Ale y bagatokh, rregulloje te mjeshtri galusi. Në shekullin e largët të 17-të të shoqëruesit të oborrit Jean-Batist Poquelin, aq më në dukje për Mol'ar-in, pasi kishte shkruar një komedi më të butë, duke paraqitur në një dy zhanre të ndryshme, dramatike teatrale. Boshti i parë prej një çerek shekulli nuk ka dalë nga skenat e kryeqytetit dhe teatrove krahinore, për të ndjekur shkollat ​​dhe heronjtë prej kohësh janë bërë tipare të veçanta të kryeqytetit.

Shiko zhanrin

Me siguri mirë, flitet për komedinë e madhe të Molarit "Metropolitan i Fisnikërisë". Gjithçka është e re në veprën e artit: lavdia e trëndafilit dhe tingulli i oborrit përshkruhet qartë; ... Ka shumë probleme dhe lloje shfaqjesh, kostume barsty, shfaqje muzikore ... Louis 14, merret me muzikë, vallëzim, veçanërisht balet, duke dashur shfaqje krijuese magjepsëse. Nga Mol'ar, pati një shfaqje fantastike në skenë, numrat e kërcimit dhe dramaturgët e baletit nuk hynë. Në fund të planit, "Metropolitan i fisnikërisë", ju të paktën mund të luani një rol në mes të muzikalit të zakonshëm. Komedi-baleti është një zhanër kaq i lirë për veprat e të madhit Mol'or.

Historia e komedisë

Ideja e një komedie doli në dritë, nuk është as aq e thjeshtë. Nëse në vitin 1669 thirrej mbret-bir, ata thirrën Ludovikun për varësinë e tij ndaj veshjes, elegante, elegante dhe magjepsëse, dukej se Sulltani i Perandorisë së Osmanëve të Mëdhenj (tobto Turechchini) e udhëhoqi qeverinë në ambasadën e re të delegat francez. Një libacion i çmuar, një sasi e madhe ari dhe materiale të çmuara, materiale të shtrenjta, objekte të lëkundura nuk mjaftojnë për ambasadorët që tingëlluan në Zbritje me kaq bollëk dhe për të përhapur në mbarë botën lavdinë e pasurisë dhe madhështisë. të sundimtarit francez. Ale, ideja e mbretit nuk u përfshi: ai u bë viktimë e mashtrimit dhe mashtrimit. Razgnivaniy, Ludovik i besoi Molєr shkrimin e një komedie, në të cilën mentaliteti turk do të ishte menjëherë me delegacionin. Kështu lindi “Mitropoliti i fisnikërisë”, vistava e parë para mbretit dhe fisnikërisë iu dha shkëmbit në mesin e vitit 1670 dhe zyrtari, për publikun parizian, iu dha gjetheve të vitit 1670. Që nga ajo ditë (28 gjethe) në skenën e teatrit kryesor në Paris - Palais Royal - për jetën e autorit, shfaqja u vu në skenë më shumë se 42 herë, dhe nuk funksionoi për teatrot më të vegjël! Dhe afërsisht gjatë shekullit, erdhi transferimi i parë profesional i komedisë në gjuhën ruse. Në Rusi, "Mishchanin midis fisnikërisë" është marrë "me një zhurmë" dhe është e mundur të lëvizësh tre herë.

Komploti është i thjeshtë, intriga kryesore e komedisë është ulërima për konfliktin dhe personazhet. Jourdain, një borgjez i fortë viku, madje i shurdhër, mendjengushtë, i përmbajtur, i vrazhdë, dhe me orar dhe meqë ra fjala, i pamenduar, me forcë dëshiron të arrish në vitalitetin fisnik, vitalitetin, galantizmin dhe blitz-in tërheqës. Kintseva meta e të gjithë dinakërisë së jogos - Markiz Dorimen, një manekin aristokrat, i cili dukej se i vlerësonte njerëzit për ashpërsinë e bixhozit të përhumbur dhe titullin e turbullt. Rosoreniy Count Dorant, spritnik dhe shakhrai, drejton me siguri Jourdain për nіs, ndihmon për t'u afruar me Doremena dhe zagalі, prezanton "mikun" e tij në nyvische parizka svitlo. Të shohësh natyrën është larg të qenit budalla, Pan Jourdain i magjepsjes së fisnikërisë nuk do të thoshte asgjë, por për një kohë të gjatë ai u bë një "lopë e vërtetë" për aristokratë të tillë të mrekullueshëm. Të fitosh para është një thes madhështor me qindarka, të mos kthehesh. Punësimi i një turme gurush, kravts, schobs, ata e bënë atë, ata e ndërprenë atë. Nuk ka kuptim në të, por nga monedha ari kthehet në një rychkoy të holluar me ujë. Meqë ra fjala, "Qytetari i fisnikërisë", një gjarpër i shkurtër i një pole në mesin e vismiyuvanny dhe kritikat e sundimtarit do të jenë fisnikët dhe borgjezia, çfarë parodie mrekullie e asaj monarkie, mënyrë absolutiste e kryeqytetit, franceze. Komedia ishte padyshim e dashur për atë, por jo për revistat dhe dorantët, por për tipat e tillë të ndershëm, aktivë, pengues dhe të gjallë të atyre personazheve, si Kleonti, vajza e pagëzuar e Zhurdenit, Kovelia ka çdo shërbëtor dhe çdo tingull në çdo shtëpi. jeta është një trëndafil zavdyaki vlasny që forcon. Në fund të fundit, libri "Metropolitan në mesin e fisnikërisë" mund të bëhet një gjë e vërtetë për fisnikërinë ruse. Epo, afër këndvështrimit, komedia e dramaturgut të mrekullueshëm rus Fonvizin "Nedouk" u shfaq nga karakteristikat e autorit të Mol'ar. Erë e keqe fyese për të hyrë në fondin e artë të letërsisë.

Thelbia e imazheve

Thuaj Chi varto, sa të pasura janë bërë aforizma komeditë virazіv, dhe personazhi kryesor simbolizon vrazhdësinë njerëzore dhe mungesën e njohurive, dukshmërinë e shijes dhe ndjenjën e paqes! "Jourdain me papilotkami" - po flasim për këtë, dhe gjithçka thuhet!

