Transmisia

Sinyavsky Andriy Donatovich - biografi. Andriy Donatovich Sinyavsky Biografia Bëhuni një besimtar i Andriy Sinyavsky

Sinyavsky Andriy Donatovich - biografi.  Andriy Donatovich Sinyavsky Biografia Bëhuni një besimtar i Andriy Sinyavsky

Shkrimtari rus Sinyavskiy Andriy Donatovich, biografia e të cilit përfundoi në shkëmbin e egër të 1997-ës në Paris, këtë vit nuk është jashtë harresës, por i fundit humbet në një nga artikujt kyç të letërsisë ruse në gjuhë të huaj. Vazhdimisht hamendësoj diskutimet madhështore dyshimo-politike, teksa flenë mes përfaqësuesve të grupeve të reja letrare. Për këtë, ne nuk do të merremi me idenë e një personi të jashtëzakonshëm dhe nuk do të kemi mëshirë për të, si mendime dhe ide që duam t'i përcjellim në faqet.

Nga biografia e shkrimtarit

Shkrimtari Maybutny Andriy Sinyavsky lindi në 1925 afër Moskës. Dinjiteti i yogos kaloi në fisnikërinë pokazhennya. Paraardhësit e shkrimtarit zunë një kamp të vogël në Perandoria Ruse Do të marr pjesë edhe në podiatrinë revolucionare. Le të kemi parasysh faktin se ata që janë shtresa e mesme më kulturore dhe intelektuale janë fluksi kryesor në formimin e specialiteteve krijuese.

Vetë në një qendër të tillë jetese dhe formimi i një shkrimtari të mundshëm vidomiy Sinyavsky Andriy Donatovich u formua. Sem'ya vselyako pidtrimuvala tek të rinjtë gllënjka për njohuri. Andriy tregon interes të veçantë para filologjisë dhe vivchennya lëvizje tokësore... Aleksei yogo bulo ndërpritet nga një kalli verë. Në vjeshtën e vitit 1941, familja ime jetonte në evakuim në Sizran. Tingujt e përfundimit të shkollës së mesme Andriy Sinyavskiy bouv të thirrjeve për ushtrinë dinjitoze. Ai hyri në fakultetin filologjik të MDU në 1945, pasi kishte hyrë tashmë në shkëmb, shkroi Peremogi. Nga fundi i ditës në shkencën e shkencës në Institutin e Letërsisë dhe Letërsisë, si dhe në departamentin e gazetarisë në Shkollën e Teatrit të Artit në Moskë.

Krijimtaria letrare

Svіy shlyakh në letërsinë e madhe, shkrimtari Andriy Sinyavskiy pohav nga artikuj kritikë, bursa letrare dhe tregime jetësore të klasikëve të letërsisë ruse të shekullit XX. Robotët Yogo nga sferat tsy hoqën informacionin nga publiku, i cili lexon. Shkrimtari i ri i MAU meriton autoritet në aksionet e bohemisë së Moskës dhe shumë përtej kufijve. Para se të shpërthenin mrekullitë e perspektivës dhe jeta e lumtur e funksionarit letrar Radiansky.

I mbrojtur nga shkrimtari Andriy Sinyavskiy, biografia e të cilit u formua me mjaft sukses, arritja këtu në jetë ka një kthesë të mprehtë. Nuk ka gjasa që të pyes veten për ata që kanë tundur çekun paraprakisht.

Abram Tertz

Në fazën e këndimit të krijimtarisë së tij, shkrimtari u ndesh, duke pyetur b-në, një problem jokoherent - i pakënaqur për të thënë dhe shkruar të vërtetën për veprimin e ri dhe për t'u vënë në të. Nіkhto th nіkoli pa lexuar dhe nuk ndjejnë ata që thonë në letërsinë ruse Sinyavskiy Andriy Donatovich. Librat e Yogos nuk mund të shiheshin nga Unioni Radiansky. Dihet Ale vikhid bulo. Thuaj gjithçka në mendjen e njerëzve të tjerë, duke respektuar nevojat. Para së gjithash, krijoni pozën tuaj si vendlindje. Sviy pseudonimi Andriy Sinyavskiy ka marrë karakterin e sony banditit Odeskoy. Ata diskutuan dobinë e kombësisë hebreje. Kështu ai u bë Abram Tertz.

Në veshin e dhjetë në Going, mund të shihni historinë e "Lyubimov", raportin "Sudden Yde" dhe Statutin e Botimeve Shtetërore, "Ishte gjithashtu një ide e mirë e parimeve zyrtare të shkrimtarëve rusë të Ata kaluan nga emri i Abram Tertz në harkun e titullit, Sinyavsky Buv ishte një nga të parët që mashtronte censurën e Radianskut në distancë.

Procesi

Tilka radyanska vlada nuk e fali një zazikhan të tillë në trotuarin e saj. Në Veresna 1965, fati i shkrimtarit u shpëtua nga organizatorët e KDB-së. Ne morëm një yogo në bulevardin Nikitsky në një trolejbus zupintsi. Me një gradë të tillë, Andriy Sinyavskyi, biografia e një duzine të tillë nuk i trembi kthesat kaq të mprehta, duke u bërë një lidhje politike. Për këtë të drejtë u regjistrua edhe shkrimtarja Yulia Daniel, e cila pa edhe librin e tij “Entry” me pseudonim. Procesi i Sinyavsky-Daniel u bë edhe më domethënës, historia e zhvillimit të një mendimi të dyshimtë.

Shkrimtarët u gjykuan në Unionin Radiansky për vepra mistike. Tse bulo është edhe më e ngjashme me mesin e lustrimit në vidom.

Hromadsky Rukh mbi Zahistin e Sinyavsky dhe Daniel

Procesi i gjyqit mbi shkrimtarët, i cili përfundoi në një virok me shtatë fjalë, një wikklik i mrekullueshëm në Unionin Radiansky dhe prapa kufirit yogo. Ishte një moment pozitiv që ata që ishin në mes të vendit që u ngritën në këmbë për të dënuarit ishin shumë të lumtur. Para së gjithash, u bë kudo ku u hodh propaganda zyrtare. Për pronarin, i cili organizonte anijen për transferimin e Sinyavsky dhe Daniel, rezultati ishte një surprizë e papranueshme. Njerëzit morën firma nga bishat e shkrimtarëve zahist dhe shkuan në një demonstratë pranë qendrës së Moskës. Ky është pozicioni i vimagalit të burrërisë jo-humbore. Shkrimtarët e shkrimtarëve mund të virusojnë lehtësisht pas tyre. Ale rukh mbi zahistin e të dënuarve u shfaq në të gjithë botën. Aksione proteste u zhvilluan pranë kryeqyteteve evropiane dhe jashtë saj përpara përfaqësuesve diplomatikë të Radianit.

Në robëri

Visnovok Andriy Sinyavskiy erdhi në Mordovia, në "Dubrovlazi". Është një shenjë e një direktive nga Moska, fitimtare vetëm mbi robotët navazhchy. Shkrimtari nuk kishte shumë krijimtari letrare. Pas shigjetës me gjemba, Andriyum Sinyavskiy shkroi shumë libra - "Zëri nga kori", "Ecja me Pushkinim", "Në Tini Gogol". Autori nuk u argëtua shumë, por nuk donte ta bënte sipas dëshirës, ​​para lexuesit.

Nën kontrollin e mendimit të komunitetit ndërkombëtar për shkrimtarin, ai ishte i lidhur ngushtë me fundin e mandatit. Në Chervna 1971, vin viyshov është falas.

Emigrimi

Në vitin 1973, një profesor i ri nga Rusia, Andriy Sinyavsky, u shfaq në Universitetin e famshëm parizian në Sorbonë. Biografia e shkrimtarit vazhdoi edhe në emigracion. Para Franzias, ata kërkuan një robot vikladatsku pa pazar, për një lidhje emocionale. Aleh i privuar nga departamenti i profesorëve, shkrimtari obmezhuvatisya tashmë niyak nuk zbyravsya. Andriy Sinyavskiy, librat që kanë njohur vizionin e një numri të gjerë lexuesish, duke anuar më fort në jetën e situatës, nëse gjithçka është kaq e rëndësishme për nevojat. Pa e kthyer kokën pas censurës. Përpara svit shkojnë ata që janë shkruar në Unionin Radiansky.

Në atë numër dhe në link. Zokrem, "Ecja me Pushkinim". Ky është një nga librat më skandaloz, autori i të cilit është є Sinyavskiy Andriy Donatovich. Skuadra e shkrimtares, Maria Rozanova, ishte autorja e botës së këngës. Libri u shkrua nga Andriy Sinyavskiy në një visnovka dhe u kalua në një listë private përmes një tjetri të mprehtë. Për okremimi razdilami.

Andriy Sinyavsky, "Lëshoni një listë për Solzhenitsyn"

Me një deyakim podiv Sinyavsky vyaviv, si në zarubіzhzhі letrare zien të njëjtin predileksion si në Moskë. Emigrimi rus ishte shumë larg nga një vend. Me sa duket, është e zgjuar që sorra u nda në dy tabori - liberal dhe patriot. Reagimi i parë i palës patriotike ndaj statistikave letrare dhe publike të profesorit të ri Sorbonit ishte shumë negativ. Libri i Abram Tertsa "Ecja me Pushkinim" ishte veçanërisht i popullarizuar. Shumica e kritikëve të tsikavilo janë ata që janë për kombësinë Andriy Sinyavsky. Unë Abram Tertz nuk e dekorova këtë botim, por u dha një mesazh të shpejtë kundërshtarëve të tij. Në "listën e tij të dukshme të Solzhenicin" në dukje ai thirri spyvitchiznik-in e famshëm që kishte një autoritarizëm të ri dhe intolerancë ndaj mendimeve alternative. Dhe me një pjesë të paaftë të sarkazmës, duke sjellë në këndvështrimin e adresuesit, është faji i popullit të popullit rus që është faji i popullit rus dhe që nuk janë forca mitike vrei dhe іnshі të errëta.

Duke shkruar një polemikë qendrore, Abram Tertz-i ka akses në librat periodikë të emigrantëve vidan. Shkrimtari Andriy Sinyavskiy zmusheniy buv dumati për revistën Vlasny në gjumë.

"Sintaksë"

E njëjta gjë u pa dhe bulo u hap. Me një grusht raketash në një nga qendrat e punës intelektuale dhe shpirtërore të emigracionit rus, duke u bërë revista "Sintaksë". Andriy Sinyavskiy dhe Maria Rozanova ju panë në Paris. Zhdukja e regjistrit më të gjerë ekip me një suspensë, politik jeta letrare... Vidannya bulo vіdkrito për njerëzit me pikë zoru. Janë publikuar materiale të reja Unioni Radiansky... "Sintaksa" në një polemikë të pandërprerë me më të pëlqyerit në colat e emigrantëve - "Kontinenti"

(1925-1977) - shkrimtar, kritik letrar, kritik, botues.

