P'usa William Shakespeare „Urządzenie jest płochliwe”, krótka odmiana dla aktów, które zostaną zaprezentowane poniżej, stając się jednym z najpopularniejszych tworów, nie pozbawionym angielskiego, ale świętego literatura klasyczna... Komedia w pięciu pełni rolę ironicznego opisu życia bohaterów i warto pokazać całą tragedię życia o tej godzinie.

Wiodące osoby

Pan to uczciwy dżentelmen o doskonałych manierach. Spędź godzinę na arystokratycznych stosach.

Christopher Slay jest misteryjskim mistrzem rzemiosła od przetwarzania midi.

Pan jest kobietą, w Volodinnyi znajduje się tawerna Vlasna.

Myslivtsi i służba to inni bohaterowie, którzy tworzą inny plan stworzenia.

Baptista - dżentelmen, jak mężczyzna vidminne vikhovannya; Bagatiy Cholovik, życie protoki w Padwie.

Vincentso to bogaty i stary dżentelmen, który spędził życie z Pizi.

Lucency to młody Sin Vincentzo, który od pierwszego wejrzenia zakhavshis w jednej z bohaterek komedii – B'yanka. Sam zostałem nauczycielem literatury, a później zostałem nauczycielem.

Petruchcho to młody i bogaty cholovik, który zaprzyjaźnił się z Katariną, niewzruszony przez tych, których charakter dziewczyny jest jeszcze ważniejszy i niewzruszony.

Gremio jest jednym z cichych cholovików, którzy kochali B'yanka i potrafili nawiązać wzajemne relacje.

Hortensio - jeszcze jeden oddech dla B'yanku, dżentelmena, który nie chciał o to prosić. Zwycięstwo w siedmiu kohan nauczyciel muzyki Aleh dvchina nie sympatyzował z Hortensio. Mimo to młody człowiek, który zaprzyjaźnił się z bardzo bogatą owdowiałą kobietą, powinien poznać swoje szczęście, jeśli nie w kohannie, to w groszach.

Tranio ta Biondello - Sługi Pana Lucentio.

Grumio i Kurtis są sługami Senjora Petruchio.

Pedant jest nauczycielem w szkole.

Katarina jest najstarszą z córek Baptistiego. W Katarini miała składany charakter, nazywano ją płochliwa, protest zachowania dziewczyny tłumaczono lękami i niestosownością w szczęściu vlasta.

B'yanka jest najmłodszą córką Baptisti, która wołała do panów z bagatyokhów, jak zrozumieć i zaakceptować ich wszystkich i wybrać jednego z nich.

Wdowa jest naybagatsha seigneur, która szanowała, znała swoją cenę i to, jako dziedzictwo, ostatnia godzina po śmierci mężczyzny nie poszła.

Służący mają również służących, których zamówili Baptiste i Petruchio.

Prolog, jak przywrócić historię

Krótki czarodziej „Urządzenie jest skrupulatne” Williama Szekspira powstał ze względu na to, że był mistrzem rzemieślniczym, Slay był żółcią pożywienia dla nietkniętego wigilii. Pan Bagatius, który natychmiast odwrócił się od poluvannya, natychmiast ze swoimi sługami wysyła ogień do kotlarza. Zanieś piany maistera na spoczynek pana, umyj go wodą ze zbiornika, połóż go na pierzastym posłaniu. Rzucając w tkaninę bagat_y i rok_sh_shku lzhku, Slay not rosumіє, ale stał się z nim. Słudzy lorda wydają się być youmu, spali dokładnie piętnaście kamieni. Tak samo jest z tobą, gdy mówisz o tych, którzy przez długi czas cierpieli z powodu szaleństwa. Zabij, na własnego diabła, rozpovidaє, jaki cudowny sen śnił się przez całą godzinę - wygraj człowieka z klasy średniej, który miał dużo życia, zajęty swoim rzemiosłem. Służący rekonatują mechanika w tym, że tak naprawdę fajnie jest stać, że jego oddział to jeden z najpiękniejszych i najbardziej okrutnych lodowców na przedmieściach, a jego bogactwo to majestatyczny obóz, z którego można korzystać przez całe życie. W tym celu rosigrash przeszedł do chwały, lord poprosi o zabłąkanych aktorów do swojego domu, którzy chętnie przyjmą propozycję wzięcia udziału z „vistavi” dla pospolitego zbójnika.

Persza dija. Malarstwo Perszy

Pod strąki krótkiego węża „Skrupulatne sprzątanie” są widziane w tej samej pozie co dom pana.

Lucency przyjechała do Padwy, aby nauczyć się takiej nauki jak filozofia. Jeśli młoda dżentelmen Weda Rozmova jest naszą zaufaną służącą o tych, którzy są filozofami, to na głównym placu lokalu pojawia się Baptista z opiekunką dwóch jej córek. Przydział z córek na wyjazd i wyjazd do solidnych seniorów B'yanku - Hortensio i Gremio. To chrzest mówić o tych, którzy tak czy inaczej nie oddają małej córce przyjaciółce po cichu, dopóki Katarina nie będzie szczęśliwa w swojej miłości. To dzięki dostojnemu i poważnemu tatusiowi sióstr Gremio i Hortensio zapomnieć o tych smrodach - nadprzyrodzonych, które już przez następną godzinę prowadzą walkę o rękę serca B'yanki. Będę mógł pomóc w żartach cholovik dla najstarszej z córek Baptistiego, której nie przeszkadzają te, w których Katarina ma jeszcze ważniejszy charakter - nie będzie zbyt ślepa, żeby ją zobaczyć, i nie jest ślepa na widok jej siostry, ponieważ jestem opóźniony.

Malowanie przyjaciela

Kontynuację naszego, nawet krótkiego zmistu ("Urządzenie jest skrupulatne"), zaznaczył przybycie Petruchia do Padwy. Petruchio jest również bogaty w przyjaźń z Hortensio, również ze względu na łatwość poznania drugiego w tym, że przybył na czas w takie granatowe miejsce, aby poprawić swoje finanse, a jednocześnie zobaczyć Stary przyjaciel, palant, powiedziałem Petruchio, żeby zaprzyjaźnił się z Katariną, porozmawiał o tych, dla których sama dziewczyna nie ma reputacji, przystrojony telefon, a nawet świetny prosag. Nie wiem wszystkiego, będę miał rację, Petruchio, nie myśl o tym, gdzie wyjdę za Baptistiego. W tej samej chwili Hortensio wstał, naskilki buv zły upał. Zaczynam myśleć o jej przyjaciółce, wyjaśnię, że Katarina ma charakter składany. Ale tse not zupinyan Petruchcho i oddaj się budce sióstr jako nauczyciel muzyki. Na cały dzień Lucency pojedzie też do małego domku ojczyzny Baptisti, trochę jak profesor i nauczyciel literatury.

Druga diya. Malarstwo Perszy

Nauczycielka literatury mówi Petruchcho o tych, którzy mają charakter w krainie pobożności: przed godziną swojej lekcji była zła o nowego. instrumenty muzyczne- lutnia.

Malowanie przyjaciela

Aby zabrać Petruchio na robota, wygraj vimag od jego przyjaciół, Hortensio i Gremio, aby nie był pewien, że dostanie piękny bagat na Katharinie. Sam Petruchcho będzie przytłoczony, opowiadając Baptistiemu o swojej miłości do starszej córki. To błogosławieństwo rozmawiać o tych, którzy mają ważny charakter dla twojej córki, o nowych pojawieniach się rzeczowników takich jak „win” i „zhakhlivy uparty”. Podczas pierwszego występu dwójki młodych ludzi Petruchio będzie miał zaszczyt być widzianym we wszystkich hotties Katarini. Nie można jednak tolerować tego, by dziewczyna została oszukana: Petruchcho popełni poważny błąd. Po zniesieniu tego upokorzenia trzeba mówić o tych, którzy są skazani na powstrzymanie rozdawania. Wygraj gotowego wirusa do Wenecji, aby dodać obręcze na wesele. Vin prosi Katarinę tsiluvati yogo na pożegnanie.

Trzeci dzień. Malarstwo Perszy

Szekspirowski krótki czarodziej „Urządzenie jest skrupulatne” trwa z nim, zanim godzina lekcji języka Chergova Luchentsio zapozna się z jego pozbawionym ramki cohann B'yanka. Siostry młodsze, jak się wydaje, również nie są bajdużami, dopóki nie będą im przeszkadzać cena, wszyscy kochankowie czytelnika będą widziani. Sam Lyuchentsio wibrował w romantyczny sposób, aby wyjaśnić swoje uczucia: warto o jego muzyce mówić za pomocą nut.

Malowanie przyjaciela

Petruchio zadeklaruje na czele partii z archiwów i od zatwardziałego widza. Viglyada w regionie to neo-hay: lakhmіttya wygrywa z nim, ponieważ nie chcę go wyprzedzać. Zachowanie Yogo nigdy nie przypomina zachowania dzikiego dzikusa: wygraj księdza, który jest winem młodych, winorośli swoje cele winem w przebraniu małpiego palamara, niegrzecznie gwiżdżąc do Kathariny o shyuchiy, schobriy Natychmiast, gdy narodziło się młode małżeństwo, Petruchio zrezygnowała i udała się do nowego domu drużyny, niewzruszona tymi, o których wszyscy goście, ze względu na dobrą zabawę, była mu skazana. W tym samym czasie Petruchcho zobaczył, że jest młodym oddziałem zuhvala - teraz tylko władza i prawo do pracy z nią to ci, którzy ją znają.

