მე ვპატიობ ყველას, ვისაც ვერ ვასწავლი.
ვინც ჩემი გზები მოკირწყლული იყო.
უფალმა დაიწყო: „ნუ იქნები უხეში მეზობლების მიმართ.
თქვენზეა დამოკიდებული დედამიწის შერიგება.”
ვპატიობ მათ, ვისაც კეთილი სიტყვები აქვს
როგორც ვთქვი, არ გჯეროდეს მათი.
და მაინც, თითქოს არანაკლებ მწარე იყოს,
ჩემი სანდოობა მცირეა.
მე ვპატიობ ყველას, ვინც ჩემ ზიანს მოისურვებს.
მე მაინც ვერ ვამშვიდებ ჩემს სულს.
ბრძოლებში თქვენ არ ხართ უდანაშაულო.
ვის იცოდა ჩემი ისარი?
გამოაცხვეთ მლინწი... ვართო მხიარული ბავშვია...
გავწყვიტოთ მარხვა მასლიანაზე!
დღეს რუსეთში, როგორც ჩანს,
წმინდა კვირა გეპატიებათ!
I ღერძი, ამ დღეს,
მე შენ დაგაბრალე სირცხვილი,
შენ უკვე სწავლობ, კეთილი იყავი მე!
და მე გაპატიებ ყველაფერს!
მთებს ვისრიალებთ
ჩვენ მთების გარშემო მივდივართ,
ჩვენ ვსაუბრობთ მლინცებზე,
პატიებას ვითხოვ
Ამ კვირაში.
ვისაუზმოთ
შემოატრიალეთ და შემოატრიალეთ
კიდევ ერთხელ ვითხოვ პატიებას
Ამ კვირაში!
დღეს განსაკუთრებული დღეა
დღეს განსაკუთრებული დღეა
კვირა ეპატიება.
მე დღეს შენში ვარ
ყველაფრისთვის ვითხოვ დახმარებას.
თეა ჩი უნებურად
დამცინიე შენთვის,
ყველაფერს ვითხოვ.
"პოზდოროვოკის" ვებსაიტს გადავხედე
და იქ არის სიცოცხლე თქვენთვის
წმინდანზე სულ ვხუმრობდი.
ამისთვის ვითხოვ.
დიდი ხანია ვიბირებ,
ასე რომ, როგორც გული მეუბნება.
და ღმერთმა ქნას, ვაპატიოთ!
უთხარი ღმერთს, რომ აპატიოს ადამიანებს
უთხარი ღმერთს, რომ აპატიოს ადამიანებს
არ გააფუჭო სურათი,
გამოიჩინე წყალობა,
ვილოცოთ კეთილი გულით.
იყავი შეუბრალებელი,
სუფთა სინდისით ცხოვრება.
მაპატიე ერთი კვირა
მიეცი სიბრძნე!
მე მივფრინავ გაპატიებულ კვირას
მიტევებულ კვირასთან ერთად ვზივარ,
და ამ ნათელ და მშვენიერ დღეს,
დამლოცე, მთელი გულით გაკურთხებ,
ასე რომ, ეს ჩრდილი გამოვიდა გამოსახულების სულიდან!
დაე, კურთხეული მოვიდეს ზეციდან,
ნახეთ ბოროტება, რომელიც გვპარავს და გვკლავს,
მაპატიე ერთი კვირით მოსვლა,
თქვენი ყურების შესასწავლად, გადიდდით ჩვენთან ერთად!
ვიბახ, იყავი კეთილი, მე
ვიბახ, იყავი ჩემდამი კეთილი,
სურათები გულში არ იმალება.
ნუ ვიამაყებთ
იცხოვრე სამყაროსთან, ბედნიერებასთან და სიყვარულთან ერთად.
ჩვენ გაპატიებთ ამ დღეს! ღმერთმა მაპატიოს
და ზიანს არ მოგაყენებ.
უფალმა გამოგვიგზავნოს
სიმშვიდე, მსუბუქი და მადლი.
პატიება დღევანდელი კვირისთვის
დღევანდელი კვირა გეპატიებათ,
ამ დღეს თავს დავანებებ.
იყავი კეთილი, რასაც არ უნდა აკეთებდე
ჩემზე ზიანს ნუ იფიქრებ.