I lindur më 8 tetor 1925 në Moskë, babai jogo, Donat Evgenovich Sinyavsky, nga fisnikët, i cili ishte një revolucionar profesionist, i cili ishte një Eser, i cili për një vit u vendos besnikërisht përpara qeverisë ruse, por ai nuk vdiq në vitin 1950 (ai vdiq në vitin 1950). Revolucioni i Krimit, të cilin Donat Sinyavsky e ka pasur atë pasion - letërsinë. Gjithë jetën e tij shkruhej: virshi, p'usi, povisti, romani. Në vitet 1920, një nga romanet e parë u anulua. Suksesi nuk përsëritet, por deri në fund të jetës, ju keni prodovzhuvav proponuvati vidavnitstv që krijoni, pak pikkuyuchitsya për robotin e rregullt. Vіm, për eserіvske kaluar "yogo zvіdkis pastruar". Familja jetoi "në atmosferën e një vepre të pagamifikuar atë konsumizëm të parëndësishëm, të pandriçuar", madje shpesh i varur nga paga e një nëne - një punonjëseje bibliotekë. Donat Evgenovich është drejtori i "vendosjes së emrit të tij të emrit", për shembull, duke qenë në gjendje të shkruajë me dorën e majtë. E dashuron diskutimin për hyjninë e shkencës në epokën e revolucionit, për zhvillimin e vullnetit njerëzor dhe hapësirës së dritës. Sina vikhovuvav me sa duket në përputhje me parimet e saj ("dëshira të rritem që të bëhem burrë") - ata treguan podії të tjera, jo pa sukses. Zgodom, tashmë shih shkrimtarin, Andriy Sinyavsky informon për babanë në tregimin dokumentar "On Dobranich" (1984), në chol "Batko" - dhe Tim Vikona ka një lidhje blu kështu, pasi iu dha vetëm artistit.

Kam lexuar Andriy Sinyavsky pochav afër Moskës, ale mbaruar shkolla e mesme afër Sizranit, ku atdheu u zbraz në kalli të verës. E njëjta - 1943 - ata thërrasin në ushtri. Pas kampit të shëndetit - teknik i radios në aerodromin e Moskës. Në vitin 1945 ai iu bashkua kursit me korrespondencë të Universitetit Filologjik të Universitetit Shtetëror të Moskës. Në 1946 - çmobilizohuni dhe shkoni në ditën e shikimit, studioni në një seminar të veçantë me veprat e V. Mayakovsky, me profesorin e asociuar V.D. Duvakin (i cili pagoi vitin me burgun e tij për marrjen e një certifikate për të marrë përsipër Sinyavsky). Në 1949 - u diplomua nga universiteti dhe hyri në shkollën pasuniversitare. Në 1950 - u shfaqën robotët e parë të Sinyavsky "Rreth estetikës së Mayakovsky" dhe "Parimet kryesore të estetikës së Mayakovsky". Në vitin 1952 - mbaroi studimet pasuniversitare, fitoi disertacionin e kandidatit "Roman M. Gorky" Jeta e Klim Samgin "dhe historia e mendimit të dyshimtë rus të shekullit të 19-të - veshi i shekullit XX" dhe iu bashkua punës në institut. të Letërsisë. M.Gorky (MILI). Dijetari shkencor Yak i Institutit kujdeset për fatin e "Historisë së Letërsisë së Radios Ruse" (kapitujt "Girkiy", "Edward Bagritskiy." Treni i shkëmbinjve të parë të revolucionit, audiencë e gjerë - nga numri më i vogël i terma letrare.

Në 1957-1958, në Fakultetin Filologjik të MDU, seminari i poezisë ruse të shekullit XX. 1958 derdhet në seminarin rock buv zakritiy për mospërputhjen ideologjike të linjës së partisë, parimet e realizmit socialist, paturpësinë morale dhe morale të trupit studentor. Vosseni se rock Sinyavsky pochav Vikladati letërsinë ruse në Shkollën e Teatrit të Artit në Moskë. Midis këtyre studiuesve është V. Visotskiy, i cili i solli fjalët e tij të para "në gjykatë".

Yak, një kritik letrar Sinyavskiy që nga fundi i viteve 1950 ka luftuar në mënyrë aktive, veçanërisht në "Botën e Re" - llojin më liberal të shkëmbit të qetë. Pasi lexova një artikull kritik për - shkrimtarin, si një pamflet nga Vladyka, për një roman-pamflet të I. Shevtsov, për një broshurë të І. Shevtsov, "Aphids (Pamfleti chi lampoon?)". Për “Novy Svit”, titulli iu caktua artikullit “Për një zahist piramidi! (Shënime për krijimtarinë dhe poezinë "Vëllezërit GES")", botuar në të njëjtën letër drejtuar Aresht Sinyavskit në revistën "Grani".

U 1965 fq. nga Seria e Madhe e "Bibliotekës së Poetit", Vyshov lexoi vëllimin e B. Pasternak me artikullin hyrës të A. Sinyavsky (një kopje e tij filloi për "Historinë e Letërsisë së Radios", megjithëse "e ngarkuar "me censurë). Pasi mësoi nga artikulli qendror i dorëshkrimit, Pasternak tha: “Është një dosi kaq delikate dhe sigurisht që nuk zbuloi thelbin e krijimtarisë së tij. Vëllimi B. Pasternak bv i nënshkrimeve të shkëmbit të ardhshëm të 25 majit 1965. Në ditën e 4-të të të njëjtit fat, Andriya Sinyavskiy bulo zareshtovano, dhe misteri i këtij emri është bërë i pakënaqur. Tom, në katalogun e serisë "Biblioteka e Poetit" (e regjistruar deri në moshën 16 vjeç, lindur në 1965), për shembull, statuti për librin ka një enigmë për A. Sinyavskyyak, autorin e statuti i hyrjes, libri është marrë dhe seria është përditësuar në një të re, parë në 1987 rock.

Në pranverën e 8-të të vitit 1965, "dy satrapë mordati, me një viraz kafshëror" dhanë dorëheqjen nga Sinyavsky (detajet - nga romani "On Dobranich") për krijimin, shkruar nga Abram Terts dhe botuar në Sunset. U krijua një provim i veçantë në një chol me akademikun V.V. Vinogradov, se Andriy Sinyavsky dhe Abram Terts janë një dhe i njëjti person. Në prozën e tij artistike, Sinyavskyi nibi do të shndërrohet në Tertsya, një mashtruese, një ëndërrimtare, e cila nuk duhet të përpiqet të bëjë një gabim dhe një nënë.

Në shkëmbin e ashpër të vitit 1966, Sinyavsky bulo ishte përfshirë në propagandën dhe agjitacionin anti-Radiant. Nga viti 1922 e tutje, A.D.Sinyavsky dhe Y.M.Daniel, të cilët gjithashtu trajtuan me pseudonim në Sunset, u bënë telashet e para politike politike, pasi humbën fajin në këtë proces. Protesta për Sinyavskiy: 7 vjet heqje dorë nga vullneti i kolonive të së drejtës për punë ndaj regjimit suvorogo me afatin maksimal të mundshëm për artikullin e paraqitur: propagandë dhe propagandë antiradianska. Një rrethore e pashprehur që ndëshkon vikoristovuvati qiranë tuaj në robotë të rëndësishëm fizikë.

Shumë shkrimtarë u vizatuan në të gjithë faqet në foton e Daniel dhe Sinyavsky. Procesi i Sinyavsky dhe Daniel do të lidhet nga veshi i një periudhe tjetër të lëvizjes demokratike (disidente) në SRSR. Gjuhëtari V. Ivanov, kritika I. Rodnyanska dhe Y. Burtin, këndon-transkripton A. Yakobson, artistët Y. Gerchuk dhe І. Golomshtok, artist-restaurues M. Kishilov, studiues shkencor i Akademisë së Shkencave të BRSS V. Meniker, shkrimtarë L. Kopuliv, K. Paustovsky.

Anastas'ev, A.A. Anikst, L.A. Anninsky, S.E. Babenisheva, V.D.Berestov, K.P. Bogatirov, Yu.B. Borєv, V.M. Voinovich, Yu.O. T. V. Ivanova, L. R. Kabo, Ts. I. Kin, L.Z. Kopel'ev, І. M. Krupnik, І. K. Kuznatsov, L. A. Levitsky, S. L. Lungin, L. Z. Lungin, S. P. Markish, St. Z. Mas, O. N. Mikhailov, Yu. P. Morits, I. І. Nusinov, St F. Ognev, R.D. Orlova, L. S. Ospovat, N. V. Panchenko, M. A. Popovskiy, L. Є. Pinsky, S. B. Rassadin, N. V. Reformatska, V. M. Rossels, B. M. Sarnov, A. Ya. Sergov, R. S. Sef, L. I. Slavin, I. N. Solovyova, A. A. Tarkovskiy, A. M. Turkov, І. Y. Tinyanova, G. S. Fish, M. F. Shatrov, Art. B. Shklovsky, (“Literaturna Gazeta”, 19/11, 1966).

Në statut, sekretarët e Unionit të Shkrimtarëve të Radianskut - K. A. Fedin, N. S. Tikhonov, K. M. Simonov, K. V. Voronkov, V. A. Smirnov, L. S. Sobol'ev, A. A. Surkov - varur kundër Sinyavsky dhe Daniel.

Me një ton të mprehtë kundër Danielit dhe Sinyavskit, ai ishte gjithashtu një laureat Çmimi Nobël nga letërsia Mikhailo Sholokhov.

Gjoksi i 5-të 1965 (në ditën e kushtetutës) në sheshin Pushkinskiy, takimi i publicitetit në filmin e Daniel dhe Sinyavskiy. Para pjesëmarrësve ishin Oleksandr Asenin-Volpin, Valeriy Nikolsky (1938-1978), Yuriy Titov, Yuriy Galanskov, Volodymyr Bukovsky. Mitingovalniki vimagali, gjyqi i Daniel dhe Sinyavskiy do të kryhet publikisht dhe zyrtarisht, sipas dispozitave të Kushtetutës së BRSS. A. Asenin-Volpin, Y. Galanskov, A. Shukht dhe іn. Ai do të përfundojë dy vitet e parëndësishme, viti i pjesëmarrësve është liruar.

Samvidavi zgjeroi pamjen e brutalitetit në figurat e shkencës dhe misterin e përshkrimeve të procesit të Sinyavsky dhe Daniel, i cili i paraprin përsëritjes së shtypjeve të çelikut në zhvillimin e fiksimit të shpejtë të proceseve të tilla me pezullim. Shumë popullor otrimav një fletë të hapur për M. A. Sholokhov.

Rrëshqiti në kuptimin, për emrin Tertsya Sinyavskiy shkrim njoftim fantastik("Në cirk", "Ti i ya", "Lodgers", "Grafomani", "Ozheleditsya", "Pkhents", "Sud yde"), povist "Lyubimov", artikulli "Sho edhe realizmi socialist", " Dumki zenatska "- okremi eseistski fragmente proze (botuar më 1966, dërguar edhe në areshtu).

Yakbi ci krijon boule në tі nadrukovanі shkëmbore në SRCP, erë e keqe, në mënyrë melodioze, nuk do të merrte një viznannya të gjerë. Lexuesit, që rënkojnë mbi realizmin (kritik dhe socialist), "zaliznoy zavisuyu", vidorodzheniya nga shukani i artit të vjetër të shekullit të njëzetë. Irrealiteti dhe "pobutovi" i dyshemesë mund të ndryshohet lehtësisht me mjete, që nuk është inteligjencë, de "për hir të së vërtetës", por de-mendim i "dyzet fuçi", tsey Abram Tertz. Kështu, për shembull, një apartament ekstravagant komunal, i banuar, zvalya b, zvychanyy radianskie njerëzit, për të ndryshuar, shfaqet si një korsi sirenash, vidom, lisovikiv ("Brejtës").