Dzień kwadransa. Malarstwo Perszy

Sługa Petruchcho - Grumio, są młodzi, żeby pokazywać się w boksach, które znajdują się za lokalem, żeby być nago o swoich innych imionach. Krym, Grumio opowie wszystkim workom o tych, którzy stali się bliscy swoim domom: potknął się Kin Petruchio, przez co Katarina wpadła prosto do potomstwa. Przybysze z cholovik nie stali się dodatkową pomocą, ale Grumio nie pobili bardzo mocno, przez co chory koń stał się niechroniony. Bachachi, jak Petruchcho nie pobiłby swojego dziewiczego sługi, którego imię zostało sprowadzone do brodzenia po moście, aby wyciągnąć głowę z Grumio, aby nadal mógł mieć kłopoty. Jeśli Petruchcho został wzięty w ręce, konie już popadły w strach. Nieważne dla tych, którzy droga do budki Zamiskiego była niema i dostojna, Petruchcho nie widział jej sam. Zayshovshi na ten czas, młode rzeczowniki zanurzone w krawędzi pomysłowo zvertatatsya do służby, rozbijające naczynia, wikidati przez cały wieczór, yaku przygotowane na kaprysy. W ogóle Petruchio nie zupinivsya: on rozorivyu post_l, specjalnie przygotowany do spania na ważnej drodze. Przy takich nowych występach cholovik dodali swoją nazwę do kolacji, snu. Petruchio szanując to tylko po to, abym mógł uporządkować wkład Katarini i zadeklarować, że jeśli wiesz lepiej, możesz opowiedzieć całą historię - możesz pomóc z bagatomem.

Malowanie przyjaciela

Piata dija. Malarstwo Perszy

Bidolashna Katarina, jak poprzednio, nie można nie być, nie spać. Jedna radość dla dziewczynki - sukno jest przepiękne, kula jaka jest przyszyta w miejsce szydełka. Co najmniej godzina i młodzi jadą do Padwy i spotykają się z księdzem Katarinim. W drodze do ojczyzny wsi Petruchio, jak i wcześniej, sprzedam własne zachowanie. Wygraj zmushuє Katarina pocałuj starą, którą widać po drodze. Vyavilosya, stary człowiek - tse tata Luchentsio, który spał w dniu ślubu. Todi Petruchio, to jak smród szwagra i zwolennika choloviks porwanego wirusa z nimi, staruszek poczeka.

Malowanie przyjaciela

Mandrivniki przychodzą do stoiska Baptisti. Słudzy naprawią kłamstwa i vikruchuvatisya, więc ich nie oszukali. Rapt to B'yanka i Lucency, ponieważ są już przyjaciółmi. Gremio, Petruchio i Lucency są w konflikcie, którego skład jest najlepszy. Petruchio, to tak, jakby Katarinę można było usłyszeć, yogo, jak tatuś, jak przyjaciele to naprawiają. Ogłoszono wyniki wszystkich trzech drużyn, ale Katarina poszła na wezwanie mężczyzny. Baptystka tak dobra w zwycięstwach córki, że wydaje się, że dziecko stało się córką Yogo i teraz będzie w niej.

Na koniec dnia Shakespeare svіy tvіr. Lepiej być tego świadomym, warto się o tym dowiedzieć.

Komedia o życiu Szekspira nigdy nie była widziana i po raz pierwszy została zrealizowana przez deprywację w pośmiertnej skale F 1623. Lista książek Szekspira, wydana w 1598 r. przez Meresa, nie ma figury, ale dlaczego jednak nie można z nią pracować, ale jest napisana z jakiegoś powodu, aby przekroczenie Meresa było nieporównywalne, ale w dodanie zagadki p'єsa. Vinagorodzheni zusillia kohannya ”, co mogło być inną nazwą komedii Szekspira - nie wystarczy mi powiedzieć„ Dwa tysiące osób, ale to dobrze ”. Anonimowy, anonimowy autor na tej samej fabule.

Qia przyjaciela p'usa buli była widziana w 1594 rotsi, a później, w dwóch, była widziana w 1596 i 1607 skałach. Jednak za deyakim znakami wygranej Buli, został napisany na rzut kamieniem, aż do pierwszego zobaczenia. Nazwa została wywołana: „Historia została wymyślona, ​​nazywa się - Urządzenie tego samego norovitsi”. Idea nazwy szekspirowskiego p'si jest zbudowana z dwóch ostatnich słów: anonimowego – „jeden norovitsi” (ryjówka), Szekspir po prostu „nachebto” (ryjówka) – wydaje się, że coś się nazywa nieistotny.

Wszystko w ogłoszeniu to fabuła z trzema motywami (wprowadzenie do historii Slauma, urządzenie Katariny, historia zastępcy Bianki), a także wszystkie postacie o różnych charakterach, aby dowiedzieć się o tym, co ważne - moralności Drivnі rozbіzhnostі być produkowany bez ofensywy. Na zapowiedź dnia, aby zobaczyć Padwę i Ateny; Wszystkie nazwiska personelu: główny bohater Zvetiya Ferrando, bohaterka to szybka Ket, szczupła; Ket ma nie jedną, ale dwie siostry - Emilię i Fillenę, aż skóra tych, którzy są dopasowani, to jedna Yunak, podczas gdy Szekspir ma jedną siostrę, która ma jeszcze kilku shanuvalników; kochana dziwka u anonimowych to nemah, a cały krawat jest pomięty; rozszerzył rolę p'yanitsi we wstępie, którego u Szekspira nie zadowala ucho prawego p'usy, tak że dla anonimowej osoby pozostaje on na scenie do końca, przytłaczając własnymi uśmiechami itp. .

Cherguvannya epizodіv i rozwój diї jednak w obu fragmentach iw akcjach dnia (szczególnie w scenie z Kravets, IV, 3) jednym z nich jest bezpośrednia kopia inshu. Sam tekst protestu jest wszędzie stary i przez całe życie nie ma już rzędów rzędów, ponieważ są one zdecydowanie stracone. Pierwsze spojrzenie na teksty jest takie, że komedia Szekspira musi być postrzegana jako arcydzieło sztuki komediowej, do czego zapowiada się zremiksowany virib. To nie tylko cienka rozeta, charakteryzująca w szekspirowskich bebechach, czołowy rangą Petruchia i Katarini, motywująca zachowanie bohaterów, cudowne posunięcie, pomoc tonącym, chcemy, abyś odnalazł najzabawniejszy motyw tej złożonej „moralności”. " p'єsi і yake її spravzhnє zmіst.

Nazwa obu części ściany jest świetna, ale na czas nieszablonowej fabuły, samodzielne przeróbki tego, jaki rodzaj bi-isy się pojawił, był wychowywany i służył jako model dla nich. Ale yaka f komedia duża wcześnie?

Już od dawna panika pośrodku Szekspira Bula Dumka, ale Szekspir, biorąc pod uwagę propozycję jego zwłok, poprzez pojawienie się anonimowej pseudonim Cóż fabuła, zwłoki Burbage'a mogły mieć protistavit tsiy p'usi. Tsyu pererobok Shakespeare vikonav w blisku - po otwarciu, sądząc po znakach metrycznych i stylistycznych, bliskim losowi z 1594 r., Nawiasem mówiąc, bardzo oryginalny tvir, łączący młodzieńczy charakter i poetyckie piękno.

Jednak ta hipoteza została ogłoszona już sto pięćdziesiąt lat temu. nowa godzina perekonanikh dwa autorytatywne zhisnikiv (Kreytsep, Smart, P. Oleksandr). Na manekinie pierwszy to imię Szekspira p'us, a anonimowy to nawet nie-rabunkowa wtyczka tego, co lubią skryba, jak zamaskować swoje literackie grabieże i rozpuścić wrogą nowość tekstu, przepisanie całego tekstu. Chciałbym docenić tę teorię, sprowadzając do tego datę komedii Szekspira dwa lub trzy razy.

Jeśli chcę spojrzeć z innego punktu widzenia, pojawia się niewiele poprzednich argumentów, ale teoria ta jest dla nas, jak i dla większości krytyków, stara, by być bardziej przytłaczającą. Virіshalnim tutaj є również mіrkuvannya. Dla Szekspira, na granicy tak charakterystycznego sposobu przetwarzania cudzych p's, jeśli jest to błędne, jeśli podejrzewasz fabułę tego obrazu, otworzę zupełnie nowy tekst, jeśli masz tylko dwa lub trzy lata Zwroty, lub jeśli wędrujesz po starych ludziach, jeśli nie masz nic przeciwko całemu wężowi, kocham cię jak nowy zmist. Dołącz tsiogo z wczesny okres kreatywność Yogo - "Komedia przebaczenia" i kroniki deyakі ("Król Ioann", fałszywa część "Henryk IV"), więcej - "Świat dla świata", "Lear", ymovirno, "Hamlet". Navpaki, dla liczby tych obecnych „pererobników” p'єs innych ludzi, z reguły bezsoromne vikorystannya stary tekst; Spadków było sporo, jeśli smród przeplatał się z dodaniem jednej z dwóch scen i powtórzeniem kilku replik. Nie ma wielu kazati, którzy nie dotarli do wewnętrznej zbagachennya p'usi po prawej stronie.

