Perche, apa yang varto zrobiti dalam proses persediaan sehingga EDI 2020 roku - tse vivchiti perbendaharaan kata paronimіv іf nilai від ФІПД. Senarai nama paronim yang boleh anda gunakan semasa membuat persediaan
Untuk jenaka cepat, lukis Ctrl + F.
Langganan
pelanggan
Langganan- hak koristuvannya be-chim (atau dokumen yang akan memberi anda hak) untuk istilah nyanyian: langganan di kolam.
pelanggan- seseorang tidak dipasang, seperti langganan: pelanggan jaringan telefon.
Destinasi- Sejenis organisasi khas, kepada siapa penghantaran dialamatkan (diterima).
penerima- seseorang tentang organisasi, yang menyelia penghantaran pos (penghantaran).
Artistik- untuk diperkenalkan kepada artis; atribusi untuk artis; kuasa kepada artis, artis, ciri youmu.
Artistik- untuk berasa kesenian, keseronokan artistik.
Bidny- scho volodya duzhe mezzernym kemakmuran, tidak penting atau tidak penting; scho maє nedolik u chomus, m_zerniy; tidak gembira, semangat yang mengagumkan, kasihan.
Bidny- gagah, mati.
Bukan pembangunan- Saya tidak faham, saya tidak memberikannya, saya akan melihatnya; nezdatny zperechuvati, perubahan, duzhe lag_dniy.
Bezvidpovidalny- Jangan gagal, kerana tidak memahami bukti.
Paya- paya ryasnіє, log air; paya, paya yak.
Paya- Untuk dibawa ke paya, kuasa youmu; petunjuk untuk bekerja di paya, terlebih langgan di paya juga; hidup, tumbuh di paya.
Vyachny- Orang yang melihat atau melihat apa yang ada.
Podyaka- apa yang perlu membalas dendam, bagaimana untuk membalas dendam pada diri sendiri, pasti: sehelai petunjuk, telegram.
Pemurah- Saya bersedia untuk memberikan bantuan material kepada mereka yang memerlukan.
Pemurah- Korisny, scho nada garnu diyu.
Pemberitahuan- banyak hto bachiv і viprobuvav.
Kolishniy- nini jangan perebuvaє pada yakis posadi.
Kolishniy- Lulus, lulus.
Melulu- Tiada pemikiran dan tiada pemikiran dan ketenangan.
Semalaman- Kokhaniy, sayang.
Neobachny- Megah, bezmezhny, neozoriy.
Tarik nafas- Kozhen okremiy kemasukan povitrya dalam legeni, kozhne okrem penyedutan: penyedutan dalam.
Zithannya- Berusaha vidh dan vidikh: virvavsya zithannya.
Vikoviy- meriah, іsnuch modal, lebih-lebih lagi, tidak dapat disangkal, berterusan: vіkovі oak, vіkovy lіs; tradisi vіkovі, zvichї;
Vichny- tidak berkesudahan pada jam, tetapi tidak tongkol, tidak sedikit, yang tidak berhenti mengalir, tanpa rentetan, tetapi bukan istilah. - nilai kemanusiaan vіchnі,
Ada apa apa masalah.
Hebat- Perevischuє menjadi seperti rivn, vidatny. Komposer yang hebat, seorang pemuzik yang hebat.
Hebat- peningkatan kehebatan, kecantikan urochistoy, dan pertumbuhan yang hebat. Rumah yang hebat, monumen yang hebat.
Hafal- Vidshkoduvati.
Kemas kini- Untuk memberikan dans baru sebelum ini, seperti yang dikatakan oleh yang, kami akan berkembang lebih dan lebih, setelah menambah mereka kepada chogos.
Popovnity- untuk menambah sesuatu yang baru kepada yang jelas
Vorozhiy- Lebih banyak ramalan, kebencian.
Vorozhiy- scho diperkenalkan kepada pintu gerbang, pintu gerbang, musuh.
Vigoda- kayu manis, perevaga.
Keterlihatan- Keterlihatan vigodi; positivn_st, scho zalishaє menimbulkan permusuhan.
Widach- Vidan sen, barang.
Penghantaran- mereka yang kofіtsієnt korisnoї dії, kayu manis.
Siarkan- ada kemungkinan untuk dipindahkan ke komus; proses penghantaran.
Pengagihan- berikan shhos bagatom.
Viplata- Pengeluaran sen di kepala chogos.
Bayaran- Bayaran untuk membayar satu sen.
bayar- Pekan wain Grosovo
percikan- Vidshkoduvannya: pembayaran penghormatan
Viplatiti- Cari bayaran, saya akan bayar lebih.
bayar- Memperkenalkan dalam viddavati chogos, viddavati.
Splatiti- Bayar untuk sesuatu.
Vidplatity- zrobiti, zrobiti shchosya dalam vіdpovіd pada chiy vchinok.
Splatiti- mereka yang sama yang membayar
Virostiti- Nantikan, pastikan anda membesar, perkembangan kokos abo chogos, virostiti.
Pertumbuhan berlebihan- minum, podovzhiti; keperkasaan di yak_yys k_lkost_; terkumpul.
Vidrostiti- untuk memberi keupayaan untuk mencapai umur apa-apa saiz, saiz.
Visokiy- Bagus untuk panjang atau jauh dari jahitan betul-betul dari bawah ke atas bukit; perevischu bermaksud rivn, kadar min, makna; vidatny untuk nilai, calar, kepentingan; penyerahan untuk zmist a, makna duzhe, pelajaran, bukan zvychayny; walaupun garni untuk yak_styu, v_dminny; tentang bunyi: halus, dzvіnky, scho wiklikєatsya kolyvannymi kekerapan yang besar.
Visotny- scho sujud melihat vidomoi mezhi; viclikanii dengan visota yang hebat; cara menggoyang atau menggoyangkan viso yang hebat(avia); tentang seni bina: duzhe high, rich-top.
Jaminan- Prikmetnik kepada nama waranti. Untuk membalas dendam pada jaminan, sebagai jaminan.
Waranti- Mengambil bahagian daripada kata penjamin. Kesabaran.
Harmoni- Untuk dibawa ke harmoni; berdasarkan prinsip keharmonian.
Harmoni- Membalas dendam unsur keharmonian; bagaimana volodya uzgodzhenism, nasib baik, dalam banyak cara perkara yang berbeza objek, manifestasi, bahagian keseluruhan
tanah liat- Dihancurkan daripada tanah liat. Penjaga tanah liat.
Clayey- Untuk membalas dendam tanah liat. Tanah liat.
Odnorichny- Vіtsі satu batu; setelah lain rіk, scho telah memerah keluar.
Річний- untuk dibawa ke seluruh nasib; bagaimana untuk pergi sehingga penghujung batu, akibat meregangkan batu; insurans pada pik. Річний - dalam satu barisan untuk satu рік, satu sisi.
Kebanggaan- Rasai kuasa kebaikan, cakap diri, rasa puas dengan semua kejayaan; nadmіrno visoka memikirkan tentang diri saya.
Gordinya- Kebanggaan yang luar biasa.
Humanisme- Ruk progresif era Kebangkitan; Meletakkan kepada orang, bercinta dengan orang, dan bahawa turbo tentang її baik.
Kemanusiaan- kuasa, dalam asasnya makna prikmetnik adalah berperikemanusiaan.
Humanistik- prikmetnik kepada mennikiv humanisme dan humanis.
Kemanusiaan- kekejaman terhadap keistimewaan manusia, terhadap hak dan kepentingan orang; sebelum ini ilmu supilnye vivchaє lyudinu yang її budaya.
Berperikemanusiaan- Manusia, penyayang orang, penyayang kepada orang, povagoy kepada keistimewaan.
Dviykovy- Tugasan untuk rakhunka dalam dua (berpasangan): sistem dua hala.
kereta bawah tanah- Memperkenalkan lebih banyak: sub-port; turbo sub-talian; untuk disimpan daripada dua item, bahagian: sub-lapik; bahagian bawah.
kereta bawah tanah- Orang yang menang dalam satu, dan dalam satu bik; super-articulate: dalam dua cara satu set, pemikiran, sedikit, tingkah laku.
Dua lipatan- ada dua vidi, dua bentuk, dua makna.
Sihat- Nah, kita tidak akan dapat bergerak.
Dunia Bawah- Penambahbaikan, peningkatan kepada vdvichі.
Dyuchy- zdatny vlivati, aktif: dієva dopoga.
Rujukan- Rujukan, rujukan; scho zberigє force: tiket yang menipu, kehidupan deisne.
Chinniy- Selamat Hari lahir
Dilovity- Tlumachny, serius, piddumlivy: dylovy pratsivnik; dilovy viglyad; separuh strok.
Dilovy- Untuk berkaitan dengan prestasi perkhidmatan, robot: dilova rozmova, tinggal.
Dilny- membina robot yang serius: seorang guru yang boleh didengari; Serius, saya layak mendapat merit: projek yang boleh didengari.
Dilyachiy- Pada asasnya, ia adalah praktikal kelas tinggi, yang tidak diambil untuk menghormati bik yang mencurigakan dari kanan.
demokratik- Membalas dendam terhadap unsur demokrasi, demokrasi, kesederhanaan, untuk dipersembahkan kepada rakyat.
demokratik- berdasarkan prinsip demokrasi, yang baik untuk demokrasi, sebagai contoh, untuk membinanya. (Biasakan dengan perkataan yang mempunyai ciri istilah)
Dikte- menulis robot, yak polyagaє pada teks bertulis, yang ditentukan.
didikte- vimoga, vkaz_vka, ditentukan oleh seorang, sisi yang kuat Itu dikenakan untuk menggilakan pihak yang gila dan lemah.
Diploma- seseorang yang dianugerahkan dengan diploma untuk penyertaan yang berjaya ke pertandingan, perayaan juga; seorang pelajar yang bersedia untuk tamat pengajian, lulus dari robot.
Diplomat- Posadova adalah orang yang akan terlibat dalam aktiviti diplomatik, bekerja di dewan panggilan; tentang lyudin, yang halus, secara halus.
Diplomatik- Untuk diperkenalkan dengan diplomasi, diplomat (jawatan diplomatik).
Diplomatik- insurans halus, unik (tingkah laku diplomatik).
Dovgy- maє dovzhinu hebat, panjang; lebih untuk hidangan, tidak diperlukan; tentang lyudin: tinggi tinggi; untuk meregangkan.
remeh temeh- Dovgotrivaly.
Baik- Dobriyak_sny, m_tsniy: barangan berkualiti baik, sut, gerai;
Dobriy- Orang yang merompak kebaikan, tidak baik, rapat, bangsawan: kebaikan, watak.
Dovirchy- Viyavlya akan doviru orang lain: nada dovіrchy, suara, isyarat, lihat.
Dovirlivy- Mudah dilakukan; pada dovіrі: dovіrlyva anak, zvіr, penghantaran.
Doschovy- membalut dengan papan, jahat oleh papan, membawa papan; Tanda-tanda untuk diambil dari papan.