Nëse Sinyavsky ishte stverdzhuvav, në të renë me zotërimin radianskoy të inteligjencës estetike, ai nuk e përkuli shpirtin e tij. Ale y radianska vlada - instinkt, aromë - ndjehet në Sinyavskoy "armiku i klasës", gjithashtu - me fjalët tuaja - një garë e vogël. Sinyavsky ka nevojë për lirinë e krijimtarisë, por ai në të vërtetë nuk ka nevojë të gabojë, është thjesht një mendim i parëndësishëm, duke përsëritur gjithë jetën) në naspravd ("Sud yde") chi groteske ("Lyubimov").

Anti-utopia - më e rëndësishmja, mabuti, tvir më domethënëse e Tertsya "të hershme" (para areshtu Sinyavsky). Më shpesh, e njëjta histori citohej në një mënyrë jo të parëndësishme. Mjeshtri i çiklizmit Lyonya Tikhomirov, një i rrëmbyer i mundësive mbinatyrore mbizotëruese, e dërgon komunizmin në të njëjtin vend - Lyubimov, të mos jetë i dhunshëm. Ale e sundimit "të mirë" të Leni Tikhomirov është mjaft e ngjashme me shkëlqimin e veprimit, për më tepër, në këtë mbretëri të jetës, pasi grabiti në mënyrë të pavarur jetën e saj, vlerat e veta shpirtërore të veçantisë. Alle to nave një parajsë karikaturë duke jetuar me forcë.

Abram Tertz ishte i ndërgjegjshëm për të shkruar dhe po fliste për letërsinë. Artikulli i yogos "Po kështu edhe realizmi socialist" nuk është një broshurë (siç duket të jetë shumë kritikë e lashtë dhe moderne ruse), por shumë njohuri letrare dhe mendime filozofike. “Një ndryshim i tmerrshëm i pafuqisë është më i bukur dhe më i mirë për idealin komunal. Naybіlshe, në ndërtimin e fitores, i lëshoi ​​idealet e vjetra në rrugën e dashurisë së krishterë dhe veçorive të veçanta. Ale visunuti yakus svіzhu metu vіn jo në gjarpër." Vera në komunizëm ka zëvendësuar besimin në Zot dhe "njerëzit me të vërtetë fetarë nuk janë të mirë për inteligjencën e një të huaji". Kosty, priznacheni për Tsіlі madhështore, zgodom (dhe për të përfunduar shvidko) vidozmіnyuyut deri në paditur Metu vetë. Isha kaq e njohur. ("Çfarë mendoni ju, kopila? A mendoni se nuk është komunizëm. Po në lidhje me Mbretërinë tuaj, Zot? Tregoji atij! A është e veçanta e njerëzve dërrmues që ju janë dhënë?" ...

Realizmi socialist në Tertz është një cinik dhe një tallje - jo një objekt për tallje, por natyrisht Lanka në zhvillimin e letërsisë ruse. Shchepravda, vin vvazhaє, i cili më i saktë buv bi term - klasicizëm socialist. Brenda kuadrit të realizmit socialist (i cili në fund të fundit thërret me termin) - në parim, mund të krijosh art të madh. Dhe kështu krijoni ato në agimin e sundimit të Radianskoy, i cili ringjalli në mënyrë të shenjtë komunizmin. Ale në gjysmën tjetër të shekullit të njëzetë. misteri "ishte i pafuqishëm ndaj së keqes në ideal dhe nga bollëku i madh i shkrimeve për të lavdëruar jetën tonë të lumtur, duke parë më shumë se reale". Është e nevojshme në misterin e saj - "fantazmagorik, me hipoteza për të zëvendësuar shenjën dhe në mënyrë groteske për të zëvendësuar kamxhikun".

Të drejtën për të bërë gjithçka, për të parë se çfarë është e lejueshme, misterin e Sinyavsky e ka vjedhur nga fjala e tij përfundimtare për gjykim. Si argument gjeta shprehjen nga njoftimi i tij “Pkhentz”: “Mendo, nëse jam vetëm unë, atëherë do të leh menjëherë”.

Sapo rritem në kampin boule, kam shkruar dy libra - "Ecja me Pushkins" dhe "Në Tini Gogol". Në librin për Pushkinin, duke shtrirë tekstin e tekstit, është sjellë në demonstrimin e vëmendjes së pushkinit: udhëtimi "për ushqimin e saj, sepse fuqia e pushtetit nuk është fajtore e nënës së dashurisë, rrethon veten tonë". Sinyavskiy shtoi një mendim të ri, të fuqishëm, fajtor për një kohë të gjatë: "Një mister i pastër është dukshëm i ngjashëm me fenë: krijimtaria digjet vetvetiu, të ankohesh, të kënaqesh dhe të kënaqesh". Maluyuchi Pushkina si një artist i llojeve absolutisht fisnike të doktrinave (përfshirë doktrinat "progresive"), autori viluyutsya parodi (tani përballë njohurive letrare akademike), stili grotesk, "i ulët".

"Shëtitjet me Pushkinim" u largua nga Londra 1975. Në atë orë, Sinyavsky, duke thirrur në 1971 një kamp (para kthetrave të një komuniteti të madh, para afatit), nuk kishte mundësi të lutej në Batkivshchyna, emigruvav. Sulmi i librit në shtypin rus emigrant nuk bëri kompromis me atë që shtypi shkroi për Sinyavsky-Tertsya gjatë procesit gjyqësor. “Shëtitjet e proshutës me Pushkinim” duke e quajtur shkrimin e tij një shkrimtar letrar “pershoi khvili”. Shkrimtarët rusë Shanovny, si autorët e Pravda dhe Izvestia, fajësuan Sinyavsky për faktin se ai ishte fajtor për urrejtjen e "gjithçka në Rusi", dhe për këtë unë po nënçmoj rëndë krenarinë e madhe të popullit rus - Pushkin. "Pse gjykata Radianskiy dhe gjykata emigrantëve Antiradyanskiy u rrahën (fjalë për fjalë) në emrin tim, disidentit rus?" - Zapituє Sinyavskiy në artikullin "Disidence yak special dosvid". Unë vetë thashë: “Kush ka nevojë për lirinë? Liria nuk është e sigurt. Liria nuk është mungesë ndërgjegjësimi përballë një kolektivi autoritar. Mundi vullnetin! Ale: cfare do? Pra, gjithçka është e saktë. do! Të shkruarit është liri”.

Statuti i Disidency yak special dosvid u shfaq në vitin 1982 në revistën "Syntaxis", bazuar në shkëmbin e vitit 1978 të A. Sinyavskiy spilno me skuadrën - MV Rozanova, si redaktor i revistës, ishte e njëjta gjë. Një pjesë e rëndësishme e prozës letrare-kritike dhe para adoleshencës është botuar vetë këtu - në formë artikujsh. Ushqim i mirë. Rreth misterit të misterit ("Misteri dhe veprimi"), për artin popullor ("Atdheu. Blatna Pisnya", Remizov "," Miti i Mykhailo Zoshchenko "," Panorama me verërat e Mykhailo Kuzmin "," Dostojevski dhe puna e rëndë ", o Njoftimet e Kolimsky'Varlam Shalamov' dhe іn.) Shumë artikuj polemizohen kundër në heshtje, të cilët kthehen në shërbëtorin e zotërisë dhe çojnë në kalimin në një vizion realist të veprimit. ("Rreth kritikës", "Solzhenitsyn yak vlashtovuach monotonia e re", "Chitanya në zemra" etj.)

Në të gjithë robotët e tyre, të shkruar në CPSR, në lëvizje, një artikull mbi tvir artistik (por dua fjalën e fundit të gjykatës), i cili është shkruar nga A. Sinyavskiy dhe Abram Tertz, kam marrë vesh për mistikët e tij.provovo vikladenikh, mabut, në fund të "At Tini Gogol". Analiza raportuese e teksteve të Gogolit (një libër kinematografik për Gogol është botuar nga një libër për Pushkinin), Sinyavsky-Terts për të grabitur një visnovok rreth organike, unaza e misterit Glybinny me fiction: rang. tinëzisht chi navmannya - për të mbijetuar në prani të atyre që nuk janë njerëz të mjaftueshëm për kohëzgjatjen e kthesave të fuqishme. Fantashkencë - i gjithë procesi i përpjekjes për të kujtuar shpirtin e pranimit me pezullimin e mesazhit. (Libri për Gogol, i cili u shfaq menjëherë në "Shëtitore", nuk i bëri jehonë një reagimi kaq të dhunshëm - disa kritikë u lodhën prej tij, disa prej të cilëve u vunë përpara Gogolit nuk po dridheshin, disa nga shpifjet janë akoma më pak. ).

Në vitin 1980 qarkulloi tregimi "Kryhitka Tsores", por edhe me emrin e spikeres së lexuesve - merre me qetësi, kush e di se Kryhitka Tsakhes me Hoffman-in, - këtu djathtas nuk bën dot pa sharm, bizivka. Lundroni në romanin "On Dobranich" (1984) - histori jeta vlasny një shkrimtar nuk është një autobiografi tradicionale dhe nuk e ndihmon. Andriy Sinyavskiy është heroi kryesor këtu, por Abram Terts.

Z 1973 deri në 1994 Sinyavsky është profesor në Universitetin e Parisit "Grand Palais", ai lexon leksione nga letërsia ruse, vazhdimisht tema të reja. Mbi bazën e leksioneve u konceptua dhe u shpërnda cikli “Kultura ruse Narisi”. Së pari - "Nga gjethet" e VV Rozanov "(Paris, 1982). Në vitin 1991, një libër tjetër u botua në edicionin "Sintaxis" - "Ivan Budallai: Narisi Viri i Popullit Rus - është rezultat jo vetëm i studiove akademike, por edhe i armiqve të banditëve".

Duke rregulluar shkëmbin që nga viti 1989, Sinyavsky vinte rregullisht në Rusi. Rehabilituar zyrtarisht në vitin 1991. Duke hyrë në artikujt publik nga pikëpamjet e personazhit popullor drejtpërdrejt. 1993 duke protestuar kundër të shtënave në Shtëpinë e Bardhë.

Romani i fundit i Sinyavsky, të cilin Viyshov e shkroi për vdekjen e tij, është "Djali i vogël i një mace. novelë i largët i drejtpërdrejtë(1998, Moskë). Kuptimi i titullit është shumë domethënës. Pratsyuchi mbi okremimy razdilami, i sëmurë vdekshëm shkrimtari tashmë e dinte se në një kontroll të ri "më tej ndjekin." Një tjetër, Ndjenja e glibiniumit të shihet i privuar nga shkrimi i gjithë krijimit, i shkruar në formën e kolazhit letrar. Heroi i kokës Njoftim - mësues kolishny i ​​letërsisë nga shkollat ​​për të rriturit e moshuar nën administratën e Moskës të komunës Donat Ugorovich Balzanov. Pasi ka spërkatur mbi nxitime, shenja për veshjen e kabinave, tek dikush që sheh një divë, heroi i shfaqjes depërton në kabinën e tavernës, duke i inkurajuar cimat të dalin nga e keqja e lehtë. Rezultatet e hetimit do të shfaqen, shumica e agjentëve të së keqes janë shkrimtarë. Sa e madhe është letërsia ruse për ndërprerjen tragjike të historisë ruse? Ushqyerja, mendjet më të bukura të kryeqytetit - zotërinj, filozofë, politikanë - u anashkaluan - për t'u injoruar pa shpjegim. Vetëm në një kuptim, autorit nuk i prek toni i errët dhe sarkastik i imazhit, i heshturi, që nuk e shqetësojnë budallallëqet dhe budallallëqet, - letërsia ruse u gjykua nga e largëta.

