HEROJUS, epinis ir satyriškai vaizduojantis MŪSŲ EPOCHĄ

Kitas variantas

„Misterija-bufas“ yra kelias. Revoliucijos kelias. Neįmanoma to perkelti iš požiūrio taško, nes tai atsitiks mums pakeliui. Šiandien aš sukirsiu žodį „Lloyd George“, o rytoj pamiršiu ir pamiršiu anglų kalbą. Likus metams iki komunos, milijono valia drasko, o po šimto raketų, ko gero, komunos drednautai puls į tolimų planetų puolimą.

Tam, užtvėręs kelią (formą), žinau besikeičiančias kraštovaizdžio dalis (zmist).

Galibut visi gravitai, kurie deda, kaip skaito, kaip vaidina "Misterija-bu", mini zmist, - apiplėš nedorus, laimingus, modernus, mittuvim.

DIUT:

1. Septynios poros švarių: 1) Negus Abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Turkish Pasha, 4) Rusijos spekuliantas, 5) Kinija, 6) Debeli Persian, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) australas, 11) Australijos armija, 12) Lloydas George'as, 13) amerikietis ir 14) diplomatas.

2. Septynios poros nešvarių: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) vairuotojas, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Tarnas, 8) Kovalas 9) Baker, 10) Pratsivnik, 1) 12 ) Mašinistas, 13) Eskimai-ribalka і 14) Eskimai-mislivets.

3. Ugodovecas.

4. Intelektas.

5. Ponia su dėžėmis.

6. Chorti: 1) Belzebubas, 2) Ober-ryžiai, 3) Vistoviy, 4) 2-asis Visty, 5) Vartoviy, 6) 20 grynų su ragais ir uodegomis.

7. Šventasis: 1) Metušalas, 2) Jeanas Jacques'as Rousseau, 3) Levas Tolstojus, 4) Gabrielius, 5) Angelas, 6) 2-asis angelas ir 7) angelai.

8. Sabaot.

9. „Chinni Earth obitovanoi“: 1) plaktukas, 2) pjautuvas, 3) mašinos, 4) traukos, 5) automobiliai, 6) lėktuvas, 7) spaustukai, 8) geldelės, 9) pjūklas, 10) pjautuvas, 11) silas, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka su vazhel.

10. Liudinas Maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. Viskas. 2. Arka. 3. Pragaras. 4. Rojus. 5. Ulamkivo žemė. 6. Žemė yra užimta.

PROLOGAS

nešvarus

Per hiliną
mes jums parodysime...
Mіisterіyu-buf.
Esu kaltas, kad pasakiau du žodžius:
tse
ric yra naujas.
Schob vishche nuluptos galvos,
treba, schob hto-nebudu pridėti.
Prieš naują p'єsoy
būtinas prologas.
Perche,
ką
visas atidarymo teatras?
geri žmonės
tse dar labiau priblokšti.
Kodėl važiuojate į Vistavį?
Kad būtum patenkintas otrimati -
kodel negerai?
Ir kodėl turėčiau stebėtis,
kaip laimingas tik scenoje;
ką nors pastatyti -
tik trečdalis.
reikšti,
tsikavi spektakliuose,
kaip viskas pamiršta,
tada jūsų pasitenkinimas išaugs trimis
ir jakšo
atlikimas ne tsikaviy,
tada nesistebėk
ir trečdalis.
Didžiausiems teatrams
nėra svarbu įsivaizduoti:
jiems
scena -
Šilinos pilis.
Sėdi, juda, atkreipi dėmesį,
teisinga ar neteisinga
і stebisi kažkieno gyvenimu, mažoji šmotočka.
Nuostabus ir žiaurus -
bjaurus ant sofos
mažylis Mani
taip, dėdė Vana.
Ir neapgaudinėk mūsų
nei dėdės, nei papų, -
mažiukai ir dėdės, ir jūs žinosite namuose.
Galima parodyti, kad tai tikras gyvenimas,
ale vona
rūšies vietoje, teatras jį pergalvojo.
Pirmojo etapo esmė yra tokia:
žemė yra prieš.
Potenas – kvailas.
Viskas, ką reikia padaryti nuo revoliucinio potvynio.
Sem poros nešvarių
Valau poras,
tobto
Chotiteen Budinki proletarai
і chotiirteen buržuazinis baras,
ir tarp jų,
su pora verkiančių skruostų -
menshev_chochek.
Lenkas bus priblokštas.
Sugriauti likusią juostos dalį.
Viską sutvarkysiu buuvati
ne arka,
bet arka.
Turėkite kitą merginą
arkoje brangiau.
čia tu ir autokratija
і demokratinė respublika,
aš nerimtas
už borto,
pid menshovitsky vittya,
švarius numetė galvomis.
Trečiame epizode jis parodytas
ar dirbame
nėra ko bijoti,
navit chortіv orkaitės viduryje.
Ketvirtas -
juokiuosi storai! -
pasirodyti dangiškasis kuščas.
Rozruko p'yatiy deiya,
atvėręs palaidą burną,
daužymas ir dvasios.
Noriu pradėti gerti ir turiu alkaną pilvą,
Ale nami
kulka yra viršyta.
Turi šostomu dia -
komuna, -
visa salė,
miegok gerklėje!
Stebėkite savo akimis!
Viskas paruošta?
Pirmas pragaras?
Pirmasis rojus?
Per sceną.
Pasiruošę!
tegul!

DIIA PERSHA

Ant pivnіchny syayva earth kulu zagravі, kur stulpas prilimpa į ledo statі.

Pakeliui platumų ir Dovgotų lynai kerta nusileidimais. Mіzh du vėpliai, scho pіdpiraut svіt, eskimai-netinkamai gyvuoja, griebia pirštą į žemę, šaukia vienam, išsitiesia priešais bea bagatty.

neteisingai gyvena

Aha!
Aha!

Ribackas

šaukti.
Padėk kvailam žmogui -
pirštu Tirkalo žemę.

neteisingai gyvena

Ribackas

De dirka?

neteisingai gyvena

Ribackas

Ar teka?

neteisingai gyvena

Ribackas (slysta, pidbigayuchi і Sustandėjimas pid wiggle pirštas)

Oi-oi-oi!
Nešvarių rankų dešinėje.
Prakeiktas!
Aš einu prieš poliarą
colo.

Gyventi. On nogo, nes shilu svitu nalita wichavlyu rankovėmis nimets. Sekundei šukak goodzik ir, nežinia, sušukuosiu kailinio kailį.

vardas

Geri eskimai!
Geri eskimai!
Siaubingai nuostabu!
Pora quilinų...

Ribackas

vardas

Taigi ašis – einu valgyti savo restorane
Fridrikhstrasse.
„Vіkno Sonce“.
taip ir vilioja.
diena,
kaip buržujus prieš revoliuciją, aišku.
publika sėdi
ir tyliai prie Scheidemanno.
Z'yvshi sriuba,
Stebiuosi tamsiai žaliu Eifeliu.
galvok:
už ką turėčiau imti jautieną?
Paimk mane į Beth Chi?
man įdomu -
і gerklėje įstrigo:
nėra pakankamai malonus Aleєa Peremog.
Kam'yani Hohenzollerni,
buvo ramunės,
raptomas skrido škerebertas.
Hum.
Na dakh bigu.
Bėgioti aplink smuklės skeletą,
naršyti be vandens,
diena ir naktis,
didelis,
blokuoti kvartalai.
Berlynas – keblus jūros beprotis,
nematomos hwil bosinės natos.
Aš už,
aš baigiau,
і під,
і prieš -
drednoughte!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
iš Foch tse arba iš ...

Ribackas

vardas

Aš viskas
į siūlų mokestį.
man įdomu -
viskas sausa
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
Aš sužavėtas,
Pompėjos žlugimas pompastiškai, tapyba
atsidarė -
šaknis
Berlyno bulvaras
і vitoplena in aless,
prie šviesos išlydytoje krosnyje.
Atsistojau ant dabartinių jėgų keteros.
Aš visi paėmiau jachtklubą dosvid, -
i ašis
priešais tave,
samdomas,
visi,
kurią dabar užgožia Europa.

Ribackas

N-n-trohi...

vardas

Nusiramink, zychay...
diena dviems.

Ribackas

Taigi sakyk be europietiškos Yulen!
Ko tau reikia? Tai nepriklauso nuo jūsų.

vardas (vaizdingas horizontaliai)

Leisk man būti šalia tavo Velmišanovų
plombos.

Ribakas susierzinęs mojuoja Bagatty ranka, eina į nedrąsų biką – pajudinti kolo – ir atsitrenkia į vibigali dėl pikto australų griebimo.

Ribackas (padaliniuose)

Ir vis dėlto mes neturėjome daug žmonių ?!

Australai su komanda. (iškart)

Mi – australas.

australų.

Aš esu australas.
Pas mus viskas šurmuliavo.
Jak to-s:
kachkonis, palmė, kiaulė, kaktusas! ..

Australija (verkia potvynio pochutti)

Ir iš karto
prarado mi
viskas prarasta:
kaktusas,
aš kachkonis,
ir delnai -
viskas sugriuvo...
viskas dugne...

Ribackas (vkazuyuchi ant razligis nіmtsya)

Ašis kyla iki jų.
Ir tada odne smirda.

Pasirinkęs tai žinoti, escimos zupinivsya, klausantis dviejų balsų iš dviejų žemiškosios rankos pusių.

Kazanok, u-tu!

kitas

Cilindras, u-tu!

prakaituojantis

Міцнішає!
Apkarpykite pagal pivnichnu platumą!

kitas

Tai auga karšta!
Griebkite sėkmės!

Išilgai platumų ir Dovgoto lynų anglai ir prancūzai slinks į žemę. Kozhenas iškėlė nacionalinę reklamjuostę.

Anglų

Praporas priimtas.
Viešpats yra įsčių prieglobstyje.

prancūzas

Anglų (atsiskleidžia kaip bendražygis)

Ні yra mano,
Jau prekiavau.

prancūzas (fiksuojantis piktas)

Ні yra mano,
o tu tik juokauji apie tai.

Anglų (skubėjo)

Ak gerai!
Taigi įkiškite jį!

prancūzas (skubėjo)

Ak gerai!
Aš pasistengsiu tave užklupti!

Anglų (liza kumščiais į prancūzą)

Anglija, hip-hip!

prancūzas (lіze su kumščiais angliškai)

Gyvenk Prancūzijoje!

australų (mesti nesantaiką)

Na, žmonės!
Či nėra tauta, o grynas nabridas:
jau nі imperіy nemaє,
nі imperіalіv,
o smarvė vis viena ir ta pati.

Ribackas

Buvęs, aš,
imperializmas!

vardas

Mesti, scho vi, teisingai!

Ribackas

Na, minia!

Tiesiai mano galva, aš nusprendžiau turėti mūsų prekybininką.

pirklys

svarbu,
tse nenuoseklumas!
Taigi ar aš esu Azija?
„Znishchiti Asia“ – Neb tarybos nutarimas.
Taigi aš ir gyvenime esame asiatom ni!
(turintis problemų trocha.)
Vchora Tulyje
Sėdžiu tyliai stilingai.
Jak rvone durys!
Na, manau -
s Patikrinkite!
Pas mane, save,
kiek skruostas.
ale
gailestingas dievas ant žiburių:
vyavlyatsya, o ne Cheka - viter.
Aptaškytas trochas,
tada jo nebėra,
Toliau,
Daugiau, daugiau,
bjaurus gatvėje,
dahu suplėšė...
visi
Tyliai!
Tyliai!

prancūzas

Chuєte?
Tu kvailas?
Negirdėti balsų.
Potvynis! potvynis! potvynis! apie potvynį! potvynis!

Anglų (Zhahu mieste)

O Dieve!
Neschastya - kaip kanalizacijos vamzdis,
o čia maistas vis dar vyksta.

Negus priekyje, paskui kinai, persai, turkai, Radža, kunigas, tarnas. Judėjimai užšąla, kad pasipiltų iš visų septynių nešvarių porų šonų.

Negus

Noriu trochi chornishe snig-s,
Ale Tim ne Mensh
Aš esu abisian negus.
Moє shanuvannya.
Aš tuoj pat palieku savo Afriką.
Skambina Niy Nil, Boa-up.
Jakas raspolutuvalasya Nilas, suspausdamas karalystę į mažą ryčką,
ir nugrimzdo į mano naująją Afriką.
Noriu kvailo matinio,
ale tim not mensh...

Ribackas (susierzinęs)

... ale tim not mensh
moє shanuvannya.
Čiuli, čiuli!

Negus

Prašau nepamiršk -
pasikalbėk su tavimi,
ir negus nori.
Kas tai?
Kaltas booti, ​​pikantiškas šuo?

Ribackas

Negus pomilkovo sutrypti panašų jaką, du lašus ir užvažiuoti ant Lloydo Džordžo vėplio.

Ribackas

Nagi, niekam netrukdyk.

Anglų (pererakano)

Ribackas (žvėriškai į reshti)

Ko jūs norite?

kinų

Nichogo!
Nichogo!
Skandinau mano Kiniją!

persų

Persija,
mano Persija nukrito į dugną!

Rajah

Navit Indija,
Dangiškoji Indija, ir tai!

Paša

Pirmą kartą Turechchini pametė spogadą vienas!

Kad būtų švarus pjūvis, panelė išpjaunama iš be kartoninių dėžių.

ponia

Apsaugokite!
Nelaužyk!
Shovk yra plonas!

(Ribaku.)

vyras,
padėti sudėti kartonines dėžutes.

Yaka yra miela!
Yaka pikantna! ..

Ribackas

Galiu dovanoti!

prancūzas

Kokia tauta būsi?

ponia

Nats_ya at me nayr_znoman_tnish.
Šlakelis žiaurios rosiyanka -
Rusija man tapo universitetu.
Tsі bіlshoviki - toks zhakh!
Aš esu Vitoncenos moteris,
su plona siela -
Ėmiau ir tapau lengvas.
Jie pradėjo sėdėti miesto pakraštyje -
Aš tapau didžiule Ukraina.
Mes dešimt kartų paėmėme Charkovą -
Aš, kaip respublika, buvau valdžioje Odesoje.
Jie paėmė Odesą, Vrangelį Kryme -
Aš ėmiau ir skundžiau tave.
Jie varė biliką per jūrą ir per lauką -
Aš jau Turkenijoje,
Aš vaikštau po Konstantinopolį.
Plieno papročiai ateina ir išeina arčiau -
o aš jau paryžietė.
Aš vaikštau Paryžiuje.
Nats_y keturiasdešimt pokyčių, z_znatisya, aš -
dabar aš turiu Kamčiatkos tautą.
Jake Lousy prie vasaros ašigalių:
tu negali pasirodyti tualete!

Ribackas (makiažas ant švaraus)

Tyliai!
Tyliai!
O kaip dėl dūzgimo?

Ugodovetsas (į іteritsі pamatyti NATO)

Klausyk! -
Aš negaliu!
Klausyk!
Na tse imti?
Sukhoi mіstіya ant sіtі nemaє!
Klausyk!
Užčiaupk mane ramybėje!
Leisk man eiti namo,
į kabinetą!
Klausyk!
Aš negaliu!
Pagalvojau, potvynis per Kavtsky Budą.
І vovki siti,
і vіvtsі tsіlі.
Ir iš karto -
vairuoti vienas vienas žmogus.
Gražus chervonas!
Mili bili!
Klausyk, aš negaliu!

prancūzas

Netrink akių...
nekandk lūpų...

(Nešvaru eiti į bagatą, tai netvarka.)

O kokios tautos?!

nešvarus (iškart)

Atsižvelgiant į viską, pirmyn
mūsų garsas klaidžioja Batkivščinoje.
Nėra piliečių,
mūsų pratsyu yra mūsų tėvynė.

prancūzas

kalvė (Prancūzas, popleskuchi yogo ant nepriekaištingo pilvo)

Triukšmas dėl potvynio, mabut, prie vuhah, ar ne?

Pratsivnikas (jusu f, gudriai і nuotaikingas)

Lig bi vienu metu ir užmigti ant slidžių?
Tegul tai eina tau į kasyklos apkasus!

chervonoarmієts (nedorai)

Pishov bi apkasuose -
Vologi apkasuose.

Bachachi nazrivan „konfliktas“ tarp švaraus ir nešvaraus, nesutarimų ir paslaugos teikimo.

Ugodovetsas

Miela! Na, nereikia! Nepatinka!
Mesti vienas prieš vieną, kad pamatytumėte.
Ištieskite rankas
apkabink vieną,
Ponai, bendražygiai,
reikia truputi palaukti.

prancūzas (žiauriai)

Ribackas (žiauriai. Pirmoji Ribalka ir prancūzas garsėja)

O, pone!
Ak, tu taikintojas!

Ugodovetsas (vidbigayuchi, sumušimai, skiglitas)

Na ašis,
Aš žinau ...
Esu tau malonus
ir vynas...
Taigi ašis priklauso:
spustelėkite laukti
ir gulėti iš dviejų pusių.

Nešvarūs daiktai praeina, juos galima išspausti į švarius, jie išauga iš maišo. Nauji švarūs žmonės seka juos dėvimi.

Paša (svyruok viduryje)

Pravovirni!
Reikia aptarti, kaip tai tapo.
Pasiklysime pasireiškimo esmėje.

pirklys

Dešinėje yra paprasta -
šviesos pabaiga.

Ir mano nuomone – potvynis.

prancūzas

Nevadinu potvyniu,
arba kitaip b
lenta bouv.

Rajah

Taigi,
Aš negavau lentos.

diplomatas

Tai reiškia, kad ši idėja yra kaip laukinė ...

