთა. მართალია: აქ ყველაფერი მუნჯია, აქ ყველაფერი სხვაგვარად არის - სქელი ლურჯი ცაცხვის ხეივნები, რომლებიც ტრიალებენ ნაკადულზე, რომელიც ხმაურითა და ხმით ცვივა თეფშზე დადებული თეფშიდან, ბილიკებით მწვანე მთებში, გასწვრივ. ხეობები, ხეობების გასწვრივ, რომელი ალკოჰოლური სასმელები გამოდის გვერდით, და არომატული საკვების სიტკბო, დაფარული მაღალი მწვანე ბალახებითა და თეთრი აკაციის ორთქლებით, და ცივი ნაკადების მუდმივი, ალაოს ძილიანი მეგობრული ხმაური, როგორიცაა - ხეობის შირშე და მწვანე ხეობაში გადაქცეული: მათ გასწვრივ კურნა გზა გადის. სქორაზუ, რომ შევხედო, ყველაფერი უნდა ავაშენო, ვაგონი მოვიდე და ეტლის ფანჯრიდან ვეზირი როჟევა ლიჩკოა. უკვე ბევრი ვაგონი დადიოდა გზის გასწვრივ, - მაგრამ ეს ყველაფერი სულელია. Slobіdka, yak for mіtsnіstyu, cheered; რესტორანში, პაგორბზე, ჩემი ბინიდან დეკორატიულ ჭურჭელში, საღამოს ალვის ხეების ქვედა რიგის შესაკეთებლად; მთვარის კოლბების ხმაური და ხმა გვიანობამდე.

კახური ღვინისა და მინერალური წყლის დალევა არსად არ არის ისე უხვად, როგორც აქ.

ალე ზმიშუვათი ორი ცი ხელობა
Є სიბნელე არასწორია - მე არ ვარ წინა დღეს.

გრუშნიცკი, მის მისაღებში, ტავერნაში გამხდარი დღეა და შეიძლება შენთვის ქედს არ ვიხრი.

ვინ ტილკი ვჭორა ჩამოვიდა და გაიქცა საცხოვრებლად სამ გატაცებულ ადამიანთან, რომელთაც სურდათ ამ სისტემის პირველი აბანოში: რიშუჩე - ხშირად არ გადაიზარდა მეომარი სული ახალ სულში.

ნარეშტის სუნი მოვიდა. ბილია ვიკნა ვიჯექი, მათი მწვრთნელის კაკუნი რომ ვიგრძენი: გული გამისკდა... რა მაინტერესებს? .. ძალიან უაზრო ვარ გახსნა, ასე რომ, ეს შეიძლება გაკეთდეს ნაკლებ დროში.

მე მათგან მივიღე ისინი. პრინცესას ნაკლებად მიკვირს და ჩემი ქალიშვილის არ დანახვა... ამაზრზენი! - ზატე ვირა ჩემზე ეჭვიანობს პრინცესას წინაშე: მე ვარ სახლში კარგი ბედი! რატომ არ უნდა დაინგრეს ქალი, რატომ უნდა აღძრას სუპერნიცა! მახსოვს, ერთი შემიყვარდა ისინი, ვინც მიყვარს ინშუ. პარადოქსული ქალური როზუმი ბევრი არ არის: ქალისთვის მნიშვნელოვანია რაღაცაში გადაკვეთა, აუცილებელია მათი მიყვანა იქამდე, რომ სუნს თავად აძლევენ; მტკიცების ბრძანება, ისევე როგორც თქვენი წინსვლის დამამცირებელი სუნი, კიდევ უფრო ორიგინალურია; თუ თქვენ ხედავთ დიალექტიკას, თქვენ უნდა შეცვალოთ ლოგიკის ყველა სასკოლო წესი საკუთარ გონებაში. მაგალითად, ყოფნის გზა:

ცია ლიუდინს, რომ მიყვარდეს - თუ ზამიჟნია ვარ, - არ არის დამნაშავე, რომ მიყვარს.

Ცხოვრების წესი:

მე არ ვარ დამნაშავე, რომ მიყვარხარ - გათხოვილი ვარ - არ მიყვარხარ, - უკვე ... რამდენიმე წერტილია, მაგრამ არაფრის თქმის მიზეზი არ არის, მაგრამ დამშვიდობება, მათ უკან თვალები და გული. თითქოს ერთი є.

რა მოხდება, თუ ქალების თვალში რაღაც შენიშვნები გვხვდება? - Რთული სამუშაო! - იყვირე წვრთნებიდან.

ჩუმად მღეროდნენ, წერდნენ და ქალები კითხულობდნენ (ამდენი ვიახნისტისთვის), ამ სტილებს ოდესღაც ანგელოზებს ეძახდნენ, მაგრამ სუნი სამართლიანია, გულწრფელობის სიმარტივეში, მათ აიღეს მთელი კომპლემენტი, დააგდეს სიდიადე, ამისთვის ..

უაზროა მათზე ასეთი გაბრაზებით ლაპარაკი, - მე, რომელსაც ამქვეყნად არაფერი მიყვარდა, მე, რომელიც მოუთმენლად მზად ვიყავი გამეწირა მშვიდობა, ამბიცია, სიცოცხლე... მომხიბვლელად იყვნენ ცნობისმოყვარეები, მაგრამ მხეცური მზერა. შეაღწია. არა, ყველაფერი, მე მათზე ვსაუბრობ, მხოლოდ მემკვიდრეობით -

ცივი გონებიდან
უპირველეს ყოვლისა, გაითვალისწინეთ იგი.

ქალები არიან დამნაშავეები ბაჟათში, რატომ ყველა მათგანმა იცოდა ასე კარგად, რომ ასჯერ უფრო მეტად მიყვარს ისინი მშვიდად, რადგან არ მეშინია და სხვა სისუსტეები დავძლიე.

გამოსვლის წინ: ვერნერმა წინასწარ დაუშვა შეცდომა ქალზე მოჯადოებული მელიით, თუ როგორ წავიდოდა ტასი თავის „ვისვოლენი ურუსალიმში“. ”უბრალოდ დაიწყეთ”, - თქვა მან, ”თქვენზე ფრენა თქვენი მხრიდან ასეთი შიშები, ღმერთმა ქნას: ბორგი, სიამაყე, წესიერება, ფიქრი, დაცინვა, ზიზღი... მხოლოდ არ გაგიკვირდეთ, არამედ პირდაპირ წადით; - ნელ-ნელა სასწაული იცნობს და შენს წინაშე ხედავ გალიავინის სიმშვიდესა და სინათლეს, მწვანე მირტის აყვავების შუაგულში; - მაშინ ბიდა, როგორც ადრეულ კრუჭებზე გული გაიღვიძებს და უკან დაბრუნდება.

შობის საღამო, buv ryasniy podiyami. სამი ვერსი კისლოვოდსკიდან, ხეობაში, დე პროტოკ პოდკუმოკი, є სკელი, იაკი ე.წ. ბეჭედი;მთელი კარიბჭე, შექმნილი ბუნებით; სუნი მოდის მაღალ პაგორიბში და დღის სიამაყე, როცა ბოლო ნახევრად თვალის შუქზე მიდიან. ციფრული კავალკადა იყო ვირუსული, რათა აღფრთოვანებულიყავი მზის დასასრულით kryz kam'yane ბოლოს. ნიჩტო ჩვენგან, სიმართლე გითხრათ, მზეზე ფიქრის გარეშე. მე გავხდი პრინცესა; შემობრუნდით დოდომა, მოითხოვეთ bulo perezhdzhati Podkumok in brіd. Girski rychki, ნაპოვნია, არ არის უსაფრთხო, განსაკუთრებით tim, მაგრამ ბოლოში მათ არის საფუძვლიანი კალეიდოსკოპი: კანის დღე ზეწოლის საჭიროების შეცვლა; დე ბუვ ვჭორა ქვა, არის ნინი ორმო. პრინცესას ცხენი ავიღე პატარა ლაგამით და მისი ხმა წყალში, იაკი, გზაში არ დამდგარა; ჩვენ ჩუმად დავიწყეთ კოლაფსი გაჟონვის წინააღმდეგ. ეტყობა, scho, perezhzhayuchi shvidki rychki, უმანკოდ მაინტერესებს წყალი, უდანაშაულოდ შემომხვია თავზე. დამავიწყდა პრინცესა მერის წინსვლა.

მი ბოული უკვე შუაშია, ყველაზე ბისტრინში, უნაგირზე რაპტმა რომ გაიტაცა. "ჩემთვის ცუდია!" - სუსტი ხმით გაიმარჯვა პრომოვილამ... მე სწრაფად მივაშურე მისკენ, ხელის მწველი її საზიზღარი ტალია.

- მაინტერესებს გორაზე, - ჩურჩულით ვამბობ: არაფერი ფასი, უბრალოდ ნუ ჩხუბობ, მე შენთან ვარ.

ის უფრო ლამაზი გახდა, უნდოდა ჩემი ხელიდან გამოსულიყო, უფრო კაშკაშა, მაგრძნობინა ქვედა, m'yakiy ბანაკი; ჩემი ლოყა mayzhe stosuvalasya її cheeks; მისგან იყო ნახევრად გული.

- მძარცვავ! .. ღმერთო ჩემო! ..

її შიშის და ჩაშლას პატივისცემა არ გამიკეთებია, і ტუჩები її nіzhnoy ლოყებზე აკოცა; მან გაიხედა, არაფერი უთქვამს; უკან წავედით: არც ერთი ბაჩივ. თუ ჩვენ ვიბრირებდით ნაპირზე, მაშინ ყველამ დაიწყო რისშუ. პრინცესამ ცხენი შემოიყვანა; მე გავხდი ზედმეტად მისი; ჩანს bulo, კარგად її turbuvalo mo movchannya, მიუხედავად იმისა, რომ დავიფიცე, სიტყვა არ მეთქვა, წიკავოსტიდან. ბაჩიტი მინდოდა, რადგან გრეხილ ბანაკში არ დავიკარგები.

- თუ ჩემზე გაბრაზებული ხარ, ან უფრო მეტად გიყვარს! - ბულე სლიოზივით თქვა ნაწრთობი ხმით. -შეიძლება ბუ, შენ გინდა გამიცინო, სული დამიფაროს და მერე გადაიფაროს... ისეთი გაბრაზებული იქნებოდა, ისეთი დაბალი, უბრალოდ გაუშვი... ოჰ, ნი! ჩი ასე არ არის, - დასძინა მან დაბალი თავდაჯერებულობის ხმით: - ჩი ასე არ არის, მე არ მაქვს ისეთი რამ, რაც პუვაგას ჩართავს; შენი ზუჰვალი ვჩინოკი, - მე ვარ დამნაშავე, მე ვარ დამნაშავე, რომ სცადე, ამის უფლება მივეცი... გთხოვ, თქვი, ცოტა შენი ხმა მინდა! .. - ბოლო სიტყვებით, ისეთივე მოუთმენელი იყო, როგორც მე ვიცინოდი ამ წუთში; საბედნიეროდ, სუტენიორები შევაკეთე. - ვერაფერი ვნახე.

- გადადიხარ? - გაიმარჯვა პროდოვჟუვალამ: - ვი, იქნებ ბუტი, გინდა-მეთქი, რატომ მიყვარხარ...

Მე ვმოძრაობ ...

- Რა გინდა? - მოიმარჯვა პროდოვჯულამ და სწრაფად შემობრუნდა ჩემსკენ. სასაცილო რაღაცეებს ​​ვუყურებდი და ხმა შემეშინდა...

-ახლა? - ვუთხარი და მხრები ჩამოვწიე.

ფონამ ცხენი ბათოგით მისცა და სულისკენ დაიძრა მაღალ გზაზე; იმდენად სწრაფი გახდა, რომ სწორად ვერ მივიღე და მერე უკვე მივედი შეჩერების გადაწყვეტილებამდე. ჯიხურამდე ლაპარაკობდა და შხოხვილს სცემდა. її რუხებში იყო ცხელი წერტილი; არასოდეს მიყურებდა. ყველას ახსოვდა დაუპატიჟებელი მხიარულება. І პრინცესა vnutrіshnyo radіla, გაოცდი შენი ქალიშვილით; და ჩემს ქალიშვილს უბრალოდ ნერვიული შეტევა ჰქონდა: ღამეს ძილის გარეშე გაატარებ და რამდენიმე პლაკატი იქნება. ცია დუმკა უსაზღვრო სიამოვნებას მანიჭებს, ჩილიც არის, თუ ვამპირის გონება ვარ! .. და მაინც კეთილად ქლიავის მალიმს და დავასახელებთ.

ცუდი ცხენები, ქალბატონები წავიდნენ პრინცესასთან; დავიწყე ჩემი აზრების განვითარების ცეცხლზე დაჭერა და გალოპვა, ასე რომ ისინი ჩემს თავში შეცვივდნენ. როზული საღამოს დიხავი ლაღი სიგრილით. ბნელი მწვერვალების უკნიდან გაიარა მისიაცი; ჩემი ფეხშიშველი ცხენის ტყავის კროკი, ყრუ ლუნავი მოვჩანის ხეობებში; როცა წყალი ჩამოვარდება, ცხენს დავლიე, მოუთმენლად ჩავისუნთქე, განვითარდა კიდევ ორ ღამეს და უკანა გზას გავუდექი. გარეუბანში გავიარე. შეაკეთეს გაყიდვები ფანჯრებში; წლები ციხის შახტზე და კაზაკები ნავკოლიშნიჰ პიკეტებზე გრძელი ფანტაზიები...

გარეუბანის ერთ-ერთ ბუნგალოში, ხევის პირას, საუცხოო განათების პატივისცემით; საათობით მთვარის შუქი იყო სასოწარკვეთილი ჰომინი და ყვიროდა, ყვიროდა წვეულებაზე. თვალცრემლიანი ვიყავი და ძირამდე ვიწექი: უნებლიედ ვიწვევდი თანმიმდევრულობას ბაკალავრიატის და თაღლითური სიტყვების ნებაზე. ჩემზე ისაუბრეს.

დრაგუნის კაპიტანი, ღვინით გაბრუებული, მაგიდას მუშტს ურტყამს, ვიმაგაიუჩი უვაგი.

- პანოვე! - ვინ თქვა, - ფასი ამის მსგავსი არ არის; პეჩორინამ უნდა წაიკითხოს! ახალდაბადებულ ცი პეტერბურგს სურს, რომ ამპარტავნული გახდეს, სანამ ცხვირს არ იბერტყავთ! მე ვფიქრობ, რომ მხოლოდ ერთი ვარ და ცოცხალი ვარ შუქზე, ამიტომ უნდა ჩავიცვა სუფთა ხელჯოხები და სუფთა ჩობოტები.

- და ღიმილი პიჰატისთვის! და მე vpevnenniy mіzh tim, გავიმარჯვეთ boyaguz - ასე რომ, boyaguz!

”მეც იგივეს ვფიქრობ”, - თქვა გრუშნიცკიმ. - გაიმარჯვე სიყვარულში ჟარტით. მე ერთხელ წარმოვთქვი ასეთი გამოსვლები, მაგრამ მე არ ვჩეხავ და პეჩორინმა ყველაფერი არასწორი მიმართულებით აქცია. მე, ზროზუმილო, არ ვიკანკალებდი, ასე სწორად მოვიქცევი; მას არ სურდა, დავრეკე...

- გრუშნიცკი გაბრაზებულია მათზე, ვინც პასუხისმგებელია პრინცესას ახალთან მიყვანაზე, ”- თქვა მან.

- ღერძი მოიფიქრეს! მართალია, პრინცესასთან ერთად მივათრევდი, რომ მაშინვე ავდექი, რადგან არ მინდა დავმეგობრდე, მაგრამ გოგონას კომპრომისზე წასვლა ჩემს წესებში არ შედის.

- მაშ, გიმღერი, ვინ არის საუკეთესო ბოიაგუზი, ტობტო პეჩორინი, გრუშნიცკი კი არა, - ოჰ, გრუშნიცკი ამხანაგო, მანამდე კი ჩემი მეგობარი ჩემი მეგობარია! - თქვა ისევ დრაკონის კაპიტანმა. - პანოვე აქ რატომ არ არის? ნიჩტო! .. ტიმი უფრო ლამაზია; გსურთ ვიპრობუვატიოთ თქვენი გამბედაობა? ნუ გვაჩუმებ...

-გინდა - მხოლოდ იაკი?

- და მოუსმინე ღერძს: გრუშნიცკი განსაკუთრებით გაბრაზებულია - იუმუ პერშა როლი! გაიმარჯვეთ, რომ ჩაცმის რა სახის სისულელეა და ვიკლის პეჩორინი დუელისთვის... დარტყმა: ღერძი გარკვეულ რიკში... Chi viklice დუელისთვის: კარგი! ყველა ცე - ვიკლიკი, მოემზადე, უმოვი, თუ იაკომოგა უროჩისტიშე და გირშე, - ფასს ვიღებ; მე ვიქნები შენი მეორე, ჩემო ძვირფასო მეგობარო! კარგი! მხოლოდ axle de carlyuchka: საუკუნეებში ტომრის ტარება შეუძლებელია. შემიძლია გითხრათ, რომ პეჩორინი გაბრაზებულია - ექვს სცენაზე დავდებ, ჰეი, ჰეი! Chi zgodnі, Panove?

- ოცე აზრს უსმენს, ზღოდნი, ჩომ ბი და ნი, - გაისმა გვერდებიდან.

- და შენ, გრუშნიცკი?

მოწიწებით შევამოწმე გრუშნიცკის აზრი: დუმაში ცივმა ბოროტებამ დამიარა, მაგრამ თითქოს ეს ცუდი არ იყო, მაშინ შესაძლოა, ზოგიერთი ცუდ ბიჭის ღიმილი ვყოფილიყავი. იაკშო ბ გრუშნიცკი არ დალოდებია, მე მივვარდი ჩვენს მხარეს. ალეკი დეიაკოგოს ხეტიალის შემდეგ ადგა საკუთარი მისიიდან, გაუწოდა კაპიტანს ხელი და რაც მთავარია თქვა: "კარგი, ღირსი ვარ".

აღწერეთ მთელი კომპანიის ხელში ჩაგდება დიდი მნიშვნელობით.

სახლისკენ შევბრუნდი, ორი ადამიანი დიდი პატივისცემით მივაჭირე. გაჭიანურებული ნისლი იდგა: რატომ უნდა მძულდეს მთელი ეს სუნი? Ვიფიქრე. სკოლისთვის? ვინმეს დავცინე? არა. რამდენი მშვიდი ადამიანი ვიპოვო, რომელთათვისაც ერთგვარი სნეულება იწვევს ბოროტებას? და დავინახე, რომ სიბრაზის ბოროტება თანდათან ავსებდა ჩემს სულს. გაუფრთხილდი, პან გრუშნიცკი! როგორც ვთქვი, ოთახის გასწვრივ წინ და უკან სიარულით: აი, არ მცხელა. შეიძლება ძვირად გადაიხადო შენი ცუდი ამხანაგების დაჭერა. მე შენთვის ბავშვი არ ვარ...

მთელი ღამე არ მიძინია. სანამ ჭრილობა, მე ვარ buv zhovty, yak ფორთოხალი.

Vrantzi მე ვამხნევებ პრინცესას ჭასთან.

- Ავად ხარ? - თქვა მოიმარჯვა, ცბიერად გაოცებული ჩემზე.

- საერთოდ არ მიძინია.

-მეც...დაგირეკე...იქნებ ბუტი მარნო? - ალე განმარტე: შემიძლია ყველაფერი ვცადო შენთვის...

- რა ყველაფერი?..

-ყველა...მხოლოდ სიმართლე თქვი...მხოლოდ შვიდშე...ბახტე ბევრი ვიფიქრე,გთხოვ ამიხსენი,შეასწორე შენი საქციელი; შეიძლება შენ ხარ, გეშინია ჩემი ოჯახის მხრიდან კროსვორდის... არაფრის; თუ სუნი ასდის... (її ხმა ტაშს უკრავს) გეკითხებით. საკუთარი დაბანაკებისთვის... მხოლოდ ის იცოდე, რომ შემიძლია შევწირო ყველაფერი იმისთვის, ვინც მიყვარს... აჰ, ნახე შვიდშე - გაბრაზდი... არ ინერვიულო, რატომ არის?

ვონამ ხელი მომკიდა. პრინცესა ვირის თავით ჩვენს წინ დადიოდა და საერთოდ არ აწუხებდა; მაგრამ ავადმყოფებს სიარული, ძლიერი წიკავიხის პლასტმასის პოვნა ვერ შევაწუხებდით და ვნებიანი წნეხიდან სწრაფად გავუშვი ხელი.

- სრულ სიმართლეს გეტყვი, - ვუთხარი პრინცესას: - არ ვიქნები მართალი და არ ავუხსენი ჩემი აზრები; - არ გიკარებ...

ტუჩებმა გააბრაზა ბოროტება...

"მომეცი მშვიდობა", - თქვა ზოგიერთმა ჩურჩულმა.

მხრები ავიწიე, მოვტრიალდი და ავიშოვი.

ჩემს თავზე ვარ გაბრაზებული... არა, რომ მათზე ვარ გაბრაზებული? .. მე გავხდი არა-თარიღი to noble porvіv; მე მეშინია თავად ვიყო ჭკვიანი. პირველი ბი, რაც ჩემს აზრზეა, პრინცესას აპროპონირებს: შვილო კოურ და ბედი! .. (ჩემი გული და ჩემი წილი! .. (ფრანც.)) სიტყვა მაქვს შენთვის. დამეგობრება maє yakus charivnu vlada: როგორც ვნებიანად მოსიყვარულე ქალი, როგორც კი მხოლოდ დავინახავ, ვარ თუ არა დამნაშავე მის მეგობრობაში - მაპატიე სიყვარულს! ჩემი გული ქვად გადაიქცევა და ისევ გათბება. მე მზად ვარ ყველანაირი მსხვერპლისთვის, გარდა ფასისა; ჩემს სიცოცხლეს ოცჯერ დავდებ ჩემს პატივს... არ გავყიდი ჩემს თავისუფლებას. რატომ ვაფასებ მას ასე ძალიან? რაში ვარ მე? .. სად მიმყავს თავი? რას ვამოწმებ Maybutny-დან? .. მართლაც, აბსოლუტურად არაფერი. Tse მოსწონს vrodzheniy შიში, nevimovna გადაცემა ... Aje є ადამიანები, რომლებიც არ იციან, რომ ეშინიათ პავუკების, ტარგანების, მიშას... იცით რა? .. მე რომ ბავშვი ვარ, ერთი მოხუცი იყო და დედაჩემი აინტერესებდა; ჩემთან გაიმარჯვა სიკვდილი ბოროტი რაზმისგან;ამავდროულად, ძალიან მტკივა: ჩემს სულში ჩემი ხალხი გაუტეხავად გაიზარდა ... მე ავიღებ მას და ავიღებთ დარტყმას.

ვჭორა ჩამოვიდა სიუდის ჯადოქარი აფელბაუმი.რესტორნის კართან გამოჩნდა დოვგას ბილბორდი, რომელიც აფინანსებდა რესტორნის პუბლიკაციას მათ შესახებ, ვინც არიან ყველაზე ცნობილი ღვთაებრივი ჯადოქარი, აკრობატი, ქიმიკოსი და ოპტიკოსი, მარადისობის 8 წლისთავზე უფრო ლამაზად გამოცხადებული თარიღის პატივისცემის გამო. ბილეთები ორ და ნახევარ რუბლზე.

ყველა გაოცებას აპირებს საოცარი ჯადოქრით; პრინცესა ლიგოვსკაიამ, რომელიც არ იცოდა ავადმყოფების შესახებ, აიღო ბილეთი თავისთვის.

Nini Pislya Obidu Iishov Povz Vіkna Viri; აივანზე იჯდა მარტო; ჩემგან შენიშვნა დაეცა ნიგს:

„საღამოს მეათე წელიწადს მოდი ჩემ წინაშე დიდ შეკრებებზე; ჩემი ჩოლოვიკი წავიდა პიატიგორსკში და ხვალ უბრალოდ შემობრუნდა. ჩემი ხალხი და ოჯახები სახლში არ იქნებიან: მე ყველას დავურიგე ქვითრები, ასევე პრინცესას ხალხს. -შენთან ვამოწმებ. მოდი უეჭველად“.

-ა-ჰა! - ვიფიქრე: - ჩემი აზრით, ასე არ მოხდა.

დაახლოებით 8 წლის წინ გაოგნებული ვარ მაგის მიერ. გამოცემა მოიგო მეცხრე Vistava-ს შედეგად. სტილისტების უკანა რიგებში ვიცნობ ვირის და პრინცესას ლაკეებს და ვაგონებს. აქ ყველა ტყვია პოლიტიკოსის თითებზეა. გრუშნიცკი სიდივი პირველ რიგში ლორგნეტით. ჯადოქარი ყოველ ჯერზე სიკვდილს უხვევს, როცა პატარა ცხვირსახოცი, წელში, წრე და ბებერი სჭირდება.

გრუშნიცკი ერთი საათის განმავლობაში არ დაიხრებოდა, მაგრამ ორი საათის განმავლობაში უკვირდა ჩემზე. ყველა ერთი და იგივე მოვა, თუკი ჩვენ ვიტირეთ.

მეათედის შედეგად ავდექი და ვიშოვი.

ეზოში ბნელა, თვალში სროლა მინდა. მნიშვნელოვანი, ცივი ჰმარი იწვა ნავკოლიშნიის მთების მწვერვალებზე; თუ ალვის მწვერვალებში კაშკაშა ქარი არ არის, შეგიძლიათ დატკბეთ რესტორნით. Vіkon її აქვს მთელი ერი. ბორცვიდან დავეშვი და ჭიშკარში შევუხვიე, შვედშე. სასწრაფოდ მომესალმა, კარგად გამომყვა. დავბრუნდი და ირგვლივ მიმოვიხედე. თემრიავაში არაფერი არ შეიძლება იყოს როსიბრატი; დაიცავით ობ_იშოვის მოვლისგან, ისინი არ დადიან, ჯიხურთან ახლოს. პრინცესას თვალებს რომ გავუვლი, ჩემს უკან კროსის ცოდნას ვიგრძნობ და ჩემს ქურთუკში ჩაფლულ ლუდს ისევ გავიქცევი. ცეს თმის შეჭრა ჰქონდა. თუმცა, მე შევიპარე განკთან და სწრაფად ვიბრირებ სიბნელეში. კარები ღიაა; პატარა სახელურმა მომკიდა ხელი...

- რა არის შენთვის? - ჩურჩულით თქვა ვერამ და ჩემკენ მოეხვია.

- ახლა ტი ვირიშ, მიყვარხარ? .. ოჰ, ბევრი უბედურება გამიკეთა, ბევრი ვიტანჯე... ალე ტი ზ მე რობიშ ყველაფერი რაც გინდა.

გული ძლიერად მიცემდა, ხელები ყინულივით ცივი მქონდა. ეჭვიანობის პატივისცემა, სკარგი - არ ვიმაგალა, მაგრამ მე ყველაფერს ვაცნობიერებ, ეტყობა ჩემს სიხარულს გავუძლებ, თუ მხოლოდ მინდა ვიყო ბედნიერი. მე არ გეპატიჟები, მე არ მიხმობენ შენთან აღთქმით, ობიციანკამი და ინ.

- ანუ მერისთან არ იმეგობრებ? არ მოგწონს її? .. და იქ გგონია... იცი, შენში ზახანაა ღმერთის წინაშე... ბიდოლაჰა! ..

........................................................

........................................................

კიდევ ერთი წლის სიახლოვეს დავინახე ფანჯარა, რომელიც ორ შალს აჯავრებდა, ზემო აივნიდან ქვედა აივნიდან ჩამოდიოდა და სვეტს ეხებოდა. პრინცესაზე ხანძარია. Shthos me shtovhnulo to tsyogo vіkna. ფარდა გაჩუმებას არ იწვევს და შემეძლო წიქავის მზერა ოთახის შუაში გადამეტანა. ზარმაცზე იჯდა, ხელები მუხლებზე ჰქონდა მოკეცილი; її სქელი თმიანი ბუჩქები შერჩეული ნიჩნის ქუდით, მორთული ლამაზმანით; დიდი იასკრავო-ჩერვონი ხუსტკა მხრებს უხვევს; პატარა გოგონები სპარსულ ფეხსაცმელებში იყვნენ ჩაკეტილი. ვონა დაუმორჩილებლად იჯდა, თავი მკერდზე ედო; მის წინ, მაგიდაზე, წიგნი გაიხსნა, ჩაწითლებული თვალები, აუღელვებელი და უმნიშვნელო დაბნეულობა, როცა ეს გაკეთდა, უკვე უამრავჯერ გაიქცნენ ერთსა და იმავე მხარეს, ისე რომ ფიქრები და ფიქრები შორს ამობურცულიყვნენ...

ქიუ ხვილი ჰტოსი ჯიხურის უკან ჩამოინგრა; აივნიდან გაზონზე ვესროლე. უჩინარმა ხელი მხარზე მომკიდა. „ა-ჰა! - უხეში ხმით წარმოთქვა: - დაიჭირეს! .. ჩემთან იქნება სანამ მთავრები წავლენ და ღამე! ..."

- მორთეთ იოგოს მიცნიშე! - იყვირა შიშით, თითქოს რქის უკნიდან ცემდა.

ცე ბული გრუშნიცკი და დრაგუნის კაპიტანი.

ამ უკანასკნელს მუშტი დავარტყი თავზე, დავარტყი და ტყეში გავეშურე; ბაღის ყველა ნაკერი, რომელიც ნაზს ახვევდა ჩვენს ბუდინკებს, ბუზებს, მამაკაცებს, ვიდომებს.

- ბოროტმოქმედები! მცველი! .. - ყვიროდა სუნი; რუშნიჩნის შენობის გარღვევა; ორთქლიანი პიჟ, რომელიც ჩავარდა მაიჟეში ჩემს ნიგში.

hvili-ის გავლით უკვე ჩემს ოთახში ვარ გაშლილი და ლიგ. მივყავდი ჩემს ფეხოსანს, საკეტის კარები დაკეტილი მქონდა, სანამ გრუშნიცკის და კაპიტნის კაკუნი არ გავიგე.

- პეჩორინი! გძინავს? აქ ვიკამათოთ? .. - იძახის კაპიტანი.

- მეძინება, - ვუთხარი გაბრაზებულმა.

- ადექით, - ბოროტმოქმედები ... ჩერქეზები ...

- უკვდავი მყავს, - ვუთხარი: - მეშინია გავცივდე.

სუნი გაქრა. დარემნო ვნახე: სუნი მას შემდეგ რაც ერთი წელი ბაღში მეძებდა. Trivoga mіzh tim zrobilasya zhahliva. კაზაკთა ციხესიმაგრეების გალოპებით. ყველაფერი აღმოჩნდა; ჩერქეზები ყველა ბუჩქთან შუკატი გახდნენ - და არაფერი იცოდნენ. ალე ძალიან ბევრი, იმოვირნო, ისინი დაიკარგნენ მყარ შერიგებაში, მაგრამ თუ გარნიზონმა მეტი სიკეთე და სისწრაფე გამოავლინა, მაშინ ჩვენ მივიღეთ დაახლოებით ათეული გამტაცებელი.

ნინი ვრანცი ბილია ტილკისა და ბულოროსმის ჭა, ჩერქეზების პატარა თავდასხმის შესახებ. ნარზანის ბოთლების მაქსიმალური რაოდენობის დაყენების შემდეგ, ათჯერ ვიარე აღმოჩენილი ლიპოვი ალეის გასწვრივ, შევქმენი ჩოლოვიკი ვირი, რომელიც ჩამოვიდა პიატიგორსკიდან. ხელი ავიღეთ და სასტუმროს რესტორნისკენ წავედით; Vіn საშინლად turbuvavsya შესახებ გუნდი. „იაკ, ღამით იცვლებოდა! - ამბობს, რომ გაიმარჯვო: - თუნდაც დაგჭირდე, იგივეა, რაც მე დღის ბოლოს ვარ. ოთახში რამდენიმე კარი გადიოდა, სადაც ათი ახალგაზრდა იყო, მათ შორის ბუვი და გრუშნიცკი. წილმა მოულოდნელად მომიტანა მესიჯი ავტორის წინაშე, რომელიც ამ წილში დამნაშავე იყო. მე არ ვარ ცუდი ჩემთვის და, თუ რამეა, არ ვფიქრობ, რომ ამის გაკეთებას ვაპირებ; ale tselki zbіlshuvalo ბრალია ჩემს თვალში.

- რომ ნევჟე სიმართლე ცე ბული ჩერქეზები? - ჰტო რომ თქვა: - ჩი ბაჩივ їხ ჰტო-ნებდ?

- მთელს ამბავს მოგიყვები, - თქვა გრუშნიცკიმ, - მხოლოდ, ნუ მნახო; ღერძი იაკ ცე ბულოა: გუშინ ერთი პატარა კაცი იყო, არ გეტყვით, ჩემამდე მოდიოდეს და როცა საღამოს ათ საათზე ვაკაკუნებ, როცა ჰტოსი ლიგოვსკის ჯიხურში შეიპარა. მჭირდება პატივი სცეთ, რომ პრინცესა აქ არის, პრინცესა კი სახლში. ცულები მასთან იყო და ისინი ვირუსულად გავრცელდა.

ვიცი, გაბრაზებული ვარ, მსურს ჩემი ჯაშუშური ბროკერი იყოს დაკავებული ჩემს მეგობართან: დარწმუნებული ვარ, ღირს ჩემი თავის შემჩნევა, თითქოს გრუშნიცკიმ დაინახა სიმართლე; ალე, გულმოდგინე მისალმებები, ღვინო და არ მიღება.

- ბახტეს ღერძი, - პროდოვჟუვავ გრუშნიცკი, - ჩვენ და შევასწორეთ, თან წაიღეთ ერთი ვაზნით დატვირთული პირსახოცი, ზუსტად ასე, პოლონელები. კიდევ ერთ წლამდე ამოწმებდნენ ბაღში; ნარეშტი - ვარსკვლავების შეცნობის ღმერთიც კი გამოჩნდა, მხოლოდ არა ბრალის გამო, ეს იმიტომ კი არ არის, რომ არ ჩანს, არამედ დამნაშავეა, მაგრამ დამნაშავეა, მაგრამ დამნაშავეა, მაგრამ დამნაშავეა, მაგრამ დამნაშავეა, მაგრამ ბრალია. ფანჯრები სვეტის უკან კარში.... იაკა პრინცესა? ა? ისე, მე უკვე ვიცი, მოსკოვის გოგოებო! ვის შეიძლება ტესტირება? გვინდოდა, რომ ეყიდა, მხოლოდ მოგება და ჯიხურში ჩაგდება; აი, მე ნამდვილად ვნერვიულობ.

გრუშნიცკის მახლობლად უკმაყოფილების ტირილი გაისმა.

- არა? - პროდოვჟუვავ ვინ: - პატიოსან, კეთილშობილ სიტყვას გაძლევ, რომ ყველაფერი სიმართლეა და ამის დასამტკიცებლად, მაბუტ, მეფეს დავასახელებ.

- მითხარი, მითხარი, რომ გაიმარჯვო! - გვერდებიდან ჩაიძირა.

- პეჩორინი, - უპასუხა გრუშნიცკიმ.

In tsyu chilinu vіn pіdnyav თვალები - მე ვიდექი კართან მოპირდაპირე; საშინლად ცუდია. მე მივედი მეორეზე და დროდადრო ვამბობდი:

- მე კი შკოდა ვარ, ჟიშოვი ვარ, რადგან პატიოსანი სიტყვა უკვე მივეცი თვითგამაგრებული გამაგრების მოწონებაში. ჩემი ყოფნა გაგათავისუფლებდა დაკავებულისგან.

გრუშნიცკიმ თავის m_stsya-ში დამარხა და როცა აალდა.

- გეკითხები, - იმავე ტონით ვაპროდვჟავ: - მაშინვე გთხოვ, შენი სიტყვებიდან დაინახო; კარგად იცი, ეს არის ვიგადკა. არ მგონია, რომ ქალის ბაიდუჟიზმი შენს დიდებულ ღვაწლს ამდენ პომსტას იმსახურებდა. იფიქრეთ გარნენკო: მოერგეთ თქვენს აზრს, თქვენ დახარჯავთ უფლებას კეთილშობილ ხალხზე და სარისკო ცხოვრებაზე.

გრუშნიცკი ჩემს წინ დამიდგა თვალდახუჭული, ძლიერ გაუარესებული. სინდისის ბრძოლა სიამაყესთან არ იყო ტრივიალური. დრაგუნის კაპიტანი, როგორც სიდინი bilya ny, shtovhnuv yogo lyktem; ავხედე და სწრაფად დავინახე, თვალი არ მომიშორებს:

- შანოვური სიკეთე, თუ მეჩვენება, ასე ვფიქრობ და მზად ვარ გავიმეორო... შენი მუქარის არ მეშინია და არაფრისთვის მზად ვარ...

- ჩვენ უკვე მოვიყვანეთ, - ვუთხარი ცივად და ოთახიდან დრაგუნის კაპიტანს ხელი ავიღე.

- Რა გინდა? - აძლევდა ძალას კაპიტანს.

- გრუშნიცკის ვი მეგობარი і, ymovіrno, იქნები მისი მეორე?

კაპიტანმა კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი დაიხარა.

- თქვენ წარმოიდგინეთ, - მიუგო მოგებას: - ნაკერების ყურებას ვაპირებ, მაგრამ მეორე ვარ; ღამით ვასწავლიდი, - ღვინო დავამატე, დახრილი წელი გავისწორე.

-ა! ასე ძლიერად დაგიარტყი თავზე! ..

ვინ pozhovtiv, ლურჯი; პრიხოვანაიას ბოროტება გამოჩნდა იოგოს სახეზე.

- ნოდისლათის პატივს მხოლოდ ერთი წამითაც არ ვამშობ, - დავამატებ, კიდევ უფრო გულმოდგინედ და წარმატებებს მიყრდნობილი, იოგოს ზღაპარს არ ვახვევ თავს.

რესტორნის განლაგზე მე დავაყენე ჩოლოვიკი ვირი. გასაქირავებლად მომიღე ჩეკი.

გაიმარჯვე და ხელში მომიჭირე რაღაც დაჭერისთვის.

- ნაზი ახალგაზრდა! - ცრემლიანი თვალებით თქვა გამარჯვება. - სულ ჩუვ ვარ; ნაბიჭვარივით! არამიმზიდველი! .. მიიღეთ їх გაგზავნეთ tsya შეკვეთის ჯიხურებში! მადლობა ღმერთს, რომ ბევრი ქალიშვილი არ მყავს! ალე შენ აგროვებ იმას, რისთვისაც სიცოცხლეს ხედავ. პირველ საათამდე იყავი ჩემს მოკრძალებულობაში, - ღვინოს რომ აწეწა, - მე თვითონ ახალგაზრდა ვარ და სამსახურში ვიმსახურე; მე ვიცი, რომ დამნაშავე არ ვარ მართლმსაჯულების ცენტრში ჩართვაში. დამშვიდობება.

ბიდოლაჰა! რადინი, ბევრი ქალიშვილია...

პირდაპირ ვერნერთან მივედი, სახლში ვიპოვე და ყველაფერი გავუგზავნე - ყველა ჩემი შენიშვნა ვირის და პრინცესას და ვარდი, გავიგე ჩემგან, ვისთვისაც ვიცოდი, რამდენი ადამიანი ცდილობდა ჩემს მოტყუებას, დაწყებული სროლა გაუთხოვარი. ალე ახლა მარჯვნივ წავიდა კიდეებს მიღმა; სუნი, ymovіrno, არ ochіku ასეთი კავშირი.

ექიმი მხოლოდ ჩემი მეორე იყო; ნასტანოვის და გონების კილკა მოგვეცი; მე ვარ დამნაშავე, რადგან მე ვარ დამნაშავე მარჯვნივ, რადგან მე ვარ საიდუმლოს მარჯვენა მხარეს და თუ მზად ვარ მოვკვდე, თუ მზად ვარ მოვკვდე, თუ არა შეცდომის დაშვება არ გინდა, გონება მაგიდაზე დადე.

სახლში ვწერ. ერთი წლის შემდეგ ექიმი შემობრუნდა თავისი ექსპედიციით.

- შენს წინააღმდეგ, რა თქმა უნდა, є ზმოვა, - თქვა ვინმა. - მე ვიცნობ გრუშნიცკის დრაგუნის კაპიტანს და თუნდაც ერთ ჯენტლმენს, რომელიც არ მახსოვს; მე ზუპინივსია წინ, ვტირი, რომ ავიღო კალოშები; მათ აქვთ ზუზუნი ხმაური და სუპერ მავთული... „დიდხანს არ დაველოდები! - ამბობს გრუშნიცკი: - საჯაროდ მაიძულებს - ტოდი ბულო ზოვსიმ ინშე... "-" ვინ ხარ? - თქვა კაპიტანმა: - ყველაფერს ჩემს თავზე ვიღებ. მე 5 დუელში მეორე ვარ და უკვე ვიცი, როგორ დამეუფლო. მე ეს ყველაფერი მოვიფიქრე. მოფერება იყავი, უბრალოდ არ გამიგო. ნასტრაჰატი არ არის ბოროტი. ახლა კი შეგიძლიათ თავი კარგად იგრძნოთ, როგორ შეგიძლიათ იყოთ თავხედი? .. "- მე ზიშოვ ვარ ციუ ხვილუში. რეპტის სუნი ჩაჩუმდა. გვესაუბრეთ, ჩვენ ვცადეთ დოვგოს დასრულება; nareshty mi virishili იაკის ღერძის მარჯვნივ: ვერსიები ხუთი ვარსკვლავისთვის є ყრუ ხეობაში; სურნელი წავა ხვალ დაახლოებით 4 წლის და ჩვენ ყველას ვნახავთ; თქვენ იქნებით strіlyatsya 6 crocs - თავად გრუშნიცკი. ჩერქეზების რახუნოკში ჩაქუჩით. ახლა იაკის ღერძი ჩემთანაა, სანამ ის დაინახავს: სუნი, ტობტო წამი, მაბუტი, კილკა შეცვალეს საკუთარი გეგმა და მინდა ერთი გრუშნიცკის თოფი დავამუხტო ქულერით. მთელი ჯაჭვი ტარების მსგავსია, თუნდაც ომის საათზე და განსაკუთრებით აზიის ომში, ხრიკები დაშვებულია; ტილკი გრუშნიცკი, აშენეთ, თქვენი ამხანაგების აზნაურებო. იაკ ვი ფიქრობ? რატომ ხარ დამნაშავე, რომ აჩვენებ?

