ტოლსტოის რომანის „ვიინა და სამყარო“ ერთ-ერთი უცვლელი და მდიდარი სახეობის თავისებურებაა დიდებული რუსი პრინცისა და ოფიცრის ანდრეი ბოლკონსკის გამოსახულება.

ფაქტობრივად, რომანი დამნაშავეა ცხოვრებისეული სიტუაციების გახსენებაში: თქვენ ჩართავთ ახალგაზრდა რაზმს, ზრუნავთ თქვენს ბედზე ფრანგებთან, განიცდით მნიშვნელოვან დაშლას ახალგაზრდა სახელთან და როსტოვის მიუწვდომელ რაზმთან. მაგალითად, მსოფლიოში მომაკვდინებელი მშვიდობისგან.

გმირის მახასიათებლები

("პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი", ძვირფასო პორტრეტი. ნიკოლაევი A.V., რომანის ილუსტრაცია L.M. ტოლსტოი "ვიინა ეს სამყარო", 1956 წ)

პრინცი ანდრეი ახალგაზრდა რუსი დიდგვაროვანი და ოფიცერია, რომელიც საკუთარ თავს განიხილავს როგორც გარნოულ მოწოდებას და დიდებულ ფიგურას. იოგო პერშა, მკითხველებისგან, ეწვიოს ანი შერერის სალონს, მოვიდეს რაზმიდან, კუტუზოვის დისშვილი. ეს დამღლელი და მოსაწყენი ვიგლიადია, ასე რომ, მხოლოდ კარგი დროა კარგი მოხუცებისთვის, რომლებიც იცნობენ პარ ბეზუხოვს, რომლებიც ყველასთვის მეგობრობას აფასებენ. იოგოს ურთიერთობა რაზმთან დაძაბული და ცივია, ცხოვრების სუნი მუნჯია, მარტო უცხო. ვტომივსია სამყაროს ცარიელი ცხოვრებიდან, რადგან ის ასე ახლოსაა ახალგაზრდებთან და გუნდის ცოდნის ნაკლებობასთან, და არა ახალი ჟოდნის გრძნობის უკან.

მარნოსი-დიდებული და ამბიციური პრინცი, bazhayuchi პატივი და დიდება, virushak on vіynu. იქ არის საჭირო დარქმევა გარკვეული სახით, აქ არის ისეთი თვისებები, როგორიცაა ღიმილი, კეთილშობილება, ვიტრინა, გონება და დიდი ვაჟკაცობა. აუსტერლიცის ქვეშ მყოფ ბრძოლაში მძიმე ჭრილობების აღდგენის შემდეგ და ვისწავლე ცხოვრების მრავალფეროვნება და საკუთარი უძლურება და სიცოცხლის წინ ძალის ნაკლებობა, მაინტერესებდა როგორ შევცვალე ჩემი ცხოვრება.

უფლისწული ვირიში, როგორც საკუთარ კოლეგიურ კერპს, ნაპოლეონს, სამხედრო ჯარში დატრიალდა, ოჯახს საკუთარ თავს მიუძღვნის. თუმცა, ცომ არ დაგმო, ლეიბთან მისულმა რაზმი სასიკვდილო საწოლზე იპოვა, სანამ ნავაჟჩის ტილო. ანდრეი ვოლკონსკი, რომელ ოჯახს ჯერ კიდევ არ შეუძლია ცოცხალს სძლიოს, დაიკარგოს ახალშობილი ცისფერი ნიკოლენკოი ხელში, მონებმა გაანადგურეს ბედნიერი ცხოვრება, რომელსაც გულში მწუხარებისა და დაბნეულობისგან გავაპარტახებთ. მისი დანაშაულის მოგება გარდაცვლილთა რაზმის წინაშე і shkoduє, კარგი, ჩვენ არ ვიქნებით კარგი ადამიანი სიცოცხლისთვის.

მას შემდეგ, რაც გაიზარდა და შეიყვარა ახალგაზრდა ნატაშა როსტოვის სული და გული, ბოლკონსკიმ დაინახა და დაიწყო სიცოცხლის წინ ინტერესის გამოვლენა. დაურეკეთ ცივ ღვინოს და სტრიმინგს emotsiyah-ში, გამარჯვებული ლუდინის წარსადგენად, რომელიც ასწორებს თავის ემოციას უნივერსიტეტში და მხოლოდ ნატალკასთან ერთად, რომ გაიხსნას სამართლიანად და გამოავლინოს თქვენი დახმარების გრძნობა. როსტოვის გრაფინიას აჩვენეს, რომ პასუხისმგებელი იყო გართობის მთებთან პოზაში მონაწილეობაზე. თუმცა, იყო კაშკაშა ცისფერი, როგორც უფროსების მატყუარა, მამაჩემის შეტაკება, როგორც მეძავის წინააღმდეგ, ერთი დღით მიმავალი კორდონის მიღმა. ბუნებრივია, აყვავება ადვილია, მაგრამ ახალგაზრდა ქალს განზრახული აქვს წავიდეს ახალგაზრდა კურაგინის ცხოვრებაში და პრინცი, რომელსაც არ სურდა გამხიარულება, გაიღვიძა მასთან.

გაპარტახება და ჯანმრთელობის სურვილები, ვოლკონსკი, ბაჟაიუჩი აქრობს სულის ჭრილობებს, უბრუნდება სიცოცხლეს. იქ უკვე აღარ არის აფეთქება ამ ვიზინანიას, ბოროტი სულის განდიდება, რომელიც უბრალოდ აიღო მისი ვიჩიზნუ და როგორ შეიძლება იყოს ადვილი ჯარისკაცის სიცოცხლე.

ბოროდინის ბრძოლაში სასიკვდილოდ დაჭრილების წაყვანის შემდეგ საავადმყოფოში მომიწია წასვლა და იქ ნატაშა როსტოვმა მთელი ცხოვრება იზრუნა. მისი სიკვდილის წინ დანაშაულის გრძნობა გაეცნო მის პატივისცემას და დიდსულოვნად აპატია ბოროტ კურაგინს და ეშმაკის ბოროტებასა და დაუფიქრებლობას, რომელიც ორივეს სიცოცხლეს უმკლავდება. გონების ნარეშტი ღვინო სიყვარულის ნამდვილი გრძნობაა, კარგია...

გმირის იმიჯი

(ვიაჩესლავ ტიხონოვი ანდრეი ბოლკონსკის როლში, მხატვრული ფილმი "Viyna that world", СРСР 1967 წ.)

როსტოვისა და ბოლკონსკის მორიგი განვითარების მომენტში, იმ მომენტში, შეუძლებელი იქნებოდა ჩემი გარღვევა რუსეთსა და საფრანგეთში. ყველა skіnchilsya b ბედნიერი ფინალი და їхнім wіlllyam. მე შემიძლია ვიყო ისეთი ცხელი, როგორც buv bi-ის უფრო ცხელი გული ოჯახის იდეალური სიმბოლოა. დიდი ხანია, რაც კარგი იყო, რომ ადამიანები საკუთარ თავზე ადანაშაულებდნენ და სურთ თავიანთი ცხოვრების ყველაზე კეთილშობილური და საპატიო წარმომადგენლების დადანაშაულება, რადგან მათ შეეძლოთ თავიანთი მიწის საყვედური მიეტანათ ჩიმალებს. არ დაგმო ბოროტი.

ლეო ტოლსტოის თავისუფლად არ შეუძლია წარმართოს თავისი გმირი ანდრეი ვოლკონსკი ვიპრობუვანიისა და ფქვილის მნიშვნელობის შესახებ, სუნმაც კი მიიყვანა იგი სულის მწვერვალამდე, აჩვენა გზა, რომ მიაღწიოს ჰარმონიას სხვა ადამიანებთან და საკუთარ თავთან. განიწმინდა თავი ცარიელისა და არაღრმასგან: სიამაყე, სიძულვილი, ჰისიზმი და მარნოსლავიზმი, იხილა თავისთვის ახალი სულიერი შუქი, სუფთა აზრების, სიკეთისა და სინათლის შერიგება. მოიგო სამყარო, როგორც ბედნიერი ხალხი თავისი კოჰანას მკლავებში, იზრდებოდა იაკიმის გამარჯვების შუქზე და მასთან ჰარმონიაში.

ლევ მიკოლაოვიჩ ტოლსტოი თავის ცნობილ რომანში "Vіyna i mir", როგორც "ხალხისთვის დუმკას" ნახვის მთავარი იდეა. საუკეთესოს თემა უხვად და კარგად არის ცნობილი ხელოვნების სიტყვებით, რომლებშიც ღვინოა აღწერილი. კარგად, სანამ "სინათლე", გამოსახულების გამოსახულება, "dumka simeyna". ვონასაც აქვს კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი როლი შემოქმედებაში, გვიხელმძღვანელოს. კოჰანიას თემა რომანში "Viyna i mir" მდიდარია იმით, რითაც ავტორს სურს დაეხმაროს ავტორს მატყუარას შექმნაში.

კოჰანია რომანის პერსონაჟების ცხოვრებაში

მაიჟე ყველა პერსონაჟი სიყვარულით არის შთაგონებული. ყველა მათგანი არ მოდის მორალურ სილამაზემდე, თავმდაბლობის გრძნობასთან და ჭეშმარიტ გრძნობამდე. გარდა ამისა, ფასი არ არის ერთჯერადი. გმირებმა უნდა გაიარონ საფლავები და თანამემამულეები, რომლებიც ვიკუპები არიან, განწმენდენ და ავითარებენ სულს.

ანდრეი ბოლკონსკის ცხოვრება ლიზასთან ერთად

კოჰანიას თემა რომანში "Viyna i mir" იხსნება რამდენიმე გმირის კონდახით, იგივე ანდრეი ბოლკონსკის. იოგო წადი ბედნიერებისკენ, ეკლიანი ბუში. 20 წლის ვართ, არადამაჯერებელი ახალგაზრდა ვართ, დიდებული მშვენიერებით გაგვინათებენ, ლიზას დავმეგობრდებით. მაგრამ ანდრეის წინაშე ბუნდოვანია მისვლა უფრო დაჩაგრულად და ამაზე უფრო გონივრულად, მისი შეწყალება, ეს განუმეორებელია. ვარდზე თავის მეგობართან, პარ ბეზუხოვიმთან ერთად, მოიგო ვიმოვლია მაიჟე რაზპაჩის სიტყვები მათზე, ვისაც ადრე არ სურდა დამეგობრება, მაგალითად, ულვაშის ქონა, რაც შეიძლება. ანდრეიმ თითქოს ბევრი მოგვცა, მაგრამ ერთბაშად ოჯახური კავშირებით არ ვიქნებით მიბმული.

ამ ბედნიერებამ არ მოუტანა მშვიდობა ბოლკონსკის თავის რაზმთან ერთად. ამაზე მეტი მეცვა. ანდრიის არ უყვარს თავისი გუნდი. ვინ її, შვიდშე, გაბრაზებულმა, თავი დაუსვით ბავშვს უთავო ცარიელი შუქით. ბოლკონსკის მიესალმა მარნის ცხოვრებაზე ფიქრი, რომ ის იდიოტი და სასამართლო ლაქი გახდა.

ფსიქიკური მოტეხილობა ანდრია

ცე გმირი წინასწარ მავ ბენდ ლიზი, ფსიქიკური მოტეხილობა, მჭიდრო, ვტომა, როზჭაროვან_სტ, ზნევაგა სიცოცხლე. ტოდი ბოლკონსკი ნაგადუვავ მუხას, თითქოს დგას ბოროტ, გაბრაზებულ და მოხუც კაცში, რომელიც გარშემორტყმულია მომღიმარი არყებით. მთელ ხეს არ სურდა გაზაფხულის ხიბლში გაზრდა. თუმცა, ანდრიის სულში გატაცება იყო მისთვის შეუფერებელი ახალგაზრდა იმედების მოტყუება. Yak vi, mabut, გამოიცანით რა, რომანში "Vіyna i mir" კოჰანიას თემა წაართმევს მიმდინარე განვითარებას. ჩვენ ხელახლა წარმოვიდგენთ გმირს პერანგის მეშვეობით. მის თვალწინ გზაზე მუხა ვიცი, ახლა კი არა დამწყნარი და მოხუცი, არამედ მწვანე ვარ.

იგრძენი თავი, როგორც ბოლკონსკი ნატაშას

ავტორისთვის კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია კოჰანიას თემა რომანში "Viyna that World". ტოლსტოის აზრით, ეს სასწაულია, იაკმა დაგვანახოს ახალი ცხოვრება. ნატაშამდე, გოგონა, ასე განსხვავებით სინათლის ბრმა და ცარიელი ქალებისაგან, რომლებიც ბოლკონსკში ერთდროულად არ გამოჩნდნენ. გადაატრიალა მისი სული, გადაატრიალა ძლიერი ძალით. ანდრეი ახლა დიდებულ ადამიანად იქცა. მოიმარჯვეთ ნიბი ვიშოვი მახრჩობელა ოთახიდან შუქზე. შჩეპრავდა, ნავიტიამ თითქმის ნატაშას არ მისცა ბოლკონსკის სიამაყის შეკავების უფლება. ასე რომ, არ მინდოდა ნატალცის її "ზრადის" გამოცდა. მხოლოდ ამის შემდეგ, როცა სასიკვდილო ჭრილობა მოვიშორე, გადავიფიქრე ჩემი ცხოვრება. Bolkonskiy pis გონებრივი შესვენებისთვის თანამემამულეების გონებაში, kayattya და ნატაშას ნაგავი. ვინმა შეიტყო, რომ ძნელია, თან ნოტები გახსნა. გმირმა იცის, როგორ უნდა უყვარდეს უფრო მეტი, ნაკლები ადრე. არადა, მთელ მსოფლიოში ბოლკონსკის შედარება, ნახევარი ხალხის ნატაშას გრძნობა აღარ შეიძლებოდა.

ლიუბოვ პურა ელენეს

კოხანიას თემა ტოლსტოის რომანში „ვიინა და სამყარო“ ასევე ვლინდება პურას აპლიკაციაში. პარ ბეზუხოვის წილი მისი ულამაზესი მეგობრის ანდრიის წილის მსგავსია. ასევე, სანამ დაკრძალავდნენ ახალგაზრდობაში ლიზოი, პარიზიდან გამობრუნებული პური, ზახავშის ელენში, იაკა ბულა ლიალკოვო გარნა. როდესაც ისინი ხსნიან კოჰანიას და მეგობრობას LM ტოლსტოის რომანში "Vіyna i Mir", ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ ბავშვივით დავიხრჩობით ელენ ბულომდე პიურაში. ანდრიის დუნდულო არაფერი გამოუვიდა. ბეზუხოვს აურაცხელი შეგონება მიჰყავდა, გადაბრუნებულიყო ცომუს, რომელიც არის შინაგანის, სულის სილამაზის სახელი.

მახინჯი შლიუბი

მთელმა გმირმა დაინახა, რომ ელენე მის შუაში არ იყო, მაგრამ საშინლად ახლოს იყო. P'er-ის ზემოთ არის პატარა vlada її marmurov სასწაული tilo. ვისურვებდი, რომ გმირი იყოს ვარდისფერი, მაგრამ არა კარგი, მაგრამ მომეჩვენა, თითქოს ვარდისფერმა ქალმა შთაგაგონა. შედეგად ბეზუხოვი ჩოლოვიკი გახდა. თუმცა, შლიუბი არ არის ბედნიერი. გრძნობდა პირქუშ ბრაზს, რისხვას, სიბრაზეს სიცოცხლეს, საკუთარ თავს და რაზმს, პურა შიმშილი იყო ელენისგან სიცოცხლის ათი საათის შემდეგ. ეს ენიგმა გადაიქცა სისულელედ, სულიერ სიცარიელეში, რომელიც როზაცეა. წე ვართო ზღადათის შესახებ, როგორც წერთ tvir. კოხანიას თემა ტოლსტოის რომანში "ვიინა და სამყარო" დგას პერსა და ნატალკას შორის პატიმრების ახალი მხრიდან. მათ შესახებ, როგორიც გმირები ნარეშტი გახდა მათი ბედნიერება, ჩვენ მაშინვე ვისაუბრებთ.

Nové kokhannya P'єra

ბეზუხივმა, ბუნების მტრობითა და სიწმინდით გაანათლა ნატაშა, ანდრიის მსგავსად. მის სულში ეშმაკის გულს ცოტა გაუბედავად ეჩვენა, რადგან ნატაშა და ბოლკონსკი მარტო იყვნენ. P'єr bouv radium მათთვის, ხოლო სიხარული დაკარგა ჯამით. კეთილი გული ბეზუხოვს, ანდრიას ვიდმინუს, ნატაშას გულმოდგინება და ვიბაჩილო ვიპადოკები ანატოლ კურაგინთან. უმნიშვნელო მათთვის, ვინც P'єr namagavsya zhivaty її, მოიგებს zmіg poachiti, რამდენი აწამეს მოიგო. ჯერ ბეზუხოვის სული აჯობა საწყალმა. ნატას გონების მოგება, ალბათ იმიტომ, რომ ანატოლი ელენემ დაკრძალა. დივჩინა გადაიქცა მათ, ვინც კურაგინ მავ შინაგან სილამაზეს. ზე spіlkuvannі z ანატოლი მოიგო, მსგავსი P'єra z ელენა, დაინახა, მათ შორის არ არის პერესკოდი.

ფარა ბეზუხოვის სულის განახლება

Shlyakh zhittєvih pozukіv Bezukhov prodovzhutsya შედუღებისთვის თავის რაზმთან ერთად. გაიმარჯვეთ მასონობაზე, გადაარჩინეთ გამარჯვების ბედი. ბეზუხოვა შემოაქვს იდეას ნაპოლეონის მოკვლის მსურველთა შესახებ. უკან იაკი მოსკოვის დასაწვავად. მოგცა მნიშვნელოვანი ჩილე შენი სიკვდილის გასაწმენდად, ეს ბუვი სავსეა.

სული პურა განიწმინდა, განახლდა, ​​გაიარა თანამემამულეებში, ზბერიგაკ სიყვარული ნატალკას. მე ვიცი, რომ ბავშვი უკვე შეიცვალა, ბავშვიც შეიცვალა. ბეზუხივმა არ იცნო ნატაშას კოლიშნიუ. გმირების გულებში კოჰანია იყო ჩაყრილი, მათ ის აურზაურივით მოექცა "დიდი ხნის განმავლობაში, დაივიწყეთ ბედნიერება". ისინი opanuvala, უკან სიტყვები ტოლსტოის, "radіsne bozhevillya".

ნაბუტია ბედნიერება

მათში ცხოვრება ერთბაშად გავიდა კოჰანიდან. ძალამ ნატაშა თითქმის გადააქცია ტრივიალური ფსიქიკური აპათიის, პრინც ანდრიას მანკიერი სიკვდილისკენ. დივჩინას ეგონა, რომ მისი სიკვდილის სიცოცხლე გაქრა. თუმცა, ნატალციმ აჩვენა სიყვარული დედისადმი, რომელიც ახალი ძალით მოვიდა, რომ კოჰანია ჯერ კიდევ ცოცხალია ნიში. დიდი გრძნობის ძალა, როგორ გავხდე ნატაშას დღე, იყო დიდი გამოცდილება იმ ადამიანების ცხოვრებისა, ვისაც იგი უყვარდა.

როსტოვის პრინცესა მარიამის და მიკოლის ხეობა

კოხანიას თემა ლეო ტოლსტოის რომანში "ვიინა და სამყარო" ასევე გამოსახულია მთავრების მარია და მიკოლი როსტოვების კონდახზე. გმირების წილი ადვილი არ იყო. მახინჯი ზარი, ლაგიდნა, მშვიდი პრინცესა პატარა ლამაზი სული. მამაშენის სიცოცხლეს ვერ იპოვი გზას, თუ გაქცევას აპირებ, შვილებს ვერ იპოვი. ანატოლ კურაგინი ბუვ ედინიმ, რომელმაც მის წინაშე აკოცა, რომ და შემდეგ მხოლოდ ზარადიე პოსაგუ. რა თქმა უნდა, გამარჯვება არ არის ჰეროინის მორალური სილამაზის და მაღალი სულიერების განცდა. ცე მომცა მიკოლი როსტოვის მოკვლის შანსი.

ტოლსტოი თავის რომანში საუბრობს ადამიანების სულიერ იდენტობაზე, რომელიც ოჯახის საფუძველია. მეორე მხრივ, ახალი ოჯახი გამოჩნდა შემოქმედებაში და მოატყუეს, რომ იყო ასეთი აღზევება, ნაჭებტო, ყური - ბოლკონსკი და როსტოვი. წაიკითხეთ ლევ მიკოლაიოვიჩის რომანი დუჟე ციკავო. Vіchnі ვინც რომანში "Vіyna i mir" LM ტოლსტოი მოერიდოს tsіr ფაქტობრივ და ჩვენს დღეებში.

იპოვეთ ციტატები პრინც ანდრეი ბოლკონსკის შესახებსწორი იქნება შემოქმედების დაწერისას, რომელიც ეძღვნება ეპიკური რომანის ერთ-ერთ მთავარ გმირს ლ.მ. ტოლსტოის "ვიინა ეს სამყარო". ციტატებში წარმოდგენილია ანდრეი ბოლკონსკის მახასიათებლები: იოგო zvnіshnіy viglyad, შინაგანი შუქი, სულიერი შუკანია, მოცემულია იოს ცხოვრების წამყვანი ეპიზოდების აღწერა, ბოლკონსკის და ნატაშა როსტოვის პასუხისმგებლობა, ბოლკონსკი და პ'єრ ბეზუხოვი, ბოლკონსკი და პ'. єr Bezukhov , vіynu.

შვიდკის გადასვლა ციტატებზე წიგნის "Vіyna i mir" ტომების უკან:

ტომი 1 ნაწილი 1

(ანდრიი ბოლკონსკის სახელის აღწერა რომანზე. 1805 წ.)

საათის ბოლოს, ახალი დენონსაციები გაქრა. ახლად ამხილა ახალგაზრდა პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, პატარა პრინცესას ჩოლოვიკი. პრინცი ბოლკონსკი, პატარა ზრდა, ახალგაზრდებს კი ალამაზებდა სიმღერა და მშრალი ბრინჯით. ყველაფერი იოგოს ფიგურაში, შეკეთებული დაღლილი, მოსაწყენი იერიდან წყნარ ამქვეყნიურ კროკუსამდე, წარმოადგენდა ამ პატარა საღეჭი რაზმის ყველაზე მნიშვნელოვან სიძველეს. Yoma, mabut, ყველაფერი, hto bouw in the vital, არამარტო ბუულებმა იციან, ისინი სულ ისე აოცებენ მათზე და ჭორები მათზე მოსაწყენია. იმავე ნაბრიდლიჩით, რომელმაც დაგმო თავისი გაფორმებული რაზმის დენონსაციები, მან გააკეთა ყველაფერი, რაც შეეძლო. გრიმასით, იოგო გარნის პასტორის გამოვლენით, გამოვედი მისგან. ვინმა ჰანი პავლოვნის ხელზე აკოცა და თვალი ჩაუკრა საკიდს.

(ანდრიი ბოლკონსკის პერსონაჟზე)

პურმა მოხიბლა პრინცი ანდრეი იმ ფაქტზე, რომ პრინცი ანდრეიმ სამყაროსთან ერთად წაშალა ყველა ის თვისება, რაც პორს არ გააჩნდა და, როგორც უმეტესი გაგება შესაძლებელია - ნების ძალით. . P'єr დამოკიდებულია პრინც ანდრეის გაოცებაზე ჭკვიან ხალხთან, მის უნებლიე მეხსიერებაზე, მზადყოფნაზე (ყველაფრის წაკითხვის შემდეგ, ყველაფრის ცოდნის შემდეგ, ყველაფრის გაგების შესახებ) და ყველაზე უკეთესზე. თუ უმეტესად პარს ანდრიაში აბრაზებდა ამქვეყნიური ფილოსოფიის მობილურობის ხილვადობა (რომელსაც განსაკუთრებით ჰყავდა სქილნი პერი), მაშინ მთელ ადამიანს არ ჰქონდა დეფიციტი, არამედ ძალა.

(ანდრიი ბოლკონსკის და პარა ბეზუხოვის დიალოგი ღვინის შესახებ)

- იაკბი ყველა იბრძოდა მხოლოდ მათი პერკონანნიისთვის, მოგება არა ბულო, - თქვა ვინმა.
- ცე ბულო მშვენიერი იქნება, - თქვა პორმა.
პრინცი ანდრიიმ გაიღიმა.
-მოჟლივო, ცე ბულო მშვენიერი იქნებოდა, ალისფერი ნიკოლი არ იქნება...
- კარგი, აპირებთ სტუმრობას? - დაძინებისას პრ.
- Რისთვის? Არ ვიცი. ასე მომთხოვნი. იქამდე მივდივარ... - ვინ ზუპინივსია. - ცოცხალთან მივდივარ, ვითომ აქ მიმყავს, ცოცხალი ჩემზე არაა!

(ანდრიი ბოლკონსკი პერ ბეზუხოვიმთან შეხვედრებზე, მე მიყვარს ქალების, ქალების ხიბლი და მათი შეჩერება)

ნიკოლო, ნიკოლი ნუ მეგობრობ, ჩემო მეგობარო; ღერძი ხარ ჩემი სიხარულო, ნუ მეგობრობ, ასე არ თქვა, არ მითხრა, ულვაშებს გატეხავ, გამიკეთე, არ შეწყვიტო იმ ქალის სიყვარული, არ შეწყვიტო იმ ქალის სიყვარული, არ გაჩერდე მოსიყვარულე, გასაგებია, მაგრამ მოწყალე იქნები და ეს არასწორია. დაუმეგობრდი მოხუცებს, ისინი არ მიუახლოვდებიან... და მერე დაიკარგება ყველაფერი, რაც შენშია კარგი და მაღალი. დრიბნიციაზე ყველაფერი გაფუჭებულია.

ჩემი რაზმი, - პრინცი ანდრეი მანძილს ხელმძღვანელობდა, - მშვენიერი ქალია. ცე ერთ-ერთი წყნარი მკვიდრი ქალი, რომელსაც შეიძლება ჩამოერთვას პატივი; ალე, ღმერთო ჩემო, რატომ არ მივცემ ახლა, რატომ არ ვიყო მეგობრული! ერთ-ერთს ვეუბნები, რადგან მიყვარხარ.

Vitalny, platki, bali, marnoslavstvo, nikchema - ღერძი მოჯადოებულია კოლოთი, რომელსაც ვერ წავალ. ახლა ვირუსი ვარ vіyna-ზე, დიდ vіynu-ზე, მომწონს მხოლოდ დაშინება, მაგრამ არაფერი ვიცი და არ ვარ კომფორტული.<…>ჰისიზმი, მარნოსლავისვო, სისულელე, არაფრის ნაკლებობა ყველაფერში ქალის ღერძია, თუ სუნი ასეა, როგორც სუნი. გამოიწერეთ ისინი შუქებზე, აშენეთ, კარგი, მაგრამ არაფერი, არაფერი, არაფერი! ასე რომ, ნუ იმეგობრებ, სულო ჩემო, ნუ იმეგობრებ.

(როზმოვა ანდრია ბოლკონსკი პრინცესა მარიამთან ერთად)

მე ვერანაირად ვერ ჩამოვვარდები, არ ვაპირებ და არ ვაპირებ ჩემს გუნდში წასვლას და მე თვითონ ვერ წავალ, რომ ვნახო რას ვამბობ და დარწმუნებული ვარ, რომ ასეა რომ, რისთვისაც არ ვაპირებ. ალე თუ კეთილშობილება გინდა სიმართლე...გინდა თავადაზნაურობა, მე ვინ ვარ ბედნიერი? არა. ბედნიერია ჩი ვონი? არა. Რა არის ეს? Არ ვიცი...