Paša

Ale viskas tas pats -
na, pravovirnі, tapo?
Leiskite mums, pravovirnі, stebėtis šaknyje.

pirklys

Žmonės, mano nuomone, tapo neramūs.

vardas

Manau, vіyna, aš.

intelektualai

nі,
mano nuomone, priežastis yra insha.
Mano nuomone, metafiziškai...

pirklys (nelaimingas)

Viyna yra metafizinė!
Ateik pas Adomą!

Nagi!
Nagi!
Nevaldyk Sodomos.

Paša

Padarykime tai.
Tavo žodis, studente!

(Pasiteisinti prieš NATO.)

Ir tada prie naujo navit ant smeigtuko lūpų.

protingas

kolekcija
viskas paprasta:
diena pasikeitė,
ir tik
Aušra pašėlo!
potim -
įstatymas,
liudytojas,
viri,
dotacija pirkti kapitalą
і pats nervingumo sūnus į Rygą, -
viskas tapo skysta,
iššokantis trochėjus,
Trochi razriditi.
Leisk jakui tekėti!
Gatvėse į llyu
kabinų potvyniai krenta ant būdelių.
Šviesos svoris,
lydymosi revoliucijos aukštakrosnėse,
kristi kaip sucylny krioklys.
Kinijos balsas
ponai! Uwaga!
Nagi mzhichit!
squad australiytsya
Gera juoktis!
Izmochilo, jakų paršeliai.

persų

Galbūt, arti šviesos,
ir mi
mіtinguєmo, rėkia ir іrzhemo.

diplomatas (prie stulpo)

pirklys (stumdamas koloniją, kad užgniaužtų valdančiųjų žmonių kelią į eskimų kantrybę)

Ji tee!
Pišovas į vėplius!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, o iš atviro diri įmetė esant strum. Buvome vangiai rožiniai, švarūs, nepertraukiamai repetavome.

Per khiliną viskas metama į upelį.

Plaktukas!
Užsičiaupk!
Išmaišyti!

Supratau. Tilki australietė numeta pirštą vidury žemės. Dryžių zagalom matėsi porą popsų.

Brolis!
Atleiskite likusią dienos dalį!
Paskutinis įlankos colis yra vanduo!

Kas tai?
Kas yra šafos tsia su barzda?

Keturiasdešimt naktų ir keturiasdešimt dienų!

pirklys

Teisingai!
Viešpats jums išmintingai primena.

intelektualai

Istorijoje yra panašus precedentas -
Atspėk garsius Naujuosius metus.

pirklys (zostaєmosya tila namuose kunigo vietoje)

Arti į dešinę!

pirklys

Nagi, broliai, eime į dūmą.
squad australiytsya
Teisingai! Arka!

intelektualai

Poliuretano ašis!
Garų plūdė išliks.

Rajah

Du garlaiviai!

pirklys

Teisingai!
Visas kapitalas buvo įneštas!
Jie pasislėpė, bet mano mintys tylios, niyak.

Zagalny ūžesys

Šlovė,
sveiki gyva technologija!

pirklys

Paimk rankas -
tai už.

Zagalny ūžesys

Man nereikia rankų,
matomas už akių.

Švarios ir nešvarios rankos.

prancūzas (užėmęs pirklio vietą ir piktu žvilgsniu apžiūrėjęs kalpininką,)

Ir tada ten?
Netrukdykite!
ponai,
nevalodyti nešvarių!
Bus kilnumo, jakų žievė mus!

O kaip tu pjovei ir plakai?

prancūzas (nusviręs)

Aš persigalvoju.
Jau nešvarus.

pirklys

Tik tie, kurie nevalgo ir yra plačiapečiai.

vardas (vl_zayuchi apie prancūzo misiją)

T-s-s, panov,
gal neištversi
nešvarus.
Laimė,
apie penktąją šviesos dalį nežinome.
Galasuyut, aš nesikišau žiniomis,
є mіzh us american chi.

pirklys (ridikėliai)

Na, mano galva!
Ne Liudinas, o Vokietijos kancleris!
Pranašystės džiaugsmas – australės moters šauksmas.
Kas tai?

Tiesiai iš salės į jaudulį vairuojant amerikietį motociklu.

amerikietiškas

(paprastas papiras.)

ašį
iš paskendusios Amerikos
už du milijonus dolerių už čekį.

Movchazna zneviru. І raptom cry užtvindyti australіytsya vandenį.

australų

Į ką patraukėte akį? Pasilenkti!
Dieve, weimu!
Suspauskite pirštus.

Švarūs pastebėjo, trinasi į nešvarius.

prancūzas (kalpininkas)

Na, draugai
Aš būsiu ten, a?
švelnus kalvė
Ir aš,
mano noru...

(Mahaє nešvaria ranka.)

Gaida, bendražygiai!
Їhati, taip їhati.

Ateina nešvarūs dalykai. Mes gėrėme. Obliukai. Plaktukai.

Ugodovetsas

Paskubėkite, draugai,
greičiau, mieloji! ..
Dėl roboto!
Sokiri rankose tą failą!

protingas (eik į šoną)

pratsyuvati -
Aš apie tai negalvoju.
Aš čia sėdėsiu su ašimi
Aš sabotuosiu.

(Rėkdamas ant mažųjų.)

Švidš apsisuk!
Rubi, jos nepraleis!

Teslyar

O kodėl tu sėdi, sklavshi rankos?

protingas

Esu ypatinga, nepakeičiama...

DIIA DRAUGAS

Arkos denis. Už visų tiesių linijų panorama byra į griūvančias žemes. Ties nizkі Khmari, likusieji susipainioję su mototais, nukrito. Užbortinis denio namelis ir į triumą. Švarus ir nešvarus matėsi artimoje pusėje.

Majakovskio veikale aprašau revoliuciją. Kaip ir Didžioji Žovtnevos revoliucija, autorius nenorėjo apsispręsti dėl šio likimo, bet vis dėlto aplenkti ir taip grandiozinį ir didelio masto mūsų istorijos laikotarpį. Vis dėlto rašytojas nusprendė padėti bolševikams sukurti revoliuciją. Po valandos pats procesas buvo perkeltas į Smolną. Jei noriu atnešti jakus gudriems žmonėms, jie pradėjo revoliuciją ir pradėjo visur;

Tvir „Misterija – Bufas“ parašyta komedijos žanre. Toks draudimo brokerių žanras daugiausia paremtas itin dirbančiais ir proletarais, kapitalistinės priespaudos valandą. Komedijai suteikiama sava epinė ir satyrinė kokybė. Posūkių vingis turi jaunosios kartos dvasią. Išsiaiškinkite įvairius motyvus ir elementus, įtariamus iš Biblijos, pavyzdžiui, dangų ir pragarą, arką ir potvynį. Taigi būtent komedijoje yra įsivaizduojamas dieviškasis Metušelas ir bis Belzebubas. Krym usy vishche pererakhovannyh, komedijoje pristato dramą religijos tema.

Socialiniai konfliktai komedijoje aptarnaujami 7 nešvarių porų pavidalu. Prieš šias poras pristatomos: kalvė, kalnakasys, mašinistas, tarnas, adze, vyskovy, skalbimas ir vanduo. Pasibaigus mūšiui už nešvarias poras galimas pragaras, apvalyk Dievą, išvalyk ruinuvannya, lagoditi garvežius ir turtingas kalbas. Visos tvir apraiškos aprašomos su papildoma ir iš dalies ironija. Utopinės Majakovskio prognozės užtikrins pateiktos kūrybos aktualumą toli į priekį. Istoriniu revoliucijos mūsų žemėje Danijoje laikotarpiu žanras buvo pripažintas didžiuliu populiarumu.

Nuotrauka apie mažylius Misteria-Buf

Інші rekazi ir vidguki skaitytojui

• Trumpas zmist p'usi Titus Andronik Shakespeare

  Romos vadas Titas Andronikas sugebėjo pasukti į Batkivščiną ir perėjo gotus. Dabar Romos taisyklės kaltos dėl pasirengimo princo strategijos, karalienės Tamor amžiaus. Taigi žmonės atkeršys už spivgromadianų pastogę.

• Trumpas zm_st iš knygos Garri Potter ir V'yazen Azkaban Rowling

  Garri Potter gyvena Durslių tėvynėje. Hogvartso mokslininkams leidžiama pamatyti čaklunų Gogsmido kaimą, tačiau be opikunų pagalbos Garis negali būti apiplėštas. Paskambino dėdė pidpishe, bet visas vaikinas nekaltas, kad suklydo

• Trumpa zm_st Baimė turi dideles akis (kazka)

  Eikite ir raskite Kazts plėtrą. Centre yra močiutė, anūkė, višta ir meška. Kvapas gali norėti eiti vandens, deja, palei odos kelią, yra kiškis

• Trumpas zm_st Triukšmas lugova vivsyanitsya Nosova

  Vlitku, padidinus sinokio stiprumą, Desnos pakrantėje auga šienapjūtės būrys. Oda buvo maža, maži balaganai ir didelis katilas ant visų. Buv čia i kurin Anfiski

• Trumpas zm_st Bronte Grozovy perėja

  Lіtnіy pan Ernshaw, tato du vaikus, sukdami iš mandrivo į Batkivščiną, į Londoną, žiūrėdami į Cigano vaiko provokaciją. Negalvokite taip gerai, pasiimkite namo ir pavadinkite juos „Gitklif“.

Srauto pusė: 1 (knyga turi 3 puses)

šriftas:

100% +

Volodymyras Volodymyrovyčius Majakovskis
MISTERIA-BUF

HEROJUS, epinis ir satyriškai vaizduojantis MŪSŲ EPOCHĄ

Kitas variantas

„Misterija-bufas“ yra kelias. Revoliucijos kelias. Neįmanoma to perkelti iš požiūrio taško, nes tai atsitiks mums pakeliui. Šiandien aš sukirsiu žodį „Lloyd George“, o rytoj pamiršiu ir pamiršiu anglų kalbą. Likus metams iki komunos, milijono valia drasko, o po šimto raketų, ko gero, komunos drednautai puls į tolimų planetų puolimą.

Tam, užtvėręs kelią (formą), žinau besikeičiančias kraštovaizdžio dalis (zmist).

Galibut visi gravitai, kurie deda, kaip skaito, kaip vaidina "Misterija-bu", mini zmist, - apiplėš nedorus, laimingus, modernus, mittuvim.

DIUT:

1. Septynios poros švarių: 1) Negus Abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Turkish Pasha, 4) Rusijos spekuliantas, 5) Kinija, 6) Debeli Persian, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) australas, 11) Australijos armija, 12) Lloydas George'as, 13) amerikietis ir 14) diplomatas.

2. Septynios poros nešvarių: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) vairuotojas, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Tarnas, 8) Kovalas 9) Baker, 10) Pratsivnik, 1) 12 ) Mašinistas, 13) Eskimai-ribalka і 14) Eskimai-mislivets.

3. Ugodovecas.

4. Intelektas.

5. Ponia su dėžėmis.

6. Chorti: 1) Belzebubas, 2) Ober-ryžiai, 3) Vistoviy, 4) 2-asis Visty, 5) Vartoviy, 6) 20 grynų su ragais ir uodegomis.

7. Šventasis: 1) Metušalas, 2) Jeanas Jacques'as Rousseau, 3) Levas Tolstojus, 4) Gabrielius, 5) Angelas, 6) 2-asis angelas ir 7) angelai.

8. Sabaot.

9. „Chinni Earth obitovanoi“: 1) plaktukas, 2) pjautuvas, 3) mašinos, 4) traukos, 5) automobiliai, 6) lėktuvas, 7) spaustukai, 8) geldelės, 9) pjūklas, 10) pjautuvas, 11) silas, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka su vazhel.

10. Liudinas Maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. Viskas. 2. Arka. 3. Pragaras. 4. Rojus. 5. Ulamkivo žemė. 6. Žemė yra užimta.

PROLOGAS

nešvarus

Per hiliną
mes jums parodysime...
Mіisterіyu-buf.
Esu kaltas, kad pasakiau du žodžius:
tse
ric yra naujas.
Schob vishche nuluptos galvos,
treba, schob hto-nebudu pridėti.
Prieš naują p'єsoy
būtinas prologas.
Perche,
ką
visas atidarymo teatras?
geri žmonės
tse dar labiau priblokšti.
Kodėl važiuojate į Vistavį?
Kad būtum patenkintas otrimati -
kodel negerai?
Ir kodėl turėčiau stebėtis,
kaip laimingas tik scenoje;
ką nors pastatyti -
tik trečdalis.
reikšti,
tsikavi spektakliuose,
kaip viskas pamiršta,
tada jūsų pasitenkinimas išaugs trimis
ir jakšo
atlikimas ne tsikaviy,
tada nesistebėk
ir trečdalis.
Didžiausiems teatrams
nėra svarbu įsivaizduoti:
jiems
scena -
Šilinos pilis.
Sėdi, juda, atkreipi dėmesį,
teisinga ar neteisinga
і stebisi kažkieno gyvenimu, mažoji šmotočka.
Nuostabus ir žiaurus -
bjaurus ant sofos
mažylis Mani
taip, dėdė Vana.
Ir neapgaudinėk mūsų
nei dėdės, nei papų, -
mažiukai ir dėdės, ir jūs žinosite namuose.
Galima parodyti, kad tai tikras gyvenimas,
ale vona
rūšies vietoje, teatras jį pergalvojo.
Pirmojo etapo esmė yra tokia:
žemė yra prieš.
Potenas – kvailas.
Viskas, ką reikia padaryti nuo revoliucinio potvynio.
Sem poros nešvarių
Valau poras,
tobto
Chotiteen Budinki proletarai
і chotiirteen buržuazinis baras,
ir tarp jų,
su pora verkiančių skruostų -
menshev_chochek.
Lenkas bus priblokštas.
Sugriauti likusią juostos dalį.
Viską sutvarkysiu buuvati
ne arka,
bet arka.
Turėkite kitą merginą
arkoje brangiau.
čia tu ir autokratija
і demokratinė respublika,
aš nerimtas
už borto,
pid menshovitsky vittya,
švarius numetė galvomis.
Trečiame epizode jis parodytas
ar dirbame
nėra ko bijoti,
navit chortіv orkaitės viduryje.
Ketvirtas -
juokiuosi storai! -
pasirodyti dangiškasis kuščas.
Rozruko p'yatiy deiya,
atvėręs palaidą burną,
daužymas ir dvasios.
Noriu pradėti gerti ir turiu alkaną pilvą,
Ale nami
kulka yra viršyta.
Turi šostomu dia -
komuna, -
visa salė,
miegok gerklėje!
Stebėkite savo akimis!
Viskas paruošta?
Pirmas pragaras?
Pirmasis rojus?
Per sceną.
Pasiruošę!
tegul!

DIIA PERSHA

Ant pivnіchny syayva earth kulu zagravі, kur stulpas prilimpa į ledo statі. Pakeliui platumų ir Dovgotų lynai kerta nusileidimais. Mіzh du vėpliai, scho pіdpiraut svіt, eskimai-netinkamai gyvuoja, griebia pirštą į žemę, šaukia vienam, išsitiesia priešais bea bagatty.

neteisingai gyvena

Aha!
Aha!

Ribackas

šaukti.
Padėk kvailam žmogui -
pirštu Tirkalo žemę.

neteisingai gyvena

Ribackas

De dirka?

neteisingai gyvena

Ribackas

Ar teka?

neteisingai gyvena

Ribackas (slysta, pidbigayuchi і Sustandėjimas pid wiggle pirštas)

Oi-oi-oi!
Nešvarių rankų dešinėje.
Prakeiktas!
Aš einu prieš poliarą
colo.

Gyventi. On nogo, nes shilu svitu nalita wichavlyu rankovėmis nimets. Sekundei šukak goodzik ir, nežinia, sušukuosiu kailinio kailį.

vardas

Geri eskimai!
Geri eskimai!
Siaubingai nuostabu!
Pora quilinų...

Ribackas

vardas

Taigi ašis – einu valgyti savo restorane
Fridrikhstrasse.
„Vіkno Sonce“.
taip ir vilioja.
diena,
kaip buržujus prieš revoliuciją, aišku.
publika sėdi
ir tyliai prie Scheidemanno.
Z'yvshi sriuba,
Stebiuosi tamsiai žaliu Eifeliu.
galvok:
už ką turėčiau imti jautieną?
Paimk mane į Beth Chi?
man įdomu -
і gerklėje įstrigo:
nėra pakankamai malonus Aleєa Peremog.
Kam'yani Hohenzollerni,
buvo ramunės,
raptomas skrido škerebertas.
Hum.
Na dakh bigu.
Bėgioti aplink smuklės skeletą,
naršyti be vandens,
diena ir naktis,
didelis,
blokuoti kvartalai.
Berlynas – keblus jūros beprotis,
nematomos hwil bosinės natos.
Aš už,
aš baigiau,
і під,
і prieš -
drednoughte!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
iš Foch tse arba iš ...

Ribackas

vardas

Aš viskas
į siūlų mokestį.
man įdomu -
viskas sausa
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
Aš sužavėtas,
Pompėjos žlugimas pompastiškai, tapyba
atsidarė -
šaknis
Berlyno bulvaras
і vitoplena in aless,
prie šviesos išlydytoje krosnyje.
Atsistojau ant dabartinių jėgų keteros.
Aš visi paėmiau jachtklubą dosvid, -
i ašis
priešais tave,
samdomas,
visi,
kurią dabar užgožia Europa.

Ribackas

N-n-trohi...

vardas

Nusiramink, zychay...
diena dviems.

Ribackas

Taigi sakyk be europietiškos Yulen!
Ko tau reikia? Tai nepriklauso nuo jūsų.

vardas (vaizdingas horizontaliai)

Leisk man būti šalia tavo Velmišanovų
plombos.

Ribakas susierzinęs mojuoja Bagatty ranka, eina į nedrąsų biką – pajudinti kolo – ir atsitrenkia į vibigali dėl pikto australų griebimo.