- გამარჯობა scho-სთვის შუქზე, ექიმო; მშვიდად იყავი, არ მოვიტყუები.

-კარგად გინდა რობიტი?

-ცე ჩემი საყვარელია.

- მაინტერესებს, არ დაიჭიროთ... თუნდაც 6 კროკზე!

- ექიმო, ხვალ შეგამოწმებთ დაახლოებით 4 წელი; ცხენები მზად იქნებიან... ნახვამდის.

საღამომდე ჩემს სახლში ვიჯექი, ჩემს ოთახში ჩაფიქრებული. როცა ფეხით მოსიარულე მოვიდა პრინცესასთან დასაძახებლად, - ვუთხარი, რომ სევდა იყო.

........................................................

სხვა ღამეები. Ვერ ვიძინებ. და თუ დაძინება დაგჭირდა, ხვალ ხელი არ შეგიკანკალდება. 6 კრონში, გამოტოვეთ ნიშანი. ა! პან გრუშნიცკი! შენს მისტიფიკაციას არ დაემორჩილები... ჩემი როლები გაიხსენეს: ახლა შენს პატარა სახეზე იდუმალი შიშის ნიშნად მომაქცევენ. ოდესმე შეგიმჩნევიათ კროკების ფატალური რაოდენობა? შენ გგონია, რომ ჩემს ჩოლოს დავის გარეშე მოგცემ... ალე მი კინემო ფოალ! .. და ტოდი ... ტოდი ... როგორ შეგიძლია შენი ბედნიერება ზედმეტად გამკაცრდეს? როგორ შევცვალო ჩემი ვარსკვლავი? .. გასაკვირი არ არის: ის ჩემს პრიმებს ძალიან ემსახურებოდა; სამოთხეში აღარ არის ფოლადი, ქვედა დედამიწაზე.

კარგად? მოკვდი, ასე მოკვდი: სინათლის ნარჩენები დიდი არ არის; ეს და მე საკმაოდ დამღლელი ვართ. მე ლუდინივით ვარ, ბურთთან ვჯდები, თითქოს არ ვაპირებ დაძინებას მხოლოდ მას, ვინც მუნჯი ვაგონია. ელე ვაგონი მზადაა? - ნახვამდის!

მთელ ჩემს წარსულს ვცდილობ მეხსიერებაში და მიმოვლით ვიკვებებ: ახლა ცოცხალი ვარ? რა მიზნით დავიბადე? .. მაგრამ, რა თქმა უნდა, არ იყო ჩემი ნიშანი და არც მაღლა, რომ დავინახო სულში ჩემი ძალა თუ არა; აზრი რომ არ გამოვიცნო, ცარიელი და არა ბავშვური დამოკიდებულების სატყუარაში დავმარხე; საწყისი crucible їkh I vyyshov მძიმე და ცივი, yak zalіzo, ale, რომელმაც დაკარგა დაუკრავენ კეთილშობილური პრაგმატისტები, შემცირდა ცხოვრების ფერი. პირველ საათში უკვე განვავითარე სოკირის როლი წილის ხელში! იაკ მცოდნე სტრატი, მსხვერპლშეწირულ მსხვერპლს თავზე დავეცი, ხშირად ბოროტების გარეშე, ვნანობ ამას... ჩემმა სიყვარულმა არავის მოუტანა ბედნიერება, არაფერს ვწირავ მშვიდად ვინც მიყვარს; მე მიყვარს საკუთარი თავი, თმიანი კმაყოფილების გამო; მხოლოდ ჩემი გულის გასაოცარი მოთხოვნილებებით ვკმაყოფილდები, ხარბი ვარ, მონდომებული ვარ, კმაყოფილი ვარ, კმაყოფილი ვარ, ბედნიერი ვარ და ვერ ვიცოცხლე. ასე რომ, ტომიმი შიმშილით ზნემოზიაში გაწითლდი და შენს თვალწინ უბიძგებს ვარდისფერ შტამებს და შუშხუნა დანაშაულს; მე ვყლაპავ დამხრჩვალებს, მიეცი ფანტაზია და შენთვის უფრო ადვილია ააშენო... ალე, მხოლოდ თუ ამოძრავებ, სამყარო ცნობილია...

მე, შეიძლება, ხვალ მოვკვდე! .. და არ დაიკარგოთ დიდი რამის დედამიწაზე, რადგან ეს აბსოლუტურად ნაკლებად დამაფიქრებელი იქნებოდა. ზოგიერთი ჩემზე უკეთესია, უფრო ლამაზია, მაგრამ მე არ ვარ სამართლიანი... შეიძლება ითქვას: vin buv good maliy, inshi - an ugly! .. ეს ის იქნება ჰიბნო. ბევრ ცხოვრებას წერ? და ყველა თქვენ ცხოვრობთ - tsіkavosti-დან; ochіkuєsh chogos ახალი ... Smash და საფარი!

_____

ღერძი უკვე მეორე თვეა, თითქოს ციხე N-ში ვარ; მაქსიმ მაქსიმოვიჩ პიშოვი პოლუვანიაში. Მარტო ვარ; სიძუ ბილია ვიკნა; სირი ჰმარი შეჰყვირა დაწვა სიკვდილამდე; მზის კრიზის ნისლი იქმნება ჟოვტოის ალით. ცივა, ზამთრის ფისტულა და კოლივა. Ეს მოსაწყენია. მე გავხდები ჩემი ჟურნალის პოპულარიზაციას, შევწყვეტ სტილს შესანიშნავი პოდიებით.

გვერდის დანარჩენ ნაწილს გადავიკითხავ: სასაცილოა! - სიკვდილზე ვფიქრობდი; სირცხვილი არ იყო: ქვეყნის თასი ჯერ არ დამიწურა, ახლა კი ვხედავ, რომ ჩემს სიცოცხლეზე ნაკლებია.

იაკ, ყველაფერი ნათელი გახდა და მკვეთრად შეიცვალა ჩემს მეხსიერებაში! Zhodnoy ბრინჯი, არ წაშლის საათში.

მახსოვს, რომ გახანგრძლივებულ ღამეს კარგად არ მეძინა, არც მეძინა და არც მეძინა. სიტყვაც არ დამიწერია: ჩემზე გადაიხარხარა. სამი წელია დავდივარ ოთახში; მერე ისევ და ისევ უოლტერ სკოტის რომანი, რომელიც ჩემს მაგიდაზე იწვა: ახლა ბუულები „შოტლანდიური პურიტანი“. წავიკითხე ერთი მუჭა ზუსილები, მერე ავღელდი, მომხიბვლელი სიფხიზლით დავსვრილი. როგორ შეუძლია შოტლანდიელმა ბარდმა გადაიხადოს გამხდარი ბარდი იმ დღეს, როგორც მას წიგნი აჩუქეს? ..

Nareshty rosvidnіla. ნერვები მომიშალა. მიკვირდა სარკეს: სიბრძნის სიბნელე ყვიროდა ჩემი სახის ლანძღვაზე, ისე რომ ბევრი ძილიანობა დასჭირდა; ale ochі, hocha otochenі ყავისფერი tinnu, ამაყად და გაუტეხელ სუნი ასდიოდა. თვითკმაყოფილებით ვარ გაჟღენთილი.

ცხენების უნაგირს ავწიე და აბანოსკენ ავწიე თავი. ნარზანის ცივ გარემოში მობეზრებულმა დავინახე, რომ ჩემი ტყეც და ჩემი სულიც მოტრიალდა. ბურთზე მივდივარ აბანოდან. როცა ამას ამბობ, სულის დატოვება არ შეიძლება! ..

შემობრუნდი, მე ვიცნობ ჩემს ექიმს. ახალ buli sіri ratuzi, arkhaluk cherkesska ქუდი. დავშალე, პატარა ფიგურას დიდებული დახვეული ქუდი ურტყამ; ახალ დენონსაციაში ზარი არ არის ვოივნიჩე, მაგრამ ყოველ ჯერზე მეტია, ვიდრე ზვიჩაი.

- ასე რატომ ფიქრობ, ექიმო? მე ვუთხარი შენ. - ასჯერ გაგიცილებიათ ხალხი ყველაზე დიდი ბაიდუჟისტუს დღეს? გააცნობიერე, რომ ცხელი პატარა გოგო მყავს! ვხედავ, შემიძლია და ვკვდები: ესენი არიან გამოსვლების თანმიმდევრობით. ველით, რომ გაოცდებით ჩემზე, იაკ, ავადმყოფობით შეპყრობილი პაციენტით, თქვენ არც კი იცით ეს, - და მხოლოდ თქვენი სამუშაო გაიღვიძებს შემდეგ დონეზე: თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ზიანი ახლა რიგი მნიშვნელოვანი ფიზიოლოგიური პრობლემებით. ჩვენი სიკვდილი...

ციამ დუმკამ ექიმი შეაძრწუნა და მხიარული იყო.

ჩვენ ვართ მწვერვალები; ვერნერმა სადავეები ორივე ხელით აიტაცა და მათ გაუშვეს. მიტიამ ციხე-სიმაგრეების გავლით გაიარა დასახლება და ხეობაში, რომლის გასწვრივ გზა სქელი ბალახი და სჩოხვილივით ტრიალებდა, ჭუჭყიან ნაკადულს ეშვებოდა, რომლის მეშვეობითაც საჭირო იყო ექიმთან გამგზავრება, რომელიც გაგზავნეს. ექიმი.

არ მახსოვს დიდი და სუფთა ჭრილობა! მწვანე მწვერვალებში მოტრიალების ყინულის ოცნებამ და ცივ ცივ ღამეში ამ ცვლის პირველი სითბოს ბოროტებამ ყველას ძირტკბილას დაჭერას აგრძნობინა. ხეობაში ჯერ კიდევ არ შეაღწია ჭაბუკის დღის რადიშ შუალედში: ღვინო ოქროსფერია მხოლოდ ჩონჩხის მწვერვალები, რომლებიც ჩვენს ზემოთ გვერდებზეა ჩამოკიდებული; ბუჩქების სქელი ფოთლები, როგორ უნდა გაიზარდოს მათ ფართო ღეროებში, ყველაზე პატარა გროვით, ისინი დაგვიფარეს საერთო დაფით. მახსოვს - დანარჩენზე მეტ-ნაკლებად, ადრე თუ არა, ბუნება მიყვარს. Yak tsіkavo vdvlyavsya მე შევიდა კანის ნამის წვეთები, მაგრამ სამი ყურძნის ფართო ფოთოლზე და წარმოვადგენდი მილიონ ტროპიკულ ტყეს! გაუმაძღარი მზერის მსგავსად გონებამ შორს შეაღწია! არის საერთოდ დარჩენის საშუალება? ისე, სტუმერები ცისფერი და საშინელია და სუნი, როცა ისინი კარგი იყო, შეუღწეველ სტილში ერწყმოდა. გაგვიმართლა.

- საკუთარი მესიჯი დაწერე? - აძლიერებდა ვერნერს გატაცებით.

-და როგორ სცემთ? ..

- Spadkoєmtsі ვიცი samі.

- ბევრი მეგობარი არ გყავს, ვისაც შენი დასვენების გაგზავნა სურდა, მაპატიე? ..

თავი მოვიპარე.

- არც ის ქალია, რომელსაც რაიმეს დავიწყება მოუნდება ხსოვნაში? ..

- ნეტავ, ექიმო, - გითხარი, - სული რატომ უნდა გაგიხსნა? .. ჩი ბაჩიტე, ჩუმად კლდიდან ვხედავ, თუ მოვკვდები, ჩემს საყვარლობას მივბაძავ და ერთ სარქველს ვიტოვებ, რომელიც პომპეზურ თუ არადაცხებულ თმას ჰგავს. ახლო და ახალგაზრდა სიკვდილზე ვფიქრობ, ერთ რამეზე ვფიქრობ; არ იყოს მორცხვი. მეგობრებო, როგორც ხვალ არ დამავიწყდება, ან, ჩიხი, ჩემს რახუნოკს დაჰკრავენ ღმერთმა იცის, რა აუტანელია; ქალებს, როგორც ერთის ჩახუტებას, დამცინიან, რათა მიცვალებულს ახალი ეჭვიანობა არ გაუფუჭონ - ღმერთი მათთანაა! ქარიშხლის ცხოვრებაში მე უნდა დავადანაშაულო იდეების გულისთვის - და სიხარულისთვის. დიდი ხანია ვცხოვრობ არა გულით, არამედ ჩემი თავით. მე პატივს ვცემ და ვახარისხებ ჩემს ძლიერ პრეფერენციებს და ვჩინკებს სუვორიმ წიკავისტიუს, თუმცა მონაწილეობის გარეშე. ორი ადამიანი მყავს: ერთი ცხოვრობს ამ სიტყვის მთავარი მნიშვნელობით, რომელიც ენატრება და განსჯის; ჯერ ერთ წელიწადში შეგიძლია დაგემშვიდობო შენ და გზის შუქი, მეორე კი... მეორე... სიურპრიზი, ექიმო: სამი ფიგურის მარჯვნივ მდებარე ჩონჩხზე რატომ დაგაყენე. ? წე, აშენეთ, ჩვენი მოწინააღმდეგეები? ..

მი დაიძრა რისშუ.

Bilya pidnizhzhya ჩონჩხები ბუჩქების boule მიბმული სამი ცხენი; იქვე შეაკვნეს თავიანთი და წავიდნენ მეიდანზე, მოგვატყუეს გრუშნიცკი თავისი დრაგუნის კაპიტანთან და მეორესთან ერთად, რომელსაც ივან იგნატიოვიჩი ერქვა; მაპატიეთ, მე არ ვარ ჩუვ.

”ჩვენ დიდი ხანია თავხედები ვართ”, - თქვა დრაგუნის კაპიტანმა ირონიული ღიმილით.

წელიწადი წავშალე და გაჩვენე.

Vіn vibachivsya, როგორც ჩანს, ეს წელი მოდის.

კილკა ხვილინ იყო ტრივიალური გადაადგილება; ნარეშტი ექიმი წყვეტს იოგოს და გრუშნიცკის მიუბრუნდა:

- მე ავაშენებ, - თქვა მან, - კარგი, რომ შეურაცხყოფა მივაყენე ბიტის მზადყოფნას და გადავიხადეთ გონების ბოღმა, შეგვეძლო, თუ შეგვეძლო, პანოვი, ამაზე ფიქრი და მეგობრულად დასრულება.

”მე მზად ვარ,” ვთქვი მე.

კაპიტანი აციმციმდა გრუშნიცკის და ვფიქრობ, მეშინია, ამაყი მზერა რომ მივიღე, მინდა სიბნელემ ლოყაზე აკივლოს. პირველად მოვიდნენ ჩემთან; ვაი, მის თვალში მოუსვენარი იყო, მაგრამ ბოროტი შინაგანი ბრძოლაში.

- განმარტე შენი აზრი, - თქვა ვინმა, - და რაც შემიძლია შენთვის დავწერო, მაშინ იყავი სიმღერაში...

- იფიქრე ჩემს ღერძზე: საჯაროდ მნახე შენი მოქლონების შესახებ და ვიბრაციას მთხოვ...

- შანოვნი ღმერთო, გაოგნებული ვარ, როგორ გესმის ჩემი ასეთი გამოსვლები? ..

- კარგი, მე გაგამხნევებ, krіm tsyogo? ..

-გავიღებთ...

მხრებს ვწევ.

- მაბუთ: უბრალოდ იფიქრე, რომ ერთ-ერთ ჩვენგანს მოკლავენ.

- ვურტყამ, წე ბული ვი...

- და მე ისეთი შთაბეჭდილება მოახდინა სხვებზე...

გამარჯვების ცოდნა, pochervoniv, შემდეგ რეგისტრირებული ცალი ცალი.

კაპიტანმა ხელში აიყვანა და გვერდზე გადავიდა; სუნი ჩურჩულებდა. მშვიდ ხასიათზე ჩამოვედი, ალე ყველაფერი გამომიკეთა გრატუვატი.

ჩემამდე, ექიმო.

- მისმინე, - უთხრა აშკარაებს: - ვი, მაბუტ, დაგავიწყდა შენი გველი? .. იარაღის დამუხტვის უნარი არ მაქვს, მაგრამ მთლიანობაში... მშვენიერი ხარ ლიუდინ! მითხარი, შენ იცი შენი სამყარო და არ აიღო სუნი... აბა, ნადირობისთვის! გესროლე, იაკ ჩიტი...

- იყავი მოსიყვარულე, არ ინერვიულო, ექიმო და შეამოწმე... მე ისეთი ძლიერი ვარ, ამ ბოტებზე ვიგოდი არ მექნება. დაე ჩურჩულოს...

- პანოვი, ფასი მოსაწყენია! - ხმით ვუთხარი: - ბიტისია, ასე ბიტისია; ამაზე ერთი საათი ილაპარაკე...

- ჩვენ მზად ვართ, - წაიკითხა კაპიტანმა. - მობრძანდით, ბატონო! .. ექიმო, იყავით კეთილი, რომ ნახოთ ბევრი კროსი...

- ფსონი! - გაიმეორა ივან იგნატიჩმა წკრიალა ხმით.

- Უკაცრავად! - ვუთხარი: - სხვა გონება; ასე რომ სასიკვდილოდ ვაპირებთ თავის ცემას, მაშინ ჩემი ჩიყვი სიკვდილთან არის მიბმული, ყველაფერი შესაძლებელია, მაგრამ მთელი საქმე მდივანს წაართვეს და ჩვენი წამი არ აბუზღუნებს ხედში. Chi zgodni vi?..

- აბსოლიტურად კარგი.

- ოტჟე, ღერძი ავედი. თქვენ ბახზე ხართ დამრტყმელი სკელის ჯაჭვის თავზე, მარჯვნივ, ვუზენკას პლატფორმაზე? ბოლოში ასვლა იქნება ოცდაათი ფატომი, ან კიდევ უფრო მეტი; ქვემოთ არის გოსტრის ქვა. კოჟენი ჩვენთვის დაბანაკდება მაიდანის პირას; ასეთ წოდებაში მსუბუქი ჭრილობა სასიკვდილო იქნებოდა; ღირს თქვენს ბაჟანთან ყოფნა, რაც თქვენ თავად დანიშნეთ კროკების დიდი რაოდენობა. ვინც დაზარალდება, არათანაბრად ჩამოფრინდება და ისევ ადგება; კულუ ექიმი ვიიმე. ჯერ ერთი, კიდევ უფრო მარტივად შეიძლება ავხსნათ რაპტუსის სიკვდილი ახლო მწიგნობრის მიერ. ჩემო კინემო ფურცელ, ვინ ისროლებს პირველს...ბოლოს დაგირტყამ, ასე რომ არ მოგცემთ.

- მაბუტ, - თქვა კაპიტანმა და ენერგიულად უკვირდა გრუშნიცკის, თითქოს თავი დაუქნია ზგოდის ნიშანს. იოგო შხოხვილის სპეციალობაა zmіnyuvalosya. იოგოს გრეხილის ბანაკში დავაყენე. ბოროტი გონებით გაჭიმეთ, ფეხში მოიმარჯვეთ ჩემი გონება, ადვილია ჩემი დაშავება და ასეთი წოდებით დაკმაყოფილება ჩემს სინდისს არ ეტევა; ალე ახლა, მე ვარ დამნაშავე იმაში, რომ არასწორად ვყოფილვარ, იმიტომ რომ ეს ატყდება, რადგან არ არის საკმარისი ამაზე ფიქრი და ეს არ არის ჩემთვის უსაფრთხო. In tsyu hviliu მე არ bazhav bi booty on Yogo Misci. კაპიტანის მოგება მიმართულებით და თქვა ეს დიდი ფუნჯით; მე ბაჩივ, იაკ ხსნის ტუჩებს და ტრემტილი; ალე კაპიტანი ახლიდან, საზიზღარი სიცილით ბრუნდება. ”სულელი ხარ,” უთხრა მან ვინ გრუშნიცკის ხმით: ”ეს არ არის დიდი საქმე! წავიდეთ, ბატონო! "

ვუზკას ნაკერი ბუჩქებს ციცაბომდე მიჰყავდა; ულამკა ჩონჩხი გახდა ბუნებრივი წარმოშობის რთული საფეხურები; chіplyayuchis უკან ბუჩქების, ჩვენ დავიწყეთ ბრძოლა. მის წინ გრუშნიცკი იშოვი, მეორე და შემდეგ ექიმთან.

- გაოგნებული ვარ შენით, - მითხრა ექიმმა და ხელი მომხვია. - პულსი მიეცი! .. Ვაუ! ცხელი ... მაგრამ სახეზე არაფერი არ არის ნათელი ... მხოლოდ შენი თვალები ანათებს უფრო კაშკაშა.

დრіბნი ქვების რაპტომი ხმაურით დაგვატყდა ფეხებამდე. Რა არის ეს? გრუშნიცკი დაბრკოლდა, გილკა, იაკუსთვის, ვჩივსია, ბოროტი და ვინ ზურგზე დაცურდა, თითქოს წამები არ მოატყუეს.

- Იზრუნოს! - ვუყვირე შენმუ: - ადრე ნუ დავარდები; ცე საზიზღარი პრიკმეტ. გამოიცანით იულია კეისარი!

ცულები ზევით მიდიოდნენ, ჩონჩხი მოჩანდა: მაიდან ბულა სულ სხვა ღრიალით იყო დაფარული, არა მარტო სასეირნოდ.

ირგვლივ, ოქროს ნისლში იშლებოდა, ჭრილობები იშლებოდა, მთების მწვერვალები, როგორც ურყევი ნახირი, და ელბორუსი იდგა პირველ დღეს დიდ ნაწილად, ყინულით დაფარული მწვერვალების შუბი ჯერ კიდევ ტრიალებდა ირგვლივ, რომელთა შუაში ჯერ კიდევ ბოჭკოვანი ჟოლოსფერი ტრიალებდა, ამიტომ შეიკრიბნენ. მეიდანის პირას მივედი და გაოგნებული დავბღვერდი, ტროხის თავი არ დამიტრიალდა: იქვე ბნელოდა და ციოდა, კუბოსავით; ერთი საათის განმავლობაში ჭექა-ქუხილის დროს ჩამოგდებული კბილების ჩონჩხი შეამოწმა მათი სიკეთე.

მაიდანჩიკი, რომელშიც მე ვიყავი დამნაშავე ბულინგის ბიტისიაში, წარმოიდგინა სწორი ტრიციკლი. იმის გამო, რომ კუტა ნახეს 6 კროსი და ვირიშილი, მაგრამ ვინც ცეცხლს პირველივე ნახულობს, სწორედ კუტკუზე იდგა, ზურგით შესვენებისკენ; თუ არ უნდა მოკლას, მაშინ მოწინააღმდეგეებს დაცინვით ახსოვთ.

მე მაქვს პატივი ნადატი ყველა ვიგოდი გრუშნიცკი; მინდა ვიპრობუვატი იოგო; შეიძლებოდა მის სულში დიდსულოვნების ნაპერწკალი დატრიალებულიყო და ყველაფერი მშვენიერი ყოფილიყო; მეტი თვითშეფასება და სისუსტე ტრიუმფის ბრალის ბუნებას! .. მინდა სობნეს მივცეთ უფლება არ მოწყალოს, როგორც ჩემმა წილმა შემიწყალა: ვინ არ ჩამიყენა სინდისში ასეთი გონები?

- ქაფი გადააგდე, ექიმო, - თქვა კაპიტანმა.

ექიმი ღვინოებს მონეტის კლანჭიდან და დამწვრობის დღეს.

- გისოსი! - იყვირა სწრაფად გრუშნიცკიმ, იაკ ლუდინმა, რომელსაც მეგობრული მეილი აღვიძებდა.

- არწივი! - Მე ვთქვი.

მონეტა გაცვეთილი და ტალახიანი დაეცა; ყველა მისკენ გაიქცა.

- ბედნიერი ხარ, - ვუთხარი გრუშნიცკის: - ჯერ გესროლე! ალე, დაიმახსოვრე, თუ არ გამიყვანე, არ გამოვტოვებ! - სიტყვას გაძლევ.

ვინ პოჩერვონივი; youmu bulo ამაზრზენად მართავ უსარგებლო ლუდინში; გამიკვირდა ახალი ხერხი; ეხლა hilinu me მე ვიყავი კარგი, ასე რომ მე მივარდება ჩემთან nig, დალოცვილი შესახებ პატიება; ale yak znatisya ამდენ ხანს? .. იუმუ დაკარგა ერთ-ერთი მათგანი - სირბილე კარგ დროს; მე დავიწყებ იმის განცდას, რომ კარგია მისი მოსმენა! ერთი რამის გადალახვა შეიძლება: დუმკა, მეორე მატჩის ვიმაგი ვიქნები.

- დროა, - ჩამჩურჩულა ექიმმა მკლავებში ჩახუტებულმა: - ახლა თუ არ მეტყვი, ყველაფერი წავიდა...

- გამარჯობა ექიმო! - წამოვიძახე და ხელზე ჩამოვჯექი: - ყველა ზიფსუєტეში; სიტყვა მომეცი რომ არ შეგაწუხო... იაკა გიყვარს? შეიძლება ბუტია, მე მინდა ბუტი მოკლან...

ვინი გამიკვირდა პოდივით.

- ო! ცე ინშე! .. მხოლოდ ჩემზე იმ შუქზე არ სკარჟტეს.

კაპიტანმა პისტოლეტის დამუხტვიდან ერთი საათის განმავლობაში, ერთი აჩუქა გრუშნიცკის, ღიმილით ჩურჩულებდა მას, ვინც მე ვარ.

მაიდანჩიკის ვარდებზე დავდექი, მარცხენა ფეხით ქვაში პიტნით შევაბიჯე და სამი წინასწარ განვკურნე, რომ ადვილი ჭრილობა რომ მქონდეს უკან არ გადამეგდო.

გრუშნიცკი ძველი პისტოლეტის საპირისპირო ნიშანი გახდა. იოგოს რაოდენობა tremtyly. გაიმარჯვე პირდაპირ შუბლზე.

ნევიმოვნუს ზღაპარი ადუღდა ჩემს მკერდში.

რაპტომმა თოფის მჭიდი ჩამოწია, ტილო დაკარგა და მეორეს მიუბრუნდა:

- ბოიაგუს! - წაიკითხა კაპიტანი.

ააშენა უძღები. კულიამ ფული მომცა. კნუტი რაც შეიძლება მალე გადავიტანე წინ, როგორც კი შემეძლო კიდეზე გასვლა.

- კარგი, ძმაო გრუშნიცკი, შკოდა, რომ არ გამჟღავნდეს, - თქვა კაპიტანმა: - ახლა შენი ეშმაკი, ჩაიცვი! მომეცი დარტყმა: ჩვენ არ დავიკარგებით! - სუნი მოეხვია; ლედვის კაპიტანს ღიმილით შეეგება: - ნუ გეშინია, - ღვინოს დაუმატა, ეშმაკურად შეავლო მზერა გრუშნიცკისკენ, - სულელი ქალი შუქზე! .. ბუნება სულელია, წილი ინდი, ცხოვრება კი კაპიკიანი ნაჭერია!

მის ადგილას მოჩანდა ღირსეული მნიშვნელობით ნათქვამი ცინიკური ტრაგიკული ფრაზის დაწერა; ივან იგნატიჩმა თავისი სიტყვებით გრუშნიცკიც დაფარა და ღვინის ღერძმა ერთი წააგო ჩემთან. ახლაც ვცდილობ ავუხსნა ჩემს თავს, როგორი აზრი მიტრიალებდა მკერდში: ეს იყო დუმაში, როგორც მამაკაცის, თავმოყვარეობის, ზიზღისა და ბრაზის ბუმი და გაღიზიანება. ახლა ასე ვმღერი, მაინტერესებს, ორი მიზეზის გამო, თავს ნუ აქცევ უყურადღებობას, თუმცა შეგიძლია ძაღლივით მცემო; მეტი ჭრილობა ტროხის ფეხში უფრო მძიმეა, უეჭველად არ ჩავვარდებოდი ჩონჩხში.

მე ჩილე ვარ, მიკვირს იომუს ბრალდება, ნამაგაიუჩის პომაგაიუჩის მინდა მსუბუქი სლაიდ კაიატია. ალე მე, ღიმილით გამეღვიძა.

- რაჟამს მოგცემ, რომ სიკვდილამდე ილოცო ღმერთს, - გითხარი.

- ჩემს სულზე მეტს ნუ მაძლევ, საკუთარ თმას. ვეკითხები ერთ-ერთ თქვენგანზე: ესროლეთ შვიდშე.

- შენი შრომის გამკვრივებაზე არ ვფიქრობ? ვიბრაციას არ მთხოვ? .. იფიქრე გარნენკო: რატომ არ გეუბნები სინდისს?

- პან პეჩორინი! - დაიყვირა დრაგუნის კაპიტანმა: - შენ არ ხარ შენს დასახმარებლად, ნება მომეცით პატივი გცეთ... დაასრულეთ შვიდშე; არ არის გონივრული ხეობის გასწვრივ წასვლა - და შერყევა.

-კარგი. ექიმო, წადი ჩემთან.

ექიმი პიდიშოვი. ბიდი ექიმო! ვინ ბუვ ბლიდიშ, ნიჟ გრუშნიცკი ათი ზიანი რომ.

მე ვიმოვივ შეურაცხმყოფელ სიტყვებს განლაგების ადგილას, ხმა და ვირუსული, თითქოს ვიროკის სიკვდილს ვაბაძო.

- ექიმო, ცი პანოვე, რაც შეიძლება სწრაფად, თოფში საჭმელი ჩამიდეს: გთხოვ ამ ცოდნის შევსება, - და ცოტაც!

- ჩექმა არ შეიძლება! - იძახის კაპიტანი: - არ შეიძლება ბუკ! დანაშაული საუკუნით დავაყენე, - კარგი, ეს ჩემი ბრალი არ არის! "მაგრამ თქვენ არ გაქვთ შენიღბვის უფლება... არანაირი უფლება... აბსოლუტურად არ ეწინააღმდეგება წესებს, - არ მივცემ უფლებას...

- კარგი, - ვუთხარი კაპიტანს: - თუ ასეა, მაშინ წყნარ გონებაში თქვენთან ერთად ვისროლებთ...

მოიგე zam'avsya.

გრუშნიცკი იდგა მკერდზე დახრილი, მოხრილი და წარბშეკრული.

-ზალიშ ოჰ! - თქვა გამარჯვება, ნარეშტი, კაპიტანო, თითქოს უნდოდა ექიმის ხელიდან იარაღის ვირვატი. - თავად აჯე ტიმ იცის, რომ რასის სურნელს შეიძლება სურდეს.

დარემნოს კაპიტანი მათ ნიშნებს ართმევს, - არ სურდა გრუშნიცკის გაოცება.

ერთი საათით ექიმი იტვირთავს იარაღს და მაძლევს.

კაპიტანმა ცე გადააფურთხა და ფეხი დაარტყა: „სულელო, ძმაო“, თქვა: „ვულგარული სულელო! .. უკვე გეფიცები, ასე რომ გაიგე ყველასგან... გემსახურება! არის ტირილი, ბუზივით... ”მოვიდა და გამოვიდა ვინი, ჩურჩულით:” მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ეს აბსოლუტურად ეწინააღმდეგება წესებს.”

- გრუშნიცკი, - ვთქვი მე: - კიდევ ერთი საათი. ნახე ჩემი ყველა მოქლონი და ყველაფერს ვეცდები; რომ არ დავიკარგო და თვითშეფასება დაკმაყოფილდეს, - გამოიცანი, მეგობრებთან ერთად დავრჩებით.

ახალში გამოვლენა მოშორდა, თვალები გაუბრწყინდა.

- წადი, - წაიკითხე მოგება. -ჩემ თავზე ვარ გაბრაზებული, მაგრამ მძულხარ. თუ არ შემიყვანე, ღამით გადაგიხდი რქის გამო. ჩვენ გვაქვს ორმაგი მისია დედამიწაზე...

Მოწადინებული ვარ.

თუ დაბნელებული როზსიავსია, გრუშნიცკი მეიდანზე არ ავიდა. მხოლოდ ნაცარი მსუბუქად ჩერდება საპარსის კიდეზე.

- ფინიტა ლა კომედია! (კომედია დასრულდა! (იტალ.)) - ვუთხარი ექიმს.

არ მინახავს და არ დავბრუნდი.

მხრები ავიჩეჩე და გრუშნიცკის წამებში ჩავიკეცე.

ნაკერების დაბლა ჩასვლისას გრუშნიცკის გვამს მრუდის მოღუნული ნაპრალები ვაცურებ. თვალები დავხუჭე.

წიგნი რომ დავხატე, კრახით წავედი სახლისკენ. გულზე ქვა მაქვს. სიზმარი მომკვდარა, არ მათბობდა.

სლობიდკი ბოლომდე არ მისულა, ხეობის გასწვრივ მარჯვნივ მოვუხვიე. Viglyad ხალხი buv bi me მძიმე: მე მინდა ვიყო მარტო. ტყვიას ვაყრი და თავი მკერდზე ჩამოვდე, უკვე, ადგილზე მიყრდნობილი ნარეშტი, უცნობს ვურეკავ. ცხენს უკან მივუბრუნდი და გზა შუკატი ვიგრძენი; მზეც კი დაჯდა, რადგან კისლოვოდსკში წავედი, წამებულ ცხენზე ტანჯვა.

ლაკეიმ მითხრა, როგორც კი ვერნერი შემოვიდა და ორი შენიშვნა გამომიწოდა: ერთი - ინშუ... ვირისგან.

I razdrukuvav persh: არის ასეთი გველი.

„ყველაფერი ვაშტოვანო იაკნაი მშვენიერია: ტილო სპონტანურად შემოიტანეს, მკერდიდან გამაგრილებელი ამოიღეს. ყველა მღერის, მისი სიკვდილის მიზეზით, უბედური ვიპადოკი; მხოლოდ კომენდანტმა, ვითომ, იმოვირნო, ხედავს შენს შედუღებას, რომელიც შენი თავით მოიპარა - არაფრის თქმის გარეშე. თქვენს წინააღმდეგ დამამტკიცებელი ბევრი არ არის და შეგიძლიათ მშვიდად დაიძინოთ, როგორც შეგიძლია.ნახვამდის."

მე არ გამიჭირდა მეგობარს შენიშვნის გაგზავნა... როგორ დამეწერა? .. ვაჟკემ სული შეაქო.

ღერძი იქაა, მთელი ფოთოლი, კანივით, სიტყვა დაუვიწყარია, ჩემს მეხსიერებაში შემოვარდა:

„ჩემი სიყვარულის სანაცვლოდ გწერთ, რომ მეტი არ დავიღალო. შენგან განშორების ბედის გამო მეც ასე ვფიქრობდი; ცა ისევ და ისევ ყვაოდა; მთლად ვიპრობუვანიას არ დავაბრალებ, ნაცნობ ხმაზე უსუსური გული გამიბრაზდა... ფასზე არ გამიბრაზდები, რატომ არის არასწორი? მთელი სია იქნება ნახვამდის ერთდროულად და spoviddyu; მე მოგიყვები ყველაფერი, რაც გულში დამიგროვდა მშვიდი ქეიფებისთვის, როგორ შეგიძლია გიყვარდეს. არ ზინუვაჩუვატი - მსაყვედურობდი, თითქოს შენ იყო ის ვინც მიყვარს, გიყვარვარ, როგორც ძალაუფლება, როგორც მხიარული სიხარული, წვრილმანი და მწუხარება, მაგრამ ისინი ერთად ღრიალებდნენ, ერთი დამღლელი ცხოვრების გარეშე. კობისთვის არ მეზარებოდა ... ალეთი ბუვ უბედური და თავი გავწირე, გამხნევებული, თუ გონები იყო ჩემს მსხვერპლზე, თუ იყო გონება ჩემს უძიროობაზე, მე არ ვიტყუები არავითარ გონებაში; წყნარ საათში გავიდა, შენს იდუმალ სულებში შევედი... და ზედმეტად ავღელდი, ასე იყო ნადია მარნა. გირკო მე ბულო! ალე ჩემი სიყვარული გაიზარდა ჩემს სულში; დაბნელდა, ალი არ გასულა.

Mi razluchaєmosya navіki; თუმცა, შეგიძლია გქონდეს სიმღერა, რომელიც არ შემიყვარდება; ჩემი სული შენზე ეკიდა მთელი თავისი ნივთები, მისი იმედები. მე მიყვარდა ერთხელ, როცა შენ ვერ გაგიკვირდები სხვა ჩოლოვიკების ზიზღის გარეშე და არა ის, ვინც ამაზე ლამაზია, ო ნი! შენს ბუნებაში ყველაფერი განსაკუთრებულია, ერთი ძალაუფლებისთვის, ამაყი და თავაზიანი; შენს ხმაში, როგორც არ უნდა ლაპარაკობ, є ვლადა ურღვევია; არ მინდა ვიყო ასე მუდმივად კოჰანიმი; არავინ, ვისშიც ბოროტება არ არის ისეთი მიმზიდველი, არც ერთი მზერა არ უყურებს ნეტარების სტილს, მაგრამ არ არის უფრო ლამაზი მისი უღელტეხილებით შეღწევა, - და შეუძლებელია იყო ისეთი უბედური, როგორც ის. არ იგრძენი თავი

ახლა მე ვარ დამნაშავე, რომ ავუხსენი ჩემი იღბლის მიზეზი; მისი აშენება არ არის მნიშვნელოვანი, ამიტომ ეს მხოლოდ ერთია.

ნინი ვრანცი ჩემი ჩოლოვიკი უვიშოვ ჩემს წინაშე და პასუხობს შენს შედუღებაზე გრუშნიცკისთან. ჩანს, კიდევ უფრო შემეცვალა სახე და რომ გამიკვირდა ჩემს თვალებში დანახვა; დუმის დროს მეხსიერების გარეშე ყინულში არ ჩავვარდი, მაგრამ დამნაშავე ვარ ბითისია და მიზეზი; კარგად ვიყავი, გავალ... ალე, ახლა თუ მოვიშორე, ვმღერი, ცოცხლად დავიკარგები: არ ვწუხვარ, მკვდარი ვარ. მე, არ ვწუხვარ! ჩემი ჩოლოვიკი დადიოდა ოთახში; არ ვიცი რა? მე მელაპარაკები, არ მახსოვს, ვინ? მე გითხარი... კარგი, მე შენ გითხარი, მიყვარხარ... მახსოვს მხოლოდ ის, რომ ჩვენი პინკის დასასრულისთვის, მე ვაყალიბებ ნაკლებად გაფუჭებულ სიტყვას i viyshov. მე ჭულა ვარ, როგორც გითხარი, ვაგონი დადე... ღერძი უკვე სამი წლისაა, ვიჯექი და შენს რიგს ვამოწმებ... ცოცხალი, ვერ მოკვდები! .. ვაგონი მაიჟე მზადაა... ნახვამდის, ნახვამდის... მე ზაგილა - გამარჯობა საჭიროებისთვის? .. სიმღერა რომ შემეძლოს, შენი გახსენება რომ მომინდეს, - ეტყობა აღარ მიყვარხარ, - მუნჯი, მხოლოდ მეხსიერება... დამემშვიდობე: წადი... მე ვარ დამნაშავე ფურცლის ხელში ჩაგდებაში. ..

არაა, მერი არ მოგწონს? ნიის არ დაუმეგობრდები? - ჰეი, შენ ხარ დამნაშავე, რომ მსხვერპლი გავიღო: შენთვის ყველაფერი დავკარგე შუქზე..."

მე დავემსგავსე ბოჟევილნი ვისკოჩივს ბანზე, ჩემს ჩერქეზს, რომელიც ეზოში წაიყვანეს და პიატიგორსკისკენ მიმავალ გზაზე ვიწყებდი სიარულს. მე უმოწყალოდ დავამპალიე ნაწამები ცხენი, როგორც ჭუჭყიანი და სულ ქინძისთავში, კლდოვან გზაზე მიმავალს.

გათენება უკვე შავ ჰმარაში ტრიალებდა, იაკა ცხოვრობდა უძველესი მთების თხემებზე; დაბნელდა და ბატონო ხეობაში. პოდკუმოკი, რომელიც ქვის გასწვრივ გზას ადგას, ყრუ და ცალმხრივად ღრიალებს. გალოპებული გავვარდი, მოუთმენლად გამოვყევი. დუმკამ პიატიგორსკში ჩაქუჩით არ დამიჭირა და გულში ჩამკრა! - ერთი chilin, მეორე chili bachiti її, ნახვამდის, її ხელი მოხვიე... ვლოცულობდი, ვწყევლიდი, ვტიროდი, ვიცინოდი... ნი, უგონო მდგომარეობაში არ უნდა დავიჭირო, როზპაჩუ! .. ფულის დახარჯვის გველი ვირა ჩემთვის გონიერი კაცი გახდა მსოფლიოში, ძვირფასო სიცოცხლე, პატივი, ბედნიერება. ღმერთმა იცის, რა მშვენიერია, როგორ დაბადა ჩემს თავში ეს აზრები... და იმ საათში მე ყველა ავტირდი, უმოწყალოდ დამპალი. І ღერძი გავხდები დასამახსოვრებელი, ასე ნათესავი ჩემი უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე dikhaє; კიდევ ერთხელ წავაწყდი რივნომის თაგვებს... ოსენტუკამდე, კაზაკთა სოფელში 5 ვერსი იყო, ასე რომ, პირველ ადგილზე გადავედი.