"Dëshmori i fisnikërisë"

Historia e historisë:

Ideja e një komedie doli në dritë, nuk është as aq e thjeshtë. Nëse në vitin 1669 thirrej mbret-bir, ata thirrën Ludovikun për varësinë e tij ndaj veshjes, elegante, elegante dhe magjepsëse, dukej se Sulltani i Perandorisë së Osmanëve të Mëdhenj (tobto Turechchini) e udhëhoqi qeverinë në ambasadën e re të delegat francez. Një libacion i çmuar, një sasi e madhe ari dhe materiale të çmuara, materiale të shtrenjta, objekte të lëkundura nuk mjaftojnë për ambasadorët që tingëlluan në Zbritje me kaq bollëk dhe për të përhapur në mbarë botën lavdinë e pasurisë dhe madhështisë. të sundimtarit francez. Ale, ideja e mbretit nuk u përfshi: ai u bë viktimë e mashtrimit dhe mashtrimit. Razgnivaniy, Ludovik i besoi Molєr shkrimin e një komedie, në të cilën mentaliteti turk do të ishte menjëherë me delegacionin. Kështu lindi “Mitropoliti i fisnikërisë”, vistava e parë para mbretit dhe fisnikërisë iu dha shkëmbit në mesin e vitit 1670 dhe zyrtari, për publikun parizian, iu dha gjetheve të vitit 1670. Që nga ajo ditë (28 gjethe) në skenën e teatrit kryesor në Paris - Palais Royal - për jetën e autorit, shfaqja u vu në skenë më shumë se 42 herë, dhe pati më pak prodhime teatrale! Dhe afërsisht gjatë shekullit, erdhi transferimi i parë profesional i komedisë në gjuhën ruse. Në Rusi, "Mishchanin midis fisnikërisë" është marrë "me një zhurmë" dhe është e mundur të lëvizësh tre herë.

Komploti është i thjeshtë, intriga kryesore e komedisë është ulërima për konfliktin dhe personazhet. Jourdain, një borgjez i fortë viku, madje i shurdhër, mendjengushtë, i përmbajtur, i vrazhdë, dhe me orar dhe meqë ra fjala, i pamenduar, me forcë dëshiron të arrish në vitalitetin fisnik, vitalitetin, galantizmin dhe blitz-in tërheqës. Kintseva meta e të gjithë dinakërisë së jogos - Markiz Dorimen, një manekin aristokrat, i cili dukej se i vlerësonte njerëzit për ashpërsinë e bixhozit të përhumbur dhe titullin e turbullt. Rosoreniy Count Dorant, spritnik dhe shakhrai, drejton me siguri Jourdain për nіs, ndihmon për t'u afruar me Doremena dhe zagalі, prezanton "mikun" e tij në nyvische parizka svitlo. Të shohësh natyrën është larg të qenit budalla, Pan Jourdain i magjepsjes së fisnikërisë nuk do të thoshte asgjë, por për një kohë të gjatë ai u bë një "lopë e vërtetë" për aristokratë të tillë të mrekullueshëm. Të fitosh para është një thes madhështor me qindarka, të mos kthehesh. Punësimi i një turme gurush, kravts, schobs, ata e bënë atë, ata e ndërprenë atë. Nuk ka kuptim në të, por nga monedha ari kthehet në një rychkoy të holluar me ujë. Meqë ra fjala, "Qytetari i fisnikërisë", një gjarpër i shkurtër i një pole në mesin e vismiyuvanny dhe kritikat e sundimtarit do të jenë fisnikët dhe borgjezia, çfarë parodie mrekullie e asaj monarkie, mënyrë absolutiste e kryeqytetit, franceze. Komedia ishte padyshim e dashur për atë, por jo për revistat që dhuronin, por për tipat e tillë të ndershëm, aktivë, pengues dhe të gjallë të atyre personazheve, si Kleonti, vajza e quajtur Zhurden, në Kovel - të gjithë shërbëtorin e tij, dhe të gjithë tingujt e të gjithë të qetë. jeta është një trëndafil zavdyaki vlasny që forcon. Në fund të fundit, libri "Metropolitan në mesin e fisnikërisë" mund të bëhet një gjë e vërtetë për fisnikërinë ruse. Epo, afër këndvështrimit, komedia e dramaturgut të mrekullueshëm rus Fonvizin "Nedouk" u shfaq nga karakteristikat e autorit të Mol'ar. Erë e keqe fyese për të hyrë në fondin e artë të letërsisë.

Rëndësia e imazheve:

Thuaj Chi varto, sa të pasura janë bërë aforizma komeditë virazіv, dhe personazhi kryesor simbolizon vrazhdësinë njerëzore dhe mungesën e njohurive, dukshmërinë e shijes dhe ndjenjën e paqes! "Jourdain me papilotkami" - po flasim për këtë, dhe gjithçka thuhet!

Rëndësia me imazhin e protagonistit të komedisë së Molarit "Metropolitan midis fisnikërisë" I denjë për një povagi yogo pragnennya p_dnyatisya në një mbledhje vishche. Kreu këtu nuk duhet parë si qesharak; Axis dhe heroi i komedisë së Molarit "Metropolitan në mesin e fisnikërisë", Pan Jourdain, duke e vendosur veten për "lëvizjen" e meta nga Metropolitan në fisnik - një fisnik. Dua gjithçka menjëherë: fisnikërinë, arsimimin, sjelljet delikate, kulturën e huaj, modën, njohurinë verbuese. Zdavalosya b, yogo bazhannya "merre trëndafilin" është më se e lavdërueshme. Është e mrekullueshme, jam i sigurt që nuk do të tregohem i vrazhdë për të parë pafajësinë time dhe për të gjetur lexuesin nga të gjitha objektet - nga filozofia në gardh: "Mos më lër të më godasin menjëherë, përgjithmonë, abi fisnik, të gjithë ata që janë gjetur në shkollë! "

Ale si një vin smіshny, ne duam të arrijmë majat e shkencës dhe kulturës për disa ditë! Sa komik yogo "vіdkrittya", fiton, do të shfaqet, sikur në prozë! Jak mbuloje, më lër të mashtroj veten nga sharlatanët e policisë - të ashtuquajturit lexues! Por sidoqoftë, në bazhanën time lexova një vështrim të Pani Jourdain, Kleontit, shërbëtorit Nikoll - hundën e një të shurdhëti të shëndoshë. Në ts'mu genii Mol'ra, që dalin përtej kufijve të klasicizmit, nuk janë pa mëdyshje pozitive dhe negative, por i shfaqin si njerëz të gjallë, me pasazhe dhe mangësi. Zvychano, pragmatik për t'u bërë fisnik, paç mirë, Jourdain do t'i kalojë zotërinjve: Mendoj për Maybut të vogëlushes dhe jam i sigurt që ka jetuar më bukur, nuk jam e lumtur: Vona Bula. Markizoyu".

Në imazhin e Kleontit, ai u interesua për idealin e klasicizmit: një popull me të vërtetë fisnik që ishte pikërisht ai, i cili, në mënyrën e vet, ishin kerubinët vimogues të rosumit, për shkak të kësaj, që u mor me respekt për të mirën. Ata që janë në finalen e komedisë së Jourdain u kapën në pritjen e Kleontit të zgjuar dhe shërbëtorit të lulëzuar të Kov'ul-it, pak njoftim për ndryshimin e rosumit: Jourdain ka takuar vajzat e tij. Drejtësia ka mposhtur.