(Me autograf të autorit).

Biografia për Areshtun

Veprimtaria letrare

Andriy Sinyavsky lindi në familjen e fisnikut koliç të atij liv Eser, jo një i huaj për interesat letrare, Donat Evgenovich Sinyavsky.

Në vitin 1945, pasi hyri në kursin e korrespondencës në Fakultetin Filologjik të MDU, shkrimi i demobilizimit në 1946 kaloi në ditët e sotme. Kam huazuar nga seminari special V.D. Duvakin, kushtuar krijimtarisë së Mayakovsky. Pas mbarimit të universitetit në vitin 1949 rotsi, më pas studimet pasuniversitare në të njëjtin vend. Në vitin 1952, pasi kapi disertacionin e kandidatit "Romani i M. Gorky" Jeta e Klim Samgin "dhe historia e mendimit të dyshimtë rus të shekullit të 19-të - veshi i shekullit të 20-të". ...

Sinyavsky Bouv është një nga kritikët letrarë provincialë të revistës Noviy Svit, kryeredaktor i së cilës është Oleksandr Tvardovsky. Në veshin e viteve 1960, revista rocky hyri në më liberalin e CPCP.

Kreativiteti

Sinyavsky është autor i veprave letrare për krijimtarinë e M. Gorky, B. Pasternak, І. Babel, A. Akhmatova. Që nga viti 1955, që nga viti 1955, shkruani prozë.

Aresht

Në vitin 1965, Sinyavskyi Bouv iu rezistua menjëherë nga Y. Daniel për shkak se u pushtua nga propaganda dhe agjitacioni anti-radian. Në fatin e ashpër të vitit 1966 të dënimeve nga Gjykata e Lartë në shtatë koloni. Ofendim, shkrimtarët nuk e njohën veten si fitues.

Shumë shkrimtarë u vizatuan në të gjithë faqet në foton e Daniel dhe Sinyavsky. Procesi i Sinyavsky dhe Daniel do të lidhet nga veshi i një periudhe tjetër të lëvizjes demokratike (disidente) në SRSR. Gjuhëtari V. Ivanov, kritika I. Rodnyanska dhe Y. Burtin, këndon-transkripton A. Yakobson, artistët Y. Gerchuk dhe І. Golomshtok, artist-restaurues N. Kishilov, këshilltar shkencor i Akademisë së Shkencave të BRSS V. Meniker, shkrimtarë L. Kopul, L. Chukovska, V. Kornilov, K. Paustovsky.

Fletët e shkrimit

Anastas'ev, A. A. Anikst, L. A. Anninsky, P. G. Antokolsky, B. A. Akhmadulina, S. Ye. Babenisheva, V. D. Berestov, K. P. Bogatirov, Z. B. Boguslavska, Yu. B. Borov, V. N. Voinovich, Yu.Є. Y. Dorosh, A. V. Zhigulin, A. R. Zak, L. A. Zonina, L. R. Zorin, N. M. Zorka, T. St Ivanova, L. R. Kabo, St A. Kaverin, Ts. I. Kin, L. Z. Kopel'ev, St N. Kornilov, І. N. Krupnik, І. K. Kuznatsov, Y.D. Levitansky, L. A. Levitsky, S. L. Lungin, L. Z. Lungin, S. P. Markish, St. Z. Mas, O. N. Mikhailov, Y. P. Morits, Y. M. Nagibin, I. І. Nusinov, St F. Ognev, B. Sh. Okudzhava, R.D. Orlova, L. S. Ospovat, N. V. Panchenko, M. A. Popovskiy, L. Є. Pinsky, S. B. Rassadin, N. V. Reformatska, St. M. Rossels, D. S. Samoilov, Bi. M. Sarnov, F. R. Svitlov, A. Ya. Sergov, R. S. Sef, L. I. Slavin, I. N. Solovyova, A. A. Tarkovskiy, A. M. Turkov, І. Yu. Tinyanova, G.S. Peshku, K.I. Chukovsky, L. K. Chukovskaya, M. F. Shatrov, St. B. Shklovsky, І. G. Erenburg (“Literaturna Gazeta”, 19/11, 1966 f.).

Në Statutin e Shtabit të Përgjithshëm të Sekretarit të Unionit të Shkrimtarëve të Radianskut - K. A. Fedin, N. S. Tikhonov, K. M. Simonov, K. V. Voronkov, V. A. Smirnov, L. S. Sobolov, S. V. Mikhalkov, A. A. Surkov - varur kundër Daniel Sinyav.

Me një ton të mprehtë kundër Danielit dhe Sinyavskit, ai ishte edhe laureati i çmimit Nobel në letërsi, Mikhailo Sholokhov.

Publiciteti i takimit

Gjoksi i 5-të 1965 (në ditën e kushtetutës) në sheshin Pushkinskiy, takimi i publicitetit në filmin e Daniel dhe Sinyavskiy. Para pjesëmarrësve ishin Oleksandr Asenin-Volpin, Valeriy Nikolsky (-), Yuriy Titov, Yuriy Galanskov, Volodymyr Bukovsky. Mitingovalniki vimagali, gjyqi i Daniel dhe Sinyavskiy do të kryhet publikisht dhe zyrtarisht, sipas dispozitave të Kushtetutës së BRSS. A. Asenin-Volpin, Y. Galanskov, A. Shukht dhe іn. Ai do të përfundojë dy vitet e parëndësishme, viti i pjesëmarrësve është liruar.

Samvidav për të drejtën e Sinyavsky dhe Daniel

robëri

8 krimb 1971 deri në fund të afatit - falje nga iniciativa e Andropov.

Emigrimi

Shkrimi i pakënaqshëm i tingullit të rock 1973 shkoi në kërkesën e profesorit Claude Friyu(Universiteti i Parisit VIII) mbi robotin para Francës.

Z 1973 - profesor i letërsisë ruse në Universitetin "Paris IV - Sorbonë".

Në emigracion, Andriy Sinyavsky shkroi: "I ra nga fleta nga V. V. Rozanov", një roman autobiografik "Në Dobranich", "Ivan Budalla". Në vitin 1978 pashë revistën "Sintaksa" me ndihmën e skuadrës Marin Vasilivna Rozanova. Babai i shkrimtares Єgora Grana.

Në vesh të vitit 1996, u diagnostikua diagnoza e infarktit, njerëzit u ndaluan kategorikisht nga pirja e duhanit. Në pranverën e vitit 1996, u diagnostikua diagnoza e kancerit të trashëgimisë nga metastazat në tru. Operacioni u krye në një bulo robity marno, në të njëjtën kohë u krye radioterapia në, protesta luftoi me metastaza, mëlçia u gjet dhe u vuajt.

Andriy Sinyavskiy vdiq në shkëmbin e 25-të të ashpër të 1997-ës, i lavdëruar nga Fontaine-aux-Roses në Paris. Prifti i Moskës Volodymyr Vigilyansky është udhëheqësi. Miqtë e Sinyavsky-Andriy Voznesensky, Vitaliy Tretyakov erdhën në funeralin nga Moska.

Shikoni emigracionin

Libri i Sinyavsky (Abram Tertz) "Shëtitjet me Pushkinim" bëri një reagim të gjerë.

Sinyavsky ka shkruar disa artikuj për lirinë e mendimit dhe lirinë e fjalës në komunitetin e emigrantëve. Solzhenitsin - "dështimi i patriotëve" (siç thotë Sinyavsky) - në atë orë ai tashmë po turbullonte mendimet e emigracionit dhe udhëheqësit. Solzhenitsyn sulmoi Sinyavsky me dënime, pasi ata u kthyen në një revistë emigracioni nga Abram Terts [ ]. E njëjta ide e revistës Vlasny lindi në skuadrën e Sinyavskiy Marya Rosanova, e cila u bë "Sintaksë" (numrat e parë iu caktuan A. Ginzburg). Revista Tsey u bë "іnshoyu dumkoyu" [ ] .

Diçka në lidhje me thirrjet nga KDB

Një numër i kundërshtarëve aktualë të Sinyavsky nga mesi i vitit disident dhe emigrant do të zgjerojnë informacionin për ata që janë deri dhe nga Sinyavsky spіvpratsyuvav nga CDB SRSR. Zokrema, disidenti Sergiy Grigor'yants roztsinuє viziton Sinyavskiy dhe Rosanova në operacionin jak në Francë Shërbimet speciale të Radianskih Unë shënoj vprovadzhennya "agjentët në vplivu" në emigrantske spіvtovaristvo. Pikëpamja po shkon drejt botimit nga Volodymyr Bukovsky në veshin e viteve 1990 në gazetën izraelite "Visti" Një fotokopje e shënimit të Yu. V. Andropov për Sinyavsky dhe Daniel, të cilën do t'ia drejtoj Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Bashkimi Sovjetik më 26 shkurt 1973. Si rezultat i ekzaminimit, ajo konfirmoi tekstin dhe përpilimin e pjesëve të ngjitura të dokumentit të hamendësuar, i cili përfshinte fragmente që tregonin pakëndshmërinë e Sinyavskiy para spіvpratsі z KDB SRSR. Për më tepër: nga pjesët virale të tekstit, kompromisi i Sinyavskiy si "agjent në injeksionin e KDB" midis studentëve të KDB-së gjatë vizitës së parë në Zakhid.

Beje

Abram Tertz ishte autori i shumicës së veprave artistike, ndërsa Oskilka Vlasne Sinyavsky ishte autore e filologut studimor, i cili shkroi statistikat në zhanrin e "njohjes supreme letrare" dhe një sërë artikujsh të botuar letrare. Krijo në listë, në të cilën Sinyavsky është shfaqur jo nga emri Tertsya, që do të thotë.