მთელი ბულო გადამალულიყო, ვითომ ჩემი ცხენი 10 ხვილი იქნებოდა! ალე რაპტომი, პატარა იარიდან გასვლისას, გირიდან გასვლისას, მკვეთრ შემობრუნებაზე, ნიშანში ჩავვარდით. სწრაფად გადავხტი, მინდა იოგო მივიღო, მოჩვენებისთვის ვიწუწუნო - მარნო; ice chutny stogin wirvavsya krіz zzіplenі yogo კბილები; მეშვეობით sprinkle of hilin win zdokh; სტეპში მარტო ჩავვარდი, იმედი დავკარგე. ამ პიშკების გასინჯვამ - ფეხებმა თავი დამანებეს; წვრილმანებით და უძილო დღეებით ჩამოკიდებული ბავშვივით დავეცი სველ ბალახზე ტირილით.

პირველად ვიწექი დაუმორჩილებლად და ვტიროდი, ხმამაღლა, მაგრამ არ დასველდე და არ მოიწმინდო ცრემლები და რიდანი; მეგონა მკერდი ამიწია; მთელი ჩემი სიმტკიცე, მთელი ჩემი ცივსისხლიანობა - იაკ დიმმა იცოდა. სულმა იცოდა, როზუმ ზამოვქ და ვითომ ჭილინუ ჰტოს მე ნაკლები მექნებოდა, შესვლით ზიზღით ბი.

თუ ცხელმა ქარმა ნამმა გამახალისა ცეცხლმოკიდებული თავი და ფიქრები მოწესრიგდა, მაშინ მე ჭკვიანი ვარ, დაკარგულ ბედნიერებას დუმდა და უსინდისოდ მისდევს. რა არის ნაკლები საჭირო? - її ბაჩიტი? -ახლა? ყველაფერი ჩვენ მიერ არ იყო დასკანირებული? ერთი დიდი გამოსამშვიდობებელი კოცნა არ დაზოგავს ჩემს ფულს, მაგრამ მესიჯი მხოლოდ ჩვენთვის უფრო მნიშვნელოვანი იქნება.

მე, თუმცა, კარგი, შემიძლია რამდენიმე პლაკატის გაკეთება! თუმცა, შეიძლება, რატომღაც, ნერვების მოშლა, არაფერი, უძილოდ გაატარა, ორი ჩილინი იარაღის მჭიდზე და ცარიელი სლუკუნი.

ყველაფერი მშვენიერია! ახალი თანამემამულეების ფასმა, როგორც ჩანს, ვიისკოვის სტილში, ჩემში ბედნიერი დივერსია ატყდა. პლაკატები შესანიშნავია; და მერე, კარგი, რომ არ მქონოდა ცხენებით გასეირნება და რიყის გზაზე 15 მილის გავლის ცდუნება რომ არ მქონოდა, იმ ღამეებს თვალებზე არ მეძინებოდა.

კისლოვოდსკში შევბრუნდი, დაახლოებით 5 წლისა, დავიძინე ნაპოლეონის ძილი ვატერლოოში.

თავი რომ მოვისროლე, ეზოში ისევ ბნელოდა. გაფუჭებული სიფხიზლის შემდეგ, არხალუკი რომ გავიზარდე და გრილის ქარმა მკერდი გამახალისა, მაინც არ დავისვენებ ერთბაშად მნიშვნელოვანი ძილით. მდინარის უკან მოშორებით, მკვრივი ცაცხვების, ოსტეების კიდეები ციმციმებდა ციხე-სიმაგრეების კვირტებში და სლობიდებში. ჩვენს ეზოში ყველაფერი მშვიდად იყო; პრინცესას ჯიხურში ბნელოდა.

ზიშოვი ექიმი. ახალი ბუმის შუბლი შეკრთა და გაიმარჯვე ჩემ წინააღმდეგ ხელების გაშლის გარეშე.

- ვარსკვლავებო, ექიმო?

- პრინცესა ლიგოვსკაიას ხედი; її დაავადების ქალიშვილი - ნერვების მოდუნება! ეს არ არის მარჯვნივ, მაგრამ ღერძი სწორია. უფროსებს გაუხარდებათ, თუ დადებითად ვერაფერს მოიტანთ, თუმცა მე ვიზრუნებ თქვენზე. პრინცესა მეუბნებოდა, რომ იცოდა, რომ მის ქალიშვილს ესროდნენ. ოჰ ყველა ცი დიდოკ როზპოვი: - იაკ პაკ იოგო? - ვინ ბუვ შენი არსის სერტიფიკატით გრუშნიცკისგან რესტორანში. მე მოვედი, რომ წინ გავუსწრო. ნახვამდის, იქნებ აღარ დავიკარგოთ, სადმე გაგაცილონ...

ფორიანობაზე მოიმარჯვე, გინდა ხელი დამიჭირე... ფასი რომ ყველაზე ნაკლებად გაჩვენე, მერე გამომივარდა; მეტიც, ცივი იაკის ქვით ვარ დაფარული, - і vin viyshov.

ღერძი ხალხი! ყველა სურნელი ასეთია: შორიდან იცოდე ამის ყველა საზიზღარი მხარე, დაეხმარო, გსიამოვნებდეს, იგივე დაჯექი, მაგრამ ასევე ხელებს შეეხო და მუდმივად მიხვიდე საკუთარ თავთან. მთელი სუნი ასეთია, მოგესალმებით ძალიან კარგებს, ყველაზე ჭკვიანებს! ..

მეორე დღეს, ვრანცმა, რომელმაც ჩამოართვა ბრძანება მაღალჩინოსნებს ციხე N-ში წასვლის შესახებ, წავედი პრინცესასთან გამოსამშვიდობებლად.

არ გამიხარდება, თუ ის საჭმელზეა її: რატომ ვაპირებ გითხრათ რაიმე განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი? მე ვთქვი, რომ ბედნიერი ვარ, რომ ბედნიერი ვარ და

- და კიდევ უფრო სერიოზულად უნდა გელაპარაკო.

მე საფრენი ბორბალიდან ვარ.

აშკარად ბულო, მან არ იცოდა რისთვის მიეღო; დაგმობს її pochervonіlo, ფაფუკი її თითები მაგიდაზე დაარტყა; ნარეშტიმ გაოცდა ასეთი შეწუხებული ხმით:

- მისმინე, პან პეჩორინ! მგონი კეთილშობილი ლუდინა ხარ.

შევედი.

"მე ვმღერი ბრბოში", გაიმარჯვა პროდოვვალამ, "მინდა, რომ შენი საქციელი ყოველდღიურად იყოს შეჯამებული; თუ რაიმე მიზეზი გაქვს, რაც არ ვიცი, ახლა მე უნდა ვიყო დამნაშავე. ჩემი ქალიშვილი გამაგრებისთვის გაიტაცეს, გასროლა მის გამო, მერე რიზიკუვალი სიცოცხლე... ნუ იფიქრებ, ვიცი, რომ არავის იცნობ, გრუშნიცკი რომ მოკლეს (არ მოგნათლავენ). ღმერთმა აპატიოს მას - და, გმადლობთ, იგივეა თქვენთვის! .. ოღონდ სანამ არ შემეშინდება, მაშინ არ მოგწოვ, ამის გამო ჩემს ქალიშვილს უდანაშაულოდ უნდა, უკეთესი მიზეზის გამო. ვონამ ყველაფერი მითხრა... მე ყველაფერი ვფიქრობ, შენ კოჰანაზე ფიქრობ ამაზე... შენში იცი! (აქ პრინცესა ზითნულა ენერგიულად). პატარა სნეულება, ვმღერი, უბრალო სნეულება არ არის! სევდა არის taєmna її შეყვანა; არ ვიცი, მე რატომღაც ვმღერი ... მისმინე, შენ შეგიძლია, იფიქრე, მე ვხუმრობ წოდებებზე, დიდ სიმდიდრეზე, - დაკარგე რწმენა! მხოლოდ ბედნიერი ქალიშვილი მინდა. შენი ამჟამინდელი დაბანაკება შესაშური არაა, მაგრამ ძლივს ვხედავ, - შენ ხედავ, ჩემს ქალიშვილს უყვარხარ, ბოროტია ასეთი, მდიდარი ვარ, მარტო ვარ... გგონია დაგაყენებ? ქვემოთ? .. ბაჩიტე, პატარა არ ვარ, ყველაფერს მოგიყვები, მაგრამ შენს პატივსაცემად, შენს გულს დავანდობ - გამოიცანით, ერთი ქალიშვილი მყავს ... ერთი ...

ვონამ ტირილი დაიწყო.

- პრინცესა, - ვთქვი მე: - მეზიზღება შენი თქმა; ნება მომეცით დაველაპარაკო შენს ქალიშვილს - სათითაოდ...

-ნიკოლი! - ვიგუკნულა ფონა, ძლიერ ჰვილიუვანში ადგა.

- მე შენ მინდა, - ვუთხარი და დასალევად მოვემზადე.

ვონა დაფიქრდა, ნიშანს ხელით მცემდა, დავრეკე, წამოვედი.

Hilin წავიდა n'yat; გული ძლიერად მიცემდა, ale dumki bouly spokіynі, თავი ცივი მაქვს; როგორც არ ვჩურჩულებ ჩემს მკერდში, მინდა ვნახო სიყვარული ტკბილ მერამდე, ალე ჩემი ბული მარნის ძალისხმევით.

კარის ღერძი გაიღო და გავიდა. ღმერთო! როგორ შევიცვალე წყნარი ქეიფი, როგორ არ ბაჩო, - და დიდი ხნის განმავლობაში?

დეიიშოვში ოთახის შუაში, ის გაიტაცეს: დავიმალე, ხელი მომხვია და კრისტალებთან მიმიყვანა.

მე დავდექი მის წინ, ჩვენ არ ვიძვრით; її მშვენიერი თვალები, ხსნიან უმნიშვნელო დაბნეულობას, როცა კარგები იყვნენ, ჩემსას იმედსავით წუწუნებდნენ; її blіdі ტუჩები იყო მაგალიზებული სიცილისთვის; її ქვედა ხელები, მუხლებზე მოკეცილი, დაშინების ისეთი გამხდარი და გამჭრიახი, ასე გახდა її skoda.

- პრინცესა, - ვუთხარი: - იცი, მეცინება! .. დამნაშავე ხარ, რომ პატივს არ მცემ.

її ლოყებზე ავადმყოფური სიწითლე გამოჩნდა.

მე პროდოვჟუვავ: - სლიდჩო, ვერ შემიყვარებ...

ვონა შემოვიდა, მინაზე ჩამოიწია, თვალები ხელით დაიფარა და ჩემსკენ წამოდგა, მაგრამ მათში ბზინვარება იყო.

- ღმერთო ჩემო, - მოიგო გარყვნილი პოსეფკი.

ფასი გაუსაძლისი ხდებოდა: ეს ავადმყოფობაა და მე ავვარდი.

- ოტჟე, შენ თვითონ ბაჩო, - წამიერად ვუთხარი მტკიცე ხმით და ღიმილით: - ბაჩ, შენთან ვერ ვიმეგობრებ; ახლა რომ გვინდოდეს მისი ნახვა, მალე მოვინანიებდით. ჩემი საუბარი დედაშენთან, რამაც მაფიქრებინა შენზე ამდენი და ასე უხეშად; ბედნიერი ვარ, რომ ომანში ვარ: შენთვის ადვილია შეცვლა. აჰა, მე ვთამაშობ შენს თვალში ყველაზე საპატიო და ხიდის როლს და ამას ვაცნობიერებ; ღერძი არის ყველაფერი, რისი შექმნაც შემიძლია თქვენთვის. Yake b vi pogane ფიქრი ჩემზე nі mali - მე გლოვობ yomu. ბახტე, შენს წინაშე დაბალი ვარ. თუ ასე არ არის, თუ გიყვარდი და გიყვარდი, მაშინ გაბრაზდი ხვილინის ფასმა? ..

ვონა ჩემს წინ შემობრუნდა, როგორც მარმარილო, მხოლოდ მისი თვალები სასწაულებრივად აკურთხა.

- მძულხარ... - თქვა ვონმა.

მე poddyakuvav, იხრება mischievously და viyshov.

ერთი წლის შემდეგ კურსკას ტროიკა კისლოვოდსკიდან გამომიყვანა.

ესენტუკიდან რამდენიმე მილის დაშორებით, გზის მახლობლად, ვიცოდი აჩქარებული ცხენის ცხედარი; უნაგირი აიღო კაზაკმა და უნაგირს ზურგზე ორი ყვავა დაჯდა. - დავხურე და დავბრუნდი! ..

ახლა კი, აქ, ამ დამღლელ ბედზე, ხშირად მიდიოდა ჩაფიქრებული ფიქრები, მაინტერესებდა საჭმელი, რომელიც არ მინდოდა გზაზე ფეხის დადგმა, არ მინდოდა სიარული, არ ვამოწმებდი წყნარ სიხარულს და სიმშვიდე ... NI! ფასის ნაწილს არ გავუგებდი! მე, როგორც მეზღვაური, ხალხი და ვირუსები რუსული ბრიგის გემბანზე; მისი სული ქარიშხლებითა და ბრძოლებით ცხოვრობდა, მე, ვიკინიუ, ნაპირს მივაღწიე და მწუხარება, რადგან არ მომწონს ეს თვინიერი ბიჭი, რადგან არ ვოცნებობ მშვიდობიანად; გრძელი დღე იაროთ სანაპირო სანაპიროზე, მოუსმინოთ ერთი და იგივე ძახილს ჩამქრალი პრობლემების შესახებ, ჩაყვინთოთ შორს ნისლში: ბრინჯის ყინულზე გამოსავალი არ არის, როგორც ხედავთ ზღვის ლურჯ სიღრმეებს. შუაში პატარა ჩაი, ლოდების დასანახად და პირველ რიგში ცარიელ ბურჯთან მიახლოება...

მათ შესახებ, ვინც გახდა პეჩორინიდან ტამანიდან დაბრუნების გზაზე, დიზნაєმოს შესახებ პოვისტი "პრინცესა მერის" (კიდევ ერთი ფრაგმენტი "პეჩორინის ჟურნალიდან"). სასულიერო ექსპედიციაში შავი ზღვის მთის მაცხოვრებლების წინააღმდეგ, გამარჯვებულები ეცოდინებათ იუნკერ გრუშნიცკის თავზე, პროვინციელ ახალგაზრდებს, რომანტიკულ სპონკანების ვიისკის სამსახურში შეყვანის შემდეგ: მოკლედ გაატარეთ ზამთარი S.-ში (სტავროპოლი). ექიმ ვერნერთან დაახლოება ხოლო პეჩორინის, ვერნერის და გრუშნიცკის თანასწორობებში, ჭრილობები ფეხში და ნაგორნიჟენიე - კეთილგანწყობისთვის - გეორგიევსკის ჩურჩხელით, თუნდაც პიატიგორსკში.

პიატიგორსკი, იაკ і susіdnіy კისლოვოდსკი, განთქმულია მომდინარე წყლებით, ბალახი სეზონის ყურია და ყველა "წყლის სუსპენზია" - ზბორში. წარმატება მთავარ ჩოლოვიჩში, ოფისში - იაკ-არა-იაკი, მაგრამ ირგვლივ vіyna, panі (და მით უმეტეს, არა ძველი და გარნენკი) - სხვათა შორის. სწორედ წიქავას "ჯანმრთელობის კურორტი", უდაბნოს მიღმა, - პრინცესა მერი, მდიდარი მოსკოვის ქალბატონის ქალიშვილი. პრინცესა ლიგოვსკაია ინგლისელი ქალია, ამიტომ მან ინგლისური იცის და ბაირონს ორიგინალში კითხულობს.

ამ დღისთვის უმნიშვნელოვანესი, მერი არის ბესპოსერედნია და მოსკოვში დემოკრატიულია. მიტი დაფიქრდა, მაგრამ ჭრილობა გრუშნიცკიმ წაიღო, იუნკერმა გააფუჭა თუ არა ბოთლი მაწონი - ლიკუვალნოი - წყალი. დუმაში პეჩორინის დაჭერა, როგორ გააფუჭოს გრუშნიცკი. და არა იმას, რომ მოსკოვის ქალბატონსაც პატივი მიაგეს - ჰოჩა, როგორც ცნობილი ადამიანი, რომელიც სრულყოფილად აფასებდა და ერთსულოვანი გულუბრყვილობისა და დახვეწილი ჩაცმის მანერას. და ამას, scho vvazhaє: ყველაფერი უფრო ლამაზია შენზე შეყვარებულ ადამიანთა მთელ სამყაროში. მოკლედ, არაფრის გამო ვიწყებ ლაშქრობას, მაგრამ მერის გული უნდა დავიპყრო და ამით ვებრძოლო დარცხვენილთა სიამაყეს და არა თავგანწირული ჯორჯ კავალერის წოდებით.

უპირველეს ყოვლისა, ის სრულად უნდა იყოს მოცემული. სცენა "მჟავე" ჟერელში დათარიღდა 11 მაისით, ხოლო თერთმეტი დღის შემდეგ კისლოვოდსკის "რესტორანში" სახალხო ბალზე, ვალსი მოდური გახდა. Krystyuyuyutsya სპა სერვისების თავისუფლება, დრაგუნის კაპიტანი, პიდპილი და ვულგარული, ველით, რომ პრინცესას მაზურკა სთხოვოთ. მერი შოკოვანა, პეჩორინი სპონტანურად ხედავს ბაბუას და აშორებს ბავშვის დედას - ჩიტ! vryatuvav ქალიშვილი უხამსობის ბურთი! - ჯიხურში ბუვატის მოთხოვნა მარტივია.

მიეცით თქვენი გუნდი დაჩქარების მიზნით. პრინცესას ნათესავი შორს არის პრინცის მეთაურობით, იაკ პეჩორინში ის იცნობს "თავის ვირას", ქალს, რომელიც ნამდვილად მოსიყვარულეა. Vira yak და ადრე მიყვარს მისი გიჟური cohant, ale vona zamizhnya, და cholovik, სიბერე, მიუღებელია, როგორც კალის: ვირტუალური პრინცესა არის მხოლოდ ერთი misce, de stinks შეიძლება bachitisya, არა ბოროტად. შეყვარებულების ქორწინებით მერი თავის ბიძაშვილთან (ეზოს ბაღში გაბრწყინდა დიასახლისი) გულის ფორმის სახლებით ცხოვრობს; ვერამ გადასცა პეჩორინას - "შენში ზახანა არის, ბიდოლაშნა", - ვიგლიადის გაძარცვა, რომელიც ფულს არ სესხულობს. Ale zhіnochy dosvіd pіdkazu Vіrі: ჩემს მეგობარს არ ეძახიან ბაიდუჟი მომხიბვლელი მოსკოვის ხიბლს. ეჭვიანობ, სიტყვა ამოიღე გრიგორი ალექსანდროვიჩს, ნუ დაუმეგობრდები მერის. ქალაქში კი, obіtsyaє vіrne (nіchny, ამავე დროს, საკუთარ ბუდუარზე) poachennya მსხვერპლად.

მე ახლახან ჩავედი პიატიგორსკში, ვიპოვე ბინა ადგილის კიდეზე, ყველაზე ძლიერ ადგილას, ბილია პიდნიჟია მაშუკზე: ერთი საათის წინ, სიბნელის გეშინოდეს, მე ჩავალ ჩემს ქურთუკთან. ნინი გასული წლების შესახებ, მას შემდეგ, რაც მე ღია ვარ, ჩემი ოთახი მოგაგონებს ბინების სურნელს, იშლება მოკრძალებულ პალიზადში. ფანჯრებში მაოცებს ჯიქური ალუბალი, ფანჯრებში კი ჩემი წერის სტილით თეთრი მტვერით. ხედი სამი მხრიდან ჩემზე მონსტრები. ხუთთავიანი ბეშტუ სინინის დასასრულს იაკ "დანარჩენი სიცივე ვარდის ქარიშხალში" "დანარჩენი hmara rosiyanoy ქარიშხალი"- ვერშ პუშკინის პირველი რიგი "ხმარა".; პივნიჩისთვის მაშუკი, როგორც ვოლოხატა სპარსული ქუდი და ახვევს ცის მთელ ნაწილს; გზაში უფრო მეტი მხიარულებაა: ჩემს ქვემოთ არის სუფთა, ახალი ადგილი, ხმაურიანი გასაღებები, ხმაურიანი ახალი ნივთები, - და იქ, შორს, ამფითეატრი გროვდება, როგორც ლურჯი და ნისლი, და ჰორიზონტის კიდეზე, ცოტა მეოცნებეა ორთავიანი ელბორუსი... სახალისოა ამ მიწაზე ცხოვრება! Yakis vtіshne იგრძნო, რომ ჩაისხა ყველა ჩემს ძარღვებში. ის სუფთა და სუფთაა, როგორც ბავშვის კოცნა; მზე იასკრავოა, ცა ლურჯი - რა იქნებოდა, ავაშენო, მეტი? - რა დამოკიდებულების აქ, bazhannya, ბოდიში? .. მაგრამ დროა. მე წავალ ლიზავეტინ ძერელში: იქ, როგორც ჩანს, ყველა ვრანტიული საზოგადოება იკრიბება.

* * *

შუა ადგილზე რომ არიან, ბულვარზე მივდივარ, ხალხის რამდენიმე ჯგუფია და აღმართზე მიდიან; შემდეგ არის სტეპების მხარდამჭერების დიდი ოჯახის ბუები; ფასის შესახებ შეგიძლიათ მოითხოვოთ ფარულად გაცვეთილი, მოძველებული ჩოლოვიკების ხალათები და რაზმებისა და ქალიშვილების ვიშუკანის სამოსი; ჩანს, რომ ყველა წყლიანი არასრულწლოვანი უკვე აღრიცხვაზეა, ამიტომ სუნი მაკვირვებდა ქვემო წიკავს: პეტერბურგის პეტერბურგის ხალათს ომანში, ალე, მალევე მიხვდა ჯარის ფრენას, თავდაჯერებულობის სუნი ასდიოდა.

მსოფლიო ძალის მეგობრები, ასე რომ, წყლების ბატონებო, უკეთესი იქნება; მათ აქვთ є lornetis, მენშის სურნელი ზვატაუტი უნიფორმისადმი პატივისცემით, სურნელი ჟღერდა კავკასიაში, რათა შეიქმნას დანომრილი ჯოხი გულში და ვარდის განათების პატარა კაკა. Tsі ქალბატონები არიან პატარა მილი; ძალიან საყვარელი ვარ! ყოველი რისკი, რომელიც დაეცემა, იცვლება, როგორც ახალი და გარკვეულწილად, ალბათ, მისი შეუმჩნეველი სიყვარულის საიდუმლო. სტეჟინას უნივერსიტეტის გავლით ალიზავეტინ ჟერელში, მე გავუსწრებ ნატოს ხალხს, მშვიდობიან მოსახლეობას და ვიისკოვს, ისევე როგორც, როგორც ვიცი, სპეციალური კლასის ხალხს ვაყენებ გარშემო. სუნი p'yut - თუმცა, არა წყალი, ფეხით პატარა, გადმოიყვანა მხოლოდ რამდენიმე წუთი; ღრიალის სუნი і skarzhitsya on nudga. ძმობის სუნი: მჟავე-გოგირდოვანი წყლის ჭაში გახვეულ ჭიქას ძირს ვასხამ, აკადემიური თანამდებობის სუნი სდის: მშვიდობიანი მოქალაქეები აცვია მსუბუქი შუქის მქონე პატარა გოგონებს, მე მათ ვუშვებ ნივის ოთახში გავლას. სუნი იწვევს პროვინციული სახლების ზიზღს და საუბრობენ არისტოკრატულ დედაქალაქებზე, რომლებიც მათ არ უშვებენ.

ნარეშტის ღერძი და კარგად ... მაიდანზე, ახალი მოტივებით სავსე, პატარა სახლი, ლალის საფარით აბაზანაზე და გალერეა მიეცათ დაფის გარშემო ერთი საათის განმავლობაში. რამდენიმე დაჭრილი ოფიცერი სკამებზე იჯდა, პოლიცია გაგზავნეს, - ბლიდი, სუნი. კილკას ქალბატონები მაიდანზე წინ და უკან დადიოდნენ სწრაფ კვარტლებში, ოჩიკუიუჩი დეი წყლებში. მათ შორის ორი-სამი გაფორმებული პიროვნება იყო. ყურძნის გამზირებიდან, მაშუკის ფერდობზე დახვევავით, ერთი საათის განმავლობაში მოყვარულთა პატარა წვეთები ორჯერ კმაყოფილდებოდა; ციცაბო ჩონჩხზე პავილიონი დაიშალა, ოქროს არფის სათაურები, ხედების მოყვარულები გაირეცხა და ტელესკოპი ელბორუსზე იყო მიმართული; მათ შორის იყო ორი დამრიგებელი საკუთარი ფიტილებით, რომლებიც მათ სანახავად მოდიოდნენ სკროფულადან.

მე ზუპინივ, გაფითრებული, მთის კიდეზე і, პატარა ბიჭის კუტთან მიხუტებული, ირგვლივ მიმოვიხედე, ვგრძნობ ჩემს უკან ნაცნობ ხმას, თანმიმდევრულად:

- პეჩორინი! რამდენი ხანია აქ ხარ?

ვბრუნდები: გრუშნიცკი! მი ჩაეხუტა ერთმანეთს. წესიერი კალმით გავიცანი. კულემ ფეხში დავიჭრა და ჩემზე ადრე წავედი სამოგზაუროდ. გრუშნიცკი იუნკერია. მოიგეთ მხოლოდ რიკი სამსახურში, რომ აცვიათ, განსაკუთრებული ფანტაზიის მიხედვით, ჯარისკაცის ქურთუკი. ახალი გეორგიევსკის ჯარისკაცის ჯვარზე. ღვინო კეთილად დასაკეცი, ცხიმიანი და შავია; შენ შეგიძლია ოცდახუთი როკის ნახვა შენთვის, თუ გინდა ოცდაერთი კლდე. ვინმა თავი უკან გადააგდო, თუ ლაპარაკობს, და მარცხენა ხელით გადაუგრიხა თავი, ხოლო მარჯვენა მობრუნებით პოლიციას. ეს როგორც კი ქიმერულია: ეს იმ ადამიანების სიმშვიდის გამოა, რომლებიც მზად არიან დაწერონ ფრაზები ცხოვრების ყველა პრობლემისთვის, რომლებიც უბრალოდ უფრო ლამაზია, ვიდრე ჩვეულებრივი და რაც მთავარია, უპრეცედენტო პატივისცემით შემოსილი, მოქალაქეობის მიჯაჭვულობა და დანაშაული. Viroblyatieffekt - їkh ავადმყოფობისკენ; სუნი შეეფერება რომანტიკულ პროვინციელს ღვთის წინაშე. სუნის ასაკში, მზაკვარი ან მშვიდობიანი მომხრეების მიერ, ან პიანიცის - ერთი და ერთადერთი. მათ სულებში ხშირად ბევრი კარგი ძალაა, დიდი მოგზაურობისთვის. გრუშნიცკი, მოძალადის დამოკიდებულების დეკლარირება იყო: შენზე სიტყვების სროლის შემდეგ, როგორც კი როზმოვა მივიღე, ცოლების ძელიდან გავიგე; არ მეგონა, რომ მასთან შეჯახება არ შემეძლო. მოიგე არა შენი სიის მიხედვით, დამნაშავე არ გესმის. Tilki scho vie zupinitesya, დამნაშავემ დაიწყე ტირადა, მაბუტ რამდენს მირეკავ, თქვი, ალე იაკა მართალიაო, მხოლოდ იოგო vlsoy movi-მ გააგრძელა.

მოიგეთ სტუმართმოყვარეობის დასასრული: ეპიგრამა ხშირად სასაცილოა, ალე ნიკოლი ნუ აგდებთ თაგვებს და ბოროტს: არავინ არ არის ერთ სიტყვაში; მე არ ვიცნობ ადამიანებს და მათ სუსტ სტრიქონებს; იოგო მეტა რომანის გმირია. გამარჯვება ასე ხშირად მღერის იმაზე, რომ ეს იმიტომ არ არის სამყაროს გულისთვის, მოქალაქეები არ არიან მიჩვეულები, იმიტომ რომ ღირს. ვიღაც ამაყობს თავისი ჯარისკაცის ქურთუკით. მე არ მაწუხებს და არ მომწონს ეს ფასისთვის, მინდა დამირეკონ თავად მეგობრებში. გრუშნიცკი განთქმულია თავისი დიდი სმილივით; მე იოგო დავბრუნდი მარჯვნივ; მოიგე მაჰაკი საბერით, იყვირე და წინ გაიქეცი, თვალები გააბრტყელე. ფასი არ არის რუსული გამბედაობა! ..

არც ის მომწონს: ვხედავ, რომ თუ არ ვაპირებ მასთან ერთად მაღალ გზაზე წასვლას და არც ერთი ჩვენგანი არ არის დილემა.

თქვენი რომანტიკული ფანატიზმის მემკვიდრეობაა თქვენი ვიზიტი კავკასიაშიც: მახსოვს, რომ მანამდე მამაჩემის სოფლიდან მივდივარ და ერთი შეხედვით ვიტყვით, რომ არის ცოტა ეჭვი, რომ უბრალოდ მე ვარ. უბრალოდ არ აპირებს სიკვდილს, ნუ... აი, ვინ, მაბუტ, თვალებზე ხელი აიფარა და ასე პროდოვჟუვა: „გამარჯობა, შენ არ ხარ დამნაშავე თავადაზნაურობაში! შენი წმინდა სული შეირყევა! რას გულისხმობთ? მე შენთვის ვარ! წინააღმდეგი ხარ ჩემი ნახვა? - და ჯერჯერობით.

მე თვითონ რომ ვთქვი, იყო მიზეზი, რის გამოც მას ვთხოვე პოლკში შესვლა, რომ ჩამოერთვა საიდუმლო ადგილი მასა და სამოთხეს შორის.

იმ ჭვილინში კი, თუ ტრაგიკულ მანტიას გადავაგდებ, გრუშნიცკი დაასრულებს კილომეტრებს და სახალისო. მე ვარ tsіkavo bachiti yogo ქალებთან: აქ არის მოგება, ვფიქრობ, სცადე!

ძველი მეგობრებისგან ვიყავით დაკომპლექტებული. წავიკითხე წყალზე ცხოვრების გზებზე და ადამიანების ხარისხზე.

- პროზაული ცხოვრებით უნდა დავასრულოთ, - ღვინო თქვა, შეწყვიტა, - წყლის დალევა ცუდია, როგორც ყველა სნეულება, და ღამით ღვინის დალევა აუტანელია, როგორც ყველა ჯანმრთელობა. ქალური სუსპენზია є; მათგან მხოლოდ ცოტაა გზაში: ხმაურიანობის სუნი, საზიზღარი ჩაცმა და ფრანგულად ლაპარაკი მოუთმენლად. ნინიშნი რიკი მოსკოვიდან, ერთადერთი პრინცესა ლიგოვსკაია ქალიშვილთან ერთად; მაგრამ მე მათ არ ვიცნობ. ჩემი ჯარისკაცის ქურთუკი - yak druk vidkidannya. ბედი, იაკმა მოიგო zbujuє, მნიშვნელოვანი, იაკ წყალობა.

ქიუ ხვილინუ ჭასთან გავიდა, ჩვენს უკან ორი მამა: ერთი ზაფხული, ახალგაზრდა გოგო, სიმები. ოჰ, არ მაინტერესებდა წვეთები, ალე ღირსეული ბულების სუნი მოკლე სურნელოვანი წესებისთვის: არაფერი საინტერესო! მეორე ბულოზე, ახლოდან გადაიხადეთ გრის დე პერლესი ლურჯი მარგალიტის ფერი (ფრანგ.)., Easy shovkovo ლენტები გადაუგრიხეს გარშემო її nasty shiї. Tumblers couleur puce წითელ-ყავისფერი ფერი (ფრანგ.).ისე ტკბილად ჩამოაგდეს ნიგა ტერფთან, რომ ისეთი ტკბილი იყო, რომ არ დამენახა მიძღვნილი სილამაზის საიდუმლოდან, უეჭველად ურტყამდნენ, საოცრება მინდა ვნახო. მსუბუქია, ცოტა უფრო კეთილშობილური, მოძრაობა პატარაა რაღაც უდანაშაულოში, მაგრამ თვალში დევს, ერთი შეხედვით ოდნავ მსუბუქად. ჩვენ რომ გაგვივლიდა, უცენზურო არომატის სუნი ასდიოდა, საყვარელი ქალის ნოტას.

”ღერძი არის პრინცესა ლიგოვსკაია”, - თქვა გრუშნიცკიმ, ”და მისი ქალიშვილი მერი არის მასთან, როგორც ის მას ინგლისურად უწოდებს. აქ მხოლოდ სამი დღეა სუნი.

- იგივე სახელი მაინც იცი?

- მაშ, ვიპადკოვოს ვგრძნობ, - მოგება რომ გავიგე, დავიმსახურე, - ვიცი, არ მინდა მათ შესახებ ვიცოდე. Qia ამაყობს თავადაზნაურობით, რომ გვაოცებს ჩვენზე, ჯარი, იაკი ველურში. მე მომწონს ეს პალტო, ვიფიქრე კაბით დანომრილი თუ გული ამ ზეწრით?

- ბიდნა დიდი პალტო! - ვუთხარი სიცილით, - და ვინ არის ტაფა, როგორ შეიძლება მათთან მიხვიდე და ასე მოგვემსახურო?

- ო! - ცე მოსკოვის დენდი რაევიჩ! ვინ საფლავები: თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ უცნაური რამ ოქროს დიდებულ ფარანზე, როგორც მას ბლაქიტის ჟილეტზე უწოდებენ. და მეწყვილესთვის - ისევე როგორც რობინსონ კრუზო! ეს წვერი გამოსვლამდე და ლა მუჯიკის გაწმენდა გლეხი (ფრანგ.)..

- სიმწარე ყველა სახის ადამიანის მიმართ.

- მე ვარ სკოლისთვის ...

- ო! უფლება?

საათის ბოლოს ჭებთან მივიდნენ და გველაპარაკა. გრუშნიცკი ფეხზე წამოდგა, რომ დრამატული პოზა გადაეღო პოლიციის დასახმარებლად და ფრანგულად ხმა მომცა:

- Mon cher, je hais les hommes pour ne pas les mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante მილი ჩემო, მე მძულს ხალხი, არ იდარდო, ეს იქნება დიდი ფარსი (ფრანგ.)..

გარნენკა პრინცესა შემობრუნდა და ორატორს სრული მზერა მოავლო. ვირაზ ციოგო მზერა, ბულო კიდევ უფრო მიუწერელია, ალე არა ეშმაკურად, რომლითაც სულის შიგნეულობა მაქვს ნამყენი.

- ცია პრინცესა მერი გარნენკა, - ვუთხარი იუმუს. - ისეთი ოხერი თვალები აქვს - ის ოქსიმიტოვია: მე რაჟამს ვაცნობიერებ თვალებს, აშკარად ჩემს თვალებს; ქვედა და ზედა არის ის, რაც არცერთ საიტზე არ ჩანს. მე მიყვარს ჩემი თვალები მოციმციმე: სუნი ისეთი ტკბილია, სუნი არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ დაგეწუნო... აბა, იყავი აშენებული, ძალიან განსაკუთრებულ ადამიანში და კარგი... მაგრამ რა, კბილები აქვს? ცე კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია! Skoda, scho არ გაეცინება შენს საწერ ფრაზაზე.

”თქვენ საუბრობთ გარნენკა ჟინცზე, იაკზე ინგლისურ ცხენზე”, - უთხრა გრუშნიცკიმ დასარტყამებს.

- Mon cher, - როცა ვამბობ youmu, მიიღეთ magyuchitsya tropitriyat yogo ტონი, - je meprise les femmes pour ne pas les aimer car autrement la vie serait un melodrame trop ricule მილი ჩემო, ვაბრაზებ ქალს, რატომ არ გიყვარს ისინი, ასე რომ, ჩემი ცხოვრება უსასრულო მელოდრამით (ფრანგული) გაკეთდება..

შემოვბრუნდი და წამოვედი. პირველად ვიარე ვენახებით, კირქვის ჩონჩხებით და მათზე ჩამოკიდებული ჩაგარნიკებით. ცხელოდა და სკოლაში წავედი. მჟავა-გოგირდის ძერელში გავლისას კრეტას გალერეას წავაწყდი და შემდეგ კარგი დრო მომიტანა სცენის დასასრულებლად. დიოვის პირებმა ღერძი ერთ ბანაკში გადაკვეთეს. პრინცესა მოსკოვის დენდისთან ერთად იჯდა კრეტას გალერეის სკამზე და მას აწყენდა მოძალადე და იგი ვარდისფერსავით იყო აშენებული. პრინცესა, ბოლო ჭიქა რომ დაასრულა, დაფიქრებულმა გაიარა ჭაში. გრუშნიცკი დგას ძალიან ჭასთან; მეტი მაიდანზე არ იყო ზუზუნი.

ახლოს მივედი და გალერეა ავიღე. გრუშნიცკიიმ ბოთლი ჩაუშვა ჩილინში და დაიხარა და დაიხარა ავადმყოფობის სანახავად. Გაიქეცი! yak vіn ჩაიკეტა, სპირალურად მივიდა პოლიციაში და ყველაფერი დაქორწინებულია. ამ სამართლიანობის გამოვლენის მრავალფეროვნება წარმოიდგინეს მოქალაქეებმა.

პრინცესა მერი ყველაფერს უფრო ლამაზად აკეთებდა ჩემთვის.

ჩიტზე მსუბუქი, ახალზე გადახტა, დაიხარა, ბოთლი აიღო და ჟესტით გაუწოდა, უხილავი კაბის ხილვით; შემდეგ მან ახედა გალერეას და მიმოიხედა გალერეაში. თუ გრუშნიცკიმ პირი გააღო, ჰეი, ჰეი, ბურთი ჯერ კიდევ შორს არის. სიცივეში დედასთან ერთად გალერეიდან გავიდა და გრუშნიცკის გვერდით გასულმა ალემ ისეთი ღირსეული და მნიშვნელოვანი სახე მიიღო - არც შემობრუნებულა, არც მისკენ მიყურებდა, არც მე მიყურებდა. მას, მე მოუთმენლად ველოდები მას, არ ვიცოდი წებოვანი ბულვარის უკან ... იგი შეფრინდა პიატიგორსკის ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი ბუდინკის ჭიშკარში, რასაც მოჰყვა პრინცესა და ბილია ვორიტი თაყვანს სცემდნენ რაევიჩს.

Tіlki Todі Bіdny Junker პატივს სცემს ჩემს ყოფნას.

- ტი ბაჩივი? - თქვა ვინმა და ხელი წვრილად მომხვია, - ეს უბრალოდ ანგელოზია!

-ნახე რა? - უწმინდური უმანკოების მზერით მჭამდა.

- ჰიბა ტი არა ბაჩივი?

- გამარჯობა, ბაჩივ: ვონამ ჭიქა დალია. იაკბი ბუვ აქ დარაჯია, მერე იგივე ააფეთქა და კიდევ უფრო სწრაფად შეძლო მისი გამოსწორება სანთურზე. ახლა, კიდევ უფრო ზოოსუილო, რა შკოდა გახდა შენთვის: ასეთი ძუნწი გრიმასის გაკეთებისას, დარტყმულ ფეხს რომ დააბიჯებ...

- თუ ანტიტერორისტული ხმები არ გაქვს, გაოგნებული გაგიკვირდა, სული თუ იყო სახეზე? ..

მე ვარ ბრეჰავი; ალე მე, თუ გინდა, გამაბრაზებ. სუპერკითხვისადმი დამოკიდებულება მაქვს; მთელი ცხოვრება bulo მხოლოდ lantsyug თანხები და არც ისე შორს wipe ჩემი გული ან გონება. ენთუზიასტი ყოფნა ნაკლებ სიცივეში იყო განბანილი და, ვფიქრობ, დაღლილობის ნაწილები ფლეგმატიკით გაცივდა ბოროტის ნაცვლად. მე ვიცი ეს, ვგრძნობდი, რომ ეს შეუფერებელი იყო, მაგრამ ცოტა ვიცოდი გულში; tse pochuttya - bulo zdr_st; მე ხელს უწყობს "zdrіst", ასე რომ ხმა sob in usyvatisya; ნაკლებად სავარაუდოა, რომ არსებობდეს ახალგაზრდა ჩოლოვიკი, რომელმაც გარნენკა ჟინკა დააყენა, სათანადო პატივისცემით დაღეჭა და აშკარად რაპტომი იყო მამაკაცის ახალი ხედვით, ერთი რამ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ, ვფიქრობ, ვფიქრობ რომ ასეთი ახალგაზრდა ცოცხალია საკუთარი თავის სიყვარული), რადგან შეუძლებელი იქნებოდა ამის წინააღმდეგ ბრძოლა.

გრუშნიცკის მოვჩკები მთებიდან ჩამოვიდნენ და ბულვარს გაუყვნენ, ჯიხურად გადაიქცნენ და ჩვენი პატარა წითური ქალი შეირბინა. ვონა იჯდა ბილია ვიკნა. გრუშნიცკიმ, ხელი ჩამჭიდა, ერთ-ერთი ჩუმი, მოსაწყენი, დაბალი მზერა ესროლა მას, რადგან ასე ცოტა ბავშვია. მე ვუყურებდი მის ლორგნეტას და პატივს ვცემდი, სიცილით უყურებდა, მაგრამ ჩემი ზუჰვალიი ლორგნეტა არ იყო გაბრაზებული. ჯერ მართლა, როგორ ფიქრობთ, კავკასიურმა ჯარმა ჩონჩხი უნდა მიიყვანოს მოსკოვის პრინცესასთან? ..

ნინი ვრანცი ზაიშოვი ჩემამდე ექიმია; yogo im'ya Werner, ალევინი რუსია. რა არის აქ მშვენიერი? მე ვიცნობდი ერთ ივანოვს, რომელიც ბონი ნიმეტია.