Ribackas (padaliniuose)

Ir vis dėlto mes neturėjome daug žmonių ?!

Australai su komanda. (iškart)

Mi – australas.

australų.

Aš esu australas.
Pas mus viskas šurmuliavo.
Jak to-s:
kachkonis, palmė, kiaulė, kaktusas! ..

Australija (verkia potvynio pochutti)

Ir iš karto
prarado mi
viskas prarasta:
kaktusas,
aš kachkonis,
ir delnai -
viskas sugriuvo...
viskas dugne...

Ribackas (vkazuyuchi ant razligis nіmtsya)

Ašis kyla iki jų.
Ir tada odne smirda.

Pasirinkęs tai žinoti, escimos zupinivsya, klausantis dviejų balsų iš dviejų žemiškosios rankos pusių.

Kazanok, u-tu!

kitas

Cilindras, u-tu!

prakaituojantis

Міцнішає!
Apkarpykite pagal pivnichnu platumą!

kitas

Tai auga karšta!
Griebkite sėkmės!

Išilgai platumų ir Dovgoto lynų anglai ir prancūzai slinks į žemę. Kozhenas iškėlė nacionalinę reklamjuostę.

Anglų

Praporas priimtas.
Viešpats yra įsčių prieglobstyje.

prancūzas

Anglų (atsiskleidžia kaip bendražygis)

Ні yra mano,
Jau prekiavau.

prancūzas (fiksuojantis piktas)

Ні yra mano,
o tu tik juokauji apie tai.

Anglų (skubėjo)

Ak gerai!
Taigi įkiškite jį!

prancūzas (skubėjo)

Ak gerai!
Aš pasistengsiu tave užklupti!

Anglų (liza kumščiais į prancūzą)

Anglija, hip-hip!

prancūzas (lіze su kumščiais angliškai)

Gyvenk Prancūzijoje!

australų (mesti nesantaiką)

Na, žmonės!
Či nėra tauta, o grynas nabridas:
jau nі imperіy nemaє,
nі imperіalіv,
o smarvė vis viena ir ta pati.

Ribackas

Buvęs, aš,
imperializmas!

vardas

Mesti, scho vi, teisingai!

Ribackas

Na, minia!

Tiesiai mano galva, aš nusprendžiau turėti mūsų prekybininką.

pirklys

svarbu,
tse nenuoseklumas!
Taigi ar aš esu Azija?
„Znishchiti Asia“ – Neb tarybos nutarimas.
Taigi aš ir gyvenime esame asiatom ni!
(turintis problemų trocha.)
Vchora Tulyje
Sėdžiu tyliai stilingai.
Jak rvone durys!
Na, manau -
s Patikrinkite!
Pas mane, save,
kiek skruostas.
ale
gailestingas dievas ant žiburių:
vyavlyatsya, o ne Cheka - viter.
Aptaškytas trochas,
tada jo nebėra,
Toliau,
Daugiau, daugiau,
bjaurus gatvėje,
dahu suplėšė...
visi
Tyliai!
Tyliai!

prancūzas

Chuєte?
Tu kvailas?
Negirdėti balsų.
Potvynis! potvynis! potvynis! apie potvynį! potvynis!

Anglų (Zhahu mieste)

O Dieve!
Neschastya - kaip kanalizacijos vamzdis,
o čia maistas vis dar vyksta.

Negus priekyje, paskui kinai, persai, turkai, Radža, kunigas, tarnas. Judėjimai užšąla, kad pasipiltų iš visų septynių nešvarių porų šonų.

Negus

Noriu trochi chornishe snig-s,
Ale Tim ne Mensh
Aš esu abisian negus.
Moє shanuvannya.
Aš tuoj pat palieku savo Afriką.
Skambina Niy Nil, Boa-up.
Jakas raspolutuvalasya Nilas, suspausdamas karalystę į mažą ryčką,
ir nugrimzdo į mano naująją Afriką.
Noriu kvailo matinio,
ale tim not mensh...

Ribackas (susierzinęs)

... ale tim not mensh
moє shanuvannya.
Čiuli, čiuli!

Negus

Prašau nepamiršk -
pasikalbėk su tavimi,
ir negus nori.
Kas tai?
Kaltas booti, ​​pikantiškas šuo?

Ribackas

Negus pomilkovo sutrypti panašų jaką, du lašus ir užvažiuoti ant Lloydo Džordžo vėplio.

Ribackas

Nagi, niekam netrukdyk.

Anglų (pererakano)

Ribackas (žvėriškai į reshti)

Ko jūs norite?

kinų

Nichogo!
Nichogo!
Skandinau mano Kiniją!

persų

Persija,
mano Persija nukrito į dugną!

Rajah

Navit Indija,
Dangiškoji Indija, ir tai!

Paša

Pirmą kartą Turechchini pametė spogadą vienas!

Kad būtų švarus pjūvis, panelė išpjaunama iš be kartoninių dėžių.

ponia

Apsaugokite!
Nelaužyk!
Shovk yra plonas!

(Ribaku.)

vyras,
padėti sudėti kartonines dėžutes.

Yaka yra miela!
Yaka pikantna! ..

Ribackas

Galiu dovanoti!

prancūzas

Kokia tauta būsi?

ponia

Nats_ya at me nayr_znoman_tnish.
Šlakelis žiaurios rosiyanka -
Rusija man tapo universitetu.
Tsі bіlshoviki - toks zhakh!
Aš esu Vitoncenos moteris,
su plona siela -
Ėmiau ir tapau lengvas.
Jie pradėjo sėdėti miesto pakraštyje -
Aš tapau didžiule Ukraina.
Mes dešimt kartų paėmėme Charkovą -
Aš, kaip respublika, buvau valdžioje Odesoje.
Jie paėmė Odesą, Vrangelį Kryme -
Aš ėmiau ir skundžiau tave.
Jie varė biliką per jūrą ir per lauką -
Aš jau Turkenijoje,
Aš vaikštau po Konstantinopolį.
Plieno papročiai ateina ir išeina arčiau -
o aš jau paryžietė.
Aš vaikštau Paryžiuje.
Nats_y keturiasdešimt pokyčių, z_znatisya, aš -
dabar aš turiu Kamčiatkos tautą.
Jake Lousy prie vasaros ašigalių:
tu negali pasirodyti tualete!

Ribackas (makiažas ant švaraus)

Tyliai!
Tyliai!
O kaip dėl dūzgimo?

Ugodovetsas (į іteritsі pamatyti NATO)

Klausyk! -
Aš negaliu!
Klausyk!
Na tse imti?
Sukhoi mіstіya ant sіtі nemaє!
Klausyk!
Užčiaupk mane ramybėje!
Leisk man eiti namo,
į kabinetą!
Klausyk!
Aš negaliu!
Pagalvojau, potvynis per Kavtsky Budą.
І vovki siti,
і vіvtsі tsіlі.
Ir iš karto -
vairuoti vienas vienas žmogus.
Gražus chervonas!
Mili bili!
Klausyk, aš negaliu!

prancūzas

Netrink akių...
nekandk lūpų...

(Nešvaru eiti į bagatą, tai netvarka.)

O kokios tautos?!

nešvarus (iškart)

Atsižvelgiant į viską, pirmyn
mūsų garsas klaidžioja Batkivščinoje.
Nėra piliečių,
mūsų pratsyu yra mūsų tėvynė.

prancūzas

kalvė (Prancūzas, popleskuchi yogo ant nepriekaištingo pilvo)

Triukšmas dėl potvynio, mabut, prie vuhah, ar ne?

Pratsivnikas (jusu f, gudriai і nuotaikingas)

Lig bi vienu metu ir užmigti ant slidžių?
Tegul tai eina tau į kasyklos apkasus!

chervonoarmієts (nedorai)

Pishov bi apkasuose -
Vologi apkasuose.

Bachachi nazrivan „konfliktas“ tarp švaraus ir nešvaraus, nesutarimų ir paslaugos teikimo.

Ugodovetsas

Miela! Na, nereikia! Nepatinka!
Mesti vienas prieš vieną, kad pamatytumėte.
Ištieskite rankas
apkabink vieną,
Ponai, bendražygiai,
reikia truputi palaukti.

prancūzas (žiauriai)

Ribackas (žiauriai. Pirmoji Ribalka ir prancūzas garsėja)

O, pone!
Ak, tu taikintojas!

Ugodovetsas (vidbigayuchi, sumušimai, skiglitas)

Na ašis,
Aš žinau ...
Esu tau malonus
ir vynas...
Taigi ašis priklauso:
spustelėkite laukti
ir gulėti iš dviejų pusių.

Nešvarūs daiktai praeina, juos galima išspausti į švarius, jie išauga iš maišo. Nauji švarūs žmonės seka juos dėvimi.

Paša (svyruok viduryje)

Pravovirni!
Reikia aptarti, kaip tai tapo.
Pasiklysime pasireiškimo esmėje.

pirklys

Dešinėje yra paprasta -
šviesos pabaiga.

Ir mano nuomone – potvynis.

prancūzas

Nevadinu potvyniu,
arba kitaip b
lenta bouv.

Rajah

Taigi,
Aš negavau lentos.

diplomatas

Tai reiškia, kad ši idėja yra kaip laukinė ...

Paša

Ale viskas tas pats -
na, pravovirnі, tapo?
Leiskite mums, pravovirnі, stebėtis šaknyje.

pirklys

Žmonės, mano nuomone, tapo neramūs.

vardas

Manau, vіyna, aš.

intelektualai

nі,
mano nuomone, priežastis yra insha.
Mano nuomone, metafiziškai...

pirklys (nelaimingas)

Viyna yra metafizinė!
Ateik pas Adomą!

Nagi!
Nagi!
Nevaldyk Sodomos.

Paša

Padarykime tai.
Tavo žodis, studente!

(Pasiteisinti prieš NATO.)

Ir tada prie naujo navit ant smeigtuko lūpų.

protingas

kolekcija
viskas paprasta:
diena pasikeitė,
ir tik
Aušra pašėlo!
potim -
įstatymas,
liudytojas,
viri,
dotacija pirkti kapitalą
і pats nervingumo sūnus į Rygą, -
viskas tapo skysta,
iššokantis trochėjus,
Trochi razriditi.
Leisk jakui tekėti!
Gatvėse į llyu
kabinų potvyniai krenta ant būdelių.
Šviesos svoris,
lydymosi revoliucijos aukštakrosnėse,
kristi kaip sucylny krioklys.
Kinijos balsas
ponai! Uwaga!
Nagi mzhichit!
squad australiytsya
Gera juoktis!
Izmochilo, jakų paršeliai.

persų

Galbūt, arti šviesos,
ir mi
mіtinguєmo, rėkia ir іrzhemo.

diplomatas (prie stulpo)

pirklys (stumdamas koloniją, kad užgniaužtų valdančiųjų žmonių kelią į eskimų kantrybę)

Ji tee!
Pišovas į vėplius!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, o iš atviro diri įmetė esant strum. Buvome vangiai rožiniai, švarūs, nepertraukiamai repetavome.

Per khiliną viskas metama į upelį.

Plaktukas!
Užsičiaupk!
Išmaišyti!

Supratau. Tilki australietė numeta pirštą vidury žemės. Dryžių zagalom matėsi porą popsų.

Brolis!
Atleiskite likusią dienos dalį!
Paskutinis įlankos colis yra vanduo!

Kas tai?
Kas yra šafos tsia su barzda?

Keturiasdešimt naktų ir keturiasdešimt dienų!

pirklys

Teisingai!
Viešpats jums išmintingai primena.

intelektualai

Istorijoje yra panašus precedentas -
Atspėk garsius Naujuosius metus.

pirklys (zostaєmosya tila namuose kunigo vietoje)

Arti į dešinę!

pirklys

Nagi, broliai, eime į dūmą.
squad australiytsya
Teisingai! Arka!

intelektualai

Poliuretano ašis!
Garų plūdė išliks.

Rajah

Du garlaiviai!

pirklys

Teisingai!
Visas kapitalas buvo įneštas!
Jie pasislėpė, bet mano mintys tylios, niyak.

Zagalny ūžesys

Šlovė,
sveiki gyva technologija!

pirklys

Paimk rankas -
tai už.

Zagalny ūžesys

Man nereikia rankų,
matomas už akių.

Švarios ir nešvarios rankos.

prancūzas (užėmęs pirklio vietą ir piktu žvilgsniu apžiūrėjęs kalpininką,)

Ir tada ten?
Netrukdykite!
ponai,
nevalodyti nešvarių!
Bus kilnumo, jakų žievė mus!

O kaip tu pjovei ir plakai?

prancūzas (nusviręs)

Aš persigalvoju.
Jau nešvarus.

pirklys

Tik tie, kurie nevalgo ir yra plačiapečiai.

vardas (vl_zayuchi apie prancūzo misiją)

T-s-s, panov,
gal neištversi
nešvarus.
Laimė,
apie penktąją šviesos dalį nežinome.
Galasuyut, aš nesikišau žiniomis,
є mіzh us american chi.

pirklys (ridikėliai)

Na, mano galva!
Ne Liudinas, o Vokietijos kancleris!
Pranašystės džiaugsmas – australės moters šauksmas.
Kas tai?

Tiesiai iš salės į jaudulį vairuojant amerikietį motociklu.

amerikietiškas

(paprastas papiras.)

ašį
iš paskendusios Amerikos
už du milijonus dolerių už čekį.

Movchazna zneviru. І raptom cry užtvindyti australіytsya vandenį.

australų

Į ką patraukėte akį? Pasilenkti!
Dieve, weimu!
Suspauskite pirštus.

Švarūs pastebėjo, trinasi į nešvarius.

prancūzas (kalpininkas)

Na, draugai
Aš būsiu ten, a?
švelnus kalvė
Ir aš,
mano noru...

(Mahaє nešvaria ranka.)

Gaida, bendražygiai!
Їhati, taip їhati.

Ateina nešvarūs dalykai. Mes gėrėme. Obliukai. Plaktukai.

Ugodovetsas

Paskubėkite, draugai,
greičiau, mieloji! ..
Dėl roboto!
Sokiri rankose tą failą!

protingas (eik į šoną)

pratsyuvati -
Aš apie tai negalvoju.
Aš čia sėdėsiu su ašimi
Aš sabotuosiu.

(Rėkdamas ant mažųjų.)

Švidš apsisuk!
Rubi, jos nepraleis!

Teslyar

O kodėl tu sėdi, sklavshi rankos?

protingas

Esu ypatinga, nepakeičiama...

DIIA DRAUGAS

Arkos denis. Už visų tiesių linijų panorama byra į griūvančias žemes. Ties nizkі Khmari, likusieji susipainioję su mototais, nukrito. Užbortinis denio namelis ir į triumą. Švarus ir nešvarus matėsi artimoje pusėje.

Ūkio darbininkas

Taip - taip!
Nenorėjau persistengti.

guma

Žiūrėk, bet ten:
Nebūk apsimetęs, o parkanas!

pirklys

Daremno aš pasiklydau su tavimi.
Nustatykite ašį taip
nenaudingai.
Jūrininkai taip pat!
Pažink jūros kirminą.

likhtarnik

Bachai, eik!
Geras ir kietas.

guma

Šaunus parkas ten!
Uždengtas siena!

prancūzas

Taigi, pone.
Dar labiau neprotinga, pone!
Aš duodu jums daug pinigų ir skausmo, pone.
Sėdi b.
Žemė vis dar karpoma.
Yakiy nі ant є, bet vis tiek stulpas.

Ūkio darbininkas

Tavo oho,
lyaskati bangos.

Įžeidinėk eskimus, vairuotoją ir australus iš karto.

stebuklas
nu tse?
O Aliaska?

Negus

Na, aš išdrįsau!
Aš darau akmenį.

vardas

eskimai

Ribackas

Ні!
visi
Viso gero! Viso gero! Viso gero!

prancūzas (verksmas, gniuždymas)

Dieve mano!..

Dieve mano!..
buvalo,
visa šeima
sėdi prie arbatos stalo -
bandelės,
іkra...

kepėjas (matuojantis nigčios galiuką)

Nuostabu, o dieve!
Na, jokios gailesčio ašies
jokių stilių.

šveicarų

Turiu šiek tiek vandens.
Ar žinai stiklinę?

tarnas

kalnakasys

vaikinai,
eik į triumą!

Eskimai-mislyvets

Na, jakų vėplius?
Ne tokia plona kaip išdžiūvusi či?

tarnas

Nikolajus nėra negailestingas,
gražiai p_dsmazhili.
Išvalykite vieną. Nešvarūs daiktai patenka į triumą
Ką norite, kad mes darytume? Leiskite mums chi potvynį?
Razustalі nіzhki - sutrypto šviesoje!
Pvz., і spygliai garų plūdėse.
Ex!
Pirmas vėplys geras, o trauktinė – gera...
Ex, jokio šliaužiojimo!

Jie išvalė niekšišką prancūzą.

persų

Šlykštu, tiesa!
Išmesk šauksmą!

pirklys

Eime jak-nebudu,
iki Ararato.

Negus

Mirsite iš bado, palikite kalną.

amerikietiškas

Bepinigiai pinigai,
ir tu negali mirti be ledo.
Duodu už svarą khlib pivmilyon
nikolaevok
ir deimantai du svarai.

pirklys

Spekuliuojant.
Čekyje yra trys sidiv patikrinimai.
O man dabar yra centų ?!

kinų

Spjaukite tą rožę.

Paša

Шо діаманти!
Dabar, tarsi žmonės krosnyse būtų įkišę akmenų,
tada ir tada matai save nepakeliamą -
užpildykite bidto.

australų

Niyakoi grub,
vienas koritas.

