Özellikle "Fransız Teğmenin Kadını" ve "Solucan" (1986, prototip) romanlarında görülen tarihe ilgi baş kahraman Anna Li, yazı masasında Fowl'a çekildiğinde, dini Protestan mezhebi "sallayıcılar"ın hamisi Anna Li oldu, 1979'da Moskova Müzesi'ni kovalayan ve posad'ı on kaya parçasıyla kucaklayan bir katipti.
Fowles'ın sağlığına aniden hakaret edildi, bu 1988'de bir felaketti. 1990'da Elizabeth'in kadrosu 1990'da öldü. Piznishe Fowles başka biriyle arkadaş oluyor.
FOWLES, JOHN ROBERT(Fowles, John Robert) (1926-2005) - İngiliz yazarİngiliz edebiyatındaki popülaritesi ve kanonik yeri on yıldan fazla özetlenemez.
Ludina geniş çapta teşvik edildi, Fowles bir dizi roman yayınladı, daha fazla roman ve rapor koleksiyonu Chorny'den Bashta Odun (eboni kulesi, 1974, prov. Rus dili: K. Chugunov, 1993); felsefi kitap ( aristolar, Yeniden işlenmiş görünüm. 1969, prok. Rus dili B. Kuzminsky, 1993); zbirka Вірші(şiirler, 1973), Fransızca mov, sinema, edebi istatistik, ese, otobiyografik notlar, düşüncelerle yardımdan bir dizi çeviri, çoğu kütüphanede sunulmaktadır. köstebek nori (solucan delikleri, 1997, prov. Rus dili: І. Bezsmertna, İ. Togoev, 2002).
Fowles, 31 Mart 1926'da Li-On-Si'de (Essex ilçesi) doğdu. Denizde Kraliyet Donanması'nda görev yaparken Bedford'daki Avrupa okulunda Navchavsya. Pislya viyni eğitimime Oxford Üniversitesi'nde devam etti, 1950'den beri lisans eğitimimi tamamladım. insani bilimler"Fransız edebiyatı" uzmanlığı için. Victoria dilinin 10 yılının başında, İngiliz dili ve edebiyatında Fransa, Yunanistan ve Londra'nın başlıca ipoteklerinde, bu varoşlarda.
Fowles tarafından yayınlanan ilk roman Kollektsioner (Toplayıcı, 1963, prov. Rus dili: I. Bezsmertna, 1993) yazara başarı getirdi ve onu ünlü yaptı, zaferlerden vazgeçmesine ve aşırı yaratıcı olmasına izin verdi. Bagato içine Roman çevirileri inozemnі film, Ve onun popülaritesi film ile en az, nazikçe biliyorum ve Rus gladachev: Kollektsioner, İngiltere, 1965, dir. William Wyler, gol. başrolde Terence Stump, Samantha Yeggar.
1960'ların sonuna kadar iki Roman yazar farklıydı - büyücü (büyücü, 1965, yeniden işleme seçenekleri 1977, prov. Rus dili: B. Kuzminsky, uzun süredir "sihirbaz" kelimesinin uluslararası anlamını seçmemiş, ancak "sihirbaz" kelimesini seçmiştir. Fransız kadın teğmen(Fransız Teğmenin Kadını, 1969, prov. Rus dili: M. Becker, I. Komarova, 1990).
Roman , bagatokh eleştirmenlerinin düşüncesi için prestijli Fransız Ödülü'ne layık görüldü, - kısa tvir yazar. 19. yüzyılın 60'lı yıllarında Viktorya dönemi İngilteresi döneminde okumaktan bıkan yazar, bu dönemin tüm zaboonlarından olan hemşehrimizin gözlerine bakmalıdır. Aynı zamanda, Fowles, bir okuyucunun romanı gibi, aynı anda bir kahraman olarak hatırlanabilecek - koruyucu bir döşemeye benzetilebilecek veya kafa karıştırıcı bir yüzleşmede "ben"inizi tanımak için yükselebilecek maksimum mevcudiyet etkisine ulaşabilir. Film, romanın arkasındaki bilgi, başarısının çoğunu yayıncıdan alan ve aynı zamanda Rus glidachev'i tanıyan: Fransız Teğmenin Kadını, ABD, yön. Karel Reigi, gol. Oyuncular: Meril Strip,.
Sahip olmak büyücü,Kollektsioner, і aristo(1964, altyazı Fikirlerde Otoportre) yazarın merkezinde insan sevgisi sorununa olan saygısı, titreşimi ile özgürlüğü ve takdiri ön plandadır. Yazarın kahramanları kendi zihinlerinde katlanılabilir ve artık çözülmemiş bir özelliğe sahiptir. Buna ek olarak, yazarın aşk güdüsü, prototip "Nebagatokh and All" da tamamen ücretsiz bir triptikte komik bir şekilde parçalanıyor. okul hissi Kollektsioner, o zaman burada motifli düzen o kalıntı sefaletle doludur.
diya roman büyücü Yunanistan'ın ıssız adasına gidin, zhortoki deneyleri yapmak için gizemli bir sihirbaz deyin, insanları psikolojik ortamın ortasına ve hayvanların yaşamına, insan özgürlüğünün sınırlarına kötü bakışlara, her şeye izin verin.