Doschovy- Papan Rassny. Musim asrama, rіk.
Dramatik- Scho untuk diiktiraf sebagai kebakaran; tentang suara sp_vak: kuat, trochal dalam timbre, dalam lirik vidminu.
Dramatik- Untuk membalas dendam unsur drama, ketegangan, bengkok kuat, pengalaman gliboki, perasaan; perlindungan insurans untuk berkesan, pihatiy.
Persahabatan- Bagaimana untuk diperkenalkan kepada rakan, untuk menjaga, kepada kuasa anda, bagaimana untuk mencirikan semua rakan.
Persahabatan- saling berakhlak mulia, berlandaskan kemesraan, dan bersikap cerdik (yang penting tentang kuasa, orang yang ada dalam kalangan mereka).
Baik hati- Berpakaian dengan persahabatan, bersama-sama antara satu sama lain, supaya anda boleh melihat satu jam, uzgodzheno.
Sunyi- Hanya satu, satu; okremiy, vіdokremleniy, indivіdualniy.
Єinium- dilucutkan satu, seperti, seperti orang bodoh; vinyatkovy. Odiniy - zagalny, yang sama, satu untuk semua, tetapi volodya dalaman adnistyu.
Bazhany- Dozhe ochіkuvaniyah, barang gudang bazhannya; batu sayang.
Bazhany- chogos yang diperlukan, berkaitan dengan keluarga, minat, ochikuvannya.
Keras- Keras, kasar (mengenai subjek): kain kasar; suvoriy, unconcerned: kekerasan kemasukan, watak, gri; kekasaran suara.
Zhorstoky- kejam, tanpa belas kasihan; agung hingga seram.
kehidupan- Bagaimana untuk dirujuk kepada kehidupan: minda, gosok; hidup dosvid, proses, shlyakh; dekat dengan kehidupan, demi itu: imej hidup, rapprochement; lebih penting untuk kehidupan, penggantungan diperlukan: makanan kehidupan.
kehidupan- Imam, kuasa kehidupan berhantu: sisi katil yang hidup, kehidupan seharian, dribnitsy.
Zhitlovy- Prikmetnik kepada imennik.
Zhitlovy- Makna untuk kehidupan.
Sekat bandar- Pasang pagar, pagar, zatulit, tutup.
pagar- Untuk menutup dengan pagar.
Zahistiti- oberigati, oberigati.
Vidgoroditi- Vidokremiti, meletakkan pagar, partition.
Pembahagian- partition Rozdіliti, chim zagorodzhu.
meremehkan- Zrobiti lebih rendah daripada biasa, perlu, zrobiti lebih rendah, lebih rendah daripada yang diperlukan.
Zmenshiti- zrobiti lebih rendah; menterjemah ke dalam lebih rendah, mensh vidpovidalnu posadu.
Zmenshiti- Zrobiti rendah, turunkan lebih rendah, turunkan lebih rendah.
bayar- 1) bayar yuran, 2) bayar (elaun). Letakkan simpanan: bayar untuk pembelian, untuk robot, untuk pelayan, untuk tiket, untuk perjalanan; membayar dengan baik untuk kebaikan (menghormati binatang: selepas perkataan membayar untuk membiasakan diri dengan nama atau pengurup wang U. p. dengan memandu untuk).
Viplatiti- Nampak seperti bayaran untuk sesuatu. Sapukan implantasi: vipliability dengan bayaran, viplatiti untuk bayaran untuk borg, viplatiti untuk pinjaman.
Vidplatity- mungkin untuk membesar dalam fikiran, untuk membalas dendam. Memohon penginapan: membayar untuk tidak profesionalisme, membayar untuk kebaikan dengan kejahatan, membayar untuk layanan, membayar untuk turbo yang dengan penglihatan.
Splatiti- Hantarkan bayaran untuk shhos. Sapukan implantasi: splatiti vitrati, splatti rahunok, hamba berpecah.
Hafal- ambil banyak; masukkan jenis maklumat yang diperlukan.
buat- kami akan menghidupkan semula, kami akan menduduki, kami akan menyemai chimos.
Buat semula- Ingatkan dunia.
Pemula"Orang yang membaiki, saya akan meletakkan telinga chomus.
Henchman- Orang yang pidburyuє untuk memulakan, lucah bermula.
Bunyi- prikmetnik kepada іmennik; kuasa binatang, kuasa binatang; keras, lutius; sangat kuat.
Zvirsky- kuasa binatang, binatang itu; keras, lutius, liar; lebih kuat, terlalu mencurigakan.
Bunyi- Bercakap dengan mendengar, cara menyimpan bunyi.
Bunyi- Melihat bunyi guchny, tulen.
Zoroviy- Scho untuk diiktiraf sehingga subuh; tanda-tanda untuk glazes; sedemikian, dengan bantuan yang perlu dilihat.
Glyadatsky- Anda harus diperkenalkan kepada mata youmu.
Vinakh_dlivy- Vinakh_dlivy, bijak dalam vygadka, wain berkualiti tinggi.
Vinakhidnitsky- Scho untuk dimasukkan ke dalam wain, ke perniagaan wain.
Bermaklumat- tiada maklumat, tiada maklumat.
Maklumat- Sila rujuk maklumat.
Maklumat- maklumat; tentang perkhemahan kanan, podії; vidomostі tentang navkolishnіy svіt dan proses yang bertentangan dengan orang baru, sprymanі atau bangunan luar khas.
Maklumat- Maklumat, tahap maklumat dan maklumat.
Ironik- Sila rujuk ironi yak sambutan gaya.
Ironik- Untuk membalas dendam terhadap unsur-unsur ironi, bagaimana untuk membiasakan diri dengan sayu.
Maisternium- vmіliy, saya tahu kebenaran saya dengan baik; betul, penglihatan yang baik.
sekeping- tidak semulajadi, tidak semulajadi, tidak semulajadi, tidak semulajadi.
Viconavchy- Saya boleh membuat keputusan kepada kakitangan saya sendiri, keputusan yang boleh dikatakan berkesan dalam menguruskan orang lain; rajin, seolah-olah dan sila vykonuyuchy mengikat, perkhidmatan tambahan.
Viconavchy- Untuk diperkenalkan kepada viconauts, kepada visi mana-mana ciptaan artistik (muzik, sastera, dramatik).
Pochatkovy- Pochatkovy, vidpravny.
Vikhidny- bagaimana untuk membetulkan daripada pemasangan.
Kam'yanisty- Batu rassny: tanah.
Kamyaniy- Batu hancur.
Selesa- Akan selamat, tenang,
Selesa- Menyediakan semua keselesaan yang anda perlukan.
Kinny- Berpakaian dengan kinmi; scho dіє untuk bantuan kuda.
Кінський- bagaimana untuk meletakkan kuda, bagaimana untuk meletakkan sebelum baru, kіnsky.
bersilis- Jenis patung (tidak tinggi, m_tsny, m'yazistiy).
Cornnius- Pochatkovy, spokonv_chny, post_yiny, asas; untuk memeluk asas-asas yang sangat, akar chogos, yang jantan, yang paling penting; utama, tengah, digunting.
Korenevius- Ia harus dibawa ke akar garis tumbuh; ialah akar, yang terbentuk daripada akar, akar.
Kistkovy- prikmetnik kepada іmennik; untuk dilihat dari saham.
Tulang- Zrobleniy dari bakul, yang boleh dilihat dari bakul makhluk.
Barvysty- Yaskraviy, sokovitiy. Barvnik - dієprikmetnik dari dієslova farbuvati; membalas dendam farbah iaitu berkhidmat untuk farbuvannya.
Farbanovyi- Chip dengan Farboi.
Lacquering- dengan varnis; vitriol, panggil terang, licin.
Lacquer- prikmetnik hingga іmennik varnis; salutan dengan varnis (bukit bubur dari shkiri, kayu, pap'є-mache atau logam, ditutup dengan varnis).
Lodoviy- Scho untuk disimpan dalam ais, kryzhanoi; scho untuk ditemui, tergantung di atas ais; scho vidbuvaєtsya berhampiran ais.
Jerit- prikmetnik kepada penutup іmennik; scho untuk disimpan dalam ais, ditutup dengan ais; walaupun sejuk (ais yak sejuk); di pinggir sungai, dingin menghina, sedikit.
Lisistiy- jelas ditumbuhi musang.
Lisovy- prikmetnik kepada іmennik lіs; rosetting pada musang, yang hidup, tumbuh pada musang; di dalam hutan; yang harus dirujuk ke senarai.
Osobist_sny- Harus dianggap istimewa.
Osobistiy- Scho untuk membentuk individu nyanyian; untuk mewujudkan ciri khas; apakah jenis minat yang ada untuk seseorang individu.
Mikroskopik- Getaran di belakang bantuan mikroskop; pomitny, mikroskop liche yang boleh dilihat.
Mikroskopik- sedikit lebih tidak penting di belakang saiz, saiz, obsyag.
Frosty- makanan sejuk beku.
Peti sejuk beku- tanda untuk pembekuan.
Frosty- Ia seperti manifestasi alam semula jadi sebelum fros.
Tarik ke atas- pyagom tilo (tobto put on yourself): memakai kot, topi; dengan pemacu "on" kenakan pada diri sendiri dan jadilah seseorang: letakkan beg galas di belakang anda,
Dipasang Chokhli pada Perabot.
Tarik ke atas- tutup kokos dengan ogyag: ketatkan bayi.
Terbongkar- Hadir, sedar: hadir.
Gotivka- Jumlah chogos untuk jam tertentu; sen, dalam realiti.
Nagaduvannya- Perkataan dengan tanda nagadati.
Teka-teki- Kata-kata, bagaimana kita boleh merasakannya, tidak diucapkan secara khusus, tetapi secara bersahaja.
Nevigla- Lyudin yang kasar, tidak boleh didiami.
Neviglas- kurang berpendidikan, lyudin tidak diiktiraf.
Nesterpny- Begitu, kerana ia tidak dapat ditanggung untuk bertahan (sejuk yang tidak dapat ditanggung).
Tidak bertoleransi- Begitu, adalah mustahil untuk bersabar dengan yakim: perkhemahan, tingkah laku tidak bertolak ansur; elaun untuk toleransi, seolah-olah tidak zvazhaє pada pemikiran orang lain: ludin tidak bertoleransi; tidak bertolak ansur dengan kejayaan orang lain.
Tidak sabar- tidak banyak kesabaran dalam ochіkuvannі kogos, chogos
Nevdaliy- scho supravodzhuєtsya, yang berakhir dengan kegagalan; tidak baik, tidak begitu, yakim maє buti.
malang- malang Pereslіduvanie.
cincin- Yang satu, hto vernakular winnim.
Yang menuduh- bagaimana untuk membalas dendam atas keyakinan anda sendiri, bagaimana untuk mengubah kutukan.
Urivok- penyingkiran, mengoyak shmatok, okremi, tidak bersambung, perkembangan bahagian chogos.