Komedia e Molyar "Metropolitan në mesin e fisnikërisë" u shkrua në 1670 nga rock. Tvir themelohet në kuadrin e realizmit letrar. Në komedinë "Metropolitan i fisnikërisë", autori i konceptit të një borgjezi tipik - Pan Jourdain i papenduar, i cili kishte ardhur në "kampin e mbrapshtë", edhe nëse ai ishte i privuar nga trashëgimia e pathyeshme e jetës së fisnikëri.

Nëse keni nevojë për një inteligjencë të shpejtë për mendimin e Molarit, rekomandohet të lexoni tekstin e shkurtër "The Mishchane në mesin e fisnikërisë" në faqen tonë të internetit. I njëjti material do t'ju lejojë të përgatiteni shpejt përpara mësimit të letërsisë së lehtë. P'єsu "Mishchanin në mesin e fisnikërisë" është përfshirë deri në programet shkollore të klasës së 8-të.

Heronjtë kryesorë

Pan Jourdain- Një qytetar që dëshiron të jetë fisnik. Navkolishnі u rrahën bashkë, ale pіdіgravali yomu zarazhena vigodi vigodi.

Pani Jourdain- skuadra e Pan Jourdain; nuk e bëri atë një fisnik.

Kleont - i ri cholovik, zakhany në Lyusil.

Kov'єl- Shërbëtori i Kleontes.

Dorant- Konti, i njohur për Jourdain, i cili pozoi në qindarkat e tregtarit. Zakokhany në Dorimenu.

Personazhe të tjera

Lyusil- Vajza e Pan dhe Pani Jourdain, zakhana në Cleonta.

Nikoll- shërbëtori Lyusil.

Doremena- Markiza; Jourdan e ka kaluar pjekjen përmes Dorantës.

Valltarë, muzikë, skermë, filozofi punësimin Jourdain

Diya persha

Shfaqja 1

Parisi. Stenda e Pan Jourdain. Mësuesi i muzikës dhe mësuesi i vallëzimit po bëhet gati deri në mbrëmje vistup, dhe ata do të flasin se si, nëse Jourdain anitrohi nuk dëshiron të flasë për misterin, "qindarkat për të rregulluar lakimin e shqisave tuaja, urinimet tuaja të shurdhër të shëndetshëm në gamanzi”.

Shfaqja 2

Jourdain për t'u mburrur mësuesve me rrobën e tij të re, domethënë t'u bëjë lajka të gjithëve.

Banorët e qytetit duhet të ndërtohen për tingujt e zymtë të violinës. Lexuesit shohin që Jourdain u lexon kryeveprave, copëzat e "gjithë ligësisë, të gjitha gjërave në tokë", "të gjitha të mirave, si historia" duket se janë si injoranca e muzikës dhe pashmangshmëria e kërcimit.

Diya mik

Shfaqja 1

Jourdain do të porositet, baleti do të jetë gati deri në mbrëmje, më shumë do të vijë një person, për të cilin gjithçka është e tensionuar. Një mësues muzike, që mund të marrë një pagë të mirë, për t'i kënaqur banorët e qytetit me koncerte të mërkurave dhe të enjteve, si për të festuar fisnikët.

Pamja 2-3

Mësuesi i gardhit, scho priishov, tani banor i qytetit, shpjegon, scho "i gjithë sekreti i rrethimit të një shtylle është në atë shkop.<…>goditni armikun me goditje "dhe" mos i prisni ata vetë". Një mësuese e skermës, vallëzimit dhe muzikës - Marnie e shkencës. Mësuesit e Mezhtech-it i binden superkontrollit.

Pamja 4-5

Jourdain të pyesin mësuesin e filozofisë, pse të vijnë të pajtohen për të salduar. Ndiqni traktatin e Senekës për shtypjen, filozofi do të humbasë në paqe, protestoni se do të humbasë në mbishkrim, pasi është rritur me djalin.

Shfaqja 6

Mësimi i filozofisë. Mësuesi i proponon Jourdain ndërlikimet e filozofisë: logjika, etika dhe fizika, ale erë e keqe e të mos i shkelësh syrin një tregtari me interes. Jourdain për të kërkuar drejtshkrim. Mësuesi do t'ju tregojë për ata që dëgjojnë zëra dhe zëra.

Jourdain për t'i kërkuar ndihmë filozofit për të shkruar një shënim dashurie, por erëra e keqe bie në versionin e kallirit të qytetarit: "Marquis i mrekullueshëm, sytë e tu të bukur më shohin vdekjen nga kohannya". Nuk është e pazakontë që borgjezët të kuptojnë se e gjithë jeta është e përdredhur në prozë.

Javis 7-8

Kravets sjell një kostum të ri në Jourdain. Qytetari do të respektojë se kostumi ishte qepur nga e njëjta pëlhurë, e cila ishte veshur në buzë, dhe kostumi ishte qepur në buzë, dhe kostumet (citimet) ishin qepur me këmbët tuaja. Tim i qetë i Kravets, i cili është aq në modë në pezullimin e ushqimit.

Javis 9-10

Duke kërcyer në dyshemenë e Jourdain, vishni një kostum të ri në një të ri. Erërat e quajnë qytetarin "Hirësia juaj", "Bashkësia juaj", "Shenjtëria juaj", për të cilën do të merrni një tarifë bujare.

Dia e treta

Javis 1-3

Duke hequr dorë nga përzgjedhja e re e Jourdain, Nichol nuk mund të transmetojë të qeshurën. Pani Jourdain është mërzitur me një viglyad të pashpirt të cholovikut, një lloj "blazon i ndezur", dhe sipër tij dhe kështu qeshim. Zhurden virishu për t'u mburrur me skuadrën dhe fisnikët Nichol otrimanny, megjithëse asnjëri prej tyre nuk çuditi gratë. Për më tepër, ata rrethuan me kokë, shërbëtori me lehtësinë e tufës së zhvillimit.

Pamja 4-5

Dorant lavdëron kostumin e ri të Jourdain dhe zgadu, duke folur për të riun "në dhomën e mbretit", për të shuar krenarinë e qytetarit.

Dorant i kërkon Jourdain "më shumë dy byrekë" për të mbledhur shumën e borg-it të tij të rëndësishëm. Pani Jourdain e quajti cholovikun e saj "një lopë e vërtetë", dhe Doranta "prodisvit" mbeti e shtangur.

Pamja 6

Dorant povidomlyaє, scho v lëviz shenjën e priyhati seogodnі qytetarit, duke kaluar në diamant їy - dhuratën e Jourdain. Nicholas vipadkovo chuє pjesë e roaming dhe cholovikiv dhe për të ditur, se burgeri gjymtoi skuadrën udhëzuese në një vizitë te motra e tij, por ata nuk "shtryheshin".