Ugodovetsas

Ir tada Sukharevka uždaryta.

pirklys (kunigui)

Nichogo, nuolankus monstriškumas,
dabar odos srityje Smolensko rinkoje.

ponia

І sviestas, і pienas, і viršūnės rinkoje, -
Pateikite tuščią vištieną, kad pakeistumėte glečikus.

pirklys

Grandinė be pieno, tu sėdėsi, kvailys,
bet darbuotojas turi priemoką,
darbininkas turi prigimtį, -
otrima
ir keistis.

ponia

Ir aš sumažinsiu lašus kiaušiniams.

protingas

Prarasti lašus,
ir tada sėdi
pamirkyk leteną.

pop (klausytis triume sklindančio triukšmo)

protingas

Shho їm!
Mes pagavome ribas ir valgome.

Pamatę tinklą ar kalėjimą, gal pagaukime.

vardas

Os-t-r-o-g-y?
O kaip su jaku?
Mano mintyse esu tik kardas žmonių kolupatijoje.

pirklys

Numetu apvadą,
mąstymas - Ribinas Wiimas,
nudėvėtas
bet nieko -
vienas žolės stiebas.

Paša (blogai)

Iki ko užaugo:
Pirmoji gildija yra valgyti vandenį.

Loidas Džordžas (į Clemenceau)

Eureka!
Virkime kinemo.
Jaka gali būti su anglu
prancūzas?
Smut - tse tie, turi pilvą, turi pilvą.

Ugodovetsas

Aš turiu... pilvą.

Clemenceau

Yak tse sumno:
su tokia gražia keptuve -
yogo aš nesusirgau.

Loidas Džordžas

Dabar mes neturime laiko biyok:
mes turime spilnye vorog su jumis.
Noriu pasakyti ašį...

Bere Clemenceau prieš ranką ir į vidų. Šnabždėdamas apsisuk.

Clemenceau

Mes visi tokie švarūs.
Ar išliesime jį robotui?
Gyvatėkime nešvarius, taigi, smirdi nuo mūsų
pratsyuvali.

protingas

Aš esu b їkh zmusiv!
tai kudi mane -
hirlyavi!
Ir būk su jais – pynė į pečius.

Loidas Džordžas

Dieve, pasirūpink bitija!
Nemušk,
ir kai jie pamato meniu,
palikti sėdėti
Pia ir repetuok,
tikrai ir dėl kiaulės ...

Clemenceau

Viberemo їm karalius!

Ugodovetsas

Kur karalius?
Gražesnė už policininką.

Clemenceau

Ir tada, kaip karalius mato Manifestą -
Visos mano skriaudos, judėjimas, kaltinimas, bet sugrįžimas.
Caras yra,
і mi їmo -
yogo virnopiddan.
visi
Puiku!

Paša

vardas (ridikėliai)

Na aš tau parodžiau -
Žvėriška galva!

australai

Vibiraєmo greičiau!

kam?
kam?

anglų ir prancūzų

Teisingai!
Youmu i vіzhki rankose.

pirklys

Yaki vіzhki?

vardas

Na, jakas ten...
Kermo Vlady, chi scho...
Ką tu darai?
Sens vienas.

(Negusu.)

Lipk aukštyn, pone!

Nuoroda, nuoroda!

ponia

Oi!
Aš būsiu teismo ponia!

Loidas Džordžas

Švidše, švidše
rašto manifestas:
nuo Dievo, judesys, gailestingumas...

Pasha ir australai

Ir mano syudi,
jie neatsikėlė.

Pasha ir іnshi rašo Manifestą. Reikia, kad diplomatas priešais įėjimą iš triumo išvyniotų virvę. Pagrobk, užfiksuok piktąsias dvasias. Jei VIP pasilieka ant denio, diplomato ir vardo reikia praleisti – ir nešvarių nešvankybių.

vardas (shevtsya)

gėjus,
tu!
Nagi, prisiek!

šveicarų (bjaurus rozbirayuchis į podіyah)

Ar galiu meluoti gražiau?

diplomatas

aš atsigulsiu -
NEGALIMA pakilti šimtu akmenų!
Panas leitenantas,
nusitaikyk į ginklą!

prancūzas

Aha!
Protrezіli!
Ašis tokia paprasta.

pikti poelgiai (sumno)

Sugavo, broliai,
jako dūmai ant sriubos.

australų

Gaukite skrybėles!
Kas ten turi skrybėlę?

Kinija ir Raja (pidshtovuyut kunigas, kaip stovėti prieš kapojant, ocholyuvanoi Negus)

Skaityk
skaityti, kostuyut nereikia dyhayuchi pooki.

pop (prieangyje)

Iš Dievo malonės
aš,
caras keptas nešvarias vištas
ir didysis princas ant tų pačių kiaušinių,
NESIDOVYKITE tų, kurie turi odą, -
šūdas zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
priblokštas mūsų virnopiddanimo:
tyaganin_ all -
ribu, džiūvėsiai, jūrų kiaulės
ir kuris žinomas kaip tikras.
Valdantis Senatas
nepavargti
rozіbratisya gėrio paketuose,
aplankyk mus ir pamatyk mus.
Іmprovizovaniy senatas z pasha ir rajі.
Girdi, tavo didybė!

Paša (įsakymas)

(australų.)

Vee - salone!
(australai.)
Vee - in komori!
(Žagalna.)
Schob nešvarus nieko brangus ne viyiv.
(Prekybininkai, tinka naujai kepėjai.)
Eik žemyn į triumą.
Pažiūrėsiu į viską iš „Radži“ denyje.
pritraukti tave
ir vėl apsisukti.

Švytintis švaros dūzgimas.

Masiškai visas šventosios kalnas!

pop (trina rankas)

Ir kai būsime broliški, tai galėsime padaryti
christiansky zvichaєm.

Konvojus švarus, nešvarus, leidžiasi į triumą. Per khvilyu pasukti ir vivaluyut priešais Negus iki pat їzhu.

pirklys (ridikėliai)

Visi dūzgė
kvailesnio nieko.
Tai geras produktas!
Pavogta!
Vienas žodis -
normų.
Na, vaikinai, dantis blogas!

amerikietiškas

O nešvarus?

vardas

Reikalauti їх uždaryti apačioje.

Na, TKO
tavo didybė, patikrink.
Viena hilinka!

Tam, kad sutuoktų nešvarius triume ir paliktų su jais blaškytis, negus buvo atvežtas. Švarūs posūkiai.

Vladimiras Majakovskis

"Misterija Buf"

MISTERIA-BUF

Herojiškas, epinis ir satyrinis

mūsų eros vaizdai

KITAS VARIANTAS

„Misterija-bufas“ yra kelias. Revoliucijos kelias. Neįmanoma to perkelti iš požiūrio taško, nes tai atsitiks mums pakeliui. Šiandien aš sukirsiu žodį „Lloyd George“, o rytoj pamiršiu ir pamiršiu anglų kalbą. Metai iki komunos, milijono valia drasko, o po šimto raketų, ko gero, į puolimą toli

kih planetos skuba į bendruomenės drednoughtus. Tam, užtvėręs kelią (formą), žinau besikeičiančias kraštovaizdžio dalis

vim, syogodnishnim, mittuvim.

D E J S T U Y T:

1.Z em b a r h і z t ir x: 1) Negus abissinsky, 2) Raja

Indijos, 3) Turkijos Paša, 4) Rusijos spekuliantas, 5)

Kinija, 6) Debelius Persian, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop,

10) australai, 11) australai Družina, 12) Lloydas George'as,

13) amerikietis і 14) diplomatas. 2. Z em b a rn e h і z t ir x: 1) Chervonoarmієts, 2) Žibintas

schik, 3) vairuotojas, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) tarnas,

8) Kovalas, 9) Bakeris, 10) Pratsivnikas, 11) Kravetsas, 12) Mašinistas,

13) Eskimai-ribalka і 14) Eskimai-mislivets. 3. Zo gl ir shatel. 4. I n t e l l i g e n ts i i. 5. D a m ir s k ir rton k ir m i. 6. „Chert i“: 1) Belzebubas, 2) „Ober“ ryžiai, 3) „Vistoviy“, 4) 2

vistoviy, 5) Vartoviy, 6) 20 švarių ragų ir uodegų. 7. Laimėjimas: 1) Metušelis, 2) Jeanas-Jacquesas Rousseau, 3) Leo Tolstojus,

4) Gabrielius, 5) Angelas, 6) 2-asis angelas і 7) angelai. 8. Z ir apie f. 9. D e і z tonų už w o w і e і e e m l і apie:

1) plaktukas, 2) pjautuvas, 3) automobiliai, 4) traukos, 5) automobiliai, 6)

Lėktuvas 7) Klіshі, 8) Golka, 9) Pjūklas, 10) Khlіb, 11) Sil, 12)

Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka su vazhelem. 10. Žmonės

M E S T A D E J S T U І Y

1. Viskas. 2. Arka. 3. Pragaras. 4. Rojus. 5. Ulamkivo žemė.

6. Žemė yra užimta.

Nr

Per hilinu mes jums parodysime ... Misteria-boo. Esu kaltas, kad pasakiau du žodžius: tse rich nova. Galva dryžuota, reikia pridėti galvą. Prieš naują p'єsoyu būtinas prologas. Perche, kodėl visas vystymosi teatras? Dobromiški žmonės neturėtų būti priblokšti. Kodėl važiuojate į Vistavį? Kad tai būtų teisinga? O kam malonu stebėtis, kaip malonu tik scenoje; scena yra tik trečdalis. Tai reiškia, kad centriniuose spektakliuose, jei viskas bus pamiršta, pasitenkinimas bus prarastas per tris, o jei spektaklis nebus kvailas, tai neapsistebės trečdaliu. Kai kuriems teatrams tai nėra svarbu įsivaizduoti: jiems – pilies pilies scena. Sėdėkite, judėkite tyliai, tiesiai ar nuostabiai prie kito žmogaus gyvenimo. Stebimasi apie bjaurumą ant sofos, Žmogaus ir dėdės Vanaos papukus. Ir mūsų neapgauna dėdė, titanas, titanas ir dėdė, o namuose jūs žinosite. Gali pasirodyti, kad tai tikras gyvenimas, rūšies alevoną prižiūri teatras. Pirmojo etapo esmė: skaitiklio žemė. Potenas – kvailas. Viskas, ką reikia padaryti nuo revoliucinio potvynio. Septynios poros nešvarių ir tyrų septynios poros, taip, kad yra penkiolika buržuazinių proletarų ir penkiolika buržuazinių barų, o tarp jų - pora verkiančių menševikų. Lenkas bus priblokštas. Sugriauti likusią juostos dalį. Viską suremontuosiu statydamas ne arką, o arką. Kitos dienos arkoje už leidinį kainuos didesnę kainą: čia autokratija, demokratinė respublika, o nareshti už borto, menšovickio šmaikštuolis, švarius mėtė per galvą. Trečiame epizode parodoma, kad darbuotojams nereikia nieko bijoti; Ketvirtajame – juokiesi tirštuose! pasirodyti dangiškasis kuščas. Prie griuvėsių p'yatiy deiya, atvėręs neįveikiamą burną, graužk ir žere. Jei norėtume tai padaryti ir ant alkanų įsčių, ale mums kulka įveikė griuvėsius. Turime komuną, visą salę, miegok gerklėje! Stebėkite savo akimis!

Viskas paruošta? Pirmas pragaras? Pirmasis rojus?

Per sceną.

Pasiruošę! tegul!

DIIA PERSHA

Ant pivnіchny syayva earth kulu zagravі, kur stulpas prilimpa į ledo statі. Pakeliui platumų ir Dovgotų lynai kerta nusileidimais. Mіzh du vėpliai, scho pіdpiraut svіt, e su jais apie z-o x o t n ir į, sugriebę pirštą į žemę, šaukdami

g apie m y, scho ištiesęs priešais jį bagattya.

Apie x apie t n i į

šaukti. Padėkite Tirkalo žemei pirštu.

Apie x apie t n i į

De dirka?

Apie x apie t n i į

Ar teka?

Apie x apie t n i į

R ir b a k

uogienė pirštas)

Oi-oi-oi! Nešvarių rankų dešinėje. Prakeiktas! Aš eisiu į priekį Polarna colo.

Gyventi. Ant nyogo dėl shilu svitu nalita wichavlyu rankovėmis nemets. Antras shukak goodzik i, nežinau,

griebia kailinio kailį.

Geri eskimai! Geri eskimai! Siaubingai nuostabu! Pora quilinų...

Taigi ašis – sėdžiu čia savo restorane Fridrikhstrasse. Saulės dugne taip ir važiuok. Diena, kaip buržujus prieš revoliuciją, yra aiški. Scheidemanno leidiniai sėdėti ir tyliai. Sriuba z'yvshi, stebiuosi tamsiai žaliu Eifeliu. Galvoju: kokį aš turiu imti jautieną? Paimk mane į Beth Chi? Nustebau ir paklūstau gerklėje: tai negerai Aleu Peremogui. Kam'yani Hohenzollerni, kuris stovėjo tarp ramunėlių, skrido sužavėtas skerberto. Hum. Na dakh bigu. Klajojimas po smuklės griaučius, banglentes be vandens, kasdien, dideli, kruvini kvartalai. Berlynas – kebli beprotiškų, nematomų hvilo basovių natų jūra. І už, і baigėsi, і pіd, і prieš dredonutus! І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg, iš Foch tse abo iš ...

Aš esu visiškai atsakingas. Aš stebiuosi, kad viskas sausa, bloga, bloga, bloga. Greitai, Pompėjos žlugimas pompastiškai, vaizdas atsivėrė su Berlyno bulvaro šaknimis ir žalsvais jo nesant, prie išlydytos krosnies šviesos. Atsistojau ant dabartinių jėgų keteros. Aš visi paėmiau jachtklubą dosvid, o ašis prieš tave, šanovny, viskas, kas dabar atimta iš Europos.

N-n-trohi...

Nusiramink, zychayno... Dienos-s dviems.

Taigi sakyk be europietiškos Yulen! Ko tau reikia? Tai nepriklauso nuo jūsų.

Nemets (rodoma horizontaliai)

Leiskite man priartėti prie jūsų Didžiųjų Antspaudų.

Herojiški, epiniai ir satyriniai mūsų eros vaizdai
DIUT:

1. Sem poros švarios. Abisinijos negusas, Indijos Radža, Turkijos Paša, Rusijos pirklys, Kinas, Persų susižavėjimas, Tovsty prancūzas, australas su būriu, popsas, oficialus vardas, oficialus italas, amerikietis, studentas.
2. Nešvarių porų sem. Sazhotrus, lіkhtarnik, vairuotojas, šluota, kalnakasys, teslya, samdinys, tarnas, švets, kalvė, kepėjas, pralja ir eskimozis: ribalka і netinkamas gyvenimas.
3. Lady-isteria.
4. Chorti. Belzebubo būstinė
ir du švilpukai.
5. Šventoji. Chrysostomas, Leo Tolstojus, Metusail, Jean-Jacques Rousseau ir kt.
6. Kalba. Mašina, hlib, sil, pjūklas, galva, plaktukas, knyga ir kt.
7. Liudinas yra paprastas.

МІСЦЯ ДІЙ
I. Visa tai.
II. Arka.
III. 1 paveikslas: Pragaras.
2 scena: Rojus.
3 nuotrauka: Žemė užimta.

Prologas

Nešvarios poros

Tse apie mus žemė susisuko garmatiško riaumojimo balsu.
Išpūsime laukus nuo kraujo praliejimo.
kaina,
vicorniens iš žemiškųjų įsčių
cezario pjūvis rostin vіyni.
slavimo
pakilti
riaušės,
revoliucinė diena -
tu,
scho yde, smegenų kaukolė!
Mūsų kitų žmonių diena -
svit znuzhniv.
buvaє -
tu tapsi garlaiviu toli,
Nadeem
vandens veidrodžiuose,
ir niūrios dikhašo legendos, -
todėl gyvenimas aplink mus tvyrojo iki šiol.
Jie parašė mums Evangelin,
Koranas,
"Įpurškimas ir rojaus apsivertimas",
aš šteisiu,
і daugiau -
daug nemokamų knygų.
Oda – pomirtinio gyvenimo džiaugsmas, protas ir gudrumas.
čia,
žemėje aš noriu
negyvenk
aš ne žemesnė
visi cich yalins, budinks, keliai, arkliai ir žolelės.
Buvome sutikti dangiškomis glamonėmis -
Duok man duonos!
Turime popierinių priklausomybių -
duok gyvybę gyvam būriui!
ten,
teatrų spintose
operos artistų blyksniai
taip, metropolito apsiaustas -
visko yra!
Senieji kravetai ne mūsų melancholijai.
Na,
negriebk
drabužiai -
taip mūsų.
Mums tai klaidinga pavardė!
sezonas
virš pjūklo teatro
mūsų šviesos devizas:
"Viskas iš naujo!"
Stok ir stebėk!
Priklausomybė!

Išsisklaidyti. Iškraipykite priklausomybę, uždengtą senojo teatro reliktais.

diya persha

Ant pivnіchny syayva earth kulu zagravі, kur stulpas prilimpa į ledo statі. Pakeliui platumų ir Dovgotų lynai kerta nusileidimais. Mіzh du vėpliai, scho pіdpiraut svіt, eskimai-mislivets, įkasa pirštą į žemę, šaukia vienam, išsitiesia priešais bea bagatty.

Eskimai-mislyvets

Aha!
Aha!

Ribackas

šaukti.
Padėk kvailam žmogui -
pirštu Tirkalo žemę.

neteisingai gyvena

Ribackas

De dirka?

neteisingai gyvena

Ribackas

Ar teka?

neteisingai gyvena

Ribackas

(Šokinėja, pidbigayuchi і stingdantis pid judantis pirštas)

Oi-oi-oi!
Nešvarių rankų dešinėje.
Prakeiktas!
Aš ketinu kirsti poliarinę liniją.