ვერნერ ლიუდინის მონსტრები მრავალი მიზეზის გამო. ის სკეპტიკოსი და მატერიალისტია, როგორც ყველა ექიმი, მაგრამ ერთბაშად მღერის და არა ცხელებამდე, მღერის დაგვიანებით და ხშირად სიტყვით, თუ მხოლოდ ორი ლექსი არ დაიკარგა მათ ცხოვრებაში. მოიგო ყველა ცოცხალი სიმები ადამიანის გულის, ისევე როგორც ცოცხალი ცხედრები, ale არც ერთი მათგანი არ შეიძლება იყოს სწრაფი მათი ცოდნა; ასე რომ უდანაშაულო ანატომიური არ არის ვილიკუვათი როგორც ფეისტი! ცბიერი ვერნერი დასცინოდა მის სნეულებებს; მაგრამ მე ერთხელ ბაჩო, თითქოს მომაკვდავ ჯარისკაცზე ვტიროდი... ვინ მობეზრდა, მილიონზე ლაპარაკი, მაგრამ ერთი პენისთვის ცოტა კროკი არ მომიკვდა: ერთხელ ვთქვი, რომ ჯობია მსახურის მოკვლა. მეომარი, ეს ერთ რამეს არ ნიშნავდა. ბ გაყიდე შენი სიკეთე, მხოლოდ იმისთვის, რომ ყველაფერი გააკეთო მტრის კეთილშობილების პროპორციულად. ახალ ბუვში, ბოროტ ენაში: ეპიგრამის ვივსკოიამდე, არის ერთზე მეტი კეთილისმყოფელი ადამიანი, რომელიც გახდა ვულგარული სულელი; Yogo superniks, zdrіsnі vodyanі მედიკოსები, გაავრცელეს ჭორები, არ იყო პატარა კარიკატურები მათ დაავადებებზე, ისინი დაავადდნენ, ნახეს ყველა. იოგო მეგობრებო, რომ ყველა მართლაც კარგი ხალხია, ვინც კავკასიაში მსახურობდა, ისინი იმდენად ჯადოსნური იყვნენ, რომ დამსახურება მიიღეს.

ტყვიის იოგოს სახელი მშვიდია, რადგან ერთი შეხედვით მტრობისთვის შეუფერებელია, მაგრამ ერთ წელს უხდება, თუ თვალი ჩაუკრა, არასწორ ბრინჯში წაიკითხოს, ვიპრობუვანური და ამაღლებული სულის ცემა. კონდახით, მაგრამ ქალები ზაკოხუვალიან ასეთ ადამიანებში ღვთის წინაშე და არავითარი შეუფერებლობა არ გაცვალეს უმშვენიერესი და რქიანი ენდიმიონის სილამაზეზე; მოთხოვნა ქალებისადმი, რომლებიც შესაფერისია ქალების მიმართ: სუნი შეიძლება იყოს სულის სილამაზის ინსტინქტი: რომ, შესაძლოა, ადამიანებს, ისევე როგორც ვერნერს, ისე უყვართ ქალები.

Werner bouv maliy for spr_st, і თხელი, і სუსტი, yak ditina; ტყვიის ერთი ფეხი ახალი კოროტიიდან ინშუსთვის, იაკი ბაირონისგან; ტულუბის შემთხვევაში მისი თავი მშვენივრად გამოიყურებოდა: თმა სავარცხლამდე ჩამოიჭრა და თავის ქალას ასეთი წოდებით გამოვლენილი უსწორმასწორობა ფრენოლოგიას დაარტყა მჩაგვრელი ტენდენციების გასაოცარი ჭორებით. ო, პატარა შავი თვალები, როცა ისინი მოუსვენარია, აჟიტირებულია, რომ შეაღწიოს შენს აზრებში. ამ სტილში ბულები ტკბება და მაგარია; იოგო ხელოსნები, ჟილავი და ღია ლოყების ხელთათმანებით შემკული პატარა ხელები. Yogo frock coat, მოკლე ქურთუკი და ჟილეტის buli პოსტშავი ფერი. ახალგაზრდამ მას მეფისტოფელი უწოდა; აჩვენა, ფასზე გაბრაზდა, მაგრამ სიმართლემ სიამაყე გაანადგურა. ჩვენ ერთადერთნი ვიყავით მალევე ჭკვიანები და დავმეგობრდით, რადგან მე არ ვარ იმ ასაკში, რომ ვიმეგობრო: ორი მეგობრისგან ერთი მონა შექმენი, მინდა ხშირად არ მცნობდნენ; მე არ შემიძლია მონა ვიყო, მაგრამ არ შემიძლია მონა; რომ მანამდე ჩემზე - ლაკეები და გროშები! ღერძული იაკები დამეგობრდნენ: მე ვარ ვერნერის მოსწავლეები ს... ახალგაზრდების რიცხვითი და გალასლიური წილი; როზმოვამ საღამოს დასასრული ფილოსოფიურად და მეტაფიზიკურად პირდაპირ მიიღო; ტლუმაჩილი პერეკონანნიაჰზე: კოჟენ ბუვ პერეკონნიახ ყველანაირ რამეში.

- მაგრამ ჩემამდე, მხოლოდ ერთში ვაპირებ შეცვლას... - თქვა ექიმმა.

- ვის აქვს? - მაჭმევ, ბაჟაიუჩი დიზნატისია დუმკუ ხალხი, რომელიც ჩიჩ პირ მოვჩავ.

- მაშინ, - თქვა მოგებამ, - ადრე მოვკვდები, ერთ ლამაზ ჭრილობაში.

”მე ვარ მდიდარი შენით,” ვუთხარი მე, ”ჩემთვის, უკანასკნელი, იგივე, დიდი ალბათობით, რომ ერთ იდუმალ საღამოს დავიბადე.

ყველამ იცოდა, რომ სულელები ლაპარაკობდნენ, მაგრამ, მართლაც, მათზე გონივრული არაფერი უთქვამთ. ერთ-ერთი მათგანი ნატოში დავადგინეთ. ჩვენ ხშირად ერთბაშად ვიკრიბებოდით და ორჯერ ვატრიალებდით აბსტრაქტულ ობიექტებზე კიდევ უფრო სერიოზულად, რამდენადაც ისინი არ ფიქრობდნენ შეურაცხყოფაზე, მაგრამ ერთი და მეორე მოატყუეს. თოდი გაოცებული იყო მის თვალებში ერთი-ერთზე, როგორც გაძარცვული რომაული აუგური რომან ავგური - ვიშჩუნის მსხვერპლნი. მარკ ტული ციცერონმა, მწერალმა, ორატორმა და ძველი რომის პოლიტიკურმა აქტმა წიგნში "მეომრების შესახებ" გაამჟღავნა, მაგრამ განვითარების დროს, ერთი აჟიოტაჟის შემდეგ, ყინული წყდებოდა ღიმილით.ციცერონის სიტყვების შემდეგ, ჩვენ შევაკეთეთ რეგოტატები და მომზადების შემდეგ, მათი საღამოებით კმაყოფილი დავფანტეთ.

დივანზე ვიწექი, სტელის თვალებით და ხელებს ჩემს წინ ვუჭერდი, თუ ვერნერი ჩემს ოთახში შედიოდა. კრისლოთი მოიმარჯვეთ, წიწილები კუტში ჩადეთ, გაუშვით და გაშიშვლდით, ეზოში ცხელდება. დავინახე, რომ ბუზები ნაკლებად მღელვარე იყო - და ჩემი დანაშაული შეიცვალა.

- პატივისცემა, ძვირფასო ექიმო, - ვუთხარი მე. .. გაგიკვირდებათ, ჩვენი ორი გონიერი ადამიანის ღერძი; წინასწარ ვიცით, რომ ყველაფერზე იმ დონემდე შეგვიძლია ვისაუბროთ, რომ ამაზე საუბარი არ შეგვეძლოს; ჩვენ ვიცით, რომ ყველა საიდუმლო აზრი ერთია; ერთი სიტყვა - ჩვენთვის მთელი ისტორია; ჩვენი კანის ბაჩიმოს მარცვალი თითქმის იდეალურია თხელი ნაჭუჭისთვის. ჩვენთვის უსაფრთხოა, ჩვენთვის უსაფრთხოა; ოტჟე, ჩვენსა და ჩვენს შორის განსხვავება არ არის: ჩვენ ერთი რამ ვიცით, რაც თავადაზნაურობას უნდა და თავადაზნაურობას მეტი არ უნდა. ერთ-ერთი დაგაგვიანდება: სიახლეების გაგზავნა. მითხარი, რომ ახალი ვარ.

ჩემი დაპირებების დაპირებით თვალები დავხუჭე და გავუშვი...

ფიქრის შემდეგ:

- თქვენს nіsenіtnitsyu, ერთ დღეს, ideya.

- Შენ! - Მე ვთქვი.

- ერთი მითხარი, გეტყვი.

- კარგი, გაასწორე! - მე რომ ვთქვი, პროდოვჟიუჩი უყურებს სტელს და შიგნიდან იცინის.

- შენ კეთილშობილება გინდა, როგორც სხვისი დეტალები წყალზე და მე გამოვიცნობ ვის ხედავ დბაєტეს, რომელიც იქ უკვე შენზე იკვებებოდა.

- ექიმო! ჩვენ არ შეგვიძლია პატარა მოტყუება: ჩვენ სულში ვკითხულობთ ერთს და ერთადერთს.

-ახლა ინშა...

- Іnsha Idea Axis: მინდოდა, რაც შეიძლება მალე შეგეძლო განვითარება; უპირველეს ყოვლისა, იმიტომ, რომ ისეთ ჭკვიან ადამიანებს, როგორიც თქვენ ხართ, უფრო ლამაზია, გიყვარდეთ ადამიანების მოსმენა და არა ინფორმატორების. ახლა, სწორად მოიქეცი: რა გითხრა პრინცესა ლიგოვსკაიამ ჩემზე?

- შეხედე, დუჟე ვფევნენი, ვინ არის პრინცესა... და არა პრინცესა? ..

- აბსოლუტურად კროსოვერი.

- Რა?

”ეს არის ის, რაც პრინცესას ჰქონდა გრუშნიცკის შესახებ.

- დიდი საჩუქარი გაქვს მირკუვანია. პრინცესამ თქვა, რომ ის მღეროდა, რომ ჯარისკაცის ხალათში გამოწყობილი ახალგაზრდა ლუდინი ჯარისკაცმა დუელისთვის გააწნა.

- მადლობელი ვარ, ომანის მთელი სახლი მოგართვეს...

-ზროზუმილო.

- ჰალსტუხი є! - დავიყვირე დამხრჩვალში, - კომედიის ურთიერთდაკავშირების შესახებ, პოდბაიტე. ცხადია, წილი dbaє მათზე, ვინც არ მოიწყენდა.

- მესმის, - თქვა ექიმმა, - ბებერი გრუშნიცკი შენი მსხვერპლი იქნება...

”პრინცესამ თქვა, რომ ის გმობდა თქვენს ცოდნას. პატივს გცემ, მაბუტ, პეტერბურგში გითამაშე, მსოფლიოში დე-ნებოდ... შენი სახელი ვთქვი... Vono bulo їy vidomo. მოიცადე, შენმა ისტორიამ იქ დიდი ხმაური გამოიწვია... პრინცესამ დაიწყო შენს შესახებ მოყოლა, გააკეთე ეს, გაუშვი, გემრიელად, მის წმინდა მათრახებამდე... ქალიშვილმა წიკავისტიუდან გაიგო. її uyavі-ში ჩვენ გავხდით რომანის გმირი ახალი სიამოვნებით... მე არ ვარ შესანიშნავი პრინცესა, მინდა ვიცოდე როგორ ვილაპარაკო სულელებზე.

- Ძვირფასო მეგობარო! - ვუთხარი და ხელი გავუწოდე. ლიკარმა იცოდა її მიზეზის გამო და პროდოვჟუვავ:

- თუ გინდა, გაგაცნობ...

- ეგ შოვი! - ვუთხარი ხელების მოხვევით, - წარმოადგენთ გმირებს? სუნი არ ვიცი, რადგან მე მიყვარს ჩემი სიყვარული სიკვდილის მკვდრეთით ...

- თუ მართლა გინდა პრინცესას გაჰყვე? ..

- ნავპაკი, ნავპაკი დაუძახე! .. ექიმო, მე ტრიუმფალური ვარ: ნუ იდარდებ! ..ცე მე, ვიმ, ვიტანჯები, ექიმო, - მას შემდეგ რაც დავწერე ჩილის კვნესა, - ჩემს დიასახლისს თავად არ ვხედავ, მაგრამ საშინლად მიყვარს, ნახეს, რადგან მგონია, რომ ვფიქრობ. ისინი, როგორც ასეთი. თუმცა, მე ვარ დამნაშავე, რომ დედას ქვემოდან აღვწერ. ვინ სუნავს ხალხს?

- უპირველეს ყოვლისა, პრინცესა ორმოცდახუთი კლდოვანი ქალია, - თქვა ვერნერმა, - მას აქვს მშვენიერი სლუკუნი, ალერსიანი; ლოყებზე ჩერვონის პლაჟებით. ჩემი ცხოვრების ნახევარი მოსკოვში და აქ წყნარ როსტოვსტილაზე გავატარე. უნდა გიყვარდეს საშინელი ანეგდოტები და თვით უხამსი მეტყველებაც კი, თუ ოთახში ქალიშვილები არ არიან. ვონამ გაშიშვლდა, რომ ჩემი ქალიშვილი უდანაშაულო და ცისფერია. იაკ მე დილო? .. მინდა მოგცეთ შანსი, არავის ვეტყვი! პრინცესას რევმატიზმი ემუქრება და ქალიშვილი ღმერთმა იცის ვისგან; დღეში ორ ბოთლ წყალს ვაძლევდი მჟავე-გოგირდის წყალს და დღეში ორჯერ ვბანაობდი ცალკე აბაზანაში. პრინცესა, ასაშენებელი, არ ჟღერდა დასჯილი; უნდა ვიცხოვრო პოვაგამდე როსუმამდე და ჩემი ქალიშვილის ცოდნამდე, როგორც მე წავიკითხე ბაირონი ინგლისურად და ვიცი ალგებრა: მოსკოვში, როგორც ჩანს, ქალბატონები საღამოს წავიდნენ და კარგია, მართლა! ჩვენს ჩოლოვიკებს არც ისე უყვართ მათით დაინტერესება, მაგრამ კოკეტი, მათთან ერთად, აუტანელია ჭკვიანი ქალისთვის. პრინცესას ჯერ კიდევ უყვარს ახალგაზრდები: პრინცესა აოცებს მათ დეიაკიმის ზიზღით: მოსკოვის პატარა ვარსკვლავი! მოსკოვში სუნი მძაფრია და ორმოცი კალიბრის ცეცხლსასროლი იარაღივით ღრიალებს.

- და ვი ბული მოსკოვში, ექიმო?

- მაშ, მე იქ დეიაკუ ვვარჯიშობ.

- Განაგრძე.

- ასე რომ, მე დავრჩები, რომ ყველაფერი ვთქვი... ასე რომ! ღერძი მაინც არის: პრინცესა, უნდა აშენდე, გიყვარდეს დისკუსია გრძნობებზე, დამოკიდებულებებზე და სხვაზე... იყო ერთი ზამთარი პეტერბურგში და მე ვერ გავიმარჯვებ, მითუმეტეს სასპენსია: її, როგორც ჩანს, ცივად მიღებულია.

- წელს არც ერთი არ მოგცეს?

- ნავპაკი: ერთი ად'იუტანტი, ერთი მცველის მოზიდვა და როგორც ახალმოსულთა ქალბატონი, პრინცესას ნათესავი თავის უკან, ცოტა გარნენკა, ალე, ცოტა კიდევ, ავად გახდე... - შუახნის ვონი, ქერა, მარჯვენა ბრინჯით, მშრალი კაცის ფერით, მარჯვნივ კი შავკანიანი; ჩემი დენონსაციების დენონსაციამ საკუთარი დაუცველობით დაარტყა.

-როდიმკა! -კბილებში გამოვცერი. - არც?

ექიმი გამიკვირდა და ლამაზად მითხრა და გულზე ხელი დამიკრა:

- ნახე, იცი! .. - გული თითქოს მგელზე ძლიერად მიცემდა.

- ახლა შენი ჩერგა ტრიუმფუვატი! - მე რომ ვთქვი, - მხოლოდ მე ვარ ბედნიერი შენით: არ მოგერიდოს. მე არ ვარ ბახი, ალე ერთგვარი, მე ვიცი შენს პორტრეტზე ერთი ქალი, ისევე როგორც ძველი დროის სიყვარული... არ თქვა ჩემზე სიტყვა; მე მეძინება, ეს ჩემზე სისულელეა.

- მაბუტ! - თქვა ვერნერმა და მხრები ჩამოწია.

თუ საშინელებაა, ჟახლივაია ჩემი გულის ჭედურობა. ჩვენმა ზოგიერთმა ნაწილმა დარეკა ნოუ-ჰაუს კავკასიაში, რადგან ის ახლა მოვიდა, ვიცი, ეს არ მოხდება? .. და როგორ ახერხებთ? .. და მერე, არა? .. ნიკოლიმ ჩემი აზრით არ მოატყუა. ხალხის შუქზე ხალხი არ არსებობს, წარსულში მე მექნება ისეთი ძალა, როგორიც ჩემზეა: ყოველი ნაგადუვანია სიხარულის სიბნელეზე შემოიღვარა ჩემს სულში და ყველა ხმა... !

ბულვარში წასვლის წლებზე ვისაუბრებ: ბულვარია; პრინცესა და პრინცესა ისხდნენ ლავებზე და ამშვიდებდნენ ახალგაზრდებს, როცა ის ზევით და ქვევით აკოცა. მე დავიკავე ადგილი deyakіy vіdstanі onіnshy lavtsі, zupinіv ორი ცნობილი D ... ოფიცერი და ასე რაც შეიძლება მალე; აშკარა იყო, ბოხი იყო, ამიტომ რეგატას იაკ ბოჟევილნას სუნი ასდიოდა. Tsіkavіst მიუბრუნდა ნაკლებად navkolishnіh პრინცესას; ნელ-ნელა ყველა წავიდა და ჩემს სამზარეულოში მოვიდა. მე არ ვიქნებოდი პრეტენზია: ჩემი ანეგდოტები ჭკვიანური იყო სისულელემდე, ჩემი დიდება ორიგინალების გავლის გამო, მე ვიყავი მოძალადე ხუმრობამდე ... კილკა ერთხელ პრინცესამ დედასთან ერთად ხელი გადამიარა, სუპერ-ჯუვანა იყო იაკიმოს კულგავიმ დიდკო; kіlka razіv її მზერა, ჩემზე დაცემა, გაღიზიანების დაჭერა, ბაიდუჟიზმის ჰაერში ტრიალი...

- Რა არის შენი პასუხი? - ენერგიით ამოუღია ერთ-ერთმა ახალგაზრდამ, რომელიც მას სიკეთისთვის მიმართა; .. - თქვა ვონამ, რომ ხმით დაასრულა і, іmіrno, nіmіr რომ მომიჭიროს. „ა-ჰა! - ვიფიქრე, - სიცხემ ნუ ახარხარებ, ძვირფასო პრინცესა; სტრიპტიზი, თორემ იქნება! "

გრუშნიცკიმ ქოხის მხეცივით მიიწია მის უკან და თვალის დახუჭვის გარეშე: დავდებ, რომ ხვალ გკითხავ, გაგაცნობ თუ არა პრინცესას. ვონას სიამოვნებით ნახავს, ​​მოსაწყენია.

Uprodovzh ორი დღის ჩემი მარჯვენა thrustingly poked ჩემი თავი. პრინცესას სიძულვილი ნაკლებად სარისკოა; ორ-სამი ეპიგრამა უკვე მივეცი ჩემს რახუნოკს, ეკლიანის დასასრულებლად და კიდევ ერთბაშად. საშინლად მშვენიერია, მე კარგი ხმა ვარ შეჩერებისთვის, პეტერბურგელ ბიძაშვილებთან და წარჩინებულებთან ისე მოკლებული ვარ, რომ ვერ ვიცნობ მას. Mi zustrіchaєmosya kozhen დღე კარგად, ბულვარებზე; მე მთელი ჩემი ძალით ვცხოვრობ მათზე, ვისაც სურს იცხოვროს, ვინც არის ად'იუტანტი, რომელიც მოსკოვიელია და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამოვიდეს. ჩემს ადგილას სტუმრების სიძულვილი დავიწყე: ახლა კანზე მაქვს ქოხი, ვხალისობ, ვტკბები, ვხარხარებ - და, სამწუხაროდ, ჩემი შამპანური იმარჯვებს მაგნიტური ვიჩკოს ძალაზე!

Vchora I її მოწყობილობები ჩელახოვის მაღაზიებში; მოიგო მოვაჭრე ამაზრზენი სპარსული კილიმი. პრინცესამ დედას სთხოვა, არ დაქონდათ: ცე კილიმმა ასე გაალამაზა ბი її კაბინეტი! .. ორმოცი მანეთი მივეცი და ვიყიდე; ცე მე ბუვ ღვინის ქალაქს ერთი შეხედვით, სასწაულის ამბავი თავად გაბრწყინდა. ძალიან მეწყინება, გითხარი, ჩემი ჩერქეზული წიგნი ეკრანზე არ გაატარო, ფაქტობრივად, კილიმით. ვერნერი მათთან იქნება ერთ საათში და მითხრა, რომ სცენის ეფექტი ძალიან დრამატული იქნება. პრინცესას სურს მილიციის წინააღმდეგ ადვოკატირება; ვიცი, რომ უკვე ორი ადიუტანტია ჩემს თანდასწრებით მშრალად ქედს იხრის და ყოველდღე მაპროტესტებს.

გრუშნიცკიმ ტაქტილური მზერა მიიღო: სიარული, ხელები ზურგსუკან ისროლა და ფეხს სულაც არ აჭერდა რეპტით: მოიგე ყინულის შკუტილგაკი. ვინ იცის, როგორ შეუერთდეს პრინცესას ქორწინებას და თქვა, რა კომპლიმენტია პრინცესას: გაიმარჯვე, მაბუტ, სასმელზე უარესი, უფრო მშვიდად, შენს ფერდობზე ღიმილის პოვნას შეძლებ.

- ლიგოვსკის გაცნობა არ გინდა? - მითხრა ვჭორამ.

- რიშუჩე.

- Შემიწყალე! საუკეთესო ჯიხური წყლებზე! ყველაფერი უფრო ლამაზია ვიდრე შეჩერება ...

- მეგობარო, არ ვანუგეშებ და მოუთმენლად ვიბნევი. და აქვთ ბუვაშ?

- Არც ისე ბევრი; პრინცესას ორი ვუთხარი, დიდი ვარ, ალე იცოდე, ჯიხურში რაღაცას ვითხოვ ნიაკოვო, მინდა აქეთ-იქით ვიყო... ინშა მარჯვნივ არის, ეპოლეტები რომ მაცვია. ..

- Შემიწყალე! დიახ, აქ ხარ, tsіkavіshe! თქვენ უბრალოდ არ გეწყინებათ თქვენი ძლიერი ბანაკი... ეს ჯარისკაცის ქურთუკი მგრძნობიარე ქალბატონის თვალში, თქვენ გაძარცვეთ, როგორც გმირი და მოწამე.

გრუშნიცკიმ კმაყოფილმა გაიღიმა.

- იაკა სულელია! - თქვა ვინ.

”მე ვმღერი,” მე გამოვხატავ, ”შენში პრინცესა უკვე ზაკოხანაა!”

Win pochervoniv to vuh და inflate.

ამაოების შესახებ! მნიშვნელოვანია, იაკიმ არჩმედს სურს მიიღოს დედამიწის კულუ! ..

- სულ ცხელხართ! - ვინ თქვა, თავი გამოიჩინე, ნუ გაბრაზდები, - პირველ რიგში, ძალიან ცოტა ვიცი...

- ქალებს მხოლოდ ჩუმად უყვართ, როგორც არ ვიცი.

- ასე რომ, არ მინდა პრეტენზია გამოვიჩინო, რომ ვარ ფორმაში: უბრალოდ მინდა გავიცნო მიღებული ჯიხური და ეს კიდევ უფრო აბსურდი იქნება, თითქოს იმედის იმედი მქონდეს... ღერძი, მაგალითად, არის უფლება! - თუ შეგიძლია პეტერბურზკი: მხოლოდ გაოცება, ასე რომ ქალები ტანუტ... და ვინ იცი, პეჩორინ, პრინცესამ ისაუბრა შენზე?

- იაკ? ჩემზე უკვე ილაპარაკე? ..

- არა რადიაციული, თუმცა. მე თითქოს მასთან ერთად შევედი ჭაბურღილის ვარდის ხეში, ვიპადკოვო; მესამე სიტყვა її bulo: „ვინ ცეი პან, რა მიუღებელი მნიშვნელოვანი მზერა? ვინ ბუვ შენთან ერთად, ტოდი... ”ვონა პოჩერვონილამ და არ სურდა დღის დასახელება, რადგან გამოიცნო მისი სიტკბო. ”თქვენ არ გჭირდებათ დღეზე საუბარი,” მე ვუთხარი, ”მე ყოველთვის მემახსოვრება ჩემი მეხსიერება…” ჩემო მეგობარო, პეჩორინი! Მე არ ვიცი; ტაი მასში, ბინძურზე, პატივსაცემი... აჰ, მართლა, შკოდა! ამისთვის მერი ძვირფასია! ..

პატივი უნდა გქონდეთ, რომ გრუშნიცკი წყნარი ხალხისთვისაა, როგორც ჩანს, ქალზე, ყინულის სურნელის გამო, მე ამას ვეძახი ჩემს მერის, ჩემო სოფიო, თითქოს ეს პატარა ბედნიერებაა.

სერიოზული სახით შევხედე და გითხარი:

- ასე რომ, თქვენ არ იქნებით უხეში ... უბრალოდ ფრთხილად, გრუშნიცკი! რუს ქალბატონებს ძალიან უყვართ მხოლოდ პლატონური სიყვარული, მაგრამ ისინი არ ფიქრობენ მომავალზე; და პლატონური სიყვარული თავისთავად მოუსვენარია. პრინცესა, ასაშენებელი, წყნარი ქალებისთვის, რომელთაც სურთ, ისინი აშენდა; როგორც კი ორი ჰიბერნაცია მოგბეზრდებათ, მოგბეზრდებათ, თუ მობეზრდებით მოუბრუნებლად: თქვენი მოტივაცია დიდია, არ ხართ კმაყოფილი მთელი ამით; შენ ხარ დამნაშავე її turbuvati shokhvilini; შენთვის ათჯერ საჯაროდ არის გაბრაზებული აზრის გამო და მას მსხვერპლს უწოდებ და შენს თავს დაადანაშაულებ ფასში, გატანჯავ - და შემდეგ უბრალოდ ამბობ, შეგიძულდება. თუ შენ არ გაქვს მასზე ძალაუფლება, მაშინ არ უნდა მომცე უფლება სხვაზე; ბევრი გართობა იქნება შენთვის და აქ ორ კლდეში დაინახავ ვიროდკას, სიმშვიდიდან დედამდე და დაიწყებ სიმღერას შენთვის, მაგრამ ეს არ არის ბედნიერი, მაგრამ არის ერთი პატარა ადამიანი, რომელიც მიყვარდა, ასე რომ შენ. ვაი, ცას არ უნდოდა მასთან, ამიტომ ჯარისკაცის ხალათი აცვია ახალს, უფრო ვნებიანად და კეთილშობილურად მიცემს გულში მოხუცის პალტო...

გრუშნიცკი მაგიდას მუშტს ურტყამს და ოთახის გასწვრივ წინ და უკან დადიოდა.

შინაგანად გადავიხედე და ორად დავიწყე სიცილი, ალე, ბედნიერებისთვის, რაც არ მახსოვდა. ცხადია, ეს ზაკოხანის გამო ხდება, რომ ის უფრო სანდო ხდება, როგორც პირველი, ეს არის ახალი, რომ დავინახო შავთვალება შავიდან, რობოტიდან: როცა მზად ვიქნები სანახავად, ვნახავ, მაგრამ რა? .. სხვა ასოებით іm'ya Merі bulo virіzane შიდა გვერდებზე და ბრძანება არის იმ დღის ნომერი, თუ აიღეთ ჭიქა ცნობილი სახეები. მე მივიღე ჩემი ხედვა; არ მინდა ახალი ცოდნის გახარება, მსურს, თუ თავს ვიკავებ, არ მინდა ვიყო ჩემს ოჯახში და მაშინ ვიქნები ბედნიერი ...

* * *

დღეს ლამაზად ავდექი; ჭასთან მოვდივარ - არც ერთი. ცხელოდა; bіlі volohati hmarinki shvidko bіgli from sіgovyh gіr, ჭექა-ქუხილის გამომწვევი; მაშუკ დიმილის თავი, ჩირაღდანივით ჩამქრალი; ირგვლივ გაფრინდნენ და წავიდნენ, როგორც გველი, სირი კლაპტიკი ხმაური, თავიანთი პრაგმატულად მოგვარებული და ეკლიანი ჩაგარნიკისთვის გაწბილებული. პუტრია ბულო ელექტრიკოსივით. ყურძნის გამზირში ვიხრჩობ, გროტოში მივდივარ; ბევრი მივიღე. იმ ახალგაზრდა ქალზე ვფიქრობდი ჩემს ძვირფას მეგობართან ერთად, ექიმმა მითხრა იაკზე... რა მოვიგე? რას ვფიქრობ, რა ცემ მოიგო? და რატომ უნდა აღმოვჩნდე ასე მთელ გამოცდილებაში? ცოტა ქალია ლოყებზე დაბადების ნიშნით? Razmіrkovuyuchi ასეთი წოდება, მე წავედი ძალიან გროტო. გაოგნებული ვარ: ცივ tіnі th zvod-ში, kam'yanіy lavі ქალი ზის, ჩალის წვეთში, ფხიზლობს შავი შალათი, თავი მკერდზე აქვს მიდებული; წვეთი ყვიროდა її დაგმო. მინდა უკვე შემოვბრუნდე, რომ სამყარო არ დავანგრიო, თუ შემომხედე.

-ვერა! - ვიკივლე მიმოვლით.

ვონმა თვალი ჩაუკრა და ბოროტი.

- ვიცოდი, რომ აქ იყო, - თქვა ვონმა. გულწრფელი ვარ და ხელში ავიყვანე. კარგა ხანს ტკბილი ხმის გაგონებაზე ძარღვებში მღელვარება მიტრიალებდა; ის მაოცებდა მე მისი ნაზი და მშვიდი თვალებით; მათში უნდობლობის ტალღა იყო და ეს დოკის მსგავსი იყო.

”მი დიდი ხანია არ მაწუხებს,” ვთქვი მე.

- დიდი ხანია, შეურაცხყოფა ძალიან შეიცვალა!

- ბუტი გახდა, არ მოგწონვარ? ..

- მეგობრულად ვარ! - თქვა მოიგო.

- Მე ვიცი? თუმცა ამის მიზეზიც შუბლშეკრულობა იყო, ალე მიჟ ტიმ... - ვონამ ხელი მომხვია და ლოყები აეწვა.

- ალბათ, შენი სხვა ჩოლოვიკი გიყვარს? .. - ვონამ არ დაინახა და დაბრუნდა.

-კიდევ უფრო ეჭვიანია?

მოვჩანნია.

-კარგად? ღვინო ახალგაზრდაა, გარნირი, განსაკუთრებით, მართლაც, მდიდარი და გეშინია... - თვალი გავაპარე და გავბრაზდი; її დაგმობა swung gliboka, slyozi ანათებდა ჩვენს თვალებში.

- მითხარი, - ამოიჩურჩულა ნარეშტიმ, - უფრო მხიარულად გინდა მაწამო? მე ვიქნები დამნაშავე შენს სიძულვილში. ჩუმად ვიცი ერთი რამ, თანამოქალაქეებივით არაფრის მიცემის გარეშე... - ხმაში კანკალი დაიწყო, ჩემსკენ დაიწია და თავი მკერდზე ჩამოდო.

”შეიძლება ასეა, - გავიფიქრე, - მე თვითონ არ მიყვარდა ეს: სიხარული დავიწყებულია, მაგრამ სევდა ნიკოლოზია...”

უღიმღამო ჩამეხუტე და გული გამისკდა. ჩვენი ნარეშტი ტუჩები მიუახლოვდა და გაბრაზდა ცხელ, პიანინო კოცნაში; ხელები ყინულივით ცივი მქონდა, თავი მეწვოდა. აქ, ჩვენს შორის, არის ერთი მშვიდი მოძრაობა, რადგან ვერანდაზე არ შეგვიძლია გამოგვრჩეს გრძნობა, რომლის გამეორება და დამახსოვრება შეუძლებელია: ბგერების მნიშვნელობა ცვლის და აზრს მატებს სიტყვებს, როგორც იტალიურ ოპერაში.

ცოტა არ მინდა, მაგრამ ჩოლოვიკით ვიცნობ - ტიმ კულგავიმ დკ, თითქოს ბლაინკერით ვბრუნდები ბულვარებზე: ახლისკენ წავედი. ბაგასის მოგება და რევმატიზმის ტანჯვა. მე არ ვაძლევდი თავს უფლებას მომეტყუებინა მასზე: აი, მიდიხარ, როგორც მამა - თუ მოატყუებ, როგორც კაცი ... მშვენიერია ხალხის გულში და განსაკუთრებით ღამით!

ჩოლოვიკ ვირი, სემიონ ვასილოვიჩ გ ... ვ, პრინცესა ლიგოვსკაიას შორეული ნათესავი. ვინ შენ ცხოვრობ მასთან; ვირა ხშირად ბუვა პრინცესას; სიტყვა მივეცი, რომ ლიგოვსკი გავიცნო და პრინცესას გავყოლოდი, რათა პატივი ვცეთ მას. ამ წოდებით ჩემი გეგმები არ აირია და გავერთობდი...

სასაცილო! .. ასე რომ, მე უკვე გავიარე ჩემი სულის ცხოვრების ის პერიოდი, თუ მხოლოდ ბედნიერებაზე ვიხუმრო, თუ გულმა იცის ძლიერად სიყვარულის აუცილებლობა და ფრთხილი ვარ, - ახლა მხოლოდ კოჰანი მინდა და ეს არის. ყველასგან შორს; ნავიტი მე აშენდეს, ერთი თვინიერების ფოლადისგან შევძლებდი დასრულებას: ჟაიუგიდნა გულის ზარის მელოდია! ..

თუმცა, ეს მშვენიერი იყო ჩემთვის: არ მეშინია საყვარელი ქალის მონა ვიყო; ახლავე, მე მშია კუპუვა їხ ნებაზე და გულით არ დავძლიო მფლობელობა, ასე რომ არ გადაიტანო. Რა არის ეს? - რატომ აღარ ვარ სულისთვის ძვირფასი და რატომ ეშინოდა შიოხვილინის სუნებს ჩემი ხელების გაშვება? რაც შეეხება ცე - მაგნიტურად შეყვანილი ძლიერ სხეულში? ჩემთვის, უბრალოდ, არ ჩავდიოდი ჩახლართული ხასიათის მქონე ქალის დიზაინში?

მოითხოვეთ იცოდეთ, რომ მე ნამდვილად არ მომწონს ხასიათის ქალები: ოჰ, მართალია! ..

მართალია, ახლა გამოვიცანი: ერთხელ, ერთხელ მხოლოდ ერთხელ შემიყვარდა ქალი მტკიცე ნებისყოფით, თითქოს ვერ მოვახერხე მისი გადალახვა... b іnakse ...

ვირა სნეულება, თუნდაც ავადმყოფობა, მინდა არ ვაღიარო, მეშინია, რომ სიმშრალე არ ქონდა იმ დაავადებას, მე ამას ვეძახი Fievre lente - ცხელი პატარა გოგონა (ფრანგ.).- სნეულება რუსული არ არის, მაგრამ ჩვენი სახელით დაასახელეთ.

ჭექა-ქუხილმა დაგვხვდა გროტოში და შუაღამისას დაგვიჭირა. ვონა არ მომატყუა, რომ ვიფიცო სიცოცხლისუნარიანობა, ის არ ასაზრდოებდა მათ, რადგან მიყვარდა ისინი მშვიდი ქეიფებისთვის, რადგან ისინი დაშორდნენ ... buv bi fool. ვიცი, რომ მალე დავშორდებით ცოდნით, შესაძლოა, დღის მიჯნაზე, შეურაცხყოფა საფლავზე შეურაცხყოფა მიაყენოს, იმაზე მეტი, ვიდრე მინიშნება მის შესახებ, რომ ის დაუმთავრებელი დარჩება ჩემს სულში; ამ ყველაფრის გამეორების შემდეგ, მინდა ვთქვა უფრო საპირისპირო.

ნარეშტი დავშორდით; მთელი გზა ერთი მზერით მივყვებოდი, სანამ წვეთები ბუჩქებსა და ჩონჩხებს არ აჭერდნენ. გული მტკივა, თითქოს პირველი გამონაზარდი იყოს. ოჰ, როგორ გამიხარდა დიდი სიამაყით! რატომ არა ახალგაზრდობა, რატომ გინდა რომ მომიბრუნდე შენი კეთილგანწყობილი ქარიშხლებით? .. და სასაცილოა იმის ფიქრი, რომ თვალში ჯერ კიდევ ბიჭი ვარ: ადამიანს უნდა შავი იყოს, მაგრამ მაინც სვიჟო; ფონებისა და სიმების წევრები; შემოდიან სქელი ეტლები, თვალები იწვის, სახურავები დუღს...

სახლისკენ მივბრუნდი, მწვერვალები დავბრუნდი და სტეპს მივაშტერდი; მიყვარს ცხელ ცხენზე სიარული მაღალ ბალახზე, ცარიელი ქარის წინააღმდეგ; გაუმაძღრობით ვაჭმევ საკვების მარაგს და პირდაპირ ცისფერ დისტანციას ვუყურებ, როგორც კი საგნების ნისლიან ნახატს ვიჭერ, როგორც კი ჭოხვილები უფრო და უფრო მკაფიო ხდება. იაკა ბ გირკოტუ გულში არ ჩამიწებია, არამგონია ტკბილი იყოს, ყველაფერი ჯოჯოხეთივით იზრდება; ეს ადვილია სულისთვის, რადგან აჭარბებს ვარდის ტრივიალურობას. ბავშვს არ ვუყურებ, თითქოს არ დამავიწყდეს ხვეული სიმძიმეები, რომლებიც მზემ დაბნელებულა, ბნელ ცას აკანკალებს ან ციცაბოდან ციცაბოზე ჩამოვარდნილი ნაკადის ხმაური მესმის.

მგონი, კაზაკები, ალუბალზე პოზირებდნენ, ბაჩაჩები ნაკლებ მოხმარების გარეშე დარბოდნენ, ამ გამოცანას ატანჯეს, უფრო მღერიან, ჩერქეზისთვის წამიყვანეს. მართალი თქვეს, რომ ჩერქეზის ცხენზე ამხედრებულ კოსტუმში მე უფრო ყაბარდოელებს ვგავარ და არა ძალიან ყაბარდოელებს. და, რა თქმა უნდა, დარწმუნებული ვარ, რომ მე ვარ კეთილშობილი მამაცი მკერავი, მე ვარ სრულყოფილი დენდი: ვინც არის მამაცი ლენტები; Zbroya ღირებულება მარტივი გზით, hutro on cap არ არის ისეთი გრძელი, როგორც არის, არც ისე მოკლე; ფეხები და თავის ქალა დამონტაჟებულია გაზრდილი სიზუსტით; beshmet biliy, მუქი ყავისფერი ჩერქეზული. მე არ წავსულვარ გორიანსკის დესანტისკენ: ვერაფერი დაიკარგება ჩემი ამაოების გამო, რადგან მე ვიცი ჩემი საიდუმლო მოგზაურობის თავზე კავკასიურად. ჩოტირის ცხენებს ვჭრი: ერთი ჩემთვის, სამი მეგობრებისთვის, არ არის მოსაწყენი ერთის მინდვრებში გადათრევა; სურნელია ჩემი ცხენების აღება სიამოვნებისგან და არ წავიდე ერთდროულად. შუადღის შემდეგ უკვე ბევრი წელი იყო, თუ გამოვიცანი, დროა მოვა; ჩემი ტყვია ნაწამებია; მანქანით მივდიოდი გზაზე, პიატიგორსკიდან ნიმეცკის კოლონიამდე, სადაც სავალი ხშირად წყლიანია. Travel en piquenique პიკნიკზე (ფრანგ.).... გზა გადის, ჩაგარნიკებს შორის ტრიალებს, პატარა იარით ეშვება და მაღალი ბალახების საფარქვეშ გალასლიის ნაკადულებს გადის; ამფითეატრი ამფითეატრის გარშემო, რათა მოემსახუროს ბეშტუს, ზმიინის, ზალიზნოის და ლისოის მთების ლურჯ საზოგადოებას. ზიშოვში ერთ-ერთ ასეთ იარივში, იგივე დიალექტზე სხივებით მოუწოდა, მე ზუპინივსია, ცხენს დასალევად მისცეს; პირველ საათზე გზაზე გალასლივი და მბზინავი კავალკადი იყო: ქალბატონები შავ და შავ ამაზონებში, კავალერია კოსტიუმებში, როგორ გააგიჟო ჩერქეზი ნიჟნი ნოვგოროდთან. « სუმიში ჩერქეზული ნიჟნი ნოვგოროდთან ერთად- ჩატსკის სიტყვების ხელახალი ფორმულირება გრიბოდოვის კომედიის 1-ლი სცენადან, "Dashing with the rosum": "; იიხავ გრუშნიცკის წინ პრინცესა მერისთან ერთად.

წყლებზე მყოფი ქალბატონები აგრძელებენ ჩერქეზების თავდასხმებს შუა დღის განმავლობაში; დიახ, მაგრამ გრუშნიცკიმ ჯარისკაცის ქურთუკი აიღო საბერის აწევის შემდეგ და რამდენიმე წლის განმავლობაში: მე მივიღებ ყველაზე პატარას მთელ გმირულ საჩუქარში. მათგან ამაღლებული ბუჩქი მომეხვია, ალე ფოთლების კიდეზე, ყველაფრის დანახვა მოვახერხე და ყველა მათგანის ვირაზების მიღმა ჩამეხედა, რაც სენტიმენტალური ვარდია. ნარეშტის სუნი დაღმართს მიუახლოვდა; გრუშნიცკიმ, პრინცესას ცხენი აიღო და ასე ვიგრძენი ვარდის დასასრული:

- გინდა მთელი ცხოვრება კავკასიაში წახვიდე? - თქვა პრინცესამ.