Pamja 7-11

Nderohet Pani Zhurden, pra çoloviku “për kimos prigolomshu”. Gruaja dëshiron të shohë vajzën e saj për Cleonte, i cili është zakokhany me të. Nikolla në kapjen e tiganit, shërbëtori i Kleontit i ka hije.

Pan Jourdain për të kënaqur Cleonte këtë vit për të kërkuar dorën e vajzës së tij nga Pan Jourdain.

Javascript 12

Kleonti për të kërkuar dorën e Lucille nga Pan Jourdain. Banorët e qytetit janë të privuar nga ata që janë fisnik ndoshta dhe dhëndër. Cleonte, mos u mashtroni, kini parasysh se nuk është kështu. Zhurden vidmovlyaє, more hoche, vajza juaj Bula Markizoyu.

Javis 13-14

Kov'єl do të qetësojë Kleonten e munduar - shërbëtorin e vigadav, jak "për të rrethuar njerëzit tanë të thjeshtë rreth gishtit".

Paraqitja 15-18

Doremena nuk donte të dilte me Dorantin në shtëpinë e saj, ose në një shtëpi të re, ndaj pati mundësinë të vizitonte Jourdain. Dhuratat e pronarit, konti, na dhanë shenjën e emrit të tij.

Paraqitja 19-20

Zustrichayuchi markizu, Jourdain bezgluzdo duke u përkulur, çfarë t'i them tjetër gruas. Doranti i banorëve të qytetit, të cilët nuk dinin për Diormenin e talentuar të diamantit, nuk dukej se ishte mirënjohës ndaj pezullimit të shoqërisë.

Dia e katërta

Shfaqja 1

Dorimenna u mirëprit te Tim, i cili ishte i lumtur që ishte në krye të "rozkishnyy benket". Jourdain, pasi ka bërë respekt për diamantin në rutsi të tregut, duke e quajtur atë "spravzhnyu dribnitsya", vvazhayuchi, siç e di një grua, si një dhuratë nga të gjithë.

Pamja 2-4

Pani Jourdain nuk është i pashmangshëm. Gruaja ishte e dehur nga ekipi, i cili shoqëroi skuadrën, її cholovіk vlashtovuє "benket" për gruan іnshoї. Dorant do të jetë në gjendje të vypravdatisya, duke shpjeguar, të fitojë vіn vlashtuvav obіd. Pani Jourdain nuk mashtron me tse. Markiza yde u torturua, e ndjekur nga virusi Dorant.

Pamja 5-8

Mbikëqyrja Kov'єl duket si një mik i vjetër i At Jourdain. Kov'ul rozpovidak, scho babai i hajdutit nuk ishte një tregtar, por një fisnik. Protesta është vizita kryesore meta jogo - duket se sulltani turk ka kohë që është zakokhany me vogëlushen Jourdain dhe do të donte të ishte mik me të. Nuk ishte para tyre që ata duhej të riintegronin Kleontin nga turku dhe përmes transferimit-Kov'єlya, për namirin e tij.

Kov'ul kërkon ndihmë nga Doranti.

Pamja 9-13

Ceremonia turke. Myftіy me retinue, dervіshі se turqit flenë atë valle, do t'ia kushtojnë Jourdain, të veshur me rroba turke, nga një turk. Myftiu i vuri në kurriz hajdutit Kuranin, duke thirrur Muhamedin.

Diya p'yata

Shfaqja 1

Jourdain do t'i shpjegojë ekipit se tani po bëhem nënë. Gruaja Virishu

Pamja 2-3

Dorant e inkurajoi Dorimen që të pushtohej nga ideja e Cleontes me një maskaradë dhe të mrekullohej nga baleti për të.

Yavisti 4-7

Lyusil është paksa një shans për ta parë atë, por, pasi e kam marrë vesh nga turisti Cleont, është çështje kohe.

Pani Jourdain ishte gjithashtu një ngacmues kundër miqësisë së tij, ale nëse Kov'ul shpjegoi në heshtje, se ata që e shohin, privojnë maskaradën, pranuan ta dërgonin për një noter.

Dorant povidomlyaє, si mund të bëhen miq erë e keqe e markezit. Jourdain mendon se konti ka thënë për hir të syve të tij. Lajmëtari i radios iu dërgua Nikollës për të "interpretuar" Kov'el, dhe "skuadrën e tij - qoftë për dikë". Kov'ul habiti se "ai që është kaq i varur në të gjithë botën nuk e di!" ...

“Komedia për të përfunduar me balet”.

Visnovok

Komedia e Molarit "Metropolitan i Fisnikërisë" duhet të përfshihet para veprave dramatike më të fundit. P'usu vuri në skenë mbi njëzet teatro provinciale, u shfaq chotiri razi bula. Nëse personazhi përshkruhet me një humor delikate është i ndritshëm, toni gjenetik do të bëhet tsikavim për lexuesin e rastit.

Test i komedisë

Kur lexoni një tekst të shkurtër, mos harroni të bëni testin:

Vlerësimi i ringarkimit

Vleresim mesatar: 4 . Usogo otrimano llogarit: 3266.

“Qytetar i fisnikërisë” zmist i shkurtër për razdilamin- Raportoni për ngjarjet në p'us, për vchinki-t e heronjve. mund ta lexoni edhe në faqen tonë të internetit.

"Metropolitan i fisnikërisë" Molar zmіst shkurtër për pjesë

1 Short zm_st "Njeriu i fisnikërisë"

Pan Jourdain fjalë për fjalë i përmbahet faktit se nga banorët e qytetit dridhen në kampin fisnik. Pasi ka fituar shumë qindarka dhe tani me bujari me verërat e tij (pasardhës të një tregtari) dhe tani fiton bujarisht për lexuesit dhe fiton "fisnike", duke shpresuar të zotërojë "sjelljet fisnike".

Mësuesi i muzikës dhe mësuesi i vallëzimit do të diskutojnë se si e kurseu me Jourdain: “Ne e njihnim të njëjtin person, siç na duhet. Pan Jourdain për fisnikërinë në fisnikëri dhe në dritën e ditës - çmimi për ne është vetëm sende. Njohuria e Yoho-s nuk është e madhe, të gjykosh gjithçka është e shtrembër dhe e sikletshme dhe aplodus atje, por jo, por një qindarkë drejton lakimin e yo sujen, i cili është i shurdhër i shëndetshëm për të qenë në gamanza. Lexuesit përpiqen t'i bëjnë lajka me shijet e tij "të holla" dhe mirësinë "e gëzueshme". Pan Jourdain duke zëvendësuar lexuesin e muzikës me një vistava nga një serenatë dhe vallëzim. Win man namir festojnë armikun në një mënyrë të ngjashme me atë të Dorimen, i cili kërkoi një vizitë nga stendat e tij. Me siguri, pa një fisnik nderi mesatar, Jourdain nuk do të ishte në gjendje të arrinte një nder të tillë. Ale ka një mik të ri. Tse Konti Dorant. Huazoni një qindarkë nga Jourdain dhe dhurata vimagayuchi për tregtarin (si dhuratë nga emri i tij), Dorant vazhdimisht obitsyaє, kështu që unë nuk do t'i jap Jourdain një thes me para.