(ბოლკონსკი ჯარში მიდის)

ჩილინში, სიცოცხლის გველი იმ ადამიანებზე, რომლებსაც თავიანთ შვილებზე დუმდნენ, მოუწოდებენ გაიგონ აზრის სერიოზული განწყობა. ჩილინის შუაგულში გინდა დარწმუნდე წარსულში და სცადო მომავლის გეგმების შედგენა. პრინც ანდრეის ნიღბის მოხსნა, ეს ბევრად უფრო გააზრებული და არა აუცილებელი იყო. ვინი, ხელები უკან გადასწია, სწრაფად გაიარა ოთახში კუტიდან კუტოკამდე, გაოცდა საკუთარი თავი და დაფიქრებით დაარტყა თავში. საშინელებაა შენთვის ომში წასვლა, რაზმის სრული გადაგდება, იქნებ არ შეგაწუხონ, ისეთ ბანაკში დაგეჯაჯგურნენ, სილურჯეში მრუშობის შეგრძნება, ღვინომ ხელები ზევით-ქვემოთ აგიყვანა. სკრინშოტების ჩოხოლის მიბმის და მისი მუდმივი სიმშვიდის და არაშეღწევადი ვირაზის მიღების შემდეგ.

ტომი 1 ნაწილი 2

(ანდრეი ბოლკონსკის გულგრილობის აღწერა, როდესაც ის სვამდა ჯარს)

მათთვის უმნიშვნელოა, მაგრამ ამ საათიდან ჯერ კიდევ არ არის გასული ერთი საათი, ისევე როგორც პრინცი ანდრეიმ, რომელმაც დაჩრდილა რუსეთი, მოიგო ბევრი ცვლილება მთელი საათის განმავლობაში. იოგოს შენიღბვის ვირაზზე, როკებში, გასეირნებაზე არ რჩებოდა ნაცრისფერი შთაბეჭდილება, თუნდაც ის ხაზები; vіn mav viglyad ხალხო, როგორც მტერზე ერთი საათი ვერ ვფიქრობ, ვითომ ვერ ურტყამს, მართალი გონებით ვარ დაკავებული, რომ tsіkava. გამოავლინა იგი, უფრო კმაყოფილი აღმოჩნდა საკუთარი თავის და მათთან, ვინც თავს უკეთ გრძნობს; გაიღიმა და გამოიყურებოდეს yogo bully მხიარული და დამოკიდებული.

(ბოლკონსკი - კუტუზოვის ადუტანტი. განდგომა ჯარში პრინც ანდრეამდე)

კუტუზოვი, რომელიც დამნაშავე იყო პოლონეთიდან აღიარებაში, კიდევ უფრო გაჭიანურდა, გაიგო, რომ არ დაივიწყებდა ამას, ხედავდა სხვა ადიუტანტებისგან, რომელიც დღიდან მამაცი იყო და სერიოზულ ცოდნას აძლევდა. ვიდნია კუტუზოვმა მისწერა თავის ძველ მეგობარს, მამა პრინც ანდრიას.
"შენი ცოდვა, - წერდა ვინი, - ვიმედოვნებ, რომ მას ოფიცერი აძლევდა, რომელიც ზედიზედ მიჰყვებოდა მის ცოდნას, სიმტკიცეს და შრომისმოყვარეობას. მე ვვარჯიშობ, მე შემიძლია ასეთი უსაქმურის ხელით წავიდე“.

კუტუზოვის შტაბში, მის თანამებრძოლებსა და ჯარში, პრინცი ანდრეი, ისევე როგორც თავად პეტერბურგის ამხანაგობაში, ორი სხვა რეპუტაციის გამო. ზოგიერთმა, მენშა ჩასტინმა, აღიარა პრინცი ანდრეი, როგორც განსაკუთრებული პიროვნება საკუთარი თავისგან და იმ ხალხისგან, მათ შეამოწმეს დიდი წარმატებები, გაიგეს მათ შესახებ, ცურავდნენ და მემკვიდრეობით მიიღეს; ბევრ ადამიანთან ერთად, პრინცი ანდრეი ბუვი მარტივი და მისაღებია. მათ უმეტესობას არ მოსწონდა პრინცი ანდრეი, პატივს სცემდნენ გაბერილი, ცივი და მიუღებელი ხალხით. მაგრამ ბევრ ადამიანთან ერთად, პრინცმა ანდრეიმ შეძლო საკუთარი თავის დაყენება ისე, რომ მათ ეშინოდათ მისი.

(ბოლკონსკის პრაგნის დიდება)

წე ბულა გირკისა და წყლის საათის ხმა პრინცმა ანდრეიმ მიიღო. როგორც კი რუსეთის არმია გადაიტვირთა ისეთ უიმედო ბანაკში, ისეთ უკაცრიელ ბანაკში, რომ ერთს ჩაეძინა, მაგრამ თავად განზრახული იყო რუსეთის არმიის იმავე პოზიციაზე წაყვანა, რომ პირველის ღერძი, რომ ტულონი, ვინც დიდების პირველ რიგში არ იყო! ბილიბინის გაგონებაზე უკვე ვფიქრობ, რომ ჯარში მისვლისთანავე ჯარის რადიას დავფიქრდები, მაგრამ ჯარი მარტო დაიმალება და გეგმა მას გადაეცემა.

- შეწყვიტე, ბილიბინე, - თქვა ბოლკონსკიმ.
”მე გეუბნებით ფართოდ და მეგობრულად. რაზმირკუიტე. სად წახვალ ახლა, თუ შეიძლება აქ დაიკარგო? თქვენ ამოწმებთ ორდან ერთს (გამარჯვებით აკრეფთ შკირას მარცხენა მხარეს): თუ არ მიაღწევთ ჯარს და სამყარო დაიშლება, ან დაარღვიეთ და ნაგავი კუტუზოვის ძლიერ არმიას.
თუ ბილიბინმა თავი დააღწია შკირას, მე ვხედავ, რომ ეს დილემა სცილდება ამის ფარგლებს.
”მე არ შემიძლია ვიმსჯელო”, - ცივად თქვა პრინცმა ანდრეიმ და გაიფიქრა: ”მე ვაპირებ ამის გაკეთებას, უბრალოდ დამალე ჯარი.”

(ბეი შენგრაბენში, 1805 წ. რ. ბოლკონსკის მოუწოდებს გამოიჩინოს თავი ბრძოლაში და იცოდეს "sviy Toulon")

პრინცი ანდრეი ბატარეებზე ზუპინივია, გაოცებულია ბუნდოვანი ჰარმატით, ვილეტილოს ბირთვით. იოგოს თვალები აკანკალებდა ფართო ღია სივრცეში. მოიგე მხოლოდ ბაჩივი, როგორც კი ფრანგების ნერვიული მასები შეეჩვია და ბატარეა გამართული იყო. ამ დროს არ არის როზი დიმოკი. ფრანგული ორი წიგნი, mabut ad'yutanti, ამხედრდა მთას. წადი მთაზე, მაბუთ, ლანციუგის გასაძლიერებლად, მტრის პატარა სვეტი ჩამოინგრა, რომელიც შესამჩნევად ჩანდა. პირველს ჯერაც განუვითარებლად ვაშენებთ, რადგან ბოლო აშენდა. ბეი პოჰავსია. პრინცი ანდრეი აბრუნებს ცხენს და გალოპებით უკან იხრება პრინცი ბაგრატიონის ჰრუნტ შუკათთან. ჩემს უკან, ჩუვ, როგორც ქვემეხი სულ უფრო და უფრო მეტი ხმა ხდებოდა. ცხადია, ჩვენი ანგარიშები გარემონტდა. დაბლა პარლამენტარები გადიოდნენ, ეგონათ აშენებული.

„კარგ დროს გისურვებთ! ღერძი გარეთ! ”- ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, მან დაინახა, რადგან სახურავი ხშირად ასწორებდა მოქცევას ჩემს გულამდე.

ტომი 1 ნაწილი 3

(მრი ანდრია ბოლკონსკი აუსტერლიცის წინ ბრძოლის წინ გამარჯვების დიდების შესახებ)

ვიისკოვას უხარია, რომ მე არ გავუშვი ჩემი აზრები პრინც ანდრეის გონებაში, რადგან ვერ გავიგე, ვიღაცას წაართვეს ის გაუგებარი მტრობა, რომელიც გაუგებარი იყო. Hto mav ratsiyu: დოლგორუკოვი ვეიროტერთან ან კუტუზოვი ლანჟერონთან და ინშიმთან, რადგან მათ არ მიიღეს თავდასხმის გეგმა, მათ არ იცოდნენ. „განა არ შეიძლება კუტუზოვი უშუალოდ დაემორჩილოს თავისი აზრების სუვერენს? რა მოხდება, თუ არ შეგიძლია მისი გაძარცვა? არც mirkuvannya marizikuvati-ის კარისკაცებისა და სპეციალობების მეშვეობით ათიათასობით ჩემი, ჩემი სიცოცხლისთვის? - ფიქრობდა ვინ.

"მაშ, იქნებ ხვალ მოვკლა", - ფიქრობდა ვინი. І raptom, სიკვდილზე ფიქრის დროს, იოგო uyavі-დან ადგა მრავალი spogadіv, ვინც იპოვა და ყველაზე მეტად დაუჭირა მხარი; ვინ ზღადუვავ უკანასკნელად დაემშვიდობა იმ რაზმის მამას; გამოიცნო მისი სიყვარულის პირველი ნაწილი მის წინაშე; როდესაც გამოვიცანი ვაგიტნისტის შესახებ, ის გახდა ეს არის ის, რაც ჩემს თავს, მაშინ, როცა პირმშო იქნება, თუ ქოხი, რომელშიც ვინ იდგა ნესვიცკის გვერდით, გახდა ჯიხურის წინ სასეირნოდ.

ნიჩი ნისლიანი იყო და უცებ ნისლი ატყდა ათასდღიან შუქს. ”მაშ, ხვალ, ხვალ! - ფიქრობდა ვინ. -ხვალ, შეიძლება, ყველაფერი გაუქმდეს ჩემთვის, ყველა დრო აღარ იქნება, ყველა დახმარება ჩემთვის აზრი არ დაკარგოს. ხვალ, კარგია, ხვალ, ხვალ, სურნელს ვიღებ, პირველად დამემართება, ვაჩვენო ყველას, რისი მოკვლაც შემიძლია“. უპირველეს ყოვლისა, ბრძოლა მოხდა, ბრძოლის წაგება, ბრძოლის წაგება ერთ წერტილში და ყველა მთავარის შემცირება. პირველი ღერძი არის ის ბედნიერი ჰილინა, ეს ტულონი, რა ცუდია, ჩვენ ვაშენებთ შენთვის. გაიმარჯვე მტკიცედ და ნათლად უთხრა თავისი აზრი კუტუზოვს, ვეიროტერს და იმპერატორებს. ყველა მტერი არ იქნება გამარჯვებული, მაგრამ მე არ ავიღებ ვიკონატიებს, ავიღებ პოლკის ღერძს, დივიზიას, ვფიქრობ, კარგი, ამ ბრძანებაში არ ჩავერევი. მე მივყავართ ჩემს სასწაულს ერთ წერტილამდე, სანამ და იმ თანამოქალაქის სიკვდილი? - ეტყობა ხმა. ალე პრინცი ანდრეი არ ეუბნება ხმას, რომ ის ხელს უწყობს მის წარმატებას. გაიმარჯვეთ, რომ ატაროთ ჩერგოვის სახელი ჯარში კუტუზოვისთვის, მარტო ულვაში ატაროთ. შეტევითი ბიტი მხოლოდ მას თამაშობს. Kutuzov zmіnyuєtsya, priznachatsya vіn ... ისე, მაშინ? - ეტყობა, საკუთარ ხმას ვიცნობ, - და მერე, როგორც ათჯერ ადრე, არ იქნება დაზიანებები, მოკლული და სისულელე; კარგი და მერე ისევ? ”კარგი, და შემდეგ ... - თქვა თავად პრინცმა ანდრეიმ, - არ ვიცი, თბილი იქნება, არ მინდა და ვერ ვიქნები კეთილშობილი; მაგრამ თუ რამე მინდა, მსურს განდიდება, მსურს ხალხის დანახვა, მინდა მათთან კოჰანი ვიყო, მაშინ მე არ ვარ დამნაშავე, მაგრამ ერთი მინდა, ერთი მინდა, ერთისთვის ვცხოვრობ. ასე რომ, ვიღაცისთვის! არავის ვეუბნები, ღმერთო ჩემო! ისე, მე რობიტი ვარ, რადგან არაფერი მიყვარს, რადგან მხოლოდ დიდება, სიყვარული ხალხის მიმართ. სიკვდილი, ჭრილობები, ოჯახის დაკარგვა, არაფერი არ არის ჩემთვის საშინელი. მე როგორც არა ძვირფასი, არც ძვირფასია ჩემთვის ბევრი ადამიანი - მამა, და, რაზმი, - მიპოვეთ ხალხო, - გამარჯობა, რადგან ეს არ არის საშინელი და არაბუნებრივია ამის შექმნა, ყველას ვნახავ ერთდროულად დიდებისთვის. დიდება, ხალხზე ტრიუმფი, ჩემთვის კოჰანია ადამიანები, რომლებსაც არ ვიცნობ და არ ვიცნობ, ქიქს ხალხის ღერძი არის კოჰანასთვის. ”- დაფიქრებულმა მოისმინა კუტუზოვის დიასახლისი. კუტუზოვის ეზოში მომწესრიგებელთა ხმები გაისმა; ერთი ხმით, მაბუტად ბორძიკი, დამცინოდა მოხუცი კუტუზოვის მზარეული, რომელიც იცნობდა პრინც ანდრიას და რომელსაც ტიტომ ერქვა, თქვა: "ტიტი და ტიტი?"

- კარგი, - უთხრეს მოხუცებმა.

- ტიტ, წადი თრეო, - უჩვენებს საფქვავს.

"მე მაინც მიყვარს და ვაფასებ მათზე მხოლოდ ტრიუმფს, ვაფასებ ძვირფას ძალასა და დიდებას, როგორც აქ ჩემზე ღერძი ნისლში ჩაქრება!"

(1805 წ. აუსტერლიცკას ბრძოლა. პრინცი ანდრეი ვედას ბატალიონი შეტევაში პრაპორშჩიკით ხელში)

კუტუზოვმა, როგორც სუპერ-ჯუვავმა მისმა ად'იუტანტიმ, კარაბინერებისთვის კროკს მართავდა.

კარებიდან კოლონიის კუდიდან რომ გავიარე, უკან დამტოვა თავდაუზოგავი ჯიხური (ymovyrno, kolishnogo writhing), რომელიც ორმხრივ იყო განაწილებული. გზის შეურაცხყოფა დაღმართზე წავიდა და დაღმართზე წავიდა.

წარმოშობის ნისლი ვრცელდებოდა, უმნიშვნელო, ორი ქალაქიდან კილომეტრებით მოშორებით, მეორე ბორცვებზე ჩანს. Lіvoruch unizu მსროლელი გახდა მგრძნობიარე. კუტუზოვი ზუპინივსია, რაზმოვლიაიუჩი ავსტრიელ გენერალთან. უფლისწული ანდრეი, ტროხის უკან დგას, მათში უბიძგებს მე, ბაჟაიუჩი ზოროვის მილს სთხოვს ადიუტანტს, მიუბრუნდა შემდეგს.

- გაგიკვირდებათ, გაგიკვირდებათ, - თითქოს ად'იუტანტი იყო, გაიკვირვე არა შორეულ მომავალში, არამედ შენს წინ მთებში. -ცე ფრანგი!

ორმა გენერალმა და ადიუტანტებმა დაიწყეს მილის აყვანა, ვირივაიუჩი ერთი ერთში. რაპტომის დაგმობის მცდელობები შეიცვალა და, ყველაფერთან ერთად, გამოჩნდა. ფრანგებს ჩვენგან ორი ვერსი დაუშვეს და რაპტომის სუნი წარუმატებლად გაგვიჩნდა.

- რატომ? - გაისმა ხმები.

პრინცი ანდრეი თვალით აპატიებს ფრანგების სქელ კოლონას, რომლებმაც არ დათმეს ხუთასი კრონი იმ თვიდან, როდესაც კუტუზოვი იდგა.

„ვონის ღერძი, მოვიდა საზიზღარი ჰილინა! Dіyshlo ჩემთვის მარჯვნივ ", - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი I, ცხენს აძლევდა, წავიდა კუტუზოვთან.

- მოითხოვეთ ზუპინიტი აფშერონცივ, - ყვიროდა ვინ, - თქვენო აღმატებულებავ!

ალე, იმავე ადგილას, ულვაშები დაბურული იყო, უცხო ადამიანი ახლოს ჩაიძირა და პრინცი ანდრეის ორი კროსის გაბრაზებული ხმით დაიყვირა: "აბა, ძმებო, შაბათი!" მე ნაჩებტო ხმა ცეი ბუვ ბრძანება. ციმის ხმის შემდეგ თიკატი მივარდა.

Zmіshany, NATO, ყველა მათგანი არასწორად წავიდა, ისინი დაბრუნდნენ იმ მომენტში და თითოეულმა მათგანმა გაიარა იმპერატორი. არა მხოლოდ მნიშვნელოვანი იყო ნატოს ზუპინიტ ცეი, არამედ სამწუხაროა, რომ ჩვენ თვითონ არ დავბრუნდით ნატოდან. ბოლკონსკი ტილკიმ არ დაინახა კუტუზოვი და მიმოიხედა ირგვლივ, გაოცებული იყო და ვერ აცნობიერებდა იმას, რაც მის წინ ტრიალებდა. ნესვიცკი, გაბრაზებული ვიგლიადით, ჩერვონიით და არა მსგავსი, უყვირის კუტუზოვს, კარგი, თუ ეს მაშინვე არ მოდის, მელოდიური იქნება. კუტუზოვი იმავე დროს იდგა, არ დაინახა და ხუსტკუ დატოვა. სახურავი გვერდიდან ჟონავდა. პრინცი ანდრეიმ თავი მეორეზე აიყვანა.

-გტკივა? - ჩაძინებისას ქვედა ჭრილის უფრო მსუბუქი ნაკადულები.

- ჭრილობა აქ კი არა, დე აქსისი! - კუტუზოვმა რომ თქვა, დაჭრილ ლოყაზე დააწექი ჰუსტკა და ბიჟატს ვკაზუიუჩი.

- ზუპინიტ їხ! - დაიყვირა მოგება და წყალი, მაბუთ, გადასული, მაგრამ უკმაყოფილოდ მოხარშული ზუპინიტი, ვდარივ ცხენი და ფოიხავ მარჯვენა ხელი.

Natov, scho ვიცი nahlynuv, zhoopiv და უბიძგებენ მას უკან.

ვიისკა იბრძოდა ისეთ სქელ ნატოსთან, რომ ნატოს შუაგულში შესვლისას მნიშვნელოვანი იყო ვიბრაცია. ჰთო ყვიროდა: „პიშოვ, გაჭედილი ხარ?“ ეს ერთია, თავის შეხვევა, მკითხავის სროლა; რომელმაც ცხენი სცემა, თავად იაკიმ იხავ კუტუზოვი. დიდებულ ზუსილასთან ერთად, რომელიც მხოლოდ ნატოს ნაკადიდან ვიბრირებდა, კუტუზოვი თავისი თანხლებით უფრო მეტად შეიცვალა, ვიდრე ოდესმე, მიუახლოვდა ჰარმონიული შენობების ხმებს. ნატოვპუს ვიბრავშიები, პრინცი ანდრეი, კუტუზოვის თვალთახედვიდან არ წასულან, ფერდობზე ფერდობზე დიმაში მოხვდნენ, შემდეგ რუსული ბატარეა და ფრანგები გაისროლეს, ამიტომ ისინი მისკენ წავიდნენ. იყო რუსული ცეცხლი, რომელიც წინ არ იშლებოდა ბატარეის დასახმარებლად, არამედ უკან სათითაოდ პირდაპირ ბუზებიდან. ზევით გენერალმა მთელი გზა თემიდან გაიარა და კუტუზოვისკენ წავიდა. კუტუზოვის პატივსაცემად მან ხალხს ჭოტირი ჩამოართვა. შავი ცხვრის ყველა მოძალადე გაოცებული იყო.

- შეაჩერე რა მახინჯი ცხოველები! - ზადიჰაიუჩი, ჰპირდება კუტუზოვს პოლკის მეთაურს, ვკაზუიუჩი მშვიდად, ჰტო ბიზიტ; ერთი და იგივე, ერთსა და იმავე დროს, იმავდროულად, სიტყვებისთვის დასჯა, როგორც მღელვარე ჩიტი, კული სასტვენით გაფრინდა კუტუზოვის პოლკსა და ლუქსზე.

ფრანგები თავს დაესხნენ ბატარეას, სცემეს კუტუზოვს და ესროლეს. ერთი ყლუპის შემდეგ პოლკის მეთაურმა ფეხი მოიჭირა; რამდენიმე ჯარისკაცი დაეცა და ორდერის ოფიცერი, რომელიც ორდერის ოფიცერად იდგა და ხელიდან გაუშვა; პრაპორშჩიკი მასში ჩავარდნილი და საეჭვო ჯარისკაცების პირსახოცებზე იყო გახუნებული. ბრძანების გარეშე ჯარისკაცებმა სროლა დაიწყეს.

-ოოოჰ! - ვირაზ როზპაჩუ პრომიმივ კუტუზოვთან ერთად და ირგვლივ მიმოიხედა. - ბოლკონსკი, - სამხმიანი ხმით ჩასჩურჩულა თავისი მოხუცის ხმის ჩვენებიდან. - ბოლკონსკი, - ჩასჩურჩულა გამარჯვება, ბატალიონისა და მტრის ტანჯვის პროვოცირება, - კარგად?

ალე პერშ ნიჟ ვინმა სიტყვა რომ დაასრულა, უფლისწულმა ანდრეიმ, დაინახა გაუმაძღარი და ბოროტება, ისინი ყელზე წავიდნენ, ცხენიდან კი ზისკაკუვავ და დიდი პრაპორშჩიკამდე.

- გამარჯობა, წადი! - იძახის ბავშვურად გამჭოლი.

"ღერძი გარეთ!" - გაიფიქრა პრინცი ანდრეიმ, რომელმაც ორდერის ოფიცერი გამოსტაცა და ბალდთან ერთად იგრძნო ტომრის სასტვენი, რომელიც აშკარად გაასწორა მოწინააღმდეგემ. ჯარისკაცს დეცილკა დაეცა.

-ჰური! - ყვიროდა პრინცი ანდრეი, მძიმე პრაპორშჩი ხელებში იჭრებოდა და დაუმარცხებელ სიმღერას წინ გაფრინდა, რათა მთელი ბატალიონი გაჰყოლოდა მას.

პირველად არ ვეცდები ნიანგის მოშორებას. Torknuv ერთი, іnshy ჯარისკაცი, და მთელი ბატალიონი ყვირილი "Hurray!" წინ გაექცა და გაუსწრო. ბატალიონის უნტერ-ოფიცერი, როდესაც პრინც ანდრეი პრაპორის ხელში აიღეს სიმძიმის მძიმე ფორმა, ისინი ერთდროულად მოკლეს. პრინცი ანდრეიმ კიდევ ერთხელ აიღო ორდერი, იო ხელში აიყვანა და ბატალიონისთვის იხვი. ჩვენი არტილერისტების გამარჯვების თვალწინ ზოგი იბრძოდა, გარმატიანებს ესროდნენ და იბრძოდნენ ნასტრიხამდე; გაიმარჯვეს ბაჩოვმა და ფრანგმა ქვეითმა ჯარისკაცებმა, რომლებმაც საარტილერიო ცხენები დაიჭირეს და ჰარმატიანები შეატრიალეს. პრინცი ანდრია ბატალიონთან ერთად უკვე ოცი კრონა იყო გარმატიდან. სულის განუწყვეტელი სტვენა ვიგრძენი ჩემზე, მემარჯვენეები და მემარჯვენეები ამოისუნთქეს და ჯარისკაცები დაეცნენ. ალე ვინ არ გაკვირვებია მათზე; მაინტერესებდა მხოლოდ მათ, ვინც მათ წინ მოვიდა - ბატარეაზე. ვინმა აშკარად დაუჭირა მხარი მადნის არტილერისტის უკვე ერთ ფიგურას და სცემდა მას საფეთქლით, როგორც ერთი მხრიდან ბანნიკის ამოღება და ისე, როგორც ფრანგი ჯარისკაცი, რომელიც თავისკენ მიზიდავს ბანაკს მეორე ველოსიპედისთვის. პრინცი ანდრეი ბაჩივმა უკვე აშკარად გაანადგურა და ერთდროულად მწარედ დაარღვია ორი ადამიანის გარეგნობა, ისევე როგორც, მაბუთ, არ იფიქრა, რომ სუნი გაძარცვეს.

"რატომ ერიდები?" გაიფიქრა პრინცი ანდრეი, გაოცებული მათზე.

Dyyno, іnshy ფრანგული, rushnitsa naprevagi, pіdbіg მებრძოლებს და მადნის არტილერისტის წილი, რაც ჯერ კიდევ არ არის ის ფაქტი, რომ ახლის ჩეკი, ტრიუმფალურად აკაკუნებს ბანნიკს, პატარა ვირშიცია. ალე, პრინცი ანდრეი არ არის ბაჩივი, ჩიმ ფასი skіnchilosya. Yak b s s usyo rozmakhu mіtsnimy kiyk htos і ყველაზე გავრცელებული ჯარისკაცებიდან, yak hi hi, დაარტყა მას თავში. ნამსხვრევები მტკივნეული იყო, მაგრამ ჭუჭყიანი, მიუღებლად, უფრო და უფრო ღრიალებდა მათ და აბრუნებდა მათ, ვისაც ეს აინტერესებდა.

"აბა, ვვარდები! ვეცემი! ვეცემი!" მის ზემოთ დუღილი არ იყო, ცის კიდე - მაღალი ცა, არ არის ნათელი, თუმცა უხილავად მაღალი, მუქი პრიალაებით. ჩუმად ტიროდა ახალზე. არც ისე, როგორც მე ვარ დიდი, - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, - ასე არ არის, როგორც ჩხუბობდნენ, ყვიროდნენ და იბრძოდნენ; ნუ იძახით ისე, როგორც გამწარებულ და ზედმეტ ბრალდებებს იღებდნენ ერთიდან. bannik ფრანგი და არტილერისტი, - ასე არ ვიტირო პირქუშს, მე არ ვარ ბედნიერი, მე ბედნიერი ვარ, მე ვიცი ეს ცა. ასე რომ, ყველაფერი ცარიელია, ყოველგვარი მოტყუება, აკრავს დაუმთავრებელ ცას. არაფერია მუნჯი. დუმილით გარშემორტყმული, სიმშვიდე. მადლობა ღმერთს!..."

(აუსტერლიცას ცა ჰგავს მნიშვნელოვან ეპიზოდს პრინც ანდრიას სულიერი ფორმირების გზაზე. 1805 წ.)

პრაჩენკას მთებზე, იმავე ადგილას, დე ვინი დაეცა პრაპორშჩიკის ხელიდან ხელში, მწოლიარე პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, სისხლით წვეთოვანი, და მე არ ვიცი, რომ ჩუმად, საცოდავ და ბავშვურ მდგომარეობაში ჩააგდო. თივის გროვა.

ნადვეჩირ ვინ გაჩერდა და ზარი გაჩუმდა. გაუცნობიერებლად, ამის გაკეთება ტრივიალურია. სწრაფად, იმის ცოდნა, რომ ჩვენ ცოცხლები ვართ და ვიტანჯებით ცეცხლოვანი ტკივილი თავის არეში, რომელიც იხსნება.