- ჩემთვის როსია! - ვუთხარი კავალერს, - მიწა, ათი ათასი ადამიანი, ჩემი მდიდრის სურნელი, ზიზღით გამიკვირდება, მხოლოდ აქ - აქ მთელმა ქურთუკმა ჩემი ცოდნა არ დადო...

- ნავპაკი... - თქვა გულგახეთქილმა პრინცესამ.

გრუშნიცკის პიროვნებამ კმაყოფილება გამოავლინა. ვინ პროდოვჟუვავი:

- აქ ჩემი ცხოვრება ხმაურიანი, უხერხული და ჭკვიანი პროტესტია, გარეულ ღორებთან ერთად და როგორც ღმერთმა გამომიგზავნა ერთი მსუბუქი, ქალური მზერა, ერთი, კეთილი ადრე...

საათის მიწურულს სუნი ჩემმა მომაწვა; ცხენს ბატოგი და ბუჩქებისთვის ვიიხავი დავარტყი...

- Mon Dieu, un Circasien! .. ღმერთო ჩემო, ჩერქეზო! .. (ფრანგ.)- იყვირა პრინცესამ ჟაჰუში. Shcheb її zvsіm perekonati, წავიკითხე ფრანგულად, ოდნავ გამოჯანმრთელებული:

- Ne craignez rien, ქალბატონო, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier ნუ გეშინია, პანი, - არც მე ვარ დიდი კაცი, არც შენი კავალერი (ფრანგი)..

ფონა ცოდნა, - რატომ? შენი მოწყალების გამო, რა არის ჩემი აზრი და კარგი ამბავი? მინდა ვიყო ბი, მაგრამ დანარჩენი ჩემი პოპინგი სამართლიანია. გრუშნიცკიმ თავისი უკმაყოფილება მომიტანა და შეხედა.

საღამოობით, დაახლოებით მეთერთმეტე წლის ასაკში, ლიპოვია ალეჯას ბულვარზე დავდიოდი. მისტოს ეძინა, მხოლოდ რამდენიმე ფანჯარა ანათებდა ან ცეცხლში იყო. ჭორნილის სავარცხლის ჩონჩხის სამი მხარე, გალუზი მაშუკი, რომლის თავზე ავისმომასწავებელი სიბნელე იყო; შეკრებაზე გავიდა თვე; შორს, ვერცხლისფერი ფრთებით, მთებიდან ვიბრირავდნენ. მესაზღვრეების ზარები ჰაერში ჩავარდნილი ცხელი კლავიშების ხმაურით ირეოდა. ერთი საათის განმავლობაში ქუჩაში ცხენის ლუნავის სქელი ტუპი, ნაგაის გარბის სუპერვოძუვანიუ ჩხუბი და თათრული დამღლელი იმპულსი. ლავაზე ვარ და ვფიქრობ... საჭიროდ ვიგრძენი ჩემი აზრების გამოყენება მეგობრულ ატმოსფეროში... ალე კიმისგან? „ახლა როგორ გავძარცვოთ ვერა? - მეგონა... ძვირფასს მივცემდი, შემეძლო ხელი ჩილინში ჩავჭერი.

რაპტომ სუნი მაქვს შვიდკის და ნერіვნი კროკების... Vіrno, Grushnitsky... So і!

- ვარსკვლავები?

- პრინცესა ლიგოვსკაიასგან, - მითხრა ვინმა კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი. - Yak Merі spіvaє! ..

- Იცი რაა? - მე გითხარი, - ორთქლზე ვტრიალებ, არ ვიცი, იუნკერი ვარ; არ ვიფიქრებ, რა სახის კომპლიმენტები ...

- შეიძლება ჩექმა! იაკ მე დილო! .. - ვინის თქმა უმნიშვნელოა.

- გამარჯობა, უბრალოდ ვამბობ...

-იცი გაბრაზებული და გაბრაზებული ხარ თუ არა? ვონმა იცოდა, რომ ზუზუნი არ იყო; სულს ვაიძულებ იმღეროს, როგორი კეთილად და კეთილად ვიცი სინათლე, რომ დედაჩემის გონება არ არის; შეხედე, შეხედე, ნანახი მზერა გაქვს, შენ, მაბუტ, შენს თავზე მაღალი აზრები.

- არ გექნებათ მოწყალება ... და არ გინდათ მისი შუამავლობა?

- მე Skoda ვარ, მე არ უარვყოფ უფლებას ...

- Ვაუ! - ვიფიქრე, - ახალი, როგორც ჩანს, უკვე იმედისმომცემია...

- კარგი, შენთვის ეს გირჩია, - პროდოვჟავავ გრუშნიცკი, - ახლა კარგად უნდა გაიცნო ისინი, - და შკოდა! არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მეგობარი, როგორც ვიცი მხოლოდ ...

შინაგანად ჩავიცინე.

- ახლა საუკეთესო სახლი მაქვს, - ვთქვი მე და ავდექი და ავდექი.

- თუმცა, აღიარე, გაინტერესებს? ..

- იაკა სულელია! თუ მინდა, ხვალ პრინცესას საღამოზე ვიქნები...

- სიურპრიზი...

-ნავიტ, ტირილი რომ გაიხარო, პრინცესას თრევას დავიწყებ...

-მაშ, თუ გინდა დაგელაპარაკოთ...

„ამ წიწაკას ვსაუზმობ, თუ გზაში ხარ... ნახვამდის! ..

- და ვაპირებ დარტყმას, - ჯერ არ დავიძინებ... აი, რესტორანში უფრო გავლამაზდეთ, გრა არის...

-მინდა დალიო...

მე პიშოვ დოდომუ.

ბევრი ათი დღე გავიარე და ლიგოვსკის შესახებ ჯერ არ ვისწავლე. მორჩილად ვამოწმებ. გრუშნიცკი, იაკ ტინი, მიჰყევი პრინცესას ყველგან; їх rozmov და არა іnsіnchenі: რამდენია? .. მატი არ არის ზვერტაє წე უვაგიზე, უფრო ვინ არ არის საქმრო. მასალების ლოგიკის ღერძი! ორს, სამ ქვედას შევხედავ, - პირას, რომელიც მორჩილებას მოითხოვს.

ვჭორა ბილია კრინიცი პირველად გამოჩნდა ვირა... ვონა, ჩუმად იბრძოდა გროტოში, სახლში არ დადიოდა. პირველ საათზე კოლბები ჩამოწიეს;

- არ გინდა ლიგოვსკის გაცნობა? .. მხოლოდ იქ შეგვიძლია ბაჩიტ...

დოკირ! მოსაწყენი! ალე მე ამას ვიმსახურებ...

გამოსვლის წინ: ხვალ ბურთი წინასწარ გადახდაზე რესტორნის დარბაზში და მე ვიცეკვებ პრინცესა მაზურკასთან ერთად.

რესტორნის დარბაზი გადაკეთდა სათავადაზნაურო ზბორივის დარბაზად. მეცხრე წელს ყველა წავიდა. პრინცესა ქალიშვილთან ერთად მარცხნიდან მოვიდა; ქალები გაოცებულნი იყვნენ მისი კარგი ჯანმრთელობისა და ცუდი ნების გამო, ისე რომ პრინცესა მერი ხალისით ეცვა. თქვენ მოგწონთ საკუთარ თავთან თამაში, როგორც არისტოკრატები, გაგიჟდით და შეუერთდით მას. იაკ ჩექმა? დე є მდედრების შეჩერება - იქ ერთდროულად გამოჩნდება ახალი და ქვედა კოლო. დიდებული, ნატოს ხალხში, გრუშნიცკი იდგა, სახე ფერდობზე ასწია და თვალებს არ აშორებდა ქალღმერთს; ვონმა, რომელიც გავიდა, ყინულმა ბუნდოვნად დაუქნია თავი თავისკენ. მოგება, მზესავით... ცეკვები პოლონურად გამოიყურებოდა; მერე ვალსი დაუკრა. ზარბაზნები დარეკეს, ნაკეცები ცეკვავდნენ და ტრიალებდნენ.

მე ვიდექი ერთი გლუვი ტაფის მიღმა, სავსე მხიარული ქეიფებით; ნაჭრის ნაგადუვალა წერის საათი ფიზმი და სიმკაცრე უხერხული შკირის - ბუზების ბედნიერ ეპოქას შავი ტაფტიდან. Nybilsha wart on її shiї დაფარულია clasp. ფონამ უთხრა თავის კავალერს, დრაგუნის კაპიტანს:

- ცია პრინცესა ლიგოვსკაია ძალიან ძვირფასია! სანახავად, მან შემაძრწუნა და არ ვიბრირა, შემობრუნდა და ლორგნეტში გაოცდა... ეს შეუძლებელია! .. Შესანიშნავია! .. (ფრანგ.)და რატომ უნდა დაწერო? Წაიკითხე მეტი ...

- შენ არ იქნები ციმისთვის! - სამსახურის კაპიტანი გაგზავნა და შენს ოთახში დაბრუნდა.

დამნაშავე პრინცესა ვარ, ვალსუვატი მთხოვს, ადგილობრივი ზარების თავისუფლებით ვნანობ და უცნობ ქალებთან ცეკვის ნებას მაძლევს.

ვონა ყინულს არ შეეძლო საკუთარ თავზე სიცილი და ტრიუმფის პრეტენზია; ოჰ, შორს, პროტესტი, მალე დავასრულოთ, მივიღოთ აბსოლუტურად ბაიდუჟია და სუვორიის ვიგლიადის ნავი: არც ისე ცუდად მომხვია მხარზე ხელი, თავი ოდნავ მიკრა და გავუშვით. არ ვიცი რამდენად არის და საზიზღარი! Її svіzhiy soosuvalosya me გამოვლენა; ერთი დახვევა, ამაღლებული მორევის ვალსში მისი ამხანაგებისგან, კოვზავ ცეცხლოვან კადრებზე ჩემი... სამი რაუნდი გავტეხე. (ვონ ვალსი საოცრად კეთილი). მშვენიერია, სკალამუტის თვალები, როგორც ყინულის ღია ღრუბლები, ჩურჩულებენ საჭიროს: "Merci, Monsieur" დაკუიუ თქვენ, ბატონო (ფრანგი)..

Pislya decilkoh khvilyn movchannya მე ვთქვი їy, მიღებულმა ნაპოქირნიშას ფორმა:

- მე ჩუვი ვარ, პრინცესა, რაკი არ იცი, ხშირად ვერ ვიმსახურებ შენს უკმაყოფილებას... რატომ ვიცოდით, რომ არ ვიცოდით... არა?

- და ახლა ცენტრალურ სათათბიროში დამიდასტურებთ? - მოიტანა ირონიული მაკიაჟიდან, იაკიდან, ვიმიდან, თუნდაც იდიდან її რუხომი ფისიონომიაში.

- თუ მინდა შენზე ვიფიქრო, მაშინ ნება მიეცი დედაჩემს ვიბრაცია კიდევ უფრო გთხოვოს... ძალიან მინდა გითხრა, ჩემზე პატიება თუ გქონდა...

- ამით არ დაკმაყოფილდები...

-ვიდ რა?

- მას, ვინც ჩვენთან არ მოდის, მაგრამ ეს ცი ბალია, ხშირად არ მეორდება.

”ეს ნიშნავს,” გავიფიქრე მე, ”რომ კარი უნდა დაკეტილიყო”.

”იცით, პრინცესა,” ვუთხარი მე გაღიზიანებულმა, ”მე არ ვარ დამნაშავე ბოროტების მონანიებაში: ვხედავ, რომ შეიძლება მეტი ბოროტება იყოს ... და ტოდი ...

რეგიტირებ და გვაშურებ, რომ გრძნობები ვიგრძნოთ, ან შემობრუნდით და შეწყვიტეთ ჩემი ფრაზა. ჩემგან მცირე რაოდენობის კროკების გამო იდგა ჩოლოვიკების ჯგუფი და მათ შორის დრაგუნის კაპიტანი, რომელიც ძვირფას პრინცესას წინააღმდეგ vyaviv vorozhi namiri; განსაკუთრებით მადლიერი იყო, ხელებს ასველებდა, იბრუნებდა და აზრს იცვლიდა ამხანაგებთან. სასწრაფოდ დაეხმარეთ მათ დაინახონ ტაფა ფრაკთან ერთად dovgy vuss და chervona pikoyu და მიმართონ მისი ნერვული crimps პირდაპირ პრინცესას: vin buv p'yaniy. ზუპინივი პრინცესას დაბნეულობის წინააღმდეგ და ხელები ზურგს უკან მოხვია, აიძულებდა მის ნაცრისფერ ნაცრისფერ თვალებს და ვიმოვივ უხეში დისკანტს:

-პერმეტი... ნება მომეცით ... (ფრანგულად პემეტრე.)კარგად, ასე რომ, აქ არის! .. უბრალოდ ჩაერთეთ მაზურკაში ...

- Რა გინდა? - დაჰპირდა სამხმიანი ხმით და კეთილგანწყობილი მზერა ირგვლივ ესროლა. Ბოდიში! დედაჩემი შორს იყო და არცერთი ცნობილი კავალერი არ იყო; ერთი ად'იუტანტი, უნდა აშენდეს, ყველა შეკრული, ნატოს ხელში ჩაიგდო, ისტორიაში რომ არ ჩავერთო.

-კარგად? - თქვა ფიანის ტაფამ, დრაგუნის კაპიტანს რომ დაასხა, რომელიც მას ნიშნებით აფრქვევდა, - კარგი არ არის შენთვის? .. მე მაინც ვიცი შენი პატივისცემა მაზურკამდე ... (ფრანგ.).თუ, იქნებ გგონია, რომ მე ვარ ფიანი? ფასი არაფერია! .. Nagato vіlnіshe, მე შემიძლია გიმღერო ...

მე ვარ ბაკალავრიატი, მზად ვარ მტკიცებულებები გავატარო შიშსა და დაბნეულობაში.

მთვრალ საყვარელთან მივედი, ხელში ავიყვანე და თვალებში სასხლეტით მაინტერესებს, წასვლა ვთხოვე, - მას შემდეგ რაც ვაჩუქე, პრინცესა უკვე დიდხანს უყურებდა ჩემთან ერთად მოცეკვავე მაზურკას.

- კარგი, არა რობიტი! .. ერთდროულად! - ეუბნება გამარჯვებას, იცინის და ფისოვს ამხანაგებს, რომლებმაც უდანაშაულოდ შეიყვანეს ოთახისკენ.

ვგიჟდები ღვინის ქალაქს მშვენიერი იერით.

პრინცესა დედასთან მივიდა და ყველაფერი უამბო, ნატოში და დიაკუვალაში ნაკლებად მიცნობდა. ვონამ გამიღიმა, დედაჩემს იცნობდა და ყველა ჩემს სახელთან მეგობრობდა.

”არ ვიცი, როგორ გავხდი, არ ვიცი, რა მოხდა შენთან,” დასძინა მან, ”მაგრამ იცოდე, რომ დამნაშავე მხოლოდ ეს არის: შენ ყველას ასე ხედავ, მაგრამ ისინი არ ხედავენ. მსგავსი." მადლობელი ვარ, რომ ჩემი სასიცოცხლო ცეცხლის ნახვის შემდეგ, შენი ტვინი... რატომ არის არასწორი?

ერთი მშვიდი ფრაზა ვთქვი, თითქოს ვიღაცის ბრალი იყო, რაღაც ვიპადოკისთვის მოამზადეს.

მოედნები მოუთმენლად მიათრევდნენ.

Nareshty z choir zagrimil mazurka; ჩემი პრინცესა სილი.

მე არაფერი მითქვამს არც მთვრალ კაცზე, არც ჩემს კოლოსალურ ქცევაზე, არც გრუშნიცკისზე. მის არასასიამოვნო სცენაზე მტრობა თანდათან გაიზარდა; პირი აყვავდა, გოგონა ცოტა უფრო ტკბილად იღრიალა; її rozmova bula gostry, სტუმართმოყვარეობის პრეტენზიის გარეშე, ცოცხალი და ჯანმრთელი; її პატივცემული უდანაშაულო გლიბოკი... მე მივეცი їy ნახე თუნდაც ჩახლართული ფრაზა, როგორ გგავს დიდი ხანია. ვონას თავი ატკინა და ცოტა თავის ტკივილიც.

- ვი მშვენიერი ლიუდინია! - თქვა მოგვიანებით ვონამ, შეცვლილი თვალებით და პრიმუსით, სიცილით.

"არ მინდა ვიცოდე შენთან ერთად", - ვუთხარი, "ნატოს სქელი შანუვალნიკებით დაგტოვებ და მეშინია, რომ გავიგო".

- მართლა გვეშინოდა! ყველა მოსაწყენს სურნელება...

- ყველა! რა არის ეს ყველაფერი?

ვონა სასხლეტით გამიკვირდა, არ სჯობდა, მერე ისევ ოდნავ გამკაცრდა და ნარეშტი აჩქარდა: ყველაფერი!

- ნავიტი ჩემი მეგობარი გრუშნიცკი?

- ვინ შენი მეგობარია? - თქვა ვონმა და გამოიჩინა deyaky sumn_v.

- ვინ, აშკარაა, რომ არ შედიოდე დამღლელების კატეგორიაში ...

- ალე ბედნიერების როსტერში, - ვთქვი მე.

- დიდი! თავს კომფორტულად გრძნობთ? მსურს, ვიყო ცალსახად...

-კარგად? მე თვითონ გამოვიყენებ იუნკერს და, მართლაც, ეს ჩემი ცხოვრების საუკეთესო საათია!

- და ჰიბა ვინ იუნკერი? .. - თქვა ვონ შვედკომ და შემდეგ დაამატა: - და მე მეგონა ...

- Იფიქრე? ..

-არაფერი! .. ვინ არის ქალბატონი?

აქ ცვლილება არის პირდაპირი და ის არ შემობრუნებულა.

მაზურკას ღერძი დაბლა დაეშვა და ჩვენ დავემშვიდობეთ - საქმეს. ქალბატონო ვარდები... ვახშამი და ვერნერის თამაშებს ვჭამ

-ა-ჰა! - ვინ თქვა, - ასე და ასე! და მაინც მათ არ სურდათ პრინცესას გაცნობა, როგორც არ სურდათ იცოდნენ პრინცესას შესახებ.

- საოცრად ლამაზი ვარ, - გითხარი, - ბურთთან გაურკვევლობის სახით ვრიატუვ її! ..

- იაკ ცე? Roskazhіt! ..

- გამარჯობა, გამოიცანით, - შესახებ vi, მე ვნახავ ყველაფერს მსოფლიოში!

წელთან ახლოს საღამოს, ბულვარებზე ვიარე. გრუშნიცკიმ, მახლობლად რომ დამარტყა, ჩემკენ წამოვიდა: თითქოს თვალებში მჭედლის ხელი უბრწყინავდა. ვინიულად მომხვია ხელი და ტრაგიკული ხმით მითხრა:

- დიაკუიუ ტობი, პეჩორინი... წინააღმდეგი ხარ? ..

- არა; ალე, ნებისმიერ დროს, ეს არ არის კარგი, - ვთქვი მე, როგორც ჩანს, რაიმე კეთილდღეობაზე არ ვფიქრობდი.

- იაკ? და რა? ty hiba დაგავიწყდა? .. სულ წამიყვანე...

- Და რა? ჰიბა ჯერ ოთხმოცდათხუთმეტი ხარ? ნახვამდის? ..

- ჰეი, - მეტი მნიშვნელობით თქვა გრუშნიცკიმ, - იყავი მოსიყვარულე, ჩემს სიყვარულს ნუ აბრაზებ, თუ გინდა ჩემი მეგობარი გახდე ... ... ჩემთან - სანამ რამეს არ გაიგებ: მათთან ერთად იქნები საღამო ... ყველაფერი გავითვალისწინე; მე ვიცი, რომ თქვენ ჩემზე უკეთ იცნობთ ქალებს... ქალები! ქალები! hto їх ხმა? ოჰ, იცინის, ზედმეტად ყვირილი, უყურებს სიტყვებს და ხმების ხმას, რომელიც გამოდის... ზუპინიაიუჩი ჩემზე, სიბნელის და სიცივის სუნი...

- წე, იქნებ ბუტი, წყლის მემკვიდრეობა, - ვთქვი მე.

- ბაჩის ცუდ მხარეში ჰალსტუხი ... მატერიალისტი! - ზიზღით დოდავ ვინ. - Vіm, vіnіnimo materі, - і, საზიზღარი სიტყვის სასიხარულო, ბედნიერი ვარ.

დაახლოებით ცხრა წელი ერთბაშად მივედით პრინცესასთან.

გამვლელები, Vіkna Viri, მე ვარ bachiv її bіlya Vіkna. ერთ-ერთ მათგანს ერთი მზერა გავუშვით. გასაკვირია, რომ მან მიგვიყვანა ვირტუალურ ლიგოვსკისთან. პრინცესამ იაკი ნათესავს აჩუქა. დალიე ჩაი; ბევრი სტუმარი იყო; rozmova bula zagalny. მე გავხდი პრინცესას გარანტია; პრინცესასაც არაერთხელ სურდა სიცილი, მაგრამ არ მოიჭრა, რომ არ გამოსულიყო იმ როლიდან, რომელიც აღებული ჰქონდა; იცი, რომ საიდუმლოებები ჯერ კიდევ არსებობს, - და, ალბათ, არ მოწყალება. გრუშნიცკი, იყოს აშენებული, თუნდაც რადიუმი, როგორ არ აინფიცირებს ჩემი გართობა її.

ყველანი დარბაზში წავიდნენ ჩაის დასალევად.

-ჩემი სმენით კმაყოფილი ხარ ვერა? - ვუთხარი, გაიარე.

ვონმა მზერა, სიყვარული და ცნობიერება მომაქცია. მე მაქვს ყურმილი; ალე სუნმა დაგროვილი ნეტარება. პრინცესამ ქალიშვილი პიანინოსთან დააყენა; ყველამ მთხოვა კარგად დაძინება, მე არ გავძვერი და საშინლად წავედი ვირას სანახავად, რადგან მინდოდა მეთქვა, რომ ეს უფრო მნიშვნელოვანია ორივესთვის ...

პრინცესას ჟამს, ჩემი ბაიდუჟსტი დაიფარება, როგორც შეიძლება დავინტერესდე ერთი გაბრაზებული, თვალისმომჭრელი მზერა... ოჰ, საოცრად ვარდისფერ ვარდისფერ ნიმიი, ალე ენერგიული, მოკლე, ალე ძლიერი! ..

ვონას ჩაეძინა: її ღალატის ხმა, ალე ეს საზიზღარია... მაგრამ არ გამიგია. ზატა გრუშნიცკი, რომელიც ფორტეპიანოზე აფრინდა მის წინააღმდეგ, შთანთქავდა თვალებს და შოხვილს, ამბობდა თავისი ხმით: „შარმანტი! გემრიელად! " მომხიბვლელია! მომაჯადოებელი! (ფრანც.)

- ჰეი, - მითხრა ვერამ, - არ მინდა ვიცოდე, ჩემი ქოლოვიკის გამო, ალისფერი დამნაშავეა აუცილებლად პრინცესაში; ადვილია: შეგიძლია გააკეთო ყველაფერი, რაც გინდა. ჩვენ მხოლოდ აქ ვიქნებით ბაჩიტები... - ტილკი? .. - ვონა პოჩერვონილა და პროდოვჟუვალა:

- იცი, მე შენი მონა ვარ; მე არ ვიცოდი წინააღმდეგობის გაწევა ... და დაისჯები ფასისთვის: ნაკლებად მიყვარხარ! მე მინდა ვიზრუნო ჩემს რეპუტაციაზე... საკუთარი თავისთვის კი არა: შენ უკეთ იცი! .. ოჰ, გეკითხები: არ მტანჯავ, მცივა ცარიელ შეჯამებამდე და რეინკარნაციამდე: შეიძლება მალე მოვკვდე, ვხედავ, რომ დღითი დღე სუსტდება... არ მაინტერესებს. ფასზე არ შემიძლია ცხოვრებაზე ფიქრი, მხოლოდ შენზე ვფიქრობ. აჰა, ჩოლოვიკ, შიმშილს ნუ იდარდებ, შეხედე შენი ხელის წნევას და მე, გეფიცები, შენი ხმის მოსმენისას ვხედავ ისეთ მზერას, საოცარ ნეტარებას, რომ თავად ჯოხები მას ვერ აფარებენ.

ერთი საათის განმავლობაში პრინცესა მერიმ შეწყვიტა ძილი. მის გარშემო გავლის შემდეგ ქების თხრობა; ყველა მათგანის სანახავად წავედი და ამ ყველაფრის შესახებ რომ ვთქვი, ჩემი ხმა არც ისე ცუდი იყო.

”ჩემთვის ნორმალურია,” თქვა მან, ”მაგრამ მათ არ მომისმინეს; ale vi, mozhlivo, არ გიყვარს მუსიკა? ..

-ნავპაკი...განსაკუთრებით ვაპირებ განაწყენებას.

- მართალია გრუშნიცკი, ეტყობა, ყველაზე ანდაზური ხალისი გაქვს... მე კი ბაჩუ, შენ გიყვარს მუსიკა გასტრონომიულ საქმეში...

- შენ გწყალობ, იცოდე: მე არ ვარ სასურსათო მაღაზია: მე მაქვს სლუკი. მუსიკის მოსმენას ვაპირებ და ძალიან კარგად შემიყვარდება: ახლა მე მიყვარს მუსიკა სამედიცინო ბიზნესში. დასახიჩრები მოიგო, ნავპაკი, ძალიან მიჭირს ნერვები: ძნელია შეგეშინდე, ძალიან დაკავებულია, ან მხიარული. ეს დამღლელია, თუ არ არსებობს ბზინვარების დამცირების დადებითი მიზეზები, მანამდე კი საკიდში დაბნეულობა სასაცილოა და ბევრი უხამსი მხიარულებაა...

ვონას არ გაუგია, მივიდა, დაჯდა ბილია გრუშნიცკისთან და მათ შორის თითქოს სენტიმენტალური ვარდი იყო: წამოდგომა თქვა პრინცესამ თავის ბრძნულ ფრაზებზე, რომ არსებითად დასრულებულიყო; საოცრად, აინტერესებდა მიზეზის გამოცნობა. შიდა hvilyuvannya-სთვის, რომელიც აჩვენებს ერთს მოუსვენარი მზერით ...

ალე გნახე, ძვირფასო პრინცესა, ფრთხილად! თუ გინდა ამ მონეტით გადამიხადო, ჩემი სიამაყის ჩახშობა - არ დანებდები! შიშველს რომ მაგრძნობინებ, მაშინ დაუნდობელი ვიქნები.

საღამოს ბოლოს გონება განვავითარე როზმოვაში ჩართვისთვის, მაგრამ მშრალად არ დავამთავრე, მწუხარება მთვრალი იყო და იმედგაცრუებისგან ნარეშვი ფიშოვი. პრინცესა ტრიუმფუვალა, გრუშნიცკი ტეჟ. გთხოვთ, მეგობრებო, დაიძინეთ... არ ხართ კმაყოფილი მოგზაურობით! .. იაკ ჩექმა? ჩემთან є prechuttya ... იცოდე, რომ ქალთან ერთად, დარწმუნებული ვარ, ამას პომპეზურად ვნახავ, თუ აღარ გიყვარვარ ...

საღამოს ერთი ნაწილი დიდი დრო გავატარე და დავამთავრებ ძველ დროზე საუბარს... რატომ არ მიყვარს ასე ძალიან, მართლა, არ ვიცი! ტიმი უფრო დიდია, მხოლოდ ერთი ქალია, რომელიც ნაკლებად ინტელექტუალურია, ჩემი სხვა სისუსტეების, ბინძური დამოკიდებულების გამო... განა ბოროტება არ არის ასე დამოკიდებული? ..

მი მაშინვე გრუშნიცკისთან წავიდა; ქუჩაში მან ხელი მომკიდა და მითხრა:

-კარგად?

"ტაი ცუდი", - თუმცა მგონია რომ ასეა, ცოტა ავურიე და მხოლოდ მხრები ჩამოვწიე.

მთელი დღეები არასოდეს შევსულვარ ჩემს სისტემაში. მთავრებმა დაიწყეს; მე ხელახლა აღმოვაჩინე ჩემი საქმეები ჩემს ცხოვრებაში მშვენიერი შთაბეჭდილებებიდან და არ დავიწყებ ჩემში ჩვეულებრივი ადამიანის მხარდაჭერას. მეცინება შუქზე ძალისხმევაზე, განსაკუთრებით პატივზე: ლიკატის დაწყების პროცესზე. როცა არ დავაყოვნე გრუშნიცკისთან სენტიმენტალურ დებატებში დაწყება და თუნდაც რამდენჯერმე, მან დამცინავი სიცილი მისცა მას; თუ სქორაზუ ვარ, იაკ გრუშნიცკი, წავალ მასთან, მივიღებ თავმდაბალ ვიგლიადას და ორჯერ შევავსებ; პირველად, მას გაუხარდა შოუს ნახვა; მეორეში - ჩემზე გაბრაზდა, მესამეში - გრუშნიცკის.

- დიდი სიამაყე არ გაქვს! - თქვა იქ ჩემმა ვჭორამ. - რატომ გგონიათ, რომ გრუშნიცკისთან უფრო სახალისოა?

დავინახე, რომ ჩემი მეგობრის ბედნიერებას ჩემს კმაყოფილებას ვწირავ...

"მე ჩემი ვარ", - დაამატა მან.

გამიკვირდა მისი და სერიოზული სახე მივიღე. მთელი დღეა უსიტყვოდ... მოლაშქრეთა დასახიჩრებულნი, არცერთი ტყუილი არ მიუტოვებია ჭებს; მასთან რომ წავსულიყავი, უხერხულად გავიგე გრუშნიცკი, თითქოს ბუნებით იყო აშენებული, მან უბრალოდ შემაძრწუნა ჩემს თვალწინ, დაიწყო გადახედვა (ეს არასასურველიც კი), თავის დანახვა, არაფერი მეშველებოდა. გავგზავნე და მალულად გავხდი მისი სპონსორი: დაბრუნდა ჯაშუშიდან და ორჯერ გაიარა.

რიშუჩე, გრუშნიცკი їy ნაბრიდი.

კიდევ ორი ​​დღე აღარ ველაპარაკები.

ხშირად ვკვებავ თავს, ახლა ისე გულმოდგინედ ვეძებ ახალგაზრდა გოგოს სიყვარულს, არ მინდა მაჯაშინო და არ ვიმეგობრო რა ნიკოლისთვის? რატომ არის კოკეტობა? ვირა უფრო შემიყვარდება, მაგრამ პრინცესა მერის შეუყვარდება თუ არა; მე რომ მაინტერესებდი იყო თუ არა აუტანელი მზეთუნახავი, მაშინ იქნებ რთულ საწარმოებს მატყუებდი... Ale zvsim ni! ოტჟე, ეს არ არის სიყვარულის შემაშფოთებელი მოთხოვნილება, რადგან ახალგაზრდობის პირველ კლდეში ვიტანჯებით, ერთი და იმავე ქალიდან ბოლომდე გვგვრის, სანამ ეს ვიცით, რადგან ვერ შევეგუებით: აქ შეიძლება ჩვენი ფოლადი შეკეთდეს. - ეს არის არასასიამოვნო მათემატიკური დამოკიდებულების საკითხი, რომელიც წერტილიდან კოსმოსში ვარდება; უხერხულობის არარსებობის საიდუმლო მხოლოდ იმაში მდგომარეობს იმაში, რომ მიაღწიეთ აზრს, ანუ დასასრულს.

რატომ ვაკეთებ ამას? ზდროშივიდან გრუშნიცკიმდე? ბიდოლაჰა, მე არ ვიმსახურებ. იმ კეპის მემკვიდრეობის საფასურად, ალე შეუღწევადი გრძნობა, თითქოს სუნავს, რომ ვიცოდეთ ჩვენი მეზობლის ძირტკბილა, მაგრამ დედაჩემს არ სიამოვნებს, რომ გითხრათ, თუ მეგობარში ვარ დამნაშავე, თუ მე ვარ დამნაშავე. სხვისი ბრალით, ბაჩიში ვარ, თუმცა, ვწუწუნებ, ვსადილობ, მშვიდად მძინავს, ვამხნევებ, შემიძლია მოვკვდე ყვირილისა და ცრემლების გარეშე! "

ვაი, ახალგაზრდა ვოლოდიასთვის არც ისე ცუდია, ყინული სულში გავრცელდა! Vona yak kvіtka, როგორც ყველაზე ლამაზი არომატი viparovutsya nazustrіch მზის პირველი გაცვლა; მისგან უნდა გამოხვიდე და როცა მოვკვდები, გზაზე გადავაგდებ: იქნებ არაუშავს! მე ვხედავ ჩემს გონებაში უდავო სიხარბეს, როცა ვყლაპავ ყველაფერს, რაც გზაზეა; გაოგნებული ვარ თანამემამულეებით და საკუთარ თავზე აღზრდილთა სიხარულებით, როგორც გზაზე, ვიღებ ჩემს სულიერ ძალას. მე თვითონ აღარ ვარ მზად ღვთისმოსაობისთვის ჩემი ვნების გამო; ამბიცია ჩემში ახშობს გაურკვევლობას, ცოტათი გამოიხატება ჩემს ვიგლიადში, მეტი ამბიცია მხოლოდ ძალაუფლების საცოდაობას კი არ ჰგავს, მაგრამ პირველ რიგში მე სიამოვნებს - ვიკვებო ჩემი ნებით ყველაფერი, რისი დაკარგვაც მინდა; თავად პორუშუატი გრძნობს სიყვარულს, მტკიცებულებას და შიშს - რატომ არ არის ძალაუფლების პირველი ნიშანი და უდიდესი ტრიუმფი? მაგრამ ვიღაცისთვის არაა მიზეზი თანამემამულეებისა და სიხარულისა, მათთვის რაიმე დადებითი უფლების არ მიყენების, - განა თვითონ ძირტკბილა ჩვენი სიამაყე არ არის? და რაც შეეხება ბედნიერებას? დიდი სიამაყეა. მე რომ მეგონა, რომ უფრო ლამაზი ვარ, შესაძლოა, უკეთესი ყველასთვის მსოფლიოში, ბედნიერი ვიქნები; თითქოს ყველა მიყვარდეს, ვიცი რომ ამას დასასრული არ აქვს. ბოროტება შობს ბოროტებას; უპირველეს ყოვლისა, თანამემამულეები იგებენ ერთის ტანჯვის კმაყოფილებას; ბოროტების იდეა ადამიანთა გონებაში ამის გარეშე ვერ შემოვა, თუნდაც მათ არ სურდეს ამის შესახებ მოქმედების წერტილი: იდეა არის ორგანოს ფესვი, თქვა: їkh ხალხი კი їm ყალიბდება, і tsya ფორმა є dіya; ის, ვის თავშიც მეტი იდეა იყო, ერთი მეორეზე მეტი; ბიუროკრატიულ მაგიდამდე გადახრილი ცის გენიდან დამნაშავეა სიკვდილი ან როზუმში წასვლა, ისევე, როგორც ადამიანი ძლიერი ქანდაკებით, მჯდომარე ცხოვრებითა და მოკრძალებული ქცევით, სამყაროში, როგორც აპოპლექსიური დარტყმა. დამოკიდებულებები არ არის კარგი, როგორც იდეა პირველი განვითარებისას: გულის ახალგაზრდობის სუნი და სულელი, ვინც მათთან ერთად ცხოვრებაზე ფიქრობს, ავად არის: ეს ბევრი ჭუჭყიანი რიჩკია მარტო მძიმე წყლებით შესაკეთებლად. Ale tse spokiy ხშირად სიდიადე, პრიხოვანური სიძლიერის სურვილია; იგრძნობა გიბინის რაოდენობის მატება და აზრი არ იძლევა გამოხატული ფორიანობის საშუალებას; სული, ტანჯვა და ნასოლოჯიუჩი, დიახ, შენივე მკაცრი მოწოდება და ცვლილება იმაში, რაც ასე დამნაშავეა; არ იცის, რომ ჭექა-ქუხილის გარეშე ბოლო ცოდვა უნდა ჩამოიხრჩო; არ გადაიყვანენ საკუთარ დიდ ცხოვრებას, - აწიეთ და დასაჯეთ საკუთარი თავი, როგორც საყვარელი ბავშვი. მხოლოდ თვითშემეცნების მთელ სამყაროში შეუძლია ადამიანებს განსჯა ჭეშმარიტება ღმერთზე.

გვერდი რომ გადავიკითხო, მახსენდება, რომ ის შორს არის ჩემი თემისგან... .. მე ვწერ ჟურნალს ჩემთვის და, რა თქმა უნდა, ყველაფერი, რასაც არ ჩავყრი, ჩემთვის ერთი საათი იქნება ძვირფასო სპოგად.

* * *

პრიშოვ გრუშნიცკიმ და ჩემკენ გამოიქცა: ოფისში დირიჟორობის მოგება. შამპანურს ვსვამდით. დოქტორი ვერნერი მას გაჰყვა.

”მე არ ვფიქრობ შენზე”, - უთხრა მან გრუშნიცკის.

-ნახე რა?

- ჯარისკაცის ქურთუკი მაინც შენზეა დამოკიდებული და იცოდე, რა ჯარის ჯარის ფორმა, აქ, წყლებზე შეკერილი, კარგს არაფერს მოგცემს... წესს.

- ტლუმახტე, ტლუმახტე, ექიმო! რადიო არ დამამატო. არ ვიცი, ”გრუშნიცკიმ დამიმატა ვუხოში”, იმედის სიტყვები მომცეს მომავლისთვის... ოჰ, იფრინე, იფრინე! თქვენი პატარა ბავშვები, სახელმძღვანელოები... არა! ახლა აბსოლუტურად ბედნიერი ვარ.

-სად დადიხარ ჩვენთან ერთად სასეირნოდ სანამ არ ჩავარდები? - იოგოს კვებით.

- ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? არა პრინცესას, სანამ ფორმა არ არის მზად.

- შენს სიხარულზე რას იტყვი? ..

- გამარჯობა, იყავი მოსიყვარულე, ნუ ლაპარაკობ... მინდა ჯანმრთელი ვიყო...

- მითხარი, გააპროტესტე, რით შეგიძლია დაეხმარო?

ცოდნის მოგება და აზროვნება: მე მინდოდა მეამაყა, მინდოდა მეამაყა და ეს იყო სრულყოფილი, მაგრამ ამავე დროს მინდოდა მეამაყა ამით.

- იაკ ტი ფიქრობ, რატომ მიყვარხარ?

-ჩი რომ გიყვარდეს? შეიწყალე, პეჩორინ, შენ ხარ გაგება! .. იაკომოგა ასე მალე? .. როგორც კი იპოვის საკუთარ თავს და შეიყვარებს, ვერ იტყვი, რომ ქალი კარგია...

-კარგი! მე, იმოვირნო, შენი აზრით, მართლა კაცის ბრალია, იქნებ მის დამოკიდებულებაზე ლაპარაკი? ..

- ეჰ, ძმაო! ყველანაირად; ბევრი რომ არ ვთქვა, მაგრამ ვიპოვატი...

-მართალია...მხოლოდ სიყვარული,როგორც თვალებში ვკითხულობ,მაგრამ ქალს რატომ არ აქვს ჩიყვი,როგორც სიტყვა...ფრთხილად იყავი გრუშნიცკი,შენ აფეთქებთ...

- ვონი? .. - ცისკენ წამოიძახა და კმაყოფილმა ჩაიცინა, - მე შენს სკოდას ვაპირებ, პეჩორინ! ..

რიცხვითი ამხანაგობის დასახიჩრებამ ის მარცხამდე დაარღვია.

დამსწრეთა ტყუილზე, მთელი მარცხი არ არის იგივე, როგორც გახეხილი კრატერი; ის მდებარეობს ნაზ მაშუკზე, ქალაქიდან ერთი მილის მოშორებით. ჩაგარნიკივსა და ჩონჩხს შორის ვუზკას ნაკერის დასაწყისამდე; მთაზე ავედი, პრინცესას ხელი ჩავკიდე და მთელი გასეირნება არ დავტოვე.

ჩვენი როზმოვა საშინელებამდე მივიდა: მე, ჩვენი ცნობილი ხალხის ყოფნისა და დღის განცდის შემდეგ, გონზე მოსული რამდენიმე ადამიანი და ჩვენი მხარის სიბინძურე. ჩემმა ჟოვჩმა დაიჭირა. წავიკითხე ჟარგონი - და დავასრულე ბევრი ბოროტებით. უფრო ჩუმად ვაქცევ, მაგრამ მერე გაბრაზდა.

- ჩვენ არ ვართ უსაფრთხო ლუდინისთვის! - მითხრა იქ, - მირჩევნია, კვალდაკვალ გამოვიპარო საძოვარი, დაბლა ვბივცი, ენა ჩამოწიო... გთხოვ, არ იყო ჯიუტად: თუ ჩემზე უაზროდ ლაპარაკი მოგატყუეს, უფრო ლამაზად წადი დაბლა და. გადაიხადე ნაკლები, - მგონია, რომ დიდად არ გაინტერესებს.

- ჰიბა ვბივცუს ვგავარ? ..

-ვი გირშე...