Vetë Jourdain shfaqet. Mburreni veshjen tuaj të re për mësuesit tuaj. Kravets tha se është e gjitha të dish të shkosh te njerëz të tillë, kështu që është faji im. ... Jourdan baiduzhe mrekullohet me ata që mund t'i imagjinojnë shikuesit, të cilët nuk e shqetësojnë, por nuk ia tregojnë mendjes, për të cilën të gjithë njerëzit e nderuar janë fajtorë që mendojnë për misterin. Baleti udhëhiqet nga vërejtja e mëposhtme: "Është e mrekullueshme të drejtosh baletin: kërcimtarët e tregojnë atë me vrull".

Diya 2 zmist i shkurtër "Njeriu i fisnikërisë"

Lexuesit do të lexojnë muzikën dhe vallet e Jourdain. Nëse Zhurden z'yasovuє, të gjithë njerëzit fisnikë do të vijnë, atëherë do të ndodhë. Tim bolshe, nëse lexuesi udhëhiqet nga një "besim i tepruar", provoni p.sh.: përpiquni të fshini në tokë sikur nuk e dinin muzikën dhe nuk dukej se po kërcenin, sepse të gjithë po dëgjonin. muzikë, pastaj i solli njerëzit në një mënyrë paqësore.

Jourdain t'i kërkojë balerinit t'i përkulet, në mënyrë që ai të ketë nevojë për markezin. "Nëse ju bazhate, çfarë zhurme, - si mësues, - atëherë më duhet të tërhiqem dhe të mbështetem një herë, pastaj të shkoj tek ajo me tre harqe dhe një dorëheqje për t'u përballur me її nіg." Ejani mësuese skermë. Për të rregulluar mësimin tuaj. Do t'i shpjegoj Jourdain-it se i gjithë sekreti i rrethimit të një fushe është se si t'i japësh armikut në një farë mënyre goditjet, por në një mënyrë tjetër, nëse nuk i këput vetë, por për ata që kanë nevojë. do të mund ta çosh shpatën e armikut me dorën e dorës me dritën tënde. për veten tuaj ose shikoni veten. Një mësim fyes është një mësim në filozofi. Mësuesi i furnizimit me energji elektrike, që dëshiron të shohë bi është në sy. Në scho Zhurden vidpoviday: "Usomu, unë mund ta bëj vetëm: edhe nëse dua vdekjen, do ta japim". Filozofi i propozon Jourdain-it në atmosferën e temës - logjikën, etikën, fizikën. Jourdain për të kërkuar një shpjegim, si për objektet, që nuk dihen mirë, dhe atë fjalët e palosshme dhe virishu, që nuk janë për të rejat. Vin kërkojini lexuesit të studiojë drejtshkrimin me të. Ky është një mësim në erën e keqe të kapjes së atyre që janë në gjendje të përdorin zërat e shkronjave. Jourdain radin, jak ditina: për t'u dukur, shumë i pasur me njohuri të së shkuarës. Por në të njëjtën kohë, unë jam i vetëdijshëm për diçka të re për veten time, për shembull: si të tingëllojë një tingull, nevojë për të mbyllur buzët e sipërme me ato të poshtme, jo për t'i shtrydhur, por për t'i shkatërruar dhe mbyllur. Buzët në tsyomu bujë, nibi grimasë. Jourdain viguku në tse: “Eh, tani nuk e kam marrë më herët! Dikur e dija të gjithë njësoj.” Jourdain për t'i kërkuar ndihmë filozofit për t'i shkruar një shënim, në mënyrë që ai të humbasë përpara marketingut. Do të ngopet mësuesi i filozofisë, si keni shkruar një shënim, në prozë? Jourdain nuk do prozë, nі vіrshіv. Filozofi do të shpjegojë se një gjë e tillë nuk mund të jetë, se nuk është prozë, pastaj prozë, por jo prozë, pastaj virshi. Jourdan po grabit mesazhin, por është si prozë.

Kravets sjell Jourdain për të veshur një kostum. Jourdain do ta respektojë atë në një kostum të bukur nga kjo lloj nëne, atë kostum, i cili ishte blerë nga një i ri më herët.

Jourdain për të kruar, si për të stampuar kordonët, të veshura nga kravets, si të shtënat e panchochs duken mbrapa dhe të grisura, por të vegjëlit në pëlhurën e kostumit ishin renditur gabimisht (me citate poshtë).Pidmeister, vish një kostum për Jourdain, duke e quajtur ose hiri yt, pastaj Syaystvo, pastaj butësia jote. Me gjithë Jourdain për lëkurën, fjala është edhe një qindarkë dhe mendoj me vete, nëse do të shkoj te lartmadhëria juaj, atëherë do të jap gjithë gaman. Ale nuk funksionoi.

Diya 3 zmist i shkurtër "Mishchanin në mesin e fisnikërisë"

Nikolli shfaqet. Pasi e rrahu sundimtarin e saj me një kostum të tërë pa kokë, vajza filloi të rimendonte në mënyrë që të mund të mposhte kërcënimin e Jourdain dhe të mos qeshte. Nіkol vismіyu varësia e sundimtarit për të ftuarit e pezullimit të ushqimit. Në bedel, era e keqe e një ndërtese thjesht shkon në të re dhe për të kërkuar yogo rakhunok, fraza vimovlyat, që nuk do të thotë asgjë, kështu që tërhiqni grumbujt në parketin e zbukuruar pranë sallës së Pan Jourdain.

Pani Jourdain madje:

"Çfarë është për ju, cholovicha, për një vbrannya të re? Mabut, duke menduar për njerëzit smithi, nëse jemi të flakur?" Në të njëjtën kohë, kur e tregoni, është thjesht e keqe dhe e keqe.

Pani Zhurden është i vetëdijshëm se është e turpshme para suidëve përmes veseve të çolovikut.

"Mund të mendoni, ne kemi një ditë të shenjtë: nga vetë plaga, atëherë e dini, ata godasin violinat, bërtasin".

Skuadra do të habitet që Jourdain me siguri do të ketë një instruktor kërcimi në vizitën e tij të fundit: në fund të fundit ai mund t'i heqë këmbët e reja. Në mendimin e Pani Jourdain, nuk duhet të mendoni për vallet, por për ata që janë të prirur për të dashurin tuaj.