Prozë

  • Në Cirk (1955)
  • Grafomani (3 thënie për jetën time) (1959)
  • Lyubimov
  • Ozheleeditsya
  • Pyeongz (1957)
  • ID e gjykatës
  • Ti i i (1959)
  • Lodger (1959)
  • Krikhitka Tsores (1980)
  • Dobranich (1983)
  • Kabina e koteleve. Një roman i një të drejtpërdrejtë të largët (1998)

Eseistika

  • Edhe realizmi socialist
  • Dumki zenatska. Munchen, Echo-Press, s.a.<1972>
  • Zëri nga kori (1966-1971, çmimi francez për zvogëlimin e një libri të tokës)
  • Shëtitjet në Pushkinim (1966-1968), Londër, OPI - Collins, 1975
  • Në Tini Gogol (1970-1973)
  • Procesi letrar në Rusi
  • Njerëzit dhe kafshët
  • Anekdotë në anekdotë
  • Atdheu. Blatna Pisnya
  • Richka dhe pisnya
  • Lëshoji një fletë A. Solzhenitsyn (Andriy Sinyavsky)
  • Solzhenitsin jak vlashtovuvach i ri i një mendimi (Andriy Sinyavsky)
  • Chitannya në zemra (Andriy Sinyavsky)
  • Kujtimi i Poleglikh: Arkady Bulinkov
  • "Nich i errët" (Andriy Sinyavsky)
  • Në betejën e nich pislya (Andriy Sinyavsky)
  • Disidence yak special dosvid (Andriy Sinyavsky)
  • Flini mbi një paska ortodokse (Andriy Sinyavsky)
  • Ngjitu në Chornu Richka
  • Gjethet e turpëruara nga V. V. Rozanov (1982)
  • Qytetërimi Sovjetik: Një histori kulturore. N.Y. Arcade Publ., Little, Brown and Co (1990). (Andrei Sinyavsky)
  • Ivan Budallai: Narisi Viri i Popullit Rus (1991) (Andriy Sinyavsky)
  • Inteligjenca ruse. (Pronësia Intelektuale Ruse.) NY, Columbia University Press, 1997.
  • Andriy Sinyavsky: 127 faqe rreth kohannya. (3 vëllime) - M .: Agraf, 2004

Shënime

  1. Identifikuesi BNF: Platforma Vidcritical Danih - 2011.
  2. SNAC - 2010.
  3. Encyclopædia Britannica
  4. Biblioteka Kombëtare e Nice, Biblioteka Shtetërore e Berlinska, Biblioteka Shtetërore e Bavarisë dhe In. Regjistrimi # 118614665 // Kontrolli rregullator Zagalny (GND) - 2012-2016.
  5. Sinyavsky Andriy Donatovich (pseudo - Abram Terts) (1925-1997) në faqen "Spogadi rreth GULAG"
  6. Polikovskaya L. Sinyavsky, Andriy Donatovich // Enciklopedia "Krugosvit".
  7. Biblioteka e poetit. Bibliografi e komentuar (1933-1965). plani Zagalny. M.-L .: Mirë. Shkrimtari, 1965, f. 132

Andriy Sinyavskiy, disident dhe shkrimtar rus, shumë herë në vitet 1960 shënoi fundin e periudhës liberale të vdekjes së Stalinit, vdiq më 25 shkurt 1997. në stendën e tij në frontin parizian të Fontaine-aux-Roses. Youmu bouv 71 rik. Para Francës, ai ishte emigruv në vitin 1973. Pas fjalëve të yogo sin Yogor, shkaku i vdekjes është kanceri.

Pionier i ruçit kundërshtues

Іm'ya Sinyavskiy u bë për herë të parë një pamje në perëndimin e diellit në 1965, pasi u gjykua menjëherë nga shkrimtari disident Yuliyam Danil për botimin e veprave "antiradyanskih". Fitoni 6 vjet në kampin e punës në qytetin e vogël Potma pranë Mordovias, 460 km larg në rrugën e parë për në Moskë. Gjykata i vuri veshin shpirtit disident të shkrimtarëve dhe intelektualëve të mesëm, të mesëm, zokrem, u përfshinë në vitet 1970, Oleksandr Solzhenitsin dhe në vitet 1980 Andriy Sakharov.

Për shembull, në vitet 1950 dhe në veshin e viteve 1960, librat e Andriy Sinyavskiy nga Franca janë botuar tashmë. Todi vin drukuvavsya me pseudonimin Abram Tertz. Vlada ka lidhur një roman satirik dhe një njoftim për Sinyavsky, dhe kjo ka marrë përgjigje. Tim nuk është njeriu, i cili është librat më të fundit - "Zëri nga kori" dhe "Për Dobranich!" - Buli shkruhet për orën e vitit të fundit të burgimit.

Andriy Sinyavsky: biografi

Njerëzit e 8 tetorit 1925 për fatin në Moskë, para orës së Luftës Tjetër të Shenjtë në radhët e lavave të Ushtrisë Chervona, pasi humbën jetën, dhe në vitin 1949, për shkak të epokës së re të Kishës, ky i fundit përfundoi censurën e arteve te mistikët Maksim Gorki. Ditën e kaloi te nëna e tij alma, para se të shkonte në Institutin e Letërsisë Letrare. Gorky, në yaku panuval Radianska Literaturna Elita.

Aresht i babait Andriy Sinyavsky në periudhën e spastrimeve staliniste në vitin 1951 rozcharuvav yogo në sistemin Radiansk dhe spontanisht në disa shkrime të romëve, stattі dhe ese për Akhmatova, Babel, Gorki dhe Pasternak. Përmes 3 shkëmbinjve të vdekjes së Stalinit 1953 f. për një orë e ashtuquajtura "vidliga e Hrushovit", meqë kishte shpresa për liberalizimin e tokës, doli artikulli i parë me emrin "Çfarë realizmi socialist?" Vona Bula u shkrua në një super grup censure dhe u bë e bujshme mes aksioneve letrare të kryeqytetit, ai botim i leximit të mesëm. Tse sulmoi shoqen e Sinyavsky, Yulia Daniel, e cila është më e reja për 3 vjet, duke shkruar libra që u dërguan në Francë përmes një gruaje, siç bënë në ambasadën franceze në Moskë.

1958 Roku vin humbi punën e robotit në Institutin e Filologjisë për gazetarin publik Boris Pasternak dhe vazhdoi leximin e leksioneve në Institutin e Letërsisë Letrare të Akademisë së Shkencave.

Publikime jashtë kordonit

Në Moskë, Andriy Sinyavskiy botoi kritikë letrare në Novy Svit, ale e krijimit të tij artistik, zokrem, "Lodgers" (1959) dhe "Lyubimov" (1962), që nga botimi i Solzhenitsyn drukuvav. Yuliy Daniel u qortua me pseudonimin Mikola Arzhak. "Abram Tertz u bë disident, jo unë," tha Sinyavskiy në një intervistë në 1989, "unë u bëra një shkrimtar liberal nga një numër relativisht i vogël ditësh të përshpejtuara në jetën time profesionale."

Në një nga të tijat, të botuar jashtë kordonit, ai po fliste për nderimin e mosshkrimit deri në rregullat e ordinancës. “Letërsia është bërë një territor i rrethuar dhe jo i sigurt, ndaj mund të jetë e vështirë ta heqësh qafe, është gati për llojin e vet, me bazë mikpritjeje dhe është e përshtatshme për mua, pasi do të marr intrigën e një të eturi. roman në vetvete."

Protyagom kіlkoh rokіv rosіyskі që zahіdnі lіteraturnі Cola boule zaіntrigovanі rіzko antistalіnіstskim satirike "janë fantastike svіtom Abrami tretat, për Yakim pіshla rozpovіd" Gjykata іde "de vіn opisuvav stalіnskі Metodi pereslіduvannya njerëzit SSMSC Povny mіroyu vіdpovіdali tha Lenina për ata karrierës shkollore tsіl vipravdovuє Costa. Sreschtoy KDB në Paris, në të cilin skryz dhe kudo u drodhën njerëzit e tyre, në këmbë, të cilët kanë të drejtë, krijesa autoritative.

Aresht

Tsya gra përfundoi me areshtin e Sinyavsky dhe Daniel në pranverën e 8-të të vitit 1965 dhe gjerësisht deri në 8 dhe 5 vjet kampe pune. Zyrtarisht, kova u zhvesh nga "zradniki", të cilat iu shitën Zakhodit për dolari. Ale Russian Cola letrare e dinte saktësisht se si po e bënte për mirë instituti Radiansky: Sinyavsky, duke qenë rus, mori një pseudonim hebre dhe Danieli, i cili ishte ukrainas, mori të tijën. rosіyske іm'ya... Çifti u quajt "agjentë të sonizmit ndërkombëtar", era u hodh në wikklikun e sistemit politik të PKÇK.

Ngacmimi

Yuliy Daniel dhe Andriy Sinyavsky, librat, krijimtaria dhe biografia e atyre që kanë sjellë respekt për të gjithë botën, spovna kanë parë kontrollin e sistemit. Gjyqi mori me mend rregullat e viteve 1930 rock_v. Shkrimet skandaloze nga ana u transmetuan përmes guchnomovtsi në rrugët e Moskës, dhe në fillim ato u ngritën para armikut. Vetë-zërat e Lady Chukovskaya, Oleksandr Ginzburg (botuar nga Samvidav "Bila Book") dhe Kostyantin Paustovsky u mbytën në sulme të tmerrshme nga Radiansky Presi. Tizhnevik "Literaturna gazeta", e cila u bë zëdhënësi i besnikëve të rangut të shkrimtarëve, trajtoi stattitë e Mikhail Sholokhov dhe të tjerëve, teksa përpiqeshin t'i gjykonin shkrimtarët në nivel.

Virok

Në të gjitha protestat e akteve të shquara letrare, si dhe intelektualëve dhe përfaqësuesve të komunave të huaja, Sinyavsky Bouv i gjykimeve deri në 7 vjet robotë të rëndësishëm në kamp, ​​dhe Daniel - deri në 5. I gjithë procesi i dokumentimit të dokumenteve të mira me ushqim të lehtë.

Pranë kampit të punës, afër qytetit të vogël Potma në Mordovia, rreth 460 km larg fazës së hershme të Moskës, Sinyavsky prodovzhuv ishte i angazhuar në krijimtarinë letrare. Listimi i Yogos me skuadrën bulo botuar në 1973 f. nga Londra në fund të "Zëri nga kori", dhe më pas u shfaq në tokat e tjera deri në perëndimin e diellit. Libri i shkrimit bulo zvіlneno 8 worm 1971 rock.

Andriy Sinyavsky: biografi dhe libra në emigracion

Emri i një disidenti është kaq i vështirë për t'u njohur nga një robot, sepse ai ende po kalon me pseudonimin e tij. Pas fjalëve të vetë Sinyavskit, duke shkruar tingullin e Tertz prodovzhuvav pisati dhe vin dyyshov visnovka, nuk mund ta mposhtni atë. Atij, duke qëndruar përballë tij, vibir viyhati pas kordonit, dhe përsëri u gjend në kampin e punës. Ngacmuesi Radyanska vlada është mjaft i mirë për të vipusti yogo, ale nuk e dinte, si tse vlashtuvati: Dua Terts buv me pseudonim hebre, por hebrenjve u lejua të emigruvati, Andriy Sinyavsky nuk është një buv.

Pas fjalëve të shkrimtarit i ndiente një erë e keqe vdekjeprurëse për të pranuar leksionin e kërkuar nga Sorbona. Në vitin 1973, ai ishte një shkrimtar që la në hije Moskën me skuadrën e tij, Marya Rozanova-Sinyavskaya, dhe një fëmijë të vetëm, një mal blu. "Nëse unë jam ishov, do të jem i yti," tha ai me shumë rock. - Ne jemi të rëndësishëm për një shkrimtar, jo ata që janë dey, por janë shpirtrat”.

Koleksioni i Ta Filozofike diskutime letrare"Zëri në kor", i palosur në formën e fletëve nga kampi i skuadrës, i pandaluar i botuar nga Franca, dhe në 1976 - nga Shtetet e Reja. Duke parë televizorin në Book Looker të New York Times, Ian Kott tha: "Si një mijë romane të ndërthurura në një" është televizori i lexuar. Libri i parë, romani i dytë autobiografik "Për Dobranich!", Botuar nga Franca më 1984. dhe në Shtetet e Reja në 1989, plumbi u nënshkrua "Abram Terts (Andry Sinyavsky)" përmes zmistit të tij të tensionuar politik.

Disa nga librat i pashë në Evropë, por jo ende në Shtetet e Reja, pakica e kësaj referimi, mesi i "Qytetërimit Radianska" dhe "Ivan Budallai" - zbulimi i rolit të idiotit të Mëndafshit në folklor.