დე ვონო, ცა მაღლაა, თითქოს ნინამდე და მერე არ ვიცოდე? - Bulo pershuyu yogo dumkoyu. - პირველი მოქალაქე დოსი არ ვიცოდი. ალე მე?

როგორც კი მოისმინა, იგრძნო ცხენების ხმები, რომლებიც მიახლოვდნენ ფეხებთან და ხმების ხმები, როცა ისინი ფრანგებს აჭიმდნენ. მოიმარჯვეთ გაბრტყელებული თვალები. მის ზემოთ ვიცოდი იგივე მაღალი ცა ჭმარებით, რომელიც თითქოს მოედინებოდა, ცისფერი კიდე მოჩანდა. ვინ არ აბრუნებს თავის თავს და არ ხტუნავს ჩუმად, რადგან ხმის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, ხმები გროვდება, ისინი ახალ და ზუპინილსიასკენ წავიდნენ.

ზემო, scho pid'yhali, ბოული ნაპოლეონი, ორი ად'იუტანტის თანამგზავრი. ბონაპარტმა, ბრძოლის ველზე გასვლის შემდეგ, დანარჩენები რომ ნახა, გვავალებს აკუმულატორების გაძლიერება, სროლა აუგესტის ნიჩბოსნზე და დაღუპულებსა და დაჭრილებს რომ შეხედა, ბრძოლის ველზე წააგო.

- De beaux hommes! - დიდებულო ხალხო!

- Les munitions despieces de position sont épuisées, ბატონო! (ბატარეის ჭურვები აღარ არის, თქვენო დიდებულო!) - თქვა ამ საათში, აკუმულატორებიდან ჩამოსული ადიუტანტი აუგესტზე ისროდა.

- Faites avancer celles de la réserve (რეზერვებიდან ჩამოტანის ბრძანება), - თქვა ნაპოლეონმა და, პატარა ჭურჭლის დანახვისას, პრინც ანდრიას ასცდა, თითქოს ზღვარზე იწვა, რომ ტროფეის გადაგდება. იყო ორდერი).

- Voilà une belle mort (სასწაული სიკვდილის ღერძი), - თქვა ნაპოლეონმა, გაოცდი ბოლკონსკით.

პრინცი ანდრეი ზროზუმივი, ისე, ეს უკვე ითქვა ახალ და თუნდაც ნაპოლეონზე. გაიმარჯვეთ ჩუვ, იაკს ეძახიან მამას (თქვენს სიდიადეს), ვინც თქვა სიტყვები. ალე ვინ ჩუვ ცი სიტყვები, ნიბი ვინ ჩუვ ძიჟჩანნია ფრიალებს. მოიგეთ არა უბრალოდ მათთან შეხება, ან თუნდაც დავიწყება, არამედ დაივიწყოთ ეს ერთდროულად. იუმუს თავი დაიწვა; მე დავინახე, ასე ვიპოვე სისხლი და მაღლა ავწიე შორი, მაღალი და მარადიული ცა. იმის ცოდნა, რომ ნაპოლეონი გმირია, მაგრამ ცოტა ნაპოლეონი, რაც თავის თავს ძალიან პატარას ხდის, არც ერთი ადამიანი, რომელიც ახლა უკვე დიდი სულია, არცთუ ცოტა. იუმუ სულ ერთი და იგივე იყო ქიუ ხელინუში, თუ არ იდგა მასზე, არ ლაპარაკობდა ახალზე; ეს იმის გამოა, რომ ხალხი მასზე იყო და, მიუხედავად იმისა, რომ ხალხი დაეხმარა მას და სიცოცხლეს აქცევდა, რადგან მან ასე ლამაზად აჩვენა, ახლა ის კარგად არის ამაში. შენი ძალების მოპოვებით, შენ ტრიალდები და ხმას ჰგავს. სუსტად იმარჯვებს ფეხით და ამსხვრევს ძალიან წყურვილს, სუსტ, დიდ სტოგინს.

-ა! ვინ ცოცხალია, - თქვა ნაპოლეონმა. - აიღეთ ახალგაზრდა ლუდინი და მიიყვანეთ გასახდელში!

პრინცი ანდრიის მანძილი არ ახსოვდა: მან იცოდა ის საშინელი ტკივილი, რომელიც ტვირთზე დააწვინეს და ის ჭრილობაზე გაგზავნეს გასახდელში. ვინ პროკინუვშეს უკვე ჩამოერთვა ბოლო დღე, თუ იგი, იმ კორპულოზური ოფიცრების მიერ დაჭრილ რუსებს რომ შეხვდა, საავადმყოფოში გადაიყვანეს. ამავდროულად, ზედმეტად გამოწერილი, სამივეს სიახლის შეგრძნება, ირგვლივ მიმოხილვა და საუბარი.

პირველი სიტყვები, როგორც გრძნობთ, თქვენთან რომ მოვიდა, ფრანგი ესკორტის ოფიცრის სიტყვებია, რომელმაც ნაჩქარევად თქვა:

- მოითხოვეთ zupinitisya აქ: іmperator ერთდროულად გაივლის; youmu მოუტანს კმაყოფილება bachiti ციხის სავსე panіv.

- ნინი ისეთი უხვადაა სავსე, მთელი რუსული ჯარი ისეთი დიდია, ისე იომუ, მაბუტ, წე ნაბრიდლო, - თქვა ინშიის ოფიცერმა.

- კარგი, თუმცა! ცე, როგორც ჩანს, იმპერატორ ოლექსანდრის ძალისხმევის მეთაურია, - პირველმა თქვა, დაჭრილ რუს ოფიცერს ძველი ცხენოსანი დაცვის ფორმაში დაუძახეს.

ბოლკონსკის ცოდნა პრინც რაპნინის შესახებ, რომელიც პასუხისმგებელი იყო პეტერბურგის წმინდანის ხილვაზე. მისგან დამრიგებელი იდგა ერთი, ცხრამეტი წლის ყმაწვილი, რომელიც შესაძლოა დაჭრა კავალერიის დაცვის ოფიცერმა.

ბონაპარტე, გალოპული, ზუპინოვი ცხენი.

- ვინ არის უფროსი? - თქვა ვინმა და ჭუჭყიანს დაარტყა.

პოლკოვნიკი, პრინცი რაპნინი დასახელდა.

- ჩვენ ვართ იმპერატორ ალექსანდრეს საკავალერიო პოლკის მეთაური? - მძინარე ნაპოლეონს.

- მე ვმართავ ესკადრონს, - უპასუხა რაპნინმა.

- თქვენს პოლკს პატივისცემით ვიკონავ მათი მორჩილება, - თქვა ნაპოლეონმა.

- დიდება დიდი მეთაურის - ჯარისკაცების ულამაზესი ქალაქი, - თქვა რაპნინმა.

- წარმატებებს გისურვებ, - თქვა ნაპოლეონმა. "ვინ არის ბიჭი შენთვის?"

პრინცი რაპნინი ასახელებს ლეიტენანტ სუხტელენს.

გაოცებულმა ნაპოლეონმა სიცილით თქვა:

- Il est venu bien jeune se frotter a nous

-ახალგაზრდობას დიდი მნიშვნელობა არ აქვს, - პირობა დადო სუხტელენი და ხმას იპარსავს.

- მშვენიერი მოდი, - თქვა ნაპოლეონმა, - ახალგაზრდა, შორს წახვალ!

პრინცი ანდრეი, ბრძოლების თასისთვის, იგივეს წინასწარ წარდგენისთვის, იმპერატორის თვალში, მან ვერ შეაჩერა პატივისცემა. ნაპოლეონი, მაბუთ, მას შემდეგ რაც მიხვდა, რომ იოგოს აყოვნებდა მინდორზე, მე, მხეცური ვარ ახალის მიმართ, ვიცხოვრე იაკიმ ბოლკონსკის მიერ იუნაკის - jeune homme-ს სახელით, რომელმაც სახელი გაითქვა იოგოს მეხსიერებაზე.

- და მაინც, jeune home? აბა, და ვი, ახალგაზრდა? - გამარჯვებისკენ მოქცევა. - იაკ ვის სუნი გესმის, მონ მამაცი?

არ ზრუნავდა მათზე, ვინც ციმციმის წინ არის ხუთი დაწყევლილი, პრინცმა ანდრეიმ ცოტათი უთხრა ჯარისკაცებს, რომლებიც მას ატარებდნენ, ახლა, სწორად ასწორებდა თვალებს ნაპოლეონს, მოძრაობდა... ნაპოლეონი, ის ისეთი მუნჯი იყო, გმირი იყო თავად, მარნოსლაუსების მრავალფეროვნებით და წარმატების ხალისით, როგორც წესი, მისი მაღალი, სამართლიანი და კეთილი ცის გამო, როგორც ვინ ბაჩივი და გასაოცარი, მაგრამ ამაზე არ ვფიქრობ.

ეს ყველაფერი ასე საოცრად და სავალალოდ იყო აგებული ამ სუვორიმის პროპორციით და დიდი აზროვნებით, როგორ ჩაუკრა თვალი ახალს სისხლისგან, თანამემამულეებისა და სიკვდილის მახლობლად ძალების შესუსტებამ. საკვირველია ნაპოლეონის თვალში, პრინცი ანდრეი ფიქრობს სიდიადის ნაკლებობაზე, სიცოცხლის ნაკლებობაზე, რომელსაც არაფერი აქვს საერთო ინტელექტთან, მაგრამ უფრო მეტიც, არ არის სიკვდილის გრძნობა, სიცოცხლის გრძნობა არ არის მშვიდი და მშვიდი.

იმპერატორმა, რომ არ დაასრულა საუბარი, დაბრუნდა და ერთ-ერთ მთავარს მიუბრუნდა:

- ჩემს bіvuak-ში ციხის panіv-ზე და ვარსკვლავ їkh-ზე ლაპარაკი არ შეგაწუხოთ; ჰეი ჩემო ლიკარ Larrey oglyane їkhni rani. იქამდე პრინცი რაპნინი. - ვიმარჯვებ, ცხენს რომ ავძვერი, გალოპით გავვარდი.

იოგოს სახეზე თვითკმაყოფილება და ბედნიერება ეტყობოდა.

ჯარისკაცებს, რომლებმაც მიიყვანეს პრინცი ანდრეი და მისგან ოქროს გამოსახულება აიღეს, მასში ჩასვეს და შეხედეს თავიანთ ძმას პრინცესა მარიას, რომელიც სცემდა სინაზეს, რისთვისაც იმპერატორს მხეცური ჰქონდა მსუქანი, ეძინათ ხატის გადასაქცევად.

პრინცი ანდრეი არ ბახი, hto і yak უბიძგებს თავის ცოდნას, ale მის მკერდზე აწეული ფორმაში, პატარა ხატი ეყრდნობა ოქროს შუბს.

”კარგი ბულო”, - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ და გადახედა იმ გამოსახულებას, რომელიც მისმა დას მოჰყვა ასეთი პატივისცემისა და მოწიწებისკენ, ”კარგი, ეს კარგია, რადგან ეს ყველაფერი ისეთი ნათელი და მარტივია, როგორც მარიამის პრინცესა. რა კარგი იქნება თავადაზნაურობამ, დე შუკატი დაგეხმაროს მთელი ცხოვრებით და რა დაწერო მასზე იქ, ტოტებს მიღმა! Yakbi ბედნიერი და მშვიდი მე bouv, yakbi ახლა შემიძლია ვთქვა: უფალო, შემიწყალე! .. ვის გეტყვი? რადგან ძალაუფლება უმნიშვნელოა, დაუწვავი, მანამ, სანამ მე უბრალოდ ვერ ვიქნები ბოროტი, მაგრამ ამას სიტყვებით ვერ ვხედავ, - დიდია ყველაფერი, რაც არ არის, - ეუბნება თავის თავს, - ღმერთო, რა არის აქ ღერძი. შეკერილი, საბედნიეროდ, პრინცესა მერი? არაფერი, არაფერი, არაფერი, მაგრამ არაფერი, არაფერი, მაგრამ არაფერი, არაფერი და აუღელვებელის სიდიდე, ცოტა უფრო გონივრული!”

ნოში განადგურდა. კანის მშობიარობასთან ერთად ვიცი, რომ აუტანელი ნაღველი მაქვს; ცხელი ბანაკი, რომელმაც ეს გააკეთა და დაასრულა. მოხუცი კაცის, რაზმის, ძლევამოსილი ცისფერი დისა და დუმდას შესახებ, როგორც კი მან წინასწარ დაინახა პატარა ბრძოლა, გამოაქვეყნა პატარა, არავის ნაპოლეონი და მაღალი ცა ჩვენს ზემოთ - გახდა სათავე საფუძველი. ყველაზე ცხელი.

მშვიდი ცხოვრება და მშვიდი ცხოვრება Fox Mountains-ზე ნახე შენმ. გაიმარჯვეთ უკვე ბედნიერი ბედნიერებით, თუ რაპტომ ბაიდუჟიმით პატარა ნაპოლეონი, ჩვენ ვიქნებით გარშემორტყმული და ბედნიერი ვიქნებით ცუდი შეხედვით და გამოვასწორებთ გონებას, ტანჯვას, ან ცას სიმშვიდე დაეუფლა. ჭრილობამდე მთელი სამყარო იყო გაბრაზებული და გაბრაზებული ქაოსში, დავიწყებისა და ზაბუტიის სიბნელეში, რადგან მას აწუხებდა თავად ლარის, ექიმი ნაპოლეონოვის ფიქრი, მაგრამ მე მეშინოდა სიკვდილის და არა ხალხის.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - თქვა ლარიმ, - il n'en réchappera pas (Tse sub'єkt nerve і zhovchny, - win does t odozhає).

პრინცი ანდრეი, უიმედო დაჭრილების შუაგულში, ბუვ შენობებზე pikluvannya ჩანთები.

ტომი 2 ნაწილი 1

(ბოლკონსკიხების ოჯახმა არ იცის ვინ არის აუსტერლიცის ბრძოლაში დამარცხებული ცოცხალი თავადი ანდრეი ჩი)

ორი თვე გავიდა ფოქსის მთებში აუსტერლიცის ბრძოლის შესახებ, პრინც ანდრიის გარდაცვალების შესახებ ბგერების ჩაწერის შესახებ. არ მაინტერესებდა ყველა ფურცელი საელჩოს მეშვეობით, არ მაინტერესებდა ყველა შეტყობინება, არ ვიცოდი, შუაში არ მიმიღია. ნაიგირშე მათთვის, ვინც მოხუცებია, ვინც მაინც დაკარგა იმედი ბრძოლის ველზე მცხოვრებთათვის და, ალბათ, მარტო იწვა აქ მარტო, უცხო ადამიანებში და არა გველში. გაზეთებში, რომლებიც ძველმა უფლისწულმა იცოდა აუსტერლიცკუს შესახებ აუსტერლიცკუს შესახებ, ეწერა, რომ ეს ეწერა მოკლედ და დაუწერელად, მათ შესახებ, ვინც სასტიკი ბრძოლების სანახავად აპირებდა, ისინი ნახეს და უკანდახევა დალაგდა დაფაზე. . დაზვერვის ძველი უფლისწული ოფიციალური ხმების ქალაქიდან, ჩვენი ბულები შეირყა. გაზეთის პრესის საშუალებით იაკამ ხმა გამოიღო აუსტერლიცის ბრძოლის შესახებ, კუტუზოვის ზედ ფოთოლზე, რომელიც უფლისწულს ესაუბრებოდა მის მიერ ნათქვამი წილის შესახებ.

”შენი სინა, ჩემს თვალში,” წერდა კუტუზოვმა, ”პრაპორშჩიკიდან ხელში, პოლკის წინ იგი ჩავარდა გმირად, მამისა და საკუთარი მამის მეგზურად. სამწუხაროა ჩემი და მთელი ჯარისთვის, დაუჯერებელია - ეს ცოცხალი ღვინოა. საკუთარი თავის იმედი მაქვს და ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ცოცხალი და კარგად არის, უფრო მეტია, ვინც ცნობილია ოფიცრების ბრძოლის ველზე, პარლამენტარების მეშვეობით ჩემი წარდგენის სიაზე და არის სახელები. ”

(Berezen 1806 r. Prince Andriy შემობრუნდა სანამ დაშავდებოდა.)

პრინცესა მარიამმა შალი მოისროლა და დაიწყო მუშაობა თავის გუნდში, ჰტო იხავ. ფრონტზე რომ გადიოდა, ფანჯარასთან იყო ბაჩინი, მაგრამ მოგზაურობა და ლიხტარები გზაში იყო. ვონა დაღმართზე მივიდა. მოაჯირის სკამზე ცხიმიანი სანთელი ეფინებოდა და ქარს ეშვებოდა. ოფიცერი პილიპი, სახეების გაწითლებული და პატარა სანთლით ხელში, ქვემოთ დგას, დაღმართის პირველ მეიდანზე. კიდევ უფრო დაბლა, მოსახვევის ირგვლივ, შეკრების გასწვრივ, ცოტ-ცოტა კუნჭული ცვიოდა და ისინი თბილ ჩობოტში ჩაცვივდნენ. პირველად ცნობილი როგორც მარიამის პრინცი, ხმა გაისმა.

მერე ისევ, ხმას წარმოთქვა, როგორც კი დემიანი წამოვიდა, და თბილ ჩობოტში მყოფმა კროკებმა უფრო სწრაფად მიახლოება დაიწყეს დაღმართის უხილავ მოსახვევში. „ცე ანდრია! - ფიქრობდა პრინცესა მარია. "გამარჯობა, ეს შეუძლებელია, ეს არ არის დაუმარცხებელი", - გაიფიქრა მან კომერთან. , სნეულით გახეხვა. ასე რომ, tse buv vin, ale blidy და თხელი და ცვლილება, საოცრად განებივრებული, სრულიად შემაშფოთებელი ვირაზ გამოვლენის. მოიგე uvіyshov წასვლა და დაურეკე თავის დას.

- ფურცელი არ მომიჭრია? - მეძინა, არ მინახავს, ​​არ მინახავს, ​​არ ვნახე, მაგრამ პრინცესა ვერ ლაპარაკობდა, მე შემოვბრუნდი მეანთან, რომელიც მას გაჰყვა (მე ვიყავი უყურებს მას ბოლო ყოფაზე), წასვლა და კიდევ ერთხელ ვგულისხმობ ჩემს დას.

- იაკა წილი! - vіn-ის ხელშეწყობა. - მაშა, სიყვარულო! - მე, იმ ჩობოტის ბეწვის ქურთუკი რომ გადავაგდე, პრინცესას ნახევარი ავიშოვი.

პატარა პრინცესა ბალიშებზე იწვა, თეთრი ქუდით (ამის აღიარება საღი აზრი იყო), შავი თმები თმასავით დახვეული ცეცხლოვან, ცხარე ლოყებზე; რუმიანი, მომხიბვლელი პირი, ღრუბლით, შავი თმით დაფარული, ბზარით და რადიკალურად გაიღიმა. პრინცი ანდრეი უვიშოვი ოთახში შევიდა და მის წინ იწვა, უკანა დივანზე დაწვა, იაკზე დაწვა. Bliskuchі თვალები, scho გაოცებული ბავშვური გადახურვა და დაჯექი, zupinilis ახალი, არა zmіnyuchi viraza. „მიყვარხარ, არასდროს არავის შევაწუხებ, რატომ ვიტანჯები? დამეხმარეთ, ”- თქვა ვირაზმა. ფონა ბაჩილა ჩოლოვიკა, ალე ამის მნიშვნელობა არაა, ახლა გამოჩნდნენ მის წინ. პრინცი ანდრეი ობიიშოვის დივანი და შუბლში აკოცა.

- Ჩემო ძვირფასო! - სიტყვა რომ თქვა, ნიკოლივით უთქვამს. -ღმერთი მოწყალეა... ფონამ ენერგიულად, ბავშვურად შეხედა ახალს.

"დამატებითი დახმარებისთვის გნახე, არაფერი, არაფერი, ან შეიძლება!" - თქვა її თვალებმა. ვონა კარგად არ გამოიყურებოდა, როცა მივიდა; ჭკვიანი არ იქნება, მაგრამ არ მოვა. Yogo ჩამოსვლა არ არის mav zhodnogo vіdnoshennya, სანამ її მოქალაქეები და ადამიანები, რომლებიც დაღუპული არიან їх. ფქვილი კვლავ გადაარჩინეს და მარია ბოგდანივნამ გაახარა პრინცები ანდრია ოთახიდან გასულიყო.

მეან-უვ_იშოვი ოთახში. პრინცი ანდრეი ვიშოვი მე, რომელიც დაეხმარა პრინც მარიას, იცნობდა მის შვილებს. ჩურჩულის სუნმა ლაპარაკი დაიწყო, ალე შხოხვილი როზმოვა წავიდა. სუნი შეამოწმა და მოისმინა.

- Allez, mon ami (იდი, ჩემი მეგობარი), - თქვა პრინცესა მერი. პრინცმა ანდრიიმ იცის, როგორ წავიდეს რაზმში და ოჯახის ოთახში, შეამოწმეთ. ქალი იაკასი ხელახალი აღმოჩენებითა და ცოდნით გავიდა ოთახიდან, პრინცი ანდრიის დარტყმით. მსჯავრდებულის ხელებით მოგება და ჰილინში ჩაჯდომა. ჟალუგ_დნი, უპრობლემოდ სტოოგინი იდგა კარებს მიღმა. პრინცი ანდრია კართან მივიდა და როცა დაინახა. კარები მოჭრილი იყო.

- არ შეიძლება, არ შეიძლება! - ხელს უწყობს გაბრაზებული ხმის ხმას. Win pohav დადის ოთახში. ყვირილი შეწყდა, გავიდა კიდევ წამები. რაპტომ საშინელი ყვირილი - არა ყვირილი - ის ვერ ყვიროდა ასე - შუა ოთახში ააფეთქეს. პრინცი ანდრეი პიდბიგი კარის წინ; ციხის ტირილი, ალე ვგრძნობ ტირილს, ბავშვის ტირილს.

„ახლა იქ მიიყვანე ბავშვი? - ფიქრობდა პრინცი ანდრიის დაყოლიებაზე. -დიტინა? იაკა?.. სად არის ბავშვი? ჩი ცე ბავშვი დაიბადა?

თუ რაპტომი ტირილს არ ჰგავდა, ახშობდნენ და შემოსასვლელ კარზე ხელებით ახრჩობდნენ, ტიროდნენ, თითქოს ბავშვები ტიროდნენ. კარები გაიღო. ლიკარ, პერანგის შემოგებული სახელოებით, ხაჭოს გარეშე, ნაპრალით და ნაპრალით, კანკალებ, ვიშოვ ოთახიდან. პრინცი ანდრეი, რომელიც ახალ, ალე ლიკარს მიუბრუნდა, ახალს შეხედა, უსიტყვოდ, ისევ და ისევ. ჟინკა ვიბიგლა და პრინცი ანდრიის წიხლის შემდეგ ფორიანზე შეჩერდა. Vіn uvіyshov რაზმის ოთახში. ვონა მკვდარი იწვა იმავე პოზაში, ისე, ისე, ისე, ისე, იგივე ვირაზში, ზუპინილის თვალების გარეშე და ღრიანცელ ლოყებზე, მომხიბვლელს რომ შეეჯახა, ბავშვური, შეშინებული თმა ტუჩებით, ტუჩებით.

”მე შენ მიყვარდი და არც ერთი საზიზღარი არ შეგაწუხე, მაგრამ რატომ მოგკლავდნენ ჩემთან ერთად? აუ, როგორ მომკალი? - თქვა її charіvne და დამადანაშაულა, რომ მკვდარი ვარ. ოთახის პატარა ოთახზე ღრიალი და ღრიალი ისმოდა, მარია ბოგდანივნიას სამ დიდ ხელში წითელი ღრიალი.

ორი წლის შემდეგ, პრინცი ანდრეი ჩუმად წავიდა მამის კაბინეტში. მოხუცმა უკვე იცოდა. კარებთან იდგნენ და, როგორც მხოლოდ სუნი ჩანდა, მოხუცი ბუზის ჭიები ბებერი, ხისტი ხელებით, კაპარჭინასავით, ლურჯს წაართვეს და ბავშვივით დამარხეს.

სამი დღის შემდეგ მათ დაინახეს პატარა პრინცესა და დაემშვიდობნენ მას, პრინცი ანდრეი ზიეშოვი დიდ დუქანზე. მე ჭეშმარიტი ბულო იმ ძალიან გამომჟღავნებელი, მინდა ეს თვალების გაბრტყელებით. "ოჰ, როგორ მომკალი?" - თქვა ულვაშმა, - პრინცი ანდრიიმ დაინახა, ეს სულით არის ის, რაც ღვინოშია, ეს არ გამოსწორდება და არ დაგავიწყდეს. მოიგე და არა მიგ პლაკატები. მოხუცმა თითქოს დაკარგა და შეეხო თავის ცვილის კალამს, მაგრამ ის ერთმანეთზე იწვა და თქვა: „აჰ, რატომ გამატკინე, რისთვის?“ პირველი მოხუცი გაბრაზებული შემოვიდა და დაგმო.

ხუთ დღეში ახალგაზრდა პრინცი მიკოლა ანდრიოვიჩი მოინათლა. Mati pidboridyam primed pelyushki, todі მოსწონს ბატი დღესასწაულები მღვდელი mazav დანაოჭებული chervonі dolonі და წავიდეთ ბიჭი.

ნათლობის ნათლობა - გააკეთა, ეშინოდა ამის გამოტოვება, გაჩუმება, ცუდი ნათლობის ტარება ნათლობის შრიფტის გარშემო და გადასცა იგი მონათლულ დედას, პრინცესა მარიამს. პრინცი ანდრეი, შიშის გამო, მათ არ დაახრჩვეს ბავშვი, რომელიც მის ოთახში იჯდა და ამოწმებდა ზიარების დასრულებას. ბავშვის გაბრწყინებული მზერის მოგება, თუ ძიძა იყო დამნაშავე და თავი სერიოზულად დაუქნია, თუ ძიძამ დაგინახა, შესყიდვისას ცვილი თმებით კი არ დაიხრჩო, არამედ შრიფტი გადმოასხა.

ტომი 2 ნაწილი 2

(პრინცი ანდრიისა და პარა ბეზუხოვის ზუსტრიხი ბოგუჩაროვშირომელიც ორივესთვის მცირეა და დიდი და რაში იყო მოცემული გზის მნიშვნელობა.1807 გვ.)

უმშვენიერეს ქვეყანაში ისინი თავისებურად ტრიალებენ, პურ ვიკონავ მისი ძველი სახელია - მივიდნენ მეგობართან ბოლკონსკისთან, რომელმაც ორი რაკეტა არ გაუშვა.

ბოლო სადგურზე, რადგან იცოდა, რომ პრინცი ანდრეი არ არის ფოქს ჰილზში, მაგრამ მის ახალ მატრასზე, პიერი წავიდა ახალში.

პარას შთაბეჭდილება მოახდინა პატარა, სასოწარკვეთილად სუფთა პატარა ბიჭის მოკრძალებით, წყნარი, კაშკაშა გონებით ზოგიერთი ღვინის მეგობარი პეტერბურგში. სუნიანი ფიჭვის, ბათქაშის გარეშე პატარა დარბაზში გამარჯვებით და მიუხედავად იმისა, რომ შორს იყო, ალე ანტონ ნავშპინკიმ წინ სცადა და კარზე დააკაკუნა.

- კარგი, იქ? - მკვეთრ, მიუღებელ ხმას იგრძნობთ.

- სტუმარი, - მიუგო ანტონმა.