Trzeba powiedzieć, że wszystkie trzy komedie Szekspira, oprócz anonimowego p'usy, były w tym czasie szeroko rozbudowane w popularnych formach i wersjach. Na przykład temat wstępu („pół na rok”) jest grany w angielskich baladach ludowych, w traktatach dydaktycznych, angielskie tłumaczenie kazok „Tysiąc i jedna noc”; historia niespokojnego sprzątania - wśród bezsilnych generałów, pisenów, anegdot; Historia B'yanki z Interpretacji Shanuvalników przez Czytelników Bula, chciałbym śledzić słynną komedię Ariosto „Pidmineni”, przetłumaczoną na język angielski przez Gaskaina w 1566 roku. Od sukcesów twórczości Szekspira, po przewidzeniu działań różnych rodzajów ryżu; Mimo to anonimowy p'usa służył jako główny dzherel youmu.

Całemu cudownemu „Urządzenie jest skrupulatne” jestem świadom bagatmy z jej gatunkowymi i stylistycznymi osobliwościami, o czym chciałbym powiedzieć Szekspirowi przez anonimową osobę, ponieważ narysowałem nieulotne shukach dramatycznych form zmysły, ekspresyjny dziwaczny. To prawda, że ​​wystarczy odróżnić całą komedię Szekspira od kreatywności. Po prawej stronie nie ma takich szczegółów, gdyż jest duża ilość wstawionych słów łacińskich i włoskich, lub domek wersów o niewłaściwej, żartyj wielkości (tzw. „dogriliv”). Ryż Tsi, jak przybliżyć młodemu Szekspirowi bliskość spogadіv dzieci w wieku szkolnym, rozwija się w najwcześniejszych fragmentach, takich jak na przykład „Tit Andronik”, „Bezpludnі vіdnі vіdlya svіl. Nie znamy tak silnego naparu włoskiej komedii del arte i taki bezduszny, farsowy ton panuvannya. Dwie chwile są ze sobą ściśle powiązane.

Z każdej z postaci są po dwie postacie, które są pozbawione dwojga, żyją, są uprzejmie rozbite na charakter: Catharina i Petruchio, a jeśli nie jesteś nawet świetnym opiekunem, nadal możesz przyprowadzić do nich Biancę. Niemniej jednak są to postacie - sprytne figurki, stereotypowe groteski, nawet zbliżone do masek włoskiej komedii. Dobroduszny i beztroski, skąpy stary Baptista jest nawet podobny do tych samych głupich ojców we włoskiej komedii, sprytny sługa Tranio — do przebiegłego Brighelli, młody stary Gremio — do głupiej korony Pantalone. liryzm, niższe, idealne sentymenty, jaka є, na przykład w maje godzinę, za dnia - także farsowa „Komedia Pomilesa”. O ile cała mova bohaterów jest soczysta i ostra, bez najmniejszego nacisku na charakterystyczny dla wczesnego Szekspira eufizm. Cena jest chyba wyjątkowa w całej twórczości Szekspira: tylko „Undzorski Nasmishnytsi” może być ubezpieczony na istotę gatunku farsy.

Wyjaśnię i te wewnętrzne skrypty, jak ten na tym samym wstępie z samym p'єsoy. Marno szeptał przez „filozoficznych” krytyków o powiązaniach między nimi w tej samej myśli lub moralności (nie jest winny związku między przydzielonym udziałem; wszystko inne jest mirażem itp.). Zresztą Szekspir chętniej tworzy wprowadzenie do dawnego sposobu przygotowania tego naprawdę błazeńskiego charakteru samej komedii. Wspaniali komicy do zabawy przy pomocy chorego - oczywiście jest to rodzaj lekkiego, szorstkiego, głęboko zaróżowionego, bez fałdowania czy glibini.

A przynajmniej po to, by zemścić się na nawiedzonym widoku wielkiego problemu, osadzonym w obrazach Katarini i Petruchcho, nieodpadających w szczególny sposób i bardziej nikczemnych, ale nie w ogłoszeniu. Її zabieg ma służyć jako kamień mowy dla pierwszych dni, a jednocześnie jest centralnym momentem dla uważności zmysłów i kreowania artystycznego zainteresowania.

Pojęcie p'usi nie może być zwycięskie. Ogłoszona i zniechęcająca Katharina zostaje uspokojona przez jej sprytne i żwawe imię, a następnie przez jej cholovik Petruchcho. Owoc jego wysiłków nie utknął: zmieniła się w idealny skład dla dobrodusznego składu. W finale P'usi, jeśli będzie czujność strażników, pojawi się ona, ale potulna B'yanka wstała, by zrobić wyrzut zrzędliwej kapryśnej kobiecie, tak jak sama Katarina znalazła się w środku obozu. P'єsa Zakończ słynnym monologiem dla kogoś, kto ma naturalną słabość kobiet, które wzywają je do posłuszeństwa choloviks.

Taka moralność jest obrzydliwa, gdy używamy naszych wypowiedzi o samowoli Szekspira, twórcy obrazów dowcipnych, nowatorskich, do walki o swoje prawa człowieka, o wolność swoich kobiecych kobiet (Juliet, Desdemona, i wielu z nich).

To nie tylko my, ale lata trzydzieste szekspirowskich psotników, morał szoku, widać, że dramaturg Fletcher napisał komedię „Sprzątanie” (dokładna data nie jest w domu), kobieta się zemściła. Bohater p'usi, który jest również nazywany Petruchcho, zakhutsya (mabut, śmierć Katarini - p'usi nie mówi wyraźnie) w jednym dziecku i virishu, aby się z nim zaprzyjaźnić, dlaczego drużyna będzie za nim podążać, jak Petruchspir z Katariny. P'usa kończy się słowami: „Posprzątaj porządek! Uznali równość między cholovik a kobietą, jako matką i pięknościami. Niech kocham kochać chłopca!”

Krytycy Bagato dokuczali „reabilituvati” Szekspira, który sam zachwycał się w odpowiednim momencie i skończył na początku, jak Katarina i Petruczko walczą dla rozrywki i jak Katarina ze swoich celebrytów ma monolog tylko po to, by spróbować nie aby skonfrontować się z samą Hortensją. Wszyscy ludzie muszą przejść do punktu, w którym będą mieli bezpośredni kontakt z tekstem. Wcześniej smród jest absolutnie antyhistoryczny.

Szekspir, niewzruszony całą jego genialnością i postępującą krytyką przerażającego zawieszenia yom, był tak samo niebieski z własnego kapitału, który nie mógł myśleć o uratowaniu myśli o ponownym zalegalizowaniu emancypacji povuvu tej kobiety. Burżuazja nie znała takich artykułów. Widoczność gorliwości postępowej szlachty w niektórych stosach zaawansowanej szlachty, choć małej epikurejskiej postaci, służyła podnoszeniu ceny jego osobistej niższości aż do zatwierdzenia ogólnej wolności cudzołóstwa i kruchego niemoralności. Prototyp moralności dla Szekspira w tsiy yogo p'usi - jak, vtіm i we wszystkich tych, którzy - mogliby lepiej służyć moralności ludowej rodziny wiejskiej, jak pokazuje wewnętrzny (moralny i praktyczny) duch kolby cholovik kerіvny trwałość cholovіkovі.

Wiele żywych oczu i myśli dzherelo Szekspira cudownie przetrwało przez ten etap humanistycznych dowodów, gdy zostałem złapany w walce z hickish, anarchicznym amoralizmem epoki skumulowanego kapitału pierwotnego. Szekspir, który zbuntował się przeciwko wszelkiej tyrańskiej przemocy wobec ludzkiej specjalności i wywalczył wolność dzieci i oddziałów od szorstkiego i głupiego despotyzmu ojców i mężczyzn, jednocześnie jako nieodzowny rytuał nie widział firmy Bez żadnej harmonii, w myśl Szekspira, bezwzględnie inteligentne i harmonijne urządzenie ludzkiego zawieszenia, jak same dążenia humanistyki, jako podbój wolności ludzkich specjalności. Vykhvaliannyu tsyo harmonia i idealna harmonia, która może być panuvati w zawieszeniu tego stanu, podobnie wcześniej, jak to ma w naturze, słynny bal Ulyssa jest przypisany w „Troi i Cressidi”: „Pomiń środek nieba, w Ziemia paląca planety: prawa pierwotności skrіz є, є trwałość we wszystkim, є proporcjonalność - w zvichy, w Rosji, na drodze ... ”(I, 3).

Tak więc, vvazhaє Shakespeare, rodzina de cholovikov może mieć pewną rolę i wspaniały głos. Ideę qiu można znaleźć nie tylko w „Instrumentalnym, pogardliwym”, ale także u niższych rangą uczniów Szekspira. W „Komedii Pomilesa” Lucian rujnuje swoją zazdrosną, zrzędliwą siostrę, która jest obezwładniona przez leniwą i uległą cholovikowi. Podobnie strach i długowieczność ewangelistów w ich relacji z Brutusem to szlachetna, bohaterska przyjaciółka Portia (na przykład „Julij Cezar”, II, 1).