ყველაფრისთვის, რაც არასწორედ წარიმართა,
გევედრები, ისწავლე ჩემთვის.
დღევანდელი ადგილი კერძოა
დღევანდელი ადგილი კერძოა
ყველას ვთხოვ პატიებას!
გთხოვ მომეცი
პატიება ყველას კვირაა.
ნუ დაკარგავ საათს სურათებზე,
მისი დანახვა თითქმის შეუძლებელია -
სულის ეს ყველაზე ნათელი გრძნობები.
დამშვიდობება - იყოს გარნი.
ვიდეო
წიკავი ფაქტები ნავთობის შესახებ
მასლიანა - ყველაზე წმინდა რუსეთში
ამ კეთილ ოჯახს დამსახურებულად და წმინდად სცემდნენ პატივს რუსეთში ყველაზე პროფან წმინდანებს. ისევე როგორც ბუნება, ივიწყებს ყველა საზღვრებსა და საზღვრებს, ბედნიერია ადამიანებთან, აძლევს მათ სიცილს და სითბოს. მასლიანა არ არის მხოლოდ გაზაფხულის დღესასწაული, არამედ ზამთრის გაღვიძება. უფრო მეტიც, მასლიანა ყველაზე მხიარული და ყველაზე წმინდაა. მთელი დღე აწუხებს. და მთელი საათი ხალხი დაუღალავად დადის, სათითაოდ მიდიან მოსანახულებლად და შობის აღსანიშნავად. ყველა ამზადებს სურნელოვან ნამცხვრებს და ემსახურება მათ, ვინც იცნობს. გოგონები შელოცვებს და შელოცვებს. ბავშვები კლდეებიდან ციგებიან. ზოგიერთ ადგილას მასლიანა განსაკუთრებული მასშტაბით აღინიშნა. ამიტომ ამ წმინდა დღისთვის მზადება წინა შაბათს დაიწყო. მასლიანას ყოველთვის თან ახლდა ქუჩის სხვადასხვა დღესასწაულები, ბაზრობები და რიტუალები. მეტიც, დანარჩენებმა დღემდე მოახერხეს გადარჩენა. და თუ გვინდა გავარკვიოთ, რამდენად ორიგინალურია დღევანდელი რიტუალები, ამას ვერ გავაკეთებთ. ისე, ეს სუნი ეხმარება მთლიანად გაანადგუროს წმინდანის იდუმალი და საიდუმლო ატმოსფერო, ეს ნამდვილად არის!
მასლიანა! სამი გამოიქცევიან.
მოდი, ზამთარი.
ცხოვრება უფრო მნიშვნელოვანი ხდება,
იყავი ნათელი.
გილოცავ შენდობის კვირას!
უფალმა გაიგოს, აპატიოს.
ბედნიერება თქვენ, რომ nathnennaya!
დაე, თქვენი წილი იყოს ხელსაყრელი.
გთხოვ დახატო სურათი,
მთელი სევდა და სიტყვა.
მთელი სიმძიმე, კარგი, გაუშვი,
მე ვიბატი ყველაფერზე ჩემთვის!
დიდი წმინდანი - ნედილია,
დაე, გაჩნდეს ეჭვები,
დაე შენი სული მსუბუქად იგრძნოს
და ყველა სიბინძურე აღდგება!
ნავთობისა და პატიების კვირეულით ვმაღლდები! გთხოვ ყველაფრისთვის პატივი სცე და მიიღო უდიდესი ბედნიერება, სიხარული, სიუხვე და სითბო. რამემ გული არ შეგიშალოს, სიყვარულისა და კურთხევის გაზაფხული შემოვიდეს შენს ცხოვრებაში.
დაასხით ცხელი ჩაი
წისქვილს ვაცხობ,
ზეთი ვჭამოთ
Ისეთი ბედნიერი ვარ!
მე მადანაშაულებ ყველაფრისთვის
Ამ კვირაში,
მაშინ მოიტანე ცა
და შენ გეპატიება!
სასწაულის დღე არის კვირა,
ვიბრაციის თხოვნა მინდა,
ცოდვებისთვის, სურათებისთვის, შედუღებისთვის
და სხვა ჯილდოებისთვის!
ნაძირალაზე მინდა გკითხო
ჩი ნუ მიბრაზდები.