Ale kanë statusin e një shvidko të famshëm në kurriz të lulëzimit të tij. Dy libra kryesorë, siç janë shkruar nga Andriy Sinyavsky, - "Walking with Pushkin" (1975) dhe "At Tini Gogol" (1976) - ishin shpirtërore dhe detare, ata morën një pasuri nga rusët, pasi jetojnë pas kordonit.

"Sintaksë"

Duke e parë veten të pashpërblyer, për shembull, Sinyavskyi i viteve 1970 me skuadrën e tij, si kreu i dhunuesit, me forcën e pushtetit, pasi kishte rënë në gjumë përpara formës së tij të vogël të fuqishme të shkrimit të një reviste të tillë letrare "Tvkom vvitkis", në letërsinë e vet, në të tijën Vin iu drejtua Moskës për një orë për të zgjuar Gorbaçovin në 1988, nëse shoku i tij Yuliy Danil do të vdiste, Alec do t'i dërgonte një mesazh Unionit Radiansky në 1991 r. Ny nuk kishte para për t'i dhuruar Francës.

Sinyavsky është gjallë pranë frontit të Parisit, i cili është bërë qendra e jetës disidente ruse. Perebryuyu në Vignan, në viclade në letërsinë ruse në Universitetin e Parisit, menjëherë nga skuadra rishikoi revistën e tij letrare. 1993 Shkrimtari Andriy Sinyavskiy ishte tashmë i njohur me vështirësitë ekonomike dhe korrupsionin në Rusi. Win gjithashtu bëri një gabim, kështu që në vend që të ngriheshin në mbrojtje të Presidentit Boris Ultsin, kolegut të tij, intelektualëve rusë, ata sinjalizuan një udhëheqës të fortë dhe unë di të thërras me rastin e thirrjeve të shpejta. Fito dodav me pesimizëm: Të gjithë e kemi bërë më herët. Kështu u asgjësua radianske pravlinnya.

U diplomua nga universiteti në vitin 1949 rotsi.

Sinyavsky Bouv është një nga kritikët letrarë provincialë të revistës Noviy Svit, kryeredaktor i së cilës është Oleksandr Tvardovsky. Në veshin e viteve 1960, revista rocky hyri në më liberalin e CPCP.

Kreativiteti

Sinyavsky është autor i veprave letrare për krijimtarinë e M. Gorky, B. Pasternak, І. Babel, A. Akhmatova. Që nga viti 1955, që nga viti 1955, shkruani prozë.

Fletët e shkrimit

Anastas'ev, A. A. Anikst, L. A. Anninsky, P. G. Antokolsky, B. A. Akhmadulina, S. Ye. Babenisheva, V. D. Berestov, K. P. Bogatirov, Z. B. Boguslavska, Yu. B. Borov, V. N. Voinovich, Yu.Є. Y. Dorosh, A. V. Zhigulin, A. R. Zak, L. A. Zonina, L. R. Zorin, N. M. Zorka, T. St Ivanova, L. R. Kabo, St A. Kaverin, Ts. I. Kin, L.Z. Kopel'ev, St K. Kornilov, І. N. Krupnik, І. K. Kuznatsov, Y.D. Levitansky, L. A. Levitsky, S. L. Lungin, L. Z. Lungin, S. P. Markish, St. Z. Mas, O. N. Mikhailov, Y. P. Morits, Y. M. Nagibin, I. І. Nusinov, St F. Ognev, B. Sh. Okudzhava, R.D. Orlova, L. S. Ospovat, N. V. Panchenko, M. A. Popovskiy, L. Є. Pinsky, S. B. Rassadin, N. V. Reformatska, V. M. Rossels, D. S. Samoilov, Bi. M. Sarnov, F. R. Svitlov, A. Ya. Sergov, R. S. Sef, L. I. Slavin, I. N. Solovyova, A. A. Tarkovskiy, A. M. Turkov, І. Yu. Tinyanova, G.S. Peshku, K.I. Chukovsky, L. K. Chukovskaya, M. F. Shatrov, St. B. Shklovsky, І. G. Erenburg (“Literaturna Gazeta”, 19/11, 1966 f.).

Në statutin e përfaqësuesve të Sekretarit të Unionit të Shkrimtarëve Radiansk - K. A. Fedin, N. S. Tikhonov, K. M. Simonov, K. V. Voronkov, V. A. Smirnov, L. S. Sobol'ev, S. V. Mikhalkov , A. A. Surkov - dhe Daniel. Sinyavsky

Me një ton të mprehtë kundër Danielit dhe Sinyavskit, ai ishte edhe laureati i çmimit Nobel në letërsi, Mikhailo Sholokhov.

Publiciteti i takimit

Gjoksi i 5-të 1965 (në ditën e kushtetutës) në sheshin Pushkinskiy, takimi i publicitetit në filmin e Daniel dhe Sinyavskiy. Para pjesëmarrësve ishin Oleksandr Asenin-Volpin, Valeriy Nikolsky (-), Yuriy Titov, Yuriy Galanskov, Volodymyr Bukovsky. Mitingovalniki vimagali, gjyqi i Daniel dhe Sinyavskiy do të kryhet publikisht dhe zyrtarisht, sipas dispozitave të Kushtetutës së BRSS. A. Asenin-Volpin, Y. Galanskov, A. Shukht dhe іn. Ai do të përfundojë dy vitet e parëndësishme, viti i pjesëmarrësve është liruar.

Samvidav për të drejtën e Sinyavsky dhe Daniel

robëri

Emigrimi

Në vitin 1973 shkova në Universitetin e Parisit për të kërkuar një robot përpara Francës.

Z 1973 - profesor i letërsisë ruse në Universitetin "Paris IV - Sorbonë".

Në emigracion, Andriy Sinyavsky shkroi: "I ra nga fleta nga V. V. Rozanov", një roman autobiografik "Në Dobranich", "Ivan Budalla".

Vdiq më 25 rock të ashpër 1997, lëvdata në Fontaine-aux-Roses para Parisit.

Shikoni emigracionin

Libri i Sinyavsky (Abram Tertz) "Shëtitjet me Pushkinim" bëri një reagim të gjerë.

Sinyavsky ka shkruar disa artikuj për lirinë e mendimit dhe lirinë e fjalës në komunitetin e emigrantëve. Solzhenitsin - "dështimi i patriotëve" (siç thotë Sinyavsky) - në atë orë ai tashmë po turbullonte mendimet e emigracionit dhe udhëheqësit. Solzhenitsyn sulmoi Sinyavsky për shkak të dënimeve, por u pa në revistat e emigrantëve të miqve të Abram Terts ... Revista Tsey u bë "іnshoyu dumkoyu".

Diçka në lidhje me thirrjet nga KDB

Një numër i kundërshtarëve aktualë të Sinyavsky nga mesi i vitit disident dhe emigrant do të zgjerojnë informacionin për ata që janë deri dhe nga Sinyavsky spіvpratsyuvav nga CDB SRSR. Zokrema, disidenti Sergiy Grigor'yants roztsinuyu udhëton nga Sinyavskiy dhe Rosanova në Francë si një operacion i shërbimeve speciale të Radiansk me ndihmën e "agjentëve" zaprovadzhennya që derdhen në shpirtin e emigrantit. Pikëpamja po shkon drejt botimit nga Volodymyr Bukovsky në veshin e viteve 1990 në gazetën izraelite "Visti" Një fotokopje e shënimit të Yu. V. Andropov për Sinyavsky dhe Daniel, të cilën do t'ia drejtoj Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Bashkimi Sovjetik më 26 shkurt 1973. Si rezultat i ekzaminimit, ajo konfirmoi tekstin dhe përpilimin e pjesëve të ngjitura të dokumentit të hamendësuar, i cili përfshinte fragmente që tregonin pakëndshmërinë e Sinyavskiy para spіvpratsі z KDB SRSR. Për më tepër: nga pjesët virale të tekstit, kompromisi i Sinyavskiy si "agjent në injeksionin e KDB" midis studentëve të KDB-së gjatë vizitës së parë në Zakhid.

Riabilitimi

Beje

Abram Tertz ishte autori i shumicës së veprave artistike, ndërsa Oskilka Vlasne Sinyavsky ishte autore e filologut studimor, i cili shkroi statistikat në zhanrin e "njohjes supreme letrare" dhe një sërë artikujsh të botuar letrare. Krijo në listë, në të cilën Sinyavsky është shfaqur jo nga emri Tertsya, që do të thotë.

Prozë

  • Në Cirk (1955)
  • Grafomani (3 thënie për jetën time) (1959)
  • Lyubimov
  • Ozheleeditsya
  • Pyeongz (1957)
  • ID e gjykatës
  • Ti i i (1959)
  • Lodger (1959)
  • Krikhitka Tsores (1980)
  • Dobranich (1983)
  • Kabina e koteleve. Një roman i një të drejtpërdrejtë të largët (1998)

Eseistika

  • Edhe realizmi socialist
  • Dumki zenatska. Munchen, Echo-Press, s.a.<1972>
  • Zëri nga kori (1966-1971, çmimi francez për zvogëlimin e një libri të tokës)
  • Shëtitjet në Pushkinim (1966-1968), Londër, OPI - Collins, 1975
  • Në Tini Gogol (1970-1973)
  • Procesi letrar në Rusi
  • Njerëzit dhe kafshët
  • Anekdotë në anekdotë
  • Atdheu. Blatna Pisnya
  • Richka dhe pisnya
  • Lëshoji një fletë A. Solzhenitsyn (Andriy Sinyavsky)
  • Solzhenitsin jak vlashtovuvach i ri i një mendimi (Andriy Sinyavsky)
  • Chitannya në zemra (Andriy Sinyavsky)
  • Kujtimi i Poleglikh: Arkady Bulinkov
  • "Nich i errët" (Andriy Sinyavsky)
  • Në betejën e nich pislya (Andriy Sinyavsky)
  • Disidence yak special dosvid (Andriy Sinyavsky)
  • Flini mbi një paska ortodokse (Andriy Sinyavsky)
  • Ngjitu në Chornu Richka
  • Gjethet e turpëruara nga V. V. Rozanov (1982)
  • Inteligjenca ruse. (Pronësia Intelektuale Ruse.) NY, Columbia University Press, 1997.
  • Andriy Sinyavsky: 127 faqe rreth kohannya. (3 vëllime) - M .: Agraf, 2004

Kushtojini Andriy Sinyavsky

  • Vіtalіy Dіkson "Sezoni më i madh, për Librin e kalendarëve rusë: Një pozicion i ri" / Peredisl. A. Yarovy; Pislyasliv. A. Kobenkova; Artist. N.Statnikh. - Irkutsk, Pamje, 2008. - 1216 f., Ill., Foto, audio-CD (Dummy print ark. 75.0)

Shkruani një udhëzues për artikullin "Sinyavsky, Andriy Donatovich"

Letërsia dhe dzherela

  • // Enciklopedia "Krugosvitlo".
  • biografia në faqen "Antologjia e Samvidavu".
  • Abram Tertz.... - Zakharov, 1999 .-- 480 f. - ISBN 5-8159-0016-8.
  • Andriy Sinyavsky.... // Gazeta "Yunist" № 5, 1989.
  • (Skedarët e Microsoft Word në arkivat RAR)
  • në bibliotetsi ImWerden
  • .
  • Oleksandr Biliy, revista "Neva", 2008 # 2
  • (PDF)
  • Ratkina T.E.... - M .: "Zbig", 2010. - 232 f. - ISBN 978-5-9030-6079-5.