- სასმელი მთხოვე, - და სტილს იგრძნობ. P'єr swift crocs pidіyshov კართან და ჩაიჭედა ვიჩ-ნა-ვიჩში წარბშეკრული და ძველი პრინცი ანდრიიმ, რომელიც ახალში წავიდა. P'єr ob_inya yo і, აწია ოკულარი, იო ჯიბეებში ჩაიწყო და გაოცდა ახალი.

- არ შემოწმებისგან, ცოტა რადიუმი, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. არაფერი არ თქვა; vіn zivovano, არ უყურებს თვალებს, უკვირს თავის მეგობარს. იოგოზე შთაბეჭდილება მოახდინა ჯადოქარმა, რომელიც პრინც ანდრიაში იმყოფებოდა. სიტყვები ბუმბული მოფერებით, ტყვიის ღიმილი ტუჩებზე, რომელიც ცხადყოფს პრინც ანდრეის, ალერსიანი მზერა, ის გაქრა, მკვდარი, თითქოს ხილულ ბაჟანიაზე შთაბეჭდილება არ მოუხდენია, პრინცი ანდრეიმ ვერ მოიტანა ბედნიერი და მხიარული ბზინვარება. არა ისინი, ვინც არიან გამხდარი, ზბლიდი, ზმუჟნივ იო მეგობარი; წითელი მზერა და შუბლზე გამოხედვა, როგორ მოტრიალდნენ ერთ მხარეს შუა დედამიწაზე, ჩხუბობდნენ და ნახეს პურა, სანამ მათ წინ ხმა არ ისმოდა.

ცოტათი რომ დაბერდა, ვეღარ ადგა; სუნი იკვებებოდა და მოკლედ უთხრეს ისეთ გამოსვლებზე, რომელი სუნი თქვენ თვითონ იცოდით და რა არის სათქმელი. ნარეშტი როზმოვამ დაიწყო ღრძილების ყურება ადრე ხშირად თქმულზე, ჭამაზე წარსულ ცხოვრებაზე, გეგმებზე, მაგრამ, პურას აღზევებაზე, იოგოს დაკავებაზე, ვიინაზე და ა.შ. მე კიდევ უფრო ძლიერად ვიგრძენი ღიმილი, იმის გამო, რაც მოვისმინე P'ar-ისგან, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც P'er საუბრობდა ბუნებრივი სიხარულისგან წარსულზე. ნაჩებტო პრინცი ანდრეი და მიუხედავად იმისა, რომ ის იყო ბი, მას არ შეეძლო მონაწილეობა მიეღო მის ნათქვამში. პორმა დაიწყო დანახვა, სანამ პრინცი ანდრიემი გადაიტვირთებოდა, სამყარო, ბედნიერების იმედი და კარგი უხამსობა. ჩემი ყველა ახალი, მასონური აზრი, განსაკუთრებით სიახლეები და გამოცოცხლებები ახალ იოგოს მომავალი ფასის მატებასთან დაკავშირებით, სამარცხვინო იყო. მოიგეთ ნაკადი თავისკენ, ეშინია გულუბრყვილობის; ამავდროულად, როგორც ჩანს, არ მინდოდა ჩემი მეგობრების ჩვენება, მაგრამ ახლა მე დამირეკეს, ვინ ბოროტად აყენებს P'єr-ს და არა ის, ვინც პეტერბურგში იქნება.

- ვერ გეტყვით, რადგან მთელი საათი გავიარე. მე თვითონ არ ვიცნობდი.

”ჩვენ იმდენად უხვად, უხვად შევიცვალეთ იმ საათის შემდეგ,” - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

-კარგი რა ვი? - კვებავს P'єr. - Რა არის შენი გეგმები?

- Გეგმა? - ირონიულად გაიმეორა პრინცმა ანდრეიმ. -ჩემი გეგმები? - იმეორებს ვინ, მიკვირს ასეთი სიტყვის მნიშვნელობა.

საფრენი ბორბლის პირი, ძველში ნახვრეტი, ანდრიის გმობს.

- არა, მე ვკვებ, - თქვა პორმა, ალე პრინცი ანდრეი შეაწყვეტინა მას:

- მომიყევი ჩემზე... მომიყევი, მომიყევი შენი ფასი, ყველაფერი, რაც იქ დაასახელე?

ანძებით დაბრმავებულთა შესახებ მოსმენის შემდეგ ისინი შეძლებენ მის მიერ დაღუპული მტვერით მოიგოს თავისი ხვედრი. პრინცმა ანდრეი კილკამ განავითარა პიერის ბრძანება მათზე ადრე, ვინც ხელმძღვანელობდა პერს, მაგრამ ყველა მათ, ვინც არღვევდა პერს, დიდი ხანია უნახავს ისტორია და სმენია არა მხოლოდ წიკავისტიუსგან, არამედ არც იმ მწუხარებისთვის. ..

ეს გახდა ნიაკოვო და ნიაკო ნიაკო მნიშვნელოვანი მისი მეგობრის პარტნიორობით. ვინ ზამოვკი.

- კარგი, ღერძი, ჩემო სულო, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, რომელიც, ცხადია, ძალიან მნიშვნელოვანი და თანაუგრძნობდა სტუმარს, - მე აქ ბივაკებთან ვარ, მხოლოდ გასაკვირად ჩამოვედი. ჩემს დას გავიცნობ. მე მათთან ერთად გაგაცნობ. იქ უნდა იყო, იცოდე, - თქვა გამარჯვება, აშკარად იზრუნე სტუმარზე, რომელიც ახლა სხვა ადამიანს არ უნახავს. ახლა კი გინდა გაგიკვირდეს ჩემი სადიბა? - სუნები მოდიოდნენ და მიდიოდნენ ობედ, რაზმოვლიაიუჩი პოლიტიკური ამბების შესახებ და მცოდნე, რადგან ხალხი ერთთან ახლოს არ არის. ცხოვრების ღვაწლითა და ინტერესით, პრინცი ანდრეიმ ისაუბრა მხოლოდ ახალ ბაღზე და მომავალზე, რომელიც მან ააშენა, ხეივანი აქ ვარდის შუაგულში, ბანდიტებზე, რადგან პრინცი ანდრიმ აღწერა P'aru maybutnє, სიარული. და კომედემო. - როზმოვა პირას მეგობრის შესახებ შეურაცხყოფისთვის მოვიდა.

”მე კარგად ვგრძნობ თავს, თუ ამას ვგრძნობ”, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ.

P'єr pochervonіv ასეა, როგორც vіn zvdіt chervonіv ერთად tsom და vapuly ამბობს:

-გაგცურებ,როგორც ყველაფერი გახდა. Ale vie ვიცი, რომ ეს დასრულდა, და რა თქმა უნდა.

- Გინდა? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - გაიგე არა ბუვაє.

-იცი, როგორ წავიდა ეს ყველაფერი? ჭული დუელზე?

- მაშ, გაიარე ცე.

- მარტო, რისთვის ვარ ღმერთები, მათთვის, ვინც ხალხში არ მოძრაობდა, - თქვა პორმა.

-ვიდ რა? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ბოროტი ძაღლი უკეთეს გზაზე წაიყვანე.

- არა, გადაიყვანე ადამიანი უღირსობაში, ეს უსამართლობაა...

- რატომ არის უსამართლო? - გაიმეორა პრინცმა ანდრეიმ. - ვინც სამართლიანი და უსამართლოა, ხალხს არ ეძლევა განსჯა. ხალხი ყოველთვის სწყალობს და წყალობს და რანაირად, რადგან სუნიანი სამართლიანია და უსამართლო.

”ეს უსამართლოა ხალხის მიმართ ბოროტების მიმართ,” - თქვა პერმა, იმ ადამიანების კმაყოფილების გამო, ვინც იმდენად გაბრაზებულია, რომ პრინცი ანდრეი დღის საათიდან დაბრუნდა და როდესაც მან დაიწყო საუბარი, მე მინდოდა მენახა. ყველა ვინც ასე გაბრაზდა.

- და ვინ თქვა, ეს ხალხისთვისაც ბოროტებაა? - იძინებს.

- ბოროტი? ბოროტება? - თქვა პორმა. - ყველამ ვიცით, რომ ეს საკუთარი თავისთვისაც ბოროტებაა.

- მაშ, მე ვიცი, ალისფერი ეს ბოროტები, როგორც მე თვითონ ვიცი, მე არ შემიძლია იმ ხალხის მოკვლა, - საქმეები უფრო ცოცხალია, პრინც ანდრიის რომ უთხრა, მე ვარ ბაშაიუჩი ვისლოვიტი პ'єრუ, ახალი მზერა გამოსვლებზე. . გაიმარჯვეთ ფრანგულად საუბრისას. - მე ვიცი ცხოვრებაში მხოლოდ ორი ჭეშმარიტი იშვიათი: დაასრულე საკუთარი დაავადებები. ბედნიერება - მხოლოდ ციჩის ხილვადობა არის ორი კამათელი.) იცხოვრე შენთვის, უნიკალური მხოლოდ ციჩია ორი კამათელი, ღერძი ახლა მთელი ჩემი სიბრძნეა.

- და მოყვასის სიყვარული და თავგანწირვა? - ლაპარაკი P'єr. -გამარჯობა ვერ ვიტან შენთან ერთად! იცხოვრე მხოლოდ ასე, არ ძარცვავ ბოროტებას, არ ინანიებ, ეს არ კმარა. მე ისეთი ცოცხალი ვარ, ცოცხალი ვარ საკუთარი თავისთვის და გადავარჩინე სიცოცხლე. მე მხოლოდ ახლა, რაც ვცოცხლობ, ვიღებ (მოკრძალებით, პერს ვეფერები) სიცოცხლეს მათთვის, მხოლოდ ახლა ვარ ინტელექტუალური და ბედნიერი ცხოვრებით. გამარჯობა, მე არ დავრჩები შენთან, ეს და შენ არ ფიქრობ, მაგრამ შენ ამბობ. - პრინცი ანდრეი ბუზის ჭია გაოცდა პურაზე და სიცილით ჩაიცინა.

- ღერძი მის დას, პრინცესა მარიამს გაუსწორდება. თქვენ ნახავთ მას, - თქვა ვინმა. - შენ შეგიძლია, შენც შეგიძლია, - პროდვჟუვავ ღვინოს, ტროჩას დაწებებულს, - თავისებურად უფრო გამხდარი ხარ: შენთვის ცოცხალი ხარ და თითქოს საკმარისი არ არის სიცოცხლის გადარჩენა, არამედ იცოდე ბედნიერების შესახებ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სიცოცხლეს შენთვის დებ... და მე ვიპრობუვავ საპირისპირო მიმართულებით. ცოცხალი და კარგად ვარ. (აჯე, დიდება? სწორედ ეს სიყვარული სხვების მიმართ, ბაზანია რომ გაიზარდოს მათთვის, ბაზანია ქება) იმ საათიდან, რაც დავმშვიდდი, მე თვითონ ვცხოვრობ ერთისთვის.

-შენთვის იგივე სიცოცხლის იაკ? - დაძინებისას პრ. - და ცოდო, და, ტატუ?

”ეს არის ის, რომ მე არ ვარ შენთვის”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, ”მაგრამ შენთვის, მეზობელო, პრინცესა მარიამს, მთელი ტვინი მოკვდა წყალობისა და ბოროტებისგან. Le prochain - ყველა თქვენი კიევის კაცი, ვისაც სიკეთის კეთება სურს.

ვიმარჯვებ პურასკენ დამცინავი მზერით. გაიმარჯვე, პევნე, ვიკლიკავ ფარა.

- Vi zhatyuєte, - pozhvavishayuchi, ამბობს P'єr. - როგორ ვიყო შეწყალება და ბოროტი იმაში, რომ მინდა (თუნდაც ცოტა და ამაზრზენი ვიკონავები), თუ სიკეთის გაკეთება მინდა, ამას უნდა მკვდარი? აბა, შენ შეგიძლია იყო ბოროტი, როგორი უბედური ხალხი, ჩვენი კაცები, ასეთი ხალხი, როგორ შეიძლება გაიზარდონ და მოკვდნენ ღმერთისა და ჭეშმარიტების გაგების გარეშე, როგორც ხატება და ლოცვის სიბრმავე, დაინახონ ცხოვრების, ცხოვრების ყველა ცოდვა. , სიცოცხლე, ? ბოროტება და პატიება იმაში, რომ ადამიანები სნეულებისგან დახმარების გარეშე იღუპებიან, რადგან მატერიალურად ასე ადვილია მათი დახმარება, მე კი ძველებს სასმელს, ლიკარნიას და ხეივანს მივცემ? და თუ ეს არ ჩანს, არა სიის გარეშე, ესენი არ არიან, კაცო, ქალს არ შეუძლია დღედაღამ იდარდოს ბავშვთან ერთად, მაგრამ მე მოგცემთ რამდენიმე რჩევას და პასუხს? - მკაცრი ვარ, ცელქი, სასოწარკვეთილი ვარ, ამის გულისთვის მეზარება და შენ უბრალოდ არ გაბრაზდე ჩემზე, თუ არ გაბრაზდები, კეთილად, შენ. წინააღმდეგი, შენ არ გიფიქრია ამაზე. ... და ჭუჭყიანი, - პროდოვჟუვავ P'єr-ის მქონე, - ვიცი ღერძი, ზუსტად ვიცი, რომ სიკეთე ავად იქნება ფესვგადგმული და ცხოვრების ერთადერთი ჭეშმარიტი ბედნიერებისთვის.

- მაშ, თუ საჭმელს ასე გაანადგურე, მაშინ ცე მარჯვნივ არის, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ. - ჯიხური ვიქნები, ბაღს გავაშენებ და მოვუვლი. პირველებს შეუძლიათ ემსახურონ საათს. სამართლიანია, მაგრამ კარგი - მან განსაჯოს, ვინც ყველაფერი იცის და არა ჩვენ. აბა, გინდა შეტაკება, მოგება, მოდი. - მაგიდის უკნიდან სუნი წამოვიდა და ანოკზე დაჯდა, აივანზე შომინუვავ.

”კარგი, მოდით ვიჩხუბოთ”, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ. - ტი ყაჟეშ სკოლა, - პროდოვჟუვავ მოგება, ზაგინაუუ თითი, - პოვჩანნია და აქამდე, რომ იოგოს მოტანა გინდაო, - მოგება რომ თქვა, გლეხმა მოიცვა, ქუდი იცოდა და მათში გადაირია... ... და რომ ავაშენო, კარგი, მხოლოდ ერთს შეიძლება ჰქონდეს ბედნიერება - ბედნიერება არსებაა და შენ გინდა გამაბედნიერო. მე გაგაფუჭებ, მაგრამ შენ გინდა ჩემთან ერთად მოგკლა, თუნდაც ვარდი არ აჩუქო მათ, არც ჩემი გრძნობები და არც ჩემი სურვილები. ინშე - თი ყაჟეშ: დააწექი რობოტზე. და ჩემი აზრით, სამუშაო ფიზიკურია როგორც ახალი є, ასევე საჭიროებისთვის, ასევე გონებისთვის, როგორც შენთვის და ჩემთვის მიზეზი. არ შეგიძლია არ იფიქრო. დაახლოებით მესამე წელიწადს ვიბრუნებ, ფიქრები მომდის, ვერ ვიძინებ, ვბრუნდები, ვერ ვიძინებ სანამ ჭრილობა არ გამიჭრება მათზე, რასაც ვფიქრობ და ვერაფრით ვიკავებ ფიქრს, რადგან ვერ ვშველი ოღონდ იყვირე, არ მოთიბო, ვერ ვიძინებ, ვერ ვიძინებ ავადმყოფობის გამო. რადგან ვერ ვიტან ამ საშინელ ფიზიკურ ბედს, მაგრამ მთელი დღე მოვკვდები, ასე რომ არ გავუძლებ ჩემს ფიზიკურ ყინულოვან ცხოვრებას, გავიხარებ და მოვკვდები. მესამე, ასე თქვა?

პრინცი ენდრიუ მესამე თითს ახვევს.

- Კი. Likarnі, lіki. ახალ დარტყმაზე მოგება მოკვდება, შენ კი თავშესაფარი დაცარიელე, ვილიკუოშ, მოიგე კალიკოი ათი კლდოვანია, ჩვენ ტიაგარი ვართ. უფრო სწრაფად და უფრო მარტივად მოკვდება. ისინი ძალიან პოპულარული და მდიდრები არიან. იაკბი ტი შკოდუვავ, ასე რომ შენში ხარ ცოდნის ოსტატი, - როგორც მე გაოცებული ვარ ახალზე, მინდა სიყვარულისთვის მიყვარდე. და ფასი არ გჭირდება. ეს და მოგვიანებით, სიფხიზლისათვის, რომ წამალი კოღოს ვილიკოვუვალა... ვბივატი! - Ისე! - თქვა ვინმა, წარბებშეჭმუხნული და პურადან დაბრუნებულმა.

პრინცი ანდრეი ისე გარკვევით და ბუნდოვნად აყოვნებდა თავის ფიქრებს, როგორც ხედავთ, არაერთხელ ფიქრობდა ამაზე, ნებით და სწრაფად ლაპარაკობდა, როგორც ლიუდინი, როგორც არასდროს. შეხედე yogo pozhvavlyuvavsya მეტი უიმედო დაშინების yogo გადაწყვეტილება.

- ოჰ, მკაცრია, მკაცრი! - თქვა პორმა. - არ მაწუხებს ჩემი წართმევა, რადგან ასეთი ფიქრებით ცხოვრება შესაძლებელია. ადრეც იგივე წიწაკა მქონდა, დიდი დრო იყო, მოსკოვში, ძვირფასო, და მაშინაც ტროტუარზე დავდივარ, მაგრამ არ ვცხოვრობ, ყველაფერი თხევადია, ჭუჭყიანი, მე თვითონ. თოდი, მე არ ვარ, მე არ ვარ ... კარგი, იაკ, ხედავ ...

”რაც არ უნდა იყოს, ის არ არის სუფთა”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ნავპაკი, ჩვენ მივიღებთ იაკომოგის სიცოცხლის გაზრდის აუცილებლობას. მე ვცხოვრობ და არანაირად არ ვარ დამნაშავე, ამიტომ აუცილებელია, რომ უფრო ლამაზი ვიყო და არა ვინმესთვის, რომ სიკვდილამდე ვიცხოვრო.

-ალე როგორ იცხოვრებ? ასეთი დუიმებით, sittimesh არ იშლება, ნუ მოერიდებით.

„არ ვარ ასე მშვიდი ჩემს ცხოვრებაში. რადიუმს ვერაფერს გამოვიპარავდი, მაგრამ ღერძი, ერთი მხრიდან, დამრიგებლის კეთილშობილება მაიძულებდა ვატაჟკას ჩამოერთვა; დაბრუნებას ვაიძულებ. სუნი ვერ ჟღერდა, მაგრამ ჩემში ეს არ არის, მაგრამ აუცილებელია, არა ბევრი გულკეთილი და მღვრიე ვულგარულობა, რომელიც ყველასთვის აუცილებელია. ჯიხურები დაბლა ჩავიდეს, როგორც საჭიროა ბულო ზბუდუვატი, ასე რომ, სვ_ი კუტის დედაო, ჩუმად იყავი. ახლა მილიცია.

- ჯარში რატომ არ მსახურობ?

- პისლია აუსტერლიცა! - პირქუშად თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - გამარჯობა, ძალიან კარგი, სიტყვა მივეცი, რომ არ ვიმსახურებდი რუსეთის ოფიციალურ ჯარში. Არ მინდა. იაკბი ბონაპარტე, რომელიც აქ იდგა, ბილია სმოლენსკა, გაათბო ლისიმ ჰორუსი, მიუხედავად იმისა, რომ მე არ გავხდი რუსულ ჯარში სამსახურში. აბა, მაშინ მე ვარ ტობი კაზავ, - დამშვიდდი, უბიძგებს პრინც ანდრიას, - ახლა მილიცია, მესამე ოლქის უფროსის მეთაურის მამა და ერთადერთი, ჩემს გამო, სიამოვნებით იმსახურებს - იყოს. ახალი.

-ოტჟე ემსახურები?

- ვემსახურები. - მოიმარჯვეთ ტროხი გადასული.

- პირველად მსახურობ?

- და ღერძი ახლაა. მამა თავის ასაკში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანია. ალე ვინ ძველია, მაგრამ არც ისე მძიმე, საერთოდ დიიალური ხასიათი. Vіn საშინელი მისი zvichkoy განუზომელი ძალაუფლება და ახლა მიერ მინიჭებული ბატონობის მიერ სუვერენული, როგორც უფროსი მეთაური მეტი მილიცია. ორი წლის ვარ, ორი წლის წინ, რადგან ოქმი იუხნოვში მივიღე, - თქვა ღიმილით პრინცმა ანდრეიმ. - მაშ, ვემსახურები მას, ვინც, ოჰ, მხოლოდ მე, მაგრამ ამას მამას არ ვასხამ და დამალვას ვაპირებ, რადგან მტანჯველი ვარ.

- აბა, ბაჩიტე!

- მაშ, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ალე არა, იაკ შენ გგონია), - თავადი ანდრია პროდვჟუვავ. - სულ ცოტა კარგს არ ვეკარები, ნაძირალა ჩამწერს, რომელიც მილიციაში ჩობოტი უნდა იყოს; მე ნავიტ duzhe buv bi grants baciti yo ჩვენ გავზრდით, ale me shkoda daddy, ასე რომ მე თვითონ ვიცი.

პრინცი ანდრეი dedalі მეტი povavlyuvavsya. იოგოს თვალები ცხელად უბრწყინავდა, თუ საკმარისი იყო პერის მოყვანა, მაგრამ ნიკოლოზმა იოგო ვჩინკაში მეზობელს არ ახარხარა.

- აბა, სოფლის ჟილნიტი გინდა, - вів dal він. - წე კარგია; ეს შენთვის არ არის (მგონი ციმბირში ვინმეს არ გავუგზავნი) და არც სოფლის მცხოვრებლებისთვის. როგორც კი ბიუთი ვიქნები, ცოტათი ვარ და დაგეხმარები ციმბირში, მაშინ მგონია, რომ ეს არ არის საშინელება. ციმბირში ჩვენ დამნაშავენი ვართ მათ სიგამხდრეში და ციკატრიქსის განკურნებაში და ეს ისეთი ბედნიერია, როგორც მე ადრე ვიყავი. და მშვიდი ადამიანები, რომლებიც მორალურად დამნაშავენი არიან, უნდა გამოიმუშაონ საკუთარი კაიატია, მართონ კაიატია და იყვნენ უხეში იმის გამო, რომ სუნი შეიძლება ნიშნავდეს სიმართლის და არასწორის ძალას. ვიღაცის ღერძი ნაკლები შკოდაა და ვისაც უნდა სოფლელი იყოს. შენ, შეიძლება, არა ბაჩი, მაგრამ მე ბახი, კეთილი ხალხივით, ბოროტი ძალაუფლების უკიდეგანო ციკლებში, კლდეებთან, თუ სუნი დნება, უხეში, უხეში, იცოდე ფასი, ვერ გაანადგურებ და ყველა გაუგონარია.

პრინცი ანდრეი ესაუბრებოდა ისეთ ჭალებს, როგორიც პურ მიმოვოლი ფიქრობდა მათზე, ვინც ხელმძღვანელობდა ანდრიის მამის აზრებს. მე არ დაგეთანხმე.

- მაშ, ვისგან და ვისგან არის Skoda - ხალხის სიკეთე, მშვიდი სინდისი, სიწმინდე და არა "ზურგი" და ლობები, ისევე როგორც მათ, ვინც არ არის, მაგრამ იპარსავს, ასეთი ზურგი და შუბლი უნდა ჰქონდეს.

- გამარჯობა, ნი ათასჯერ ნი! ცოტა ხნით შენთან არ დავრჩები, ”- თქვა პერმა.

პრინცი ანდრეიმ და პორმა ეტლში ამოისუნთქეს და ფოქსის მთებისკენ გაემართნენ. პრინცი ანდრეი, პურას შეჰყურებდა, ხალხიდან დაპირებებით იყურებოდა, მათ ეს წამოაყენეს, ის არ იქნება ხასიათზე.

მოგება გეუბნებათ, ვკაზუიუჩი მინდვრებზე, მის გოსპოდარსკის ვოსკონალენნიაზე.

პირქუშად, ცალსახად გამოჩენილი და ფიქრებიდან მობეზრებული ფეხზე იდგა.

პური ფიქრობს მათზე, ვინც პრინცი ანდრეი უკმაყოფილოა, ვინც შეიწყალა იგი, მაგრამ ვინც არ იცის სწორი შუქი და ვინ არის დამნაშავე თქვენს დახმარებაში, განათლებაში და თქვენზე ზრუნვაში. Ale yak tilki P'ur vigaduvav, yak and win მელაპარაკება, მოიგო გრძნობები, პრინცი ანდრეი ერთი სიტყვით, ერთი არგუმენტით, რომ გამოტოვოს მთელი ეს დღე, რადგან ეშინია დაინახოს, ეშინია შეხედოს თავისი წმინდა სიყვარულის გააზრების შესაძლებლობას. .

- გამარჯობა, რატომ ფიქრობ? ჩვენ ასე არ ვფიქრობთ.

-რაზე ვფიქრობ? - პრინც ანდრეის რომ ეძინა პოდივთან ერთად.

- ცხოვრების შესახებ, პრიზნაჩენია ხალხი. ციოგო არ შეიძლება იყოს. მეც ეგრე მეგონა, ვრიატუვალო, იცი რა? თავისუფალი მასონობა. Ნუ იცინი. მასონობა არ არის რელიგიური სექტა, არ არის რიტუალური სექტა, როგორც მე მეგონა, მაგრამ მასონობა არის ყველაზე ლამაზი, ცალკეული ვირასი ადამიანთა ყველაზე ლამაზ, სასიცოცხლო მხარეებს შორის. - პირველად თავადი ანდრეი გახდა ვიკლადატი, მასონობა, როგორც წესი.

ვინმა თქვა, რომ მასონობა არის ქრისტიანობის დასაწყისი, როგორც ეს ისმოდა ყველა სუვერენული და რელიგიური ქაიდანისაგან; vchennya გულმოდგინება, ძმობა და სიყვარული.

- მხოლოდ ჩვენი წმიდა ძმობა ახალგაზრდა ცხოვრების გრძნობისა; ყველაფერი სიზმარია, - თქვა პორმა. - შეხედე, ჩემო მეგობარო, რომ ამ კავშირის პოზა სულ სისულელეა და სისულელეა, მე კი შენთვის კარგი ვარ, კარგი, გონიერ და კარგ ადამიანებს არაფერი არ უნდათ, რადგან მხოლოდ, როგორც შენ, გადარჩები შენს სიცოცხლეს, იცხოვრე შენი ცხოვრებით. მაგრამ ყურადღება მიაქციეთ ჩვენს ძირითად შერიგებას, შეუერთდით ჩვენს ძმობას, მოგვეცით თავი, ნება მიეცით საკუთარ თავს ქერუბით გახდეთ და მაშინვე ნახეთ საკუთარი თავი, როგორც დავინახე ამ დიდებული, უხილავი ლანცერის ნაწილი, როგორც ყურს ლაპარაკობენ ზეცაში, -.

პრინცი ანდრეი მოვჩკი, გაოცდით საკუთარი თავით, პაროვის პრომოების მოსმენით. Kilka razіv vіn, არ იგრძნო ვაგონის ხმაური, ხელახლა წაიკითხა P'ur unpentent სიტყვები. განსაკუთრებული შეხედვისთვის, რომელიც პრინც ანდრიის თვალებში ცეცხლი წაუკიდა, და იოგო movchannyam P'ar bachiv-ისთვის, რატომაც არა მისი სიტყვები, მაგრამ პრინცი ანდრეი არ წყვეტდა და არ აყოვნებს მის სიტყვებს.