Co do reszty, cały powód jest taki, że powstają i są znakiem takiej natury cholovikova. Її meta to nie aprobata wyzysku i niechęć kobiety w dobie feudalnych norm, ale wprowadzenie tego „porządku” i „harmonii”, o którym wiadomo, że to robi.

W "Podkannі scary", nietkniętym ostrością virazіv (czyli menshu, prote, nіzh na starym nіsі), jest tylko jedna rzecz o tych, którzy nie mają najlepszego słowa - oddziały cholovіkovі chi. Petruchio potrzebuje zła tylko „gorącego” Katarini, dla którego w jego życiu zapanuje harmonia.

Aby ocenić przyszłość, chciałbym szybko zobrazować komedię Szekspira nie tylko z anonimową, ale z tymi starszymi, takimi jak te, bez wątpienia, które widzimy dramatopisarzem. Ważne jest, aby zrobić dwa momenty – po pierwsze postać bohaterki, z drugiej strony postać bohaterki, która stoi między nią a głową i całą atmosferę, co jest świetnym pomysłem.

Wśród starych ludzi, w głównych wersjach w średnim wieku, norovitsa jest reprezentowana przez dokuczliwą wigilię, pobłażliwą we własnym gnivie i chimerycznych prymach, jako inicjator nierozsądnych spawów i frustrującego pokoju. Vidlunnya o takim stosunku do dźwięku i w myślach Szekspira, de otchuyuchі nazywają Katarinę „diabelską”, „widzieć”, „piskliwą”, „złą”, „upartą i niegrzeczną dla świata”. Ale chi taka zdobyta przez p'us Szekspira za prawdę? Łatwo zachowywać się od razu z tego otoczenia, w którym pojawia się bohaterka.

Katarina z'є pojawia się na uchu p'єsi (I, 1). Wymienimy ojca, jak ożenić się z B'yanką, ale nie widzieć wcześniej, ale nie vlashtu Katarin, najstarszą córkę. Katarina, wiem ile to było przed nim postawione, widzę całe upokorzenie mojego obozu i widzę to bezpośrednio na moim obrazie: „Ależ tatuażu, odtwarzasz mnie z uśmiechem na zakład złych ludzi? " Slajd superstrumienia, w którym cię nie widać - chcę szybko skończyć - do przeszklonego wizerunku imienia siostry. B'yanka naprawiała plakaty, ale nikczemnicy powtarzali uwagę Katarini: „Oczy w niej zawsze będą w mokrym miejscu”. To denerwujące i jest głośno. Zachowanie „wrogiego obozu” B'yanki, duchowej nędzy, bezpośrednio podbiło Katarinę, vistavlyayuchi jako potworną, nienaganną siostrę. Tata poszedł do B'yankoy, rzucając najstarszą córkę: „Przesadzaj, Katarino”, viguku jest oszołomiony: „Ale ja nie mogę pić gwiazdek, dlaczego? Powiedz mi! Ale sam nie wiem, jakie mam potrzeby są, nie potrzebuję ich” - ide. , scho przeprowadzone z pokroju nominowanej siostry. Vona maє ratsiyu - jaki rodzaj pracy jest pośród wychowanych do niej ludzi?

Dossi bawiliśmy się ostrością Kathariny, chamstwem navi, ale „zrzędą” w normalnym znaczeniu słów my bachili. Vaughn był łobuzem, nie atakującym z boku, ale przez porwanie.

Ale początek її povava (II, 1) otworzył się w nіy nіbi schhos gіrshe. Leżąc sama ze swoją „cichą” siostrą, zawołała swoje ręce i b'є її. Dla scho? Widok na B'yanka jest bardzo różowy: powiedziała, że ​​Katarina chciałaby zobaczyć w niej wszystkie ubrania i desery, a ja jestem gotowa zobaczyć, z czym mam do czynienia „do ślubu” na w te dni. Katharina jest dla niej domem, co bardziej pasuje do jej imion, - a Todi B'yanka, widząc jedną z nich, możesz, dodając jej siostrę, śpiewając, być gotowym, aby coś z nimi zrobić.

Taka duchowa nędza, dystans, schizmatyka i cała umyślność, przekonaj swoje siostry, aby miały własną moc, nastrój niższego poziomu, wystarczy zostawić Katarinę z dala od siebie, jak chciałem wiedzieć od Tsієї Lyalka Chcę pokazać swoją dusza z poczuciem tego, jak wygląda ja żyję. Pierwsze gwiazdki - rzeczownik i twardość Katarini dla siostry. Scena kończy się pojawieniem się cicho płaczącego Baptisti, Bianca z reguły suvoro dopełniającego Katharinę. Oczywiście cała scena ma wszystkie popisy spojrzeń - jak na godziny Szekspira, tak w naszych czasach - na łodziach Katarini, bo wiem, że chętnie walczę o prawa kobiety jako specjalność.

Trzecia i najważniejsza przed „wieściami” Bachimo Katarina w ofensywie dla całej sceny, wyjaśnia Petruchio. Tsey virіshu odraz її prigolomshiti - obsipa z komplementami, pochwałami її "kohanіst, piękno i lagіdnіst", jak wszyscy "przyznają" ... Oczywiście za cenę poznania Katariny skłaniają się do bogactwa. Aby zobaczyć fajny super strumień z fajerwerkami, a na koniec Petruchcho obnażył Baptiste, smród „dogadał się” i „zabawa przyjdzie pod nieobecność”. Katarina vostannє chrząknięcie: „Zrezygnuję wcześniej, jak możesz się powiesić!” - zamovkaє. Oto mój naymenshe bachimo „uparty”. Katarina nie będzie mogła zginąć z valtyvnika, ale niegrzecznie uvirvavsya. Cóż, do szpilek do włosów, nie powinni ich poświęcać drużyna, która straciła jeszcze bardziej subtelną vikhovannya, Rosalinda z „Beatrice s„ Hałas z niczego ”. Prawda jest taka, że ​​jeden z oszustw Petruchia wona popełnił błąd, dlaczego, mabut, nie popełnili błędu. Ale y Biron chi Benedict nie byłby taki, jaka Petruchcho. Na tych tse і farsach, które przypominają postacie (z wyjątkiem obłudnej B'yanki) z grubsza konkurują z Katariną.

Pislya tsi bachimo od razu do „porządnego” Katarina. Jakie meble musisz zobaczyć? Nie w svavilla, ale tak po prostu, bez chęci poganiania Petruchia, bagatelizuję drużynę, głodzę ją, parskam robotami i mówię bez oczu. W rezultacie w p'us przed nami stoi kobieta, która walczy o swoje szczęście i aby wszystkie żmije poznały zasłużone szczęście.

Niebanalny ton p'usi w staromodnych odcieniach fabuły jest wstępnie zakorzeniony. Panuje ponura, „klasztorna” atmosfera, bezlitosny zhorstok_st (drużyna cholovik b'є, aby się oczarować, wbijać się w oczy ukochanemu koniowi, ogarowi, młodemu psu chi sokoła), jak zrobić młodą kobietę niewolnictwo, moralnie złe. Jest śmiech, wesoła (hocha nie bezbolesna) vitivka - ruch szczęśliwego, krwawego życia w przemianach leniwego i gorącego włoskiego snu.

Katarina - quitucha, obdarowana przez dziewczynę smilivimem i silny charakter, scho usiąść w liczbie wulgarnych nikchem (nie tata i siostry vyklyuchayuchi), środek z nich jest skazany na życie. Vaughn ludzie, jak rozwijać się tak silny i mądry, jak ludzie żyją jak ja. Przede wszystkim jest wysportowanym, temperamentnym i młodym zykhvaly shukach, z rasy konkwistadorów, żeglarzy all-air z XVI wieku, zakochanych w szczęściu. Najwyraźniej wino jest elementarne i hisistycznie otoczone w jego chciwym porwaniu do życia, ale historycznie typ jest bardzo żywy i przed interpretacją lubieżnie farsowego planu. Varto bulo Petruchcho i Katharina rozwijają się, a wraz z nimi starają się uzyskać iskrę elektryczną - trud tego, który zmaga się i próbuje zakończyć nie ciasno i mimowolnie, ale o wielkie ludzkie szczęście.

W ogóle - i na całym świecie, czołówce tej znaczącej epoki - idea nie jest równa, ale równa wartość mężczyzny i kobiety. Jak iw bagatochu pism Szekspira Katharina pojawia się także w samym bogactwie życia wewnętrznego, jak Petruchio. Ta sama silna natura jest również silna. Podobnie wcześniej, jak to miało miejsce między Beatrice i Benedictem, władze jeden na jednego były szokowane bezpośredniością, nadmiarem zdrowia i życia. Kozhen zna w іnshomu dobrego przeciwnika - partnera. Lyudin їy vorozhіy chi baiduzhіy Katarina oczywiście nie obraził się. Spór między nimi ma poważny, problematyczny charakter, sami martwią się tym, jak tryskają, są szczęśliwi, że już posypali między sobą miłością i że w smrodzie widać nadmiar młodych sił, które zamierzają skończyć się.