Urivok- Bahagian, dilihat dari beberapa jenis bukan penciptaan, dari rozpovidі.
Okhopiti- Memeluk mіzh dengan menghulurkan tangan, jari, cakar, dsb., picit dengan kuat kepada diri sendiri: ibu merampas anak itu; pejuang selepas memburu supernik.
Okhopiti- Tajam, picit; berbaring di sempadanmu, memeluk, bersedih: (diburu) shiyu.
Obmezhiti- Letakkan dalam bingkai seperti, sempadan, visual seperti minda.
Vidmezhuvati- Razmezhuvavshi, vіdokremiti.
Rosmezhuvati- Rozdіliti, bermaksud sempadan; betul-betul vis-à-vis, setelah melihat satu jenis satu.
Oguk- Viguk, yakim gukayut, tobto. menjerit, zupinyayut chi pidzivayut.
Vidguk- Tengok poklik, binatang; visualisasi, gelongsor, peninggalan chogos.
Organ_chny- organisma; dicirikan oleh proses kehidupan, hidup; setelah menetap dalam hasil pengedaran makhluk dan organisma roslinnyh.
Organ_chny- obumovation menjelang hari chogos, secara organik berkuasa ke comus chomus.
Vidbirkovy- perkhidmatan untuk menjemput seseorang: memetik perlawanan, lawatan; vidbirkova comicia.
Dobirny- vіdіbraniy, terbaik untuk kualiti: barang bagus, singa, vugіlla; lucah: elok rupanya, suka.
Відхилення- Melihat, melihat apa, kelainan, tingkah laku ilahi.
Uhilennya- ruh ubik, schob uniknuty chogos; terus keluar.
Vіdrіzniti- Wujudkan pandangan, cordon mіzh chimos; vidіlity z-pіzh inshih.
Runcit- Rozp_znati, teguhkan perbezaan antara kim-nebud.
Keterlihatan- tanda, yang membawa kepada perbezaan antara chimos.
Keterlihatan- Riznitsya, perbezaan antara kim-nebud.
Ingatan- Volodya adalah ingatan yang baik: ingatan seorang lyudin, ulama.
Ingatan- Zberigsya dalam ingatan, tidak dapat dilupakan: tarikh peringatan, hiburan, perjalanan; memorial rik; perkhidmatan untuk ingatan'yatovuvannya; nagaduvannya, buku peringatan, ikon peringatan.
Bertahanlah- banyak bertolak ansur; sangat, podolati.
Grab- Pindahkan bagato (dicairkan); bongkak pereroboks, ular.
Belian- Kita harus menerima peluang untuk membeli.
Beli- Perlu diperkenalkan kepada pembeli, sekiranya anda berkenan.
Popular- Zrozum_liy, boleh diakses, janggal di belakang Viklad; scho untuk mendapatkan populariti yang meluas, simpati yang menyokong.
Populistsky- apa apelyu kepada massa yang luas dan obіtsyaє їm shvidke dan penyelesaian yang lebih mudah gostrich masalah sosial.
Povazhny- menanamkan povagi, merit scho pada yang baru; hebat, ketara.
Shanovny- Bagaimana untuk diperkenalkan kepada orang lain dengan giliran, apabila anda berpusing.
Praktikal- untuk diterima sebelum amalan; amalan yang diperlukan; scho prishcheplyuє vminnya, navichki; scho untuk diterima mengikut keperluan sebenar.
Praktikal- maklumat tambahan, baik untuk diketahui tentang kehidupan di sebelah kanan; zruchny, sebelah kanan, vigid, ekonomi.
Nadati- pergi ke pejabat, bayar apartmen, postur, kredit, kebebasan, perkataan, kebebasan; untuk memberikan hak, kuasa zrobiti: memberikan jawapan yang betul, memimpin senarai super, dan nilai harga.
Uyaviti- untuk menyampaikan, untuk membentangkan, untuk muncul: untuk memberi panggilan, projek; knowomiti: menunjukkan tetamu, pensyarah; visunuti, proponuvati: cukai kepada bandar, kepada perintah, kepada tajuk, kepada hadiah; juga: ingat, tetapkan: jangan menjadi sukar.
wakil rakyat- meraikan pertelingkahan vigidne (panggilan wakil), berwibawa; scho wikikaє povagu, penting, bermusuhan.
wakil rakyat- Viborny (badan perwakilan) hendaklah diperkenalkan kepada wakil, kepada wakil (wakil vitrati).
Vizanniy- Menjadi penjenayah dengan zalnye viznanny.
Vyachny- Viprobovuє, bagaimana selekoh
Produktif- untuk membawa hasil yang positif, sama ada nilai dalam proses kerja, produktif, membuahkan hasil.
Barangan runcit- sebutan untuk produk makanan, pembalut daripada perdagangan dan produk.
Produktif- untuk membawa hasil yang jelas, mencipta nilai, produktif.
Virobnichesky- Jadual untuk dimasukkan ke virobnitstva; jaga virobnitstv, scho at virobnistvі.
Produktiviti- Penunjuk kecekapan getaran, yang mencirikan pelepasan produk daripada pengedaran kepada satu unit sumber yang menang, faktor getaran; secara peribadi vidilu obsyag virobnitstva untuk jumlah sumber vitrat
Prosvitnitsky- perkhidmatan untuk pendidikan, yang merupakan pelbagai pendidikan.
Prosvitnitsky- Untuk diperkenalkan kepada pendidikan, kepada pendidik, kepada pihak berkuasa.
Awam- Sebelum diterbitkan, sebelum diterbitkan.
Awam- torkayuchis berdarah panas saspens-makanan politik.
Palokhlivy- pemalu, lyakaatsya; shou membengkokkan ketakutan.
merengus- Seperti, kerana mereka sering ketawa, seolah-olah kuat nalyakaniya.
Rozdratuvannya- Stan zbudzhennya, shvilovanosti, berasa tidak senang hati, kegusaran, reaksi clitini kepada panggilan.
Rahmat- Kualiti kepakaran.
Berirama- Ia harus digunakan pada irama dan susunan.
Berirama- ulangi melalui rіvnі promіzhki chogos.
Romantik- Untuk mengaitkan romantisisme secara langsung dalam kesusasteraan dan seni dan seni kaedah artistik; kuasa percintaan; kemenangan percintaan; Bayaran emosi, saya akan menambah personaliti saya sendiri.
Romantik- Untuk membalas dendam unsur-unsur romantik, jinak, kedamaian.
Mengait- Tidak shynyy dititsya dengan pemikiran mereka sendiri, kebimbangan, namir, bukan pintu.
Mengait- Tanniy, tidak kelihatan jelas.
Slovnikovy- Gudang dari sliv; scho dirujuk kepada perbendaharaan kata.
Lisan- Usny.
Opir- melawan maksiat, serang, tuang masuk.
Penerangan- pembinaan pembaikan sokongan, langkah sokongan.
Susidniy- Roztashovany tutup, perintah z kim-nebudu, mengikut seni.
Susidskiy- Ia harus diterima sebelum susid, ia harus youmu.
Porivnyanny- Seperti yang boleh dilakukan.
Porivnyalny- Saya akan memasang beras untuk sebarang sebab atau sebab; Semoga berjaya.
Indah- untuk diperkenalkan ke pentas; berpakaian dari teater, misteri teater, persembahan teater.
Indah- aksesori untuk pentas, untuk persembahan teater, untuk kuasa, adegan yang diperlukan.
Teknikal- Untuk diperkenalkan kepada teknologi, mengikat dengannya, dengan roset saintifik її; vikoristovutsya dan promislovostі; bagaimana untuk dirujuk kepada juruteknik perkhidmatan dalam apa jua bentuk; ia tidak bernilai untuk susunan sijil standard, bukan satu yang pasti.
Teknikal- Volodya maisternisme, teknologi tinggi; viconias dari misteri yang hebat, kepandaian (dalam sukan, misteri).
Bertuah- gembira; kepada yang bergembira (bertuah mimpi).
Jauh- Berjaya (jauh hari).
meremehkan- Orang yang dihina; anda bertukar tentang memperkecilkan, anda boleh memberitahu tentang memperkecilkan.
Menghina- lucah untuk kehormatan, harga diri.
sebenarnya- munasabah, berdasarkan fakta; sebenar.
sebenarnya- Saya akan memberitahu anda tentang fakta, fakta, ketepatan.
Khizhatsky- kuasa hijakov, grabizhnitsky .; tidak berdaya, tidak dirancang, scho maє na meti nyblyzhchoy vigodi, zbagachennya.
Hijiy- Mengenai tvarin: cara menggerogoti makhluk; tamak, lebih pragmatik opanuvati be-chim, ambil beberapa kebaikan, dan juga pivot begitu pragmatik; takiy, yak di rampasan.
Tsarsky- scho untuk diperkenalkan kepada raja, rozkishny, bagatiy untuk berbaring kepada anda; ia harus dibawa ke rejim politik monarki dalam choli dengan tsar.
Tsarsky- untuk diperbesarkan, penting dalam skop.
Regal- Viconuє pakaian raja; mereka yang sama, scho panuvati (tinggi) kepala, scho akan membalikkan segala-galanya di masa lalu.
Tsiliy- Semua tanpa viluchennya, povny: ts_liy shmatok, botol; signifikan, hebat: tsila kupa kertas; makanan adalah rendah; tidak berpendidikan: semua ucapan tsil.
Tsilisny- Tiga perkataan, shmatka, sutsilny: plat pepejal; pemberian.
Tsilisny- Volodya perpaduan dalaman: teori.
ekonomi- Shcho kepada ekonomi, gospodar.
ekonomi- Ya, ya, ada kemungkinan untuk berhemat, hebat.
Ekonomi- dbaylivo vitrahaschos, bagaimana untuk menyentuh ekonomi; scho vimagah pomirnyh vitrat, ekonomi spriyak, sederhana dalam vitrata.
Estetik- Untuk mengaitkan dengan estetika (nautsi tentang perkara yang indah dalam misteri dan kehidupan, tentang undang-undang kreativiti artistik); berpakaian dari akar yang indah.
Estetik- Garniy, vitoneniy; untuk membalas dendam terhadap unsur-unsur estetika.
Etika- Scho untuk dianggap etika (nautsi, ob'єktom vivchennya apa є moral); menunjukkan akhlak.
Etika- boleh diterima dari pandangan vimogetik (norma tingkah laku).
Berkesan- Ya, berkesan, divy.
Efektniy- berkesan, scho musuhє. Kaedah yang berkesan, penyelesaian yang berkesan, pakaian yang berkesan.
Kecekapan- Produktiviti, kecekapan.
Kecekapan- Saksi, kebaikan untuk meraikan musuh.
Lihat mesej.
Perbendaharaan kata pendek paronimiv
LANGGANAN - PELANGGANlangganan - dokumen yang mempunyai hak untuk perkhidmatan, be-chim, serta hak untuk harga: langganan perpustakaan; langganan di teater; langganan konsert.
pelanggan - orang yang layak untuk langganan: pelanggan perpustakaan, talian telefon, pelanggan yang tidak melihatnya, pelanggan tepat.