Gyventi. Ant nyogo dėl shilu svitu nalita wichavlyuє rankovėmis prancūzų k. Sekundei šukak goodzik ir, nežinia, sušukuosiu kailinio kailį.

pirmosios apraiškos

prancūzas

Ponia eskimai!
Ponia eskimai!
Siaubingai nuostabu!
Pora quilinų...

Ribackas

prancūzas

Taigi ašis:
sezonas
mano Paryžiuje
sėdžiu,
їв failas,
nepamenu,
aš bachu -
Didysis Eifelio laikas.

Manau – NE Bošivas
blefas chi?

Raptom hum.
Na dakh bigu.
Klaidžiojantis po skeleto budinkus,
bevandenis naršymas
diena iš dienos
didelis,
blokuoti kvartalai.
Paryžius yra kebli beprotybių jūra.
Nematomos hwil bosinės natos.
Aš už,
aš baigiau,
і під,
aš prieš
drednoute.
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
vid nimtsiv chi arba vid ...

Ribackas

prancūzas

Aš viskas
į siūlų mokestį.
man įdomu -
viskas sausa
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
Aš sužavėtas,
Pompėjos žlugimas yra pompastiškas, vaizdas atsivėrė -
šaknis
Paryžiaus bouvie vyrvaniy
ir vitoplena ne viename
prie šviesos išlydytoje krosnyje.
Atsistojau ant dabartinių jėgų keteros,
Aš visi paėmiau jachtklubą dosvid, -
i ašis
priešais tave,
samdomas,
visi,
kurią dabar užgožia Europa.

Ribackas

N-trochs.

prancūzas

Nusiramink, zychay...
dvejoms dienoms!

Ribackas

Taigi sakyk be europietiškos Yulen!
Ko tau reikia? Tai nepriklauso nuo jūsų.

prancūzas

(Rodyti horizontaliai)

Leiskite man ... arti jūsų didžiųjų ruonių!

Ribakas susierzinęs mojuoja Bagatty ranka, eina į nedrąsų biką – pajudinti kolo – ir atsitrenkia į vibigali dėl pikto australų griebimo.

pasirodęs draugui

Ribackas

(Įvedimas į podivi)

Ir vis dėlto mes neturėjome daug žmonių ?!

Australai su komanda

(Iškart)

Mi – australas.

australų

Aš esu australas.
Pas mus viskas šurmuliavo.
Jak to-s:
kachkonis, palmė, kiaulė, kaktusas ...

Australija

(Aš verkiu, aš jį užtvindžiau)

Ir viskas nuskendo...
Viskas yra apačioje...

Ribackas

(Vkazuyuchi apie krentantį prancūzą)

Ašis eik pas juos!
Ir tada odne smirda.

Pasirinkę pažinti, eskimai zupinivsya, klausydami dviejų balsų iš dviejų žemiškojo kūno pusių.

Міцнішає!
Apkarpykite pagal pivnichnu platumą!

Tai auga karšta!
Griebkite sėkmės!

JAWA TREČIAS

Išilgai platumų ir dovgotų lynų nuo žemės vienas prieš vieną slysta nimetska ir italų biuras. Įžeidimas iš karto.

Spauskime žemyn!

Pažindami priešus, jie atitraukia ištiestas rankas ir eidami metasi iš kelio.

іtalієts

Kaip aš galėčiau žinoti!
Švabų prakeiksmai!

vardas

Prakeikimai іtalієts!
Žinočiau, žinočiau! ..

іtalієts

Aviva Italija!

vardas

O tėvyne!

Prancūzas metasi aplinkui, australas medžiotojas italiytsya, australė nimtsya.

prancūzas

Mesti vi!
Nuskendo!
Nemaє vaterlyandі.

(Šablonų įterpimas)

Na,
kvaila, todėl man nereikia.

Ribackas

(Susitrenk į galvą)

Ašies gauja!

Tiesiai ant galvos nusprendžiau gerti mūsų prekybininką.

ketvirtojo reiškinys

pirklys

svarbu,
tse nenuoseklumas!
Taigi ar aš esu Azija?
„Znishchiti Asia“ – Neb tarybos nutarimas.
Taigi aš esu gyvenime asiatom ni!

(Nusiramink, trocha.)

Pabarstęs pabarstu,
tada jo nebėra.
Toliau,
Daugiau, daugiau,
bjaurus gatvėje,
dahu suplėšė...

Tyliai!
Tyliai!

prancūzas

Chuєte?
Tu kvailas?

Potvynis! potvynis! potvynis! apie potvynį! potvynis!

griebimo apraiška

Aš eisiu į negusą, paskui kinai, persė, turkė, radža, kunigas, studentas, ponia isterika. Judėjimai užšąla, kad pasipiltų iš visų septynių nešvarių porų šonų.

Negus

Noriu trochi chornishe snig-s,
Ale Tim ne Mensh
Aš esu abisian negus.
Moє shanuvannya!
Aš tuoj pat palieku savo Afriką.
Skambina Niy Nil, Boa-up.
Jakas raspolutuvalasya Nilas, suspausdamas karalystę į mažą ryčką,
ir nugrimzdo į mano naująją Afriką.
Noriu kvailų marškinių,
ale tim not mensh...

Ribackas

(Suerzintas)

... ale tim not mensh
moє shanuvannya.
Chuli! Chuli!

Negus

Prašome nepamiršti!
Negas su tavimi pasikalbėti,
ir negus nori.
Kas tai?
Kaltas booti, ​​pikantiškas šuo?

Ribackas

Aš tau duosiu šunį!
Tse yra vėplys, o ne šuo.
Nagi, niekam netrukdyk.

(Plaukiu iki galo.)

Ko jūs norite?

kinų

Nichogo!
Nichogo!
Skandinau mano Kiniją.

persų

Persija,
mano Persija nuėjo į dugną.

Rajah

Navit Indija,
Didžioji Britanija, Indija ir ta...

Paša

Pirmą kartą Turechchini pametė spogadą vienas!

Tyliai!
Tyliai!
Na, už dūzgimą!

Ponia isterika

(Tegul jūsų rankos šviečia, pamatykite NATO)

Girdėti
aš negaliu!
Aš negaliu to padaryti viduryje!
Pripažink mane
iki meilės,
godžiai.
Kas yra turėklai?
Tsі tіni turėklai,
stovėti ant kreivų rychoko krantų?
Girdėti
aš negaliu!
Kad navit jakas mylėti, jau susirgau.
Paleisk!
Nereikalaujama!
Aš povz!
Noriu vaikų
Aš noriu vyrų
Negaliu gyventi nemėgstu.
Klausyk, aš negaliu!

prancūzas

(Nusiramink)

Netrink akių...
nekandk lūpų...

(Išdžiūvęs iki bagatta nešvarus, nešvarus.)

O kokios tautos?

nešvarus

(Iškart)

Atsižvelgiant į viską, pirmyn
mūsų garsas klaidžioja Batkivščinoje.
Piliečių nėra.
Mūsų mažasis brolis yra mūsų tėvynė.

prancūzas

Tai proletarai!
Proletaras...
Proletaras...

kalvė

(Prancūzui, aptaškykite jogu ant bedugnio pilvo)

Triukšmas dėl potvynio, mabut, prie vuhah, ar ne?

Pratsivnikas

(Tu gerai, gudriai ir gudriai)

Lig bi vienu metu ir užmigti ant slidžių?
Tegul tai eina tau į kasyklos apkasus!

praleisti šachtininką

(Patenkintas savimi)

Taigi -
aš nieko -
pritarė vologams.

Nešvarūs daiktai praeina, juos galima išspausti į švarius, jie išauga iš maišo. Nauji švarūs žmonės seka juos dėvimi. Pasha, kad kraustytųsi viduryje.

Paša

Pravovirni!
Reikia diskutuoti, kaip tai tapo?
Pasiklysime pasireiškimo esmėje.

pirklys

Dešinėje yra paprasta -
šviesos pabaiga.

Ir mano nuomone – potvynis.

prancūzas

Nevadinu potvyniu,
arba kitaip b
lenta bouv.

Rajah

Taigi,
Aš negavau lentos.

іtalієts

Tai reiškia, kad ši idėja yra kaip laukinė ...

Paša

Ale viskas tas pats -
gerai tse, pravovirnі, tapo?
Leiskite mums, pravovirnі, stebėtis šaknyje.

pirklys

Žmonės, mano nuomone, tapo neramūs.

vardas

Manau, vіyna, aš.

studentas

Ні!
Mano nuomone, priežastis yra insha.
Mano nuomone, metafiziškai...

pirklys

(Nelaimingas)

Viyna yra metafizinė!
Eime pas Adomą.

Nagi!
Nagi!
Nevaldyk Sodomos!

Paša

Tc!
Padarykime tai.
Tavo žodis, studente.

(Pateisinti prieš NATO.)

Ir tada prie naujo navit ant smeigtuko lūpų.

studentas

kolekcija
viskas paprasta:
diena pasikeitė,
ir tik
Dawn nadto supyko alo.
potim -
įstatymas,
liudytojas,
viri,
dotacija pirkti kapitalą
і pats nervingumo sūnus Rygoje -
viskas tapo skysta,
iššokantis trochėjus,
Trochi razriditi.
Leisk jakui tekėti!
Gatvėse į llyu
kabinų potvyniai krenta ant būdelių.
Šviesos svoris,
lydymosi revoliucijos aukštakrosnėse,
kris kaip sucylny krioklys...

Ponai, pagarba!
Teisėjas mzhichit.

squad australiytsya

Gera juoktis!
Izmochilo, jakų paršeliai.

persų

Galbūt, arti šviesos,
ir mi
mіtinguєmo, rėkia ir іrzhemo.

іtalієts

(Uodega į stulpą)

Ateik čia!
Gerai!
Nelašinkite čia.

pirklys

(Kolonijos suteikimas užgniaužti valdančiųjų escimos žmonių kelią)

Ji tee!
Pišovas į vėplius!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, o iš atviro diri įmetė esant strum. Buvome vangiai rožiniai, švarūs, nepertraukiamai repetavome.

І-і-і-і-і!
Oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a!

Per khiliną viskas metama į upelį.

Plaktukas!
Užsičiaupk!
Išmaišyti!

Supratau. Tilki australietė numeta pirštą vidury žemės. Dryžių zagalom matėsi porą popsų.

Brolis!
Atleiskite likusią viršutinę dalį.
Paskutinis potvynio colis yra vanduo.

(Tyla)

Kas tai?
Kas yra šafos tsia su barzda?

Keturiasdešimt naktų ir keturiasdešimt dienų...

pirklys

Teisingai!
Viešpats jums išmintingai primena!

studentas

Istorijoje yra panašus precedentas.
Atspėk, kokios įžymybės artėja lapkričio mėn.

pirklys

(Zostaumosya tilos namuose pas kunigą)

Tai kvailiai -
istorija, precedentas, bet koks...

Arti į dešinę!

pirklys

Nagi, broliai, pasilikime parūkyti!

squad australiytsya

Teisingai! Arka!

studentas

Poliuretano ašis!
Garlaivis liks!

Rajah

Du garlaiviai.

pirklys

Teisingai!
Visas kapitalas buvo įneštas!
Jie pasislėpė, bet mano mintys tylios, niyak.

Zagalny ūžesys

Šlovė,
sveiki gyva technologija!

pirklys

Paimk rankas -
tai už.

Zagalny ūžesys

Nereikia rankų.
Tai galima pamatyti už akių.

Švarios ir nešvarios rankos.

prancūzas

(Užėmęs pirklio vietą, piktu žvilgsniu apžiūrėjo kalpininką, tarsi jis būtų iškėlęs ranką)

Ir tada ten?
Netrukdykite!
ponai,
nevalodyti nešvarių!
Bus kilnumo, jakai žievės mus.

O kaip tu pjovei ir plakai?

prancūzas

(Nukritęs)

Aš persigalvoju.
Jau nešvarus.

pirklys

Tik tie, kurie nevalgo ir yra plačiapečiai.

vardas

(Vl_zayuchi apie prancūzo misiją)

Ššš! ponai,
tu gali nesugebėti susitaikyti su nešvariuoju.
Laimė,
apie penktąją šviesos dalį nežinome.
Galasuyut, aš nesikišau žiniomis,
є mіzh us american chi.

pirklys

(Radisno)

Na, mano galva!
Ne liudininkas, o Vokietijos kancleris.
Pranašystės džiaugsmas – australės moters šauksmas.
Kas tai?

Tiesiai iš salės į pakrautą, sužavėtą amerikietį.

amerikietiškas

Panovė,
ar bus arka?
ašį

(Paprastas papiras)

iš paskendusios Amerikos
už du milijonus dolerių už čekį.

Movchazna zneviru. І raptom cry užtvindyti australіytsya vandenį.

australų

Į ką patraukėte akį? Pasilenkti!
Dieve, weimu!
Pasukite pirštus...

Buvo pastebėti švarūs. Zapobіglivo patrinkite prieš nešvarų.

prancūzas

(Kovalya)

Na, gerai, draugai,
Aš pasiliksiu
a?

švelnus kalvė

Ir aš Į!
Jakas manęs nori...

(Mahaє nešvaria ranka.)

Gaida, bendražygiai!
Їhati, taip їhati!

Ateina nešvarūs dalykai. Išgėrėme, lėktuvai, plaktukai.

priklausomybę

diya draugas

Arkos denis. Už visų tiesių linijų panorama byra į griūvančias žemes. Žemoje hmarioje likusią dalį supainioja nusileidimo moto. Užbortinis denio namelis ir į triumą. Švarus ir nešvarus matėsi artimoje pusėje.

Ūkio darbininkas

Taip - taip!
Nenorėjau persistengti.

guma

Žiūrėk, bet ten:
Nebūk apsimetęs, o parkanas!

pirklys

Daremno aš pasiklydau su tavimi.
Nustatykite ašį taip
nenaudingai.
Jūrininkai taip pat!
Pažink jūros kirminą.

likhtarnik

Bachai, eik!
Geras ir kietas.

guma

Šaunus parkas ten!
Uždengtas siena.

prancūzas

Taigi, pone.
Dar labiau neprotinga, pone!
Aš duodu jums daug pinigų ir skausmo, pone.
Sėdi b.
Žemė vis dar karpoma.
Yakiy nі ant є, bet vis tiek stulpas.

Ūkio darbininkas

Tavo oho,
lyaskati bangos.

Įžeidinėti eskimus, vairuotoją ir australus – nedelsiant.

stebuklas
nu tse?
O Aliaska?

Negus

Na, aš išdrįsau!
Aš darau akmenį.

vardas

Uglyuv!

neteisingai gyvena

Ribackas

Viso gero! Viso gero! Viso gero!

prancūzas

(Rožė verkia, spaudžiama spogadami)

Dieve mano!..
Dieve mano!..
buvalo,
visa šeima
sėdi prie arbatos stalo -
bandelės,
іkra.

kepėjas

(Nigtijos galiuko matavimas)

Nuostabu, o dieve!
Na, jokios gailesčio ašies
jokių stilių.

šveicarų

Turiu šiek tiek vandens.
Ar žinai stiklinę?

tarnas

Žinoti.

kalnakasys

vaikinai,
eik į triumą!

neteisingai gyvena

Na, jakų vėplius?
Ne tokia plona kaip išdžiūvusi či?

tarnas

Nikolajus nėra negailestingas,
gražiai p_dsmazhili.

Išvalykite vieną. Nešvarūs daiktai patenka į triumą

Ką norite, kad mes darytume? Leiskite mums chi potvynį?
Razustalі nіzhki - sutrypto šviesoje.
Ech, mirksi garais!
Ex!
Pirmas vėžlys geras, o mažieji trauktiniai neblogi.
Ex, jokio šliaužiojimo!

Jie išvalė niekšišką prancūzą.

persų

Šlykštu, tiesa!
Išmesk šauksmą!

pirklys

Eime jak-nebudu,
iki Ararato.

Negus

Mirsite iš bado, palikite kalną.

(Išgirskite triukšmą triume.)

Bachai, žiurk!

studentas

Kas їm!
Sugavo ribi ir valgo.

Pamatę tinklą ar kalėjimą, gal pagaukime.

vardas

O-s-t-r-o-g-y?
O kaip su jaku?
Mano mintyse esu tik kardas žmonių kolupatijoje.

pirklys

Numetu apvadą,
mąstymas - Ribinas Wiimas,
nudėvėtas
bet nieko -
vienas žolės stiebas.

Paša

(Grubiai)

Iki ko užaugo:
pirmoji gildija

Aš kramtau vandens augimą.

іtalієts

(Bagato reikšmingas pirštas)

(Німцеві.)

Klausyk!
Kodėl toks Todi?
Kaip mus taip gavo?
Dabar turime spilnye vorog.

(Rodo į triumą. Paimk už rankos ir įvesk, pašnekovai pakeliui.)

Turiu tau tinkamą ašį...

Šnabždėdamas apsisuk.

vardas

(Trimaє mova)

ponai!
Mes visi tokie švarūs.
Ar išliesime jį robotui?
Gyvatuokim nešvarius, nuo mūsų užuodė.

studentas

Aš esu b їkh zmusiv!
tai kudi mane -
hirlyavi!
Ir būk su jais – pynė į pečius.

іtalієts

Dieve, pasirūpink bitija!
Nemušk,
ir kai jie pamato meniu,
palikti sėdėti
Pia ir repetuok,
tikrai ir dėl kiaulės ...

vardas

Viberemo їm karalius!

(Sukrautas)

Kur karalius?

vardas

Ir tada, kaip karalius mato Manifestą -
Visos mano skriaudos, judėjimas, kaltinimas, bet sugrįžimas.
Caras yra,
і mi їmo -
yogo virnopiddan.