Idea Szekspira to zbyt dużo charakteru, a nie moralność Fletchera, dezahistowski „prestiż” kobiety, by dotrzeć do niższych poziomów i mężczyzn i kobiet, którzy zostali wychowani jako inne natury, wyzwoleni do rozwoju i zwiększony heroizm kobiet.

Komedia Szekspira. Urządzenie jest płochliwe. Dr. kobiece obrazy Szekspir

Komedia- artystycznie tworzony, który charakteryzuje się humorystycznym chi satyrycznym wężem, wiklikє smіkh.

W komediach Szekspira daj swoją wolę... Oto kilka niewiarygodnie nieprawdopodobnych podia, nierozsądnych vipadoków, nieuzasadnionych nieporozumień. Komedia w imię tego gatunku, w której Szekspir ma najlepsze mav na uvaz realizacja działań w spravoy viglyadі... Krok nieprawdopodobieństwa jest dobry. Pierwszy tvir Szekspira w całym gatunku – „Komedia Pomp” jest od ucha do końca niewiarygodny.

Nadaj bohaterom komedii nowe imiona, a nawet pomyśl i zobacz, jak żyją ludzie. Naybіlsh nieprywatne meble, w których opisane są postacie komediowe, takie jak postawienie ich przed potrzebą nowej diety, jako niegodziwości życiowej. Umysły śmierdzą prawdziwymi problemami życiowymi, wydają się mieć ważniejsze znaczenie moralne.

Komedie Szekspira mają dużo zabawy dla samej zabawy. Inne postacie zaczynają od wszelkiego rodzaju witamin i uwielbiają słowa ciepła. Dos, żywa

Odrodzenie postrzegania życia ludzi, charakterystyczne dla komedii Szekspira zhittєradіsny smіkh(Satyri Maige jest głupi).

We wczesnych komediach (Nie będę w stanie Ci pomóc, Spać latem, Bagato do szumu niczego, Urządzenie skrupulatnie, Komedia przebaczeń) realistyczne, optymistyczne spojrzenie na światło. Tutaj możesz bawić się dla zabawy, kibicować gorącym rzeczom. Wroga odmiana komedii gatunkowych. komedia romantyczna, komedia postaci, pozycja komediowa, farsa, komedia "visoka". Kiedy wszystkie postacie są ze sobą sprzeczne bogaty, spacer psychologiczny - składany i uniwersalny. Bohaterowie Szekspirowskich Komedii Głowy nie odpowiada, w їхніх obrazach typowego renesansowego ryżu: wola, gostry rozum, praznennya do niezależności i złośliwie miłość do życia, scho ruinuє.

Komedia- Bohaterowie bawią się sytuacją. komedia, której fabuła będzie oparta na vypadkovyh i niezgłoszonych zbigah obstavin. Dwa dwanaście nich, Komedia miłosierdzia,

Komedia vdach lub komedia postaci- komedia, w zabawnym jerelu є wewnętrzna esencja charakteru i dostarczania ludzi, uzależnienie (wada, nieadekwatność). Jeszcze częściej wszyscy ludzie ryżu. (Urządzenie jest skrupulatne)

sprzątanie płochliwe

Bohaterowie noszą włoskie imiona, czyli jak zwykle smród nie przechodzi w angielski, ale przede wszystkim ma być przedstawiony głównym bohaterom komedii, Petruchio i Katarina.

Główny wątek "Składnie posprzątać" opatrunków z historii miłości szlachcica Petruchi do Katariny - po raz pierwszy Zhinkoy. Na kolebce Cathariny, żeby wędrować po wszystkim, żeby Petruchio nie wyszedł z domu, ale spostrzeżenia Petruchia krok po kroku nie uspokoiły się i nie będą słyszane. Bohater ryzykowne tim, który miałby litość: wygrana byłaby zawstydzona i przegrana bez stylu pisania.

W finale Katarin wszystko staje się jasne: Petruchio mav ratsiyu - її niezłomność została pozbawiona bezpretensjonalnej formy bazhannya kohannya i oszczędzania szczęścia rodzinnego.

Tsia promova Katarini pidtverzhu, ale za maską odporności, Petruchio ma okazję uderzyć prosto w serce, jako pragmatyczny, by służyć temu, kto to kocha. W mieście dla qiu jego vera i dla rizika, ubieranie się z її vіdstoyuvannyam, Petruchcho wiedzieć virnu że skład Ljubljacha... Jeszcze przed szczególnymi cechami, procesem walki o swoje szczęście Petruchio jest poznanie hojności - to kwestia potrzeby podbicia serca kobiety.

Niektórzy zostali zamienieni w bachiti w środku środkowej zasady szalonego porządku kobiet cholovik i patrzyli na to jak gorący, wesoły wąż ideologiczny. Pierwszym punktem widzenia jest obejrzenie telewizji Szekspira z epoki, którą znała z przeszłości. Bohaterem komedii Petruchcho jest typowa osoba nowej godziny, smilina, vіlna z zaboonіv, siła povna. Wygraj walkę pragne, sukces, bogactwa, zhіchnoi kohannya - i ostry przeciwnik.

Dr. kobiece obrazy

Sered bohaterka panuє jeden rodzaj upiornie, że nieświadomie zakhanikh.

Siła charakteru zobacz młode bohaterki komedii Jeśli weźmiesz wszystkie wiersze Szekspira jako całość, to pojawisz się jako kobieta dla własnej wszechstronności i dowcipu antitrochies nie idą na kompromis w cholovich... Zwycięstwo pokaże swymi szczerymi, artystycznymi obrazami, że kobieta za umysłem, obdarzona siłą woli antyterrorysty, nie idzie na kompromis z cholovikovem.

Cena jest moralnie o wiele prostsza, bezposredn, dziwniejsza niż różowe życie. Wysiłek siłą natury kohati ja łup szczęśliwy w takim świetle iw mennicy czuje się jak własny cohann. Godzina wodna - w domu, w którym można poczuć wyjątkowe i rodzinne życie, Szekspir do realizacji myśli o jakości kobiet i mężczyzn oraz o prawie dzieci do swobodnego zamawiania ich udziału. Tse duzhe spójrz na front dla epoki, jeśli główna masa zawieszenia szanowała skład dla służącego i robotnika A dzieci są szydełkowane z wolami, a bezaprechno w ogóle kulą się przed tatusiem.

Przed nami najczęściej powtarzają się dwie kobiece cechy. Jedna Zhinka do kochania ze strachem, potajemnie, posłusznie. Jest wspaniały czek, jeśli sam nareshty akcja będzie świecić її kohannya

нші kobiety silny duchem i z większym sercem, a tym bardziej w poecie, ważne jest, aby zapłacili za poświęconą miłość i wydobyli naturalność i człowieczeństwo z fałszu. W swoich sercach czują potrzebę gniewania się na siebie. Olena z komedii „Kinets – Spravi Vinets”, by pokochać osobę, która jest w cieniu jej deptaków. Nie ma nadziei, jeśli nie ma sposobu na związanie swojego życia z własnym. Udostępnij vlashtovuє shlyub, ale Olenі są postrzegane przez kohannę z pogardą i na hantle. Energia się nie zmienia. Sama bohaterka podbije swoje szczęście i obudzi się, by oświecić szorstką naturę swojego mężczyzny. Podobny jest udział Julii „Two Virontsi”. Przejdziesz przez zimę, wiesz, że jest zdrowy i pewny siebie i nie do przyjęcia dla wszelkiego przebaczenia w nowej kayattya i postawił go w drodze. Tak więc samo wstrzyknięcie Bohaterowi „Bagato do szumu niczego”, ale szczęście własnego oszusta i prześladowcy. W komedii „Śpij w letniej niszy” moc kochającej kobiety – bez przebaczenia i błogości – zostaje przedstawiona w spojrzeniu na dawną, ironiczną formę, ale w gruncie ironii tkwi słuszność sprawy.