Zhurden virishuє për t'i treguar skuadrës së atij shërbëtori, të cilit i është ngritur faji për të parë, për të vendosur їm ushqim: jak vimoviti U, gjithsesi, po ta dish erën e keqe, si të duket përnjëherë (në prozë). Gratë nuk mund të kenë inteligjencë, Jourdain i quan neviglas. Mund të shihet demonstrimi i artit të rrethimit. Jourdain proponu Nikoll prick Yogo me një shpatë. Kolka e mrekullueshme. Unë bërtas, nuk është aq i shpejtë, por nuk marr një goditje.

Pani Zhurden është i dashur i cholovikovit sepse fajin e kanë të gjitha priftëritë për faktin se është faji i "të udhëhequr nga zotërinj të rëndësishëm". Jourdain vvazhaє, e cila është më e bukur, nіzh "shko me tregtarët tuaj." Skuadra është sturdzhu, kështu që ata i shërbyen vetëm faktit se ka shumë para dhe në të reja është e mundur të pozosh një qindarkë, duke synuar prapanicën e Kontit Dorant.

Shfaqet Dorant, një kompliment për Jourdain për ngasjen e një viglyad të bukur, një pije, pak verë me qindarkë. Pislya pidrakhunkiv shkoi në shumën e pesëmbëdhjetë mijë peshave. Dorant proponuє Jourdain për të bërë disa hapa për një ryvny rakhunku. Pani Jourdain e quan cholovika "një lopë e vërtetë".

Jourdain dhe Dorant do të humbasin në një moment. Erë e keqe e diskutimit të darkës së Maybut: Dorant sillni Dorimenu për të parë njohuritë tuaja. Dorant nagaduє, qaj Jourdain nuk tha asnjë fjalë për diamantin, sikur t'i kishte dhënë Dorimenov me një të ri, nuk do ta pëlqejë atë, nëse bëhet fjalë për mashtrim.

Jo aq sa Pani Jourdain, për çfarë duhet të mendojnë njerëzit. "Colovik im ka qenë në mua për një kohë të gjatë. E jap kokën duke parë, e cila është fajtore për kimos”, - tha pani Zhurden.

Cleontes zakokhany në Lyusil. Ju lutemi Pani Jourdain të kërkoni dorën e vajzës nga çoloviku. Jourdain, vazhdo, ushqehu, kush është fituesi fisnik? Lyudin i ri tha, mirë, jo mirë. Jourdain vidmovlyaє yomu. Skuadra nagaduє, erë e keqe e vetë qytetit. Cholovik dhe unë nuk duam asgjë.

Dorant për të drejtuar shenjën. Gjithçka që është këtu për të sunduar për të është Jourdain, unë e shoh për të tijën. Diamanti është gjithashtu i mbuluar për dhuratat e tij.

Shfaqet Jourdain, kërkojini markës të shkojë në krok, por nuk është një pamje për t'u përkulur.

Diya 4 zmist i shkurtër "Njeriu i fisnikërisë"

Dorant shfaqet, unë e di pozicionin e një qindarke, ale në tsyom zgadu, shho "duke folur për Jourdain në dhomën e gjumit të mbretit." Duke ndjerë tse-në, Jourdain ndaloi së përdoruri argumentet e zgjuara të skuadrës dhe është e pasaktë të fajësosh Dorantën për një shumë. vich-na-vich Dorant mbi Jourdan, se ai nuk është fajtor për asnjë arsye nagaduvati Dorimen për dhuratat e tij të dashura, oskil tse pogo ton. Për hir të bërjes së një fotografie të një diamanti me një dhuratë verë, pasi të keni bërë një dhuratë për veten tuaj, ndoshta dëshironi të jeni miq me të. Zhurden do të shkojë te Doranti, i cili do t'i kontrollojë ata që nga fillimi i vitit për një obed razkishniy dhe skuadra do të dërgohet te motra e tij. Asnjë pjesë e bisedës nuk i jepet zotërisë.

Pani Zhurden virishu nikudi mos dil jashtë shtëpisë, kap cholovik і, duke shpejtuar mendjen, për të marrë një mik të ri për të dashurën e tij të vogël Lyusil iz Kleontom. Lucille do të dojë Cleonte, dhe vetë Pani Jourdain është një djalë i mrekullueshëm. Shërbëtori i Cleonte Kov'ul nuk i përshtatet, kështu që vetëm për të bërë miq me zotërinë, shërbëtorët mund të jenë në gjendje të festojnë dasmën.

Pani Jourdain për të kënaqur Kleonten po kërkon në mënyrë të pasaktë dorën e Lucille nga babi. Pan Jourdain tsykavitsya, chi fisnik Cleont. Kleoni, i cili është aq mirënjohës për lirinë e shkeljes së babait të tij, nuk është një fisnik, por paraardhësit e tij donin që paraardhësit e tij të përqafonin shumë para dhe të fitonin para vetë. Mustaqet e Jourdain nuk janë të ndërlikuara. Fito vidmovlyaє te Cleonto, oskilki maє namir vidati mos mendo kështu, shchob “yy bula shana”. Pani Zhurden do të ketë parasysh se është më bukur të shkosh për një ludin “të ndershëm, aq të pashëm”, dhe të mos bësh miq. Nuk dua ta quaj, por onuki u zemërua duke e quajtur gjyshe dhe dhëndri im, Lyusil, ishte babi. Pani Jourdain është shkruar me babanë e tij: ai është tregtar i ndershëm, i çuditshëm, fiton para dhe kështu me radhë për fëmijët. Unë e dua atë, gjithçka është e thjeshtë në këtë të dashur të vogël.

Kov'єl vigaduє, si ta mashtroni Jourdain, duke luajtur me vetëvlerësimin e tij të fryrë. Fitoni pidmovlya Kleonta pereyagnutsya në leckën e "bluve të Sulltanit turk", dhe ai vetë u lidh me një ndryshim të ri. Kov'ul filloi t'i bënte lajka Jourdain-it, duket se ai e njihte mirë të atin, sikur të ishte një fisnik krenar. Përveç kësaj, Kov'ul duke kënduar, se si Sin e Sulltanit turk zakokhayat Lyusil dhe man Namir fshehtas miqësohen me të. Mirëpo, Shhob Zhurden buv i një kunji me të, mëkati i sulltanit namir i dha titullin "mamamushi", ndaj një fisniku turk. Jourdain do të motit.