მე დავფიქრდი ხვილზე და შემდეგ ვთქვი, რომელმაც ბევრი ვიგლიად ხმები შეიწოვა:

- მაშ, ასეთი ბულა ჩემი წილი ბავშვობიდანვეა. ყველამ ჩემს სახეზე ამოიკითხა ამაზრზენი გრძნობების ნიშნები, რომლებიც არ დუღდა; გაუშვეს - და სუნი იბადებოდა. მე თავმდაბალი ვარ - მე დამიძახეს: საიდუმლო გავხდი. სიკეთისა და ბოროტების ღრმა განცდა მქონდა; ჩემი აღზრდის გარეშე ყველა წინააღმდეგი იყო: გავხდი ბოროტი; შუბლი ვიწექი, - іnshі ბავშვები ხალისიანები და ბალაკუჩი არიან; სანახაობა დავინახე, - დაბლა დამაყენეს. საშინლად გასაოცარი ვარ. მზად ვარ შევიყვარო მთელი სამყარო, - არ ვარ გონივრული: სიძულვილს ვითვისებ. ჩემი ბეზბარვნი ახალგაზრდობა სცემეს საკუთარ თავთან და შუქთან ბრძოლაში; გული დამიმტვრიე, გეშინოდეს მინანქრობისა, გულში აღმოვჩნდი: სუნი იქა და მოკვდა. როცა სიმართლე ვთქვი, არ დამიჯერეს: თითქოს ვატყუებდი; კარგი შუქი და შეჩერების ზამბარები რომ ვისწავლე, მართალი გავხდი ცხოვრებისა და ბაჩივის მეცნიერებაში, რადგანაც იდუმალი ვარ, ბედნიერი ვარ ამ ძალების საჩუქრით, რომლებშიც ასე ნებაყოფლობით ვარ სახლში. და მხოლოდ ჩემი ხალხის მკერდში ნახე - არა ის, ვინც ხედავს, თითქოს თოფის ლულის მზერას ხედავ, უფრო ცივად, უძლურად, სიყვარულით და კეთილგანწყობილი ღიმილით იფარება. გავხდი ზნეობრივი გამოძახება: ჩემი სულის ერთი ნახევარი არ გამიცრუა, ცუდად არ მიგრძვნია, არ გაქრა, მოკვდა, არ ვიცოდი და არ ვიცოდი. არ ვიცი ეს її ნახევარი; ალე შენ ახლა გააღვიძე ჭორი მის შესახებ ჩემში და მას შემდეგ რაც წაგიკითხავ ეპიტაფიას. ბაგატი, ყველა ეპიტაფია ჭკვიანად არის აგებული, ალე მე მუნჯი, მით უმეტეს, თუ მათთან მძინარეს ვხვდები. ჰოდა, არ გთხოვ ჩემი აზრის გაზიარებას: ვითომ ჩემი ირონია შენთვის უნდა შეგექმნას, მოგეფერე, იცინე: მე შენზე წინ ვარ, მაგრამ ამავდროულად ნიაზებს არ ვაბნევ.

In tsyu chilinu მე ვიცი თვალები: ისინი slouzy; ხელი її, სპირალური მაღაროზე, tremіla; ლოყები გაშეშებული; їy bulo Skoda me! Spіvchuttya - ეს იმიტომ ხდება, რომ ყველა ქალისთვის იმდენად ადვილია გაბრაზება, რომ ისინი უშვებს თავიანთ ქუდებს ამოუცნობ გულებში. სეირნობის მთელი საათის განმავლობაში ბულა უმნიშვნელო იყო, ის არ ეფლირტა მათთან, მაგრამ ეს შესანიშნავი ნიშანია!

გავჩერდით; ქალბატონებმა კავალერები ჩამოართვეს, ალე ფონა ხელიდან არ მომშორებია. კარგი ხარისხის კარგი დენდი და არ აურიოთ; ციცაბოს ვიპარსავ, არ გამეცინა და მხოლოდ გოგოები ცახცახებდნენ და თვალებს ხუჭავდნენ.

რიყის გზაზე გამოძახება არ განვაახლე; მაგრამ ცარიელ ძალასა და სიცხეზე ეს მოკლე და უმნიშვნელო ჩანდა.

-ჩი უყვარდა ვი? - ენერგიით მე її ნარეშტი.

ვონა სასხლეტით გამიკვირდა, თავით მომპარა - და ისევ ფიქრებში ჩავარდა: აშკარად ბობოქრობდა, რაღაცის თქმა უნდოდა, მაგრამ არ იცოდა, რისთვის დაეწყო; მკერდი მტკიოდა... ასე რობიტი! სერპენტინის ყდის სუსტი ზაისტია და ელექტრული ნაპერწკალი ხელიდან ჩემს ხელში ჩავარდა; მით უფრო, რომ დამოკიდებულებები გამოსწორდება ამ გზით და ხშირად თავს ვიტყუებ, ვფიქრობ, რატომ უნდა გვიყვარდეს ქალი ჩვენი ფიზიკური თუ მორალური ღირსების გამო; zychayno, ჩემს გულში სუნი მიდის წმინდა ცეცხლის მისაღებად, მაგრამ მაინც პირველი დოტიკა ირღვევა მარჯვნივ.

-ჩი არაა, ეს წელი კიდევ უფრო მომეწონა? - ღიმილით თქვა პრინცესამ სასეირნოდ რომ შემობრუნდა.

ჩვენ დავშორდით.

ვონს არ ესიამოვნა საკუთარი თავი: სიცივეში სიცივეს ვგრძნობ... ოჰ, ცე პერშე, ტრიუმფი! ხვალ მინდა ქალაქი მოვიგო. მე მაინც ვიცი რა გავაკეთო - ღერძი მოსაწყენია!

ნინი მე ვარ ბაჩივი ვირუსი. ვონა თავისი ეჭვიანობით მტანჯავდა. პრინცესამ გადაწყვიტა, აეშენებინა, მომიყევი დიასახლისის გულზე: უნდა იცოდე, შორს ვიბირი!

- ვხვდები, რა გავაკეთო, რომ გამოჯანმრთელდეს, - მითხრა ვერამ, - ჯობია ახლავე მითხრა, გიყვარვარ.

-ალე, არ მომწონს?

- ვინც ელოდება, პერესლიდუვატი, ტურბუვატი, ჰვილიუვატი, უიავუ? .. ოჰ, კარგად გიცნობ! ჰეი, თუ გინდა, თუ მე გავაკეთე, მაშინ მოდი კისლოვოდსკში მთელი დღის განმავლობაში; pislyazu ხვალ ჩვენ იქ ვიქნებით. პრინცესა აქ უკეთესი გახდა. ბინის ქირავდება ხელით; ჩვენ ვიცხოვრებთ დიდ ჯიხურზე ბ_ლია ძერელაზე, ანტრესოლით; დაბლა არის პრინცესა ლიგოვსკაია და მე მინდობილია იგივე მმართველის ოთახები, რომლებიც ჯერ არ ყოფილან დაკავებული... მოხვალ? ..

იმავე დღეს დავრეკე და ბინის დასაკავებლად გამომიგზავნეს.

ჩემ წინაშე გრუშნიცკი პრიშოვი საღამოს მეექვსე წლისთავზე და გაშიშვლებულმა, რომ ხვალ მზად იქნება ფორმა, ბურთის წინ.

- ნარეშტი, დიდხანს ვიცეკვებ მასთან ერთად... ღერძი ლაპარაკი! - დოდავ ვინ.

- ბურთი გაქვს?

-მაშ ხვალ! არ იცი? დიდი წმიდაა და ხელისუფლებამ აიღო ძალაუფლება...

- ბულვარში წავიდეთ...

- გამარჯობა შოსთვის, ბრიდკოის პალტოში...

- იაკ, გიყვარს? ..

მე ერთადერთი ვარ, რომელმაც დაავალა პრინცესა მერის მაზურკას გამოძახება. ვონა ბედნიერი და ბედნიერი იყო.

”მე მეგონა, რომ მხოლოდ მაშინ ცეკვავდი, როცა ეს გჭირდება, თითქოს ეს ბოლო დროა”, - თქვა ვონმა, თუნდაც საყვარელი სიცილით…

ვონი, აშენება, არაფერს ნიშნავს გრუშნიცკის დროის მიღმა.

-ხვალ კარგად იქნები, - ვუთხარი მე.

- საიდუმლოა... ბურთზე ბედნიერი იქნები.

საღამო დავამთავრე პრინცესასთან; სტუმრები არ იყვნენ, გარდა ვირის და ერთი წყნარი პატარა მამისა. მე სახლში ვარ, ვამტკიცებ დამოუკიდებელი ისტორიის განვითარებას; პრინცესა ჩემს წინააღმდეგ იჯდა და ისმენდა ჩემს სულელ ქალს ისეთი საშინელი, ენერგიული, გამჭრიახი პატივისცემით, რომ ეს ჩემთვის სამარცხვინო გახდა. კუდიმ გზა დაუთმო სიცოცხლეს, კოკეტურობას, კაპრიზებს, ზუხვალას ჩემებს, საზიზღარ სიცილს, ვარდისფერ მზერას? ..

ვერას ყველაფერი გაახსენდა: ავადმყოფურ სახეზე დიდი დაბნეულობა გამოჩნდა; მე ვიჯექი ამ bilya wikna-ში და ვწუწუნებდი ფართო კრისტალში... ეს გახდა Skoda її...

თოდი მე გავხსენი მისი ცოდნის მთელი დრამატული ისტორია, ჩვენი სიყვარული, - ზოოსული, რომელიც მოიცავს ყველა სწორ სახელს.

მე ასე ნათლად წარმომიდგენია ჩემი საჭიროება, ჩემი შფოთვა, დახრჩობა; მე ვიზაჟის, პერსონაჟის ასეთ ნათელ შუქზე ვარ, მაგრამ ის დამნაშავეა იმაში, რომ ცდილობდა ჩემს კოკეტურობას პრინცესასთან.

ვონა ადგა, წავიდა ჩვენთან, ადგა... და ზუსტად მეორე წელს, ღამეები მიხვდნენ, რომ ექიმი ექიმს ეუბნებოდა, მეთერთმეტეზე ეთამაშა.

ბურთამდე ექვსი თვით ადრე გრუშნიცკი გამოდიოდა ჩემთან, ზოგადად, ჯარის ქვეითი ფორმაში. მესამე ჰუძიკამდე ტყვიაზე დამაგრებულია ბრინჯაოს ლანცეტი, რომელზედაც ჩამოკიდებული ლორგნეტი კიდია; ეპოქები neymovirnoy მასშტაბები bully მოხრილი სახლები ახლოს viglyadi krill Cupid; choboty yo squeaked; in lіvіy rutsі, ჩვენ შევასწორეთ ყავისფერი ლაიკოვის ხელთათმანები და ყუთები, და სწორი schochwilini სხვა მწვრთნელები curls crest. თვითკმაყოფილება და ერთბაშად დეიაკის არასაკმარისი შესრულება მის სამოსზე გამოისახა; yogo svyatkova zvnishnis, yogh ამაყობს ამ ნაბიჯით, ისინი ცდილობდნენ ჩემი მოშორება, რადგან ეს კარგი იქნებოდა ჩემთვის.

მოგება მინაზე ხელთათმანებიანი ყუთის დაყრით და სარკის წინ ფალდისა და ოდუჟუვატის მოჭიმვის შემდეგ; შავი, დიდებული ჰუსტკა, ალბათ ლამაზ საცვალზე, ჯაგარივით, რომელიც პიდტრიმუვალა იო პიდბორიდია, ნახევარზე ჩამოკიდებული კომირის მეშვეობით; საკმარისად კარგად არ გრძნობდი თავს: მნიშვნელოვანი რობოტების ჯგუფიდან, უნიფორმის მეტი ნაწილი იყო დუჟე ვუზკი და მოუსვენარი, რაც ავლენდა მას სისხლით სავსეს.

- ეტყობა, ცი დღეები მწყურვალად მიათრევს ჩემს პრინცესას? - მოგება რომ თქვი, რომ დაასრულო, ნუ გაგიკვირდები.

- ჩვენთვის, სულელები, ჩაი პიტი! - იომი რომ გაჩუქეთ, არაერთხელ მომეწონება გასული საათის ერთ-ერთი ყველაზე პრესტიჟული ყურის შეკვეთა, პუშკინის მიერ გაჟღენთილი.

- მითხარი, ფორმაში ჯდომა არაუშავს? .. ოჰ, აგინებს ებრაელი! .. იაკ პიდ ფხვამი? მეტი! .. სული გაქვს?

-მოიწყალე ვინ ხარ? გნახავ და პომადა წაიღე...

-არაფერი. მიეცით - მაგრამ აქ ...

ღვინომ ნახევარი ჭიქა ჩაასხა კიბორჩხალაში, ცხვირში, მკლავებზე.

- ცეკვას აპირებ? - ღვინის მიწოდება.

- Არ მგონია.

”მეშინია, რომ მე მექნება პრინცესასთან ერთად მაზურკას გამოსწორება, არ ვიცი, ვინ არის საუკეთესო ფიგურა…”

-და მაზურკაზე დააწკაპუნე?

- Არც ისე ბევრი ...

- საკვირველია, არ გცემეს...

- Მართალია? - თქვა ვინმა და შუბლზე დაარტყა თავს. - ნახვამდის... ვაპირებ შემოწმებას და წავალ. - მოიმარჯვეთ ხელში და გაქცეული.

მთელი წლის განმავლობაში დავბრუნდი. ქუჩებში ბნელი და ცარიელი იყო; navkolo zborіv ან ტავერნა, იაკ კარგი, ნატოს ხალხი; vіkna yogo დაიჭირეს; საღამოს ქარმა მომიტანა პოლკის მუსიკის ხმები. მე ზოგადად ვარ; მოკლედ ვიქნები ... ნეჟე, ვიფიქრე, დედამიწაზე ერთადერთი ვარ - სხვების იმედები გააფუჭე? წყნარად ვცხოვრობ და მივდივარ, წილმა, რომელიც თითქოს მიმიყვანა სხვისი დრამების გათიშვამდე, როგორც არა უჩემოდ, არასოდეს მოვკვდები, მაგრამ მოდი ჩემს სანახავად! მე ვიქნები მეხუთე მოქმედების აუცილებელი პირი; mimovolі მე მიზიდავდა კატა ჩი ზრადნიკის როლი. იაკუს წილი მცირეა? .. იქნება თუ არა რაიმე მითითება იმის შესახებ, თუ რა ვარ მე ავტორის ტრაგედიებსა და ოჯახურ რომანებში - ან სულისკვეთებით, მოთხრობების შემქმნელისთვის, მაგალითად, "ბიბლიოთეკა საკითხავად"? .. რატომ თავადაზნაურობა? .. ჰიბა რამდენიმე ადამიანი, ასწორებს ცხოვრებას, ვფიქრობ, დაასრულოს იგი, ისევე როგორც ალექსანდრე დიდი, ლორდ ბაირონი და რა დრო სჭირდება ტიტულოვან რადიანებს? ..

მზეზე წასვლის შემდეგ ნატოს ხალხი შევკრიბე და სიფრთხილეზე დავიწყე მუშაობა. გრუშნიცკი პრინცესას წინ აღუდგა და დიდი ხალისით ისაუბრა; იოგოს უპატივცემულოდ ესმოდა, გვერდებზე გაოცებული, ტუჩებზე დუნე ცურავდა; მოუთმენლობის გამოსახულების სახეზე თვალები ჩურჩულებდნენ ირგვლივ; ჩუმად ვბრუნდები, მომისმინე, როზმოვ.

-მატანჯე პრინცესა! - ამბობს გრუშნიცკი, - ჩუმად ვატრიალეთ წყნარი ქეიფი, რადგან არ შეგაწუხეთ ...

- შენც გენაცვალე, - თქვა ვონმა და მორცხვი მზერა ესროლა ახალ მზერას, რომელშიც გზა არ იყო როზიბრატი ტამნიცა გლაზუვანნია.

- ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? მე ვცვლი? .. ოჰ, ნიკოლო! იცით, ეს არ არის კარგი! ვინც მოგწონს ბახი, ახლა შენს ღვთაებრივ ხატს ატარებს.

-გაჩერდი...

- რატომ არ გინდა გაიგო ვინმესგან, ვინც ცოტა ხნის წინ და ასე ხშირად ლამაზად ისმენდა? ..

”მე არ მიყვარს გამეორება,” თქვა ვონმა, როგორც ჩანს…

-აუ, ძალიან მწყალობ! .. ვიფიქრე, ღვთაებრივი, რომ ავიღო და მომეცი უფლება დამეხმარო... მაგრამ ჩემს კაპიტალზე უფრო ლამაზი, ამ საშინელ ჯარისკაცის ხალათში დავრჩები, თითქოს, შეიძლება, პატივს ვცემ. შენი თაღლითები...

-მართლა, შენი ქურთუკი სახეზე დიდია...

საათის ბოლოს მივედი პრინცესასთან; მოიგო რამდენიმე pochervonіla і shvidko დააწინაურეს:

- ჩი არ არის მართალი, ქალბატონო პეჩორინ, რა არის სირა დიდი ქურთუკი ზურგზე მეტი, ვიდრე ქალბატონი გრუშნიცკი? ..

- მე არ ვარ შენთვის კარგი, - ვუთხარი მე, - მოლოჟავიის ფორმაში.

გრუშნიცკი არ არის დამნაშავე დარტყმაში; როგორც ყველა ყმაწვილს, მეც მაქვს პრეტენზია მოხუცზე; მე ვფიქრობ, მეორე მხრივ, მეორე მხრივ, მიჰყევით დამოკიდებულებებს რაკეტების დახურვის მიზნით. გაიმარჯვეთ ჩემთან, მისი გამონათქვამები მზერით ისვრიან, ფეხს აბრტყელებენ და თითქოს გარეთ გამოდიან.

- და იცოდე, - ვუთხარი პრინცესას, - გინდა კიდევ უფრო ჭკვიანი ვიყო, კიდევ უფრო ცოტა ხნის წინ გისურვებ წიკავი... ნაცრისფერ პალტოში? ..

ფონამ თვალები დახარა და არ დაინახა.

გრუშნიცკი Tsіliy Vechіr pereslіduvav პრინცესა, ცეკვავს ან მასთან ერთად, ან vis-e-vis; გაიმარჯვა ჟერ її ოჩიმა, ზიტხავ და ნაბრიდა іy დალოცა და დოქორ. მას სძულდა მესამე კვადრილის სიმღერა.

- არ გიყურებ, - მითხრა მან და ხელში ამიყვანა.

-მაზურკას ცეკვავ? - სუფთა ხმით ღვინოს ენერგიით მოჰკიდა ხელი. - ვონამ გაიცნო...

- კარგი, მერე რა? და რა საიდუმლო?

- Zrozumіlo ... მე ვარ დამნაშავე გოგოს დიდი ochіkuvati ... კოკეტისგან ... მე უკვე საკუთარ თავზე ვარ!

- პენალტი შენს ქურთუკზე, თუ საკუთარ ასაკზე, მაგრამ რა? ჩიმ მოიგო, რას არ ჰგავს? ..

-ახლა რა იმედია?

-ახლა ბედნიერი ხარ? Bazhati და domagatyya რაღაც-nebud - გონება, მაგრამ ვინ იქნება წახალისება?

- როცა წყვილს თამაშობ - მხოლოდ არ დაუძახო, - მოგება თქვა, ბოროტულად იცინე.

მაზურკა გადადგა. გრუშნიცკიმ აირჩია მხოლოდ ერთი პრინცესა, მათ შეარჩიეს საუკეთესო კავალერია; ცე აშკარად ამობურცულია ჩემს წინააღმდეგ; ტიმი უფრო ლამაზია: ჩემთან ლაპარაკი მინდა, ლაპარაკი, - ამის გაკეთება უფრო მინდა.

ხელი ორად გავხსენი; უცებ ნება არ ჩაიძირა, არც სიტყვები.

”მე ვარ საზიზღარი სპატიმუ კიუ ნიჩი”, - მითხრა ვონმა, თუ მაზურკა გაქრა.

- ცომუ ვინენ გრუშნიცკი.

- Მათ შესახებ! -პირველი გამოვლენა, იმდენად ჩაფიქრებული, ისეთი მდიდრული გახდა, რომ მთელი საღამო სიტყვა მივეცი და ხელზე უეჭველად არ ვაკოცე.

დაიწყეს ადგომა. საჯაიუჩის პრინცესა ეტლში, მე სწრაფად მოვხვიე її პატარა ხელი ტუჩებზე. ბნელოდა, მაგრამ არც ისე ბევრი ბაციტი.

დარბაზში ცოტა უფრო კმაყოფილი შემოვბრუნდი.

ახალგაზრდებმა დიდ მაგიდასთან ისადილეს, მათ შორის იყო გრუშნიცკიც. თუ მოვახერხე, ყველა გაჩერდა: როგორც ჩანს, ჩემზე ლაპარაკობდნენ. ბაგატო ბოლო ბურთიდან ჩემზე obrazhayutsya, განსაკუთრებით dragoon კაპიტანი, და ახლა, უნდა აშენდეს, რათა ავაშენოთ წინააღმდეგ მოჯადოება, თამაშობენ მეთაურობით გრუშნიცკის. ახალს ისეთი ამაყი და ქორობრიული ვიგლიადი აქვს... დუჟე რადიუმი; მე მიყვარს ვოროგივი, მინდა ეს არა ქრისტიანულად. გამიწუწუნე, დამამატე, აწოვე ჩემი თავშესაფარი. ოღონდ ფხიზლად იყავი, გამხდარი მზერა დაიჭირე, კანის სიტყვის მნიშვნელობა, ვგადუვატი ნამირი, რუინუვატი გველი, თავი სულელად მოეჩვენე და ერთი გადაზიდვით გადაყარე ყველაფერი მშვენიერი და ძნელია ამ ეშმაკების გაღვიძება და მე. ფიქრი.

საღამოს ჩასჩურჩულა გრუშნიცკიმ და გადაიფიქრა დრაგუნის კაპიტანთან.

ნინი ვრანცი ვირა ჩოლოვიკთან ერთად კისლოვოდსკში წავიდა. მისი ვაგონი დავდგი, თუ პრინცესა ლიგოვსკაიასთან წავიდა. ვონამ თავი დაუქნია: ბუვ დოკირის თვალებში.

ვინ არის ვინენი? უმეტესად არ გინდათ ჩემს ვიპადოკებთან ერთად ვიყოთ მასთან ერთად? ლიუბოვი, როგორც ვოგონი, მის გარეშე ჩაქრება. ალბათ ეჭვიანობს მათზე, ვისაც ჩემი პერსპექტივა ვერ მოკლავდა.

პრინცესასთან ვიჯექი. მერი არ შემოსულა - ავადმყოფობა. ბულვარებზე დასახიჩრებები არ ყოფილა. მე ვიცი, რომ ჩემი ტუჩები თამაშობენ, ლორგნეტებით სავსე, ავიღე მწარე ვიგლიადის სიმართლე. მე ვარ რადიუმი, სნეულების პრინცესა: სუნი ანათებდა b їy yak zuhvalіst. გრუშნიცკის როზპატლანში, დასუფთავება და ჰაეროვანი ვიგლიადი; გაიმარჯვე, იშენე, ტანჯვის სამართლიანობა, განსაკუთრებით მისი თავმოყვარეობა აისახება; ale f є f ხალხი, რომელშიც მისი ნახვა სასაცილოა! ..

სახლისკენ რომ მივბრუნდი, გამახსენდა, რა იყო ჩემი ქორწინება. მე არ ვარ ბაჩივი її! გამოდი სიცივისგან! პრობლემა მაქვს? .. იაკა სულელია!

წოდების მეთერთმეტე წლის შესახებ - საათი, რომელშიც პრინცესა ლიგოვსკაია საშინლად ბედნიერია მორლივსკის აბანოებში, - მე მთელ სახლში ვარ. პრინცესა ჩაფიქრებული იჯდა ბილია ვიკნა; დამეჯახა, ის ჩამეხუტა.

წავედი ფრონტზე; ხალხი არ იყო და მე, დამატებითი მსჯელობის გარეშე, ადგილობრივი ბგერების თავისუფლებას მორჩილად, ვირტუალურ ოთახში ავიღე გეზი.

ბლისტის სიბნელემ დაწყევლა პრინცესას მხილების მილი. ვონა პიანინოსთან იდგა, ერთი ხელი კრისტალებს ზურგზე ედო: ტროჩა ტრემტილას ხელი; ჩუმად მივედი მასთან და ვუთხარი:

-ჩემზე გაბრაზებული ხარ? ..

ვონამ მომაბეზრებელი, თვალწარმტაცი მზერა მომაპყრო და თავი მოიპარა; ტუჩებს ლაპარაკი უნდოდა - ვერ შეძლეს; თვალები ცრემლებს ჰგავდა; ვონა კრისტალში ჩაიძირა და ხელების გახელით დაიყვირა.

- Რას მეტყვი შენს შესახებ? - ვუთხარი და ხელი მომკიდა.

- არ შემაწუხო! .. ო! Ამავსე! ..

მე დავამტვრინე კროკუსი ...

მე ზუპინივს, კარის სახელურს ავიღე და ვამბობ:

- ვიბახტე მე, პრინცესა! გიჟივით დაგსაჯე... ასე უცებ ვერ მიირთმევ: ჩემსას მივიღებ, შემოდი... ახლა თქვენ ხართ აზნაურები, რომელნიც ჩემს სულში იხილეთ ქეიფი! შენ არცერთ ნიკოლოზს არ იცნობ, შენთვის უფრო ლამაზია. დამშვიდობება.

იდუჩი, უნდა დავნებდე, ჩუვ, ვტიროდი.

საღამომდე სისხლიანი პიშკი ვიყავი მაშუკის გარეუბანში, მოშივდა და სახლში მიმაცილა, ფერდობზე ჩქარი ზნემოზიით მივვარდი.

ჩემამდე ზაიშოვ ვერნერი.

- რატომ მართალია, - ღვინო რომ მოამარაგეთ, - რატომ დაუმეგობრდებით პრინცესა ლიგოვსკაიას?

- ყველაფერი სალაპარაკო ადგილია; ჩემი ყველა სნეულება მნიშვნელოვანი ახლით არის დაკავებული და ასევე ასეთი სნეულებებით: მე ყველაფერი ვიცი!

"ცე ფრი გრუშნიცკი!" - Ვიფიქრე.

- გეტყვით, ექიმო, ცოტა ჩიბი ვარ, საიდუმლოს გეტყვით, ხვალ კისლოვოდსკში მივდივარ...

- პირველი პრინცესა იგივეა? ..

- გამარჯობა, დიდხანს დაიკარგე აქ...

-მაშ არ მეგობრობ? ..

- ექიმო, ექიმო! მიკვირს: მე არ ვამსგავსებ განზრახულს;

- არ მეჩვენება... ალე იცი, ვიპადკი... - დოდავ ვინ, ეშმაკურად იცინიან, - რომელშიც კეთილშობილი ხალხი სუნებს მეგობრობს და დედები, რომლებიც თავს არ იჩენენ, რომ ვიპადკით არ ერევიან. .. ოტჟე, მე შენ რაჯა, იაკ მეგობარო, ბუტი წვერი! აქ, წყლებზე, სახიფათო მოტრიალებაა: როცა ლამაზ ახალგაზრდებს ვაციებდი, რომლებიც მოკლედ იყვნენ და დღის წინ დავინახე... თავად ერთი პოვიტოვა დედა, იაკის ქალიშვილი ბულა დუჟე ბლიდა. მე ხშირად არ მითქვამს їy, როგორ არის ბედნიერი ასოს შემობრუნების ლანძღვის ფერი; რომ მან თავისი ცრემლებით შესთავაზა ჩემი ქალიშვილის ხელი და მთელი თავისი ორმოცდაათი სული აეშენებინა. თუ მივხვდი, რომ საკმარისად კარგი არ ვიყავი...

ვერნერ პიშოვი ჯანმრთელია, მაგრამ ნაკლებად გაცვეთილია.

მას შემდეგ გამახსენდა, რომ ჩემს შესახებ და პრინცესა უკვე გამოუშვეს დამპალი ნაგის განვითარების ადგილზე: ცე გრუშნიცკი ამას არ გაექცევა!

ღერძი უკვე სამი დღისაა, თითქოს კისლოვოდსკში ვარ. ეს არის კანის დღე ბაჩუ ვირუსისთვის ჭაში და წვეულებისთვის. Vrantsi, prokadayuchis, ვჯდები bilya vіkna და nodzhu lornet її აივანზე; მოიგო დიდი ხნის წინ і გონებრივი ნიშნის შემოწმება; mi zustrіchaєmosya, nіbi უნებლიედ, ბაღში, რომელიც ჩვენი ბუდინკებიდან ჭაში ჩადის. ვინც გოგონას იცნობს, სახესა და ძალას აფერადებს. გასაკვირი არ არის, რომ ნარზანს მდიდარ გასაღებს ეძახიან. ტუტე მაცხოვრებლები სიყვარულს ამართლებენ, ამიტომ ყველა რომანი იშლება, თითქოს რაღაც მაშუკმა შეაკეთა. სიმართლე კი ისაა, რომ აქ ყველაფერი თავისთავად დიჩაა; აქ ყველაფერი ტაუნიჩია - და სქელი ლურჯი ცაცხვის ხეივნები, რომლებიც სრიალებს ნაკადულს, რომელიც ხმაურითა და ხმით ცვივა თეფშიდან თეფშზე, ბილიკებით მწვანე მთებში და ხეობებში, რომლებიც ხმას ჰგავს. გზის, გვერდებისკენ, ეს არის არომატული ალკოჰოლური სასმელების სიხალისე, გახვეული მაღალი ჯიშის მწვანილის ვიპარებში და ბილოი აკატსიї, ანუ ცივი ნაკადულების მუდმივი, ალაოს მთვრალი ხმაური, როგორიცაა ხეობის ბოლოდან დაწყებული. ერთად გადავიდნენ მიმართ ხეობის გაღმა შირშე და გადაქცეული მწვანე ველად; nіy არის კურნას გზა. ყოველ ჯერზე, როცა მას ვუყურებ, ყველაფერი ამიშენდება, ამიტომ ვაგონი მოდის, ეტლის ფანჯრიდან კი ვაზირი როჟევა ლიჭკო. უკვე ბევრი ვაგონი დადიოდა გზის გასწვრივ, - მაგრამ ეს ყველაფერი სულელია. Slobіdka, yak for mіtsnіstyu, cheered; რესტორანში, პაგორბზე, ჩემი ბინიდან დეკორატიულ ჭურჭელში, საღამოს ალვის ხეების ქვედა რიგის შესაკეთებლად; მთვარის კოლბების ხმაური და ხმა გვიანობამდე.

კახური ღვინისა და მინერალური წყლის დალევა არსად არ არის ისე უხვად, როგორც აქ.

ალე ზმიშუვათი ორი ცი ხელობა

Є სიბნელე არასწორია - მე არ ვარ წინა დღეს.

„ალე ზმიშუვათი ორი ცი ხელობა

Є სიბნელე ცდება - მე არ ვარ წინა დღით "

- ციტატა კომედიის "ვაი ვარდს" მესამე ეტაპიდან ზუსტი არ არის.

გრუშნიცკი, მის მისაღებში, ტავერნაში გამხდარი დღეა და შეიძლება შენთვის ქედს არ ვიხრი.

ვინ ტილკი ვჭორა ჩამოვიდა და გაიქცა საცხოვრებლად სამ გატაცებულ ადამიანთან, რომელთაც სურდათ ამ სისტემის პირველი აბანოში: რიშუჩე - ხშირად არ გადაიზარდა მეომარი სული ახალ სულში.

ნარეშტის სუნი მოვიდა. ბილია ვიკნა ვიჯექი, მათი მწვრთნელის კაკუნი რომ ვიგრძენი: გული გამისკდა... რა მაინტერესებს? მე იმდენად დაუსაბუთებელი ვარ გახსნა, ამიტომ შესაძლებელია ჩემთვის ochіkuvati.

მე მათგან მივიღე ისინი. პრინცესას ნაკლებად მიკვირს და ჩემი ქალიშვილის არ დანახვა... ამაზრზენი! ზატე ვერა ჩემზე ეჭვიანობს პრინცესას წინაშე: მე ვარ სახლში კარგი ბედი! რატომ არ უნდა დაინგრეს ქალი, რატომ უნდა აღძრას სუპერნიცა! მახსოვს, ერთი შემიყვარდა ისინი, ვინც მიყვარს ინშუ. ბევრი პარადოქსული როსუმია; ქალმა მნიშვნელოვანია რაღაცის შეცვლა, აუცილებელია მისი მიყვანა იქამდე, რომ სუნი თავისთავად დაძლიოს; მტკიცების ბრძანება, ისევე როგორც საკუთარი წუხილის დამცირების სუნი, კიდევ უფრო ორიგინალურია; თუ თქვენ ხედავთ დიალექტიკას, თქვენ უნდა შეცვალოთ ლოგიკის ყველა სასკოლო წესი საკუთარ გონებაში.

მაგალითად, ყოფნის გზა:

ცია ლიუდინს ვუყვარვარ, მაგრამ მე არ ვარ: უკვე არ ვარ დამნაშავე, რომ ვუყვარვარ.

Ცხოვრების წესი:

მე არ ვარ დამნაშავე მის სიყვარულში, რადგან მე არ ვარ დამნაშავე; ale vin me to love, - უბრალოდ...

რამდენიმე წერტილია, ამიტომ არაფრის თქმის მიზეზი არ არის, მხოლოდ კარგის თქმა: მოვა, თვალები და მათ გვერდით ჩემი გული, თითქოს იქ.

აბა, თუ არის რაღაც ნოტები მოსახმარი ქალების თვალში? "Რთული სამუშაო!" - იყვირე წვრთნებიდან.

ჩუმი ქეიფი, როგორ უნდა დავწეროთ სიმღერა და ქალებს, რომლებიც კითხულობენ (იმის გამო, თუ რამდენს კითხულობენ), ამ სტილებს ოდესღაც ანგელოზებს ეძახდნენ, მაგრამ სამართლიანობის სუნი, მათი გულწრფელობის სიმარტივეში, მათ აიღეს მთელი რიგი ნივთები, მათ ბევრი კარგი რამ გააკეთეს....

თუ მეტყველებაზე არ არის დამოკიდებული, ისეთი გაბრაზებით ვლაპარაკობ მათზე, - მე, რომელსაც, კრიმ, მსოფლიოში არაფერი არ მიყვარს, - მე, რომელიც მზად ვარ შემომწირო სიმშვიდის, ამბიციის, სიცოცხლის შესაწირად... მაგრამ მე არ ვარ გაღიზიანებისა და თავმოყვარეობის შეტევაში, ჯადოსნური ვარ და მომხიბვლელად დაწყევლეს, მაგრამ მხეცური მზერა აღწევს. არა, ყველაფერი, მე მათზე ვსაუბრობ, მხოლოდ მემკვიდრეობით

ცივი გონებიდან

უპირველეს ყოვლისა, გაითვალისწინეთ იგი.

ცივი გონებიდან

მე გული გამოძახების

- რიგები ენიჭება "ევგენია ონგინს".

ქალები არიან დამნაშავეები ბაჟათში, რატომ ყველა მათგანმა იცოდა ასე კარგად, რომ ასჯერ უფრო მეტად მიყვარს ისინი მშვიდად, რადგან არ მეშინია და სხვა სისუსტეები დავძლიე.

გამოსვლის წინ: ვერნერმა წინასწარ დაუშვა შეცდომა ქალზე მოჯადოებული მელიით, თუ როგორ წავიდოდა ტასი თავის „ვისვოლენი ურუსალიმში“. ”უბრალოდ დაიწყეთ”, - თქვა ვინმა, ”ასეთი შიშები მოგაგონებთ ჩვენი მხრიდან, მაგრამ ღმერთმა ქნას: ბორგი, სიამაყე, წესიერება... თქვენ არ გჭირდებათ გაკვირვება, არამედ პირდაპირ წასვლა, - ნელ-ნელა ურჩხული. იღვიძებს შენ ხარ მშვიდი და მსუბუქი გალიავინი, მწვანე მირტის აყვავების შუაგულში. დასაწყისი ბიდა, როგორც გულის პირველ კრუნჩხულზე, გაიღვიძე და უკან დაბრუნდი! "

შობის საღამო, buv ryasniy podiyami. სამი ვერსი კისლოვოდსკიდან, ხეობაში, დე პროტოკ პოდკუმოკი, є სკელი, იაკი სახელად კილტსი; ცე - ბუნებით დაფიქსირებული კარიბჭე; სუნი მოდის მაღალ პაგორიბში და დღის სიამაყე, როცა ბოლო ნახევრად თვალის შუქზე მიდიან. ციფრული კავალკადა იყო ვირუსული, რათა აღფრთოვანებულიყავი მზის დასასრულით kryz kam'yane ბოლოს. ნიჩტო ჩვენგან, სიმართლე გითხრათ, მზეზე ფიქრის გარეშე. მე გავხდი პრინცესა; შემობრუნდი დოდომა, მოითხოვე bulo perezhdzhati Podkumok vbrіd. Girski rychki, ნაპოვნია, არ არის უსაფრთხო, განსაკუთრებით tim, მაგრამ ბოლოში მათ არის საფუძვლიანი კალეიდოსკოპი: კანის დღე ზეწოლის საჭიროების შეცვლა; დე ბუვ ვჭორა ქვა, არის ნინი ორმო. პრინცესას ცხენი ავიღე პატარა ლაგამით და მისი ხმა წყალში, იაკი, გზაში არ დამდგარა; ჩვენ ჩუმად დავიწყეთ კოლაფსი გაჟონვის წინააღმდეგ. ეტყობა, scho, perezhzhayuchi shvidki rychki, უმანკოდ მაინტერესებს წყალი, უდანაშაულოდ შემომხვია თავზე. დამავიწყდა პრინცესა მერის წინსვლა.

მი ბოული უკვე შუაშია, ყველაზე ბისტრინში, უნაგირზე რაპტმა რომ გაიტაცა. "ჩემთვის ცუდია!" - სუსტი ხმით გაიმარჯვა პრომოვილამ... მე სწრაფად მივაშურე მისკენ, ხელის მწველი її საზიზღარი ტალია. „გაინტერესებთ გორაზე! - ჩურჩულით ვამბობ, - არაფერია, უბრალოდ ნუ იდარდებ, რადგან მე შენთან ვარ.

უფრო ლამაზი გახდა; მას სურდა ჩემი ხელიდან მოსმენა, უფრო რბილად, ჩემი ქვედა ბანაკის გამოცხადება; ჩემი ლოყა mayzhe stosuvalasya її cheeks; მისგან იყო ნახევრად გული.

-როგორ მძარცვავ? Ღმერთო ჩემო! ..

її შიშის და ჩაშლას პატივისცემა არ გამიკეთებია, і ტუჩები її nіzhnoy ლოყებზე აკოცა; მან გაიხედა, არაფერი უთქვამს; უკან წავედით; nіkhto არა ბაჩივ. თუ ჩვენ ვიბრირებდით ნაპირზე, მაშინ ყველამ დაიწყო რისშუ. პრინცესამ ცხენი შემოიყვანა; მე გავხდი ზედმეტად მისი; ჩანს bulo, კარგად її turbuvalo mo მოძრავი, მიუხედავად იმისა, რომ დავიფიცე, სიტყვა არ მეთქვა - წიკავოსტიდან. ბაჩიტი მინდოდა, რადგან გრეხილ ბანაკში არ დავიკარგები.

- თუ ჩემზე გაბრაზებული ხარ, ან უფრო მეტად გიყვარს! - ბულე სლიოზივით თქვა ნაწრთობი ხმით. -შეიძლება, გინდა დამცინო, სული დამიფარო და მერე გადაიტანო? წე ბულო იქნებოდა ისე პ_დლო, ისეთი დაბალი, ვაიმე, ერთი პოოპუშენნია... ოჰ ნი! რატომ არ არის ასე, - დასძინა მან დაბალი თავდაჯერებულობის ხმით, - რატომ არ არის ასე, მე არ მქონია ისეთი რამ, რაც შეიცავდეს ფოვაგს? შენი zuhvaliy vchinok ... მე ვარ დამნაშავე, მე ვარ დამნაშავე, რომ ეს სცადეთ, მე ამის უფლება მივეცი... თქვი, ილაპარაკე, ცოტა შენი ხმა მინდა! .. - ბოლო სიტყვებით, ისეთივე მოუთმენელი იყო, როგორც მე ვიცინოდი ამ წუთში; საბედნიეროდ, სუტენიორები შევაკეთე. მე არაფერი მინახავს.

- გადადიხარ? - მოიმარჯვა პროდოვჟუვალამ, - ვი, იქნებ ბუტია, ნეტავ, რატომ გითხარი, რატომ მიყვარხარ? ..

Მე ვმოძრაობ ...

- Რა გინდა? - მოიმარჯვა პროდოვჟუვალამ, სწრაფად შემობრუნდა ჩემსკენ... სიცილზე ვუყურებ და ხმა შემეშინდა...

-ახლა? - ვუთხარი და მხრები ჩამოვწიე.

ფონამ ცხენი ბათოგით მისცა და სულისკენ დაიძრა მაღალ გზაზე; ის იმდენად სწრაფი გახდა, რომ მე ვერ შევძელი მასთან დაკავშირება და შემდეგ, თუ უკვე არსებობს, უკვე მივედი შეჩერების გადაწყვეტილებამდე. ჯიხურამდე ლაპარაკობდა და შხოხვილს სცემდა. її რუხებში იყო ცხელი წერტილი; არასოდეს მიყურებდა. ყველას ახსოვდა დაუპატიჟებელი მხიარულება. І პრინცესა შიდა რადიო, გაოცდი შენი ქალიშვილით; და ჩემს ქალიშვილს უბრალოდ ნერვიული შეტევა ჰქონდა: ღამეს ძილის გარეშე გაატარებ და რამდენიმე პლაკატი იქნება. ცია დუმკა არც თუ ისე ცუდად მაწვდის: ჰლინ, თუ ვამპირის გონება ვარ... "... є hviliini, თუ მე ვარ ვამპირის გონება ..."- ვამპირი არის J.W. Polidori-ის იგივე მოთხრობის გმირი, რომელიც დაწერილია სიუჟეტის შემდეგ, ნაწილობრივ მოთხრობილი ბაირონის მიერ.და მაინც კეთილად ქლიავის მალიმს და დავასახელებთ!

ცხენებიდან ბოროტები, ქალბატონები გაექცნენ პრინცესას; დავიწყე ჩემი აზრების განვითარების ცეცხლზე დაჭერა და გალოპვა, ასე რომ ისინი ჩემს თავში შეცვივდნენ. როზული საღამოს დიხავი ლაღი სიგრილით. ბნელი მწვერვალების უკნიდან მოვიდა მისიაცი. ჩემი ფეხშიშველი ცხენის ტყავის კროსი, მოძრავ ხეობებში მოსაწყენი მთვარე; როცა წყალი ჩამოვარდება, ცხენს დავლიე, მოუთმენლად ჩავისუნთქე, განვითარდა კიდევ ორ ღამეს და უკანა გზას გავუდექი. გარეუბანში გავიარე. შეაკეთეს გაყიდვები ფანჯრებში; წლები ციხის შახტზე და კაზაკები ნავკოლიშნიჰ პიკეტებზე გრძელი ფანტაზიები...