Historia życia kobiety, mimo że nie znała jej przez godzinę, wydawała się podobna do historii - samego serca i oddanej sobie bohaterki. Smród najczęściej nie jest w stanie pożądać własnego rozsądku, wywołując z daleka myśli o zamaskowaniu go chłodem utworu i przebiegłym pomrukiem. Beatrice - przez zaciekłe potyczki z Benedyktem, ponieważ niedbale widzi swój niebajdużizm w komedii „Bagato to Noise from Nichogo”. O wiele więcej pójdzie za tyłkiem Julii, spójrz tylko na pocałunek nieznanego, drogiego Yunaka, dla Desdemoni, Rome zitkhan i przejrzyj obcych, zobacz, czy możesz zobaczyć cudownych; Rosalinda z pierwszego kreatywnego ogłoszenia Orlando - przerażająco chervoniyuchi, pokonała zoom "nie tylko swoich wrogów". „Jak jest dla ciebie dobry”. Przede wszystkim istnieje obawa przed nowymi przejściami. Silvia, Hermia najeżdża zjednoczenie sił zła przeciwko głosowi jego serca; I wszystko da się przebrnąć bez najlepszej dziecinności i wdzięku. Szekspir Nicoli nie używa swoich bohaterów. Często muszę przesadzać w ilości ubrań, ale można w nich nadal nosić wiele kobiecych nerwów i serca. Smród, podobny do imogenu, został porwany przez modę „życia cholovik”. Rosalinda nieskruszona na pierwszy rzut oka na schron, Viola drży na piękno ... Ale tutaj nie ma jednej wycieczki. Przynosząc światło i szczęście udziałowi otaczających ludzi, kobieta wikona z Szekspira jest bardzo humanitarna i pomocna. Vaughn - to prawda, że ​​shira - naturalni wrogowie, czy to fałszywi, wszyscy nienaturalni. Cudowna dla życia przeciwnej samowystarczalności i gabinetu czystej nauki, odnawiania praw natury i harmonijnego rozwoju duszy ludzkiej, beztroska pedanteria ruinuchi. Na wygranej „Dwanaście nocy”, w tym pełnym prawdy i naturalności, trudno pogodzić się z melancholią i wdziękiem modnych dandysów. Smród zajmie dużo czasu, aby zniszczyć wasze siły przy źródłach zakordonnych i przynieść ten sam zapał do Batkiwszczyny. Zreshtoyu, arystokratka w imię praw serca, zbuntowała się przeciwko pięknu rodzimego błękitu i uwięzieniu tej damy, by służyć zwykłym ludziom, ale dzielny boski „Kinets to prawo vinets”. Za chwalebnymi nikczemnymi rolami kobiet w komediach Szekspira można im powierzyć role ognistych: zarówno bohaterki, jak i ogniki reprezentują jednak oczy poety.

Szekspir wrócił do sztuczki obrazów i śmiało zaprotestował prosto, ostro i rozgoryczony, ale nie zły, Katarina, która jest skromna w oczach, ale na punkcie hisistycznego i obłudnego B'yah.

Komedia „Urządzenie jest skrupulatne”, jaka i „Komedia przebaczenia”, na pierwszy rzut oka można zostawić groteskową, lekką zapał na pierwszy rzut oka. Szekspir, który umieścił swój spisek z p'єsi nieznanego autora, został w 1594 roku obsługiwany przez Szekspira. Nazwę to „Urządzenie jest sprytne”, ale zostało napisane, imovirno, tylko kilka kamieni wcześniej. „Sprzątanie przez jednego płochliwego” tvira, naszkicowane przez propagandę przekazu „domobudivsky”. Niegrzeczny i głupi, ale śmieszny Ferando „sprzątał” odważną Katharinę, pozostawioną, resztki zła, nie tylko przez starą pracę głowy, ale wrzuconą do starych oddziałów, jestem zmęczony brakiem bezpłodności o potrzebie mówić o potrzebie rozmowy. Szekspir zwyciężył w prymitywnej farsie, jak materiał jego komedii. Dwie siostry protist mają podstawowy błysk, a przed tym jest esencja myśli Szekspira. B'yanka na wigilii „nіzhna gołębica”. „Skromny boski” nazywa się Lucentsio o prostym sercu, „patron niebiańskiej harmonii” – Hortensio. Varto їy jednak wychodzi zamіzh, jaka tsya pokorna „pokaż moją kulturę”. Nie chodzi tylko o to, aby nie przyjść do poklika cholovika lub w ogóle nazwać go głupcem. Katarina, tsey „diabeł”, na podwórku, є kochająca drużyna. Obidvi viyavlyayutsya nie przez tych, którzy są konstruowani. Nazwa i pochodzenie, u mojego Szekspira - "odyag" i "natura" nie tylko się nie pojawia, ale w tym szczególnym typie jest wprost przeciwne. Petruchio okradanie połączenia to nie to samo, ale okradanie prototypu Ferando: nie sprzątam drużyny, znam tylko naturę Katarini. W środku, w którym budzi się życie, jest duszno. Vaughn był pijany tim, więc tata był do niej przywiązany, jak na przemówienie, jak na towar. Vaughn jest „uparty” wobec tego, kto o niej wie. Urok gorącej, ognistej Katariny w dużej mierze. Shchepravda, її protest luźnych form. Katarina - silni, krwawiący ludzie z Vidrodzhennya. Її postać jest typowa dla samej Anglii o tej godzinie. Prowadząc drogę do Katariny, Petruchio od razu zgadł i „peremaga її, її zabagannyam”, jak służący Piotr. Zachowanie Petruchia jest rodzajem parodii „vigados” Katarini. Vona wraca do zachowania Petruchio z silnym charakterem. Dzięki uporowi Kathariny nie błądzi, ale na przykład jest monologiem, ale głosi prawo bezwarunkowego porządku woli cholovik.

Oto Szekspir jawi się jako przeciwnik starej, średniowiecznej tyranii mężczyzny nad kobietą i wyznawca nowego, humanistycznego spojrzenia na rolę kobiety w zawieszeniu iw życiu rodzinnym.

Wszystkie fragmenty Szekspira przesiąknięte są duchem demokracji, ideą zrównoważenia między ludźmi - między mężczyzną a kobietą, ponieważ mają one wyraźną, pryncypialną równowagę między księciem a cmentarzyskiem, blaskiem dworzanina, królowa.

Szekspir jest przeciwnikiem kobiecego oszustwa, starego rytuału dworskiego kohana. W yogo p'esah nie będzie stać w prawdziwym życiu, w życiowej sytuacji i mówić o wik, dolegliwościach, obrazach w prawdziwym, fizycznym świetle, o żartach kohana, o walce o swoją niezależność.

Bohaterki komedii Szekspira są mądre, dopóki nie były, nie tylko popełniały błędy, ale także walczyły o siebie - aktywne i bezduszne nie są podobne do przerażających romantycznych div. To niesamowite, że we wszystkich walkach słownych smród przytłacza choloviks. Smród i obfitość i rozsądne dla nich, ale jeśli jest ci ich żal, to w środku nie ma nikogo, jakbyś miał zmienić przyjaciela. Możesz poczuć zapach vіrnosti Kohanna ma tę przyjaźń.

„O svіy pіdkhіd do p'єsi Konchalovsky jak:„ Tse światło Szekspira w interpretacji - moje. Vaughn może doczekać końca, może być zgryźliwy lub niezadowolony. Alevona może być powiązana z takimi zrozumieniami, jak na przykład trafność ”.

Prodovzhu: „Komedia to tsierizik. Aje smіh bout rіzniy - bang bang bang bangs, bang bangs tego, co ludzie już postrzegali, o uśmieszku, dla kohannya - dla grupy artystów do swoich postaci. Dla wszystkich reżyserów i ісnu - wiedzieć z artystami, dla smrodu mogą wyczuć cohati swoich bohaterów.

To tak, jakby artysta obdarzył swoją miłością postać, która wygląda jeszcze bardziej żywo dla tych, którzy otrzymali miłość. Również w komedii ludzie nie śmieją się ze zła. W satyryce, czyli w farsie, powiedzmy, w Brechcie. A w przypadku Szekspira ludzie śmieją się tak, jak, powiedzmy, z Felliną. Wygrana nie jest złą postacią, musi kochać jak Bóg ”.

„Andrij Konczałowski, po pomyśleniu, aby umieścić„ Urządzenie jest skrupulatne „w” stylu Fellina, proste, trocha w Blazena i naivno ”.

Wyjaśnię, dlaczego Szekspir wibrował: „Wszystko jest w górę i w dół, śmierć i świętość i światowość, ziemia i niebo, Bóg i boskość…

Dlaczego samo „Sprzątanie jest płochliwe”? „Chciałbym zobaczyć komedię, chciałbym komedię”.

Il Mattino "(Il Mattino), 04.06.2013

„Konchalovsky іlustruє jest doskonale precyzyjny i próżny: naprawianie (nie w naturze i na pierwszym etapie) ze sztuczki z dwoma lustrami, pokazującej prawą rękę i lvvoruch. Słusznie, można nazwać pomysł przeniesienia sceny z dwudziestu rocka…”

„Jednocześnie nie wypada dopuścić elementów komedii del arte, obecnych w tekście Szekspira, przez wybranego kapitana Fracass, który został wybrany przez projektanta kostiumów Zaire De Vincenti, który został przedstawiony hobbystom Petruchio i wykonawca
Nareshty, na tyłach stylu De Kiriko, w tle zespół aktorów rozigruє eksperymentalną akcję, w której fajnie jest tworzyć rytmiczną farsę, wodewil tej regularnej liczby ”...

"Il Mattino", Alessandro Barbano, 10.06.2013

„Funkcjonalne i piękne kostiumy Zairey De Vincentes, z pominięciem minimalnych szczegółów historycznych w taki sposób, w jaki myślę, dodają scenografię i dokładny klimat muzyki z wszechczasów znaczącego repertuaru przyszłości, który nas przeżyje” . ...

„Ale cała ta czarująca sytuacja ma służyć jako deprywacja na rzecz przyznania się do ironicznej i zarazem satyrycznej lektury „Nieprzyjemnego instruktora” w inscenizacji Konczałowskiego, de facto postaci, która ma powstać, wymyślić symboliczne specjalności czasów rakiety: w tej samej godzinie, od Sergio Tofano w „Sinyori Bonaventure” po Groucho Marxa, aż po kinematografię całej akcji.”