ყველა სურათი, კარგად, გადააგდე ისინი,
და არ იფიქრო, ჯავშანი!
ყველა სული მშვიდი იქნება,
ჯიხურში იქნება სიმშვიდე და სითბო,
მშვენიერი წელი გვქონდეს,
ყველა კარგად იყოს!
თავად ღმერთმა გვიბრძანა პატიება
და არ არის კარგი მათი თავიდან აცილება.
არ არის საჭირო შენი გულის დაფარვა,
თუ შეგიძლია ილოცო...
მოდით გავგიჟდეთ ყველაფერზე
და მასლიანა გახდება ქონდარი.
მთელი ჩემი სწავლისთვის და ჩემთვის,
სურათი თითქმის იშლება.
ჩვენი მასლიანა მივარდა:
პატიება კვირა!
ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია და მნიშვნელოვანი,
დროა ითხოვოთ პატიება!
თქვენ არ ინახავთ სურათს თქვენს გულში
და გაუშვით ისინი დაუყოვნებლივ!
გთხოვ, მომეცი პატივი ყველაფრისთვის,
აჯას ვაპატიებ ყველაფერს!
Z Maslyanaya თქვენ
მე ძალით მოვიკითხავ,
დაე, შენი რუჟი გაბრწყინდეს
ხშირი ვიზიტები იქნება.
მზე თეფშზე
თესავს ოქროს,
ერთად მასლიანაზე
გაზაფხულის დაწყებას ვაპირებთ.
ცეკვებითა და სიმღერებით,
სიცილით და პოზიტივით
Მომავალში
იგრძენი თავი ისე ბედნიერად.
დაე მასლიანა სიხარულით
ის მსახურობს მლინცისთან,
პატიების კვირა
სურათი ყველაფერს პატიობს.
მასლიანიცა პატიების დღეა
სიჩუმე ყველა ჩვენგანისთვის!
ვეკითხებით ჩვენს ახლობლებს და მეგობრებს
Გთხოვ მაპატიე!
მოდით გამოვაცხოთ მეტი ნამცხვარი
ყველით და არაჟანით.
მერეჟივნიხი, იაკომაგა თხელი -
ყველას მივესალმებით.
ვიბეხტე, ძვირფასო,
ეს ასე არ არის
იცხოვრე ბედნიერად შენს თავში
ღმერთო ჩემს გულში!
სულში ვფრინავ,
იჩქარეთ სადღესასწაულო სეზონისთვის,
აუცილებელია ზამთრის გატარება
და ითხოვეთ პატიება.
დაე, მზე წავიდეს სიბნელის გამო,
ქარი აღარ იქნება ისეთი ძლიერი,
თბილია ქუჩაში, გულებში,
სიცილი შენს ტუჩებზე.
მეტ ბედნიერებას და სიხარულს დავამატებ,
კოჰანიამ უფრო ცხელად დაგმარხო,
ვიბახ მე ყველაფრისთვის, yakscho scho,
დღეს გილოცავ!
მიეცით ყველას ერთი საათი სწავლისთვის
და ითხოვე პატიება,
ასე რომ ცხოვრება უფრო ბედნიერი ხდება -
დაივიწყე ყველა შენი მწუხარება.
ისე რომ მთელი მდინარე მიედინება,
ნუ დაზოგავთ რძეს,
Adje na oliynomu tizhni
ყველა იცინის და მხიარულობს!
წარმატებას გისურვებ
კეთილდღეობისთვის არის ახალი ჯიხური,
მთელი სიხარულით და სიცილით,
ბედნიერება მიწიერ გზაზე!
- დიდმარხვამდე ნისლი
შენდობის კვირა იმ ადგილს ჰგავს, რომელიც დიდმარხვის პირველ კვირაში შედის. იმისათვის, რომ რაიმე ახალში შეხვიდეთ, საჭიროა ზეთისგან განცალკევება. აი, კვირის დილის წინ, ბავშვებთან ერთად მდინარე ავიდა, რა მოხდებოდა, თითქოს ზეთი ყოველთვის იყო და არ მთავრდებოდა.