ALAMAT - ALAMATdestinasi - surat-menyurat otrimuvach; penerima - Editor surat-menyurat.
ANECDOTIC - ANECDOTICanekdot - jenaka: jenaka; anekdot - bezgluzdiy: vipadok anekdot.
ARTIS - ARTISTIKartistik - Tertarik kepada artis: bakat artistik, nombor; artistik - maisternium, maya: artistik vikonannya, robot artistik.
ARKHACHNY - ARKHACHNYkuno - pihak berkuasa zaman dahulu: rupa kuno, bergerak kuno, tvir kuno; kuno - scho viyshov dari zasosuvannya: pratsya kuno, panggilan, viglyad, kostum.
WEEKDAY - WEEKDAYsetiap hari - bukan svyatkovy: hari bekerja, hari bekerja; setiap hari - povsyakdenny, zvychanyy: kehidupan seharian robot, pakaian, persekitaran, kehidupan seharian turbot.
BROGY - MERANCANGmerayau - bagaimana untuk dirujuk kepada gelandangan; viglyad berkeliaran, perangai, watak; merayau - sentiasa peresuvaєatsya daripada tikus kepada tikus, kochuє: muzik mengembara, alam semula jadi, mayat, mislivets.
ВДІХНУТИ - Зітхнутиsedut - Katakan selamat tinggal: sedut makanan segar, muslin, malap, bau kit. Dalam makna kiasan: menyedut kekuatan rakan seperjuangan ; zithnuty - robity zithannya: zitchnuti z lodged by pislya biganini.
AMARAN - AMARAN pahlawan - semangat scho maє vіyskovy, chorobry: pahlawan (-a, -th, -th) orang, kochivniki, negara, suku, negeri ; dan juga: pihak berkuasa perang, menggelikan, bersedia untuk ditutup: voyovnichi postav, serangan voovnichi, watak voyovnichi, nada, nada super. pahlawan - aktif, tidak dapat didamaikan: seorang ateis yang suka berperang, humanis, penghuni, idealisme, materialisme.
Gidky - Bridkypengantin - penipu, keji; scho wiklika ogidu: bridka lyudin, vchinok, bridka karut, cerut, cuaca;
pengantin - Ogidi, gidivosti kepada kogos - abo chogos: isyarat jambatan, lihat, rasa bridke.
WARANTI - JAMINANjaminan - bagaimana untuk membalas dendam pada jaminan, bagaimana untuk berkhidmat sebagai jaminan: jaminan (-a, -a, -і) pembaikan, mainstern, insurans, jangka, gobov'yazannya, pasport, harga kertas.
Waranti - diterima pakai oleh undang-undang, mandat: hak terjamin, umur, maybut , pembayaran terjamin; serta: keselamatan - dalam perkataan: pendapatan, pendapatan, pendapatan.
HARMONIK - HARMONIKharmoni - Untuk dibawa ke harmoni: harmoni baris, harmoni kolyvannya; harmoni - manis-bunyi, bertali: harmoni, keistimewaan, melodi.
HEROISME - HEROKE - HEROkepahlawanan - semangat kepahlawanan, imej pahlawan, memperkasakan wira: kepahlawanan buruh, kepahlawanan kepada rakyat, kepahlawanan wanita, kepahlawanan partisan; wira - zmist heroik, sisi heroik tindakan, podiatri: wira perjuangan, pratsi, kehidupan, kehidupan seharian, zaman, jam; kepahlawanan - tingkah laku heroik: menunjukkan kepahlawanan, kepahlawanan seorang askar, kepahlawanan spravzhnє, bermegah dengan kepahlawanan. GIPERBOLICHNY - GIPERBOLICHNYhiperbola - Bagaimana untuk membalas dendam pada hiperbola: imej hiperbolik, gaya, mova; hiperbola - Dalam margin pengawasan: amaran hiperbolik, ralat hiperbolik.
HIPOTESIS - HIPOTESIShipotesis - hipotesis saintifik yang masih belum dikemukakan: secara visual hipotesis, hipotesis saintifik, hipotesis tidak cekap, hipotesis hebat, hipotesis tentang kehidupan santai; hipotesis - Ketakgerak: pertimbangan hipotesis, versi, kekukuhan, teori.
KEPALA- HEBATkepala - yang paling penting, yang utama: kepala visnovok, hasilnya, Watak utama, Chastina; tajuk utama - dikenali dengan nama: huruf besar (hebat), sisi besar, peranan besar (peranan individu, di mana nama itu dinamakan: peranan besar dalam "Hamlet"; ala: peranan utama dalam "Bezdannytsya").
GNIVLIVIY - GNIVNIYdengan sopan - schilny kepada loya, berapi-api: jahat (-a, oe) lyudin, bos, sifat, watak, isstota; gnivny - niggling: about be-yak a man in a camp, and also: niggling, turnning nests: nasty look, tone, see.
Bangga - Banggabangga - bagaimana ia bertukar vlasnu perevaga dan kebanggaan, bangga: penyampaian bangga, bergerak, senyuman, wanita, jiwa. Gordius - Kemungkinan untuk merasakan rasa kuasa: bangga lyudin, watak, penampilan.
Bangga - Bangga kebanggaan - Merasa kuasa kebanggaan, bercakap diri: merasakan kebanggaan, kebanggaan negara, selari dengan kebanggaan, kebanggaan ilahi. Gordina - kebanggaan tanpa kompromi: kebanggaan itu tanpa kompromi, terkutuk, kebanggaan wiski, seorang lelaki muda.
HADIAH - HADIAHbakat - otrimaniy yak donat: kaya berbakat, hadiah kіn. Daroviy - obsesi untuk apa-apa, bezkoshtovno: perjalanan percuma, pratsya, teslyar, khlib, prestasi, tiket.
DWIGUN – RUKHARdvigun - mesin yang akan mencipta semula, sama ada sejenis tenaga untuk mekanik, yang boleh dibawa pada ruh, ia tidak mungkin: dvigun wap, pembakaran dalaman dvigun, dvigun roket , serta: kekuatan, pertumbuhan scho spriyaє, pembangunan (makna kiasan): pratsya - dvigun sains dan budaya, dvigun untuk maju, menolak dvigun.
Dvigun (istimewa) - prist_y, scho akan menyingkirkan (gwent l_taka, roda kereta): kereta tergesa-gesa, kapal, meneran.
Kereta bawah tanah - kereta bawah tanah hamba - lebih banyak: sub-base, sub-base turbot, sub-base harga, serta: penyimpanan dua item, bahagian: sub-base, sub-base, sub-base, dan juga: sub-base, beregu seperti itu:
kereta bawah tanah - Yang, yang pintar, dan dalam satu, dan dalam bik pertama, super-verbose: dalam dua cara, mengejutkan, berfikir, perasaan, tingkah laku.
DILOVITY - DILOVY - BETUL kecintaan - Tyamuschiy, Suvoriy, pіdmliviy: dilovy pratsіvnik, dіlovy viglyad, dіlovy course. Dilovy - untuk berkaitan dengan prestasi perkhidmatan, robot: dilova (-a, -a, -a) rozmova, zasidannya, mova, mirkuvannya, tamnitsya, yakosti, dokumen. Dilny - robot yang sihat hingga serius, mandor, lelaki, maliy, dan juga: serius, saya patut dihormati: projek yang boleh didengar, mendengar mesej, cadangan.
ROSAK - ROSAK rosak - sedikit kekurangan mental fizikal: kanak-kanak itu cacat. rosak - salinan, dengan kecacatan: virib yang rosak, salinan buku yang rosak.
DINAMIK - DINAMIKdinamik - mekanik razdіl, scho vivchaє zakoni ruhu tіl: dinamik gas, dinamik pepejal til, kuliah z dinamisme , juga: kemajuan pembangunan, perubahan manifestasi sedemikian: dinamisme kepada belanjawan, proses, serta: ruh, diya, perkembangan: dinamisme kepada plot, podiy . Dinamisme - Kekuatan ruck, dyu: kedinamikan tarian, pelakon іgri, pemberitahuan, dialog, irama.
DIPLOMATIK - DIPLOMATIK diplomatik - cara berkomunikasi dengan diplomat dan diplomat: wakil diplomatik (th, th, th), vidnosini, perkhidmatan, kor, etika, kekurangan komunikasi, skandal, dan juga: berakar nipis, spritna, pintar: vidpovid diplomatik, vchinok, croc, hid. Diplomatik - mereka yang diplomatik dalam erti kata yang berbeza: vidpovid diplomatik, vchinok, buaya, serta: pelindung, meak, vichliva: diplomatik lyudin.
DEMOKRASI - DEMOKRASIdemokratik - alasan untuk demokrasi: perpecahan demokrasi, tabir, parti demokrasi, negara demokrasi; demokratik - ciri seorang demokrat: twist demokratik, rupa demokratik.
DINAMIK - DINAMIKdinamik - Untuk dijalankan ke dinamisme: tamparan dinamik, dinamik navantazhennya; dinamik - ruh baharu, pod_y: tempo dinamik, zaman dinamik.
DAVGY - DAVGYdovgy - Saya boleh melakukan perkara yang hebat, dan juga remeh: dovgu dovid, hvist, dovgu nich; remeh - Dovgotrivala, remeh: vidpustka remeh, tempoh sejam, cakap remeh, jenaka, mobiliti remeh, keterlihatan.
BAIK - BAIK kualiti yang baik - Dobriyak_sny, m_tsniy: barangan berkualiti baik, sut, gerai; penunjuk maє visoki: tuaian yang baik, makan malam. Dobriy - bagaimana untuk merompak yang baik, apa yang tidak baik, rapat, bangsawan: lyudin yang baik, watak, lihat, vchinok, kawan.
DOVIRNY - DOVIRCHYdovirchy - scho viyavlya dovir to kogos - apakah: nada dovirchiy, suara, gerak isyarat, Dovirlivy - mudah ketagih; zasnovy pada dovіrі: anak dovіrlyva, zvіr, penyampaian, rupa, isyarat, nada.
DRAMATIK - DRAMATIKdramatik - Untuk dianggap sebagai drama: gurtok dramatik, pelakon, tvir dramatik; dramatik - Lebih dramatik: vipadok dramatik, situasi dramatik.
MESRA - MESRApersahabatan - bagaimana untuk diperkenalkan kepada rakan-rakan: persahabatan adalah kegembiraan, persahabatan adalah zustrich, persahabatan adalah stosunki; persahabatan - Alasan untuk persahabatan: orang yang mesra, politik yang mesra.
ЄDINY - ЄDINY - ЄDINY sunyi - kehilangan satu, єdiniy, okremiy: vipadok kesepian, episod, bersiar-siar.
Є satu - hanya satu: satu dosa, kawan, objek, hari, fakta , Teater. Є satu - zagalny, ob'єdnaniy: satu porov, depan, pelan, serta pembinaan negatif - satu: zhodnogo perkataan.