Teatro.org, Delia Morea, 09.06.2013

„W scenografii Konczałowski orinuwaw na włoskim surreale Giorgio de Kiriko, obraz włoskich terenów, zmontowany przez artystę wideo (np. ręka opiera się na I oczywiście, zgodnie z tradycją teatru Konczałowskiego - stoliki do charakteryzacji i wsporniki z kostiumami: artyści odwiedzają ich, bo pozbawieni są finału, przez całą godzinę na scenie, dodatkowo pomagają odmłodzić się kolegom;

Gazeta Nezalezhna, Marina Gaikovich, 17.06.2013

„… publiczność bije brawo i śmieje się z występu (majze trzy lata), który zdumiał się satysfakcją kierownika jego dynamiką i ciągłymi nieodpowiednimi obrotami kapsuły, która będzie miała szacunek dla spojrzenia.”

Unita (l'Unità), Claudio Sardo, 12.06.2013

„Dekoracja Zwycięstwa dla Zwycięstwa Szczęśliwego Opętania i Sceny, dla oczu spojrzeń za dodatkową projekcją iluminacyjną. Vistava wędruje jak awangardowy zavdyak svizhosti, siła motywów do tworzenia. Komedia dotyczy kohannyi i życzliwości, a rola społeczna jest oczywista, wprowadza się zhіntsі ”.

Il Pickwick.it, Domeniko Romano, 12.06.2013

„Scenografia filmowa Tsia mayzhe kontrastuje z kostiumami (w Vicon of Zairia de Vincents) w stylu lat 20., z muzyką w stylu retro, ze staromodnymi gramofonami. Spojrzenie, które wydaje się być prekursorem awangardowego stylu rosyjskiego reżysera, dźwięk i równiarki: smród brzmiał jak amatorskie zwłoki, co jest typowe dla komedii del arte. Innymi słowy, inscenizacja utrzymana jest w stylu vintage”.
„Wspaniały dramat aktorski, naprawiający bohaterów i kończący się rolami zastępczymi. Przytłaczające i zamieniające się role, by tworzyć fajne sytuacje i nierozsądne, a także uhonorowane przez publiczność – pluski rozbrzmiewały najczęściej przed końcem sceny. Oryginał ma też komiczny i farsowy ton, za dodatkiem Szekspira/Konczałowskiego główną intrygą wyobraźni są: Petruchio i Catarina - bliski Masha Music i Federico Vanni - demonstrujący w swoich wspaniałych superpelerynach.

ROMA, Antonio Sasso, 12.06.2013

„Na całym świecie można zobaczyć role Szekspira z absurdalnymi postaciami i dużą ilością nieostrożności, przedstawione jako bardziej fantastyczne poczucie grubiaństwa i poezji, jako część samego życia. Żywotny jest temat społecznej sprytu, miłości z rozrahunką, przebiegłości i oszustwa, niezbędnego, by ominąć przemianę, okraść produkcję rzeczywistą i niezapomnianą.”

Moje Marzenia.it, Angelika Santaniello, 12.06.2013

„Postaci z szekspirowskiej komedii o Padwie o dziwkach, które zamierzają się położyć za rozrahunkom, zagala odzwierciedlają myśl autora i trochę bardziej karykaturalny ryż. Stary Baptista noszący wusiks Dalia, zakokhany Hortensio chimos nagadu Duce, Lucentio i Transio, źli na pamięć niespokojnych młodych ludzi ze wszystkich powieści Bassana, Petrruchio jest niezniszczalnym kapitanem Frakassa nevrazin, dziewicą Katlivarina A aktorzy, mіzh Arlekіnsky stribkami i blazenіnki pozy, dbają o pusty widok zwiniętych zwłok komiksów, cudownie wpisujących się w ideę dynamicznej akcji reżysera, wprowadzoną w dusi filmu ”.

La Repubblica ROMA.it, Rodolfo Di Giammarco, 15.06.2013

„... włoska produkcja Persha Konczałowskiego wyszła jasna i wesoła. Styl jest tak chasné czytaj p'єsi є, bez powodu, wyjątkowy ”.
„Bezperechno, wino<Кончаловский>Nie chodzi o podkreślenie stylu na analizie filmów Szekspira, ale o ogniste wypowiedzi na temat typowej włoskiej postaci, która może i jest blaznivska, ale nie jestem z tego powodu arogancka.

IL SECOLO XIX (IL SECOLO XIX), Umberto La Rocca, 26.06.2013

"Porządki płochliwe": ironia, niegrzeczny rytm i witalność

Brak kinowych wersji „Dyskretnej obsługi” Szekspira wyszedł na światło dzienne i jest to coraz śmielsze możliwe dla takich nie-gość, jak produkcja reżysera Andrija Konczałowskiego jeszcze nie powstała. Vistava została wystawiona w Teatro della Corte w Vicon of the Sovereign Theatre w Genui (Teatro Stabile di Genova) na Teatr Państwowy Neapol (Teatro Stabile di Napoli) i Suwerenny Teatr Toskanii (Teatro Stabile della Toscana).

Od razu umyte warto zaadaptować słynne p'usi. W pierwszej kolejności przeniesiono scenę z XVII wieku, w dwudziestą skałę XX wieku, żeby popisać się na scenie nie tylko takimi detalami, jak gramofon, ale faszystowskimi mundurami jak kostiumy bohaterów . Barvy ozdoba, czyli jak nikczemne mogą być roboty artysty De Kiriko, jak na ironię schodzą z góry za machnięciem gigantycznej dłoni, ukazując wizerunek reżysera.

Fabuła komedii Szekspira, znajome spojrzenie, ostatnie, a za filmami (na przykład film z 1967 roku z Elizabeth Taylor i Richardem Bartonem) – będzie dotyczyła historii dwóch sióstr. Starszy Katarina, rozlyakuє nazwał swoją niespokojną postać. Młoda - B'yanka, zaciągnięta, ale nie mogę wyjść, doki się nie pojawią, moja starsza siostra. Pozdrowienia dla złych Petruchio może zaprzyjaźnić się z Katariną, rorakhoyuchi na całym posag, ale nie idzie do wina primhi. Otzhe, muszę iść uspokoić potężną drużynę, co jest wynikiem i wynikiem.

Na przełomie spektaklu reżyser vikoristovuyu priyomi: tutaj dążę do komedii del arte i teatru neapolitańskiego, fontanny zokrema z „zlim” ze sznurkiem, a także garnituru do pisania z XVII wieku w dniu petit , ozdoby, ozdoby postaci i zobacz elementy pokazu cyrkowego.

Ważne spojrzenie, aby uszanować i zachwycić resztki sceny, która jest hojna w swoim działaniu. Cała teatralna sacrum zajęta jest przez wszystkich piętnastu aktorów: wszystkie smród są cudowne, a w zamyśle reżysera rytm i witalność wypowiedzi wybrzmiewają w scenach zbiorowych, takich jak scena z cholowikiem przy stole, lub występ na scenie jest prawdziwy.

Szczególnie godne uwagi są Masha Muzy (Katarina) i Federico Vanni (Petruchio), którzy oddali swój naturalny inwentarz w okresie półtrwania i jednogodzinnej słodyczy takich jak ich postacie. Elementy farsy rzucają okiem na okazję do śmiechu i trywialnego zdmuchnięcia gatunku przez dwa i pół roku, bo nie ma znaczenia, żeby przez to przechodzić.

„KORR'ЄR MERCANTILE”, Clara Rubby

Slut z rozrahunku za wykończenie faszyzmu

Ideą reżysera Andrija Konczałowskiego Poliagu jest wsparcie bohaterów komedii Szekspira z faszystowskiego upadku dwudziestolecia XX wieku z dekoracyjnej architektury metafizycznego racjonalizmu.

Opisana przez Szekspira pozycja kobiety jest usprawiedliwiona w reżimie ideologicznym i ukazana jest poprzez stosowanie rodzinnych i podejrzanych znaków, wywnioskowanych na widoku – nie tylko, jako produktu do wymiany w momencie przybycia system handlowy, scho cynicznie przysięgają na władców-cholovik. Tse іntriguyuche directorske decyzja wiklikє na pierwszy rzut oka, bardzo żywy wróg i zdivuvannya. Jako charakterystyczne dla postaci, które można rozpoznać w mechanizmie zegarowym, motywy tych w budynku są rozciągnięte.

Szlachcic z Padwy, Battista, widzi cierpliwość swojej młodej córki B'yanki, która jest osłupiała, a najstarsza córka Catarina jest nieco podejrzana. Pojawiający się Petruchio, sługi do posag z Werony, dobrze widzieć serca i problemy finansowe wszystkich powiązanych stron. Warto odpowiedzieć na niskie potworne podіy z przejętym, podstępem, nierozsądnym i zwycięskim, aby fabuła mogła zostać łatwo zgubiona.

Naiwność historii jest równoważona życiem i bogactwem mojego życia, a nić rozwoju rozciąga się do szczęśliwego końca tej moralności, abyśmy mogli umieścić naszych bohaterów na naszej scenie. W interpretacji Andrija Konczałowskiego descho inakszy. Pomijając prolog, przedstawienie upamiętnia centralna scena p'usi - świętego posłuszeństwa Katarini. W oryginałach ważny jest tekst, jest dużo ciepła, wprowadzanych i autorskich uzupełnień. W przypadku italianizacji panoramę wypełniły ciekawe cytaty z komedii del arte z zhartami i maskami.