საოჯახო ცენტრ "რიზდვოში" გაკვეთილების დროს ბავშვებთან დიალოგიდან:
- კარაქში ძირტკბილას ვსვამდით, გემრიელად ვჭამდით და მხიარულად ვითამაშეთ. ვინ მიიღო?
- იქნებ, ვინ არ დაიმსახურა?
- ოჰ, მომავალში იქნება მასნიცა... მომავალში იყოს მასნიცა!..
მაგრამ მეხუთე თაობის შვილები ამ პროვოკაციაში ვეღარ დაიჭერენ:
- არა, რამდენიმე მანეთი მაინც შეგიძლიათ მიიღოთ. და პირველ რიგში - ეს შეუძლებელია ... შეიძლება.
-რატომ არ შეგიძლია? არა სიცოცხლე - არამედ მასნიცა! რატომ არის ცუდი?
- და ვინ გაირეცხავს ჭურჭელს ჭამის შემდეგ? მოდი ყველა ერთად დავიძინოთ... და კერძები? - როგორც ერთი ბიჭი.
- კარგი, წესრიგის დამცავი არავინ იქნება. შთამომავლობა გადაჭარბებულია, ამიტომ ის სწორია - ვაი. მნიშვნელოვანია დივანიდან ადგომა. გძინავს, გძინავს, გძინავს, გძინავს, ფანტაზიორობ.
"თუ მომეფერები, კართან არ შეხვალ", - ხმამაღლა აფურთხებენ გოგონები. -ასეთი ტოვი იქნები. უფრო ფართო გახდები.
- სად გჭირდება?
- ტრება აღმართია.
მე-20 საუკუნის მშვენიერი მართლმადიდებელი მასწავლებელი ავრცელებს ასეთ ნაბიჯს, თუნდაც მდინარემდელი ტრადიციით, მათ შესახებ, ვისაც აღარასოდეს ექნება ბლინების დღე. მოდით ვისაუბროთ მათზე, ვინც ძალიან მნიშვნელოვანია ბავშვებთან მუშაობა, იმის გაცნობიერებით, რომ ადამიანებს ყოველთვის არ რცხვენიათ მუშაობა იმისთვის, რაც მათ სურთ. და ზოგჯერ რთული ხდება იმის კეთება, რაც არ გინდა. კონკრეტულ დუნდულებზე ბავშვები აქტიურად არიან ჩართულები, გთხოვთ განიხილოთ ეს.
გართობის მიზნით, გთხოვთ, მოიყვანოთ რამდენიმე პატარა ამ თემაზე, რათა მოგვიანებით ერთად ვისაუბროთ. რა არიან პატარები? ოთახში მაგიდაზე ღერძი ნარინჯისფერია, გოგონას ხელი მისკენ არის გაშლილი. ავტორი კომენტარს აკეთებს:
- ძალიან მინდა ფორთოხალი. ვფიქრობ, ყველაფერს ავიღებ, ვფიქრობ!
– ნარინჯისფერი – ყავისფერი. იქ ვიტამინებია. ისე, ეს არის ის.
- მერე როგორაა? Მინდა გითხრა. და არ მინდა ვასკასთან გაზიარება. ერთი ფორთოხალი. მაგრამ ვასკო ჯერ კიდევ არ გაუმჯობესებულა.
- თოდი ზღარბი არ არის. Კარგი იქნება. ვიტამინები, ვიტამინები... და ხარბი ზრდა...
- კარგი, დავხატე, როგორ არ არის კარგი ერთი ფორთოხლისთვის, ვასიას გარეშე, ე.
მეორეს მხრივ, პატარა ბიჭი დიდ განიერ დივანზე გადახტა. დივანი მთელ ფურცელს ფარავს. ბიჭი, ბურთივით მის ზემოთ.
-არ გავთიშე. მე მიყვარს დივანზე გაპარსვა. ნება მომეცით გამოვიცნო, მე დავიბანდები დივანზე, სანამ დედაჩემი წავა.
- ოჰ და მე მიყვარს მსუბუქად გაშიშვლება.
- Და მე! ჩვენი ერთი პატარა ფეხი უკვე ავად გახდა. ჩემში არა - ტახტში. ეს არის ასეთი დივანი. ჩვენ იქ ყველაფერი დავკლათ - და ეს არის ის ...