სუნმა რიჩკამდე მიიწია, ისე გადაისხა, თითქოს ფორომზე ზედმეტად გაჭიმვაა საჭირო. პუკები ეტლთან და ცხენებთან ადგნენ, სუნიც მოვიდა.

პრინცი ანდრეი, რომელიც ხელსაყრელზე იყო მიჯაჭვული, გაოცდა წყალდიდობის ხილვით.

-კარგად ფიქრობ ამაზე? - დაძინებისას პრ. - კარგი, გადადიხარ?

-რას ვფიქრობ? Მე გავიგე შენი. ყველაფერი ასეა, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ალე ტი კაჟეშ: შედი ჩვენს ძმობამდე, ისევე როგორც ჩემს ცხოვრებაში, რომელიც ნიშნავდა ადამიანებს და კანონებს, როგორც ჩერიუტი შუქით. Რა არის ეს? - ხალხო. რა იცი? რატომ არ მატყუებ თავს? ბახი დედამიწაზე სიკეთისა და ჭეშმარიტების სამეფოა, მაგრამ მე მას არ ვფლობ.

P'єr წყვეტს იოგოს.

- ხედავ მაიბუტნ ცხოვრებას? - იძინებს.

- სიცოცხლე გაქვს? - გაიმეორა პრინცი ანდრეი, ალე პერმა არ მისცა რწმენის ბოლო საათი და მიიღო გამეორება დაჯავშნისთვის, უფრო მეტიც, იცოდა პრინცი ანდრიის კოლოსალური ათეისტური მოქცევა.

- როგორც ჩანს, თქვენ ვერ შეძლებთ სიკეთისა და ჭეშმარიტების სამეფოს მხარდაჭერას დედამიწაზე. მე არ ვუჭერ მხარს იოგოს; და არ შეიძლება ბაჩიტი, როგორ მაინტერესებს ჩვენი ცხოვრება იაკ უსიოგოს ბოლოს. დედამიწაზე, იმავე მიწაზე (P'er ამბობს მინდორზე), არ არსებობს სიმართლე - ყველა სისულელე და ბოროტება; ალე შუქში, ყოველგვარ შუქში - ჭეშმარიტების სამეფო და ახლა დედამიწის შვილები და მარადიული ყოველი სინათლის შვილები. თუ ჩემს სულში ვერ ვხედავ, რატომ ვხდები დიდი, ჰარმონიული მთლიანობის ნაწილი? თუ ვერ ვხედავ, რატომ ვარ ბევრ რამეში, მათში, ვინც ღვთაებას ავლენს, - ძალას, - როგორც გინდათ, - რატომ ვხდები ერთი ლანკა, ერთი ქვევიდან მეორეში გაბზარული? როგორც კი ბაჩ, აშკარად ბაჩ კიუ დრაბინი, როგორც კი მივდივარ როსლინიდან ხალხამდე, მაშინ რატომ უნდა გავუშვა, რატომ არ წავიდე, რადგან არ ბაჩავ ფერს ქვემოთ, დანგრევის სუნი. როსლინი. რატომ ვუშვებ, რატომ მივდივარ და ჩემთან ერთად ვასხამ და დისტანციას და მანძილს სხვა რამეზე არ მივყავარ? ვხედავ, რომ არ შემიძლია მხოლოდ ვიცოდე, რომ საერთოდ არ ვიცი, მაგრამ ყოველთვის ვიქნები და ვაპირებ ვიცოდე. მე ვხედავ, რომ ჩემს გარშემო ვარ, რომ სულები ცხოვრობენ ჩემზე მაღლა და ეს ასეა მთელ მსოფლიოში.

- მაშ, ჰერდერის ფასი, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, - ალე ის კი არა, სულო ჩემო, შემცვლიან, არამედ სიცოცხლე და სიკვდილი, ღერძი შეიცვლება. მე გადავკეტავ მათ, ვინც გზას გიხსნის, რადგან ისინი შენთან არიან მიბმული, ვის წინაშეც დამნაშავე იქნები და შეძლებ საკუთარი თავის დამტკიცებას (პრინცი ანდრეი, ხმა აქნევს და ბრუნდება) და აღტაცებული მეურვეობის გამო, იტანჯები და იტანჯები? შენ არ შეგიძლია იყო, ვერ ხვდები! მჯერა, გავიმარჯვებ... ღერძი გადაკვეთილია, მაგრამ მე გავაკეთე, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

- კარგი, კარგი, კარგი, - ამბობს პრ, - ისინი არ არიან იგივე, მეჩვენება!

- არა. მე მხოლოდ იმას ვამბობ, რომ შენ არ ამტკიცებ, რომ უნდა შეცვალო შენი ცხოვრება, მაგრამ თუ ხალხთან ერთად მიდიხარ, შენ იქ არ ხარ ცხოვრების ადგილას და როცა მიდიხარ სანახავად, რას უყურებ. ზე. ვგიჟდები...

- Კარგი მაშინ! იცით, რა არის იქ და ეს? არსებობს სიცოცხლე. Xthos є ღმერთი.

პრინცი ანდრეი არ უნახავს. ეტლი და ცხენები უკვე დიდი ხანია გაიყვანეს მეორე ნაპირზე და დააწვინეს, მზეც კი განახევრდა და საღამოს ყინვამ შუქები თვალებით გადააბრუნა გადაზიდვისას, ხოლო პერმა და ანდრეიმ. ფეხით მოსიარულეთა მხარე, კოჭები, ხანდახან, შუაში.

- Yaksho є ღმერთი і maybutnє სიცოცხლე, მაშინ є მართალია, є გარნირი; დარგის ხალხის ბედნიერების პოვნა იმაშია, რომ ისინი პრაგმატულები იქნებიან їხის მიღწევაში. სიცოცხლის მოთხოვნა, სიყვარულის მოთხოვნა, სიცოცხლისუნარიანობის მოთხოვნა, - თქვა პერმა, - ეს არ არის მხოლოდ ცხოვრება მთელ დედამიწაზე, არამედ ცხოვრება და ცხოვრება იქ, ყველაფერში (ღვინო ცისკენ მიუთითებს). - პრინცი ანდრეი იდგა, პორომის მოაჯირს ეყრდნობოდა, მე, პურას ვუსმენდი, თვალებს არ ვუყურებდი, გაოცებული ვიყავი ჩერვონიის ვიდბლისკის სიზმრზე ლურჯ ღვარცოფზე. P'єr მოადგილე. ბულო ჩუმად არის. დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში ჩაცმული ვიყავი და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გაჟონვა ავად იყო, ისინი ვერანდის ძირს ეხებოდნენ სუსტი ხმით. უფლისწული ანდრია კარგად იყო, კარგად იბანდა ხვილს, სანამ პორ შთაბეჭდილება მოახდინა: „შჩოპრავდა, ვირ წომუ“.

პრინცი ანდრეი ზითნუვ და ცვლილებას, ბავშვურს, დაბალ მზერას უყურებს ვარდისფერ ჩერვონილას დაიხრჩო, მთელი შიში თავისი პირველი მეგობრის წინაშე ავლენს პურას.

- მაშ, თუ ასე ბოუ იქნება! - თქვა ვინ. - ოღონდ, დავსხდეთ, - პრინც ანდრეის მიცემის შემდეგ და, ხანდახან, ცას უკვირდა, იაკზე ეუბნებოდა მას P'єr, შემდეგ კი წერდა აუსტერლიცას იმ მაღლა, ცის ზემოთ, ისევე როგორც ოსტერზე იატაკზე. ტყუილი დიდი ხნის წინ ჩამეძინა, მშვენიერი ჩანდა, ახალი, raptom radіnі და ახალგაზრდა ჩააგდო yo სულში. იგრძენი თავი, თუკი პრინცი ანდრეი ცხოვრების ზვიჩნიური გონების ცოდნაში შევიდა, ცოტა იცოდა, კარგად ჩანდა, რომ ვერ განვითარდებოდა, ახალში ცხოვრობდა. Pobachennya s P'erom bulo პრინც ანდრეი ეპოჰოიუსთვის, რადგან ვისურვებდი, რომ მქონოდა მოწოდების სურვილი და იგივე, ალა, ახალი ცხოვრების შინაგანი ცხოვრებისთვის.

ტომი 2 ნაწილი 3

(პრინცი ანდრიის ცხოვრება სოფელში, რეინკარნირებული იოგოს ხალიჩებზე. 1807-1809 გვ.)

პრინცი ანდრეი სოფელში ორი წელია უდანაშაულოდ ცხოვრობს. ამ საწარმოების ძალისხმევა იმისთვის, რომ აიღეს საკუთარ თავში P'er და ვერ მიაღწიეს რაიმე შედეგს, ერთი კუთხიდან ყველაზე გადასვლის გარეშე, ყველა საწარმო, ანდრიის პრინცის გარეშე, იყოს. ეს სხვისთვის გარეშე...

მე ვარ საუკეთესო მსოფლიოში, რომ P'er პრაქტიკული chicity ნაკლებობა, როგორც გარეშე rozmahiv და zusil yogo მხრიდან მისცა სიმართლე.

სოფლის მცხოვრებთა სამასი სულიდან ერთ-ერთი ვილიბორობში (რუსეთის ერთ-ერთი პირველი კონდახი) იყო აღზრდილი, მათში მემამულე შეცვალა კვერტმა. ბოგუჩაროვოში ბებია ეხმარებოდა დედებს მშობიარობაში, მღვდელი კი საფასურის სანაცვლოდ სოფლისა და ეზოს შვილების წერილებს იხდიდა.

პრინცი ანდრიიმ თავისი საათის ნახევარი გაატარა ფოქს ჰილზში ძველ ლურჯში, რომელიც ძიძების სახლში იყო; ნახევარი საათი გავატარე ბოგუჩარიში დასახლებულ, როგორც მე მამაჩემის სოფელს ვუწოდებდი. სამყაროს ბოლო დღეებამდე არ იყო ჩართული მის მიერ გატაცებულ პორ ბაიდუჟისტზე, ძლიერად კერავს მათ შემდეგ, ამოწყვეტს ბევრ წიგნს და ადამიანები, რომლებმაც ყველაფერი იციან, მიდიან სანახავად და შიდა პოლიტიკა, ყველაფრისგან შორს. , დაჯდეს სოფელში.

Okrіm მიიღოს onіm'ya, გარდა აუტსაიდერებისგან, რათა დაიკავონ ყველაზე პოპულარული წიგნების კითხვა, პრინცი ანდრეი ამ საათში იყო ჩართული ჩვენი ორი დარჩენილი არაჩვეულებრივი კამპანიის კრიტიკული შერჩევით და ჩვენი უახლესი წესდების ცვლილების შესახებ ჩამოყალიბებული პროექტით. და რეგულაციები.

(მოხუცი მუხის ხის აღწერა)

გზის პირას მუხა დგას. ის ათჯერ უფრო ძველია, ვიდრე არყის ხეები, როდესაც მელა დააგეს, და ის ათჯერ უფრო ძველია ვიდრე არყი. Tse bouv majestic at two მოიცავს მუხას і გატეხილი off, ეს უკვე დიდი ხანია ჩანს, რომ twigs რომ გატეხილი ქერქი, რომელიც overgrown ძველი sores. თავისი დიდებული, არამომჭერი, ასიმეტრიულად დაფესვიანებული, უხეში ხელებითა და თითებით, ღვინოებით მოღიმარი არყების გვერდით მდგარ მოხუც, გაბრაზებულ და პატივმოყვარე ვიროდს. მხოლოდ ერთს არ უნდა გაზაფხულის მომხიბვლელობამდე გაიზარდოს და არ უნდა ბაჩიტი არ გაზაფხულის, არ დაიძინოს.
"გაზაფხული, დროა, ბედნიერება!" - ნიბი ყაზავ წეი მუხა, - „არ გხედავ იმ სულელური და უგუნური მოტყუებით. ყველა იგივე და ყველა მოტყუება! არც გაზაფხულია, არც ძილი, არც ბედნიერება. ღერძი გაოცდება, დაჯდება მკვდარი სკიფებით დამსხვრეული, თვითგამორკვეული იქნება, მეც და მანაც თითები მოვტეხეთ, თითები ამოგლიჯავთ, სუნი არ ამოსვლია - ზურგიდან, გვერდებიდან; როგორც გავიზარდე, ისე ვდგავარ, არ მჯერა თქვენი იმედებისა და მოტყუების“.
პრინცი ანდრეი კილკა მუხის ხეს უყურებდა, ტყეში გადიოდა, თავიდან ეს იყო ჩეკი. Kvіti th grass buli y pіd მუხა, ale vin ისე თვითონ, შუბლშეკრული, დაუმორჩილებელი, გულმოდგინედ დგას მათ შუა.
"მაშ ასე, მოგება მართალია, ათასჯერ რომ ესროლა მუხა, პრინც ანდრეის ფიქრით, არ გაუშვათ ახალგაზრდები, ხელიდან გაუშვით მოტყუება, მაგრამ ჩემი ცხოვრება ცნობილია, ჩვენი ცხოვრება წავიდა!" არსებობს უიმედო აზრების სრულიად ახალი სერია, ალე სუმნო-მიღება მუხის ხმაზე, ვაზი პრინც ანდრიის სულში. ფასის გაძვირების ერთი საათის შემდეგ ისევ მთელი ცხოვრება ვფიქრობდი და მივედი იმავე შრომატევად და უიმედო საქმეზე, მაგრამ არაფრის გამოსწორება არ მჭირდება, მე ვარ დამნაშავე ჩემი ცხოვრებით, მე ვარ არა მორცხვი.

(1809 წლის გაზაფხული რ. ბოლკონსკის მოგზაურობა მარჯვნივ ვიდრადნეში გრაფ როსტოვამდე. პირველი ზუსტრიხი ზ ნატალკა)

რიაზანის სახელის ოპიკუნსკოიის მარჯვენა უკან, პრინცი ანდრეი უნდა დაბრუნდეს პოვიტოვის ვატაჟკომში. Vatazhkom bouv გრაფი ილია ანდრიოვიჩ როსტოვი და პრინცი ანდრეი ბალახის შუაგულში წავიდნენ ნიუში.

ბუვი უკვე გაზაფხულის განსაკუთრებული პერიოდია. ფოქსი უკვე სულ ჩაცმული იყო, სვამდა და ისე ცხელოდა, წყალში გარბოდა და დაბანა უნდოდა.

პრინცი ანდრეი, სევდა და მირკუვანის ჩხვლეტა მათზე, ვინც და რა უნდა გთხოვოთ საწოლი ვატაჟში, დადიოდა როსტოვის გამზირის ბაღში მომდევნო კვირამდე. მემარჯვენე კაცმა ხეების უკნიდან იგრძნო ქალის მხიარული ძახილი და ზარების და სასტვენების დარტყმის შემდეგ ისინი ურმებთან გარბოდნენ. მათ წინ, უფრო ახლოს, მივიდა ჭორნიავას ვაგონთან, ცოტა უფრო თხელი, საოცრად გამხდარი, ბამბის ქსოვილში შეკრული ჩორნუკა ჩორნუკა, ცხვირის თეთრ ზურგზე შეკრული, თავიდანვე, ვარდისფერი ძოვების თმასავით რხევოდა. ფრიალი. გოგონა ყვიროდა, ალე, იცოდა უცნობის შესახებ, ისე რომ არ შეუხედავს, სიცილით გაიქცა უკან.

პრინცი ანდრეიმ ყელის ტკივილი იგრძნო. დღე ისეთი კეთილია, მზე ისეთი კაშკაშა, ირგვლივ ყველაფერი ისეთი მხიარულია; და პატარა გოგონამ, პატარა გოგონამ, არ იცოდა, და თავადაზნაურებს არ სურდათ ამის შესახებ ცოდნა, და თავადაზნაურობა კმაყოფილი იყო ამით, ჩვენ კი ბედნიერები და ბედნიერები ვართ ჩვენი მეგობრებით - ნამდვილად, სულელები, მაგრამ უფრო მხიარული და ბედნიერი. „რატომ არის ასე ბედნიერი? ფიქრობ ამაზე? არც ვისკოვის წესდებაზე, არც რიაზან ობროჩნიხის ვლაშტუვანნიაზე. ფიქრობ ამაზე? Რატომ ხარ ბედნიერი? - მიმოვოლი იკვებება პრინცი ანდრიით.

გრაფი ილია ანდრიოვიჩი ჯერ კიდევ 1809 წელს ცოცხალია ვიდრადნოიასთან, როგორც ადრე, რათა მთელი პროვინცია დაეპყრო თავისი მოყვარულებით, თეატრებითა და მუსიკოსებით. გაიმარჯვე, როგორც ახალი სტუმარი, კიდევ ერთხელ პრინც ანდრიას და მაიჟემ იძულებით ჩააბარა თავისი ღამე.

მოწყენილ დღეს, პირველ საათზე, პრინცი ანდრეი იყო დაკავებული უხუცესებით და საპატიო სტუმრებით, როგორც ძველი გრაფის სახლის გამოჩენილ დღეებში, ბოლკონსკიმ ერთხელ შეხედა ნატაშას, ნახევრად სიცილი იგრძნო, გართობა. : „რას არ იფიქრებ? რატომ არის ის ასე ბედნიერი? ”

მგლოვიარეები, რომლებმაც წააგეს ერთი ახალი მიცვალებით, იგებენ თითქმის არასოდეს იძინებენ. წაკითხვის შემდეგ სანთლის ჩაქრობა და ისევ აანთება. ოთახის მახლობლად სიცხე იყო შუა ზონიდან. ვინ გაღიზიანდა მთელი, ბრმა მოხუცი (ასე ეძახდა როსტოვს), თითქოს დაიჭირა, მღეროდა, მაგრამ ქაღალდი ადგილზე სჭირდებოდა, არა მიტანილი, არამედ დაჩრდილულებს აჩერებდა.

პრინცი ანდრეი აღიზარდა და წავიდა სანახავად რა გააკეთა. Yak tilki vin vіdchinіv vіkonnіtsі, ეს სინათლე, nіbi win on მზადყოფნაში bіlya wіkna დიდი ხნის განმავლობაში ამოწმებს ფასს, uvіrvavshis ოთახში. სასწრაფოდ გამარჯვება. ნიჩ ბულა სვიჟა და ნერუჰომო-სვიტლა. თავად ვაზის წინ დგას მოჭრილი ხეების რიგი, ერთიდან შავი, მეორე მხრიდან შუა განათებული. ხეებიდან სოკოვიტას ჰგავდა, სველი, ხვეული სიმაღლით, სრიალა ფოთლებიდან და ღეროებისგან. შავი ხეების შორს არის ბრჭყვიალა ნამის მსგავსი და, არა, დიდი ხუჭუჭა ხე კაშკაშა აყვავებული ღეროებით და ძუებით, და ვეძებთ მას, არის ახალი თვე შუქზე, როგორც ყინვაგამძლე გაზაფხული. ცა. პრინცი ანდრეი ფანჯარასთან მივიდა და თვალები მთელ ცას აშტერდა.

პრინც ანდრეი ბულატის ოთახი შუა ვერსიაში; ისინიც ცხოვრობდნენ და არ ეძინათ მის ზემოთ ოთახებში. ვინმა ზემოდან იგრძნო ქალის საუბარი.

"მხოლოდ ერთხელ", - თქვა ზემოდან ქალის ხმამ, როგორც პრინცი ანდრიიმ, ამავე დროს, იცოდა.

- ვინ ხარ სპათიმეშ? - წაიკითხა პირველი ხმა.

-არა, ვერ ვიძინებ, მაშ რობიტი! აბა, აღადგინე...

-აჰ, იაკა მზეთუნახავია! აბა, ახლა დაიძინე, კინეც.

- დაიძინე, მაგრამ არ შემიძლია, - თქვა პირველმა ხმამ, რომელიც ფანჯარასთან მივიდა. Vaughn, mabut, zovsim ეკიდა ფანჯარაში, მეტი ცოტა rustle її შალის ქსოვილი და navіt dikhannya. ყველაფერი წყნარად და წყნარად იყო, როგორც ერთი თვე, ეს სინათლე, ის სინათლე. პრინც ანდრიის შეიძლება ეშინოდეს შემობრუნების, არ დაინახოს მისი მიმიკური ყოფნა.

სონიას არ სურდა მისი ნახვა.

- გამარჯობა, გეთანხმები, ერთი თვით!.. აჰ, იაკ ლამაზო! ტი იდი სიუდი. საყვარელო, ცისფერო, წადი აქ. აბა, ბაჩიშ? ასე რომ, ძალის ორღერძი მზად არის, ღერძი ასეა, თავისთვის აიღებდა რიცხვს - უფრო მჭიდრო, როგორც უფრო მჭიდრო იყო, დაძაბავდა მოთხოვნას, - და გაფრინდა ბ. ღერძი ასე!

- მე გავაკეთებ, შენ.

- აჯა დღის მეგობარია.

- ოჰ, თილკი პსუშშ მე. კარგი, წადი, წადი.

მე ვიცი, რომ ყველაფერი თავის ადგილზეა, ალე პრინცმა ანდრიიმ იცოდა, რომ ის ჯერ კიდევ იქ არის, რომ იჯდეს აქ, ჩუვში, სიჩუმეში, უდანაშაულობაში.

- Ღმერთო ჩემო! Ღმერთო ჩემო! scho tse take! - დაიყვირა რეპტომ. - დაიძინე ასე დაიძინე! - ვიკნო ჩავიფიქრე.

"არ ვიცი როგორ გითხრა!" - გაიფიქრა თავადი ანდრეიმ, დიალექტს რომ მოუსმინა, რომელი უნდა შეამოწმო და ეშინოდეს იმის, რისი თქმა შეიძლება სხვის შესახებ. „ისევ ვიცი! მე იაკ ნავმისნე!" - ფიქრობდა ვინ. ამ გატაცების სულში ისეთი მხარდაჭერის ნაკლებობა იყო ახალგაზრდა აზრებისა და იმედების თაღლითის მიმართ, რომ მათ შეეძლოთ მთელი ცხოვრება მეთვალყურეობა გაეწიათ, მაგრამ ვერ ხვდებოდნენ, რომ ვერ ისწავლეს თავიანთი ბანაკი, დაიძინეს იმავე დროს.

(ძველი მუხის ხის განახლება. ბოლკონსკის აზრები მათზე, რომ ცხოვრება არ დასრულებულა 31 რიკზე)

მეორე დღეს, როდესაც დაემშვიდობა მხოლოდ ერთ რიცხვს, მშობიარობა რომ არ დასრულებულა, პრინცი ანდრეი წავიდა სახლში.

უკვე ქონდა ჭია, თუ პრინცი ანდრეი შებრუნდა სახლში, იმ არყის ბიჭში რომ იცნობდა ზოგიერთ მოხუცს, ღრიალებდა მუხა ისე საოცრად და გაახსენდა მისი ზიანის მიყენება. ბუბონებს კიდევ უფრო ახშობს მელაში ზარის ხმა, ამაზე არანაკლებ; ყველაფერი ყვავის, მხოლოდ ასეთი სქელი; ახალგაზრდა სკიფები, როსიპანები ფოთლებით, არ გააფუჭეს წარსულის სილამაზე, მაგრამ არ დაარღვიეს ზღაპრული ბუნება, ისინი უბრალოდ არ გაამწვანებდნენ ფუმფულა ახალგაზრდა პაგონებით.

მთელი ეს დღე მღელვარე იყო, აქ ჭექა-ქუხილი მოდიოდა, პაწაწინა სიცილი აუტყდა გზის აბებს და ფოთლების წვენს. lіsu-ს lіva მხარე მუქია, in tіnі; მარჯვენა, სველი, პრიალა, ანათებდა მზეზე, სამი ფრიალებს ქარში. ყველაფერი კოლორში იყო; ბულბულები აკანკალდნენ და ახლა ახლოს, ახლა შორს წავიდნენ.

”ასე რომ, აქ, მელას ბოლოში არის მუხა, ხეების თაიგულით”, - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი. -ტა დე ვინ? - კიდევ ერთხელ ვფიქრობ, თავადო ანდრეი, გიკვირს გზის პირას, და მე თვითონ არ ვიცი, არ ვიცი, რომ მიყვარს ეს მუხა, როგორც შკავი. ბებერი მუხის ხე, ყველა ხელახალი ასახვა, წვენების ელფერით, მუქი მწვანე, ახალგაზრდა, მიმავალი საღამოს ოცნების გასეირნებაში. არც გახეხილი თითები, არც წყლული, არც ძველი მწუხარება ან თავდაჯერებულობის ნაკლებობა, არაფერი ჩანდა. კრიზი მკვრივი ქერქია, არღვევს წვენის კვანძების გარეშე, ახალგაზრდა ფოთოლიც, ის არ იშლება, მაგრამ ძველები აციებენ. "ეს იგივე მუხაა", - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ და ახალ აჟიოტაჟზე უმიზეზოდ იცოდა გაზაფხული, გრძნობდა ამ ახალი განვითარების სიხარულს. ეცადე შენს ცხოვრებაში საუკეთესო ჰილინს აჟიოტაჟით ერთსა და იმავე საათში, რაც შენ გამოიცანით. І Austerlіts მაღალი ცით, і მკვდარი ადრე რაზმის დანაშაული, і P'єr on poromі, і dіvchinka, დატყვევებული ღამის მშვენიერებით, і tsya nіch, і Misyats - і ყველა tse raptom გამოიცნო ამის შესახებ.

”არა, ცხოვრება არ არის გაუქმებული და ოცდათერთმეტი რიკი, - პრინცი ანდრეი გადამწყვეტად გადადგა გატაცებით. - მეტიც, ვიცი ყველა, ვინც ჩემში ითხოვს და ყველამ იცოდა ფასი: і P'єr, і tsya dіvchinka, მინდოდა ცაში ფრენა, მოითხოვე, მაგრამ ჩვენ ვიცნობდით, მაგრამ არა ჩემთვის ჩემი ცხოვრება. გაქრა, სუნი არ ცხოვრობდა ისე, როგორც პატარა გოგო, მაშინვე ჩემი ცხოვრებიდან და ყველა მათგანზე ჩანდა მთელი სუნი და სუნმა ერთბაშად ჩემთან ერთად ცხოვრობდა!

მოგზაურობიდან მობრუნებული პრინცი ანდრეი ამაყობდა პეტერბურგში მოგზაურობით და მისი გადაწყვეტილების მიზეზის დანახვით. იმ დაბალ აზროვნების, ლოგიკური მტკიცებულებების რაოდენობა, რომ პეტერბურგში უნდა წახვიდე და სამსახურში წახვიდე, მზად იქნები მოგემსახურო. ახლა ეს არ არის მიზანშეწონილი, რადგან მაინტერესებს აუცილებელია თუ არა ცხოვრებაში დიდი მონაწილეობის მიღება, ამიტომ არ არის გონივრული ვიფიქროთ, რომ ფიქრი შეიძლება სოფლიდან წამოვიდეს. შენთვის ცხადი იყო, რომ მთელი შენი ცხოვრება იყო დამნაშავე უფსკრულში და დილემაში, რადგან არ ვიცოდი როგორ გამეკეთებინა ეს და არ მიმიღია აქტიური მონაწილეობა ცხოვრებაში. ეს არ არის გონივრული, რადგან ადრე იგივე ჭკვიანური არგუმენტების წარმოდგენისას აშკარაა, რომ ის ჩატვირთულია, რადგან ახლა, ჩემი ცხოვრების გაკვეთილების მსვლელობისას, მე შევძელი ცნობისმოყვარეობა და სიყვარული ბედნიერებამდე მიმეტანა. ახლა კარგი იდეაა მას საუკეთესოდ ვუწოდოთ. მოგზაურობის დროს პრინცი ანდრეი პოჩავ ნუდგუვატი სოფლებში, როცა დაკავებული არ იყო და ხშირად, თავის კაბინეტში მარტო იჯდა, დგებოდა, სარკესთან მიდიოდა და აინტერესებდა მისი სახე. მერე შევედი და მიკვირს გარდაცვლილი ლიზას პორტრეტი, რომელიც ა ლა გრეკი სცემეს კულულებით და გაოცებული ვარ ახალი ოქროს ჩარჩოთი. ვონს არცერთი საშინელი სიტყვა არ უთქვამს, უბრალოდ მხიარულად უკვირდა ახალი წიკავისტიუ. ჯერ პრინცი ანდრეი, ხელები უკან შემოხვია, ოთახში დადიოდა, ახლა წარბები იჭმუხნა, ახლა იცინის, აზრი იცვლებოდა უსაფუძვლო, უმნიშვნელო სიტყვით, იგივე ბოროტი აზრებით, მიბმული პიურთან, დიდებით, ჟინოჩეი სილამაზითა და კოჰანიამით. , რომელმაც შეცვალა მთელი ცხოვრება. უპირველეს ყოვლისა, როცა ადრე შემოდის, ღვინო განსაკუთრებით მშრალი, სუვორო-სასაცილო და განსაკუთრებით შეუფერებელი-ლოგიკურია.