Romanca Solucan(bir kurtçuk, 1986, prov. Rus dili: V. Lanchikov, 1996) yaklaşık on sekiz betimlemeden oluşan bir yüzyıl, bir Zhіntsі fransız teğmen... Fowles'ın orijinal düzyazısından iki karakter, sanatın püf noktaları ile arka plana döküldü - epik deniel martin (Daniel Martin, 1977, prov. Rus dili: I. Bezsmertna, 2001) ve minyatür hayatım verilmedi mantisa (mantis, 1982, prov. Rus dili: I. Bezsmertna, 2000) - bu ilham perisinin yaratıcısı tarafından prototip teması üzerine bir fantezi.
Fowles'ın makalelerinin toplanması köstebek nori yazarın bakışlarının evrimini sunmak edebi yaratıcılık, bu scho, edebiyat gibi hayatlar ve ahlak ile ilgilidir. Yazar övgü problemini, insanların koçanı “köklerini” (Budinka sorunu) israf etmelerini, insanların nasıl cesur ülkelerini, sanal gerçekliğin ve enformasyonun postendüstriyel askıya alınmasını reddetmelerini, teknolojileri hakkında tartışıyor. pіdtrimmtsі ruhu "yeşil".
5119
31.03.14 16:17
Bütün İngilizlerin bibliyografyası merak edilebilir: hepsinin 7 büyük yaratığı var - romanlar ve hikayeler (bir ya da iki kitap için bir kitap görmeye çalışması gereken modern nesir yazarlarının kıçında). Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
Uyanış Natchnennya
Bitirmek için her şeyi düzeltmek banal: prestijli bir okul, Oxford (John vivchav nimetsku ve fransız movi) ve sonra - vicladatska dialality. Yunanistan'ın Spetses adasına öğretmen olarak yerleşen maybutny yazarı, uykusuna kadar gitti ve yaratıcılık için can attığını gördü. Adanın bazı küçük romantik etekleri yerleştirildi (Fowles'ın onları "The Magus" adlı romanında tasvir etmesi gibi), bazıları parlak, sanki tam boyutlu diyebilirmişsiniz gibi. Öğretmenlerden birinin ekibi olan Elizabeth Kristi, John'u engelledi. 1956 Kokular rock ile arkadaş oldu ve aynı anda 35 rock zamanı geçirdi. Vona, o nathnennyam nesirinin dayanak noktası oldu, yogo Muzoy. Aynı risi Elizabeth, bagatio'dan bilinir. kadın resimleri yazar.
John Fowles'ın kitaplarının çoğu
Sensu'nun bir hayatı var
"Kara bir ağaçtan Vezha" - bunaltmak için tek bir astar ile beş küçük motif katmanı seçin. Cohannia, sensu buttya'nın yerel ve vichni pozları metan karakterlerin (yak yaratıcı spesiyaliteler- sanatçılar, yazarlar ve "dünyevi" mesleklerin temsilcileri).
Mayzhe otobiyografik tvir"Deniel Martin", örneğin günlük Hollywood'dan Batkivshchyna'ya geçmenin yolu olan bir İngiliz yazar-senaryo yazarının hayatına atfedilir.
Tarihi roman "Solucan" (adı "Lyalka") artık bir İngiliz romanıdır. 1747'de Büyük Britanya'da ortaya çıkan çalkalayıcı mezhebi, bu yazı için Dzherel natchnennya olarak hizmet etti. Taraflarda yaratılan kahramanlar (aristokrat, povia, aktör aileden dahil), є mezheplerin manevi liderleri (çalışma, kurucu Annie Lee'nin insanlarına kadar uzanır).
Romantik olan psikopat
1963'te "Kollektsioner" (İngilizlerin ilk çıkışı) romanı Fowles hakkında konuşmaya başlayacak ve iki kez sonra William Weiler bütün bir kitap için bir film sahneledi. Wyler, bir Amerikan sineması klasiğidir ("Yak bir milyon çal" ve "Roman kanikuli", Audrey Hepburn'den, peplum "Ben-Hur", 11 "Oscar" kazandı) ve küçük İngilizlerin ilk televizyonunun gösterimi için vibrav! Svidchit için zaten affedildi. Resmin kahramanı, yıl boyunca lokhodların rollerinde "köpek z'iv" olan Terence Stump'ı canlandırıyor. Ve Samantha Yeggar, Mirandi'nin "Altın Küre" rolünü reddetti. Romanın konusu, basitliğe son vermektir, ale mestedє o lyakaє. Kendine güven ve komplekslerin gözetmen askeri Frederick Clegg. Tüm yogolardan biri - metelikіv rozkіshna koleksiyonu. Mobilyaların gitmesine izin vermek sorun değil, orijinal “primirnik” - öğrenci Miranda, bir büyükanne. Dvchina bütün saat boyunca düzene girer girmez barış olacağını düşünerek kazanın ...