-კი მაგრამ სტრიპატი კორისნო. ეს ბიჭები სპეციალურად იპარსებიან, როგორც სპორტი. ბატუტზე. და ეს არ არის ლამაზი დივანზე. ვინი ბრაზდება. ყველანი გავფრინდეთ. მადლობა რობოტის მამას.
- არა, ეს არ არის ის, რაც მე დავხატე. მე ვიპარსავ, დედაჩემი კი კატიას საწოლ ოთახშია და ლოგინში აყენებს. მე კი ზიზღის გამო გავწყვიტე... ისე, არ ვიცი, ზიზღის გამო რატომ. Ისე. ფონას არ სძინავს.
- აღარ გაჭრა. ისეთი გაბრაზებული ვიროსტეშ... ეგოისტი.
- არა, უკვე მესმის, კიმ. დიდსულოვანი ვარ, გულუხვი ვარ. იპარსავ, იპარსავ... და იპარსავ.
ამიტომაც ვაგრძელებთ ცხოვრებას, რათა შევძლოთ ადამიანების ზრდა. როგორ ვისაუბროთ პოსტის წესებზე:
„სუნები შექმნილია იმისთვის, რომ დაგვეხმაროს მშიშარაში, დავისვენოთ და დავძლიოთ ჩვენი სისუსტეები, გააღვიძოს ჩვენში მგრძნობელობა და გამბედაობა, არ დაგვაკარგვინოს ჩვენს მიწიერებაში სტაგნაცია, რაც გვამხნევებს ღმერთთან ამაღლებას“.
მოთხოვნა აღმავალია.
ახლა, სწორედ სიტყვა „მარხვა“, ცხიმიანი პრესის ყველა მხიარულებისა და ჩხუბის შემდეგ, მჭიდრო, მებრძოლი სულისკვეთებით, კარგი იქნებოდა ბავშვებისთვის განვმარტოთ იმ ომის იმიჯის კონტექსტში, რომელიც მარხვაზე მიდის. ვარტოვი მორიგეობაში დგას, რათა დაუპატიჟებელი სტუმრები არ გაუშვან, სანამ დაკრძალვისკენ მოუწოდებენ. ჩვენ კი, როგორც ქრისტეს ჯარისკაცები, ვიძახით და მზად ვართ. ადექით მოვალეობას.
რა არის ჩვენს უკან? ჩვენს უკან არის ყველაფერი, რაც ჩვენთვის ძვირფასია, ყველაფერი, რისი დაცვაც მზად ვართ. რა არის გზაზე? კარგ დღეს გისურვებთ ოჯახთან ერთად. კოჰანია. იგორისა და სპილკუვანას სიხარული. მე ჯანმრთელი ვარ. გარნიული განწყობა. სისულელე. ლოცვა და რწმენა... რა დავმარხოთ? ერთგვარი ძარცვა. არახელსაყრელი სტუმრების სახეები: ქორწინებისგან, შედუღებისგან, ეშმაკობისგან, სისულელეებისგან, კეთილშობილებისგან, ძლევამოსილი სისუსტეებისგან, სიძუნწისგან... და ეს ყველაფერი ჩვენი მტერია. ჩვენ უნდა ვიბრძოლოთ მათ წინააღმდეგ, ვიყოთ პატივისცემით, ვიზრუნოთ საკუთარ თავზე და, როგორც მეომარი პოსტზე, დავაბრუნოთ ისინი.
აღდგომა არის საათი, თუ არ დავიძინებთ, მოვუსმინოთ ჩვენი დაბნეულობის ხმას, როგორც ღვთის ხმას, და დროა მივაღწიოთ მის წმინდა ძღვენებს. და ეს ნიშნავს -
„შეურიგდით ამათ, ვისთანაც ჩვენ გავერთიანდებით; ჩვენ დამნაშავენი ვართ იმაში, რომ ვენდობით ჩვენი გონებისა და გულის შეტყობინებებს, რომლებიც გვატყუებენ ღვთის სიკეთისგან და ადამიანებისადმი მოღალატეობისგან - და უშუალოდ მათთან ვმუშაობთ; ჩვენი პასუხისმგებლობაა შევურიგდეთ ცოცხალ ღმერთს, რათა არ ჩანდეს, რომ ის ჩვენთვის ტყუილად მოკვდა“ (მიტროპოლიტი ანტონი სუროზკი).