Paša

pirklys

(Radisno)

Na aš tau parodžiau -
Žvėriška galva!

australai

Vibiraєmo greičiau!

kam?
kam?

italų ir prancūzų

Teisingai!
Youmu i vіzhki rankose.

pirklys

Yaki vіzhki?

vardas

Na, jakas ten...
Kermo laikyk, kodėl...
Ką tu darai?
Sens vienas.

(Į Negusą.)

Lipk aukštyn, pone.

(Prancūzui, pasai ir studentui.)

Rašote manifestą:
nuo Dievo, judesys, gailestingumas...
ir mi - syudi,
jie neatsikėlė.

Pasha ir іnshi rašo Manifestą. Italui būtina išvynioti virvę prieš išeinant iš triumo. Pagrobk, užfiksuok piktąsias dvasias. Jei liekate ant denio, tai yra šiek tiek klaidingas pavadinimas ir jis yra nešvarus.

pirmosios apraiškos

vardas

(Ševca)

gėjus,
tu!
Nagi, prisiek!

šveicarų

(Jis supuvęs ankštyje)

Ar galiu meluoti gražiau?

іtalієts

aš atsigulsiu -
NEGALIMA pakilti šimtu akmenų!
Panas leitenantas,
nusitaikyk į ginklą!

prancūzas

Aha!
Protrezіli!
Ašis tokia paprasta.

pikti poelgiai

(Suma)

Sugavo, broliai.
Jakų vištiena prie sriubos.

australų

Gaukite skrybėles!
Kas ten turi skrybėlę?

Kinija ir Raja

(Pidshtovuyut kunigas, kaip stovėti prieš pjaustant, ocholyuvanoi Negus)

Skaityk
skaityti, kostuyut ne dikhayuchi pooki!

(ant popieriaus)

Iš Dievo malonės
aš,
caras keptas nešvarias vištas
ir didysis princas ant tų pačių kiaušinių,
NESIDOVYKITE tų, kurie turi odą, -
šūdas zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
priblokštas mūsų virnopiddanimo:
tyaganin_ all -
ribu, hlib, avys, kiaulės
ir kuris žinomas kaip tikras.
Valdantis Senatas
nepavargti
rozіbratisya gėrio paketuose,
aplankyk mus ir pamatyk mus.

Іmprovizovaniy senatas z pasha ir rajі.

Girdi, tavo didybė!

Paša

(Užsakymas) (Australų.)

Vee - salone!

(Australai.)

Vee - in komori!

(Žagalna.)

Schob nešvarus nieko brangus ne viyiv.

(Prekybininkai, ieškome naujo kepėjo.)

Eik žemyn į triumą.
Pažiūrėsiu į viską iš „Radži“ denyje.

(Žagalna.)

Įtraukite juos ir vėl pasukite.

Švytintis švaros dūzgimas

Masiškai visas šventosios kalnas!

(Tryna rankas)

Ir kai būsime broliški, tai galėsime padaryti
christiansky zvichaєm.

pasirodęs draugui

Konvojaus pareigūnai, nešvarūs karininkai, nusivylę leidžiasi į triumą, už jų - švarūs, išskyrus Senatą, išklojo denį. Pirmiausia pasukite į Australiją. Ant didingų vėplių patiekalų. Sandėlis prieš negusą - ir atgal į triumą.

JAWA TREČIAS

Kinija su australiykoyu

(kepėjo palyda)

Tsey b'є cholom pasco.

ketvirtojo reiškinys

studentas

(aš klijuoju)

Oseledets prie naujo.
Grizavo per pusę.

griebimo apraiška

pirklys

(su vairuotoju)

Tsei ašis zberiganny kovbasi vicritiy.

apsireiškimo šūvis

(Su blakstiena ir skalbykle)

Zukor.
Nedaug iš jų išėjo iš įmonės.

Yavischa syome, aštuoneri ir devyneri

Prancūzas posūkis, jakas ir viskas. Persų dilovito atnešti butelį - і atgal. Senatas atitraukė riestainį ir mirktelėjo į triumą. Khilinu scenoje yra vienas negusas, ir joje nominuotas. Tada, kai būsime pavargę, švariai kraipysime ir, uždarę liuką, eisime į sostą, kraipysime.

prancūzas

Aš žinau -
і tsіliy cous!

kinų

Tsikavo bajorai,
jaukų vynas pasimėgavimui.

australų

Vėrė sugauta -
rum'yan, sokovitiy.

Rajah

alkanas?

prancūzas

(Pop.)

Eikite į Negusu. Tuščias patiekalas prieš negusą. Vienu bjauriu balsu.

Ar čia?
Tavo mama vaikščiojo?

(Jei nėra)

Vienas aje,
vienas -
oho stilius!

Paša

Bi ir grimnuv ant sit_y picos.

Negus

Movchati!
Aš esu Dievo pateptasis.

vardas

Pateptasis!
Pateptasis!
Lig bi, jak mi...

іtalієts

Ant alkano slunk.

Rajah

Ketvirtadienį!
Chi dieną apie tai negalvoja.

pirklys

Sunku.
Vakaro žaizdos išmintingos.

Susitvarkyk. Nich. Mėnuo greitai prabėga dangumi. Misyats mirga. Svitanok. Prie mėlynos žaizdos įvesta Italijos figūra, iš kitos pusės – vardas.

іtalієts

Ar tu miegi?

Nimetsas skaudžiai smogė galva.

іtalієts

Mesti į viktoriną?

vardas

Užmigk čia!
Skrandis turi tokį pokalbį.
Na, kalbėk, kalbėk daugiau!

pirklys

(Pristatytas)

Visi kotletai išimami.

(Netoliese)

Ir gerai, jis galėjo išsijungti!

(Į Negusą.)

Bachai, po velnių! Taigi ir lapė.

australų

Šaltai.
Ta niša šlapia.

prancūzas

(Trumpai pauzei)

ponai,
ar tu žinai? ..
Matau, kad tampu demokratu.

vardas

Ašis nauja!
Aš priversiu žmones mylėti be atminties.

persų

(Єkhidno)

Ir kas tokį mastą siūlo?

іtalієts

Mesk savo išsprogdintas strėles.
Autokratijos jakų valdymo forma
beprotiškai senas.

pirklys

Tai sena, aš nevalgiau rasos lašų burnoje.

vardas

Rimtai! Rimtai!
Nazrivo perversmas.
Sukelti nesantaiką
pagaliau su like!

Sveika!
Hurray dėl įdiegto Zborіv!

(Liukas juda.)

Sveika! Sveika!

(Vienas prieš vieną.)

Nayaryuvati!
Reljefinis!

dešimtukų pasireiškimas

Iš liuko laižyti blogio pabudimą.

šveicarų

Kas tai? Persigėrė?

kalvė

pirklys

Gromadyani, sveiki atvykę į susitikimą!

(Kepėjas.)

Gromadian, vi už respubliką?

nešvarus

(Chore)

Susitikimas? Respublika? Jaku taku?

prancūzas

Pirmyn!
Užkrėstas intelektas

(Studentui.)

Ei, vi, intelektualai!

„Inteligentsia“ ir prancūzas patenka į vairinę.

prancūzas

Mačiau kurtinantį zborį.

(Studentui.)

Tavo žodis.

studentas

Didelės damos!
Karalius turi nelaimingą burną!

Teisingai!
Teisingai, koloso oratorius!

studentas

Visi keiksmai, jak є zzhere!

Teisingai!

studentas

I nichto nikoli į Araratą nenuvyko.

Teisingai!
Teisingai!

studentas

Dozavimas!
Nuplėškite lantsyug іrzhavі!

Zagalny ūžesys

Išeik,
Išeik iš autokratijos!

pirklys

(Į Negusą)

Išgėrėme šiek tiek kraujo
šūdas ant žmonių...

prancūzas

(Į Negusą)

Ji tee,
Alonas Zanfanas
prie vandens!

Spilny zusillami razgoyuyut negus ir mesti už borto. Tegul švarūs paima nešvarių rankas ir išsisklaido, pripildo jas.

іtalієts

(Rudokop_v)

Draugai!
Netikėk.
Aš taip pamišęs dėl radžio:
Nemaє dabar tsikh vіkovyh pereshkod.

prancūzas

(Kovalya)

Aš tave matau!
Vіkovі pіdvaliny nukrito.

kalvė

(Nepriskirta)

prancūzas

Reshta nuryti,
ji tuščia.

(Švachtai)

Dabar mi skirta tau, vi – mums.

pirklys

(Pasitenkinimas)

Taip ir taip! Švinas n_s.

prancūzas

(Ant rando)

Na, milžinai, pabaigai,
ėjo per stiklą.
Organizuokime demokratinę valdžią.
gabalai,
Na, viskas bus greitai ir greitai,
mi ašis, - ilsėkis, Viešpatie, neguso siela, - mi ašis trylika
mes būsime ministerijos ir ministerijų ministrai,
ir vi - demokratinės respublikos valdovai, -
gaudysi vėplius, siūsi chobotus, pičinius beigelius.
Ar sąrašas kvailas?
Ar nori man atnešti?

Ūkio darbininkas

Garazd!
Bulo nėra toli nuo vandens!

chore

Šlovė! Sveiki, gyva demokratinė respublika!

prancūzas

O dabar aš

(Nešvarus)

Aš jums pasiūlysiu pratsyuvati.

(Mes valome.)

Ir mi - už pirjo.
cituoti,
nešti čia,
bet viskas gerai -
Likusi marškinių dalis bus suplėšyta.

Vienuoliktas apsireiškimas ir dvylika

Išvalykite stilių, susiūkite dokumentus, o jei į dieną atsinešate nešvarių daiktų, užsirašykite prie įėjimo ir atsiras apetitas. Staiga ateinantis kepėjas pažvelgia į popierių.

į ką tu žiūri?
Eime iš laikraščių!
Tse, broli, dešinėje nėra tavo rosumu.

trylikos pasireiškimas

Koval ir ribalka

Leiskite dіlitisya obіtsyanim.

(Išgręžta)

Brolis!
Tai nekalta dėl mūsų.

Rajah

(Pridėti prie lentelės)

Ryklys ten supyko.
Nustebti rykliu -
nenešiokite kiaušinių, nepilkite į chi pieną.

kalvė

(Nuskęsta)

Visi vienas, raja, pasha vi,
kaip atrodo turkams:
— Ei, Paša, neleisk aukštuomenei!

14-osios apsireiškimas

Іde th per hwiliną pasukti iš karto su nešvariais; eik prie stalo.

kalvė

Patekti!
Įgūdžiai rykliams -
negauti ryklio pieno.

šveicarų

(Rašyti)

Pats laikas apeiti!
Shvidshe Kinchay!

іtalієts

Norėdami sunaikinti pagarbą,
jakas tse gražus:
ligonis ir žuvėdra.

Ūkio darbininkas

Pakalbėkime plačiau apie kopūstų sriubą ir apie arbatą.

Iki tada!
Iki tada!
Mes neturime laiko žuvėdroms.

Nagoloshuyuchi, mesti per plieną. Ant denio Gurkalo tušti konteineriai.

Guma ta skalbėja

(Suma)

Visi džiaugiasi ministerskiy vizhluktiv.

Teslyar

(Peršokti prie metimo stiliaus)

kalnakasys

Draugai!
Na tse?
Anksčiau valgėte vieną burną, o dabar valgote burną?
Respublika atrodė tas pats karalius, kad tik storoty.

prancūzas

(Koliuoja mano dantyse)

Kas yra kip'atiti?
Jie pažiūrėjo ir baigėsi laikas:
vienas - spurgas, kitas - dirka iš spurgos.
Tai demokratinė respublika.

pirklys

Jei kažkam ko nors ir ko nors reikia, kavuno reikia ne visiems.

nešvarus

Parodysime jums klasės kovą!

vardas

Pirmyn, durniukai!
Mūsų politika...

nešvarus

Na,
iš chotiroh kintsev pidpaliti-ka!
Parodyta їm, yaka tokia politika!
apkarpyti
kvepia dūmais.
Šaudo revoliuciją,
jūsų Bulgarijai.

Ozbroyyuyutsya kartus švarus valandą obidu zbroєyu, zaganyayut švarus ant laivagalio. Sumirksėkite penkis, kad išmestumėte švarų. Tik pirklys glaudėsi vugilijos dėžutėje.

Ponia Isterika

(Ji valandėlę sukosi kojomis, glostė rankas)

Žinau ir žinau,
Žinau, žinau, sumišimas, triukšmas ...
Dozavimas!
Dozavimas!
Nemeskite pastogės!
Klausyk, aš negaliu!

Ūkio darbininkas

Bachai, po velnių!
Paleisk slinkimą!
Revoliucija jums, ponia, tai ne kariūnas.

(Kaip prižiūrėti її. Ponia griebia už rankos.)

Bachai, tu nedorėlis!

kalvė

Vali її, vaikinai, į liuko skylę!

suodžiai

Či neuždusintų b tudi -
vis dar dama.

Ūkio darbininkas

Kokia mimritė?
Apsisukti - mes rozіpnut ant chrestі.

nešvarus

Teisingai!
Teisingai!
Abo mi - abo ti!

kalvė

Draugai!
Norėdami pamatyti šaukiančius.
Ei, žmonės, kuo jūs nepatenkinti?
Miegok!

kepėjas

Miegok!
Ir kodėl ten sukaupta hliba?

guma

Miegok! Jei mintys tik apie hlib.

likhtarnik

Miegok! Tik grindjuostės vieną ir vienintelį lizdą.

suodžiai

Miegok! Jei ni krikhti nėra pertekliaus maitinti.

Kilka – iš karto.

„Miego“ verksmas!
Tu papildyk mus.
Mes esame alkani.
Pripratome.
Chi nepraeis šimto krokų.

Ūkio darbininkas

alkanas? Ar pavargote nuo to?
Hiba buvak vtoma prie plieno?

Pratsivnikas

Mi nėra plienas.

kalvė

Taigi tebūnie plienas.
Nebūk pusiaukelėje.
Z'yidene paskendusiame,
atgal ne viymesh.
Dabar apie tą, iš kurio neteko ryatuvati,
Tačiau jėgos nebuvo sukauptos iki Mystsya Araratov.
Būkime audringi,
ištepkime specifiką,
nebadink -
stebisi jogo akyse,
Išgerkime vieną jūros gėrybę.
Bet tada yra visi ponai!

chore

Teisingai!
Ydemo pats pradėkite!

Nusileiskite taip pat. Pučiamas kalvis Švidko bizhit mėnuo.

kalvė

Nagi!
Robotai nebuvo sukrauti.
Nikolajui stipresniam remonto nereikėjo.
Padėkite krūtis ant kovadlos.
Gėjus! Kam skirta iniciatyva?

Ūkio darbininkas

Man reikia naujų prekių.

Teslyar

Ištaisyk ranką – nebereikia vuzluvati.

Ribackas

Ant mano krūtinės buvo kažkas panašaus.

likhtarnik

Kojos traška, o paskui – vata.

Vaikščiokite vienas po kito, kalvės meistras. Plieninis ir ištiesintas nusileidžia kalve, išsiskleidžia ant denio. Žaizdos. Šaltis ir alkis.

vairuotojas

Be їzhі - viskas viena mašina be malkų.

kalnakasys

Statau navitą, jau dėl sveikatos.

neteisingai gyvena

Silpna dėl mėsos tepalo alkio.

guma

(Klausyk)

Girdėti,
nu tse?
Ar jaučiate muzikos kvapą?

Ją pamatyti, su uolumu stebėtis. Deyaki atgal į triumą. Ale chi nėra protingesnis ir Teslos balsas.

Teslyar

Antikristas Mova mums davė
apie Araratį ir rojų.

(Zlyakano lipimas, pirštas už borto.)

Kas ten
kur ant kulnų,
tavo grai kisstki?

suodžiai

Mesk tave!
Jūra plika.
Kas tas botas?

šveicarų

Jis yra!
Yde!
ne alkis
einam pirmyn!

Ūkio darbininkas

Na, eik!
Čia nėra tokių žmonių, kurie krito bi.
Draugai, vagis laive!
Žvavo!
Visi yra ant denio!
alkis
pats eiti į laiptinę.

penkiolikos pasireiškimas

Vibigayut, pataikyti, susirgti. Rosvidnilosya. Pauzė.

Na, eik!
Nikogo...
I ašis
Aš vėl pažinsiu suglumintą vandenų krūtinę.

neteisingai gyvena

Taigi ašis svyruoja apie skardą tuščiose krosnyse,
nuostabiai gerai -
bachish, nibi kestrel holone.
Miražas!

vairuotojas

(Ateina baisios būsenos, koreguoja okuliarus, stumiasi į jį. Kovaliu)

Yra ašis
prie įėjimo -
ar tau nerūpi taškeliai?

kalvė

Kam stebėtis?
Viskas, kas yra ant uodegos, arba stupose, yra okuliarai.

vairuotojas

(Vіdbіgє, nishporit, lіze iš vamzdžio į kiemą – ir per nedorybę jogo balsas ašaroja iš džiaugsmo)

Araratas! Araratas! Araratas!

Iš pastarųjų dienų.

O, aš džiaugiuosi!
O, kaip aš radžiu!

Virivayut vamzdis prie vairuotojo. Supirko.

Teslyar

De vin? De?

kalvė

Taigi ašis gali būti matoma
eik į dešinę...

Teslyar

Kas tai?
P_dnyalosya.
Ji atsitiesė.
Yde.

vairuotojas

Tobto jakas - yde?
Araratas yra kalnas ir negali vaikščioti.
Patrinkite akis.