ერთ-ერთ ბუნგალოში გარეუბანში, აიძულა გაპარსვა off ზღვარზე, პატივი სცეს შესანიშნავი განათება; საათობით მთვარის შუქი იყო სასოწარკვეთილი ჰომინი და ყვიროდა, ყვიროდა წვეულებაზე. დავიძინე და ფანჯრებთან მივიწექი; უნებლიეთ დათმობებზე მიყენების უფლებას მაძლევდა ვიყიდო და გავიგო სიტყვები. ჩემზე ისაუბრეს.

დრაგუნის კაპიტანი, ღვინით გაბრუებული, მაგიდას მუშტს ურტყამს, ვიმაგაიუჩი უვაგი.

- პანოვე! - თქვა ვინმა, - ფასი ამის მსგავსი არ არის. პეჩორინამ უნდა წაიკითხოს! ცის პეტერბურგელ ახალგაზრდებს სურთ გახდნენ ამპარტავნები, მანამ სანამ ცხვირზე არ იფეთქებენ! მე ვფიქრობ, რომ მხოლოდ ერთი ვარ და ცოცხალი ვარ შუქზე, ამიტომ უნდა ჩავიცვა სუფთა ხელჯოხები და სუფთა ჩობოტები.

- და ღიმილი პიჰატისთვის! და მე vpevnenniy mіzh tim, scho win boyaguz - ასე რომ, boyaguz!

”ვფიქრობ, შესაძლოა,” თქვა გრუშნიცკიმ. - გაიმარჯვე სიყვარულში ჟარტით. მე ერთხელ წარმოვთქვი ასეთი გამოსვლები, მაგრამ მე არ ვჩეხავ და პეჩორინმა ყველაფერი არასწორი მიმართულებით აქცია. მე, ზროზუმილო, არ ვიკანკალებდი, ასე სწორად მოვიქცევი; მას არ სურდა, დავრეკე...

- გრუშნიცკი გაბრაზებულია მათზე, ვინც პასუხისმგებელია პრინცესას ახალთან მიყვანაზე, ”- თქვა მან.

- ღერძი მოიფიქრეს! მართალია, პრინცესასთან ერთად მივათრევდი, რომ მაშინვე ავდექი, რადგან არ მინდა დავმეგობრდე, მაგრამ გოგონას კომპრომისზე წასვლა ჩემს წესებში არ შედის.

- მაშ, გიმღერი, ვინ არის საუკეთესო ბოიაგუზი, ტობტო პეჩორინი, გრუშნიცკი კი არა, - ოჰ, გრუშნიცკი ამხანაგო, მანამდე კი ჩემი მეგობარი ჩემი მეგობარია! - თქვა ისევ დრაკონის კაპიტანმა. - პანოვე! nіkhto აქ yogo არ მტაცებელი? ნიჩტო? ტიმი უფრო ლამაზია! გსურს განიცადო შენი გამბედაობა? ნუ გვაჩუმებ...

- Მე მინდა; მხოლოდ იაკი?

- და მოუსმინე ღერძს: გრუშნიცკი განსაკუთრებით გაბრაზებულია - იუმუ პერშა როლი! გაიმარჯვეთ, რათა ჩაცმის რა სახის სისულელე და Viclice Pechorin ამისთვის დუელში ... Strike; ღერძი tsyu th rіch ... Chi viclice დუელში: კარგი! ყველა ცე - ვიკლიკი, პრიგოტუვანნია, უმოვი - თუ იაკომოგა უროჩისტიშე და გირშე - ავიღებ; მე ვიქნები შენი მეორე, ჩემო ძვირფასო მეგობარო! კარგი! მხოლოდ axle de carlyuchka: საუკუნეებში ტომრის ტარება შეუძლებელია. შემიძლია გითხრათ, რომ პეჩორინი გაბრაზებულია - ექვს სცენაზე დავდებ, ჰეი, ჰეი! Chi zgodnі, Panove?

- ოცე დუმკას უსმენს! zgodni! რატომ ნი? - გვერდებიდან ჩაიძირა.

- და შენ, გრუშნიცკი?

აღფრთოვანებული ვარ გრუშნიცკის აზრის შემოწმებით; ცივი ბოროტება დამეღვარა იმ აზრზე, კარგი, რადგან არ შემიყვარდება, მაშინ შეიძლება სულელების ღიმილი ვიყო. იაკშო ბ გრუშნიცკი არ დალოდებია, მე მივვარდი ჩვენს მხარეს. ალეკი დეიაკოგოს წუწუნის შემდეგ ადგა საკუთარი მისიიდან, გაუწოდა კაპიტანს ხელი და რაც მთავარია თქვა: "კარგი, მე ვარ ფორმა".

აღწერეთ მთელი კომპანიის ხელში ჩაგდება დიდი მნიშვნელობით.

სახლისკენ შევბრუნდი, ორი ადამიანი დიდი პატივისცემით მივაჭირე. გაჭიანურებული ნისლი იყო. „რატომ უნდა მძულდეს ყველაფერი სუნის გამო? - Ვიფიქრე. - შოსთვის? ვინმეს დავცინე? არა. რამდენი მშვიდი ადამიანი ვიპოვო, რომელთათვისაც ერთგვარი სნეულება იწვევს ბოროტებას? „ვნახე, რომ ბოროტება თანდათან ავსებდა ჩემს სულს. „იზრუნე, პან გრუშნიცკი! - ვუთხარი და ოთახის გასწვრივ წინ და უკან მივდიოდი. ”მე არ ვარ ჩემზე ისეთი ცხელი. შეიძლება ძვირად გადაიხადო შენი ცუდი ამხანაგების დაჭერა. შენთვის იგრაშკა არ ვარ! ..."

მთელი ღამე არ მიძინია. სანამ ჭრილობა, მე ვარ buv zhovty, yak ფორთოხალი.

Vrantzi მე ვამხნევებ პრინცესას ჭასთან.

- Ავად ხარ? - თქვა მოიმარჯვა, ცბიერად გაოცებული ჩემზე.

- საერთოდ არ მიძინია.

-მეც...დაგირეკე...იქნებ ბუტია მარნო? ალე ამიხსენი, შემიძლია ყველაფერი ვცადო შენთვის...

- რა ყველაფერი?..

-ყველა...მხოლოდ სიმართლე თქვი...მხოლოდ შველი...ბახტე ბევრი ვიფიქრე; შეიძლება შენ ხარ, გეშინია ჩემი ოჯახის მხრიდან კროსვორდის... არაფრის; თუ სუნი ასდის... (її ხმა ტაშს უკრავს) გეკითხებით. საკუთარი დაბანაკებისთვის... მაგრამ იცოდე, რომ შემიძლია გავწირო ყველაფერი იმის გამო, ვინც მიყვარს... აჰ, ნახე შვიდშე, გაბრაზდი... არ გეწყინება, რატომ არის ეს არასწორი? ვონამ ხელები მომკიდა. პრინცესა ვირის თავით ჩვენს წინ დადიოდა და საერთოდ არ აწუხებდა; მაგრამ ავადმყოფებს სიარული, ძლიერი წიკავიხის პლასტმასის პოვნა ვერ შევაწუხებდით და ვნებიანი წნეხიდან სწრაფად გავუშვი ხელი.

- სრულ სიმართლეს გეტყვი, - ვუთხარი პრინცესას, - არ ვიქნები მართალი და არ ავხსნა ჩემი ვჩინკი; არ შეგაწუხებ...

Її დანგრევა მსუბუქად zblіdli ...

"მომეცი მშვიდობა", - თქვა ზოგიერთმა ჩურჩულმა.

მხრები ავიწიე, მოვტრიალდი და ავიშოვი.

ჩემს თავზე ვარ გაბრაზებული... არა, რომ მათზე ვარ გაბრაზებული? .. მე გავხდი არ არის კარგი კეთილშობილური porvіv; მე მეშინია თავად ვიყო ჭკვიანი. ჩემი აზრით ყველაზე ახალგაზრდა არის პრინცესას ვაჟის კოეურ და ფორტუნის პროპონუვავი ხელი და გული (ფრანგ.).; ალექსეი, სიტყვა მჭირდება ჩემთან დასამეგობრებლად, მომხიბვლელი ვარ ვლადა: თითქოს ვნებიანად შეყვარებულიყავი ქალზე, თუ ნება მომეცით დავინახო, რომ დამნაშავე ვარ მასთან მეგობრობაში - მაპატიე სიყვარულო! ჩემი გული ქვად გადაიქცევა და ისევ გათბება. მე მზად ვარ ყველანაირი მსხვერპლისთვის, გარდა ფასისა; ჩემს სიცოცხლეს ოცჯერ დავდებ ჩემს პატივს... არ გავყიდი ჩემს თავისუფლებას. რატომ ვაფასებ მას ასე ძალიან? რაში ვარ მე? .. სად მიმყავს თავი? რას ვამოწმებ Maybutny-დან? .. მართლაც, აბსოლუტურად არაფერი. Tse მოსწონს vrodzheniy შიში, nevimovna გადაცემა ... Aje є ადამიანები, რომლებიც არ იციან, რომ ეშინიათ პავუკების, ტარგანების, მიშას... იცით რა? .. მე რომ ბავშვი ვარ, ერთი მოხუცი იყო და დედაჩემი აინტერესებდა; სიკვდილმა გადამცა ბოროტთა რაზმს; tse me todі gliboko დააზარალებს; ჩემს სულში ჩემი ხალხი არასოდეს იყო გადატვირთული, რომ დამეგობრდნენ... ტიმი შეიცვლება, როგორც კი პროგნოზი გაიღვიძებს; ავიღებ, ავიღებ, მაგრამ იაკომოგ პიზნიშე.

ჯადოქარი აფელბაუმი მაშინვე ჩამოვიდა. რესტორნის კარზე იყო დოვგას ბილბორდი, რომელიც სპორტულ პუბლიკაციას უგზავნიდა შანოვანს მათ შესახებ, ვინც ყველაზე ცნობილი ღვთაებრივი ჯადოქარი, აკრობატი, ქიმიკოსი და ოპტიკოსია, თარიღის პატივი უფრო ლამაზად გამოცხადდა ამ წლის მერვეზე - მარადიული ბილეთები ორ და ნახევარ რუბლზე.

ყველა გაოცებას აპირებს საოცარი ჯადოქრით; პრინცესა ლიგოვსკაიამ, რომელიც არ იცოდა ავადმყოფების შესახებ, აიღო ბილეთი თავისთვის.

Nini Pislya Obidu Iishov Povz Vіkna Viri; აივანზე მარტო ვიჯექი; ჩემგან შენიშვნა დაეცა ნიგს:

„საღამოს მეათე წელიწადს მოდი ჩემ წინაშე დიდ შეკრებებზე; ჩემი ჩოლოვიკი წავიდა პიატიგორსკში და ხვალ უბრალოდ შემობრუნდა. ჩემი ხალხი და ოჯახები სახლში არ იქნებიან: მე ყველას დავურიგე ქვითრები, ასევე პრინცესას ხალხს. მე ვამოწმებ შენთან; მოდი უცნაურად."

„ა-ჰა! - ვიფიქრე, - ეს ჩემი აზრით არ მომხდარა.

ჩემი ცხოვრების მერვე წელს გაოცებული ვარ მაგის მიერ. გამოცემა მოიგო მეცხრე Vistava-ს შედეგად. სტილისტების უკანა რიგებში ვიცნობ ვირის და პრინცესას ლაკეებს და ვაგონებს. აქ ყველა ტყვია პოლიტიკოსის თითებზეა. გრუშნიცკი სიდივი პირველ რიგში ლორგნეტით. ჯადოქარი თავს სასიკვდილოდ აქცევს ყოველ ჯერზე, როცა ცხვირსახოცი, წელიწადი, წრე და ინშე დასჭირდება.

გრუშნიცკი ერთი საათის განმავლობაში არ დაიხრებოდა, მაგრამ ორი საათის განმავლობაში უკვირდა ჩემზე. ყველა ერთი და იგივე მოვა, თუკი ჩვენ ვიტირეთ.

მეათედის შედეგად ავდექი და ვიშოვი.

ეზოში ბნელა, თვალში სროლა მინდა. მნიშვნელოვანი, ცივი ჰმარი იწვა ნავკოლიშნიჰ გირის ზევით: ჩამოართვეთ ნათელ ქარს ალვის მწვერვალების ხმაურს რესტორნის გემოვნებით; Vikon її-ს ბევრი ხალხი ჰყავს. ბორცვიდან დავეშვი და ჭიშკარში შევბრუნდი, შვედშე. სასწრაფოდ მომესალმა, კარგად გამომყვა. დავბრუნდი და ირგვლივ მიმოვიხედე. თემრიავაში არაფერი არ შეიძლება იყოს როსიბრატი; დაიცავით ობ_იშოვის მოვლისგან, ისინი არ დადიან, ჯიხურთან ახლოს. პრინცესას გავლით, ჩემს უკან კროსის ცოდნას ვიგრძნობ; პალტოში ჩაცმული ლიუდინი ისევ სცადა. ცეს თმის შეჭრა ჰქონდა; პროტესტი მე შევიპარე განკთან და სწრაფად ვიბჟინე სიბნელეში. კარები ღიაა; პატარა სახელურმა მომკიდა ხელი...

- რა არის შენთვის? - ჩურჩულით თქვა ვერამ და ჩემკენ მოეხვია.

- ახლა ტი ვირიშ, მიყვარხარ? ოჰ, ბევრი უბედურება გამიკეთა, ბევრი ვიტანჯე... ალე შენ ჩაანაცვლე ყველაფერი რაც გინდა.

გული ძლიერად მიცემდა, ხელები ყინულივით ცივი მქონდა. პატივს სცე ეჭვიანობას, სკარგის, - ვერ მნახავს, ​​მაგრამ ყველაფერს ვაცნობიერებ, ეტყობა ჩემს სიხარულს გავუძლებ, მხოლოდ ერთი ბედნიერება მინდა. მე არ ვარ მოწოდებული აღთქმისთვის, ალე ყოყმანობს її ფიცს, ობიციანკამი და ინშე.

- ანუ მერისთან არ იმეგობრებ? არ მოგწონს її? .. შენ კი გგონია... იცი შენში ზახანა ღვთის წინაშეა, ბიდოლახ! ..

* * *

კიდევ ერთი წლის სიახლოვეს დავინახე ფანჯარა, რომელიც ორ შალს აჯავრებდა, ზემო აივნიდან ქვედა აივნიდან ჩამოდიოდა და სვეტს ეხებოდა. პრინცესაზე ხანძარია. Shthos me shtovhnulo to tsyogo vіkna. არ გვინდა მოძალადის გაჩუმება, რადგან მაშინვე ოთახის შუაში გავახილე თვალები. ზარმაცზე იჯდა, ხელები მუხლებზე ჰქონდა მოკეცილი; її სქელი თმიანი ბუჩქები შერჩეული ნიჩნის ქუდით, მორთული ლამაზმანით; დიდმა იასკრავო-ჩერვონი ჰუსტკამ მხრები აიჩეჩა, პატარა ნიჟკი კი სპარსული ძაფებით ჩაცმული ფეხსაცმელებით. ვონა დაუმორჩილებლად იჯდა, თავი მკერდზე ედო; მის წინ, მაგიდაზე, წიგნი გაიხსნა, ჩაწითლებული თვალები, აუღელვებელი და უმნიშვნელო დაბნეულობა, როცა ეს გაკეთდა, უკვე უამრავჯერ გაიქცნენ ერთსა და იმავე მხარეს, ისე რომ ფიქრები და ფიქრები შორს ამობურცულიყვნენ...

ქიუ ხვილში ჰტოსი ჯიხურის უკან ჩამოინგრა. აივნიდან ტურფაზე ვესროლე. უჩინარმა ხელი მხარზე მომკიდა.

- მორთეთ იოგოს მიცნიშე! - იყვირა შიშით, თითქოს რქის უკნიდან ცემდა.

ცე ბული გრუშნიცკი და დრაგუნის კაპიტანი.

ამ უკანასკნელს მუშტი ჩავარტყი თავში, დავარტყი და ტყეში გავეშურე. ყველა ნაკერი ბაღში, თითქოს ნაზად ეხვევა ჩვენს ბუდინკებს, ჩემს ბუზებს.

- ბოროტმოქმედები! მცველი! .. - ყვიროდა სუნი; რუშნიჩნის შენობის გარღვევა; ორთქლიანი პიჟ, რომელიც ჩავარდა მაიჟეში ჩემს ნიგში.

hvili-ის გავლით უკვე ჩემს ოთახში ვარ გაშლილი და ლიგ. მივყავდი ჩემს ფეხოსანს, საკეტის კარები დაკეტილი მქონდა, სანამ გრუშნიცკის და კაპიტნის კაკუნი არ გავიგე.

- პეჩორინი! გძინავს? აქ ვიკამათოთ? ..- იძახის კაპიტანი.

- Ადექი! - ბოროტმოქმედები ... ჩერქეზები ...

- უკვდავი მყავს, - ვუთხარი, - მეშინია, არ გავცივდე.

სუნი გაქრა. დარემნო ვნახე: სუნი მას შემდეგ რაც ერთი წელი ბაღში მეძებდა. Trivoga mіzh tim zrobilasya zhahliva. კაზაკთა ციხესიმაგრეების გალოპებით. ყველაფერი აღმოჩნდა; ჩერქეზები ყველა ბუჩქთან შუკატი გახდნენ - და არაფერი იცოდნენ. ალე ძალიან ბევრი, იმოვირნო, ისინი დაიკარგნენ მყარ შერიგებაში, მაგრამ თუ გარნიზონმა მეტი სიკეთე და სისწრაფე გამოავლინა, მაშინ ჩვენ მივიღეთ დაახლოებით ათეული გამტაცებელი.

ნინი ვრანცი ბილია ტილკისა და ბულოროსმის ჭა, ჩერქეზების პატარა თავდასხმის შესახებ. ნარზანის ბოთლების მაქსიმალური რაოდენობის დაყენების შემდეგ, ათჯერ ვიარე აღმოჩენილი ლიპოვი ალეის გასწვრივ, შევქმენი ჩოლოვიკი ვირი, რომელიც ჩამოვიდა პიატიგორსკიდან. ხელი ავიღეთ და სასტუმროს რესტორნისკენ წავედით; Vіn საშინლად turbuvavsya შესახებ გუნდი. „იაკ, ღამით იცვლებოდა! - ამბობს ვინ, - თუნდაც დაგჭირდეს, იგივეა, რაც მე ვარ დღის ბოლოს. ოთახში რამდენიმე კარი გადიოდა, სადაც ათი ახალგაზრდა იყო, მათ შორის ბუვი და გრუშნიცკი. წილმა მოულოდნელად მომიტანა მესიჯი ავტორის წინაშე, რომელიც ამ წილში დამნაშავე იყო. მოიმარჯვე არა ბაჩივ, і, შესაბამისად, ამაზე არ მიფიქრია; ale tselki zbіlshuvalo ბრალია ჩემს თვალში.

- რომ ნევჟე სიმართლე ცე ბული ჩერქეზები? - თქვა ჰტო, - ჩი ბაჩივ ჰტო-ნებდ?

- მთელს ამბავს მოგიყვები, - თქვა გრუშნიცკიმ, - მხოლოდ, ნუ მნახო; ღერძი იაკ ცე ბულოა: გუშინ ერთი პატარა კაცი იყო, არ გეტყვით, ჩემამდე მოდიოდეს და როცა საღამოს ათ საათზე ვაკაკუნებ, როცა ჰტოსი ლიგოვსკის ჯიხურში შეიპარა. მჭირდება პატივი სცეთ, რომ პრინცესა აქ არის, პრინცესა კი სახლში. ცულები მასთან იყო და ისინი ვირუსულად გავრცელდა.

ვიცი, გაბრაზებული ვარ, მსურს ჩემი ჯაშუშური ბროკერი იყოს დაკავებული ჩემს მეგობართან: დარწმუნებული ვარ, ღირს ჩემი თავის შემჩნევა, თითქოს გრუშნიცკიმ დაინახა სიმართლე; ალე ეჭვიანი ადამიანების ხარვეზები, ღვინო და მისი არ მიღება.

- ბახტეს ღერძი, - პროდოვჟუვავ გრუშნიცკი, - ჩვენ და შევასწორეთ, თან წაიღეთ ერთი ვაზნით დატვირთული პირსახოცი, ზუსტად ასე, პოლონელები. კიდევ ერთ წლამდე ბაღში ამოწმებდნენ. ნარეშტი - უკვე გამოჩნდა ვარსკვლავების შემცნობი ღმერთი, მხოლოდ არა ბრალის გამო, არამედ დამნაშავეა, მაგრამ დამნაშავეა, კარებში ფანჯრების ბრალია, სვეტის უკან - ნარეშტი. მგონი აივნიდან უნდა გავიდე... პრინცესა? ა? ისე, მე უკვე ვიცი, მოსკოვის გოგოებო! ვის შეიძლება ტესტირება? ჩვენ გვინდოდა yo hopiti, მხოლოდ vіn virvavsya i, yak zaєts, ჩქარობენ ჯიხურში; აი, მე ნამდვილად ვნერვიულობ.

გრუშნიცკის მახლობლად უკმაყოფილების ტირილი გაისმა.

- არა? - პროდოვჟავვ ​​ვინ, - პატიოსნად კეთილშობილ სიტყვას გაძლევ, რომ ყველაფერი მართალია და ამის დასამტკიცებლად, მაბუტ, მეფეს დავასახელებ.

- მითხარი, მითხარი, რომ გაიმარჯვო! - გვერდებიდან ჩაიძირა.

- პეჩორინი, - უპასუხა გრუშნიცკიმ.

In tsyu chilinu vіn pіdnyav თვალები - მე ვიდექი კართან მოპირდაპირე; საშინლად ცუდია. მე მივედი მეორეზე და დროდადრო ვამბობდი:

- ჩემთვის, თუნდაც შკოდამ, გონება დავკარგე, რადგან უკვე მივეცი პატიოსანი სიტყვა თვითგამაგრების სამუშაოს მოწონებაში. ჩემი ყოფნა გაგათავისუფლებდა დაკავებულისგან.

გრუშნიცკიმ თავის m_stsya-ში დამარხა და როცა აალდა.

- გეკითხები, - იმავე ტონით ვაპროდვჟავ, - მაშინვე გთხოვ შენი სიტყვების დანახვას; კარგად იცი, ეს არის ვიგადკა. არ მგონია, რომ ქალის ბაიდუჟიზმი შენს დიდებულ ღვაწლს ამდენ პომსტას იმსახურებდა. იფიქრეთ გარნენკო: მოერგეთ თქვენს აზრს, თქვენ დახარჯავთ უფლებას კეთილშობილ ხალხზე და სარისკო ცხოვრებაზე.

გრუშნიცკი იდგა ჩემს წინ, თვალები დაბლა, ძლიერ გაუარესებული. სინდისის ბრძოლა სიამაყესთან არ იყო ტრივიალური. დრაგუნის კაპიტანი, როგორც სიდინი bilya ny, shtovhnuv yogo lyktem; ავხედე და სწრაფად დამინახე, თვალები არ დამინახავს:

- შანოვნო ღმერთო, თუ მეჩვენება, ასე ვფიქრობ და მზად ვარ გავიმეორო... შენი მუქარის არ მეშინია და არაფრისთვის მზად ვარ...

- ჩვენ უკვე მოვიყვანეთ, - ვუთხარი ცივად და ოთახიდან დრაგუნის კაპიტანს ხელი ავიღე.

- Რა გინდა? - აძლევდა ძალას კაპიტანს.

- გრუშნიცკის ვი მეგობარი - იმოვირონო, მისი მეორე იქნები?

კაპიტანმა კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი დაიხარა.

- თქვენ წარმოიდგინეთ, - თქვა მოგებამ, - მე ვაპირებ ნაქსოვის შუაგულს ვნახო, როგორც მეორე, იგივე გამოსახულება, ჩასმული, მომიტანენ: ღამით მაძლევენ, - მე. გამარჯვების მომტანი, პირდაპირ ჩემს მოხრილ წელზე.

-ა! ასე ძლიერად დაგირტყამ თავში?

ვინ pozhovtiv, ლურჯი; პრიხოვანაიას ბოროტება გამოჩნდა იოგოს სახეზე.

- ნოდისლათის პატივს მხოლოდ ერთი წამითაც არ ვამშობ, - დავამატებ, კიდევ უფრო გულმოდგინედ და წარმატებებს მიყრდნობილი, იოგოს ზღაპარს არ ვახვევ თავს.

რესტორნის განლაგზე მე დავაყენე ჩოლოვიკი ვირი. გასაქირავებლად მომიღე ჩეკი.

გაიმარჯვე და ხელში მომიჭირე რაღაც დაჭერისთვის.

- ნაზი ახალგაზრდა! - თქვა ვინმა ცრემლიანი თვალებით. - სულ ჩუვ ვარ. ნაბიჭვარივით! არამიმზიდველი! .. მიიღეთ їх გაგზავნეთ tsya შეკვეთის ჯიხურებში! მადლობა ღმერთს, რომ ბევრი ქალიშვილი არ მყავს! ალე შენ აგროვებ იმას, რისთვისაც სიცოცხლეს ხედავ. პირველ საათამდე იყავი ჩემს მოკრძალებაში, - პროდვჟუვავ ვინ. - მე თვითონ ახალგაზრდა ვარ და სამხედრო სამსახურში ვმსახურობდი: ვიცი, რომ ამაში დამნაშავე არ ვარ. დამშვიდობება.

ბიდოლაჰა! რადინი, ბევრი ქალიშვილია...

პირდაპირ ვერნერთან მივედი, სახლში ვიპოვე და ყველაფერი გავუგზავნე - ჩემი ყველაფერი ვირის, პრინცესას და როსმს, რადგან გავიგე, რომ ვიცოდი, რამდენი ადამიანი მომატყუებდა, უსაქმური ბრალდებებით რომ მომატყუეს. ალე ახლა, მარჯვნივ, ცხელი კორდონი იყო: სუნი, იმოვირნო, არ აშორებდა ასეთ კავშირებს. ექიმი მხოლოდ ჩემი მეორე იყო; ნასტანოვის და გონების კილკა მოგვეცი; მე ვარ დამნაშავე, რადგან მე ვარ დამნაშავე მარჯვნივ, რადგან მე ვარ საიდუმლოს მარჯვენა მხარეს და თუ მზად ვარ მოვკვდე, თუ მზად ვარ მოვკვდე, თუ არა შეცდომის დაშვება არ გინდა, გონება მაგიდაზე დადე.

სახლში ვწერ. ერთი წლის შემდეგ ექიმი შემობრუნდა თავისი ექსპედიციით.

- შენს წინააღმდეგ აუცილებლად є ზმოვა, - თქვა ვინმა. - მე ვიცნობ გრუშნიცკის დრაგუნის კაპიტანს და თუნდაც ერთ ჯენტლმენს, რომელიც არ მახსოვს. წინ ვარ ჩარჩენილი, კალოშების ასაღებად. მათ აქვთ ზუზუნი ხმაური და სუპერ ტრანსმისია... „დიდხანს არ დაველოდები! - ამბობს გრუშნიცკი, - საჯაროდ მაძლევს; todi bulo zovsim іnshe ... "-" ვინ ხარ? - წაიკითხა კაპიტანმა, - ყველაფერს ჩემს თავზე ვიღებ. ხუთ დუელში მეორე ვარ და უკვე ვიცი, როგორ ავიდო. მე ეს ყველაფერი მოვიფიქრე. მოფერება იყავი, უბრალოდ არ გამიგო. ნასტრაჰატი არ არის ბოროტი. ახლა კი შეგიძლიათ თავი კარგად იგრძნოთ, როგორ შეგიძლიათ იყოთ თავხედი? .. „ზიშოვი ვარ. სუნი დაიხურა. გვესაუბრეთ, ჩვენ ვცადეთ დოვგოს დასრულება; nareshty mi virishili იაკის ღერძის მარჯვნივ: ვერსიები ხუთი ვარსკვლავისთვის є ყრუ ხეობაში; სურნელი წავა ხვალ ჭრილობის მეოთხე წელს და ჩვენ ყველას ვნახავთ; თქვენ იქნებით სტრილაიასია ექვს კროკზე - ციოგო ვიმაგავ გრუშნიცკი. ჩერქეზების რახუნოკში ჩაქუჩით. ახლა იაკის ღერძი ჩემთანაა, სანამ ის დაინახავს: სუნი, ტობტო წამი, მაბუტი, კილკა შეცვალეს საკუთარი გეგმა და მინდა ერთი გრუშნიცკის თოფი დავამუხტო ქულერით. მთელი ჯაჭვი ტარების მსგავსია, თუნდაც ომის საათზე და განსაკუთრებით აზიის ომში, ხრიკები დაშვებულია; ტილკი გრუშნიცკი, აშენეთ, თქვენი ამხანაგების აზნაურებო. იაკ ვი ფიქრობ? რატომ ხარ დამნაშავე, რომ მაჩვენე?

- გამარჯობა ექიმო! მშვიდად იყავი, არ მოვიტყუები.

-კარგად გინდა რობიტი?

-ცე ჩემი საყვარელია.

- საოცრებაა, რომ არ დაიჭირონ... თუნდაც ექვს კროსზე!

- ექიმო, დაახლოებით მეოთხე კურსზე ხვალ შეგამოწმებთ; ცხენები მზად იქნებიან... ნახვამდის.

საღამომდე ჩემს სახლში ვიჯექი, ჩემს ოთახში ჩაფიქრებული. როცა ფეხით მოსიარულე მოვიდა პრინცესასთან დასაძახებლად, - ვუთხარი, რომ სევდა იყო.

* * *

ორი წელიწადი და ღამე... არ დაიძინო... მაგრამ დაძინება რომ დაგჭირდეს, ხვალ ხელი არ შეგიკანკალდება. ისე, ექვს კროსზე, გამოტოვეთ დიდი დარტყმა. ა! პან გრუშნიცკი! შენს მისტიფიკაციას არ დაემორჩილები... ჩემი როლები გაიხსენეს: ახლა შენს პატარა სახეზე იდუმალი შიშის ნიშნად მომაქცევენ. ოდესმე შეგიმჩნევიათ კროკების ფატალური რაოდენობა? შენ გგონია, რომ ჩემს ჩოლოს დავის გარეშე მოგცემ... ალე მი კინემო ფოალ! .. და ტოდი ... ტოდი ... კარგი, როგორ იქნება ზედმეტად გამკაცრება? როგორ შევცვალო ჩემი ვარსკვლავი? .. გასაკვირი არ არის: ის ჩემს პრიმებს ძალიან ემსახურებოდა; სამოთხეში აღარ არის ფოლადი, ქვედა დედამიწაზე.

კარგად? მოკვდი ასე მოკვდი! სინათლის დანაკარგი მცირეა; ეს და მე საკმაოდ დამღლელი ვართ. მე ლუდინივით ვარ, ბურთთან ვჯდები, თითქოს არ ვაპირებ დაძინებას მხოლოდ მას, ვინც მუნჯი ვაგონია. ალეს ვაგონი მზადაა... ნახვამდის! ..

მთელ ჩემს წარსულს ვცდილობ მეხსიერებაში და მიმოვლით ვიკვებებ: ახლა ცოცხალი ვარ? რა მიზნით დავიბადე? .. აჰ, უეჭველია, არავითარი კვალი არ იყო, არა, არა, არა, ჩემი თავის ნიშანწყალი, რომელიც ჩემს სულში მენახა ან არავითარი კავშირი... რომ არ გამომეცნო რაიმე ნიშანი, მშიოდა. არდაბადებულის დამოკიდებულების სატყუარებისთვის; ჭურჭლიდან їkh ვიშოვი მძიმე და ცივი, იაკ ზალიზო, ალე კეთილშობილური პრაგმატისტების ფუჟის გადახვევით - სიცოცხლის მოკლე შუქი. პირველ საათში უკვე განვავითარე სოკირის როლი წილის ხელში! ფენების გამო მსხვერპლშეწირულ მსხვერპლს დავეცი თავზე, ხშირად ბოროტების გარეშე, ველოდები უსათუოდ... ჩემმა სიყვარულმა არავის მოუტანა ბედნიერება, არაფერს ვწირავ მშვიდად, ვინც მიყვარს: მე. საკუთარი თავის სიყვარული, ძლიერების მიმართ, კმაყოფილი ვარ: მხოლოდ გულის გასაოცარი მოთხოვნილებებით ვკმაყოფილდები, ხარბი დიდებით, სიამოვნებით, სიხარულითა და თანამოქალაქეებით - და არა გემოვნებით. ასე რომ, ტომიმი შიმშილით ზნემოზიაში, დათესეთ და დაასხით თქვენს წინაშე შემწვარი მწვანილი და ცქრიალა ღვინო; თუ მკითხაობის ტყვეობიდან შეგჭამენ, მიეცით მათ საშუალება და უფრო გაგიადვილდებათ აშენება; ale tilki prokinuvsya - mriya znikaє ... გახდე უბედური შიმშილი და ვნახოთ!

მე, შეიძლება, ხვალ მოვკვდე! .. და არ დაიკარგოთ დიდი რამის დედამიწაზე, რადგან ეს აბსოლუტურად ნაკლებად დამაფიქრებელი იქნებოდა. ზოგიერთი ჩემზე უკეთესია, უფრო ლამაზია, მაგრამ მე არ ვარ სამართლიანი... შეიძლება ითქვას: ვინ ბუვ კარგი მალია, ინში საზიზღრობაა. პირველ რიგში კარგი იქნება. ბევრ ცხოვრებას წერ? და ყველა თქვენ ცხოვრობთ - tsikavosti-დან: ochіkuєsh chogos ახალი ...

ღერძი უკვე მეორე თვეა, თითქოს ციხე N-ში ვარ; მაქსიმ მაქსიმოვიჩ პიშოვი პოლუვანიაში ... მარტო ვარ; სიძუ ბილია ვიკნა; სირი ჰმარი შეჰყვირა დაწვა სიკვდილამდე; მზის კრიზის ნისლი იქმნება ჟოვტოის ალით. ცივი; vіter fistula და coliva vіkonnytsі ... დამღლელი! მე გავხდები ჩემი ჟურნალის პოპულარიზაციას, შევწყვეტ სტილს შესანიშნავი პოდიებით.

გვერდის დანარჩენ ნაწილს გადავიკითხავ: სასაცილოა! სიკვდილზე ვფიქრობდი; სირცხვილი არ იყო: ქვეყნის თასი ჯერ არ დამიწურა, ახლა კი ვხედავ, რომ ჩემს სიცოცხლეზე ნაკლებია.

იაკ, ყველაფერი ნათელი გახდა და მკვეთრად შეიცვალა ჩემს მეხსიერებაში! ჟოდნოის ბრინჯი, არ წაშლის საათს!

მახსოვს, რომ გახანგრძლივებულ ღამეს კარგად არ მეძინა, არც მეძინა და არც მეძინა. სიტყვაც არ დამიწერია: ჩემზე გადაიხარხარა. სამი წელია დავდივარ ოთახში; მერე ისევ და ისევ უოლტერ სკოტის რომანი, რომელიც ჩემს მაგიდაზე იწვა: ახლა "შოტლანდიელი პურიტანების" ბულები; წავიკითხე ერთი მუჭა ზუსილები, მერე გადამეშალა, მომაჯადოებელი სიფხიზლე წყალდიდობამ... რომელი უკეთესი შოტლანდიელი ბარდი არ უნდა გადაიხადოს მისგან საჩუქრად გამხდარი ავადმყოფობისთვის? ..

Nareshty rosvidnіla. ნერვები მომიშალა. გამიკვირდა სარკე; სიბრძნის სიბნელე ღაღადებდა ჩემი სულის ლანძღვას, ისე რომ ბევრი უძილობა დასჭირდა; ale ochі, hocha otochenі ყავისფერი tinnu, ამაყად და გაუტეხელ სუნი ასდიოდა. თვითკმაყოფილებით ვარ გაჟღენთილი.

ცხენების უნაგირს ავწიე და აბანოსკენ ავწიე თავი. ნარზანის ცივ გარემოში მობეზრებულმა დავინახე, რომ ჩემი ტყეც და ჩემი სულიც მოტრიალდა. ბურთზე მივდივარ აბანოდან. როცა ამას ამბობ, სულის დატოვება არ შეიძლება! ..

შემობრუნდი, მე ვიცნობ ჩემს ექიმს. ახალ ბუულზე სირი რატუზი, არხალუკი და ჩერქეზული ქუდი. მე დავშალე, პატარა ფიგურას ვურტყამ დიდებული დახვეული ქუდის ქვეშ: ახალი მსჯავრდებული უწოდებს არა ვოიოვნიჩეს, არამედ ყოველ ჯერზე, როცა ეს უფრო მეტი იყო, ვიდრე ჟიჩაიჩნი.

- ასე რატომ ფიქრობ, ექიმო? მე ვუთხარი შენ. - ასჯერ გაგიცილებიათ ხალხი ყველაზე დიდი ბაიდუჟისტუს დღეს? გააცნობიეროს, რომ მე მყავს ცხელი; ვხედავ, შემიძლია და ვკვდები; ისინი გამოსვლების თანმიმდევრობით; გაოგნებული იყავი ჩემზე, როგორც ავადმყოფობით შეპყრობილმა პაციენტმა, შენ ჯერ კიდევ არ იცი, - და მხოლოდ იმისთვის, რომ გააღვიძო შენი წრე მომდევნო საფეხურზე; თქვენ ახლა შეგიძლიათ მომკლათ რამდენიმე მნიშვნელოვანი ფიზიოლოგიური გაფრთხილებით... მოძალადის სიკვდილის შეურაცხყოფა მაინც დაავადება არ არის?

ციამ დუმკამ ექიმი შეაძრწუნა და მხიარული იყო.

ჩვენ ვართ მწვერვალები; ვერნერმა სადავეები ხელებით აიტაცა და ჩვენ გავუშვით, - ფორტეტებმა სოფელში გაიარეს სოფლის გავლით და ხეობაში, რომლის გასწვრივ გზა დაგრეხილი იყო, როგორც სქელი ბალახი. წყალი ზუპინიალასია.

არ მახსოვს დიდი და სუფთა ჭრილობა! მწვანე მწვერვალებში მოტრიალების ყინულის ოცნება, ცივ ცივ ღამეში ამ ბირჟების სითბოს სიცხემ ყველას ძირტკბილას დაჭერას აგრძნობინა; ხეობაში ჯერ კიდევ არ შეაღწია ახალგაზრდობის ნათელ დროს; მოიგოთ მოოქროვილი ჩონჩხის მხოლოდ მწვერვალები, რომლებიც ჩვენს ზემოთ გვერდებზეა ჩამოკიდებული; ბუჩქების სქელი ფოთლები, როგორ უნდა გაიზარდოს მათ ფართო ღეროებში, ყველაზე პატარა გროვით, ისინი დაგვიფარეს საერთო დაფით. მახსოვს - დანარჩენზე მეტ-ნაკლებად, ადრე თუ არა, ბუნება მიყვარს. Yak ts_kavo vdvlyatisya dew dew, რომელიც სამი ყურძნის ფართო ფოთოლზე და გამოსახულია მილიონი რაიონის გაცვლა! გაუმაძღარი მზერის მსგავსად გონებამ შორს შეაღწია! იქ ყველა ბილიკი გაჩერდა, სტრიმჩაკები ცისფერი და საშინელი იყო და სუნი, როცა კარგი იყო, შეუვალი სტილით ერწყმოდა ერთმანეთს. გაგვიმართლა.

- საკუთარი მესიჯი დაწერე? - აძლიერებდა ვერნერს გატაცებით.

-და როგორ სცემთ? ..

- Spadkoєmtsі ვიცი samі.

- ბევრი მეგობარი არ გყავს, ვისაც შენი დასვენების გაგზავნა სურდა, მაპატიე? ..

თავი მოვიპარე.

- არც ის ქალია, რომელსაც რაიმეს დავიწყება მოუნდება ხსოვნაში? ..

- ნეტავ, ექიმო, - გითხარი, - სული რატომ უნდა გაგიხსნა? .. ჩი ბაჩიტე, ჩუმად კლდიდან ვხედავ, თუ მოვკვდები, ჩემს საყვარლობას მივბაძავ და ერთ სარქველს ვიტოვებ, რომელიც პომპეზურ თუ არადაცხებულ თმას ჰგავს. ახლო და ახალგაზრდა სიკვდილზე ვფიქრობ, ერთ რამეზე ვფიქრობ: არავის მოერიდე. მეგობრებო, როგორც ხვალ დავივიწყებ, ან, რახუნოკში, ღმერთმა იცის, რომ ეს აუტანელია; ქალებს, როგორც ერთის ჩახუტებას, დამცინიან, რათა მიცვალებულს ახალი ეჭვიანობა არ გაუფუჭონ - ღმერთი მათთანაა! ქარიშხლის ცხოვრებაში მე უნდა დავადანაშაულო იდეების გულისთვის - და სიხარულისთვის. დიდი ხანია ვცხოვრობ არა გულით, არამედ ჩემი თავით. პატივს გცემ, ჩემს ძლიერ პრეფერენციებს და ვჭინკებს ვარჩევ სუვორიმ წიკავისტიუსთან, ან მონაწილეობის გარეშე. ორი ადამიანი მყავს: ერთი ცხოვრობს ამ სიტყვის მთავარი მნიშვნელობით, რომელიც ენატრება და განსჯის; ჯერ, იქნებ, ერთ წელიწადში დაგემშვიდობოთ თქვენ და მომენტის შუქს და მეორე ... სხვა? სიურპრიზი, ექიმო: რატომ ბაჩ, ჩონჩხზე მარჯვნივ არის სამი ფიგურა? წე, აშენეთ, ჩვენი მოწინააღმდეგეები? ..

მი დაიძრა რისშუ.