Bazhany - Bazhanybazaniy - Miliy, sayang: tetamu bazhany, bazhana sustrich; bazaniy - Perlu: hasil bazaniy, lawatan.
ZHITTYANI - ZHITTYANSKYkehidupan - untuk diterima sebelum ini kehidupan: kehidupan, fikiran, lap, kehidupan, proses, shlyakh, juga: dekat dengan kehidupan, untuk tindakan: imej kehidupan, pemberitahuan, hiasan hidup, dan juga: lebih penting untuk kehidupan, mencurigakan perlu: makanan hidup, keperluan hidup, minat hidup.
kehidupan - Paderi, kuasa kehidupan berhantu: kehidupan kesusahan, setiap hari, membosankan.
shahrayny - shahraiskyshahrayuvatiy - skilastik sebelum ini shahrayuchayu: shakhrayucha lyudin, serta: kuasa kepada shahrai, shahraiv: shahrayuvatiy viglyad, smіkh. Shakhraiskiy - untuk diterima sebelum manifestasi shakhraystvo: muslihat shakhrayskiy (-a, -e), di sebelah kanan, machinatsia, priyom.
RAKAMAN - RAKAMANbodoh - s selamat tinggal dari sob zahist: zahisna mova. Zakhisny - s scho zaishchaє vid chogos: perisai zajisna, topeng; dan juga - colori haki: kain zakisna, gimnasterka.
BELAJAR - JAWATANmeminjam - pozichati: Saya meminjam seratus rubel. Salah: Pinjam kurang daripada seratus carbovant. Posiciti - Pose: Pose kurang daripada seratus rubel. Tidak betul: Saya berada dalam kedudukan baharu seratus karbovants_v.
JAHAT - JAHATmarah - Zhorstoky, luti, luti, marah: ludin jahat, kelembutan; jahat - Sawan: evil tidak hadir, bukan pembayar.
IDEALISTICHNY - IDEALISTICHNYidealistik - bagaimana untuk mengaitkan idealisme sebagai falsafah lurus: falsafah idealistik, hari. Idealistik - mrіylivy, іdealіzu tindakan: idealistik lyudina, yunak.
ІНДІЙЦІ - ІНДІЙЦІ - ІНДІЙЦІіndіantsі - penduduk asli Amerika; іndіytsі - Nama penduduk India; indusi - Duta Induisme.
VIKONAVCHIY - VIKONAVCHIYvionaut - untuk dimasukkan ke viconannya: organ vikonaural, jawatankuasa; vikonavcha vlada, і navit - rajin: viconavchiy pratsivnik, setiausaha. Viconavchy - untuk diterima sebelum ini karya seni vikonannya (muzik, lit., teater.): gaya vikonavsky, gudang, vikonavska maisternis.
KEMPEN - SYARIKATkempen - Bilangan lawatan: kempen musim sejuk, kempen pembenihan; syarikat - Kumpulan syarikat, bersatu: syarikat kawan, syarikat keluli.
PERINTAH - PERINTAHsemakan (tentang lyudin): vіdryadzheniy fakhіvets; vidryadzhennya (Mengenai kertas kerja, sen, dokumen): khusus untuk vidryadzhennya.
COM_CHNY - COM_CHNYkomik (Mengenai komedi): ucapan komik, opera komik; komik - kumedny: komik viglyad, isyarat. PEMBINAAN - PEMBINAAN membina - bagaimana untuk membina sesuatu atau sesuatu: gambar rajah yang membina, perincian, perubahan yang membina, dan juga: plidny: kritikan membina, cadangan membina, rancangan membina. Konstruktorsky – berkaitan dengan pereka bentuk, berpakaian dengan reka bentuk: biro reka bentuk, aplikasi, penyelesaian, projek reka bentuk, alat, reka bentuk pomilka.
Akar - Akarpinggang - babi atau daging lembu salai brisket; bahasa korea - wanita berkewarganegaraan Korea.
KORINNYA - KORINNYAakar - akar untuk sup juga. (lobak merah, pasli, dll.); akar - bahagian bawah tanah roslin, pemahaman matematik: akar pokok oak, punca kuasa dua.
KRITIKAL - KRITIKALkritikal - Untuk membalas dendam kritikan, kejayaan: mesej kritikal, keputusan, situasi kritikal; kritikal - kritikanє: pidhid kritikal, rosum.
Lodoviy - menangisais: istana ais untuk sukan, pokriv, jalan ais, jalan raya, trek; jeritan - beku, membeku, sejuk, sejuk: tangisan gerai, kesesakan, bongkahan ais, boletus; suis suara menjerit.
CIRI - CIRIindividu - Chastina tila: rum'ians mengecam, dengan sengaja mengecam; suis orang okrema, orang sah; kepakaran - lyudin yak nosіy menjadi seperti pihak berkuasa: kepakaran kreatif individu ringan.
LOGIK - LOGIKlogik - Ia harus logik: sambungan logik penampilan, kategori logik, salah kenal pasti logik; logik - betul: logik vchinok, vidpovid, logik mirkuvannya, bukti.
MAXIMALISTSKY - MAXIMAL maximalistky -Viyavlya melampau dunia: vimogi maksima, dipadamkan, mood, vitivka. maksimum - Yang terbesar, yang terbaik: jumlah maksimum, saiz, jumlah maksimum, tumpahan, penghormatan.
OLIYNIY - OLIYNIY berminyak - pencerobohan, kebocoran olієyu, halangan kepada olієu: oliyny mlynets; papir zaitun, bubur, tangan minyak, kehancuran, soozh - uleslivy, zapobiglivy: senyuman minyak; suara oliyny, dan juga - chuttuviy, menggairahkan: kelihatan berminyak.
Oliyny - cara digunakan untuk mentega, cara menyimpan minyak: plyama minyak, asap minyak, juga - baik untuk minyak, untuk pilihan tambahan: pam minyak, lampu minyak, dan juga - vikonaniy farbs, disapu ke dalam olії: pelukis oliynyi, banyak gambar.
METODOLOGIKAL - METODOLOGIKALberkaedah - Scho untuk diterima masuk ke metodologi: gembira berkaedah, robot berkaedah, sains; berkaedah - pelan menyinggung perasaan: robot berkaedah, infusi berkaedah.
DAMAI - CARItahan dengan - berdamai dengan yang lain, dengan gumpalan; berdamai - berdamai: berdamai dengan watak, berdamai sebelum tidak dapat dielakkan.
NADITI - ODYAGTItarik ke atas (scho, scho to whom, scho to scho): memakai kot, kanta mata, tumit pada jari, kot untuk kanak-kanak, sut untuk peragawati; tarik ke atas (siapa): meluruskan anak, penyakit.
NEVIZHA - NEVIZHAnevigla - bukan pergolakan, bukan masa; neviglas - kurang ilmu, kurang ilmu.
Intoleransi - Intoleransitak boleh tahan - tak boleh tahan, tak boleh tahan, tak boleh tahan, tak boleh tahan: sejuk tak boleh tahan, pukulan tak boleh tahan, imej; tidak bertoleransi - Tidak sabar: orang yang tidak bertoleransi, wanita yang tidak bertoleransi.
OBVISITI - OBVISHUVATIobvisiti : sertakan pembeli; obvishati: mengelilingi dinding dengan gambar.
OBMINITI - OBMINYATIkebencian : melibatkan diri dalam kedai; vipadkovo berkongsi syal di pantai; pertukaran: obmіnyat kekayaan anda pada orang yang tidak dikenali dengan tanda otrimati akan memerlukan chi nykrashchu; ironia. obm_nyati awl pada comel.
OBGRUNTUVATI (obruntovuvati) - OSNUVATI (osnovuvati)obruntuvati - dengan bukti: obruntuvati dumka, hipotesis, tuntutan. tertidur - zaphatkuvati, tidur: tidur
misto, muzium, teater, dan juga - kekal berdasarkan apa: tidur, lihat, visnovka, teori chomus: pada pengetahuan, pra-empted, tidak munasabah sedikit.
TIDAK SELAMAT - TIDAK SELAMAT takut - Berwaspada, tidak curiga: lyudin yang takut, lihat, isyarat. Tidak gagal - berpakaian іf rizik: tidak selamat, tidak selamat, jalan raya, tanah rendah, serta: zdatny zavdat shkodi: tidak selamat pencuri, zlochinet, zvіr, rozmova, isyarat.
BELAJAR (master) - CALL (master)tuan - tsilkom ovolodit chimos, mengomel koristuvatisya: master virobnstvo, profesion, teknologi, soozh - berlepas, zapam'yatati: menguasai penurunan masa lalu, bahan, topik, mov, baharu , dan juga - untuk tinggal, hidupkan pobut gospodarsky: menguasai kestrel, tsilina, dilyanka.
Geran - kita berkuasa, kita berkuasa, kita menangis teresak-esak: pakai yang baru Panggil, lihat, zvichka, nada, juga - berbunyi, mengingati bagaimana untuk pergi: mengambil alih buku, kuliah, teori, dan navigasi - berkilauan, membina semula dari anda sendiri: belajar untuk hidup, vitamini, baik hati.
VIDBIRNY - VIDBIRNYbaik - vіdіbraniy, terbaik untuk yakіstu: barang baik, singa, vugіlla, serta lucah: baik suka, suka. Vidbirkovy - pembekal perkhidmatan untuk mengambil sesiapa sahaja: mengambil perlawanan, mengumpulkan, mengambil komik.
ORGANIK - ORGANIKorganik - bagaimana untuk dibesarkan kepada kehidupan: kimia organik, ucapan organik; organik - gugup, teratur: sambungan organik, kesucian, kejahatan organik .
INGATAN - INGATANingatan - ingatan maє garnu: ingatan lyudin, uchen. Ingatan - simpanan dalam ingatan, tidak dapat dilupakan: tarikh diingati, zustrich, perjalanan, peringatan rik, serta perkhidmatan untuk menghafal, nagaduvannya: buku peringatan, lencana peringatan.
PIDPIS - ROSPIStandatangan - pada pengesahan yang ditandakan, nyanyian: letakkan tandatangan anda, tandatangan pada petisyen; rospeace - lukisan pada dinding, prasasti, objek untuk dipakai; Diyu mengikut perkataan demi perkataan: senarai lama-Rusia, senarai perkataan mengikut jadual.
PERZHA - PERZHA pozhezha - separuh ibu, sekolah Saya letih: lisova pozhezha, dan juga (terj.): yaskraviy, manifestasi burhlivy, shvidke dan pengembangan yang lebih luas: pozhezha pochuttіv, pozhezha wіyni. Konflagrasi - misce, de bula pozhezha.
POKRITI (pokrivati) - UKRITI (ukrivati)penutup - poklasta dari atas: tutup gerai dengan dahom, tutup anak dengan karpet, cukur kepala dengan jerkah. Ukriti - Tutupnya dari sisi, tutupnya: tutupnya dengan permaidani.