Teslyar

Pats trys.
Stebėtis!

vairuotojas

Tai eik.
Liudina jakis.
Taigi, Liudinai.
Senis su personalu.
Jaunas be klubo.
Ek,
Eik į vandenį, būk sausa!

guma

Skambėk, buzz!
Dzvin!
Mesti į robotą!
Sutvarkykite užkulisius!
Tse vin!
Laimėk ishov, rozsіkayuchi Genіsaretskoє vodi!

kalvė

Dievas turi obuolį,
apelsinai,
vyšnia,
Pavasarį per dieną galite gulėti septynis kartus,
o prieš mus tik pasuko atgal,
dabar Kristaus jis sumuštas į makaronus.

Ūkio darbininkas

Nereikia jogo!
Chi neleidžiama praeiti!
Chi nėra skirtas melstis tarp alkanų roti.
Ні з місця!
Ir tada ranka yra.
gėjus,
hto tu?

reiškinys šešioliktas

Zvychaynіsіnka lyudina patekti į negyvą denį.

Kas aš esu?
Aš esu medkirtis
sena lapė
dumok,
raštininkai su zivt lyans,
žmonių sielos į dešinę slyusarą,
akmentašys iš akmens širdies.
Aš neskęstu vandenyje
Aš nedegau prie įėjimo -
Vichnoe dvasios maištas yra nepasiruošęs.
Jūsų vietoje
Aš esu
dėvėti save
priišovas.
Paruoškite tila koloniją.
Krūtinė beje, beje, pirmoji buglė.
Viliz pakeliui ir ant ragų.

atsitrenkiau į kupė.

qia norma
likusią kambario dalį grilyje.
Girdėti!
Nova pranašauti nagirna

Perkūnas ne man pačiam buvo griaustinis,
degti sprogimas neišsipūtė.
O, vargas, Timai, prisigėriau, niekšas! -
žemiškas, skrynia motloh karštyje!
Ararato čekis?
Araratas kvailas.
Nijakichas.
Gerai praleiskite laiką su uvі snі.
Ir jakšo
kalnas neina pas Mahometą,

tada velnias su ja!
Či ne apie Kristaus dangų, aš šaukiu tau.
de postnichki laižyti arbatą be cukraus.
Aš rėkiu apie žemiškąjį dangų.
Spręskite patys: Kristaus dangus,
Evangelistas alkanas dangaus chi?
Rojuje jie supylė mano baldus į gabalus,
Elektrinio spok_y paslauga yra madinga.
Ten saldymedžio mažasis žmogeliukas nemuola rankų,
robotas su Trojos spalva palei slėnį.
Ten bus gudrybių,
scho odos Croc spalvos tonas.
Čia vik Korpit meras Dosvid -
prakeikimo grindys, gnoyova rasip,
ir aš
ant pasėlių šaknų
daug kartų augo ananasai b.

(Chore)

Man viskas rodoma!
Ką mes norime padaryti!
Kodėl turėtume paleisti savo nuodėmingus vyrus?

Liudinas

Mano rojus visiems,
raudona dvasia,
iš didžiųjų bangų postų per mėnesį.
Lengviau nei kupranugariai,
ne prieš mane toks dramblys.
Prieš mane -
hto pasodinęs spokiyno nіzh
ir kelyje!
Nagi, nelengva!
Eik pirmas
į mano dangaus karalystę.
Nagi, mylėk su visais mažiausiais įsimylėjėliais,
prie kurio gyslose užmigs riaušės, -
Toby, nekaltas dėl tavo meilės
mano karalystė yra dangiška.
Eikite pas visus, kurie nėra mulėje.
Kiekvienas, kuriam tai atrodo nepakeliama ir nepatogu,
žinoti:
tu -
mano karalystė yra dangiška.

chore

Kodėl tu nesijuoki iš savo nedorybės?
Ar smirdi?
Dražniški jakami klajonės?

Liudinas

Dovžino kelias.
Mums reikia krіz hmari.

chore

Oda kruvinai nukentėjo nuo gabalo!

Liudinas

O kaip jūs pamatėte karštį už karščio?

chore

Nagi ir toliau!
Chi neleido jai nusileisti.
Vesk mus!
De Vaughn?

Liudinas

De?
Nustok spoksoti į pranašus,
pakabinti viską aukštyn ir žemyn.
Aš laimėjau, apmušiau, pasukau į šoną -
ašis čia!
Kinetai.
Žodis yra tavo. Aš nesu m.

Znikaє. Ant denio podiv.

šveicarų

kalvė

Mano nuomone, vynas yra manyje.

Ūkio darbininkas

Manau, kad mane įviliojo tu...

spagečiai

Kas tai?
Kas yra nesamoviškumo dvasia?
Hto vin -
be imeni?
Hto vin -
be tėvo?
Navishcho vin?
Mesti pranašystę?
Aplink potvynį – mirtina vonia.
Nagi!
Znaydetsya ob_tovana!

kalvė

Likhov_sniy glybin nėra atidarytas burnoje.

(Ištieskite reji.)

Kelias vienas - kryz hmari pirmyn!

Įkristi iki schoglio. Chore.

Kryz the dangus – pirmyn!

Vidirayutsya ir net kiemuose kyla mūšio daina.

Ūkio darbininkas

Dabar esame griausmingas pamokslas.
Testamentas mūšyje!

ydemo,
ydemo stop probuvati!

šveicarų

Ten galėsime laimėti mūšį.
Leisk savo kojoms priprasti, o, į dangų!

Vzuєmo!
Kreivės į dangų vizumo!

Teslyar

rozkrita skliautas
Aš aptversiu dangų!
Už mieguistųjų kopėčių,
linksmybių susibūrimuose!

Už mieguistos perėjos
goydalka veseok!

Ribackas

Išlaisvink pranašus!
Visi Nazarai!

Kovzate laidoje,
griebk už rhei!

Eiti į mokyklą!
Eiti į mokyklą!
Dėl rhei!
Dėl rhei!

septyniolikos apraiška

"Už Rhei!" - direktorė hmaras. Jei hobnobai, iš vugilijos dėžutės, apsidairyk, perlįsk per prekybininką, pakelk galvą, susitrenki galvą ir pamatysi.

Na, tau reikia asilo!

(Aptraukite ranką aplink arką.)

Gerai chotiristai tūkst
minimumas.
Norėdami nukreipti jus į blogį.

Ale nedovgovichna Kupcovo džiaugsmas, - galva atsitraukė, pirklys buvo išmestas už borto.

priklausomybę

Dia trečia

peršos nuotrauka

Pragaras. Trijose pakopose išsitiesė dimno-zhovty khmari. Viršutinėje pakopoje parašyta: „Skaistyklos“, vidurinėje: „Pragaras“, apatinėje pakopoje, kojos skamba, sėdi du ryžiai.

prakaituojantis

Du žodžiai vairuoti:
mums svarbu be popsų pragare,
o Rusijoj, jak po velnių, ištekėk už kolegos.

kitas

(Pažiūrėk žemyn)

Ką ten sloguoti?

prakaituojantis

kitas

Dabar, kaip sekasi? Yaka ar tai tiesa?

prakaituojantis

Steamfloor jakis.
Taigi, laivų statytojas!
Kajutės ugnyje.
Gyvenimas nebrangus!
Stebėkite, kaip kovoti ant hmarų,
pats velnias laižo pelkėse.

kitas

Mūsų senukas
zradin donesmogi.

(Pažiūrėkite į pirmąjį.)

Tyliai, po velnių,
Neįmanoma, schob be dūzgimo!
Bizhi, priešais būstinę
Belzebubas.

pirmosios apraiškos

Pirmas gyvenęs. Belzebubas pasirodys virš vidurinės pakopos. Žemyn iki cholos. Virš pakopos pridedamas chortas.

Belzebubas

(Peržengęs, rėkdamas)

Gėjus, vi,
šūdas!
Tyaganino katilas!
Taigi daugiau medienos -
suši,
bendražygiai!
Saugokitės khmari, sargybos bataliono!
Nelengva pasitraukti iš kelio!

Pasirodymas draugui і tertє

Choris dalyvavo. Žemiau yra slėnisє: „Ant choglio, ant choglio! Už rhe, už rhe! »Nešvarieji ateis į vidų, o chortas akimirksniu vyvaluyutsya su šakute.

chorti

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a-a!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a-a!

kalvė

(Vkazuyuchi ekstremaliai, švaččiai su šypsena)

Kaip tu gali tikti?
Bachai, būk stebuklingas! Rijut žemę.

Gamir pohav nabridati. Aplink nešvarumas. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Užrakino sugadintą chorti.

nešvarus

chorti

(Nerishuche)

Ūkio darbininkas

(skaistykloje)

Draugai!
Nebūk kvailas!
Tiesiai ten!

Belzebubas

Taip ir taip!
Šūdas, pirmyn!
Neleiskite Chi į skaistyklą!

Ūkio darbininkas

Girdėti -
tse scho už stilių?

kalvė

Mesti vie tse!

Belzebubas

(Prieštaravo)

Tobto jako metimas ?!

kalvė

Teisingai.
Bjaurus!
Vis dar senas velnias,
pačiame krašte.
Žinok, o dieve, ne lyakati!
Gamykloje
čavuno lydymas
neboom, chaty?

Belzebubas

(sausas)

Aš jo neperku jūsų lydykloje.

kalvė

Oi gerai!
Priešingu atveju
vilna.
Tu čia gyveni
Dandy,
sklandžiai ir kietai.

Belzebubas

Gražiai sklandžiai,
gerai sunku!
Dozavimas, kad ištirptų! Sveiki atvykę į Bagatta!

kepėjas

Aštriai!
Pažink chim lyakati!
Juokinga, o dieve!
Taigi mes turime
Sankt Peterburge
tau sumokėjo
tokiam šaunumui,
Šalta.
Ir tu turi malonę.
Sutsilne nuogas.

Belzebubas

Baik zatuvati!
Tremtit sieloms!
Visi vienu metu dūstate!

kalvė

(Širdelės)

Vykhvalyayutsya tezh!
Ką tu turi? -
Šiek tiek tkhne sirkoyu.
Turime jaką paleisti dusinančiomis dujomis -
visas žingsnis nuo didžiųjų paltų tampa sirkoy,
divizia iš karto nukristi į dugną.

Belzebubas

Muškite mane, sakau tau, kepkite keptuves!
Jūs būsite ant šakės
Neduok Dieve vienerius metus.

Ūkio darbininkas

(Pasivaikščiok su savimi)

Taigi jūs norite naudoti šakę!
Tavo piktasis pragaras – visa tai mums brangus.
buvalo,
atatuose
trys ketvirtadaliai Vilamalio
viename vіtrovіnnya vnnem kulemetnym.

Choris pakilo.

Belzebubas

(Išmok disciplinuoti)

ko tu vertas?
Jie atvėrė burną!
Galbūt visa tai yra pažeidimas!

Ūkio darbininkas

(Garsai)

Ar aš meluoju?!
Sėskite čia
Pečeris!
Šūdas!
Girdėti!
Aš tau pasakysiu ...

chorti

Ūkio darbininkas

... apie mūsų žemiškąjį žaką.
Jūsų Belzebubas!
Pas mus toks pavukas
tūkstančiais žvangesių
suspaudęs visą žemę krūvoje kraujo,
reyok pavutinnyam vischem_l.
Ar nori teisiųjų nebyliuose ir vaikuose, -
ranka, mabut, nereikia kankintis, -
ir mes jį turime!
labas, chorti,
tau čia gražesnė.
Jakas kaip nekultūringas turkas,
sūpuodama pataikysi į šlifavimą,
ir mes turime mašinų,
ir mes turime kultūrą...

(Z natovpu chortіv)

Ūkio darbininkas

Ar valgote žmogaus mėsą?
Nesotus siruinas!
Daryčiau Ciu
tu zvіv, kab ne bulo pizno.

(Z natovpu chortіv)

Ale?
Rimtai?

Ūkio darbininkas

Ir juodieji bachiliai įdegę škiri, -
ant palіturki, schob mіg yti?
Ar wuho tsvyakh?
Būk žebenkštis, kodėl!
Norite kiaulei vilnos?
Stebėjomės kareiviu apkasuose vi b:
surask jam rungtynes ​​-
tavo kankinys snobas...

chorti

Dozavimas!
Vilna auga dibki!
Dozavimas! baigti!
Toks šaltukas!

Ūkio darbininkas

Galvoji baisu?
Jie kūrė laužus,
išsivystę gabaliukai.
Yaki vi chorty?
Taigi wi tsucenata!
Pakeičia jus gamyklose
išsitiesęs ant šlaitų?

Belzebubas

(Зніяковіло)

Na, ašis!
Užsienio vienuolynas turi savo statutą,

Ūkio darbininkas

scho,
tik ant baimingų burnų?

chorti

Na scho vi, o dieve, įstrigo?
Chorty, jak chorty!

Belzebubas eiti prieš darbininką zaminati rozmovą.

Belzebubas

Norėčiau paklausti jūsų hlib-sil skushtuvati
toli,
tas jakas dabar yra dalis -
shkira ir kistki.
Pats žinai, kaip dabar žmonės?
Zasmazhiti, taip nejauku ant indų.
Nemaє tsikh mіshechnikіv drabužiuose.
Samių rosumitas – maisto krizė.
Traukia nedrąsių dienos
iš žaidimų duobių,
taigi nesinori – skanėsti nereikia.

Ūkio darbininkas

(Hidly)

Pišovas į bičą!

(Iki seniai jau nekantrauju tikrinti dirbančius žmones.)

Gaida, bendražygiai!

Sunaikinti nešvarumai; kol likę dygliuoti ryžiai bus jauni.

velnias

Laimingų kelių!
Sukratykite jį nauju būdu,
nesirūpindamas šventumu,
o koks ten jakas pvz triytsya?
Aš ateisiu prieš tave, jei viskas bus išmušta.
Sidish yra čia,
Nevalgyk
dienos iki penkių,
ir prie chortivo,
vidomo,
demoniškas apetitas.

Nešvarūs daiktai daužėsi į kalną. Lamati, krinta ruduo. Temryava. Tamsoje ir scenos fone pradeda ryškėti paveikslas ir palieka pragarą, kad sudarytų nešvaraus dainą.

kalvė

Išsilaužk pro duris fejerverkų pagalba!
Šmatui skirta skaistykla!
Persiųsti!
Nemušk manęs!

Skaistyklos vschent!
Taigi!
Nemušk manęs!

kalnakasys

Persiųsti!
Tiesą sakant, tai akivaizdu!
Už lygių yra!
Nerti virš galvos!

Nerti pakopas!
Višče!
Ant hmarų!

Pirmos nuotraukos kinetai

draugo nuotrauka

Rojus. Khmara ant Khmaros. Beleso. Pačiame viduryje, puošniai kylantys apsivalyti, dangaus gyventojai. Metušelio oratorija.

Matuzalė

Puiku!
Eik į šviestuvo galios šviesą,
Pradėkite savo dienas švariai.
veiksmažodžiui Gabrieliui -
ketera
daugiau nei tuzinas teisuolių.
Puiku!
Paimkite juos į savo tarpą.
Misheyu, badau juos,
po velnių, nešvara,
ale smarvė klaidžioti...

Raiski

(Žinoma)

Iš karto akivaizdu, kad jie yra verti žmonės.
Priimtinas.
Obov'yazkovo priimtina.

Matuzalė

Reikalauti plieno nakriti,
eik iš karto.
Urochista zustr_ch vlashtuvati paklausa mums.

Raiski

Jūs esate vyriausias ir esate ceremonijų meistras.

Matuzalė

Taigi aš negaliu...

Gerai Gerai!

Matuzalė

(Nusilenk, kur užsakysi stalą. Vibudovuє šventieji)

Syudi Zlatoust ašis.
Gavau virtualų tostą:
- Mi, judu, viskas gyvybinga, o taip pat ir Kristus...
Jūs pats žinote, kad jūsų rankose yra knygos.
Ašis čia yra Tolstojus, -
turite gerą, dekoratyvų žiūrovą,
tampant i sti.
Judy - Jeanas Jacquesas.
Taigi aš mėgaujuosi anfiladiu,
ir aš einu į jį pažiūrėti.
Doosh hmari, nuodėk mano?

Jangolas

Matuzalė

Treba – i už stilių.
narazhte navit
hmark vienas,
oda ant shmat.
Švenčiausiųjų tėvams jie nėra labai geri,
o mano išgelbėtos, kaip tekančios prie stalo.

šventas

Na,
tu nematai?
Kažkas niūrumo krašto buvo pasiruošęs pūsti.
Pirmyn! Pirmyn! Pirmyn! Pirmyn!
Ar nesmirda?
Rojuje, ir nibi sootrusi brudnі.
Vimimo.
Hm, šventas dalykas, išeik, brangusis.

pirmosios apraiškos

žemiau esantis slėnis

Šaukite į rankšluosčius!
Harmonėje bosas!
Mes verkiame, Kristus ir karys!
Mes patys esame Kristus!
Mi sami ryativnik!

Valyuyutsya, auskarų niūrumas statі, nešvarus.

chore

Oho, barzda!
Pid trys šimtai vienetų!

Matuzalė

Prašau prašau -
rami prieplauka!

Ponapustili pamišusiems žmonėms!

Angelai

Dažykite, vilkite!
Maloniai prašoma!

Matuzalė

Nagi, Chrizostomai, paruošk tostą!

nešvarus

Yaki yra tostai!
Mes pripratome,
jakų šunys, alkani!

Matuzalė

Terpіnnya, broli!
tuo momentu,
Infekcija yra nogodumo dosita.

Metuzalija vede nešvarų iki taško, de ant šalto stalo yra pienas ir šalta duona.

Teslyar

persekiojau.
Či tai neįmanoma kažko panašaus į stilių?

Matuzalė

Ні з,
rojus yra kvailas.

Teslyar

Stebuklininkas buvo susprogdintas -
varto susilenkti.

kalnakasys

Nevirti.
Galva yra jėgos padidėjimas.