Bilya pidnizhzhya ჩონჩხები ბუჩქების boule მიბმული სამი ცხენი; იქვე შეაკვნეს თავიანთი და წავიდნენ მეიდანზე, მოგვატყუეს გრუშნიცკი თავისი დრაგუნის კაპიტანთან და მეორესთან ერთად, რომელსაც ივან იგნატიოვიჩი ერქვა; მაპატიეთ, მე არ ვარ ჩუვ.

”ჩვენ დიდი ხანია თავხედები ვართ”, - თქვა დრაგუნის კაპიტანმა ირონიული ღიმილით.

წელიწადი წავშალე და გაჩვენე.

Vіn vibachivsya, როგორც ჩანს, ეს წელი მოდის.

კილკა ხვილინ იყო ტრივიალური გადაადგილება; ნარეშტი ექიმი იოგოს წყვეტს, გრუშნიცკის მიუბრუნდა.

- მე ავაშენებ, - თქვა მან, - კარგი, რომ შეურაცხყოფა მივაყენე ბიტის მზადყოფნას და გადავიხადეთ გონების ბოღმა, შეგვეძლო, თუ შეგვეძლო, პანოვი, ამაზე ფიქრი და მეგობრულად დასრულება.

”მე მზად ვარ,” ვთქვი მე.

კაპიტანი აციმციმდა გრუშნიცკის და ვფიქრობ, მეშინია, ამაყი მზერა რომ მივიღე, მინდა სიბნელემ ლოყაზე აკივლოს. პირველად მოვიდნენ ჩემთან; ვაი, მის თვალში მოუსვენარი იყო, მაგრამ ბოროტი შინაგანი ბრძოლაში.

- განმარტე შენი აზრი, - თქვა ვინმა, - და რაც შემიძლია შენთვის დავწერო, მაშინ იყავი სიმღერაში...

- იფიქრე ჩემს ღერძზე: საჯაროდ მნახე შენი მოქლონების შესახებ და ვიბრაციას მთხოვ...

- შანოვნი ღმერთო, გაოგნებული ვარ, როგორ გესმის ჩემი ასეთი გამოსვლები? ..

- კარგი, მე გაგამხნევებ, krіm tsyogo? ..

-გავიღებთ...

მხრებს ვწევ.

- მაბუტი; უბრალოდ იფიქრე, რომ ერთ-ერთი ჩვენგანი აუცილებლად მოკვდება.

- ვურტყამ, წე ბული ვი...

- და მე ისეთი შთაბეჭდილება მოახდინა სხვებზე...

გამარჯვების ცოდნა, pochervoniv, შემდეგ რეგისტრირებული ცალი ცალი.

კაპიტანმა ხელში აიყვანა და გვერდზე გადავიდა; სუნი ჩურჩულებდა. მშვიდ ხასიათზე ჩამოვედი, ალე ყველაფერი გამომიკეთა გრატუვატი.

ჩემამდე, ექიმო.

- მისმინე, - აშკარა უგონოებიდან გასამარჯვებლად თქვა, - ვი, მაბუტ, დაგავიწყდა შენი გველი? .. იარაღის დამუხტვის უნარი არ მაქვს, მაგრამ მთლიანობაში... მშვენიერი ხარ ლიუდინ! მითხარი, შენ იცი შენი სამყარო და არ აიღო სუნი... აბა, ნადირობისთვის! იაკის ჩიტი შეგჭამო...

- იყავი მოსიყვარულე, არ ინერვიულო, ექიმო და შეამოწმე... მე ისეთი ძლიერი ვარ, ამ ბოტებზე ვიგოდი არ მექნება. დაე ჩურჩულოს...

- პანოვი, ფასი მოსაწყენია! - ვამბობ მე їm ხმა, - bitisya so bitisya; ამაზე ერთი საათი ილაპარაკე...

- ჩვენ მზად ვართ, - წაიკითხა კაპიტანმა. - მობრძანდით, ბატონო! .. ექიმო, იყავით კეთილი, რომ ნახოთ ბევრი კროსი...

- ფსონი! - გაიმეორა ივან იგნატიჩმა წკრიალა ხმით.

- Უკაცრავად! - ვთქვი მე, - სხვა გონება: ასე რომ, სიკვდილამდე ბრძოლას ვაპირებთ, მაშინ ჩემი ჩიყვი უფრო და უფრო გაიზრდება, მაგრამ ეს ყველაფერი საიდუმლომ მოიცვა და ჩვენი წამი არ აბუზღუნა ხედში. Chi zgodni vi?..

- აბსოლიტურად კარგი.

- ოტჟე, ღერძი ავედი. თქვენ ბახზე ხართ დამრტყმელი სკელის ჯაჭვის თავზე, მარჯვნივ, ვუზენკას პლატფორმაზე? ბოლოში ასვლა იქნება ოცდაათი ფატომი, ან კიდევ უფრო მეტი; ქვემოთ არის გოსტრის ქვა. კოჟენი ჩვენთვის დაბანაკდება მაიდანის პირას; ასეთი წოდებით, მსუბუქი ჭრილობა სასიკვდილო იქნება: ღირს თქვენი ბაზნები, რომლებიც თქვენ თავად დანიშნეთ სხვადასხვა კროკები. ვინც დაზარალდება, არათანაბრად ჩამოფრინდება და ისევ ადგება; კულუ ექიმი ვიიმე. ჯერ ერთი, კიდევ უფრო მარტივად შეიძლება ავხსნათ რაპტუსის სიკვდილი ახლო მწიგნობრის მიერ. Mi kinemo foal, ვინც პირველმა ესროლა. მე ვაპირებ ბოლოს დაგიბრუნოთ, მაგრამ მე არ დამატყდება.

- მაბუტ! - თქვა დრაგუნის კაპიტანმა, ენერგიულად უკვირდა გრუშნიცკის, თითქოს თავი დაუქნია ზგოდის ნიშანს. იოგო შხოხვილის სპეციალობაა zmіnyuvalosya. იოგოს გრეხილის ბანაკში დავაყენე. ბოროტი გონებით გაჭიმეთ, ფეხში მოიმარჯვეთ ჩემი გონება, ადვილია ჩემი დაშავება და ასეთი წოდებით დაკმაყოფილება ჩემს სინდისს არ ეტევა; ელე ახლა დამნაშავეა სასტვენის აფეთქებაში, რადგან ის შორდება გზას, ან, რა თქმა უნდა, დაჩრდილავს ჩემს იდეებს და იგივე პრობლემას მაძლევს. In tsyu hviliu მე არ bazhav bi booty on Yogo Misci. კაპიტანის მოგება მიმართულებით და თქვა ეს დიდი ფუნჯით; მე ბაჩივ, იაკ ხსნის ტუჩებს და ტრემტილი; ალე კაპიტანი ახლიდან, საზიზღარი სიცილით ბრუნდება. "სულელო!" - უთხრა ვინ გრუშნიცკის ხმის დასასრულებლად, - "არაფერია, წავიდეთ, ბატონო!"

ვუზკას ნაკერი ბუჩქებს ციცაბომდე მიჰყავდა; ულამკა ჩონჩხი გახდა ბუნებრივი წარმოშობის რთული საფეხურები; chіplyayuchis უკან ბუჩქების, ჩვენ დავიწყეთ ბრძოლა. მის წინ გრუშნიცკი იშოვი, მეორე და შემდეგ ექიმთან.

- გაოგნებული ვარ შენით, - მითხრა ექიმმა და ხელი მომხვია. - პულსი მიეცი! .. Ვაუ! ცხელი! .. მაგრამ სახეზე არაფერი არ არის სასიამოვნო ... მხოლოდ შენი თვალები ანათებს უფრო კაშკაშა.

დრіბნი ქვების რაპტომი ხმაურით დაგვატყდა ფეხებამდე. Რა არის ეს? გრუშნიცკი დაბრკოლდა, გილკა, იაკუსთვის, ვჩივსია, ბოროტი და ვინ ზურგზე დაცურდა, თითქოს წამები არ მოატყუეს.

- Იზრუნოს! - ვუყვირე შენმუ, - ნუ ჩამორჩები; ცე საზიზღარი პრიკმეტ. გამოიცანით იულია კეისარი! "Იზრუნოს! გამოიცანით იულია კეისარი! "- ლეგენდის სხვათა შორის, იული კეისარი სენატისკენ მიმავალ გზაზე ფორებს წააწყდა, დე ვინ ბუვი გველებმა მოკლეს.

ცულები ზევით მიდიოდნენ, ჩონჩხი მოჩანდა: მაიდან ბულა სულ სხვა ღრიალით იყო დაფარული, არა მარტო სასეირნოდ. ირგვლივ, ოქროს ნისლში იშლებოდა, ჭრილობები იშლებოდა, მთების მწვერვალები, როგორც ურყევი ნახირი, და ელბორუსი იდგა პირველ დღეს დიდ ნაწილად, ყინულით დაფარული მწვერვალების შუბი ჯერ კიდევ ტრიალებდა ირგვლივ, რომელთა შუაში ჯერ კიდევ ბოჭკოვანი ჟოლოსფერი ტრიალებდა, ამიტომ შეიკრიბნენ. მეიდანის პირას მივედი და გაოგნებული დავბღვერდი, ტროხის თავი არ დამიტრიალდა, იქვე ბნელოდა და ციოდა, კუბოსავით; ერთი საათის განმავლობაში ჭექა-ქუხილის დროს ჩამოგდებული კბილების ჩონჩხი შეამოწმა მათი სიკეთე.

მაიდანჩიკი, რომელშიც მე ვიყავი დამნაშავე ბულინგის ბიტისიაში, წარმოიდგინა სწორი ტრიციკლი. იმის გამო, რომ კუტა გახდა, ნახეს ბევრი კროსი და ვირიშილი, მაგრამ ვინც ცეცხლს პირველივე ნახულობს, სწორედ კოდზე იდგა, ზურგით შესვენებისკენ; თუ არ უნდა მოკლას, მაშინ მოწინააღმდეგეებს დაცინვით ახსოვთ.

მე მაქვს პატივი ნადატი ყველა ვიგოდი გრუშნიცკი; მინდა ვიპრობუვატი იოგო; შეიძლებოდა მის სულში დიდსულოვნების ნაპერწკალი დატრიალებულიყო და ყველაფერი მშვენიერი ყოფილიყო; მეტი თავმოყვარეობა და ხასიათის სისუსტე დამნაშავეა ტრიუმფებში... მე მინდა მოგცეთ და მინდა მოგცეთ უფლება, არ დაზოგოთ იგი; ვინ არ ჩაუყარა ასეთ გონებას საკუთარ სინდისში?

- ქურთუკი გადააგდე ექიმო! - თქვა კაპიტანმა.

ექიმი ღვინოებს მონეტის კლანჭიდან და დამწვრობის დღეს.

- გისოსი! - იყვირა სწრაფად გრუშნიცკიმ, იაკ ლუდინმა, რომელსაც მეგობრული მეილი აღვიძებდა.

- არწივი! - Მე ვთქვი.

მონეტა გაცვეთილი და ტალახიანი დაეცა; ყველა მისკენ გაიქცა.

- ბედნიერი ხარ, - ვუთხარი გრუშნიცკის, - ჯერ გესროლე! ალე, დაიმახსოვრე, თუ არ შემიყვანე, არ გამოვტოვებ - სიტყვას გაძლევ.

ვინ პოჩერვონივი; youmu bulo ამაზრზენად მართავ უსარგებლო ლუდინში; გამიკვირდა ახალი ხერხი; ეხლა hilinu me მე ვიყავი კარგი, ასე რომ მე მივარდება ჩემთან nig, დალოცვილი შესახებ პატიება; ale yak znatisya ამდენ ხანს? .. იუმუ დაკარგა ერთ-ერთი მათგანი - სირბილე კარგ დროს; მე დავიწყებ იმის განცდას, რომ კარგია მისი მოსმენა! ერთი რამის გადალახვა შეიძლება: დუმკა, მეორე მატჩის ვიმაგი ვიქნები.

- Დროა! - მეჩურჩულება, ექიმმა, მკლავზე მეხუტება, - თუ ახლა არ მეტყვი, ვიცით, რომ ყველაფერი გაქრა. მაინტერესებს უკვე იტენები თუ არა... თუ არაფერს ამბობ, მაშინ მე თვითონ...

- გამარჯობა ექიმო! - რომ დამინახა, ხელით ჩამჭიდა, - ყველა ზიფსუєტე; სიტყვა მომეცი რომ არ შეგაწუხო... იაკა გიყვარს? შეიძლება ბუტია, მე მინდა ბუტი მოკლან...

ვინი გამიკვირდა პოდივით.

- ოჰ, ცე ინშე! .. მხოლოდ ჩემზე იმ შუქზე ნუ სკარჟტე...

კაპიტანი მფრინავების დამუხტვის შემდეგ ერთი საათის განმავლობაში გრუშნიცკის აძლევდა, ღიმილით ეჩურჩულებოდა; іnshy menі.

მაიდანჩიკის ვარდებზე დავდექი, მარცხენა ფეხით ქვაში პიტნით შევაბიჯე და სამი წინასწარ განვკურნე, რომ ადვილი ჭრილობა რომ მქონდეს უკან არ გადამეგდო.

გრუშნიცკი ძველი პისტოლეტის საპირისპირო ნიშანი გახდა. იოგოს რაოდენობა tremtyly. გაიმარჯვე პირდაპირ შუბლზე...

ნევიმოვნუს ზღაპარი ადუღდა ჩემს მკერდში.

სწრაფად ჩამოწია თოფის მჭიდი და, ტილო რომ დააბრმავა, მეორეს მიუბრუნდა.

- ბოიაგუს! - წაიკითხა კაპიტანი.

ააშენა უძღები. კულიამ ფული მომცა. კნუტი რაც შეიძლება მალე გადავიტანე წინ, როგორც კი შემეძლო კიდეზე გასვლა.

- აბა, ძმაო გრუშნიცკი, შკოდა, რომ არ შედიოდეს! - თქვა კაპიტანმა, - ახლა შენი ჩერგა, დააყენე! მომეცი დარტყმა: ჩვენ არ დავიკარგებით! - სუნი მოეხვია; კაპიტანი ლედვე მიგი კითხულობს შეტყობინებას. - ნუ გეშინია, - დაამატა მოგება, ეშმაკური მზერა გრუშნიცკისკენ, - მთელი სულელი ქალი შუქზე! .. ბუნება სულელია, წილი ინდი, ცხოვრება კი კაპიკიანი ნაჭერია!

მის ადგილას ჩანს ღირსეული მნიშვნელობით ნათქვამი ცინიკური ტრაგიკული ფრაზის დაწერა; ივან იგნატიჩმა თავისი სიტყვებით გრუშნიცკიც დაფარა და ღვინის ღერძმა ერთი წააგო ჩემთან. ახლაც ვცდილობ ავუხსნა ჩემს თავს, როგორი აზრი მიტრიალებდა მკერდში: ეს იყო დუმაში, როგორც მამაკაცის, თავმოყვარეობის, ზიზღისა და ბრაზის ბუმი და გაღიზიანება. ახლა ასე ვმღერი, მაინტერესებს., ორი მიზეზის გამო, საკუთარ თავს რაიმე დაუცველობა არ მიაქციოთ, თუმცა ძაღლივით რომ დამარტყათ, ტროხის ფეხში მეტი დაზიანებები უფრო ძლიერია, აუცილებლად დავეცემი. ჩონჩხში.

მე ჩილე ვარ, მიკვირს იომუს ბრალდება, ნამაგაიუჩის პომაგაიუჩის მინდა მსუბუქი სლაიდ კაიატია. ალე მე, ღიმილით გამეღვიძა.

- რაჟამს მოგცემ, რომ სიკვდილამდე ილოცო ღმერთს, - გითხარი.

- ჩემს სულზე მეტად ნუ ლაპარაკობ, ვიდრე საკუთარ თმაზე. ვეკითხები ერთ-ერთ თქვენგანზე: ესროლეთ შვიდშე.

- შენი შრომის გამკვრივებაზე არ ვფიქრობ? ვიბრაციას არ მთხოვ? .. იფიქრე გარნენკო: რატომ არ გეუბნები სინდისს?

- პან პეჩორინი! - დაიყვირა დრაგუნის კაპიტანმა, - შენ აქ დასახმარებლად არ ხარ, ნება მომეცით პატივი გცეთ... დაასრულეთ შვიდშე; არ არის გონივრული ხეობის გასწვრივ წასვლა - და შერყევა.

-კარგი ექიმო წადი ჩემთან.

ექიმი პიდიშოვი. ბიდი ექიმო! ვინ ბუვ ბლიდიშ, ნიჟ გრუშნიცკი ათი ზიანი რომ.

მე მივბაძე მომდევნო სიტყვებს უადგილო, გახმოვანებული და ვირუსულად, ისევე როგორც ვიროკის სიკვდილს:

- ექიმო, ცი პანოვე, რაც შეიძლება მალე, საჭმელი ჩამიყარე იარაღში: გთხოვ, დამიტენო ეს ახალი ცოდნა, - და ცოტაც!

- ჩექმა არ შეიძლება! - იძახის კაპიტანი, - არ შეიძლება ბუკ! მე დავადანაშაულე საუკუნის დანაშაული; hiba scho z შენი ქულერი vikotilasya ... ეს ჩემი ბრალი არ არის! - და თქვენ არ გაქვთ უფლება გადაიხადოთ ... რაიმე უფლება ... წესებს აბსოლუტურად ეწინააღმდეგება; არ მივცემ უფლებას...

-კარგი! - ვუთხარი კაპიტანს, - თუ ასეა, მაშინ მშვიდი გონებით გესვრით... - ვინ ზამავსია.

გრუშნიცკი იდგა მკერდზე დახრილი, მოხრილი და წარბშეკრული.

-ზალიშ ოჰ! - უთხრა კაპიტანს, თითქოს ექიმის ხელიდან იარაღის დანახვა მინდოდა...

დარემნოს კაპიტანი მათ ნიშნებს ართმევს, - არ სურდა გრუშნიცკის გაოცება.

ერთი საათით ექიმი იტვირთავს იარაღს და მაძლევს. ცე-ს ჩამორთმევის შემდეგ კაპიტანმა გადააფურთხა და ფეხი დააბლაგა.

- სულელო, ძმაო, - თქვა მან, - ვულგარული სულელო! .. უკვე გეფიცები, ასე რომ გაიგე ყველასგან... გემსახურება! ტირილის რაოდენობა, ბუზივით... - შემოვიდა და გამოვიდა ვინი, დრტვინვა: - მაგრამ მაინც, ეს აბსოლუტურად ეწინააღმდეგება წესებს.

- გრუშნიცკი! - თქვა, - კიდევ є საათი; ნახე ჩემი ყველა მოქლონი და ვეცდები ყველაფერს. ტობი არ ცდება, і ჩემი სიამაყე კმაყოფილია; - გამოიცანით - მეგობრები გაგვაბუტბუტებენ...

ახალში გამოვლენა მოშორდა, თვალები გაუბრწყინდა.

- ესროლეთ! - Vіdpovіdav vin, - თავს ვბრაზდები, მაგრამ მძულხარ. თუ არ შემიყვანე, ღამით გადაგიხდი რქის გამო. ჩვენ გვაქვს ორმაგი მისია დედამიწაზე...

მე ვარ მოწყენილი...

თუ დაბნელებული როზსიავსია, გრუშნიცკი მეიდანზე არ ავიდა. მხოლოდ ნაცარი მსუბუქად ჩერდება საპარსის კიდეზე.

- ფინიტა ლა კომედია! კომედია დასრულდა! (იტალი.)- ვუთხარი ექიმს.

არ მინახავს და არ დავბრუნდი.

მხრები ავიჩეჩე და გრუშნიცკის წამებში ჩავიკეცე.

ნაკერების დაბლა ჩასვლისას გრუშნიცკის გვამს მრუდის მოღუნული ნაპრალები ვაცურებ. თვალები გავასწორე... თვალები რომ დავხატე, სახლში კეკლუცად დავიწყე წასვლა. გულზე ქვა მაქვს. სიზმარი მომკვდარა, არ მათბობდა.

სლობიდკი ბოლომდე არ მისულა, ხეობის გასწვრივ მარჯვნივ მოვუხვიე. Viglyad ხალხი buv bi me მძიმე: მე მინდა ვიყო მარტო. ჩამოვყარე და თავი მკერდზე ჩამოვდე, მოვედი, ნარეშტი, ადგილზე მიყრდნობილი, არ ვიცნობ; ცხენს უკან მივუბრუნდი და გზა შუკატი ვიგრძენი; მზეც კი დაჯდა, კისლოვოდსკში რომ წავედი, ნაწამები, ნაწამები ცხენზე.

ლაკეიმ მითხრა, როგორც კი ვერნერი შემოვიდა და ორი შენიშვნა მომცა: ერთი, ერთი...

მე rasprokuvav persh, იყო ასეთი გველი:

„ყველაფერი ვაშტოვანო იაკნაი მშვენიერია: ტილო სპონტანურად შემოიტანეს, მკერდიდან გამაგრილებელი ამოიღეს. ყველა მღერის, მისი სიკვდილის მიზეზით, უბედური ვიპადოკი; მხოლოდ კომენდანტმა, თითქოს, იმოვირნომ, დაინახოს შენი შედუღება, რომელიც შენი თავით მოიპარა, არაფრის თქმის გარეშე. შენს წინააღმდეგ დამამტკიცებელი ბევრი არ არის და შეგიძლია მშვიდად დაიძინო... თუ შეგიძლია... ნახვამდის..."

მე არ გამიჭირდა მეგობარს შენიშვნის გაგზავნა... როგორ დამეწერა? .. ვაჟკემ სული შეაქო.

ღერძი იქაა, მთელი ფოთოლი, კანივით, სიტყვა დაუვიწყარია, ჩემს მეხსიერებაში შემოვარდა:

„ჩემი სიყვარულის სანაცვლოდ გწერთ, რომ მეტი არ დავიღალო. შენგან განშორების ბედის გამო მეც ასე ვფიქრობდი; ცა ისევ და ისევ ყვაოდა; მთლად ვიპრობუვანიას არ დავაბრალებ, ნაცნობ ხმაზე უსუსური გული გამიბრაზდა... ფასზე არ გამიბრაზდები, რატომ არის არასწორი? მთელი ფოთოლი ერთბაშად დაგემშვიდობება და დაგეხმარება: მე დამნაშავე ვარ შენთან ყველაფერი, რაც გულში დამიგროვდა მშვიდი დროისთვის, როგორც შენ შეგიძლია გიყვარდეს. არ ზინუვაჩუვატი - მსაყვედურობდი, თითქოს შენ იყო ის ვინც მიყვარს, გიყვარვარ, როგორც ძალაუფლება, როგორც მხიარული სიხარული, წვრილმანი და მწუხარება, მაგრამ ისინი ერთად ღრიალებდნენ, ერთი დამღლელი ცხოვრების გარეშე. ცოტა არ მეზარებოდა... ალეთი ბუვ უბედური და თავი გავწირე, გამხნევებული, თუ გონების არსებობდა ჩემს მსხვერპლზე, თუ იყო გონება ჩემს საჭიროებაზე, არც ერთ გონებაში არ ვიტყუები. გავიდა წყნარი საათი: შევედი შენს იდუმალ სულებში... და ავღელდი, მაგრამ ეს იყო ნადია მარნა. გირკო მე ბულო! ალე ჩემი სიყვარული სულში გაიზარდა: დაბნელდა, არ მომკვდარა.

Mi razluchaєmosya navіki; თუმცა, შეგიძლია გქონდეს სიმღერა, რომელიც მაინც არ შემიყვარებ: ჩემი სული შენზე ეკიდა მთელი თავისი ნივთები და იმედები. მე მიყვარდა ერთხელ, როცა შენ ვერ გაგიკვირდები სხვა ჩოლოვიკების ზიზღის გარეშე და არა ის, ვინც ამაზე ლამაზია, ო ნი! შენს ბუნებაში ყველაფერი განსაკუთრებულია, ერთი ძალაუფლებისთვის, ამაყი და თავაზიანი; შენს ხმაში, როგორც არ უნდა ლაპარაკობ, є ვლადა ურღვევია; არ მინდა ვიყო ასე მუდმივად კოჰანიმი; არავინ, ვისშიც ბოროტება არ არის ისეთი მიმზიდველი, არც ერთი მზერა არ უყურებს ნეტარების სტილს, მაგრამ ეს არ არის ისეთი, როგორიც უფრო ლამაზი ხარ შენი პასებით;

ახლა მე ვარ დამნაშავე, რომ ავუხსენი ჩემი იღბლის მიზეზი; მისი აშენება არ არის მნიშვნელოვანი, ამიტომ ეს მხოლოდ ერთია.

ნინი ვრანცი ჩემი ჩოლოვიკი უვიშოვ ჩემს წინაშე და პასუხობს შენს შედუღებაზე გრუშნიცკისთან. ჩანს, კიდევ უფრო შემეცვალა სახე და რომ გამიკვირდა ჩემს თვალებში დანახვა; დუმის დროს მეხსიერების გარეშე ყინულში არ ჩავვარდი, მაგრამ დამნაშავე ვარ ბითისია და მიზეზი; კარგად ვიყავი, გავალ... ალე ახლა თუ მოვიშორე, ვმღერი, რომ ცოცხლად დავიკარგები: არ ვწუხვარ, მაგრამ გარეშე მკვდარი ვარ. მე, არ ვწუხვარ! ჩემი ჩოლოვიკი დადიოდა ოთახში; არ ვიცი, როცა ვთქვი, არ მახსოვს, რა გითხარი... კარგი, გითხარი, მიყვარხარ... ვიშოვ. მე ჭულა ვარ, როგორც გითხარი, ვაგონი დადე... ღერძი უკვე სამი წლისაა, ვიჯექი და შენს რიგს ვამოწმებ... ცოცხალი, ვერ მოკვდები! .. ვაგონი მაიჟე მზადაა... ნახვამდის, ნახვამდის... მე ზაგინალა - გამარჯობა საჭიროებისთვის? .. სიმღერა რომ შემეძლოს, თუ გინდა პამ'იატატი ვიყო, - ეტყობა არ მიყვარხარ, - მუნჯი, მხოლოდ პამ'იატატი... ნახვამდის; წადი... მე ვარ დამნაშავე, რომ ფოთოლი ავიღე...

არაა, მერი არ მოგწონს? ნიის არ დაუმეგობრდები? ჰეი, შენ ხარ დამნაშავე ჩემი მსხვერპლის გაღებაში: შენთვის ყველაფერი დავკარგე შუქზე..."

მე დავემსგავსე ბოჟევილნი ვისკოჩივს ბანზე, ჩემს ჩერქეზს, რომელიც ეზოში წაიყვანეს და პიატიგორსკისკენ მიმავალ გზაზე ვიწყებდი სიარულს. მე უმოწყალოდ დავამპალიე ნაწამები ცხენი, როგორც ჭუჭყიანი და სულ ქინძისთავში, კლდოვან გზაზე მიმავალს.

გათენება უკვე შავ ჰმარაში ტრიალებდა, იაკა ცხოვრობდა უძველესი მთების თხემებზე; დაბნელდა და ბატონო ხეობაში. პოდკუმოკი, რომელიც ქვის გასწვრივ გზას ადგას, ყრუ და ცალმხრივად ღრიალებს. გალოპებული გავვარდი, მოუთმენლად გამოვყევი. დუმკამ პიატიგორსკში ჩაქუჩით არ დამიჭირა და გულში ჩამკრა! - ერთი ჩილინ, მეორე ჩილინ ბაჩიტი її, ნახვამდის, ხელი მომხვიე... ვლოცულობდი, ვწყევლიდი ტირილს, სიცილს... ნი, უგონო მდგომარეობაში არ უნდა დავიჭირო, რასპაჩუ! .. ფულის დახარჯვით ვირა ჩემთვის ძვირფასი გახდა მსოფლიოში ყველაფრისთვის - ძვირფასი სიცოცხლე, პატივი, ბედნიერება! ღმერთმა იცის, რა მშვენიერია, როგორ მიტრიალებდა თავში ნათქვამი ფიქრები... და იმ საათში სულ ვხტებოდი, უმოწყალოდ დამპალი. І ღერძი გავხდები დასამახსოვრებელი, ასე ნათესავი ჩემი უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე dikhaє; კიდევ ერთხელ, რივნომის თაგვებზე რომ წავაწყდი... სოფელ ოსენტუკამდე ხუთი მილი იყო, ასე რომ, პირველ ადგილზე გადავედი.

ყველა ბულო დაიმალება, თითქოს ჩემი ცხენი ათი გირვანქა იყო! ალე რაპტომ მიდი პატარა იარიდან, როცა გირიდან გამოდიხარ, მკვეთრ შემობრუნებაზე, ნიშანში ვარდები. სწრაფად გადავხტი, მინდა ავიღო, აჩრდილს ვეჩხუბები - მარნო: ყინულზე მგრძნობიარე სტოოგინი, რომელიც კბილების კიდეს ამტვრევს; მეშვეობით sprinkle of hilin win zdokh; სტეპში მარტო ჩავვარდი, იმედი დავკარგე; ეს პიშკები რომ გავსინჯე - ფეხები დამეჩეჩა; წვრილმანებით და უძილო დღეებით ჩამოკიდებული სველ ბალახში ჩავვარდი და ბავშვივით ვიტირე.

პირველად ვიწექი დაუმორჩილებლად და ხმამაღლა ვტიროდი, მაგრამ არ ვსველებოდი და ცრემლებს ვიწმენდდი და რიდანს; მეგონა მკერდი ამიწია; მთელი ჩემი სიმტკიცე, მთელი ჩემი ცივსისხლიანობა - იაკ დიმი. სულმა იცოდა, როზუმ ზამოვქ და ვითომ ჭილინუ ჰტოს მე ნაკლები მექნებოდა, შესვლით ზიზღით ბი.

თუ არც ერთი ნამი არ გამახალისა იმ ცხელმა ჰაერმა ჩემს ცხელ თავში და ჩემი ფიქრები მოწესრიგდა, მაშინ მე გულმოდგინედ დავდევდი დაკარგულ ბედნიერებას დუმდა და უსინდისოდ. რა არის ნაკლები საჭირო? - її ბაჩიტი? -ახლა? ყველაფერი ჩვენ მიერ არ იყო დასკანირებული? ერთი დიდი გამოსამშვიდობებელი კოცნა არ დაზოგავს ჩემს ფულს, მაგრამ მესიჯი მხოლოდ ჩვენთვის უფრო მნიშვნელოვანი იქნება.

მე, თუმცა, კარგი, შემიძლია რამდენიმე პლაკატის გაკეთება! თუმცა, შეიძლება, რატომღაც, ნერვების მოშლა, არაფერი, უძილოდ გაატარა, ორი ჩილინი იარაღის მჭიდზე და ცარიელი სლუკუნი.

ყველაფერი მშვენიერია! ახალი თანამემამულეების ფასმა, როგორც ჩანს, ვიისკოვის სტილში, ჩემში ბედნიერი დივერსია ატყდა. პლაკატები შესანიშნავია; და მერე, სხვათა შორის, ცხენს რომ არ მოვკარი და თხუთმეტი მილის გავლა არ ვცადე ბეჭედზე, ამ ბოლო ღამეებს თვალებზე არ მეძინება.

ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში კისლოვოდსკს მივუბრუნდი, დავიძინე და ვატერლოოში ნაპოლეონის ძილში ჩამეძინა.

თავი რომ მოვისროლე, ეზოში ისევ ბნელოდა. გაფუჭებული სიფხიზლის შემდეგ ვარ, არხალუკს ავაჟრჟოლა - და გრილისმა ქარმა მკერდი გამახალისა, მაგრამ ერთბაშად მნიშვნელოვანი ძილით არ დავისვენებ. მდინარის უკან მოშორებით, მკვრივი ცაცხვების, ოსტეების კიდეები ციმციმებდა ციხე-სიმაგრეების კვირტებში და სლობიდებში. ჩვენს ეზოში ყველაფერი მშვიდად იყო, პრინცესას ჯიხურში ბნელოდა.

ზიისოვი ექიმი: შუბლი ახალი ბუვის შუბლი; მე ვიმარჯვებ, ჩემს წინააღმდეგ ვიძახებ, მაგრამ ხელები არ გამიშვია.

- ვარსკვლავებო, ექიმო?

- პრინცესა ლიგოვსკაიას ხედი; ავადმყოფობის ქალიშვილი ნერვების დასუსტებაა... ეს არ არის სწორი, მაგრამ ღერძი არის: უფროსები ბედნიერები იქნებიან და მე მინდა არაფერი დადებითად მოვიტანო, მაგრამ შენთვის უსაფრთხო ვიქნები. პრინცესა მეუბნებოდა, რომ იცოდა, რომ მის ქალიშვილს ესროდნენ. ოჰ ყველა ცი დიდოკ როზპოვი ... იაკ პაკ იოგო? Vin buv თქვენი არსის სერტიფიკატით გრუშნიცკისგან რესტორანში. მე მოვედი, რომ წინ გავუსწრო. დამშვიდობება. შეიძლება შენც, თუ მეტისმეტად არ დაგეზარება, სადმე გაგიშვებენ.

გაიმარჯვე ფორიანზე, ხელის დაჭერის სურვილის გამო... და ფასზე ყველაზე ნაკლებად თუ ვაჩვენე, მაშინ ჩემკენ გამოვვარდი; თუ გავცივდები, ქვასავით - ვიშოვს ვიმარჯვებ.

ღერძი ხალხი! ყველა სურნელი ასეთია: შორიდან იცოდე ამის ყველა საზიზღარი მხარე, დაეხმარო, გსიამოვნებდეს, იგივე დაჯექი, მაგრამ ასევე ხელებს შეეხო და მუდმივად მიხვიდე საკუთარ თავთან. მთელი სუნი ასეთია, მოგესალმებით ძალიან კარგებს, ყველაზე ჭკვიანებს! ..

მეორე დღეს, ვრანციმ, რომ გააუქმა ბრძანება უმაღლესი ხელისუფლებისგან და დავბრუნდი ციხე ნ.-ში, წავედი პრინცესასთან გამოსამშვიდობებლად.

არ გამიხარდება, თუ ის საჭმელზეა її: რატომ ვაპირებ გითხრათ რაიმე განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი? - მე ვთქვი, რომ ბედნიერი და ბედნიერი ვარ.

- და კიდევ უფრო სერიოზულად უნდა გელაპარაკო.

მე საფრენი ბორბალიდან ვარ.

აშკარად ბულო, მან არ იცოდა რისთვის მიეღო; დაგმობს її pochervonіlo, ფაფუკი її თითები მაგიდაზე დაარტყა; ნარეშტიმ გახარებული ხმით გაიკვირვა:

- მისმინე, პან პეჩორინ! მგონი კეთილშობილი ლუდინა ხარ.

შევედი.

"მე ვმღერი ბრბოში", გაიმარჯვა პროდოვვალამ, "მინდა, რომ შენი საქციელი ყოველდღიურად იყოს შეჯამებული; თუ რაიმე მიზეზი გაქვს, რაც არ ვიცი, ახლა მე უნდა ვიყო დამნაშავე. ჩემი ქალიშვილი გამაგრებისთვის მოიპარე, გაშეშდი, - მერე, რიზიკუვალი სიცოცხლე... ნუ იფიქრებ, ვიცი, რომ გრუშნიცკი მოკლეს (არ მოგნათლავენ). ღმერთმა აპატიოს მას - და, გმადლობთ, იგივეა თქვენთვის! ..ცე ჩემთან, არ შემრცხვა, არ მოგიკვდე, ეს ჩემს ქალიშვილს უდანაშაულოდ უნდა, უკეთესი მიზეზის გამო. ვონამ ყველაფერი მითხრა... მგონი, ყველაფერი: შენ გაინტერესებდა კოჰანა... შენ გაინტერესებდა მისი (აქ მთავარია პრინცესა ზითნულა). პატარა სნეულება, ვმღერი, უბრალო სნეულება არ არის! სევდა არის taєmna її შეყვანა; მე არ მეჩვენება, მე ვმღერი მიზეზის გამო ... მისმინე: შენ შეგიძლია, იფიქრე, მე ვხუმრობ წოდებებზე, დიდებულ სიმდიდრეზე - დაკარგე რწმენა! მხოლოდ ბედნიერი ქალიშვილი მინდა. შენი ამჟამინდელი ბანაკი შესაშურია, ძნელად ჩანს: vi maєte stan; ჩემი ქალიშვილი უნდა გიყვარდეს, ის ისეთი ბოროტია, ძალიან ბედნიერი ვარ, მდიდარი ვარ, არ მეყოლება... შენ გგონია, რომ დაგდებ? .. ბაჩიტე, არც ისე პატარა ვიქნები, რომ ყველაფერი გითხრა, მაგრამ შენს გულს, შენს პატივს დავეყრდნობი; მე მყავს ერთი ქალიშვილი ... ერთი ...

ვონამ ტირილი დაიწყო.

- პრინცესა, - ვთქვი მე, - არ ვწუხვარ, რომ გეუბნები; ნება მომეცი შენს ქალიშვილს სათითაოდ დაველაპარაკო...

-ნიკოლი! - ვიგუკნულა ფონა, ძლიერ ჰვილიუვანში ადგა.

- მე შენ მინდა, - ვუთხარი და დასალევად მოვემზადე.

ვონა დაფიქრდა, ნიშანს ხელით მცემდა, დავრეკე, წამოვედი.

Hilin წავიდა n'yat; გული ძლიერად მიცემდა, ale dumki bouly spokіynі, თავი ცივი მაქვს; როგორც არ ვჩურჩულებ ჩემს მკერდში, მინდა ვნახო სიყვარული ტკბილ მერამდე, ალე ჩემი ბული მარნის ძალისხმევით.

კარის ღერძი გამოვიდა და გავიდა, ღმერთო! როგორ შევიცვალე წყნარი ქეიფი, როგორ არ ბაჩო, - და დიდი ხნის განმავლობაში?

Dyyshovshi შუა ოთახში, იგი გაიტაცეს; ჩავიკეცე, ხელი გავუშვი და ჯვარცმულებთან მივიყვანე.

მე მის წინააღმდეგ დავდექი. მი დოვგო გადავიდა; її მშვენიერი თვალები, ხსნიან უმნიშვნელო დაბნეულობას, როცა კარგები იყვნენ, ჩემსას იმედსავით წუწუნებდნენ; її blіdі ტუჩები იყო მაგალიზებული სიცილისთვის; її ქვედა ხელები, მუხლებზე მოკეცილი, დაშინების ისეთი გამხდარი და გამჭრიახი, ასე გახდა її skoda.

- პრინცესა, - ვთქვი მე, - იცი, რატომ მეცინება? .. დამნაშავე ხარ, რომ პატივს არ მცემ.

її ლოყებზე ავადმყოფური სიწითლე გამოჩნდა.

მე პროდოვჟუვავ:

-სლიდჩო, ვერ მიყვარხარ...

ვონა შემოვიდა, მინაზე ჩამოიწია, თვალები ხელით დაიფარა და ჩემსკენ წამოდგა, მაგრამ მათში ბზინვარება იყო.

- Ღმერთო ჩემო! - უღირსმა მოიგო პოსეფკი.

ფასი გაუსაძლისი ხდებოდა: ეს ავადმყოფობაა და მე ავვარდი.

- აბა, შენ თვითონ, ბახ, - თქვა წამიერად მტკიცე ხმით და ღიმილით, - შენ თვითონ, ბახ, ვერ დაგიმეგობრდები, თუ ახლა ვინმეს ნახვა გინდა, მალე მოინანიებ. ჩემი საუბარი დედაშენთან, რამაც მაფიქრებინა შენზე ამდენი და ასე უხეშად; ბედნიერი ვარ, რომ ომანში ვარ: შენთვის ადვილია შეცვლა. აჰა, მე ვთამაშობ შენს თვალში ყველაზე საპატიო და ხიდის როლს და ამას ვაცნობიერებ; ღერძი არის ყველაფერი, რისი შექმნაც შემიძლია თქვენთვის. იაკ, ნაძირალა, ჩემზე ფიქრი, შენზე ვწუხვარ... ბახტე, შენს წინაშე მდაბალი ვარ. თუ ასე არ არის, თუ გიყვარდი და გიყვარდი, მაშინ გაბრაზდი ხვილინის ფასმა?

ვონა ჩემს წინ შემობრუნდა, როგორც მარმარილო, მხოლოდ მისი თვალები სასწაულებრივად აკურთხა.

- მძულხარ... - თქვა ვონმა.

მე poddyakuvav, იხრება mischievously და viyshov.

ერთი წლის შემდეგ კურსკას ტროიკა კისლოვოდსკიდან გამომიყვანა. ოსენტუკამდე რამდენიმე მილის მანძილზე ვიცოდი გზის მახლობლად აჩქარებული ცხენის ცხედარი; უნაგირს აიღეს - იმოვირნო, კაზაკს, - და ზურგზე ორი ყვაი იჯდა. დავხურე და დავბრუნდი...

ახლა კი, აქ, ამ დამღლელ ბედში, მე ხშირად, ამაზე ფიქრით გავდიოდი. ვეკითხები ჩემს თავს: რატომ არ მინდოდა გზაზე ფეხის დადგმა, გამოხმაურება არ მომცეს, წყნარი სიხარული და სიმშვიდე ხომ არ შემმოწმებდნენ? .. არა, ფასის ნაწილს ვერ გავუგებდი! მე, როგორც მეზღვაური, ხალხი და ვირისი რუსული ბრიგადის გემბანზე: მისი სული ცხოვრობდა ქარიშხლებში და ბრძოლებში, і, ვიკინუტიი ნაპირზე, ვიმარჯვებ სუმუє და ვწუხვარ, როგორც არ გინდათ ეს თვინიერი ბიჭი, როგორც თქვენ. ნუ დაიძინებ შენს მშვიდობას; გრძელი დღე იაროთ სანაპირო სანაპიროზე, მოუსმინოთ ერთი და იგივე ძახილს ჩამქრალი პრობლემების შესახებ, ჩაყვინთოთ შორს ნისლში: ბრინჯის ყინულზე გამოსავალი არ არის, როგორც ხედავთ ზღვის ლურჯ სიღრმეებს. შუაში პატარა ჩაი, ლოდების დასანახად და პირველ რიგში ცარიელ ბურჯთან მიახლოება...