Doremen për të qortuar, për të futur Dorantën në vitratin e madh. Vona është magjepsur nga poodennya e saj dhe ajo nuk ka frikë të dalë nga rruga e saj. Doremena është një e ve që nuk ka qenë kurrë larg. Dorant do ta qetësojë Dorimenun, e përmbysur, mirë, nëse ka ndonjë dashuri për kohanet e ndërsjella, nuk ka tejkalim. Dorant sjell Dorimen në kabinën e Jourdain. Zotërinj, si mësues vallëzimi, filloni t'i përkuleni zonjës "nga shkenca", në fund të ditës, se nuk po më jepni harkun e tretë. Lavdëroni sovranin gjatë vaktit të pjekur të Dorimen. Ajo shtrirje, e cila është zemra e markіzі. Por nëse nuk keni një frazë, Doremen nuk është një kafshë e respektit për të. Natyra e fitimit duhet njohur, se duhet të duket si një thembër diamanti, i paraqitur nga nibito Dorant. Zhurden pranoi një kompliment për rakhunok, ale, pam'yatayuchi të tij për nastanov Dorant (për nevojën për një "ton të ndyrë" unik), duke e quajtur diamantin "një shok shpirtëror".

Kemi një moment për të kufizuar Pani Jourdain. Oka dorіkа cholovіkovі në atë, të fitojë të arrijë për markіza. Dorant do të shpjegojë se ai po organizonte verën për Dorimenin, dhe Jourdain thjesht bëri thirrjen e tij të zgjimit për fëmijët e tij (është e vërtetë, frikacakët e Dorimen e panë atë në shtëpi me të). Jourdain menjëherë vyachny Dorantu: duhet të jesh i ndërtuar, pse konti ka menduar gjithçka në mënyrë kaq spontane, kaq vichit yogo, Jourdain. Për të përkujtuar ceremoninë kushtuar Jourdain në Mama Musha. Ka turq, deva dhe myfti. Merre erë të keqe si dërdëllitje dhe kërce rreth Jourdain-it, vëre në shpinë, Kuranin, flakë, vish një çallmë të re dhe, pasi ke dhënë një shabat turk, shkunde atë si fisnik. Jourda e kënaqësisë.

Diya 5 zmist i shkurtër "Njeriu i fisnikërisë"

Pani Jourdain, bachachi gjithë maskarada, e quan cholovika hyjnore. Jourdain për të udhëhequr veten me krenari, urdhër për t'u kthyer në skuadër - jak fisnik i nderit. Doremen, mos e lini Dorant të marrë më shumë vitrati, është e sigurt të prisni për një ndryshim të ri. Zhurden vimovlyaє përballë saj, bëni premtime në mënyrë nënçmuese (pa komplimente bujare). Zhurden kliçe familjet e atij noteri, do të udhëzoj që të vazhdohet me ceremoninë e miqësisë me Lyusil dhe "Sina e Sulltanit". Nëse Lyusil dhe Pani Jourdain dinë për Kov'ul dhe Cleonte, i vjen erë e keqe të vish në vistavi, si të fillosh të luajmë. Dorant, s'ka si të qetësohet pani xheloz Jourdain, jam i shtangur, era e keqe e Doremen është gjithashtu e pasaktë për të bërë miq. Jourdain është i lumtur: vajza e një thashethemesh, skuadra është e mirë për vendimet "të largëta", dhe vchinok i Dorantit, siç mendoj unë për Jourdain, është "për hir të sjelljes së syve" të kësaj skuadre. Nikol Zhurden virishu i “bëni dhuratë” transfertës, tobto Kov'ulyu.

Jean-Bathist Mollur

Mitropoliti i fisnikërisë

Komedi në pesë akte

Vіrshi në traversën A. Argo

* * *

Individët e komedisë

Pan Jourdain, qytetar.

Pani Jourdain, skuadra jogo.

Lyusil, vajza.

Kleonti, yunak zakhaniy në Lyusil.

Doremena, markezë.

Dorant count, zakhany në Dorimen.

Nikoll shërbëtor në kabinën e Pan Jourdain.

Kov'єl shërbëtori i Kleontes.

Mësues muzike.

Lexues muzikor.

balerin.

Vchitel fekhtuvannya.

Mësues filozofie.

Kravets.

Pidmeister kravtsya.

Dy lakej.

Individë për balet

U pershіy dії

Sp_vachka.

Dy spivakë.

kërcimtarë.

Të kesh një vajzë tjetër

Portnіvskі pіdmajstri (valle).

Tek pala e tretë

Kukharі (valle).

Në ditën e katërtCeremonia turke

Myftija.

turqit, otochennya bashkim (fle).

Dervishi (fle).

turqit (valle).

Dia vizitoni Parisin, pranë stendës së Pan Jourdain.

Diya persha

Uverturë për t'u dukur pa mjete; në mes të skenës në tavolinë mësues muzike të bëhet një melodi për serenadën, e zëvendësuar nga Pan Jourdain.

Shfaqja I

Një mësues muzike, një mësuese kërcimi, dy spivakë, një mblesëri, dy kërcitje, kërcimtarë çotip.

Mësues muzike (për Spivakun dhe muzikantët)... Përkuleni këtu, aksi rreth sallës, bëjeni përpara mbërritjes tuaj.

balerin (për kërcimtarët)... Unë shoh - qëndroj në anën tuaj.

Mësues muzike (Unë do të mësoj)... Gati?

Studiues... Gati.

Mësues muzike... E habitur ... Duzhe nuk është e llastuar.

balerin... Cfare ka te re?

Mësues muzike... Ndaj e dënova uchnevi, lëre divakun tonë të hedhë, shkruaj muzikë për serenadën.

balerin... A mund të pyesni veten?

Mësues muzike... Do të ndiheni menjëherë nga dialogu, sapo të shfaqet Zoti. Shihemi së shpejti.

balerin... Tani, këtu me ju, pyesni kokën tuaj.

Mësues muzike... mirë! Ne e dinim të njëjtin taku lyudin, siç na duhet. Pan Jourdain për fisnikërinë në fisnikëri dhe në dritën e ditës - çmimi për ne është vetëm sende. Yakby janë bërë të gjithë njësoj, pastaj vallet e tua dhe muzika ime gjithnjë e më shumë bazhati nuk kishin asgjë.

balerin... Epo, mos telefononi. Do të doja, për të mirën e botës, më mirë të bëj fjalime të qeta, për të cilat po flas.

Mësues muzike... Është e neveritshme të zgjidhësh verën prej tyre, atëherë është mirë të paguajmë, dhe zonja jonë nuk kërkon asgjë menjëherë, si nëna.

balerin... Unë jam mirënjohës, unë nuk jam një batak për lavdi. Më sillni një duartrokitje me kënaqësi, shënoni misterin tuaj për budallenjtë, krijoni verën tuaj në oborrin barbar të një bovdur - tse, në sytë e mi, për çdo artist është e padurueshme të katuvannya. Por nuk duket se është në rregull për njerëzit që shohin hollësitë e atij misteri, pasi mendojnë bukurinë e krijesave dhe marrin shenjat e kapjes së fituesve nga ju për pratsyu. Pra, të paktën në qytet - bachiti, si bëhet puna juaj, si mund të dilni për një spërkatje. Sipas mendimit tim, çmimi i pagesës për të gjitha vështirësitë tona është më i miri, - lavdërimi i njerëzve të shenjtë ia derdhi nevimovnën njerëzve të këqij.