W rezultacie nie jest dowcipny, jak burżuazja Padewskiej epoki lat dwudziestych, być może tak dyskretnie i emocjonalnie pojawiają się niemal na chłodnych postaciach neapolitańskich scen z folkloru śródziemnomorskiego. Może Tim zastanawiał się, że premiera jest widziana na Festiwale teatralne w Neapolu, który jest uznawany za uznany na arenie międzynarodowej.

Mówiąc o magazynie aktora, oznacza to, że młodzi wikonauci mogą kupować swoją plastyczną, temperamentem i fizyczną formą. Ich temperamenty to artyści grający szlachtę i panikę. Vittorio Chionkalo jest twarzą prostodusznego i życzliwego Battisty, który działa na własną rękę. Carlo Di Mayo grał rolę wściekłego Hortensio, a Giuseppe Rispoli zagrał Gremio, strasznego nadprzyrodzonego. Lucency i B'yanka w swoich błogich kostiumach demonstrują otwartość na charakter i spontaniczność. Niskie sługi są jeszcze bardziej różowe: słudzy Lucentio i Antonio Gardzhulo, Battisti i Petruchio, smród jest słuszny i nie płynie.

Głównymi bohaterami są dwaj znajomi i utalentowani aktorzy, którzy nie stawiają na charakterystyczną jakość, ale na szczególną wszechstronność techniczną i ekspresyjną. Petruchio na Victory Federiko Vannі vistavlyaє, aby pochwalić się swoim chwalonym autorytetem, winem uleslivy i złośliwym protistą upartych partnerów, zastępującym wszystkie metody, w tym ich masowość. Masha Muzy wnosi szczególne życie do wizerunku Katariny, a jeśli postać po raz pierwszy walczy z dziecinnym przeciwnikiem, jeszcze bardziej rozumiem swoją siłę. Katarina ma rację w kompromisach i w zvabs, swoim głosem i gestami, czy to w jakikolwiek sposób, aby dotrzeć do obozu lorda. Przeczytam listę praw dobrodusznej drużyny, nachebto tse bulo „gwiazdy przyjaciół, uwagi z molarivskoy„ Szkoły oddziałów ” i oryginalną wiadomość o kapitulacji. Na przykład gotowość oparcia się na karku na łagodnym cholovіk, wow dla takiego kłopotu.

studenci IV roku

Tarasowa Irini

Analiza komedii Szekspira

„Porządki płochliwe”.

Urządzenie jest skrupulatne - p'usa na pięciu aktach Williama Szekspira, napisane w 1593 i 1594 do rocka.

Główny wątek "Sprzątania płochliwego" opatrunków z historii szlachcica Petruchio od Veroni po Katarinę - upartą i niespokojną kobietę, która jest najbardziej płochliwa.

Katarina jest dumna i zniechęcająca boska, której duma jest twarda, cóż, Ojcze ze wszystkich sił, aby odzyskać siły. Jesteś bardzo dobry w byciu nietypowym i manirnіyuyu yunaki, jak biegać za swoją siostrą. Rzeczowniki B'yanki w jej domu mają być przez nią oszukane za brak złudzeń, a ja nie nazywam ich „chortivka”, wydaje się, że „sam diabeł nie myśli o niej, jest taka niezręczna”. Katerina dała deyaki do szczególnej oceny: pokonała spokojną siostrę, lutnię lamy, w głowę jednego z imion i stworzeń z Petruchiem, który zabiegał przed nią. Ale w osobie reszty świata jako pierwszy poznaje prawdziwe ja wroga.

Petruchio the zapovzyatlivy Veronets jest darem niebios swojej pełnej przygód godziny. Brzmienie w otoczeniu replik, zdobywanie życia i odgłos robienia wszystkiego dla siebie. Wygraj bez winy do uznania, po przybyciu do Paduy: „Chciałbym osiągnąć sukces i pozornie być przyjaciółmi”. Vin nie przekazuje trudnych ludzi i nie trzeba się śmiać, jeśli gra na nim nieznośna postać o imieniu Katarini.

„Hiba mój słuch jest głośny przed hałasem?

Ta hiba, nie czuję levіv garchannya? ”

Yomu polecił godzinę, aby być przyjaciółmi, a za pierwszym razem drużyna jest winna bycia młodym, pięknym, bagata - musimy zobaczyć vimogam Katarina vidpovidaє i postanawia się położyć z cholovik. Jaka niejako główny bohater komedii: „z krokwi, ale i vin uporu”.

Zrabować wszystko z kolby Kathariny, aby nikt nie przybył z Petruchio, ale Petruchio oświadcza:

„Jestem populistą, pomogę ci posprzątać

Robię kishechkoy z dzikiej kishki ”.

Niech stajenni młodszej siostry zrobią wszystko, aby zobaczyć starszego - Petruchcho ma swój własny sposób na oswojenie go. Chciałabym pochwalić Katharinę za jej życzliwość i długoterminową dostawę: „mądra, skromna, łaskawa, piękna i słynna ze swojej sympatycznej okazji”. Niegrzeczności „cutie Ket” nie należy się bać przy każdym nowym naparze: złamawszy propozycję, która została wymazana przez rok, Tatuś bez wątpienia daje się nabrać na zabawę, która wywoła łzy w nazwie. To prawie godzina weekendu, jaka dikun: niech ksiądz pójdzie do księdza, wino viplesku w twarz palamar, weź Katharinę za nieśmiałą i dzvinko tsmokę w gubi. Na uroczystość, niewzruszony błaganiem teścia, Petruchio nie poszedł na zabawę i natychmiast przyprowadził niewzruszoną protestem Katharinę słowami:

"Teraz wygrał maino mo:

Mój budinok, komoru, gospodarske farsz,

Moi krewniacy, osioł, mój wil - wąsy, bardzo dobrze ”.

Na stoisku cholovik bedniy Katarina nie dają im ni, ni spati, co jest tym samym, z którym się bawi. Petruchcho prodovzhu przytłoczony: w tym ogłuszającym synu z potwornym i zmushu oddziałem, aby potwierdzić to słowo;

Szalenowe zachowanie Petruchia ma jednak swoją własną logikę: jest jak sokolnik, który pomoże ptakowi spać i go oswoić.

„Oś jest w stanie uporządkować z temperamentnym charakterem.

Kto zna najpiękniejsze, niech nie odważa się na szybkość.

Robię dobre dla wszystkich ”.

Rezygnując z Katariny, by stawić opór w pełnym zakresie i zacząć wypędzać Petruchio znikąd.

Petrucio

„Mówię: miesiąc”.

Katarina

"Misyats, chytrze."

Petrucio

Ti breshesh: błogosławione są te słońce.

Katarina

„Błogosławiony Panie, więc tse słońce;

I powiedz - nie słońce, to nie słońce.

Mіnliva mіsyats, jaka jest twoja myśl.

Zadzwoń do Chim, Tim wygrał y bude

І tim maє bootie dla bootie Katarini ”.

Wstrzymując wysiłek bohatera, ryzyko bohatera, zasnął przy tym, który nie wybaczył: pani nie mogła się tym przejmować i nie będzie się zawstydzić i nie odejdzie pisanie stylu.

Na godzinę do Benquette, lorda Lucencji, Petruchcho postawił na sto koron od Lucency i Hortensio, zaprzyjaźniając się również z wdową, która jest najlepszym oddziałem na trzy. Yogo słucha uśmieszku, protestuje lagidna B'yanka, że ​​wdowa z Zakhana myśli, że przyjdzie na przyjęcie. Tilki Katarina przychodzą po pierwsze zamówienie Petruchio. Wrogowie baptystów zbilshu posag Katarini za dwadzieścia tysięcy koron - „іnsha córka - posag іnshe!”.

Zgodnie z rozkazem cholovik Katarin, aby kierować niespokojnymi oddziałami i czytać povchannia:

„Jak dający wole władcy,

A więc kobieta - jej skład

Teraz ja bach

To nie odpis - słomka mi b'єmos

Mocnych pozbawiam słabości.

Nie jesteśmy winni czyjejś roli ”.

Własne obietnice Katarina „otwierają obraz”: Petruchio mav ratsiyu - її wytrwałość została pozbawiona nieopłacalnej formy bazhannya kohannya, która sprazhny szczęście rodzinne. Kobieta jest podbijana na całym świecie, jest dumna z obezwładniającego szczęścia i otępienia takiego wewnętrznego męczennika, który może pomóc pozbawiony tak strasznego, na pierwszy rzut oka, nie mam zamiaru tego „naprawiać”.

Tsya promova Katerini pidtverzhu, że za maską agresywności, o imieniu Petruchio, łobuzowi dano możliwość uderzenia prosto w serce, jako pragmatycznego służenia temu, kto to kocha. W mieście za swoją wojnę i za rizika, za wiązanie pod każdym względem, Petruchio zna wojnę i kochający oddział. Jeśli chcesz mieć szczególne cechy, to w procesie walki o swoje szczęście Petruchio buduje wspaniałomyślność - cechę niezbędną, aby człowiek zdobył serce kobiety.