(პრინცი ანდრეი პრიჟჟაკი პეტერბურგში. ბოლკონსკის რეპუტაცია შეჩერებით)

პრინცი ანდრეი ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან პოზიციაზეა, რათა კარგად მიიღონ პეტერბურგის ამჟამინდელი შეჩერების ყველა ყველაზე პოპულარული და პოპულარული კოლას. განახლების პარტიამ გულმოდგინედ მიიღო და მოიტყუა იგი, პირველ რიგში, იმიტომ, რომ ეს არის ამ დიდი მზადყოფნის როსუმის რეპუტაციის გამო, სხვა მხრივ, იმიტომ, რომ სოფლის მაცხოვრებლების შეხედულებების გამო სოფლის მოსახლეობა მზადაა ბრძოლა. მათი რეპუტაციისთვის. მოხუცების პარტია, რომლებსაც არ ესიამოვნათ, თითქოს მამა მკვდარი იყო, ტრიალებდა sp_vchutty, zasudzhuyuchi ხელახალი ამოქმედებისთვის. ადრე საეჭვო იყო, მსუბუქად მადლიერებით მიიღო იგი, ამისთვის მას სახელი აქვს, მდიდარი და კეთილშობილი და კიდევ უფრო ცხადყოფს მის შესახებ რომანტიკული ისტორიის ჰალოებით, რაზმის სიკვდილი და ტრაგიკული სიკვდილი. გარდა ამისა, ხმა ყველა მათზე, ვინც მას ადრე იცნობდა, მაგრამ ის, რომელიც უხვად იცვლება ხუთ კლდოვან შუაგულში, მშვიდი, როგორც კლდოვანი. დაიწყეს მასზე საუბარი, ტიროდნენ და ყველას უნდოდა მისი დაბრუნება.

(სტავლენია ბოლკონსკი სპერანსკისკენ)

სპერანსკიმ, ისევე როგორც პერშემ ბრაკონიერობა მოახდინა მას კოჩუბეისთან, ასე და შემდეგ ჯიხურის შუაგულში, დე სპერანსკი ვიჩ-ნა-ვიჩმა, თან წაიყვანა ბოლკონსკი, დოვგო და თავდაჯერებულად რაზმოვლია, პრინცი ანდრიის მიმართ უფრო მტრულად განწყობილი.

პრინცი ანდრეი ხალხის დიდი რაოდენობაა ზოგიერთის მიმართ და არა ვარდების მიმართ. იაკბი სპერანსკი ბუვ იმავე შეჩერებიდან, საიდანაც პრინცი ანდრეი, იგივე ვიხოვანია ეს მორალური მოწოდება, მაშინ ბოლკონსკი მალე გაიგებს ორ სუსტ, ადამიანურ და არა გმირულ მხარეს, მაგრამ ახლა უფრო გასაოცარია ახალი ლოგიკური საწყობისთვის. მე არ ვარ ჩემს გონებას მეძახის. გარდა ამისა, სპერანსკი, იმის გამო, ვინც აფასებდა პრინც ანდრეის სიკეთეს და ვინც იცის ამის აუცილებლობა, სპერანსკი ეფლირტავება პრინც ანდრიუმის, მისი უპრეცედენტო, მშვიდი პრინცი ანდრიის წინაშე, მაამებს ღარიბს. მისი სპონსორი ერთდროულად ერთი ხალხისგან, კარგი ინტელექტი, ყველა მათგანის სისულელე, ინტელექტი და მათი აზრების სიღრმე.

სპერანსკიმ არაერთხელ თქვა შუა საღამოს: ”ჩვენ უნდა გაოცდეთ ყველაფერი, რაც გამოდის გულმოდგინე პატარა სახელის გულმოდგინე რივინიდან…” .. "- ყოველ შემთხვევაში:" სუნი არ შეიგრძნობა ... "- და ყველაფერს ასე ასდის, ამბობს: "მი, ვი, რომ მე, ჩემი გონება, ეს სუნი და ჰტო მი".

ცია პერშა დოვღა როზმოვა ზი სპერანსკის ლეშმა შესაძლებელი გახადა პრინც ანდრიის ამდენი გაკეთება, იაკიმ სპერანსკისთან გამარჯვება. მოიგეთ ბაჩივი ხალხის ახალ ჭკვიან, სუვორო მზაკვრულ, დიდებულ როზუმში, ენერგიითა და სურვილით, მიაღწიოთ ძალაუფლებას და იცხოვროთ მხოლოდ რუსეთის სასიკეთოდ. სპერანსკი, პრინც ანდრეის თვალში, რომელსაც აქვს იგივე ჩოლოვიკი, რომელიც ჭკვიანურად განმარტავს ცხოვრების ყველა გამოვლინებას, რომელიც მხოლოდ ბრძენი იქნება, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, თუ მხოლოდ მე მჭირდება ინტელექტის სამყაროს მოხსენება, როგორც მე. თავად ვიქნები. ვიკლად სპერანსკისთან ყველაფერი ისეთი მარტივი იყო, ცხადი, რომ პრინცი ანდრეი მიმოვოლი პოდჟუვავსია საერთოდ მასთან. როგორც კი დაიკარგა და დაიბნა, ეს მხოლოდ იმიტომ უნდოდა, რომ დამოუკიდებელი ყოფილიყო და სპერანსკის ფიქრებში არ ჩავარდა. ყველაფერი ასე იყო, ყველაფერი კეთილი იყო, პრინც ანდრეის ერთზე ცოტა მეტი ბურჟუა: სპერანსკის ცივი, სარკისებური მზერა არ უშვებდა მას სულში და მისი ხელი, ქვედა ხელი, გააოცა პრინცმა. ანდრეი, როგორ უნდა გაოცებული იყოს ხალხის ხელით, დაიხრჩო ტენიანობა. სარკისებური მზერა და დაბალი ხელი მიათრევდა პრინც ანდრიის. პრინცი ანდრეი მიუღებლად იყო განწყობილი ხალხისადმი მისი დიდი გაბრაზების მიმართ, თითქოს ახსოვდა სპერანსკის, მტკიცებულების აღების მრავალმხრივი, თითქოს ის ხელმძღვანელობდა თავის აზრებს დამტკიცებაზე. მოიგეთ vikoristovuv აზროვნების ყველა შესაძლო იდეაში, გარდა შემთხვევითი, და ასევე თამამად, როგორც მან მიესალმა პრინც ანდრიას, გადავიდა ერთიდან ბოლოზე. ან გახდა პრაქტიკული აქტისა და ურჩხულების გმობის ნიადაგზე, შემდეგ სატირის ნიადაგზე და ირონიულად გადაადგილდება მოწინააღმდეგეებზე, შემდეგ გახდა სუვორო ლოგიკური, შემდეგ აღტაცება მეტაფიზიკის სფეროში. (ღირს განსაკუთრებით ხშირად დაამტკიცოს გამარჯვებულები, როცა ისინი ცხოვრობენ.) ვინი გადასცემს მეტაფიზიკური ჩურჩულის საკვებს, სივრცის დანახვაზე ერთი საათის განმავლობაში ფიქრებს და ღვინოს სწრაფად აწვება, კიდევ ერთხელ ეშვება ტრასაზე. სუპერშეკვრა.

სპერანსკის როსუმში ბრინჯის თავში, პრინცი ანდრეის მტრობა, მოძალადე არაპოპულარულია, არამზადა როსუმის ლეგიტიმურობის გამო. ჩანს, რომ ნიკოლოზ სპერანსკიმ ვერ გადაარჩინა დუმკაზე, რომელიც პრინცი ანდრეისთვის განსაკუთრებული იყო, მაგრამ შეუძლებელია იმის დანახვა, რასაც მე ვფიქრობ, რადგან არ მაქვს იმის გრძნობა, ვინც არ გამოტოვა ყველაფერი. ვინც მგონია და ყველა ვისაც მჯერა? სპერანსკის როსუმის პირველი სპეციალური საწყობი საუკეთესოა, რომელმაც გადაყლაპა პრინცი ანდრეი.

მისი ცოდნის კრებული სპერანსკიდან, პრინცი ანდრეი პლეკავიდან დახრჩობის ახალ, მგრძნობიარე გრძნობამდე, მსგავსია მათ, ვინც ნახა ბონაპარტი. ის ავეჯეულობა, როგორიცაა სპერანსკის ბუვი მღვდლის ცისფერით, რომელიც შეიძლება ცუდი იყოს ცუდი ადამიანებისთვის, როგორც გულშემატკივარი და მღვდელი, ის გაბრაზებული იყო, როგორც კუტურიერი და მღვდელი, პრინცი ანდრეი განსაკუთრებით საეჭვო იყო თავისთან მისვლა. საკუთარი გრძნობები ყველაზე განსაკუთრებული.

იმ პირველ საღამოს, ისევე როგორც ბოლკონსკის პროვინციებში ახალ საღამოს, როცა ისაუბრა დასაკეცი კანონების კომიკურზე, სპერანსკიმ პრინც ანდრეისადმი მიწერილი წერილების ირონიიდან მათ შესახებ, კანონების კომიქსი, ას ორმოცდაათი რაკეტა, ნათელი ქანდაკებების კანონები.

- პირველი ღერძი და ყველაფერი, რაშიც სახელმწიფომ მილიონი გადაიხადა! - თქვა ვინ. - გვინდა სენატს მივცეთ ახალი სასამართლო, მაგრამ კანონები არ გვაქვს. რომ ისეთები, როგორიც შენ, თავადო, ახლა ვერ ემსახურებიან.

პრინცი ანდრეიმ თქვა, რომ იურიდიული გაშუქება ყველას სჭირდება, რომ შეუძლებელია გამარჯვება.

- ეს იოგო ნიხტო არაა, მერე რა გინდა? Tse circulus viciosus (მოჯადოებული colo), რასაც ზუსილიანები ითხოვენ.

პრესის საშუალებით, პრინცი ანდრეი გახდა ახალი წესდების ფორმირების კომიტეტის წევრი და რომელიც არ იყო გასუფთავებული, როგორც კანონების ფორმირების კომიტეტის ხელმძღვანელი. სპერანსკის ღვინის გადასატანად ავიღე დაკეცილი უზარმაზარი შეფუთვის პირველი ნაწილი і, ნაპოლეონისა და იუსტინიანის კოდის (ნაპოლეონის კოდი და იუსტინიანეს კოდი) დახმარებით, ფაილის თანმიმდევრობით: პირთა უფლებები.

(31 გულმკერდი 1809 r. Ball at Katerininsky grandee. New zustrich Bolkonsky and Natasha Rostov)

ნატაშას სიხარულით გაუკვირდა პურას, ბარდის ახირების გამომჟღავნების ცოდნით, როგორც მან პერონსკას უწოდა, და მან იცოდა, რომ P'er їkh, და განსაკუთრებით її, ნატოს ჩურჩულებდა. P'єr obіtsyav їy bootie at ბურთი და uyavity їy კავალიერები.

ალე, მათზე არ იმუშავებს, ბეზუხოვი ჩაჯდა პატარა, არქაულ შავგვრემანში, თეთრ ფორმაში, თითქოს ფეხზე წამომდგარი ბილია ვიკნა, მაღალი თავით იზრდებოდა იმ სტრიჩციების თვალებში. ნატალიამ მაშინვე იცნო თეთრ ფორმაში გამოწყობილი საკმაოდ იაფფასიანი ახალგაზრდა: ცე ბუვ ბოლკონსკი, რომელიც კიდევ უფრო ახალგაზრდა, ბედნიერი და ლამაზი დარჩა.

- ღერძი შჩე ზნაიომი, ბოლკონსკი, ბაჩიტე, დედა? - თქვა ნატალკამ, ვკაზუიუჩი პრინც ანდრეზე. - Pam'yataєte, მე ვიდრადნისთან გავათიე ღამე.

- ვი იოგო იცი? - თქვა პერონსკამ. - ვერ ვიტან. Il fait à present la pluie et le beau temps და ასეთი რამის სიამაყე, ურჩხულებს შორის! ტატკა პიშოვზე. სპერანსკიმიდან წამოვიძახე, როგორც პროექტის დასაწერად. საინტერესოა, როგორ იყო ბედნიერი ქალებთან ერთად! თითქოს ის არის, მაგრამ ის შემოდის, ”- თქვა მან, ვკაზუიუჩი ნიოგოზე. – დავსაჯებდი, ვითომ ასე დავსაჯე, თითქოს ქალბატონები.

პრინცი ანდრეი პოლკოვნიკის თეთრ ფორმაში (კავალერიის მიხედვით), პანჩოხები და ჩერევიკები, ცოცხალი და ხალისიანი, დგას ბოძის პირველ რიგებში, როსტოვიდან არც თუ ისე შორს. ბარონი ფირგოფი, რომელიც ესაუბრება მას ხვალინდელ დღეზე, გადავა სახელმწიფოს გულისთვის. პრინცი ანდრეი, იაკ ლუდინი, ახლოს არის სპერანსკისთან და როგორ უნდა იზრუნოს საკანონმდებლო კომიტეტის რობოტების ბედზე, ყოველი ბოლო ამბების შესახებ ხვალინდელი დღის გვიან, იაკზე ცოტა ცვლილება იყო. ალე ვინს არ გაუგია, რომ ფირჰოფს აჩვენებდა და უკვირდა სუვერენს, შემდეგ კავალერებს, რომლებიც ცეკვავდნენ, კოლოში შესვლა არ შეწუხდნენ.

პრინცმა ანდრეიმ გამოავლინა კავალერებისა და ქალების რაოდენობა, რომლებსაც ეშინოდათ სუვერენის თანდასწრებით, რადგან ისინი მოტყუებულნი იყვნენ თხოვნით.

P'єr pidіyshov პრინც ანდრეის და აიტაცა ხელი.

-ნახე ცეკვავ. აი, ჩემი პროტეჟე, როსტოვა ახალგაზრდაა, მოითხოვეთო“, - თქვა მან.

-დე? - მძინარე ბოლკონსკი. - ვინენ, - თქვა ვინმა, ბარონამდე მხეცურად, - პირველ რიგში დღის ბოლომდე მივიყვანთ და ბურთზე ვიცეკვებთ. - ვინ ვიშოვი წინ, სწორ ხაზზე, თითქოს უბრძანა პ'єრ. ვიდჩაიუშნემ, უგუნურად გამოავლინა ნატაშა, პრინც ანდრიის ხელში ჩავარდა. გაიმარჯვა, იცის ეს, პატივისცემის გრძნობა, ზოოსუვი, ვინ არ იქნება პოჰატკივცი, გამოიცნო її rozmovu її და მხიარული ვირაზით, რომ ბავშვებს გრაფინია როსტოვს უმხელს.

- ნება მიბოძეთ ჩემს ქალიშვილთან ერთად გაგიცნოთ, - თქვა გრაფინიამ მხურვალედ.

- ცუდ ბიჭებს ვეუბნები, ვიცით, როგორც გრაფინია დაიმახსოვრებს, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ დაბალ მშვილდზე, მოვუწოდებთ თვალყური ადევნოთ პერონსკოის პატივმოყვარე სიტყვებს მის უხეშობაზე, წავედით ნატაშასთან სალაპარაკოდ და ხელი შემოვიტანოთ თხოვნით. ცეკვა. მოიგეთ ვალსის 1-ლი რაუნდი. ეს ცეცხლოვანი ვირაზი ავლენს ნატაშას, რომელიც მზად არის რეკეტისთვის და დაიხრჩო, მხიარული, ბავშვური, ბავშვური ღიმილით ჩამოკიდებული.

"დიდი ხნის განმავლობაში ვამოწმებდი", - თქვა ცია ზლიაკანამ და ბედნიერმა პატარა გოგონამ თავისი ღიმილით, ევედრებოდა მზა ძილს და მხარზე ხელი დაადო პრინც ანდრიას. სუნი სხვა წყვილში ადუღდა, შო ბოძზე წავიდა. პრინცი ანდრეი თავის დროზე ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი მოცეკვავეა. ნატალია საოცრად ცეკვავდა. ნიჟკი її სამეჯლისო ატლასის პერევიჩკო შვიდკო, ადვილად და მართებულად არასწორი მხრიდან, მაგრამ დამგმობი її ბედნიერებით დაიხრჩო. ის შიშველი იყო და ხელები თხელი და უვნებელი ელენას მხრებზე ჰქონდა ამობურცული. Її დაშინების მხრები თხელია, მკერდი უმნიშვნელოა, ხელები თხელი; ელეზე ჰელენ ბუვ უკვე ლაქი ქონდა ათასობით შეხედვით, უყურებდნენ, მაგრამ ნატალკა გოგოს ჰგავდა, თითქოს პირველად გამოაშკარავდნენ, თითქოს სიმღერა არ დაუწყიათ, მაგრამ იყო. ასე დიდი.

პრინცი ანდრიის მოყვარული ცეკვები და, ბაჟაიუჩი იაკნაიშვილს ხედავს პოლიტიკური და ინტელექტუალური ვარდებიდან, რომლებითაც ყველა ახლებურად იყო გადაქცეული, და bazhayuchi yaknayshvidzhe rosіrvati tse, რათა დაფაროს ცეკვის მდგომარეობა 'єр. და გარდა ამისა, გარნირებულ ქალთა პერშამ ძილი მოგანიჭათ; ალე ტილკი-მაგრამ არ მოგინდეს წვრილი, დამსხვრეული, მომაბეზრებელი ტაბირი და გაოცებული ისე ახლოს ახალთან და ისე ახლოს გაიღიმა ახალთან, ღვინომ მოგცა, თავში თარგმნა: შენც რომ ნახე. ზუპინივსია და გაოცებული ხდება ცეკვით.

გაუგზავნეთ პრინცი ანდრეი ნატალკა ბორის პიდიშოვს, სთხოვეთ ცეკვა, მოცეკვავე, მოცეკვავე-ადუტანტი, ბურთის შემდეგ, ახალგაზრდებისთვის და ნატალი, გადასცეს მათ საყვარელ კავალერებს სონიას, გახარებულს და არა გადატვირთულს. მას არაფერი აინტერესებდა და არ აწუხებდა ის ფაქტი, რომ ბურთზე ყველა აიღო. ვონა მხოლოდ ამაზე არ ფიქრობდა, რადგან სუვერენი გადავიდა საფრანგეთის დესპანთან, რადგან განსაკუთრებით მადლიანი იყო ასეთ ქალთან საუბარი, როგორც პრინცი ასე და ამგვარად დაიმსხვრა და თქვა, როგორც ელენე პატარა დიდი წარმატება და განსაკუთრებული პატივისცემით დაჯილდოვდა ამის გამო; მას არ სურდა სუვერენის მონახულება, მაგრამ არ აინტერესებდა, მაგრამ არა, მხოლოდ მას, ვინც ბურთის ნახვას აპირებდა. ერთ-ერთი მხიარული კოტილიონი, საღამომდე, პრინცი ანდრეი ისევ ცეკვავს ნატალკადან. მოიგეთ nagadav їy შესახებ їхнє პირველად poachennya მხიარულ ხეივანში і მათ შესახებ, ვინც ვერ დაიძინა ღამის თვეში და როგორ მოიგო mimovolі chu ї. Natalka pochurvonіla მთელი nagaduvannі და magalasya vypravdatisya, nіbi bulo იმდენად ცუდად, რომ, რა mimovolі გაიგო პრინცი ანდრია.

პრინცი ანდრეი, ისევე როგორც ულვაშიანი ხალხი, გაიზარდა განათების მახლობლად, უყვარდა ხელოვნება შუქებთან, რომლებიც არც თუ ისე ცოტაა საკუთარი ზაგალნი სვიცკი ვიდაბიტკაში. და ასეთი მოძალადე ნატაშა, პოდივაიით, სიხარულით და შიშით და ფრანგული ენის კეთილგანწყობით. განსაკუთრებით დაბალ ხმაზე და მსუბუქად იყო და მასთან ერთად მოძრაობდა. იჯდა, ესაუბრებოდა მას უმარტივეს და უმცირეს საგნებზე, პრინცი ანდრეი ბედნიერი იყო მისი თვალების და ღიმილის დანახვით, რომლებიც არა დაპირებების, არამედ შინაგანი ბედნიერების წინ იყო. თუ ნატაშა აიყვანეს და ის ღიმილით ადგა და დარბაზში იცეკვა, პრინცი ანდრიის მადლი განსაკუთრებით უყვარდა. კოტილიონის შუაში ნატაშა, რომელმაც დაასრულა პოსტი, ჯერ კიდევ ძალიან მოუთმენლად მოძრაობდა, წავიდა მოწამეობრივად. ახალმა კავალერმა კვლავ იკითხა її. ვონა შეეჩვია, ავად გახდა და, მაგრამ, ფიქრობდა ამაზე ფიქრი, მაგრამ მაშინვე მხიარულად ასწია ხელი ჯენტლმენს მხარზე და გაუღიმა პრინც ანდრიის.

„მიხარია, რომ შემიძლია მივიღო და დავჯდე, დავიღალე; ale vi bachite, როგორ გამქურდეს, მიხარია, მიხარია, ყველა მიყვარს, შენთან ყველაფერი მიყვარს“, - თქვა სიცილმა ძალიან უხვად და უხვად. თუ ჯენტლმენმა დაკარგა იგი, ნატაშამ დარბაზში გაიქცა, რათა ორი ქალბატონი წაეყვანა ფიგურებისთვის.

”თუ შენს ბიძაშვილთან მიხვალ და სანამ დედა გახდები, მაშინ ჩემი რაზმი იქნები”, - თქვა წარუმატებლად თავად პრინცმა ანდრეიმ და გაოცდა მისით. ვონა ბიძაშვილთან წავიდა.

„Yaka nіsenіtnytsya inodі falla to dumka! - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი. - მაგრამ სიმართლე მხოლოდ ისაა, ვინც ასეთი საყვარელია, ასეთი განსაკუთრებული, მაგრამ აქ არ არის ცეკვა და არის მხიარული ... ”…

მაგალითად, მოხუცი გრაფი პიდიშოვი ცეკვის წინ ლურჯ ფრაკში. ვინ ითხოვს პრინც ანდრიას და იძინებს თავის ქალიშვილთან, რატომ არის ეს სახალისო? ნატას არ უფიქრია და არც იცინოდა ასეთი ღიმილით, როგორც მან დიდხანს თქვა: "როგორ ვიყო ბედნიერი ამით?"

- ძალიან მხიარული, იაკ ნიკოლო! - თქვა ვონმა, და პრინცი ანდრეიმ გაიფიქრა, რომ ეს არის გამხდარი მკლავები, რომელსაც მამა ჰყავდა, მაშინვე ჩამოვარდა. ნატაშა ბულა ისეთი ბედნიერია, როგორიც არაფერია ცხოვრებაში. თქვენ იქნებით ბედნიერების იმ დიდ საფეხურზე, თუ ადამიანებს ეშინიათ ყოველგვარი სიკეთისა და სიკეთის და არ გაახარებენ ბოროტების ძალას, ამ მწუხარების ნაკლებობას.

(ბოლკონსკი სტუმრობს როსტოვს. ახალი პოჩუტია და ნოვო გეგმა maybutn-ისთვის)

პრინცმა ანდრეიმ ნატაშას თანდასწრებით დაინახა უცხო ადამიანის ყოფნა ახალი, განსაკუთრებული სამყაროსთვის, შერწყმული სიხარულთან, რომელიც სხვისთვის გაუგონარი იყო, სხვისი სამყარო, როგორიცაა ის, ყოველ მეორე დღეს, ასეთ დღეს. ახლა ცეი შუქი მას აღარ აცინცებს, არ აქვს სხვისი შუქი; თავად ალე ვინი, რომელიც ადრე შევიდა, იცოდა სიბრაზის ახალი ტირილი.

მე განაწყენებული ვარ ნატაშა, პრინც ანდრეის ბოროტებაზე, წავიდა კლავიკორდში და დაიძინა. პრინცი ანდრეი იდგა ბილია ვიკნა, ქალებთან ერთად მოძრაობდა და ამის შესახებ ესმოდა. ფრაზის შუაში მე და პრინცი ანდრეი ზამოვკი ვნახეთ დაუსაბუთებელი, მაგრამ ყელამდე მივდივარ, ბევრი ღვინო არ ვიცი. ვინს უკვირდა ბედნიერი ნატაშა და სულში ახალი და ბედნიერი გახდა. გაიმარჯვე ბუ ბედნიერი, მე ბუ ბუ სუმნო. Yomu rishuche არ გიყვართ scho პოსტერების შესახებ, ale vin მზადაა პლაკატები? სკოლის შესახებ? კოლიშნ კოჰანიას შესახებ? პატარა პრინცესას შესახებ? საკუთარი rozcharuvannya-ს შესახებ? ასე რომ მე ნი. ტვინში, იმის შესახებ, თუ ვისზე მინდოდა მქონოდა პლაკატები, მეშინოდა, რომ ძალიან დიდი და უმნიშვნელო ვყოფილიყავი, მაგრამ მე არ ვარ მნიშვნელოვანი, მაგრამ მე ვარ მკაცრი და მკაცრი და მეშინია ძალიან დიდი და უმნიშვნელო. სიძველე საათნახევარი მტანჯავდა და მახარებდა.

პრინცი ანდრეი საღამოობით როსტოვის სანახავად მოდიოდა. მოიგეთ lig spati zvichkoy სპექტაკლისთვის, ale მალე სცემეს, მაგრამ გამარჯვება არ შეიძლება spati. ახლა, როცა სანთელი აანთეს, სახურავთან იჯდა, ახლა ადექი, მერე შეგნებულად ლპება, ძილიანობა არ არის მჭიდრო: ის ისეთი ბედნიერი და ახალია სულისთვის, არა ვიშოვის მახრჩობელა ოთახის გამო ღვთაებრივ შუქზე. იუმუ აზრზე არ დაბრუნებულა, მაგრამ როსტოვს არ შეაწუხებს; არ ფიქრობს მასზე; ეს მხოლოდ მაშინ იყო, როცა დაინახე და მთელი შენი ცხოვრების განმავლობაში ხედავდი ახალ შუქზე. „რატომ ვარ, რატომ ვიტანჯები ამ უნივერსიტეტში, ჩაკეტილ ჩარჩოში, თუ სიცოცხლე, მთელი ცხოვრება ჩვენგანაა და სიხარულით დამინახე? - kazav vin sobi. მე არ ვიქნები უფრო დარწმუნებული, ვიდრე მომდევნო საათში, რადგან გავხდი ბედნიერი გეგმა მომავლისთვის. Vіn virіshiv თავისთავად, ასე რომ თქვენ უნდა იზრუნოთ თქვენი სინუსის ბოროტებაზე, იცოდეთ წნული და გაგიწიოთ დახმარება; შემდეგ თქვენ უნდა მიხვიდეთ მიწოდების სადგურზე და გახვიდეთ კორდონის მიღმა, ბაჩიტი ინგლისი, შვეიცარია, იტალია. „ჩემთვის საჭიროა შენი თავისუფლება, ისე უხვად დატოვო საკუთარ თავში, რომ ვხედავ ამ ახალგაზრდობის ძალას“, - თქვა მან თავისთვის. - P'єr mav ratsiyu, მოსაუბრე, თქვენ უნდა იცხოვროთ იმ შესაძლებლობაში, რომ იყოთ ბედნიერი, იყოთ ბედნიერი და მე ახლა ვცხოვრობ ახალში. ჩვენ მკვდრები ვართ, მკვდრები ვართ, მაგრამ ცოცხლები მკვდრები ვართ, უნდა ვიცხოვროთ და ვიყოთ ბედნიერი“, - ფიქრობს ვინი.