Mësues muzike... Jam mirë, më pëlqen të lavdëroj veten. Është e vërtetë që nuk kam pranuar asgjë, nuk jam ndjerë mirë për këtë, por nuk kam jetuar me familjen time. Nuk mjaftojnë disa lëvdata nga njerëzit; Naykrashiy mënyrë zahochennya - tse ju vë në dorë. Meqe ra fjala, me sa duket, dija e sundimtarit tone nuk eshte e madhe, te gjykosh cdo gje shtrember e siklet dhe aplodus aty, ne mos me vone, nderkohe qe nje qindarke te drejton lakimin e sundimtarit tend, shurdhri yt i shendetshem eshte ne gamance, ti nuk je. i lavderuar per nje qytetar te tille monetar tek ne, jak bachite, eshte shume me shume se korista, jo nga ai fisniku i nderuar, qe ka ardhur te na shohe.

balerin... Në fjalët e tua, ka një pjesë të vetme të së vërtetës, vetëm ale, unë duhet të ndërtohem, nëse më jep një qindarkë, ka një rëndësi të madhe; Në të njëjtën kohë, ashpërsia është aq e ulët sa njerëzit janë zakonisht të pafajshëm për të evoluar në hirin e tyre të veçantë.

Mësues muzike... Mirëpo ti merr një qindarkë nga divaku ynë.

balerin... Mirë, e pranoj, por një qindarkë për mua nuk është një gjë e keqe. Yakbi, para pasurisë së tij, dëshiron një trokë me shije të mirë - boshti i asaj që unë dua bi.

Mësues muzike... Mund të ofendohem edhe në fuqinë e shtëpisë. Nuk kishte asnjë ale yak bi atje, zavdyaki yom mbi ne ndjeu respekt për kafshët, por nëse e lavdërojmë, atëherë duhet të paguajmë.

balerin... Një bosht i vin.

Shfaqja II

Pan Jourdain me fustanin e një kovpaku të caktuar, një mësues muzike, një mësues kërcimi, një mësues muzike, një mblesëri, dy spivakë, violinistë, kërcimtarë, dy lakej.

Pan Jourdain... Epo, Panova? Jak atje? Do të më tregosh ditëlindjen tënde?

balerin... Çfarë? Yak dribnichku?

Pan Jourdain... Epo, qiu sama ... Si e ke emrin? Çfarë prologu, çfarë dialogu me këngë e valle.

balerin... O! O!

Mësues muzike... Yak bachite, jemi gati.

Pan Jourdain... Unë jam me tre duar, por po e vazhdoj me këtë: po vishem tani, si të vesh fisnikërinë, dhe Kravets nadislav nadislav me shovkovy panchokhi, para atij universiteti, - megjithatë, tashmë mendoja se unë mos u terhiq kaq keq.

Mësues muzike... Unë do të sjell deri te shërbimet tuaja.

Pan Jourdain... Ju kërkoj të dyve të mos shkoni, përderisa unë nuk sjell një kostum të ri: dua që të habiteni me mua.

balerin... Yak do të jetë i mirë për ju.

Pan Jourdain... Uau, tani jam nga nig në kokën e rrëshqitjes së jakut shtrirë.

Mësues muzike... Mi në tsomu anіtrohi nuk dihet.

Pan Jourdain... Kam bërë vetë fustanin tim.

balerin... Veshje e mrekullueshme.

Pan Jourdain... Kravets mi zapevnyaє, të gjithë fisnikëria duhet të veshin fustane të tillë.

Mësues muzike... Fitoni një mrekulli për ju.

Pan Jourdain... Lakej! Hej, dy nga lakejtë e mi!

Këmbësori i parë... A do të më ndëshkoni, zotëri?

Pan Jourdain... Unë nuk do të ndëshkoj asgjë. Doja vetëm të rishqyrtoja, siç e dëgjoni. Si i përshtateni juve їхні лівреї?

balerin... Mrekullitë e livrei.

Pan Jourdain (rrobën rozoryu; shkoni tek ai në universitetin e ri pantallona oxamita të kuqe dhe kamisole jeshile oxamita)... Dhe boshti i kostumit tim të shtëpisë për të renditurit është i drejtë.

Mësues muzike... Një shije pa ditë!

Pan Jourdain... Lakej!

Këmbësori i parë... A është mirë, zotëri?

Pan Jourdain... Inshy lakej!

Një tjetër këmbësor... A është mirë, zotëri?

Pan Jourdain (rroba me shenjë)... Shkurtoje. (Për një lexues muzike dhe një mësues vallëzimi.) Epo, çfarë, po zbukuroj në të gjithë koleksionin?

balerin... Douzhe garnі. Nuk ka mundësi më bukur.

Pan Jourdain... Tani jemi me ju.

Mësues muzike... Përpara meje doja b, dëgjove muzikën, jak boshtin e fitores (vkaz në uchnya) duke shkruar për serenadën që ke huazuar. Tse bursa ime, para fjalimeve të tilla, mrekullitë janë të mira.

Pan Jourdain... Madje është e mundur, por nuk është vonë për të përfunduar mësimin. Është ende e pabesueshme se kush jeni mjaftueshëm të mirë për këtë, dhe jo ata që po mësojnë.

Mësues muzike... Fjala "uchen" nuk është fajtore për përfitimin tuaj, mirësinë. Lloji i të mësuarit për të murmuritur në muzikë nuk është më i mirë për majstrat e mëdhenj. Është e vërtetë, nuk mendoj për një mrekulli për një motiv. Dëgjo shumë.

Pan Jourdain (për këmbësorët)... Më jep një fustan të zhveshjes, aq përzemërsisht ... Wim, zhvesh, mabut, më e bukur pa fustan. Epo, jep një mantel, do të jetë më e bukur.

Spivaçka

Irido, jam i torturuar, për të shkatërruar bashkatdhetarët e mi,
Suvoriy hodhi një vështrim nga unë, shpatë jak gostry.
Nëse e mundon atë që të do aq,
Naskilki je i tmerrshëm për atë, kushdo që është inat për smitliv naklikati tënd!

Pan Jourdain... Sipas mendimit tim, është një këngë e dhimbshme për t'u duruar, nga ajo tek gjumi për t'u shëruar. Unë do t'ju kërkoja të jeni më të gëzuar.

Mësues muzike... Motivi është maє për të thënë fjalët, pan.

Pan Jourdain... Nuk kam shumë kohë që kam marrë çmimet e pisencit. Kontrollo ... të gjitha përnjëherë ... Si mund ta rregulloj?