Mesti ant kibirų ir kraštų, iš karto stebisi, temsta, svaigina, rodo rekvizitus.

Matuzalė

kalvė

(Griznas)

Kramtęs, sukramtęs!
O suttuvise nera?

Matuzalė

Kodėl nemaudai bekūnio nuo vyno?

nešvarus

Čeka, po velnių,
nuolankiai pasaulyje.
Yakbi žmonės žinojo, kad aš pasieksiu į priekį!
Mes patys
toks rojus
Noriu irkluoti gati.

Matuzalė

(Pristatykite šventąjį, tarsi šauktumėte kalvę)

Či nerėkia, tai neparanku.
Angeliškas rangas.

Ribackas

Su rangu pasikalbėjome gražiau:
nezvarish chi chin savo barščius mums.

Ne taip mums buvo pasakyta.

neteisingai gyvena

Nora!
Yra skylė!

vairuotojas

Aš ne kaip dangus.

šveicarų

Taigi, mielieji,
pateko į rojų!

tarnas

Na, pasakykime tau, dira, aš!

Ūkio darbininkas

Na, ar tu ten sėdi?

Vienas z angelas

Dabar?
Sutrypti ant žemės
teisiesiems broliui ir seserims gerti,
ir aš apsisukau, mane ten nuvarė.

tarnas

Taigi ašis yra pir'yachko ant hmarah ir Trepovo ?!
Divaki!
Gavau b liftą.

kitas angelas

Ir aš mitki ant vishivaєmo chmaras, -
H. ir V. -

Kristaus іnіtsіali.

tarnas

Matai, grizliai miegamieji.
Jeigu!

Ūkio darbininkas

Aš būčiau dvokęs žemėje,
Matau b ledariv iš linijos!
Sulygiuokite ašį:
„Išeik iš tironų, išlipk iš pančių“.
Ateisiu pas tave,
nenustebk, kad esi toks aukštas.

guma

Zovsimas, jakas Petrui:
gyventojų pirko,
їzha z'isti.

nešvarus

Jums tai nuobodu.
O, nuožulnus!

Matuzalė

Toks porobiškas, kaip ir mes.
Wono, gudrus,
daug kas nėra užsakyta, pone.

Ūkio darbininkas

Yak zvidsey vilizti?

Matuzalė

Gaukite maisto iš Gabrieliaus.

Ūkio darbininkas

O kaip Gavrilo?
Visi - jakas vienas!

Matuzalė

(Išdidžiai išlygink mano barzdą)

Na, nesakyk
є і vidmіnnіst, -
ašis, pavyzdžiui, barzdos dovzhin-s.

nešvarus

Kam kratytis?
Troshchit!
Qia mums neįdiegta.

Ūkio darbininkas

Kol būsite pasiruošę!
Pasijuok iš kadro.
Nerti!
Mes užaugsime rojuje.

Mes žinome!
Mes norime, kad visas pasaulis užaugtų!

Šlubas rojus, eik į kalną.

kalvė

Ale jei kryz ulamki nuėjo į rojaus viršūnę, pertraukdamas guminės valties fermelį:

Taigi, Dieve, kovok su alkanomis aušromis!

Pratsivnikas

(Stomleno)

Lamaєmo, lamaєmo i lamaєmo mi
hmari.
Či ne valanda?
Chi greitai, greitai Chi Mayami
Tilo vimiєmo?

Kudi?
Či nėra naujajame chi pragare?
Apgaudinėk mus!
Mus apgavo!
Ir toli?
Chim dal, tim motoroshnish.

(Galvoja.)

Prieš suodžių kamienus! Nagi, shpigun!

Saugokitės ulamkіv rojaus virostaє naujo, ir paskutinės nuotraukos.

Kitos nuotraukos kinetai

trečias paveikslas

Žemė apgyvendinta. Didinga, visai scenai, vartai. Vartai yra kuti formos, kur neryškios užuominos į gatves ir žemiškų objektų zonas. O kalnus, virš parkano, veda sodas ir dega SEPTYNIŲ SPALVŲ nušvitusi veselka. Bilya vorit skautas, zbujeno viguku kraustymasis.

suodžiai

Nagi, bendražygiai!
Nagi!
Visajite kareivis!

pirmosios apraiškos

Nešvarūs daiktai siaubingai ateina ir apeina pro vartus.

suodžiai

Stebuklai!

Teslyar

Tas pats Ivanovo-Voznesenskas!
Geri stebuklai.

tarnas

Yak tse eis per tiesą, aš tave pamaitinsiu!

Ribackas

Tai ne Voznesensk tse,
vіrte chastі.
Tse Marselis.

šveicarų

Bet mano nuomone, Shuya.

kalnakasys

Chi ne Shuya skambina.
Tse Mančesteris.

Ūkio darbininkas

Mančesteris, Shuya -
ne dešinėje:
mėšlas -
vėl įsitaisęs ant žemės,
Žinau tuo pačiu kuta.

Aplink žemę, prakeiktas
o, yra apvalus!

Pratsivnikas

Žeme, tai ne tas pats!
Mano manymu,
juk žemė nekvepėjo pomijomis?

tarnas

Na tse savo ruožtu -
lasoschі yakas razabrіkosen?

šveicarų

Abrikosai!
Shuya mieste?
Ta valanda yra nibi iki rudens.

Paimkite galvas. Vaivorykštė akyse.

Na, likhtarnikas,
su šiais susirinkimais, -
lіz ta akis Oglyan.

likhtarnik

(Lіze ir zupinyaєtsya, vmіri. Tіlki і mimit)

Tu baisi!
Na, jie blogi!

nešvarus

(Iškart)

Taigi pasakykite man!
Stebėkite, kaip gandras yra ant bliskavkos!
Rožė! Sich!

likhtarnik

aš negaliu...
T-a-a-a-a
to-o-s-n-o-i-z-i-w-b ...
Duok man, duok man šimtą žodžių,
vis švariau keičiasi mieguistomis galvutėmis,
ne ganchirkoyu,
pypkė buvo trimiuota su lyroy,
schob tsya mova rozgoydvali papuošalai,
šlykštūs žodžiai
lakštingalos buvo išneštos iš įmonės ...
Tas scho!
Ir aš tau nesakau, velnias!
Butli ugningas pasivaikščiojimas, gurgulis...

likhtarnik

Taigi, gurguli!
žydintis medis,
tai ne antklodė, o ritinėliai.

likhtarnik

Taigi, ritinėliai!

Ūkio darbininkas

Ir pone Rosfufirena
ir džentelmeniški mopsai
vaikščioti vietoje, šaligatviais kūrybiškai?

likhtarnik

nі,
žvaigždžių nesimato.
nieko nepadėjau.
Tsukrova moteris...
Dar du!

Taigi pasakykite, kad noriu daugiau informacijos!

likhtarnik

Taigi visi vaikšto
kraujuoti,
kalbos.
Prie odos rankenos,
prie odos nizhka.
Praporoje esančios gamyklos
mylios atstumu.
Kudi nežymėk, žiūrėk ŽINGSNIS -
spalvoje
be roboto
Darbo stalas,
verstat.

nešvarus

(Neapsisprendęs)

Koshtyuyut?
Be roboto?
O čia mes mokomės žodinio sporto.
Gal, eik,
automobiliai su užtrauktuku.
Pertrauka!
Šauk!
Gėjus!
Kas čia?

likhtarnik

(Praleisti)

likhtarnik

Kalba eik!

pasirodęs draugui

Vartai išeina ir išeina. Ale yake misto! Perkūnija į dangų, gamyklų ir butų atvirų protų pamišėliai. Turėklų arkomis apipintas tramvajai, tramvajai ir automobiliai, o viduryje – žvaigždžių ir mėnulių sodas, vainikuojantis mieguista karūna. Pasinaudokite langais, kad apsikeistumėte geriausiomis kalbomis, ant cholio su duona ir sidabru eikite prie durų.

Už jų nešvarių gretose glaudėsi.

A-a-a-x-x-x!

kalbos

Cha ha ha ha ha!

zhizil nuoma

Kas mazyte?
Chiji vi?

kalbos

Ūkio darbininkas

Taigi, kas yra tavo šeimininkas?

kalbos

Niyakikh ponai!
Nichii mi.

Ūkio darbininkas

O kam skirtas Khlibas?
Sil?
Cukrovo galva?
Matai kas?

kalbos

Tu!
Viskas tau!

JAV?
JAV?

kalvė

Miegok, buti.
Miegas svyruoja.

guma

kartą
ašis taip
sėdintys galoretai.
Kamuolys yra scenoje.
Trivialus.

Vakarienė.
viyshla -
ir tokia kaina buvo puiki
gyvenimas:
peras,
kalyuzhi.

kalbos

Nikudi tse dabar pamatysi, kad neisi -
tse žemė.

neteisingai gyvena

Apkvailintas!
Jak tse žemė!
Žemė yra nešvari
žemė – naktys.
Ant žemės napratsyush - atidaryk burną,
o storasis ateis ir nuneš.

Pratsivnikas

(Khliba)

spustelėkite,
Ir tu,
Aš manau, kad
bite bude.
Penki šimtai rublių, taip pat penki šimtai dantų, mabut,
ant odos pood.

Teslyar

(Mašinos)

Žymėk! ..
Nagi! ..
Hoda Mišachas.
Truputį pasuksiu mus su mašina!
Jūs neturite dantų dėl robochie augimo!

Usi kalbos

Atsiprašau, nedrąsus!
Robotas, atsiprašau!
Rubinas rabinas,
rabinas vergas-mokytojas
rutuliukai.
Zmusiv lantsyugovy robitsya!
Ji rūpinosi skaitikliais, šimtu rublių ir blogiu,
ties vіkna skelі dantys zagrav.
Pirklio čiuptuvai laižėsi per kraštą.
Nugalėk piktąją turgaus širdį!
revoliucija,
skalbėja šventa
mielas
visas žemiškosios gyvatės individo peras.
Tau,
pooki užkimštas kabo,
obmitiy svit
roztsvіv i visoh!
Pasiimk savo!
Imk!
Pirmyn!
Robotas, pirmyn!
Nagi, vidutiniška!

Pėda – ne skustuvas
libon yra nepakeliama.
Nagi, broliai,
Pabandysiu, pasistenk!

Nešvarūs daiktai trykšta.

Ūkio darbininkas

(Čipako žemė)

Žemė!
Laimėjo!
Ridnos žemė!

Dabar miegok!
Išrėkti!
Melskis!

kepėjas

(Teslі)

Tsukor -
Aš jį laižau.

Teslyar

kepėjas

Saldymedis, tik saldymedis.

Dabar jums nebus malonu linksmintis!

Ūkio darbininkas

(Hmelyuchi)

Draugų kalbos,
ar tu žinai?
Pristatykite katuwati dalį.
Nagi, mes tave apiplėšime,
ir leisk mums gyventi.
Ir ponas susitvarkys – gyvo masalo neleis!
Galima gyventi?

Gyvas!
Gyvas!

Nešvarūs godūs žvilgsniai į kalbas.

Ūkio darbininkas

Aš paimčiau failą. Sustingęs. Molody.

pamačiau

guma

O aš - golku b.

kalvė

Ranka neištverti – plaktuku!

plaktukas

Imk! Golub!

Nešvarūs daiktai, kalbos ir mašinos skonis kaip mieguistas sodas.

knyga

(Prieštaravo)

Nagi!
Dos laižyti іzhitsya!
Nagi, knygute!

Knyga tapo nuostabiai rosіmknuty Colo.

Kodėl jie jaučiais kankino asilus?
patikrinta,
patikrinta,
languota uola
і nіkols nepadėjo
taigi malonė į šoną.
Kodėl žmonės turėtų lipti į muziejų?
Gyvenk savo daiktus ant savo daiktų navkolo.
Taigi tse – rojus abo shmatok boomasei?
Yaksho tse mūsų rankų dešinėje,
kokios durys
neateisi prieš mus?
Mi - žemės architektai,
dekoratoriaus planetos,
aš esu stebukladariai.
Mainai surišti metalo kekėmis,
schob blizgina dangų elektra.
Mes aptaškysime mažus žiburius medumi,
žemiškos gatvės su zirkami vimostiti.
Kasti!
Dolby!
Mes gėrėme!
Hardy!
Visi sveikinimai!
Hurray!
Svajonių garbintojai bažnyčioje,
akivaizdu, kad aš kalbu su tavimi.
Tapk chorais -
dainų psalmės!

Himnas

(Urochisto)

Vikovoi roznesenikh svajonė -
visa jūra rangų.
Khutir svitu, kvitni!
Ty yra mūsų!
O virš mūsų yra saulė, saulė ir saulė.
Prašau visų, kurie yra stiprūs,
šviesos kūrėjų, dirbančių žmonių dirbtuvės.
Vyno p'yanish statinė
gyvenimą.
Pilka! Pilka! Deginti!
Sūnus yra mūsų sūnus!
Dozavimas!
Svit iskolesyon.
Lantsyug zaliza pakeitė lantsyug mylinčias rankas.
Sumalkite naują spektaklį!
Colo!
Žaisk su savo miegu. Pasukite savo svajonę. Žaisk saulėje!

Pauzė, o tada -

kalvė

Ydemo!
Ydemo miestuose ir kaimuose,
mūsų sielos protėviai yra lankstūs.
Varyti iš perų
visi kam
nabridli lіzhka nіchlіzhnykh nar.
Migla Graniti,
žalia sil -
mūsų ūsai.
Svit – Komunaras.

mes mylime tave
nukristi ant žemės
visi,
brangusis kam laimėjo.
Grūdai, laukai!
Dime, gamyklos!
Šlovė!
Siyay,
mūsų mieguistas
Komuna!

priklausomybę

P'usi "Misteriya-Buf" Majakovskio analizė

Tviras „Misterija-Bufas“ V. Majakovskis – pirmoji revoliucija naujai gimusiam Bilshovitsky teatrui.

P'єsa buvo atidaryta 1918 m. pabaigoje prie uolos. Autorius įgijo 25 metų patirtį, įnirtingai dalyvavo revoliucijoje, aktyviai grojo literatūros vakaruose, susipažino filmuose. Už žanro - drama eilėraščiais, paslaptis, socialinė-badass satyra. Pastatymui buvo atrinkta aktorių komanda, o jis pats dainuoja imdamas ne tik kūrybos kryptį, bet ir atlikdamas naują vaidmenį. Vin hotov, jie iškėlė p'usu prieš moters revoliuciją – ir jie gali tai pasiekti. Kolektyvinis herojus, zbirni vaizdai. Garsas iš Biblijos (arkos gyvenimo tema, rezultatas), iki katalikiško skaistyklos supratimo, senovinių ir vidutinio amžiaus perpasakojimų apie mandrius, dainuojant N. Nekrasovą „Kam gyventi Rusijoje. “ Dia pradėti naują potvynį. Visa sena šviesa nuskendo, o kai kurie buvo paslėpti ("švarūs", V. Majakovskiui - švarūs) patenka į eskimų bagatą, kuris yra dirko kamštis žemiškame maiše. Čia dirba žmonės („piktosios dvasios“, poros sostinės šviesoje). Veikėjų perkėlimas į statusą (prekybininkas, studentas). Sėdynės tautybė yra tik „švarių“ stovykloje, „nešvariems“ yra relikvija ir ji pasirodo tik finale, jei Žemėje slenksčių kvapą jaučia žemiška vieta („Ivanovo“ -Voznesenskas“). Centrinė dumka p'єsi: Noriu (iš karto) rojaus žemėje. Visiems tai bus be kompromisų. Medkirčio išvaizda, skirta vaikščioti vandeniu ir suteikti žmonėms shukati laimę, o ne netvarką. Jogų pulkas - vbivtsi už idėją (atspėk ir jogas "tarsi sako:" žudyk "- žudyk"), "Sunkumai", įsimylėjėliai, žmonės su "riaušėmis jų gyslose". Visi, kurie nori traukti Borgus savo rakhunkams.

Pragare (laimėk pirmas pakeliui) їх sukurk tą pačią dovaną ir „nuvalyk“ ant žemės. Išplėšk velnią, darbo žmonės pasiners į skaistyklą, nors ir į naują, ir negalvos apversti. Noriu išbandyti rojų. V. Majakovskiui įvesti į naująjį L. Tolstojų, kuris „neatsparus blogiui“. Atrodo, kad rojus p'us yra fiktyvus, bezt_lesnim, tuščias. Rozcharovani, žmonės suplėšyti ant žemės, kad labai Obitovanu. Rapt pasirodo, na, viskas tas pats yra apleistas ir zginuv nachebto žemė. Kalbos užaugo, blankios, matyti rankose. Makiažo „šviesos kūrėjų, dirbančių žmonių dirbtuvės“. Bezperervnu pratsyu - ne bausmė, o kraujas pakeliui į žemiškąjį rojų. „Nešvarūs daiktai“ nėra naujos formos žmonės, bet iš jų bus įsišakniję nauji žmonės. „Svit – Komunar“ prarys žemę. Finale – himnas Jom: šlovė! Siyay Komuna! Tsya p'єsa - shche ir apokrifas. Aforistika, idiomos (septynios odos, akims, pynė į pečius, vištos į pečius), egzotika ir internacionalizmas, vingiavimo miestas, novatoriškas rimi, porcelianas (ne ligonis, o parkanas), toponimai, , kalbėjimas), žodynas rožinis ir parodija, inversija (mes išsiliejame už robotą), kartojimas, pererahuvannya, žvėriškumas, prozizmas, anafora (nah), niekšybė (mirksėjimas, pragaras).

„Misterijoje-Buf“ V. Majakovskio anonsą paskatino patetikos ir karikatūrų kontrastas, užgesęs, propaganda ir tradicijos blogis.