SEPARUH SEPARUH separuh - Tetapkan separuh: separuh bahagian, harga. separuh bahagian - l integriti, akhirat, tetapi tidak sia-sia: separuh daripada orang; separuh daripada penyelesaian; separuh bahagian dimatikan.
POLITIK - POLITIKpolitik - Untuk mematuhi politik: pemakanan politik, tindakan, perjuangan politik; politik - Diplomatik, biasa: lyudin politik, vchinok politik.
NADANNA - NADANNAnadanya - pemberian pinjaman, kredit, bantuan kemanusiaan; penghormatan - penyerahan dokumen, penyerahan (vistava), pengampunan yang diisytiharkan.
MASALAH - MASALAHbermasalah - imovirny: pilihan bermasalah; bermasalah - pemakanan: pemakanan bermasalah, statty bermasalah.
TEKNIKAL - TEKNIKteknikal - Teknik: kemajuan teknikal, perubahan teknikal; air; teknikal - master: pelakon teknikal, tarian vikonnya teknikal.
REALISTICHNY - REALISTICHNYrealistik - bagaimana untuk mengaitkan dengan pra-realisme: kaedah realistik, novel, misteri realistik; realistik - Rujukan: meta realistik, pemikiran.
PRIMITNY - PRIMITNY primitny - Berhemat, semua bantuan: primitna lyudin, rozum. Pomitny - mereka yang diingati: tidak berperasaan, kekayaan, cara; Ludyna, Naukovets adalah pomitna.
KEPUTUSAN - RISHULNIS seronok - kebijaksanaan, kesanggupan untuk menerima dan kesihatan keputusan: untuk melihat keanehan, keanehan di hadapan mata, berdalih dalam pertarungan, berdalih pertolongan, berdalih yang kukuh. Risuchity - kekerasan, kekurangan kepintaran: rupa menggelikan, vchinka, watak; dengan cakap cepat.
Hantu - hantu rahsia - pintu yang unik, yang tidak memberitahu tentang diri sendiri: orang rahsia, watak, dan juga - tidak kelihatan kepada diri sendiri, rahsia: cara hidup rahsia, pencuri, baik hati.
Mengait - penampilan tidak secara eksplisit, prikhovaniye: prikhovanie zmest, nastyak, gniv, prikhovani kokhannya, vorozhnecha, dan juga - doa orang yang tidak bertaubat: penyakit, perangai, prikhovani positif, rizab.
Mortal - Mortal maut - scho keputusan saya ialah kematian: penyakit maut, luka, juga - di tepi luka bakar, scho membawa kepada pukulan lain: untuk memberikan pukulan maut kepada musuh, perjuangan maut, juga - melampau, sempadan: yang mematikan zhakh, imej yang dingin, maut, vtom, dan juga kematian pendamping: penderitaan maut. Kematian - untuk ditanggung hingga mati (lama): jam kematian, di ranjang kematiannya, juga - kurus hingga mati: semua orang adalah fana, begitu juga - kehidupan dilegakan: virok kematian, hukuman mati, dan juga lebih kuat: nudga fana , sinter (rod .).
CUACA - CUACA uzgodzhennya - diberikan dalam permintaan hubungan, pertimbangan dari chimos, rundingan dan pengedaran satu pemikiran, penolakan asas: penyempitan tindakan. Uzgodzhenist - responsif, konsisten, manfaat bersama selama bertahun-tahun, kemakmuran: pemakanan uzgodnist, projek, rukhiv, zusil, uzgodzhenst dalam robot, dalam tarian.
TEMA - TEMA tema - subjek, zm_st utama: tema novel, cerita tambahan, filem, rozmovi, superskrip. Subjek - Sukupn_st tema: tema kanak-kanak gembira, tema sains, tema sastera, tema novel, simposium.
JENIS - JENIS tipikal - Keistimewaan Scho volodya, mendominasi jenis yakom, ciri: kesan tipikal, vipadok; Seperti manifestasi, mendedahkan. Typoviy - jenis, reka bentuk: bentuk standard, projek, serta - khusus jenis, jelas, standard: sekolah biasa, perabot, stesen janakuasa.
PELANCONGAN DAN PELANCONGANpelancong (mereka yang harus diperkenalkan kepada pelancongan): pelayaran pelancong, tiket pelancong, agensi pelancongan; pelancong (mereka yang diketahui oleh pelancong ): perancangan pelancong, tempahan pelancong.
ESENTRIK – ESENTRIK sipi -kajian tentang kontras: helah sipi, nombor program sarkas; sipi - tidak mementingkan diri sendiri gagah, menakjubkan: budak sipi.
FAKTA - FAKTORfakta - pod_ya, penampakan, vipadok, realiti: pemusnah fakta, Ia adalah fakta sejarah, fakta yang mengejutkan, dan navit ialah manifestasi sesuatu: hakikat menyedari, berjuang, mengatasi, menipu, mengambil bahagian. rasmi -Moment, іstotna perabot pada proses, fenomena: vrahovuvati birokrat selama sejam; seorang pegawai penting; faktor raptor.
HIZHNYTSKY - KREDIT rampasan - kuasa hizhakov, grabizhnitsky: naluri rampasan; cara hidup rampasan; rampasan perdagangan; merampas modal; serta - tidak bertuhan, scho maє na meti nayblyzhchoi vigodi: rampasan virubka lisu; rampas ribi memancing. Hijiy - datang makhluk pertama: binatang pondok; hiji ribi; dan juga - tamak, dahagakan darah, agresif: pondok viglyad, menyeringai; mata hiji; alam hija.
TSILIVIY - TSILIVIY tsіliy - semua tanpa viluchennya, povny: ts_liy shmatok, botol; soozh - penting, hebat: tsila kupa kertas; makanan adalah rendah; seluruh sejarah telah datang; serta - tidak pandai: usi ucapan tsіlі. Tsilisny - tsil_sny: tsilny lyudin, imej, watak; tsіlіsny svіtoglyad, vіdchuttya, serta іsodnoї ucapan, shmatka, susіlny: papak tsіlna, granit tsіlіsniy; serta - volodya dalaman adnistyu: keseluruhan muzik tvir.
KITARAN - KITARANkitaran - s berakhir dalam kitaran, berakhir dalam tempoh: pembangunan kitaran, ruh, serta kitaran gudang, penghujung nombor, sistem: sistem kitaran kumpulan; bentuk muzik kitaran Kitaran - mereka yang kitaran dalam maksud pertama: pembangunan kitaran; dan juga - insentif untuk kepentingan operasi berulang, rompakan: rompakan organisasi kitaran, graf kitaran.
LUD'SKY - LUDINNYmanusia - cara merawat orang: penggantungan orang, budaya ludska, ludska mov ; juga - kuasa orang: ketagihan manusia, perasaan, pragmatik, kelemahan, wadi , dan juga - orang yang sama yang bermaksud: bagaimana untuk mengubah, menghormati, chuynist, turbot tentang orang: kebiadaban manusia, nasib, undang-undang manusia.
Ludskiy - terhormat, chuiny, chuiny sebelum ini bagi sesetengah orang: seorang pemerhati manusia, seorang pemeriksa, seorang cholovik, dan juga - bengkok, hormat, chuynist, turbot tentang orang: undang-undang rakyat, kedudukan orang, nasib.
Zhartivly - Zhartyvnyzartivlivy - sejuk sehingga panas: panas ludin, nada, isyarat, juga panas, ceria: merah jambu panas, merah jambu. Zhartivliviy - riang, lucu: panas rozpov_d, feileton.
EKONOMICHNY - EKONOMICHNY - EKONOMNYekonomi - gospodar, yang sepatutnya berkaitan dengan ekonomi, krisis ekonomi, dasar ekonomi, geografi. ekonomi - d ya, kuasa hemat, hebat: menjimatkan mesin, lampu, teknologi. Ekonomi - penyayang: tuan ekonomi, serta - penggunaan ekonomi: cara hidup ekonomi.
SEMULAJADI - SEMULAJADIsemula jadi - untuk diiktiraf sebagai estetika: keseronokan estetik, majalah, estetik menyenangkan;
semula jadi - Garnium, daya hidup: kaedah estetik, estetik, bentuk estetik.
KECEKAPAN - EFISIENSIkecekapan - kecekapan, keberkesanan: kecekapan kaedah, vistupi, dviguna . Kecekapan - Pomitn_st: kecekapan frasa, kostum.
RUPA - RADASeksplisit - jelas, tidak boleh diterima: tanda jelas, pencuri, penipuan, pesona jelas; goyah - Berkelip-kelip, baik: bisikan berkelip, percikan, kontur berkelip, pergi.
| " |
a) peredmova;
b) perubahan cerdik pandai itu pantas;
c) abjad Rusia;
d) korpus perbendaharaan kata, yang disimpan dalam entri perbendaharaan kata, yang secara leksikografi disingkatkan dekat
1000 pasang paronim;
e) penunjuk kata paronim dan sarang paronim, disertakan sebelum perbendaharaan kata.
Perbendaharaan kata adalah untuk membalas dendam pada paroni, kerana ia dibentangkan dalam lapisan muda gerakan usny dan penulisan buku: artistik dan sastera, benang demi benang, publisiti penggantungan, virobnico-teknikal, ramping saintifik.
Paroni, dikelilingi oleh implantasi, tidak dijamin oleh bedah siasat, untuk mempengaruhi ciri gaya perkataan (khas, cawangan, dasar, bot. Dan dalam.). Tsi selepas diberikan berdasarkan "Glosari
Filem Sastera Rusia "dalam 17 jilid," Kamus Filem Rusia "S. І. Ozhegova dan "Kamus Movy Rusia" dalam 4 jilid.
Struktur perbendaharaan kata
§ 3. Korpus perbendaharaan kata terdiri daripada entri kosa kata, digesa pada komponen set pasangan leksikal paronim, yang diterangkan.
§ 4. Pasangan kulit paronim perlu dilihat dalam konteks statistik perbendaharaan kata. Statut untuk abetta. Taruhan kulit tengah - prinsip abjad pembangunan unit leksikal,
contohnya: ALAMAT // ALAMAT ...
Artikel Slovnikova
§ 5. Pada tajuk statut melalui dua baris baris, saya mempunyai beberapa perkataan leksikal dengan suara dan imej bertanda dalam morfem jenis tebal, seperti yang dibangunkan, sebagai contoh:
LANGGAN '// PELANGGAN'
PAIP 'SANGAT // PAIP' CHATIY
§ 6. Dalam beberapa paronim pada komponen bunyi pasangan leksikal, bunyi bunyi ditambahkan pada bunyi.
Dengan akar yang banyak, jika anda adalah satu dan sama, anda boleh mengubah, mengubah undang-undang nyanyian.
Tse diikat dengan suara cherguvannya (yang lebih jarang berlaku: berparuh / dzhob, pengering rambut // pengering rambut) dan dari suara cherguvannya (yang lebih kerap dan suvoro diberikan). Variyuvannya akar boleh dikaitkan, atau ia mungkin tidak dikaitkan dengan pengganti sufiks lama, contohnya: gorny // girskiy | n'-n | ...