(ბოლკონსკი ესაუბრება P'єru-ს მისი კოჰანიის შესახებ ნატაშა როსტოვასთან)

პრინცი ანდრეი ყრმიდან, ჩვენ დავხრჩობთ და ვიცოცხლებთ დენონსაციას, ზუპინვშის პერის წინაშე და, მისი დენონსაციების ჯამიც კი, სიცილით მისი ბედნიერებით ჰისიზმით.
- კარგი, სულო, - თქვა ვინმა, - შენს წინ მინდოდა მეთქვა წლევანდელი ჩამოსვლა. ნიკოლოზს მსგავსი არაფერი უნახავს. მე ზახანი, ჩემი მეგობარი.
P'єr raptom მძიმედ ურტყამს და ეცემა თავისი მნიშვნელოვანი სხეულით პრინც ანდრიის დივანზე.
- ნატაშა როსტოვი, არა? - თქვა ვინ.
- მაშ, ვინ? ნიკოლოზი არ მობრუნებულა, ცოტა უფრო ძლიერი ჩემთვის. ვჭორა ვიტანჯე, ვიტანჯე, ალისფერი ტანჯვა, არ მინახავს, ​​არა სინათლის გულისთვის. აქამდე ცოცხალი არ ვარ. ახლა მხოლოდ მე ვცხოვრობ, მაგრამ მის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია. რატომ არ შეგიძლია მიყვარდე?.. მე მისთვის ბებერი ვარ... არ გგონია?
- ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? როგორც გითხარით, - თქვით P'єr სწრაფი თანმიმდევრობით, მოიარეთ ოთახში რაც შეიძლება მალე და შეაკეთეთ. - მე ვფიქრობ ... ცია დივჩინა ასეთი ნივთები, ასეთი ... ბედნიერი შენთვის ხალხი არ იქნება.
-ალემ მოიგო?
- მოიგო მიყვარხარ.
- ნუ იფიქრებთ nіsenіtnitsі ... - თქვა პრინცმა ანდრიიმ, სიცილით და გაკვირვებით ვიჩი პ'ურუზე.
- მიყვარს, ვიცი, - გაბრაზებულმა შესძახა პ'ერმა.
”გამარჯობა, მისმინე”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ და ხელი შენიშნა.
-იცი სად ვარ? ყველა კომუსს უნდა ვუთხრა.
- კარგი, კარგი, ეტყობა, რადიუმიც კი ვარ, - თქვა პერმა და ამ ცვლილების დენონსაციის სიმართლე, ღრიალი შეირყა და პრინცი ანდრიის რადიკალურად გავიგე. პრინცი ანდრეი კარგი იყო და ის ახალი ადამიანი გახდა. De bula yogo მჭიდრო, yogh აღშფოთება სიცოცხლის, yogo rozcharuvannya? P'єr bouv edin lyudin, სანამ yakim vіn navazhuvavsya გათიშეთ; უკვე იმ ღვინოებისთვის ულვაშები დავკარგე, სულზე ახალ ბულოში ვარ. ან ადვილია და თამამად ერიდება ტრივიალური მაისის დაგეგმვას, მაგრამ ლაპარაკი მათზე, რომლებზეც ბედნიერებას ვერ შესწირავ მამაშენის პრიმის გამო, რადგან არ გინდა მამაშენი, დაელოდე დიდ სიყვარულს, შეგიყვარდება. რაღაც საოცრებაა, უცხოო, დაწოლა შეუძლებელია, ვისაც ეტყობა, ვოლოდიოლო.
”არ მჯეროდა, რომ მე ვთქვი, რომ შემიძლია ამდენი სიყვარული”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - წე ზოვსიმ არ არის ისეთი, როგორიც მე დამიჭირეს. მთელი სინათლე ჩემთვის ორ ნაწილად იყოფა: ერთი მოგებული და იქ არის ბედნიერების, იმედის, სინათლის ულვაში; іnsha ნახევარი - ყველაფერი, დე її მუნჯი, იქ არის іsі zneіra і temryava ...
- თემრიავა და სიბნელე, - იმეორებს P'єr, - ასე, ასე, ვფიქრობ.
- არ შემიძლია არ მიყვარს სინათლე, მე არ ვარ დამნაშავე. მე კი ბედნიერი ვარ. Ty rosumієsh mene? ვიცი, რომ რადიუმი ჩემთვისაა.
- მაშ ასე, - პიდტვერძუვავ პ'єრ, ჟღერს და აჯამებს, გიკვირს შენი მეგობარი. ჩიმ სვიტლიშე მას უფლისწული ანდრიის წილი გადასცეს, მას საკუთარი ძალაუფლება შეურაცხყო.

(ვიდნოსინი ანდრია ბოლკონსკი და ნატაშა როსტოვი წერდნენ ხელისა და გულის წინადადებაზე)

ზარუჩინი არ ინერვიულებდა და არავის უთქვამს ბოლკონსკის ნატაშასთან ლაგამი; პრინცი ანდრეი დანარჩენებს დაეცა. როგორც მან თქვა, მართალია, ხაზის მიზეზში დამნაშავე იყო, შემდეგ კი მთელი ტვირთის ტარებაში. გაიმარჯვა, როგორც კი საკუთარ თავს სიტყვა უწოდა, არ სურდა ნატას მიბმა და თავისუფლება მომეცა. დარწმუნებული ვარ, რომ არ შეგიყვარდებათ, გექნებათ მისი ნახვის უფლება. Zrozumіlo, მაგრამ არა მამა, ნატალის ცოტა არ უნდოდა ამის შესახებ; ale პრინცი ანდრიიმ დაასხა საკუთარი. პრინცი ანდრეი ბუვავი დღეს როსტოვში, საერთოდ არ მოსწონს ნატალკას სახელები: მოიგეთ kazav їi vi და tіluvav tіlki її ხელი. პრინც ანდრიომსა და ნატალიას შორის, დღის განმავლობაში, წინადადება წამოიჭრა პირველმა, არა ადრე, ახლო, უბრალო. სტინკ ნიბი დოსიმ ერთი რამ არ იცოდა. უპირველეს ყოვლისა, ზღადუვატი უყვარდათ მათზე, ვინც სუნზე ერთზე აინტერესებდა, ეს რომ არაფერი, ახლა იმ სუნმა შეურაცხყოფა მიაყენეს, რაც თვითონ ნახეს მათი გამოძახებით: თოდავანებო, ახლა აპატიეთ იმ ნაბიჭვრებს.

ძველი გრაფი іnodі ავიდა პრინც ანდრიის, tsіluvav yogo-სთან, რომელმაც საზრდოობდა მიკოლის მსახურებას პეტიჩის დიდი სიხარულით. მოხუცი გრაფინია ზითხალა, გაგიკვირდებათ. სონიას ეშინოდა შოხვილია, მაგრამ აინტერესებდა და იცოდა, რომ მათ, ვინც მათ ხელმძღვანელობდა, არ სჭირდებოდათ. თუ თავადი ანდრეი ლაპარაკობდა (ცოტა უფრო კეთილად ლაპარაკობდა), ნატაშამ ამაყად გაიგონა იგი; თუ ლაპარაკობდა, მაშინ შიშითა და სიხარულით შეჩერდა, რომ პატივისცემით გაკვირვებულიყო. ვონა თავისთვის ფიქრობდა: "რა არის ის, რაც ჩემში კანკალებს? როგორ მივაღწიო ამას ჩემი შეხედვით! ისე, როგორც ეს არ არის ჩემში, რა არის ის, რაც ჩემი მზერით ვკანკალებ?" ინო ფონა გიჟურ-მხიარული განწყობის ძალაში შევიდა და მას განსაკუთრებით მოსმენა და გაკვირვება უყვარდა, როგორც თავადი ანდრეი სმიაავსია. Vіn იშვიათად smіyavya, მაგრამ შემდეგ, თუ vіn smіnа, მაშინ ვნახე მთელი ჩემი სმიტი და მე ვიგრძენი სმითის ხმის სუნი, უფრო ახლოს ახალთან. ნატალია ბულა ძალიან ბედნიერია, რადგან მაიბუტზე ფიქრი და პრობლემის სიახლოვე არ მოციმციმეს, ოსკილკი და მოგება მოციმციმე და ცივი იგივე ფიქრებით იმათზე.

(პრინცესა მარიას სამი ფურცელი ჯულია კარაგინოიისთვის)

„ჩვენი ცხოვრება ძველს ჰგავს, ძმა ანდრიის ყოფნის ბრალი. გაიმარჯვე, როგორც უკვე მოგწერე, დანარჩენი საათის შეცვლაც კი. ამ მწუხარების სიმღერა ახლა მხოლოდ მორალურად არის გაცოცხლებული. გავხდი ისეთი, როგორიც ბავშვობაში ვიცოდი: კეთილი, დაბალი, ამ ოქროს გულის გამო, რომლისთვისაც მარტივი არაფერი ვიცი. გაიმარჯვეთ ზროზუმივ, რაც ჩემთვის აშენდება, ისე, ახლის სიცოცხლე არ ქრება. ერთბაშად, ზნეობრივი გველის გამო, ღვინო ფიზიკურად სუსტდებოდა. ვინ ხდება ყველაზე ცუდი, უფრო დაბალი ვიდრე ადრე, ნერვიული. ახლის მეშინია და მიხარია, რომ კორდონისთვის გავემგზავრე, რადგან უკვე დიდი ხანია დამსჯილი ვარ. სიამოვნებით გავასწორებ. თქვენ მწერთ, რომ პეტერბურგში საუბრობენ ერთ-ერთ ნაპოვნ, განათლებულ და გონიერ ახალგაზრდაზე. ვიბახტე სიყვარულის სიამაყისთვის - საერთოდ არ ვყოყმანობდი. არ შეიძლება სიკეთის პატივისცემა, რადგან აქ არის აფეთქება თქვენი გლეხებისგან და დიდებულებისგან. სანკტ-პეტერბურგში ჩასვლის შემდეგ, მე არ ვაღიარებ წასასვლელთა ჩამორთმევას. ”

ტომი 3 ნაწილი 2

(როზმოვა ბოლკონსკოგო და ბეზუხოვი ნატალია როსტოვის ვიპადის შესახებ პრინც კურაგინთან ერთად. ანდრეი ნატაშას ვერ მოსინჯავს)

- პრობატ მე, თითქოს შენ გელაპარაკები... - პ'შრ ზროზუმივ, პრინც ანდრიის ნატალიაზე ლაპარაკი სურდა და მისი ფართო დისკურსი სულებმა და სულებმა დაიჭირეს. Tsey viraz ამხელს P'ura პრინცი ანდრიის რისხვას; ვინ რიშუჩე, ძვინკო არასათანადოდ პროდოვჟუვავ: - გრაფინია როსტოვიდან ოტრიმა ვიდმოვუ და ჩემამდე ცოტა რამ შენი ძმის ხელების შუკანიაზე ვისაუბრე. ჩი წე მართალია?
- მართალი, სიცრუე, - პოჩა პრ; ალე პრინცი ანდრია წყვეტს იოგოს.
- Axis її ტოვებს, - თქვა ვინმა, - ეს არის პორტრეტი. - დარეკა ვინმა მაგიდასთან და პერს გადასცა.
-ნახე გრაფინია... რაც შეიძლება მალე.
”ბევრი ავადმყოფობაა”, - თქვა პერმა.
-ეს იქაა? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - და პრინცი კურაგინი? - მძინარე ვინ შვიდკო.
- ვინი დიდი ხანია იქ არის. ვონა სიკვდილზე იყო...
”მე ყველაფერს ვაკეთებ ჩემი დაავადებისთვის”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. ცივია, ბოროტი, მიუღებელია, როგორც მამაშენი იცინის.
- ალე, პან კურაგინ, გრაფინია როსტოვი ხელით არ შეაყვარე? - თქვა ანდრიიმ. - ვინ კილკას ცხვირი პირნუვ აქვს განვითარებული.
- არ მექნება მეგობრობის შანსი, მეტი მეგობრობა, - თქვა პურმა.
პრინცი ანდრეიმ უსაფუძვლოდ გაიცინა, ისევ იცნობდა თავის მამას.
-ახლა კი შენი სიძე ვის ვიცნობ? - თქვა ვინ.
- ვინ პიტერთან წავიდა... მაგრამ არ ვიცი, - თქვა პორმა.
”ეს ყველაფერი ერთი და იგივეა”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - უთხარი როსტოვის გრაფინიას, რომ არის მოძალადე და რომ მე საოცარი ვარ და ყველაზე ლამაზს ვურტყამ.
პორმა ვერანდაების ზარები ხელიდან გამოიღო. პრინცი ანდრეი, ნიბი ზაგადუუჩი, რომელსაც არ უნდა თქვას, არ უნდა თქვას, არ თქვა ის, რაც პ'ერმა არ თქვა, მზერა მისკენ გააპარა.
- მისმინე, გაიხსენე ჩვენი სუპერ ხაზი პეტერბურგში, - თქვა პორმა, - დაიმახსოვრე ...
”მახსოვს,” თქვა პრინცმა ანდრეიმ, ”მე ვუთხარი ქალს, ავად ვარ, უნდა ვცადო, მაგრამ არ ვამბობ, რომ შემიძლია ვცადო. არ შემიძლია.
- შესაძლებელია მისი მოშორება?.. - თქვა პ'ერმა. პრინცმა ანდრეიმ შეაწყვეტინა მას. ვინმა ხმამაღლა შესძახა:
- მაშ, ვიცი, ხელის თხოვნა, დიდსულოვანი მწირი?.. ასე უფრო ნაზად, მაგრამ მე არ ვარ აგებული sur les brisées de monsieur (მეფის კვალზე). თუ გინდა იყო ჩემი მეგობარი, ნუ მეუბნები ამის შესახებ...ყველაფერზე. აბა, ნახვამდის.

(როზმოვა ბოლკონსკი და ბეზუხოვა ომის შესახებ, მე შემიძლია დავეხმარო ამ პროგრამას ბრძოლაში)

პორმა კმაყოფილმა შეხედა ახალს.
- თუმცა, - თქვა ვინმა, - თითქოს ღვინო შაჰის გრიის მსგავსია.
- მაშ ასე, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, - მხოლოდ ამ მცირე განსხვავებებით შეგიძლიათ შაჰებში კარგად იფიქროთ ტყავის კნუტზე, მაგრამ გონების პოზა არის ერთი საათის განმავლობაში და თუნდაც ამ განსხვავებით, თუ დაინახავთ. ძლიერი ორი ადამიანისთვის ძლიერი. ერთი ბატალიონი, მაგრამ ერთი ბატალიონი ერთი ძლიერია დივიზიისთვის და ერთი სუსტი ასეულისთვის. ყველას სახლში არის საოცარი ძალა. ახლა მე ვარ, - თქვა მოგებამ, - თუ ის შტაბში იწვა, მაშინ მე იქ ვიქნები და შევძლებ ამას. ხვალინდელი დღე იტყუება და არა მათგან ... წარმატება არ მოიპოვება არცერთ თანამდებობაზე, არც მომავალში; მაგრამ ყველაზე ნაკლებად პოზიციები.
- Და რატომ?
- იქიდან, რომ ჩემშია, ახალში, - უთხრა ტიმოხინს, - ტყავის ჯარისკაცზე.

- Biy vigraє რომ, ვინ არის მტკიცედ virishiv yogo vigrati. რატომ ვითამაშეთ აუსტერლიცის ცემა? ბურთი ფრანგებთან დავკარგეთ, ალიმ ადრეც თქვა, ათამაშეს და ითამაშეს. და გვითხრეს, იქ არ ვკბენდით: იაკნაიშვილს ბრძოლის ველიდან სურდა დალევა. "ითამაშა - კარგი, ძალიან დიდი!" - სცემეს. იაკბი საღამომდე არაფერი გვითქვამს, ღმერთმა იცის ბულო.

(ანდრეი ბოლკონსკის ფიქრი ქორწინებაში ომის შესახებ პერ ბეზუხოვთან ბოროდინსკის ბრძოლის წინ)

Vіyna არ არის სიყვარული, მაგრამ ცხოვრებაში სიმართლის პოვნა და ინტელექტის მოთხოვნილება და არა მადლიერი vіynu. აუცილებელია სუვოროსა და საშინელი მოთხოვნილების სერიოზულად მიღება. ყველაფერი საერთოა: ნახეთ სისულელე და ბრალია ისეთი კარგი და არა თამაში. შემდეგ კი vіyna - ცარიელი და გულახდილი ადამიანების გართობა უყვარს... Vіyskovy stan ყველაზე სასიამოვნოა. და რა სახის ვინა, რა იქნება საჭირო წარმატებისთვის ვიისკოვის უფლებაში, როგორც vіyaі vіyskogo შეჩერება? მეტა ვიინი - vivstvo, znaryadya viyni - shpigunstvo, zrada და zahochennya її, ანადგურებს მოსახლეობას, ძარცვავს їkh chi ქურდობას ჯარის საკვებისთვის; მოტყუება და სისულელე, როგორც ვისკოვის ეშმაკობას უწოდებენ; vіyskogo ბანაკის გამარჯვება არის თავისუფლების ხილვადობა, ტობტო დისციპლინა, ყინულის ოსტატობა, დაუდევრობა, zhorstokіst, rozpusta, piyatstvo. მე არ მაინტერესებს ისინი, ვინც იპოვის ბანაკი, shavanny usim. მეფეებს, ჩინელების კრიმს, ჟილეტის ფორმა უნდა ეცვათ და ვინც ქალაქში უფრო მეტი ხალხი შეიყვანა, მისცეს დიდ ქალაქს... სცემეს უამრავ ადამიანს (რომლებიც მეტია) და გააუქმეს გადააჭარბე, ვვაჟაიუჩი, სადაც მეტი ხალხი სცემეს, მეტი დამსახურებაა.

(kohannya-სა და spіvchuttya-ს შესახებ)

უბედურ, სასაცილო, გამაგრებულ ხალხში, რომლებმაც ფეხი ამოიღეს, სწორედ ანატოლი კურაგინმა იცოდა. ანატოლეს ხელებზე მოიმწყვდიეს და ჭიქაში წყალი გადაუსვეს, რომლის მიწაც ვერ მოიშორა სამი ტონიანი, შეშუპებული ტუჩები. ანატოლი ძალიან მძიმეა. ”ასე რომ, ფასი არის; ასე რომ, ხალხი ჩემთან ახლოს არის და მჭიდროდ არის მიბმული”, - ფიქრობდა პრინცი ანდრია, გაუგებარია, რომ ის მის წინ იყო. ” - იკვებებოდა, არ იცოდა რა ხდებოდა. რაპტომ ახალი, არ ემთხვეოდა ბავშვური, სუფთა და მოსიყვარულე შუქს, წარდგენილი პრინცი ანდრიას. ჩვენ ვემზადებით დახრჩობისთვის, გაბრაზებული, ბედნიერი ბრალდებისთვის, სიყვარული და ნიჟნისტი. სანამ ის ჯერ კიდევ ცოცხალი და უფრო ძლიერია, არა თუ არ ჩავყარეთ იო სულში. თვალები დასიებული იყო, ამიტომ გაოცდნენ მისი ულვაში. პრინცი ანდრიიმ გამოიცნო მისი ულვაში და სიბრალულმა და სიყვარულმა მთელი ხალხი შეახსენა მის ბედნიერ გულს.
პრინცი ანდრეი არც კი აწუხებდა ტირილით, სიყვარულით სავსე ცრემლებით ადამიანებზე, საკუთარ თავზე და პატიებაზე.
"Spіvchuttya, სიყვარული ძმების მიმართ, ჩუმად, სიყვარული, ჩვენდამი სიყვარული, სიძულვილი, სიყვარული მტრების მიმართ - ასე რომ, სიყვარული, როგორც ღმერთმა იწინასწარმეტყველა დედამიწაზე, რომელიც პრინცესა მარიამმა არ მასწავლა და მე არ ვარ ვარდისფერო. ; ღერძი რა არის ჩემი Skoda bulo life, ღერძი არის ის, ვინც მიმატოვა, რადგან ცოცხალი ვარ. ალე ახლა კარგია. ფასი ვიცი!"

ტომი 3 ნაწილი 3

(ბედნიერების შესახებ)

”ასე რომ, მე ვნახე ახალი ბედნიერება, მე არ მინახავს ხალხი.<…>ბედნიერება, რომ არის პოზა მატერიალური ძალებით, პოზა მატერიალური მოწოდებებით ადამიანზე, ბედნიერება ერთი სულისთვის, ბედნიერება სიყვარულისთვის! შენი ინტელექტი შეიძლება იყოს ლუდინი, მაგრამ შეგიძლია ისწავლო და მხოლოდ ღმერთს მიაწერო“.

(ამ სიძულვილის კოჰანიას შესახებ)

„ასე რომ, კოჰანია (ფიქრი, რომ ვიცი სრულყოფილი სიცხადით), ალე არა ის კოჰანია, მიყვარს რაღაცის სიყვარული, რასაც ფიქრობ, ალე ის კოჰანია, როგორც პირველად ვცადე, თუ სიყვარულით მოვკვდები, მაინც სცემე ჩემი მტერი იოგო. მე ვხედავდი მათ, ვინც სიყვარულს გრძნობდა, როგორც სულის დღე და რომლისთვისაც საგანი არ არის საჭირო. ახლა ვხედავ ამ ყველაფერს ნეტარ გრძნობას. გიყვარდეთ მეზობლები, გიყვარდეთ მეზობლები. გიყვარდეს ყველაფერი - გიყვარდეს ღმერთი ყველა გამოვლინებაში. ადამიანური სიყვარულით შეგიძლია გიყვარდეს ადამიანის გზა; მხოლოდ კარიბჭის შეყვარება შეიძლება ღვთის სიყვარულით. პირველად ვნახე ასეთი სიხარული, თუ ვნახე რომ მიყვარს ის ადამიანი. Მასზე რას იტყვი? ჩი ვინ ცოცხალია... ადამიანური სიყვარულით შეყვარებული, შეგიძლია სიყვარულიდან სიძულვილზე გადახვიდე; მეტი ღვთაებრივი სიყვარული არ შეიძლება შეიცვალოს. ნისჩო, ნი სიკვდილი, ნისჩო არ შეიძლება ზრუინუვატი. ვონა არის სულების არსი. და მძულს პატარა ადამიანები ჩემს ცხოვრებაში. და ყველა იმ ადამიანისგან, ვისაც აღარ უყვარდა და არ სძულდა, როგორიცაა її. სწრაფად დავინახე ნატაშა არასწორად, რადგან ადრე დავინახე, იგივე სილამაზით, ჩემთვის გაბრწყინებული; ale პირველად აჩვენებს ჩემს სულს. ვიგებ ზროზუმივს და პატივისცემას, მოქალაქეობას, ნაგავს, კაიატს. ახლა, ახლა, მან ჯიუტად დაისვენა თავისი მხედველობის სიმკვეთრეზე, ხოლო მისი გამოსახულების სიმკვეთრეს მხარს უჭერს მასთან. ”იაკბი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ერთხელ დამამარცხებდა. ერთხელ, გაოცდი შენი თვალებით, თქვი ... "

ტომი 4 ნაწილი 1

(ბოლკონსკის აზრები კოჰანიაზე, სიცოცხლე, სიკვდილი)

პრინცმა ანდრიიმ არა მხოლოდ იცოდა, რომ ის მკვდარი იყო, მან იცოდა, რომ ის მკვდარი იყო, მაგრამ ის უკვე ნახევრად მკვდარი იყო. მე დავინახე მიწიერი და რადიოს ხედვის მტკიცებულება და ნადავლის საოცარი სიმსუბუქე. გაიმარჯვე, არ იდარდო და არ ინერვიულო, როცა ამოწმებ, რომ გჭირდება. ეს საშინელება, ოდესმე, უხილავი და შორს, რაღაც ღვინის არსებობა მისი ცხოვრების შეწყვეტის გარეშე, ახლა ახალი ბულო ახლოს არის და - ჩექმის ამ საოცარი სიმსუბუქისთვის, როგორც გონებაში.

ადრე მეშინოდა ბავშვის. ორში, როცა სიკვდილის შიში უფრო საშინლად დავინახე, გონივრული აღარ იყო.
პირველად დაინახა, რომ გრძნობდა, რომ ყუმბარა მის წინ ტრიალებდა და უკვირდა ღეროებს, ბუჩქებს, ცას და იცოდა, რომ სიკვდილი მის წინ იყო. თუ ეს ჭრილობებისა და სულების გამო, მიტტოვო, ცხოვრების ჩაგვრისგან რაიმე სახის ზარის გამო, გამოვიდა კოჰანიის წერილი, სასიცოცხლო, სასიცოცხლო, არ ამოვარდნილი ცხოვრებიდან, არ ფიქრობდა სიკვდილზე. ჩიმ უფრო გაიმარჯვეს, მოწამის დამკვიდრების იმ ნაწილში და დელირიუმის გულისთვის, რადგან ეს მისი ჭრილობის გამო, ახალზე ფიქრობს, ფიქრობს დედამიწის კოჰანის ყურზე, რომელიც ამაზე მეტი არ არის, დედამიწის უმეტესი ნაწილი გიყვარდეს ყველაფერი, ეძებო სიყვარულისთვის საკუთარი თავის გაწირვა, ნიშნავდა არავის გიყვარდეს, ნიშნავდა არ იცხოვრო მიწიერი ცხოვრებით. და რაც უფრო მეტად მიჭერს სიყვარულის ყურს, მით უფრო მეტად ვაცნობიერებ ცხოვრებას და უფრო ზედმიწევნით ვაცნობიერებ ამ საშინელ გადაჭარბებას, რადგან სიყვარულის გარეშე მე ღირს სიცოცხლე და მოვკვდე. თუ ეს თვალის დახამხამებაა, მე ვლაპარაკობ მათზე, ვისაც უნდა მოკვდეს და ვეუბნები: კარგი, კარგი, ტიმი უფრო ლამაზია.
ალეკი ამ ღამეს მიტიშიში, რადგან მის წინ პივმრიში გამოჩნდა ის, იაკუ ბაზავ, და თუ ვინ, ტუჩებზე ხელს აჭერდა, მშვიდი, სასიხარულო სიტყვებით ტიროდა, სიყვარული მას "მე იოგოს სიცოცხლეს ვეკარი". უპირველეს ყოვლისა, ის პრობლემური ფიქრები თითქოს მოგივიდათ. ბანდაჟის წერტილს თავი დაანებე, კურაგინს რომ დავარტყი წიხლი, არ მგონია, ახლა ასე ცუდია: ვის აწამებდა საჭმელი მათზე, ვინც ცოცხლობს? ბავშვობაში არ მინახავს.