დანარჩენი კვება დასრულებულია და ხანგრძლივი კვება დასრულდა.
ჩემს ბავშვობაზე რომ ვწერ წიგნში „უფლის ზაფხული“, იმ დღის მთვარის შუქი საცოდავი იყო, „ღარიბი პატარები“ ცხვებოდნენ. ეს ძნელად შესაძლებელია ამ დღევანდელ ოჯახში. მთელი ეს წელი ჩვენ შეგვიძლია დაჯილდოვდეთ ასეთი საჩუქრებით, გულუხვობით, გულმოწყალებით - სტუმართმოყვარეობის ტრადიციით, სტუმრობით ჩვენს სტუმრებთან, მათთან, ვისი სუფრაც არ არის მდიდარი.
და შენდობის კვირას, საშინაო ტრაპეზს, როდესაც მთელი ოჯახი იკრიბება სუფრასთან, თან ახლავს ზრდასრული ადამიანის სიტყვა იმის შესახებ, რომ ამ საღამოს ტაძარში არის შენდობის რიტუალი და ბედისწერა იმის შესახებ, თუ რა არის ეს. იგივე მასლენიცას დღესასწაულები შენდობის დღის წინა დღეს დასრულდება მეგობრული მოტყუებითა და პირისპირ გაცვლით.
ბავშვები ყოველთვის იკლავენ თავს ამ მხრივ. მე მემკვიდრეობით ვღებულობ ფართოდ მოზარდებისგან. საოჯახო რიტუალს მორწმუნე ოჯახები დიდად აფასებენ. მოზარდები იზრდებიან ბავშვებთან, ხოლო ბავშვები - მამებთან, შემდეგ კი ერთდროულად მიდიან ოჯახის უფროსი თაობისკენ. მდიდარ ღვთისმოსავ ოჯახებში კი, როგორც ადრე, ოჯახის უფროსი თაობის, დედა, შვილები სიკვდილის პირას არიან, შენდობასა და კურთხევას ითხოვენ.
პატიების კვირაში, როგორც ჩანს, აუცილებელია ისწავლოთ ყველა თქვენი ნათესავი და მეგობარი. თუმცა, ამ სიტყვების კიდევ ერთხელ გაგება არც ისე ადვილი იქნება, რადგან ჩანაწერები უკვე დაკეცილი და დაბნეულია. მიზანშეწონილია გააგზავნოთ SMS Vitannaya-ზე Maslyanaya-ით და მოითხოვოთ ცვლილება ზემოდან.
19:21 21.02.2015
ადრე, მიტევების კვირას, ყველა პატიებას სთხოვდა ერთ ადამიანს ყველა სურათისთვის და ამბობდა: „გთხოვ მითხარი, რაში ვარ დამნაშავე ან რისი ცოდვა მაქვს შენს წინაშე“, და მოთხოვნა იყო: „ღმერთო მაპატიე და მე გაპატიებ“. სამწუხაროდ, აუცილებელია, რომ სწორად იმუშაოთ თქვენს სულში და გაუშვათ სურათები. ეცადე მაქსიმალურად.
SMS მისალოცი მიტევების კვირისთვის
მასლიანა გავიდა
მთელმა ამ უბედურებამ განდევნა დაბნეულობა.
მიტევებული კვირის დღეს
ყველაფერს ვითხოვ.
***
გამოაცხვეთ მლინწი... ვართო მხიარული ბავშვია...
გავწყვიტოთ მარხვა მასლიანაზე!
დღეს რუსეთში, როგორც ჩანს,
წმინდა კვირა გეპატიებათ!
I ღერძი, ამ დღეს,
მე შენ დაგაბრალე სირცხვილი,
შენ უკვე სწავლობ, კეთილი იყავი მე!
და მე გაპატიებ ყველაფერს!
***
ითხოვეთ პატიება კვირიდან
ასეა რუსეთში,
ვიბახავ, თუ შევცოდე,
და მე დიდი ხანია შეგაწუხებ.
***
მოდი ერთი კვირით -
ვითხოვოთ პატიება,
სულიდან ყველა ცოდვის მოსაშორებლად,
სუფთა გულით, მოუსმინეთ.