Shënime

Urivok, i cili karakterizon Sinyavsky, Andriy Donatovich

Ushtria franceze, në të njëjtin proporcion të tanulës, shkoi nga Moska në Vyazma, nga Vyazma në Smolensk, nga Smolensk në Berezina, nga Berezina në Vilna, pikërisht përmes hapave gjithnjë e më të vegjël të motit të ftohtë, të mbivendosur. Pislya Vyazmi vіyska franceze zëvendëson tre kolona të bluarjes në një ndarje dhe kështu ata shkuan deri në fund. Bertya i shkroi sovranit të tij (me sa duket, për sa i përket të vërtetës, shefat e tyre lejohen të përshkruajnë kampin e ushtrisë). Vin shkroi:
“Je crois devoir faire connaitre a Votre Majeste l'etat de ses troupes dans les differents corps d'annee que j'ai ete a meme d'observer depuis deux ou trois jours dans passages të ndryshme. Elles sont presque debandees. Le nombre des soldats qui suivent les drapeaux est en proporcion du quart au plus dans presque tous les regiments, les autres marchent isolement dans differents drejtime et pour leur compte, dans l'esperance de trouver des subsistances et de pour se disciplineser. E përgjithshme ils regardent Smolensk comme le point ou ils doivent se refaire. Kreu ulterieures qu'on tubim l'armee a Smolensk në laborator debarrasser des jo battans, teles que hommes demontes et des bagages inutiles et du material de l'artillerie qui n'est plus në proporcion avec les forcat actuelles. En outre les jours de repos, des subsistances son necessaires aux soldats qui sont extenues par la faim et la lodhje; beaucoup sont morts ces derniers jours sur la route et dans les bivacs. Cet etat de choses va toujours en augmentant et donne lieu de craindre que si l "në n" і probleme un prompt remede, në nі soit plus maitre des troupes dans un combat. Le 9 nëntor, një verset 30 de Smolensk.
[Dovgo ju jap për të përcjellë madhështinë tuaj për kampin e korpusit, të cilin e shikova përreth në marshim në tre ditët e fundit. Erë e keqe mayzhe në rozbrodі të plotë. Vetëm një e katërta e ushtarëve humbasin përballë sinjalistikës, ata shkojnë vetë në tendosje të ndryshme, me shpresën se si dhe si të përfshihen në shërbim. Mundohuni të mendoni vetëm për Smolensk, nxirrni përfundimin të pranoni. Ditët e fundit, shumë ushtarë u larguan nga patronët dhe rushnitët. Nëse e juaja nuk do të qëllohej nga ana juaj, ju lutem, ju lutem, çoni trupat tuaja në Smolensk dhe dërgoni trupat në Smolensk dhe prej tyre kalorësit e rinj, pa dallim, marrin atë pjesë të artilerisë, më shumë se tani në dimër. Duhet ushqim dhe ka qetësi shpirtërore për ditë të tëra; ushtarët janë të uritur nga ajo uri; Ditët e fundit ka ndërruar jetë në rrugë dhe në bivaks. Një fushim kaq i vështirë do të përballet pafajësisht me rënkimin dhe do të luftojë, mirë, nëse nuk do të ketë ndonjë vizitë mendjemprehtë për të mbrojtur të keqen, së shpejti nuk do të mund të kthehem në zotërimin tim në betejë. 9 rënie gjethe, 30 versts nga Smolenka.]
Pasi u rrëzuan afër Smolenskut, i cili dukej se ishte një tokë e mbuluar, francezët ia dolën me çekan për ushqim, grabitën dyqanet e tyre dhe, nëse gjithçka u plaçkit, ata mundën distancën.
Usi yshli, nuk e di, ku dhe tani po vjen era e keqe. Aq më pak për ata që e njihnin gjininë e Napoleonit, unë nuk ndëshkova askënd. Por megjithatë, ata u mësuan me zilen e tyre të vjetër: u shkruan porosia, fletët, raportet, ordre du jour [rutina e përditshme]; emërtoi një:
"Zotëri, Mon Kushëriri, Princi d'Ekmuhl, Roi de Napoli" nuk mund të ishte fitimtar, dy vellezer, gjithë erërat era, erërat e njerëzve të qelbur e të nusërisë, bënë shumë të liga, për jake tani paguheshin. Unë, i paprekur nga ata që jepnin erë të keqe, nuk u mërzita për ushtrinë, ata mendonin vetëm për veten e tyre dhe për ata që ishin më mirë të pinin dhe vryatuvatisya.

Diy rusisht dhe frëngjisht vіysk nga ora e fushatës zorotovy nga Moska në Numan, shko në buzeqeshje në bufin e të verbërve, nëse dy sy të guximshëm i lidhnin sytë dhe një fëmijë do t'i binte një treguesi, përpiquni të kapni veten. Një vërshim i atij që e kap, e thërret, mos ki frikë nga porta, nëse vetëm për ty është e neveritshme të të sjellin, fito, llomotitesh pa vetëdije, sepse shikon portën tënde dhe shpesh, mendoj, shkoni direkt në duart tuaja.
Disa herë napoleonike iu dhanë vetes nga fisnikëria - ishte hera e parë që shpërtheu rruga Kaluzka, dhe më pas, pasi vibroi në rrugën Smolensk, era e keqe ra, duke shtypur gjuhën e vajzës së vogël me dorën time, dhe shpesh, mendoj, do të ndeshem nëpër rrugë.
Me shpejtësinë e francezëve dhe të rusëve pas tyre dhe në emër të kuajve, të cilët nuk ishin lodhur për shkak të përcaktimit të përafërt të kampit, për të cilët kuajt ishin të mbytur - kalorësia rozë - nuk u tha. Përveç kësaj, gjatë ndryshimeve të shpeshta dhe të shpejta, pozicionet e të dy ushtrive, shtëpitë, si boulet, nuk mund të përmbusheshin menjëherë. Edhe në një datë tjetër, një thirrje u bë për ata që ushtria e armikut ishte atje ose ditën e parë, pastaj në të tretën, nëse ishte e mundur të depërtohej, edhe pse ushtria depërtoi dy tranzicion, dhe ishte supozohet të thirret në radhë të parë.
Një ushtri u rrah, u urdhërua. Nga Smolensk, francezët janë mali, janë shumë të shtrenjtë; dhe nëse do të ishte mirë, atëherë, duke qëndruar për disa ditë, francezët mund të kishin mësuar, i dashur, ata mund të rriteshin gjithnjë e më shpesh. Alle, nuk vrapuam djathtas, as djathtas, as djathtas, jo djathtas, as djathtas, jo djathtas, jo djathtas, jo djathtas, por jo në të djathtë djathtas, por jo djathtas, jo djathtas, por jo djathtas, por jo djathtas, jo djathtas, por jo djathtas, jo djathtas, por botës, pa të njëjtat manovra dhe bota, rruga e vjetër, e rëndë, në Chervona dhe Orsha - do të kalojmë më pas.
Duke kontrolluar portën prapa, dhe jo përpara, francezët fluturuan, duke u shtrirë dhe duke u shtrirë në një drejtim për njëzet vjet. Para usіkh imperator i madh, pas mbretërve, pas dukës. Ushtria ruse, mendoj, se Napoleoni është i djathtë për Dnipro, por ishte vetëm e arsyeshme, i djathti u dorëzua dhe shkoi në rrugën e madhe për në Chervony. Dhe këtu, si në fshehtësi, francezët kanë dalë në pararojën tonë. Mundën në mënyrë të pakënaqshme armikun, francezët humbën durimin, zupinilis si rezultat i ndryshimit të pakënaqshëm, dhe më pas i rrahën përsëri, duke i hedhur pas shokët e tyre. Këtu, sikur rruga e kohës ruse, kaluan tre ditë, njëra pas tjetrës, pranë pjesës së francezëve, nga ana e mbretit, pas Davout, pas Ney. Të gjitha erërat lanë një, ata braktisën të gjitha makinat e tyre, artilerinë, gjysmën e njerëzve dhe tikali, vetëm natën të djathtët pivkolomi dhe obminyuchi rusët.
o epo do rrish (bo, i paprekur nga halli i kampit, se ke ardhur, po deshe ta mposhtesh ate pidlogun, e shënove, s'u interesonte askujt, s'u interesonte. , Smolenshka) në Orsha për në Napoleon vetëm me mijëra njerëz, duke lënë të gjithë njerëzit, dhe të gjitha harmata dhe natën, fshehurazi, duke bërë rrugën e tyre përmes Dnipro.
Nga Orsha, ata mundën distancën përgjatë rrugës për në Vilno, kështu që ata janë shumë të shqetësuar në bufin e të verbërve me ushtrinë që kalon. Në Berezinë, ata ndaluan për një moment, duke u mbytur shumë, mirë, mirë, ale, pastaj kaluam lumin, mundëm distancën. Kreu i shefit tërhoqi pallton e tij të leshit dhe u ul pranë sajë, galopoi i vetëm dhe jetoi më shumë se shokët e tij. Hto mig - poyhav mund, hto jo mig - zhavsya chi vdiq.