ჩუმად ფიქრობს ულვაში მათზე, ვინც მთელი საათი ფიქრობს სიცოცხლესა და სიკვდილზე. და მეტი სიკვდილის შესახებ. გაიმარჯვეთ მასთან უფრო ახლოს.
"კოჰანია? ასევე სიყვარული?" - ფიქრი გაიმარჯვა. - კოჰანია სიკვდილია. სიყვარული ღმერთია და სიკვდილი ნიშნავს მე, სიყვარულის ნაწილს, მივმართო სპილს და ვიჩნი ჯერელს."

მაგრამ იმავე ადგილას, როცა მე მკვდარი ვარ, პრინცი ანდრიიმ გამოიცნო, მე დავიძინებ და ასე ვკვდები, რადგან მკვდარი ვარ, ზუსილას ვფეთქდები მასზე, თავს ვიყრი.
”მაშ, ეს იყო სიკვდილი. მოვკვდი - თავი მოვისროლე. ასე რომ, სიკვდილი იღვიძებს! - სულში გაბრწყინდა და იმის მიხედვით, სახლში არ ყოფნის იმედი გქონდა, შენი სულიერი მზერის წინ ამაღლებული იყავი. დავინახე, რომ ადრე ახალი ძალით ვიყავი მიბმული და ეს საოცარი სიმსუბუქე, რადგან იმ საათში არ გამომრჩა.

ლიზა ბოლკონსკა პრინც ანდრიის რაზმია. ვონი მომხიბვლელია, თავად ავტორი მას თანაგრძნობით ეპყრობა და უხეშად უწოდებს მას "პატარა პრინცესას". Liza Bolkonskoy Bula L. І-ის პროტოტიპი. ვოლკონსკა, ლ.ნ. ტოლსტოი, უროგენა ტრუსონი. ლიზა რომ გიყვარდეს მთელი სამყარო, შენ მშიერი ხარ, საყვარელი და შენი ცხოვრება არ გამოვლინდება სინათლის ნახვის გარეშე. გმირის ამ დახასიათებას ავტორი დიდი სითბოთი აღწერს: „ї გარნენკა, ტროხი ვუჰმი, ჩორნილი, ტყვიის ზედა ტუჩი კბილებზე მოკლეა, ალე ტიმ დარლმა ეს მოიგო იმ ძვირფასო თრეშით іnіtіvіd hіdnіlivya. ხანმოკლე - ტუჩების სიმოკლე და პირის ღრუ - ჩვენ გავხადეთ განსაკუთრებული და ლამაზი.

ყველა გაოცებული იყო მხიარულად პოვნუს ჯანმრთელობისა და სიცოცხლისუნარიანობით, გარნუ მაიბუტნიუ მატერი, რომელმაც ასე ადვილად გაუძლო თავის ბანაკს.

პროტესტი პრინცი ანდრეი არ არის მისი რაზმის საყვარელი; სუნი სიცოცხლეს იძახის, ლიზას მაინც უყვარს საკუთარი პიროვნება, მაგრამ არა ამის გონება, შორეული და იდეალური. ხშირი სუპერპერეჩეტებით, პრინცესა ჩნდება "მხეცური, ბილი ვირაზის" სახეზე. ლიზის წვეულებაზე მონანიებული პრინცი ანდრეი, ალე, როზმოვლიაიუჩი პერთან და მამასთან, დარჩება მასთან, ამიტომ ლიზა უაღრესად მორალური ქალია, მისით "შეგიძლია მშვიდად იყო შენი პატივისთვის". თავად პრინცესამ ძლივს იცის წერტილის წერტილი ჩოლოვიკთან. თუ ანდრია ვირუსჰაკი გზაზეა, არა რაზმი, არამედ პრინცესა მარია აკურთხებს მას. ლიზა, რომელიც ცხოვრობს ფოქს ჰილზში, პრინცი მიკოლი ბოლკონსკის პატარა სახლში, არ ხედავს მას, სანამ არ გათბება, მაგრამ ართმევს მას შიშს და სიმდიდრეს. პრინცესა მარიამს შეიძლება არ ჰქონდეს სადავო სული, ის უფრო ახლოსაა ვიდრე ცარიელი და მსუბუქად მნიშვნელოვანი მადმუაზელ ბურუნთან, არ არის გამხდარი და გონებრივად მდიდარი მარიამით.

ლიზა ბოლკონსკოის სურათი რომანის ქალი გმირების შუათან ახლოს დგას. ჰეროინი არ ჰგავს ელენ კურაგინს, მას არ აინტერესებს ისინი, ვისაც ლიზას შეუძლია უყვარდეს სიცოცხლე. პატარა პრინცესა მშვენიერია, ელენეზე, აშკარაა სიყვარული. ალე ლიზა ნატაშა როსტოვას არ ჰგავს. In nіy nemaє tієї zhvavostі რომ glibini ძალიან მგრძნობიარეა, ბუნების დახვეწილობა, იაკ є ნატაშაში. ჰეროინი და მერი ბოლკონსკოი აქვთ პატარა სპილო. მათთვის, ვინც პრინცესა მარია შკოდუ ლიზა, პრინცესა ნეზუმილი და პრაგნენია, თავგანწირვა და "ყოვლადწმინდა სიყვარული" უმნიშვნელოვანესია. პრინცესა ბოლკონსკა ექსტრავაგანტული ქალია, ექსტრავაგანტული ქალის სისუსტეებით, რომელიც ასევე საკუთარი კაცია და ყველას უყვარს.

ტოლსტოიმ თავისი გმირისთვის მოკლე სიცოცხლე მოუმზადა. ვონამ სიკვდილი იგრძნო და ასეა სამყაროში საათის დადგომამდე. ალე ვონამ პატარა ნიკოლენკა პრინც ანდრეი სინს აჩუქა. გმირის ცხოვრება ცარიელი არ იყო, მას უყვარდა კაცი და მოძალადე, ისევ ვნახე. ალე ავტორს არ შეუძლია უბედური გმირის მოკვლა, რადგან ის ძალიან საყვარელია, მას არაფერი ექნება საერთო პრინც ანდრეისთან, რომ ტოლსტოის "ნება მიეცა" მოკვდეს. ვირაზი გმობს პრინცესას სიკვდილამდე და სიკვდილამდე, რათა ისაუბროს მათზე, ვინც ლიზას უყვარს ყველა, არავისთვის არ არსებობს ბოროტება და მიზეზი, ის ამისთვის განწირულია თანამემამულე ქალისთვის. ჰეროინი ვიკლიკის გარდაცვალება თითქმის ისეთია, თითქოს ანდრეი ბოლკონსკის აქვს სამარცხვინო დანაშაული და სამწუხაროა მამის.

პროტესტი, ერთი და იგივე, ლიზა ბოლკონსკოის გარდაცვალება არ იყო ვიპადკოვა. ტოლსტოი გვიჩვენებს მომხიბვლელ, მომხიბვლელ შოუს, ჩვენგან პრაგმატული, მაგრამ საყვარელი, შუქურთან იყო ტყვია, ერთ-ერთი ბაზნის ფიგურა. ჰეროინი მონაწილეობდა დედად დაბადების პროცესში. თუმცა, ტოლსტოის არ უყვარს სხვა შუქი, ის შორეულ ხედშია მოლაპარაკებული ნოემბრის სალონებში და წყობაში, რადგან მათში და პრინცი ანდრიის შორეული ბუზია. ლიზის არ სურს ჩოლოვიკის გულის დაპყრობა, არ დაიკარგება რომანტიკაში და სამყაროში. თუმცა, ისინი, ვინც პრინც ანდრეი სინას ჩამოართვეს, საუბრობენ მათზე, ვინც ჰეროინი ვიკონუვალა რომანი მნიშვნელოვანი ფუნქციით.

განახლებულია: 2012-03-31

უვაგა!
Yaksho გვაქვს შეწყალება ან დრუკარსკის შეწყალება, იხილეთ ტექსტი და ნატისნი Ctrl + Enter.
თავად ტიმი დაუფასებელ საყვედურს აყენებს პროექტისთვის და მკითხველებისთვის.

მადლობა პატივისცემისთვის.

ჟღერადობა არა მხოლოდ ლიტერატურული სინათლის აქტუალობაა ახალი შემოქმედებით, რომელიც ორიგინალურია ჟანრული კომპოზიციების იერიდან, არამედ ნათელ და ფერად პერსონაჟებზეც გამოიყურება. გიჟი, წიგნის წიგნების ყველა გამომცემელმა არ წაიკითხა მწერლის უზარმაზარი რომანი კირკიდან კირკამდე, აპროტესტებდა უამრავ ცოდნას, ასეთებს და ანდრეი ბოლკონსკის.

ისტორიის ისტორია

1856 ლევ მიკოლაოვიჩ ტოლსტოიმ რობოტი დაასვენებს თავის უკვდავ არსებას. ტოდი სიტყვის ოსტატია, ფიქრობს ამბის შემობრუნებაზე, ისევე როგორც ეუბნება მკითხველს დეკაბრისტ გმირზე, რომელიც უკან დაბრუნდება რუსეთის იმპერიაში. იმ მომენტის მწიგნობარი თაგვებიდან რომანში გადავიდა 1825 წელს, თუმცა იმ საათში მთავარი გმირი ოჯახის კაცი გახდა. თუ ლევ მიკოლაოვიჩი გმირის ახალგაზრდობაზე ფიქრობს, 1812 წლიდან გარდაცვალების მთელი საათი როკი იყო.

1812 წელი არ იყო ადვილი ქვეყნისთვის. პატივცემული Vitchiznya viyna, ოსკილკის რუსეთის იმპერია კონტინენტურ ბლოკადამდე მიიყვანეს, ნაპოლეონი კი დიდი ბრიტანეთის წინააღმდეგ მიდიოდა. ტოლსტოიმ იმ ინერტულ საათზე თავი დაუქნია, მანამდე კი მისმა ახლობლებმა მონაწილეობა მიიღეს ისტორიული პოდიას ხარკში.

ტომ, 1863 წელს მწერალმა დაიწყო რომანის წერა, თითქოს მთელი რუსი ხალხის წილი შემოიტანა. რა თქმა უნდა, უსაფუძვლო არ იყო, ლევ მიკოლაიოვიჩი თვალს ადევნებდა ალექსანდრე მიხაილოვსკი-დანილოვსკის, მოდესტ ბოგდანოვიჩის, მიხაილო შჩერბინინის და სხვა მემუარებისა და მწერლების მეცნიერებას. რომ ვთქვათ, მდგომარეობის გასაგებად, მწერალი სოფელ ბოროდინოსთან იყო წასული და იმ რუსის მთავარსარდლის ჯარი გაიჭედა.

თავის მთავარ ნამუშევარზე ტოლსტოი არ დაეთანხმა ხელებს, გადაწერა ხუთი ათასი შავი ფოთოლი, მოიტანა 550 სიმბოლო. და ეს არ არის გასაოცარი, მაშინაც კი, თუ არსებობს აბსოლუტური ფილოსოფიური ხასიათის სული, რომელიც ჩნდება რუსი ხალხის ცხოვრების პრიზმაში წარუმატებლობის ეპოქაში და ასე შემდეგ.

”ბედნიერი ვარ…, სხვა სიტყვებს აღარ დავწერ “Viyny” kshtalt-ზე.

ჩვენ გვსურს კრიტიკულად შევასწოროთ ტოლსტოის წიგნი, ეპიკური რომანი "ვიინა და სამყარო" და როგორ ვიშოვმა 1865 წელს როცი (პირველი ურივოკი გამოჩნდა ჟურნალში "რუსული ვისნიკი"), რომელსაც აქვს ფართო წარმატება გამოცემაში. რუსი მწერლის პატრიარქმა შთაბეჭდილება მოახდინა როგორც ქრისტიანულ, ისე უცხოელ კრიტიკოსებზე და თავად რომანი იყო ახალი ევროპული ლიტერატურის ყველაზე ეპიკური ნაწარმოები.

კოლაჟი-ილუსტრაცია რომანზე "ვიინა და სამყარო"

ლიტერატურული დიასპორა გაჟღერდა არა მოკლებული ვნებათაღელვის სიუჟეტს, რომელიც ერთმანეთშია გადახლართული როგორც „მშვიდობიან“, ასევე „ომის“ საათებში, არამედ გამოგონილი ტილოს შესწავლა. ტოლსტოი ცდილობდა კანს გმირის და ინდივიდუალური ბრინჯის ხასიათის მინიჭებას, რაც არ იყო მნიშვნელოვანი დიოვიჰების დიდი რაოდენობისთვის.

ანდრეი ბოლკონსკის მახასიათებელი

ანდრეი ბოლკონსკი ლეო ტოლსტოის რომანის "Viyna that World" მთავარი გმირია. როგორც ჩანს, ბევრი პერსონაჟია ყველა არსებაში, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს რეალური პროტოტიპი, მაგალითად, ნატაშა როსტოვი "გახსნა" მისი რაზმის მწერალმა სოფია ანდრიევნიამ და და დეიდა ბერსმა. და ანდრეი ბოლკონსკის გამოსახულების ღერძი არის ზბირალნი. წინაპრები ასახელებენ რუსეთის არმიის გენერალ-ლეიტენანტს, მიკოლ ოლექსიევიჩ ტუჩკოვს და ეწვევიან ინჟინრების შტაბ-კაპიტანს ფიოდორ ივანოვიჩ ტიზენგაუზენის სამ შესაძლო პროტოტიპს.

უპირველეს ყოვლისა, ეს არის ანდრეი ბოლკონსკის კრებული, რომელიც იყო მწერალი, როგორც განსხვავებული პერსონაჟი, რომელმაც აპატია ცალკეული ბრინჯის კოლექცია და გახდა შემოქმედების მთავარი გმირი. ლევ მიკოლაოვიჩის პირველ ნახატებში ბოლკონსკი წმინდა ბიჭია, ამიტომ რომანის შეურაცხმყოფელ გამოცემებში პრინცი დგას მკითხველის წინაშე, როგორც ქოლოვიკ-ინტელექტუალი, როგორც საჩუქარი ლიტერატურისა და ლიტერატურის შანუვალნიკებს.

უფრო მეტიც, მკითხველს შეუძლია დადგეს იმ ინდივიდის ჩამოყალიბებამდე, რომელიც ცვლის გმირის ხასიათს. წამყვანები ბოლკონსკის სულიერ არისტოკრატიაში მიჰყავთ: ცეი იუნაკი იქნება კარ'єრუ, ჩვენ ვიცხოვრებთ ცხოვრებით, ან შეიძლება ბაიდჟიმით შევაჩეროთ პრობლემები.

ანდრეი ბოლკონსკის პოსტი მკითხველის წინაშე იაკ გარნიის პატარა ზრდის და დაგმო მშრალი ბრინჯით. მოიმარჯვეთ სიძულვილით სვიცკე თვალთმაქცური შეჩერება, ala priyzhdzhaє ბალიში და მოდი წესიერებისთვის:

"იომუ, მაბუთ, ყველაფერი, უნდა დახარჯო სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი, არა მხოლოდ მოძალადე, მაგრამ მათ უბრალოდ არ მიიღეს ეს, როგორ უნდა გაინტერესებდეს მათზე და ჭორები საშინელებაა."

ბოლკონსკის ბაიდუჟა თავის რაზმს აძლევდა ლიზას, ალე, თუ ის მკვდარია, ახალგაზრდა თავის თავს ადანაშაულებს იმაში, რომ ცივად იყო თავის რაზმთან და სათანადო პატივისცემა არ გამოუვიდა. ვარტო ნიშნავს, რომ ლევ მიკოლაიოვიჩი, რომელიც, ჩემი აზრით, ასახავს ადამიანებს ბუნებით, ხსნის ანდრეი ბოლკონსკის განსაკუთრებულობას ეპიზოდში, პერსონაჟი გზის პირას დარგო დიდებული ძველი მუხა - ხე შიდა ბანაკის სიმბოლურია. პრინც ანდრეის.

ლევ მიკოლაოვიჩ ტოლსტოი იმედოვნებდა გმირს მოძველებული უღლებით, ახალში, რომ შეიგრძნო სული და შიში: ბოლკონსკი იღებს სისხლიანი ბრძოლის ბედს ბრძოლის ველზე, მაგრამ ერთი სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობა მიუწვდომელია. მთავარი გმირი ახლა შთანთქავს ცხოვრების გრძნობას, შემდეგ შეგნებულად წაახალისებს იყოს ლამაზი, ენერგიული და სიცოცხლით სავსე.

ანდრეი მიკოლაიოვიჩმა პატივი მიაგო ნაპოლეონს, სურდა ასევე გამხდარიყო ცნობილი და მოეყვანა საკუთარი, სანამ არ შეძლებდა გამარჯვებას, მაგრამ მან გარკვეული შესწორებები გააკეთა: გმირმა თავი დაიჭრა და წამალს მიაწოდა. ის არის გონების პრინცი, ბედნიერი პოშანის ტრიუმფებითა და დაფებით, ბავშვებითა და ოჯახური ცხოვრებით. ალე, სამწუხაროა, ბოლკონსკის ბრალდება უიღბლობისთვის: რაზმის სიკვდილს არ ართმევენ ახალ ჩეკს, არამედ ნატაშა როსტოვის ზრადას.

"ვიინა და მირი"

დია რომანზე, როგორც საუბარი მეგობრობაზე და სიხარულზე, მოინანიოს ანი პავლივნია შერერის სახლში, წავიდეს მთელ ქალაქ სანკტ-პეტერბურგში, განიხილოს ნაპოლეონის პოლიტიკა და როლი ღვინის ქარხანაში. ლევ მიკოლაიოვიჩი ზრუნავდა უზნეო და უხერხულ სალონზე „ოჯახის შეჩერებიდან“, როგორც ბლისკუში აღწერს ალექსანდრე გრიბოედოვს თავის ნაშრომში „ვარდების გაძვრა“ (1825). ანდრეი მიკოლაიოვიჩი სალონში თავად ანი პავლივნი დგას მკითხველების წინაშე.

როცა იმ ცარიელ ადგილს შემოვიარე, ანდრეი სოფელში წავიდა მამასთან და დატოვა საშოს გუნდი ლიზა თავისი ოჯახის დედასთან, ლიზა გორთან, დის მარიას ოჯახის წინაშე. 1805 წელს ანდრეი მიკოლაიოვიჩ როცი შეურაცხყოფა მიაყენეს ნაპოლეონს, კუტუზოვის იაკ ადუტანტს. გმირის სისხლიანი ბრძოლების დროს თავში დაიჭრა ტყვია, რისთვისაც ტყვია ლიკარნაში მიიტანეს.

როდესაც იგი მიუბრუნდა პრინც ანდრიას, ხმა მიუღებელი იყო: ერთ საათამდე ლიზას რაზმი გარდაიცვალა. ბოლკონსკი დეპრესიის დროს. ახალგაზრდებს ტანჯავდნენ ისინი, ვინც ცივად აყენებდა მათ რაზმის წინაშე და არ მისულა არაჯანსაღად. მიეცით პრინცი ანდრეიმ ერთი წუთით დაისვენოს, ის დაეხმარა მას ბინძური განწყობის მოშორებაში.

ნატაშა როსტოვა ოდესღაც იუნაკების შედევრი გახდა. Bolkonskiy proponuvv ღვთაებრივი ხელი და გული, ale ნამსხვრევები მისი მამა, წინააღმდეგ ასეთი misalliance, fun მოუტანა ძალა rik. ნატაშამ, რადგან დამოუკიდებლად ვერ იცხოვრა, შეწყალება დაიწყო და მონადირე ცხოვრების მოყვარულ ანატოლ კურაგინთან რომანი დაამყარა.

ჰეროინმა ბოლკონსკის vidmoyu-ს ფურცელი გაუგზავნა. ასეთმა შემობრუნებამ ანდრეი მიკოლაიოვიჩი დააზარალა, როგორც დუელისთვის მრიე ვიკლიკატის სუპერნიკი. როცა თავადი ამას ახერხებს, მან ეს შეძლო და თავისთვის მიითვისა მომსახურება. 1812 წელს ბოლკონსკიმ მონაწილეობა მიიღო ნაპოლეონის წინააღმდეგ ბრძოლაში და ბოროდინოს ბრძოლის საათში, რომელმაც დაჭრა სიცოცხლე.

ერთ საათში როსტოვების ოჯახი საკუთარ მოსკოვის პერანგზე გადავიდა და ღვინოების მონაწილეები მოხალეს. დაჭრილი ჯარისკაცების შუაგულში ნატაშა როსტოვამ სცემეს პრინცი ანდრეი და გულმოდგინება, მაგრამ კოჰანა გულში არ მოკვდა. სამწუხაროა, რადგან ბოლკონსკის ჯანმრთელობა არ იყო კარგი მისი სიცოცხლისთვის, პრინცი გარდაიცვალა კარგი ნატაშას და პრინცესა მარიამის მკლავებში.

სკრინშოტები და მსახიობები

ლევ მიკოლაოვიჩ ტოლსტოის რომანი არაერთხელ იქნა ეკრანირებული რეჟისორის სახით: რუსი მწერლის წიგნი ადაპტირებული იყო ჰოლივუდიდან შემორჩენილ კინო რომანებზე. სიმართლე, წიგნის ფასად დაწესებული კინორეჟისორები, თითებზე ვერ იტვირთება, რაც კინოსტრიჩკას დეიაკით არის გადატვირთული.

"Viyna i Mir" (ფილმი, 1956)

1956 წლის კინორეჟისორმა კინგ ვიდორმა ლევ ტოლსტოის ტელეეკრანი გადაიტანა ტელეეკრანებზე. ფილმი არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ ორიგინალურ რომანად გარდაიქმნას. ტყუილად არ არის, რომ cob სკრიპტს აქვს 506 მხარე, რაც ხუთჯერ ცვლის შუა ტექსტის ზომას. ზიომკი იტალიაში ნახეს, ხალხი იცნობდა რომს, ფელონიკეს და პინეროლოს.

გაბრწყინებული მსახიობის საწყობში წავიდნენ ჰოლივუდის სანახავად. ნატაშა როსტოვმა ითამაშა, პარა ბეზუხოვა ხელახლა გადავიდა Genri Foundation-ში და ბოლკონსკის როლი გამოჩნდა მელ ფერერს.

"ვიინა და მირი" (ფილმი, 1967)

რუსული ფილმები მაღაზიაში მათი უცხოელი კოლეგების სახით არ ჩანდნენ, რადგან ისინი ჭიქურას არა მხოლოდ "სურათით", არამედ ბიუჯეტით ეწინააღმდეგებიან. რაკეტების მთელი სერიის რეჟისორი მუშაობდა მაღალბიუჯეტიან სურათზე რადიანსკის კინემატოგრაფის ისტორიაში.

ფილმურ კინომანიას აქვს ფილმის მსახიობების შეთქმულება, მაგრამ რეჟისორის ნოუ-ჰაუ: სერგი ბონდარჩუკი ვიკორისთავი ახალია იმ საათისთვის, პანორამული ბრძოლების ზიომკა. ანდრეი ბოლკონსკის როლი მსახიობს ერგო. ასევე სურათზე ითამაშეს კირა გოლოვკო და ინში.

"Viyna that world" (სერიალი, 2007)

გერმანელმა რეჟისორმა რობერტ დორნჰელმმა შესაძლოა წამოიწყო ლეო ტოლსტოის ხელოვნების ჩვენება და ფილმი ორიგინალური სიუჟეტური ხაზებით გაალამაზა. უფრო მეტიც, რობერტმა დაინახა კანონები მთავარი გმირების გამოძახების გეგმიდან, მაგალითად, ნატაშა როსტოვა დგას ბლიავკოისა და ბლაქიტნიე ოჩიმას მზერის წინ.

ანდრეი ბოლკონსკის სურათი გადაეცა იტალიელ მსახიობს ალესიო ბონის, რომელსაც კინოს მოყვარულებს ახსოვთ ფილმები "Pograbuvannya" (1993), "Pislya Storm" (1995), "1995" (2002) და სხვა ფილმები.

"Viyna that world" (სერიალი, 2016)

The Guardian-ის ამბისთვის, ნისლიანი ალბიონის მკვიდრებმა მოიფიქრეს ლევ მიკოლაოვიჩ ტოლსტოის ორიგინალური ხელნაწერები, რომლებსაც იცნობდა რეჟისორი ტომ ჰარპერმი.

რომანის ექვსნაწილიანი ადაპტაცია, რომელიც გვიჩვენებს სიყვარულის ამბის მზერას, რომელიც პრაქტიკულად არ მოდის დღის საათამდე. ანდრეი ბოლკონსკის ვიკონავის როლი, რომელიც ემსახურებოდა ცნობილ მაიდანს ი.

• ლევ მიკოლაიოვიჩი, მისი ჭექა-ქუხილის ტელევიზიის პატივისცემის გარეშე, ჩვენ დავასრულებთ, მაგრამ რომანის "ვიინა და სამყარო" მიმართებით შეიძლება დასრულდეს ამ სცენით. გააპროტესტეთ ავტორი ასე და არ შესულხართ საკუთარ იდეაში ცხოვრების შესახებ.
• 1956 წელს კოსტიუმების დიზაინერებს ეცვათ ასი ათასზე მეტი სამხედრო ფორმა, კოსტიუმები და ბონუსები, რადგან ამზადებდნენ ნაპოლეონ ბონაპარტის საათების ორიგინალური ილუსტრაციებისთვის.

• რომანში „Viyna that World“ არის ამ წვრილმანის ავტორის ფილოსოფიური სახე მისი ბიოგრაფიიდან. მწიგნობარს არ მოსწონდა მოსკოვის სუსპენზია და ვადის სული. თუ რაზმი ყველა ახირებას არ ასრულებდა, სენსიტიურობისთვის, ლევ მიკოლაოვიჩი წავიდა "ლივორუში". მისთვის გასაკვირი არ არის, რომ მისი პერსონაჟები, მოკვდავების მსგავსად, მალავს უარყოფით სურათებს.
• მეფე ვიდორის ნახატი არც თუ ისე პოპულარული იყო ევროპულ საზოგადოებაში, მაგრამ მან არნახული პოპულარობა მოიპოვა რადიანსკის კავშირში.

ციტატები

"Biy vigraє toi, hto მტკიცედ vyrishiv yogo vigrati!"

”მახსოვს,” თქვა პრინცმა ანდრეიმ ნაჩქარევად, ”მე ვუთხარი ქალს, ავად გავხდი, უნდა ვცადო, მაგრამ მე არ ვაჩვენე, რომ შემეძლო ცდა. არ შემიძლია."

კოჰანია? ასევე სიყვარული? სიყვარული є ღმერთი, і die - ნიშნავს მე, სიყვარულის ნაწილი, მივმართო spіlny და vіchny dzherel ".

"ჩვენ მკვდრები ვართ, მკვდრები ვართ, მაგრამ ცოცხლები მკვდარი ვართ, უნდა ვიცხოვროთ და ვიყოთ ბედნიერი."

"ადამიანის მხოლოდ ორი ძერელი: ყინული და წყალი და მხოლოდ ორი გარნიტი: აქტიურობა და ვარდი."

”გამარჯობა, ცხოვრება არ გაუქმებულა 31 რიკზე, ნარჩენი არის გატაცება”, - პრინცი ანდრეი გიჟურად გადადგა. - მეტიც, ვიცი ყველა, ვინც ჩემშია, გჭირდები, მაგრამ ყველამ იცოდა ფასი: і P'єr, і tsya dіvchinka, მინდოდა ცაში ფრენა, მოითხოვე, მაგრამ ვიცნობდით, მაგრამ არა ჩემთვის ჩემი. ცხოვრება გაქრა, სუნი არც ისე აკურატულად ცხოვრობდა ჩემი ცხოვრებიდან, ის ყველგანაა და სუნიც ჩემთან ერთად ცხოვრობდა!