მოდი მეგობრობა კოცნით დავბეჭდოთ,
მაშინაც კი, თუ არ გვინდა, ჩვენ არ ვიბრძვით:
მასლიანაზე Adje საჭიროა,
დააფასეთ სასიყვარულო მეგობრობა.
SMS მისალმებები მასლიანაიასთან
გეპატიჟები მაგიდასთან დასხდნენ,
მიირთვით მლინცივი ქერქით,
დაწვა ქალი, გაატარე ზამთარი,
მე მაქვს დღე სწავლისთვის პატიებისთვის.
***
Yak na oliynym tizhni
ღუმელიდან რძები დაფრინავდნენ!
დაუკრავენ, სიცხისგან, ღუმელიდან,
სულ გაწითლდი, ცხელი!
მასლიანა, მოგესალმებით!
მიირთვით მლინცივი ყველას.
დაუკრავის გულისთვის, აჩრდილის გულისთვის - დაალაგე!
არ დაგავიწყდეთ ქება.
***
პეპლის მოსიყვარულე ჰაერით ჩვენ ვფრინავთ თქვენში,
პანუვატის ღვეზელების დრო დადგა.
რძის გარეშე ზამთარს ვერ იკვებ,
სიმღერას, სიცხეს, სიხარულს ვთხოვთ!
***
გამომცხვარი მლინცი ვჭამოთ
თქვენს წინაშე, ჯიხურების კეთილდღეობა გაქრება,
რომ ჩვენ თვითონ მივაღწიოთ ყველაფერს,
დალოცვილი იყავი ცხოვრებაში.
*****
გახდეთ ცნობილი ჩვენი მხიარული მრგვალი ცეკვით,
მღერიან, ყველაზე მეტად პატიოსანი ხალხი.
გაზაფხული იფეთქებს მასლენა-კრასუნიით.
ნახვამდის ზამთარს, გნახავ მდინარეზე!
***
გაუშვით მლინცევის მყუდრო სუნი
გააღვიძე მზე ძილისგან,
ზედაპირზე უკვე ცხიმიანი,
და გაზაფხული მალე მოვა ჩვენთან!
***
მლინეც ცაში, მლინეც თეფშზე -
ასე რომ, ხალხი ზეიმობს გაზაფხულს!
კვირას გავდივარ ყველას შესასწავლად!
ამავე დროს გეტყვით, ქვემოდან ყურებით.
ეს დიდ ტანჯვას მაიძულებს,
ალე ვიბახ, რატომ ვარ ამაში დამნაშავე!
ჩი ვიბაჩიშ თი მენე? არ ვიცი...
Ძალიან მინდა!
შენთვის, მე ვკვდები ლაპარაკი
და, სხვა საკითხებთან ერთად, მე არ ვწვები!
აჯა კვირა დადგა
ვითხოვ ყველას პატიებას ყველაფრისთვის!
ისინიც კი, რომლებიც სულებშია დაგროვილი,
დასუფთავების დროა!
იხილეთ ქორწინების სიმარტივე, გადაყარეთ გამოსახულების ყველა არასაჭირო ბალასტი და მიტევებული კვირის განმავლობაში, იფრინეთ მაღლა ბედნიერებისა და ტურბოების ნაკლებობის ცაში, ნუ მისცემთ უფლებას სიხარულის სიბნელე გაძლიერდეს თქვენთვის.
პატიებული კვირა შენთვის,
შეუშვით იოგო შვედშე სახლში!
იმედი მაქვს, პატიებას ვეძებ,
არ მჭირდება ამაზე ფიქრი!
მე, სიბრაზის წინაშე ვწვები,
პატიებას ვითხოვ:
სიტყვებისთვის, დეტალებისთვის, შეხედეთ
თითქოს არ იყვნენ ბედნიერები მასთან,
მოწყალების ნაკლებობის გამო,
ხანმოკლე სიცილისთვის,
სულით არ ვარ დარწმუნებული
და გულით ჩამეხუტე!
მიტევებულთა აღდგომის დღეს ვლოცულობ, რომ სტაგნაციის, აგრესიის გამოსახულება არ შეგაწუხოთ, შეიძლება სიწმინდისა და ვაჟკაცობის სული დამკვიდრდეს სიყვარულისა და წყალობის დიდი ნახევრის თითოეულ სულში. გახსოვდეს: ეს ცეცხლი იწვის კეთილი სამართლიანობისა და უბრალო სიტყვების წინაშე - გაპატიებ.