Ke gudang perbendaharaan kata, paroni itu hilang dengan cherguvannyi yang maju dari suara yang hampir sebelum ini:
| bb '| : gigi // gigi | f-z | : membeku // membeku
| dalam-dalam | : cacing // cacing | mn | : temryava // timah
| d-kereta api | : zina // blukati | n-t | : lebihan // lebihan
| w-kereta api | : nevigla / / nevigla | ssh | : Ahad // Ahad
| in-ow | : goyat // zagoyuvati | t-h | : cikgu // robot
| ml-m | : bersahaja // bersahaja | c-h | : (dari akar | hingga |): walnut // walnut
| pl-p | : nagromajuwati // nakrapuwati | hsh | : dua tangan // halaman
| t-tl | : lampu // lampu | ke-h | : tidak berwajah // bezosovy
Sebilangan vypadki dalam cherguvannya mengawasi manifestasi suara mudah | pro |: mudah dibentuk // kuvalny, paip //
bahagian paip.
Perbendaharaan kata juga mempunyai pertaruhan paronim, di mana salah satu komponen harus digantikan dengan akhiran -іj-:
abstraksi, kekosongan, melodi, penurunan, ekonomi, buaya, dll.
§ 7. Tanda * pada tajuk pesanan, tetapi statty tidak melihat paronim yang sama, sebagai contoh:
МІФІЧНИЙ '// МІФІЧНИЙ'
§ 8. Tanda ** pada tajuk dalam susunan, tetapi statti kelihatan seperti sebahagian daripada paroni, sebagai contoh:
DIM'NY // DIMOVY '
§ 9. Angka Rom dalam tajuk bermaksud bahawa statistik mempunyai makna homogen
perkataan, contohnya:
GRAFIK 'I, II // GRAFIK'
§ 10. Di telinga statty, terdapat banyak paronim, seperti, sebagai contoh:
BEZISKUS 'NIY // BEZISKUS' STVENNIY
Simpan banyak pasangan dengan kata paron dengan cara yang tidak bersalah // tidak bijak, tidak berhati-hati // tidak bertaubat.
§ 12. Perihalan komponen pertaruhan paronim hendaklah dibaca dari kata utama, ditaip dalam lemak hebat. Kemudian makna terkecil perkataan itu diinduksi. Sebaik sahaja perkataan itu mempunyai makna, maka bau busuk itu dipenuhi dengan angka Arab tebal (1. ... 2. ...), makna yang sama dilihat dengan angka Rom tebal (I. ... II. .. .).
§ 13. Dalam okremikh vipadkakh, sebagai sfera implantasi perkataan itu dilampirkan, pada gerbang bulat mesej khas diberikan: (rod.), (Temple.), (Simple.), (Outdated.), (Khas. .), (Muzik.), (phіlos.), (hіm.) nipis.
Jawatan itu diletakkan sejurus selepas perkataan tajuk, sebelum tlumachennyam, kerana perkataan itu mempunyai satu makna, seolah-olah ia digunakan pada semua makna perkataan. Sebagai contoh:
GIGI (birch.). 1. Dengan m_tsnimy, keramahan, gigi yang hebat; dengan jumlah gigi yang banyak. 2.suis Zukhvaliy, gostry, menyenangkan mengejek.
Yakshcho obmezhuvalnaya selepas diperkenalkan dilucutkan nilai satu s, ia teraruh dalam gerbang bulat untuk menghantar nilai tsy tlumachennya. Sebagai contoh:
GIGI. 1. Hto maє gigi, iz gigi (goyang) ...
Yaksho dalam gerbang untuk berdiri dua selepas, sebagai contoh. (Bergoyang. Nebr.), (Menyanyi. Bermula.) I t. P., Kemudian tse bermaksud:
Ia bukan masalah besar, tetapi ia lebih puitis dan lama. n Yaksho dvі selepas z'єднані kesatuan "i", contohnya (lapuk dan mudah), tse bermaksud bahawa dalam beberapa konteks perkataan itu terbiasa dengan yak
arkaisme, dan di dalamnya terdapat banyak ruang.
Jawatan terakhir. (Kiasan) untuk diletakkan di hadapan makna makna, yang mana satu diperkenalkan.
Demi untuk mengakui, sebagai perkataan paronimik (pada pandangan komponen lain pertaruhan), untuk melihatnya, untuk melihatnya dalam teks yang mempunyai watak istimewa atau saintifik, dalam beberapa jenis mesej yang ditulis
Makna perkataan di busur bulat diberikan penjelasan:
... (Biasakan dengan perkataan yang mempunyai ciri istilah.)
§ 14. Tiga pandangan tatabahasa tidak boleh didorong, yang juga membantu mengembangkan makna paronim. Jadi, sebagai contoh, ia diberikan tatabahasa antara berpakaian selepas (dilucutkan 3 tahun; hanya dari kata nama animasi;
hanya z nezduzhannya. kata nama; hanya povn. f .; pendek sahaja. f .; hanya dod.). Jahitan terakhir
di hadapan makna tlumachennyam, yang tidak akan ditetapkan.
§ 15. Sinonim, antonim leksem, yang dipandang, terikat pada titik, tanpa catatan gaya, contohnya:
Antipati. Untuk membalas dendam terhadap unsur-unsur antipati, scho wiklikak, zbudzhu nasib, ogidu. Sinonim: tidak menyenangkan, mudah marah. Antonim: comel.
PENGEMBARA. ... 2. Lyudina, dia sangat mencabar; dіlok tidak berprinsip. Sinonim: shahrai, prodisvit (prog. Penghinaan.), Prodisvit (mudah).
§ 16. Bahan ilustrasi representasi perkataan tipikal seorang vigilante, di hadapan mereka yang dipersalahkan untuk perkataan tajuk, ditaip dalam font malim kecil. Oleh kerana perkataan itu sangat bermakna, kata-kata itu terikat dengan maknanya di sebalik angka Arab ringan tambahan dari haluan atau cahaya
Angka Rom (pada masa homonim). Tilde (~) dalam perkataan, menggantikan perkataan tajuk, untuk bahagian yogo yang jelas (prote at sebilangan vypadkiv untuk menetapkan perkataan untuk membesar). ´
Ciri menegak (|) ialah bahagian perkataan yang tidak kelihatan. Sebagai contoh:
Pelajar lepasan ijazah: berbakat, muda, bertenaga, menepati masa ∼; ∼ universiti; robot ~ a;
bunyi ~ a; ∼ doslidzhuє, eksperimenє.
Bіlіti: 1) mendedahkan bіlіє daripada ketakutan, daripada kesakitan; nіs bіlіє terhadap fros; rambut dengan batu;
2) bіlіє vitrilo, puncak gunung, snig, snig, birch, kvitka, kain, shkira, sivin; ∼ berhampiran laut, di kaki langit, di kejauhan, di atas katil bunga, dekat hari, berhampiran volossi.
Mudah terbakar: I ~ nd gas; ~ a masa, ridina; ~ її ucapan, vikopna; II ~ turun.
§ 17. Tulis lencana
ikuti petikan daripada karya sastera, daripada majalah berkala
dan lain-lain kerana maksud dzherelo. Inodi pengarang pergi ke punggung kuasa. Dalam vipad sedemikian
semua maksud perkataan, scho look. Ikon - - - vikoristovu Di lengkungan segi empat sama di punggung, penjelasan diberikan kepada teks.
20§ 18. Huruf 4 digantikan dengan ungkapan frasa, kata sifat, perintah. Poslіd (batang.) Dengan unit frasaologi tidak ditetapkan, walaupun penting bagi mereka untuk mengikuti gaya kemerahan Movi.
§ 19. Satu analog menerangkan komponen lain pertaruhan.
§ 20. Sebagai contoh, statistik beberapa jenis pertaruhan dijana oleh penghampiran, menunjukkan makna perkataan dalam erti kata perkataan, serta kulit dan komponen pertaruhan (inodi) kepada digabungkan dengan satu perkataan yang sama. Sebagai contoh, pada statti SHARE // AKTSIONERSKY:
Saham: modal saham - modal, saham atas saham; modal pemegang saham - modal, yang disebabkan oleh pemegang saham.
§ 21. Contohnya, statistik (bukan paroni yang sama) digantikan dengan nota. Makna diberikan kepada yang baru,
Apakah komponen pasangan yang dibentangkan sebagai sinonim, supaya anda boleh mengetahui tentang perbezaan antara pasangan ini. Contohnya: pada statti GROMADYANSKY // GROMADYANSKY:
Nota. Dalam makna "seorang saksi volodya kepada orang yang hebat, yang berkuasa kepada komuniti yang mencurigakan ke rumah", perkataan sivil dan raksasa terus menjadi sinonim: sivil
§ 22. Dalam beberapa artikel є bayi, bagaimana untuk menggambarkan perkataan yang diperolehi dengan perkataan yang dipaparkan.
Pada bayi, dalam warna, mereka dilihat yang secara semantiknya satu paroni dilihat; sebagai contoh, statti
Cybulinium // Warna coklat cybulin bermaksud cybulin roslin (tulip) dan cybulin pyr'ya.
Showman
§ 23. Penunjuk kata paronim dan kata paronim bagi sarang є melampaui usіkh, sehingga membawa kepada perbendaharaan kata
pertaruhan paroni. Untuk meringankan jenaka semua kumpulan dua ahli,
arah tertentu, anda boleh mengalih keluar maklumat mengenainya. Sarang dalam penunjuk dibekalkan dengan laci.
Kamus paronim, bagaimana untuk menerangkan bunyi somatik bentuk yang lebih, dengan bunyi perkataan є mengikut jenis imej leksikografi muda.
Koleksi wanita viznachennya memahami paronim. Paronimi ialah subbahagian perkataan yang sebahagiannya kukuh untuk kesedaran semantiknya (kebanyakannya amal). Ia juga merupakan istilah paronimi (bilya, bilya, pegang tangan + im'ya) yang digunakan untuk menamakan fenomena yang sama dalam bahasa, jika terdapat dua perkataan, yang berbunyi seperti dunia nyanyian; Sebagai contoh, menanam perkataan penerima untuk menggantikan penerima; Timbalan juruterbang Boatswain; krim menggantikan silikon є paronim, dan perkataan yang membuat pertaruhan sedemikian dipanggil paronim.
Vzhivannya satu perkataan untuk menggantikan yang lain, nampaknya, untuk menjelaskan kekurangan pengetahuan yang kukuh tentang makna salah satu perkataan ini, untuk kedua-duanya, ketidakcekapan orang yang bercakap (menulis) dalam bidang aktiviti manusia (sains, teknologi, misteri), bunyi, kraf
Di antara kata paronim, tempat yang paling penting dipinjam dengan nama:
· langganan - pelanggan;
· Zbroya - zbroya;
· Haba - kek;
· Penjamin – penjamin.
Primetnik ke-1:
· panas - mitsny;
· Cacat - rosak;
· Keras – keras.