Epo, b, në të gjithë fushatën e francezëve, nëse era e keqe i tronditi të gjithë ata që mund të shpëtonin vetëm veten; nëse në gjendjen ruse, e riparova kthesën për në rrugën Kaluzka dhe derisa kreut të ushtrisë nuk e kuptuan aspak, - thashë, gjatë gjithë periudhës së fushatës, është i pakënaqur me historianët, sesi njerëzit në histori ia atribuojnë të njëjtin kuptim të ichny. Ale është memece. Shumë libra të shkruar nga historianët për fushatën, dhe përshkruajnë shkurtimisht urdhrin e Napoleonit dhe planet e menduara me zgjuarsi - manovrat, të tilla si cheruvali vіyskom, dhe renditja e përgjithshme e marshallëve të tij.
Hyrja në Maloyaroslavtsya todi, nëse jepni rrugën për në rajonin Ryasny dhe nëse shihni rrugën paralele, që atëherë duke kaluar Kutuzov, nuk ka nevojë të kaloni nëpër rrugët rozë, na shpjegoni nga malet e dimrit. I njëjti mіrkuvan glibokinnyh përshkruhet nga hyrja yogo nga Smolensk në Orsha. Le të përshkruajmë heroizmin e tij në kohën e Chervoniy, Devin, nuk është e vështirë të bëhesh gati të marrësh luftën dhe të komandosh veten, dhe të ecësh me thupër, madje edhe:
- Për të përfunduar tashmë prezantimin e Perandorit, tani do të jem gjeneral për një orë. pjesë e ushtrisë, e cila gjendet prapa.
Le të na përshkruajmë madhështinë e shpirtrave të marshallëve, veçanërisht Ney, madhështinë e shpirtit, si një shtyllë në faktin se natën ai bëri rrugën e tij përmes Dnipro dhe pa luftë dhe artileri, dhe pa nëntë- dhjetë, ai mbërriti në Orsha.
Unë, nareshty, i fundit nga perandori i madh nga ushtria heroike na paraqitet nga historianët si i madhi dhe gjenial. Të lundroj notat e fundit të rrushit në rrjedhën e titujve të mi njerëzorë, si hapi i gravitetit, ashtu siç është të kapësh lëkurën e një fëmije, dhe me hiret e historisë sime do të njoh të vërtetën.
Todi, edhe pse është shumë e pakënaqur të zgjasësh fije kaq elastike të botëve historike, pasi është qartë një udhërrëfyes për faktin që të gjithë njerëzit e quajnë të mirë dhe të shpresojnë me të drejtë, në histori, në histori, më shumë për madhështinë. Nibi i madh viklyuchaє fuqia e një thirrjeje të ndyrë dhe të ndyrë. Për të mëdhenjtë - memecët. Nemaє zhahu, si një mi i bi buti dërgesave për atë që është i madh.
- "C" është madhështore! "[Tse është e mrekullueshme!] - duket se është histori, madje nuk ka as të mirë apo të keqe, por" madhështore "dhe" jo madhështore. "Grand - mirë, jo madhështore - keq. Madhështore, për ata dëshmitarë, që janë "krijesa të veçanta, i quanin heronj. Dhe Napoleoni, duke hequr palltot e ngrohta të leshit, para se të shkojnë të shohin jo vetëm shokët, por (sipas mendimit të yogos) njerëzit, që sollën madhështinë këtu, shiko të largohen.
"Du sublime (vіn shhos sublime back at sobi) au ridicule il n" y a qu "un pas", - them vin. Do të përsëris të gjithë botën e pesëdhjetë shkëmbinjve: “Sublime! Madhështore! Napoleon le Grand! Du sublime au ridicule il n "y a qu" un pas ". [për një të madh ... Vid e një të madhe për të smіshny privuar një croc ... Madhe! E madhe! Napoleoni i madh! Pamje e një kroku të madh.]
Sepse askush nuk mendon për të, por njohja e madhështisë, e pashkatërrueshme nga bota, e së mirës dhe e ndyrës, vetëm njohja e botës së saj të pakonceptueshme dhe të pamatshme.
Për ne, me Krishtin, botën e të mirëve dhe të ndyrëve, memecëve të padukshëm. Nuk ka madhështi atje, nuk ka thjeshtësi, e mirë kjo e vërtetë.

Nga populli rus, lexova inventarin e pjesës tjetër të fushatës së 1812, pa parë një ndjenjë të rëndë bezdi, pakënaqësie dhe paqartësie. Por pa vënë pushtetin e tyre: ata nuk hoqën, nuk i shterruan të gjithë francezët, pasi të tre ushtritë i kishin humbur nga një numër i madh, nëse francezët ishin të torturuar, të uritur dhe të ngrirë, ata vinin me vete. vet dhe kur kemi marrë schob zupiniti, ta kthejmë me plot frëngjisht.
Me rangun e atyre rosіyske vіysko, jak, më i dobët se numri i francezëve, dha Beteja e Borodinska, si një gradë tse vіysko, si u ndjenë francezët për tre palët, dhe u hoqën pak për ta, nuk arritën shenjën tuaj? Jo aq i madh është kalimi para nesh, francezëve, të cilët, me fuqi të mrekullueshme otpivshih, nuk mund t'i mundnin? Si mund të jetë?
Istorіya (kjo, siç quhet fjalë cym), reflekton mbi furnizimin me energji elektrike, për të thënë se ishte për shkak të Kutuzov, Tormasov, Chichagov, dhe kjo, dhe kjo nuk bëri manovra kaq e aq.
Pse era e keqe nuk i vrau gjithë këto manovra? Pse, po qe se era e keqe e boolean vinni, në faktin se nuk arrihet meta boola, filloi, - çfarë nuk gjykuan dhe shpenzuan? Ale, për të parë se si po ngadalësohet, por për shkak të dështimit të rusëve, Buli Kutuzov dhe Chichagov janë shumë të hollë. n., nuk është e mundur të shihet e njëjta, pse mendjet, nga ata që u ndërprenë nga lehjet ruse nga Chervonimi dhe nga Berezina (në të dy llojet e ngacmuesve rus nga forcat e mrekullueshme), gjë që nuk merret në plot marshallë francezë, kush luanin meta rusët?
Shpjegimi i fenomenit të mrekullueshëm të Tim (si të nënvlerësohet historia ruse), kur Kutuzov filloi një sulm, është e pajustifikueshme që vullneti i Kutuzov ishte në lëvizje të plotë përballë një sulmi
Pse ata vіysko ruse, si me forcat më të dobëta, fituan armikun mbi armikun me gjithë forcën e tij, para Chervonimit dhe para Berezinës, forcat e mrekullueshme u pushtuan nga forcat e torturuara franceze?
Në fakt, rusët luftuan për faktin se ishin gati të përballeshin plotësisht me Napoleonin dhe marshalët, dhe ata jo vetëm që shtrinë dorën, dhe të gjithë u përpoqën të arrinin deri në pikën që francezët sapo i linin. të pushkatohen nga ata që ishin është e padrejtë të mendosh se historianët rusë do të mbijetojnë.
Lajmet ruse, detaje, disa nga arsyet për një sërë arsyesh, ndonjëherë është e mundur të vini në rastin tjetër dhe mos t'i kushtoni vëmendje lajmeve për burrat dhe gratë në Moskë, për kohët e ditës. ...
Ale, duke lënë në hije vetëvlerësimin e njerëzve për hir të shqetësimit të tyre, duke parë se ka shumë mbrojtje në mënyrën e tyre të jetesës, disa francezë ishin në gjendje t'i inokulonin ata me një njohuri të plotë dhe një sërë mënyrash për të pastrojnë fëmijët e tyre në vajzat e tyre
U gënjesh me atë që historianët, si të shohin historitë pas fletëve të sovranëve dhe gjeneralëve, për raporte, raporte, plane, por pak pomilkov u fut, por nuk u hoq nga të tjerët. viti, në 1812 і spіymati Napoleoni me marshallët dhe ushtrinë.
I gjithë cikli i nicoli nuk vloi dhe nuk mund të ishte, sepse nuk është një kuptim shumë i vogël, dhe duke arritur në fund të tij, ne jemi të pakënaqur.
Meta tsya nuk është në njëfarë kuptimi i vogël, në një farë mënyre, sepse ushtria e Napoleonit u torturua me shpejtësinë e madhe energjike të rrjedhjes në Rusi, në mënyrë që ata që do të donin të ishin rusë ishin fitimtarë. Për çfarë qëllimi ishte një operacion i fuqishëm ndaj francezëve, pasi ata ishin aq të shpejtë, sa kishin vetëm nuhatje?
Në një mënyrë tjetër, ishte një ngecje verbërisht në rrugët e njerëzve, pasi e gjithë energjia e tyre drejtohej për të rrjedhur.
Së treti, përdoret verbërisht për të kaluar kohën e tij për mundimin e ushtrive franceze, por nuk dihej pa arsye për një përparim të tillë, por nuk është e mundur të kalosh erën e keqe nëpër kordon përmes kordonit.
Tremujor, pa sy qorr për të marrë plot perandor, mbretër, dukë - njerëz, plot me një botë kaq të re, duke ua lehtësuar diplomatëve rusë, si diplomatët e punësuar të asaj ore (J. Maistre dhe іnshі). Edhe më verbërisht ata morën kufomën e francezëve, nëse do të ishin në gjysmë të rrugës për në Chervony, dhe përpara korpusit, me kërkesë të plotë, kolona ishte gati të merrte kolonën hyjnore dhe nëse ushtarët e tyre nuk prisnin të merrnin largimin e furnizimeve të huaja.
I gjithë plani i zgjuar ka të bëjë me ata që ndihmojnë Napoleonin dhe spiunojnë Napoleonin me ushtrinë, i cili ishte i ngjashëm me planin e kryetarit të bashkisë, si p.sh., të bredhin nëpër qytet për të qenë i dobët, të shkelin rreshtin, të shënojnë bi për të fituar dhe të bëhen një rrahje. mbi kokë me hollësi. Një, është e mundur të thuash në vypravdannya të guvernatorit, bulo për ata që janë fajtorë për garën. Por është e pamundur të tregohet historia për organizatorin në projekt, sepse era e keqe nuk vuante nga kreshtat e shkelura.
Ale, përveç kësaj, takimi i Napoleonit me ushtrinë nuk ishte sylesh, ishte shumë i pakënaqur.
Është pak jofitimprurëse, në mënyrë këmbëngulëse, kështu që mund të shihen copëza provash, por shembja e kolonave pesë milje larg në një betejë, dhe për të mos qenë injorant i planeve, atëherë është e vërtetë që Chichagov, Kutuzov dhe Vitgenshtein ishin. menjëherë i parëndësishëm. Sapo Kutuzov nuk mendonte kështu, tha ai, edhe pse e kishte refuzuar planin, se sabotimi në vendet e mëdha nuk do të sillte rezultate të mira.
Në një mënyrë tjetër, ishte për të ardhur keq që, për të paralizuar atë fuqi energjie që po binte mbrapsht përmes Napoleonit, duhej të shkonte pa i bërë më shumë, jo më, si mali i Rusisë.
Në fakt, është e pakëndshme për faktin se fjala nuk është e mirë për shqisat. Është e mundur të heqësh qafe shmatok hlib, ale nga ushtria. Drejtoni ushtrinë - bllokoni rrugën - nuk është e mundur, nuk është e mundur, sepse ka shumë probleme, është e mundur të lëvizësh, por tani, asgjë nuk duket, kush mund të ketë kaluar në disa raste. Të marrësh nga e plota nuk është e mundur pa se ai që merr nga e plota nuk pret pak, pasi nuk mund të jesh i keq, nëse mund ta marrësh, nëse ulesh në dorë. Merrni plotësisht është e mundur të ndërtoni, si nimtsi, sipas rregullave të strategjisë dhe taktikave. Alle French vіyska tsіlkom me të drejtë nuk e njihte tsyogo vruchiv, fragmente të së njëjtës vdekje të uritur dhe të ftohtë të kontrolluara në të dytën në poloni.
Tremujore, dhe në kokë, nuk ishte e vërtetë se nuk ishte keq për mendjet e qeta, të tmerrshme, për të cilat ata ishin në 1812, dhe nuk mund të ishin dehur në të gjithë vendin. pa u poshtëruar.
Në ushtrinë ruse ruse nga Tarutin në Chervony vibulo pesëdhjetë mijë sëmundje dhe vidstalim, ky është numri, që është popullsia e qytetit të madh provincial. Gjysma e njerëzve vibulojnë nga ushtria pa beteja.
І gjatë periudhës së fushatës, nëse jeni pa chobits dhe pallto, me furnizime të pamjaftueshme, pa djegës, kaloni natën në dëborë çdo muaj dhe në pesëmbëdhjetë gradë acar; nëse dita është vetëm shtatë dhe është e vjetër, por është natë, para orës nuk mund të injektohesh me disiplinë; nëse nuk është si një betejë, për disa vite vetëm njerëzit sillen në mbretërinë e vdekjes, madje nuk ka disiplinë, dhe nëse njerëzit jetojnë me muaj, ata luftojnë vdekjen për shkak të urisë dhe të ftohtit; nëse gjysma e ushtrisë është në muajin e fushatës, - për periudhën e fushatës, ne tregojmë histori, si Miloradovich Mav zrobiti marshon krah këtu, dhe Tormasov këtu, dhe si Chichagov, shkoni atje, nëse më shihni. etj., etj.