ამას კვირებია გიგზავნი
მესიჯი საიდუმლო და საიდუმლოა.
მე მას ფართოდ ვენდობი
და მე მჯერა თქვენი გაგების.
გააღე კარი, ყოველგვარი ეჭვის გარეშე,
იქ ათასი გული ტრიალებს.
გავხსნი ჩემი ცოდვების ციხეს
ამ კვირის ტობი:
ვიბახი, რომელიც ერთი საათის განმავლობაში კრიტიკულად იყო განწყობილი შენს ჰასკისთან,
როცა ჟინგლით გამაღვიძებ.
და ჩემი ცუდი იუმორი, ჩემი მთვრალი შუქურა,
და ბორგ, გთხოვ, მშვიდობით!
და მე გამოვცდი შენს ვადი -
მათი დუბლი უფრო დიდია, მაშინ თქვენ იცით!
რაც არ უნდა ტკბილი იყოს შენი მოთმინება, სულაც არ ვარ გაბრაზებული შენზე სწორად! ვიცი, რომ გულთან ახლოს არ მიიღებ ჩვენს ჩხუბს. დღეს, პატიების კვირას, მინდა კიდევ ერთხელ გთხოვოთ პატიება და გულუხვად გაპატიოთ!
რათა ბოროტებამ და ბოროტებამ არ გჭამოს,
შეიძლება ცხოვრებამ გაგიღიმოს, ბედნიერება მოგიტანოს,
გაადიდეთ ყველა სურათი და გაუშვით ისინი,
ითხოვეთ პატიება და აცნობეთ ყველას.
სიცოცხლის სიყვარულისთვის, გთხოვთ,
გილოცავ შენდობის კვირას, ხალხო!
თქვით "ბოდიში" მთელი კვირის განმავლობაში
ნუ დააყოვნებთ, არ გადაიღოთ სურათი.
ჰკითხეთ საკუთარ თავს, არ ინერვიულოთ, პატიება,
დაკარგა თავისი ამაყი და ამაყი გარეგნობა.
დაე სულმა ადვილად აპატიოს,
თანხების და თანხების შეგროვების საშუალება არ არის.
არ დაგავიწყდეთ, რომ არ არსებობს ბოროტება,
ამ სამყაროში ცხოვრება უფრო სახალისოა.
გილოცავთ გაპატიებულ კვირას! ნუ იჭმუხნი, ნუ ჩამოიხრჩობ ცხვირს, ამოიღე გამოსახულება სულიდან, იცინე მთელ სამყაროს, აჩვენე შენი საყვარელი ადამიანები, იბრძოლე მტრების წინაშე, მოინანიე მეგობრების წინაშე. თუ გააუმჯობესებ ღერძს, ცხოვრება გაგიადვილდება და ცხოვრება უფრო ხალისიანი.
მე მოგიწოდებთ განათლოთ ყველას და ყველაფერს,
გაუშვი შენი სულიდან გამოსახულებები,
ჩემი ცხოვრების განმავლობაში მე ვქმნი ჩემს ნამუშევრებს,
ამ დროისთვის, ღვინო აიღეთ!
დღევანდელი კვირა გეპატიება,
ამისთვის იყავი კეთილი, ვიბახი.
მიიღე ჩემი ყველა მუხლებზე განაცხადი
და ნება მომეცით ისევ დაგიჯეროთ.
თუ არა, მაშინ დავიწყებ თავის დარტყმას
ყველაფერი კედელთან, სანამ არ ვიშოვი.
მე ნამდვილად მინდა შენთან მშვიდობა,
და ღერძი და კედელი შესაფერისია, გაოცებული ვარ.
თქვენ უნდა იცხოვროთ ხანმოკლე ცხოვრებით, რათა დაკარგოთ ძვირფასი საათები ცარიელ სურათებზე. მიტევების კვირაში მინდა მოგაწოდოთ იყოთ ძლიერი, რათა გამოაპაროთ გული გამოსახულებისგან და სულის სითბო მიანიჭოთ არმყოფ ადამიანებს.
ალინა ოგონიოკი