Dan juga ahli waris:
· keras - keras;
· Ayak - ayak;
· Nerozdilene - bezvіdpovіdno.
Mereka boleh menjadi satu akar:
· odagnuti - nadіti;
· Manusia - manusia;
· Splatiti - splatiti - bayar.
Kerana panggilan itu tidak bertaubat:
· biologi - biologi;
· Bouillon - bruillon;
· Kolak - kolak;
· Tekstur – patah.
Pertama, saya akan menerangkan paronim pembantu perbendaharaan kata buv "Vipadas penting implantasi perkataan satu akar bahasa Rusia" oleh Yu. A. Belchikov, MS Panyushev (M., 1968). Pakai: tarik nafas, pakai, pakai, pakai. Pada akhir perbendaharaan kata, makna bilangan perkataan telah ditulis, mereka digesa setiap hari. Dalam perbendaharaan kata paronim dalam cich dan pengarang Rusia semasa, terdapat 200 baris paronim.
"Kamus Paronim dalam Filem Rusia" oleh M.P. Kolesnikov (Tbіlіsі, 1971) mewakili lebih daripada 3000 perkataan bunyi akar tunggal dan berbilang akar (itik-bang-bang-bang, gigi-gigi). Perbendaharaan kata adalah untuk membalas dendam kata-kata, serupa dengan gudang morfologi dan bunyi, ale mungkin zmist yang jahat (biar saya katakan, satu perkataan, biar saya beritahu anda, biar saya beritahu anda, saya tidak tahu, saya tidak ' tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak mahu mengatakan, saya akan mengatakan kebaikan, itu kesihatan yang baik). ).
O. U. Vishnyakova (Moscow, 1984) menerangkan perbendaharaan kata paronim di Rusia (M., 1984), menerangkan paronim yang terletak pada sebahagian daripada pergerakan, tidak mengatakan apa-apa kepada satu gudang (nini-nini). Tsim oleh pengarang telah menyusun buku untuk pelajar "Parony of the modern Russian move" (M., 1981).
Slid juga zgadati "Bahan kepada perbendaharaan kata paronim bahasa Rusia" (M., 1992) U. P. Grigor'ev, M. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.
"The Navchalny Vocabulary of Paronyms" (Moscow, 2005) LA Vvedens'koi, NP Kolesnikova akan menjadi seperti penyokong, yang akan mengetahui tentang kata-kata yang dekat dengan bunyi, tetapi mereka yang menyukai makna, dari yang menang. , yang bercakap dan menulis, tidak mudah untuk dirahmati. Kepadanya, dalam buku itu, dia akan diberi pemahaman tentang paroni, kemungkinan gaya їkh dan serba boleh, tentang menukar paronymіv dalam mov.
"Kamus paronim" itu sendiri terdiri daripada 357 entri kosa kata, yang mengandungi 762 kata paronim dan їkh tlumachennya. Sebagai contoh, pergi ke kanan ke kanan, penghantaran apa yang dipindahkan ke robot dengan perbendaharaan kata dan semakan ilmu ulama.
Kamus paronіmіv huraikan perkataan yang mungkin serupa dengan gudang morfologi і, daripada yang sama, kepada bunyi, tetapi tidak memahami maknanya (contohnya: coli - kolishny, jimat - jimat - jimat, perkenalkan diri - berhenti).
Kamus paronim biasanya jenis muda pandangan leksikografi, oskilki lexicologicheskie vivchennya paronimіv lebih dan lebih bermakna, kurang kumpulan leksiko-semantik. Kepentingan praktikal perbendaharaan kata dalam kata paronim adalah lebih besar, walaupun sebahagian daripada mereka juga dikaitkan dengan bilangan ganjaran dalam nama pendatang baru, dan dalam bahasa Rusia. V.S. Elistratov melihat perbendaharaan kata paronim seperti "fakta gejala budaya semasa, yang langkah demi langkah bergetar dari kelikatan jeli" tiada satu pun daripada 44 perkataan khusus berdasarkan kata-kata hidup yang tepat, dan juga, dan lebih berkesan "[ Elistratov 2002].
Peringatan pertama perihalan leksikografi paronim menjadi perbendaharaan kata pelengkap "Vipadki penting pengenalan perkataan Rusia satu akar", lipatan Yu.A. Bєlchikov dan M.S. Panyusheva. Kata-kata akar tunggal yang baru dibentangkan, yang disebabkan oleh fakta bahawa mereka sepatutnya dapat bergaul dengan yang hidup (vidih - zithannya, zhitloviy - zhitloviy, odyagnuti - odyagnuti). Dalam "Kamus paronim bahasa Rusia semasa" baru-baru ini pengarang, penerangan terperinci tentang makna paronim kulit diperkenalkan, semua kepakaran muncul sebagai hasil daripada pengetahuan tentang cara membenarkan keunikan pengampunan leksikal .
Alasan luas paronimi diterima oleh N.P. Kolesnikov di Dictionnaire of Paronyms of Russia. Kata spi satu akar dan satu akar yang baru dipilih, yang kadangkala hilang semasa implantasi, contohnya: vіkach - bіgun - bizhenets, gigi - gigi, kadbod - kordon, pelepasan - virіshiti, penggunaan - visuchennya, svyatkovy - kosong, spitz - picagari dan lain-lain.
Vidbir kata paronim sebagai perkataan akar tunggal, yang sepatutnya terletak pada satu bahagian pergerakan, dan mungkin disuarakan pada satu pergerakan, telah diterbitkan dalam "Kamus paronim pergerakan Rusia" oleh O. V. melodi - melodi, sukarela - sukarelawan, nini - nini), kerana inodi dengan penuh kebencian menjauhi mov.
Penerangan saintifik terkini tentang paronim perwakilan dalam siri perbendaharaan kata V.I. Chervonikh. Dalam perihalan baris berpasangan (contohnya: boleh diniagakan - pejalan kaki- kaku- berjalan", wygadka- domisel - zad -namir ", visluhati - dengar - dengar - dengar dsb.) dicirikan oleh paroni kulit: kesan selepas tatabahasa dan gaya diberikan, glamor, kebanyakan jenis janji diinduksi, yang digunakan untuk menggambarkan implantasinya. Perbendaharaan kata proses dinamik dalam perbendaharaan kata: pembentukan makna baru, pengembangan makna baru, penampilan perkataan sedemikian dari implantasi aktif dan dalam. Tanpa perbendaharaan kata gidnistyu lisan є bahan іlustrativny yang kaya (lebih 40,000 janji dalam bentuk formula tipikal, yang harus digunakan untuk mencerminkan konteks sebenar). Jadi, paroni jaminan - jaminan Diilustrasikan oleh promosi topikal berikut: Dijamin goiters'yazannya. Tempoh terjamin, kontrak.
Lembaran jaminan. Jaminan utama. Pendapatan terjamin, dohid. Jaminan tuaian. Penghantaran dijamin, penghantaran. Bezpeka polotyv dijamin ", paroni indeks - indeks - rindu Indeks barangan, syarat. Indeks buku untuk dilawati. Indeks bibliografi Indeks pos. Indeks produktiviti industri. Indeks mangsa yang terselamat, harga pengedaran. Indeks gaji. Indeks pendapatan penduduk. Di sebalik dermal dari promo cich berdiri kata-kata sebenar yang tidak berwajah.
"Kamus Bahasa Rusia Sukar: Paroni" oleh G.P. Snetovoi dan O.B. Vlasov termasuk baris paronimik jenis medan semantik yang sama, tidak ada bukti makna, perkataan, keserasian leksikal dan sintaksis. Statistik perbendaharaan kata kulit membentangkan ciri tatabahasa perkataan, makna paronim, makna perkataan, penjelasan perkataan, ilustrasi sastera seni, karya saintifik, penerbitan, terbitan berkala dan punggung pengarang
Dalam "Bahan sebelum perbendaharaan kata paronim bahasa Rusia" V.P. Grigor'ev, N.A. Kozhevnikovo dan Z.Yu. Petrovoy digambarkan dengan paroni, dibentangkan dalam promo artistik (puisi).
Kata-paroni є Saya akan menerangkan subjek dalam perbendaharaan kata ortologi dari jenis yang berbeza (div. Bahagian "Kamus Filem Rusia Sukar").
Glosari kata paronim bahasa Rusia semasa [lebih daripada 200 baris paronim]. M .: AKTA: Astrel, 2007.458 p. ...
Bєlchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Penting vypadki vzhivaniya odnokorinnyh perkataan Rusia: perbendaharaan kata-previdnik. Pandangan ke-2., Dipadamkan. M .: Ensiklopedia Radianska, 1969.296 hlm. ...
Vvedenska JI.L., Kolesnikov І.І. Perbendaharaan kata utama paronim bahasa Rusia. M .; Rostov n / a: Berezen, 2005.192 s.
Grigor'ev V.I., Kozhevnikova I.L., Petrova Z.Yu. Bahan sehingga perbendaharaan kata paronim bahasa Rusia. M .: In-t rusyaviy. lang. Pic. acad. nauk, 1992.293 hlm.
Kolesnikov I.I. Kosa kata semoni [perbendaharaan kata paronim Rusia; Glosari antonimiv Rusia]. Rostov n / a. : Feniks, 1995.506 hlm.
Kolesnikov I. І. Glosari kata paronim bahasa Rusia [lebih daripada 3000 perkataan, 1400 sarang paronim]. Тbіlісі: Pandangan Тbіlі. un-tu, 1971.343 hlm.
Chervonikh V.I. Paronim dalam bahasa Rusia: perbendaharaan kata bahasa terkini [lebih daripada 3500 kata paronim, hampir 1500 baris paronim]: [lebih daripada 50,000 punggung ilustrasi]. M .: Astrel: ACT, 2010.591 p. [Sama pada 2009].
Chervonikh V. І. Perbendaharaan kata bahasa Rusia yang gembira. Paroni [lebih 3500 kata paronim, hampir 1500 kata paronim]: [lebih daripada 50,000 lampiran]. M .: Astrel: ACT: Polygraph-vidav, 2010. 605 p. (perbendaharaan kata bertuah).
Chervonikh V.I. Perbendaharaan kata Tlumachny Paroni Rusia: 1100 paroni, 2600 paroni. M.: Asril: BERTINDAK,
2003.589 hlm. ...
Lazarova O. A., Shushkov A. A. Mari bercakap betul-betul! Paroni bahasa Rusia moden: perbendaharaan kata pendek-previdnik. SPb. : Fac. filologi dan misteri St. Petersburg. memegang un-tu, 2008.211 hlm.
Kamus bahasa Rusia [tlumachennya ponad 1000 sinonim dan paronim] / Ed. I.P. Slusarєvoi. M .: Mova Rusia. Kursi, 2011.592 hlm.
Snetova G.P., Vlasova O.B. Kamus Bahasa Rusia Sukar: Paronim [Ponad 2000 Paronymy] / Ріс. acad. sains. M: Eksmo, 2008.413 hlm. (Perpustakaan kosa kata).