"Kollektsioner" pidbadioriv'in başarısı ve Fowles, üç tamamlayıcı ile meşgul oldu ve ilk romanı "The Magus" u yayınladı. Eski bir adaya yaslanmış olan Nikolas Efre'nin romantizmi hakkında tarihin bir anısı için bir bedel. O saatte moda olan varoluşçulukla boğulmuş (Fowles, Camus ve Sartre'a da takıntılı olabilir), kendisine shukannya, alışılmadık "lyalkovod" bagatiya Konchis'i dökerek, kahramanı ölümün eşiğine getirmek için çok az şey yaptı.
ölümcül kadın
Kendi başımıza peyniri görÜlkemizde John Fowles є (başarı hikayelerinin kurucularının birçoğu) "Fransız Teğmenin Kadını". Misce dії - Özbek İngilizcesi, saat dії - vіktorіanska doba. Asil, varlıklı olmayan aristokrat Charles, zengin ve tatlı Ernestina ile arkadaş olmaya çalışıyor. Uy kazan, bir kampta askıya aldı, kazandı yomu - garniy posag. Ale tamnycha bilmiyorum, denizi soğuk esintilerde sallıyor, hayatı tersine çeviriyor. Sarah odaklanıp Fransız Vyskovy'den ayrıldığı için köyde yürümek biraz hassastır. Vona çok mutsuz, kötü yaşlı adamlarla arkadaş yaşıyorsun, sadece bir sallanan dvchini denize yürüyüş. Bidolakhi elde edene kadar Charles sizinle konuşabilecek ... Vibyr'deki listenin en altında okuyucuya kapsülün gelişimi için aynı anda üç yol verilir - sizin için son ne olursa olsun, kim olursa olsun. sana en yakın!
Filmin yaratıcısı mesafeye gitti. Kokular depolarını tarihe taşıdı: Romanın arkasındaki filmi biliyorlar ve Aşk çizgisi kitaptan projeye ve oyunculara. Böyle bir rütbede, ilahi Meril Strip ve canavar Jeremiah Irons aynı anda iki rolde oynadılar (arkadaşları ve Fowles'ın kahramanları).
Essex ilçesi - 5 yaprak sonbahar 2005 kayası, Lyme Ridzhis, Dorset ilçesi) - İngiliz yazar, romancı ve eseist. Postmodernizmin edebiyattaki en önemli temsilcilerinden biridir.
biyografi
Başarılı puro satıcısı Robert Fowles ve Gledis ekibinin (ürogeno Richards) ailesinde doğdu. John, Bedford'daki prestijli bir okuldan mezun oldu, kıdemli bir sınıf oldu ve iyi bir sporcu oldu, kriket oynadı. Kursu 8 Mayıs 1945'te - Avrupa'da Peremoji Günü'nde - ve Kraliyet Deniz Filosu'nda tamamladıktan sonra. Orada iki yıllık hizmetten sonra Oxford Üniversitesi'ne tanıtıldılar ve özel olarak Fransızca ve Almanca dillerinde eğitim aldılar.
U 1950-1963 s. Fowles, Fransa yakınlarındaki Poitue Üniversitesi'nde, aynı zamanda Yunanistan'ın Spetses adasındaki okulda ("The Magus" romanındaki filmin prototipidir) ve London College of St. Godric'te görev yapmaktadır. Spetses adasında o zamandan beri yayınlanmayacaksın. Yıllar sonra Yunanistan'ı diğer babası olarak adlandırdı. 1956'da, eskiden adada öğretmenlik yapan Elizabeth Kristi ile arkadaş oldu. Elizabeth 35 yıl boyunca ortak oldu, Fowles'ın uzmanlığını aşıladı ve romanlarının ana kahramanlarının prototipi oldu.
1970'lerde Fowles varoluşçuluğa kendi bakışını yeniden gözden geçirmeye başladı. baş kahraman yogo povіstі "Kara ağaçtan Vezha" (1974), varoluşsal özgürlük ve ilerleme seçimine duyulan ihtiyaç nedeniyle sıkışmış zychayy hayat bir arkadaşı titreterek. Kimlik sorunu, Fowles'ın "Deniel Martin" adlı arsa ve saldırgan romanının kökenidir. Fowles'ın sözlerinin ardındaki senarist Deniel Martin, Büyücü'nün kahramanı Nikolas Urfe, büyümüş ve Fowles'ın kendisinin zengin olduğu şey.
Tarihle ilgilendim, özellikle "Fransız Teğmenin Kadını" ve "Solucan" (1986, ana kahramanın prototipi, dini Protestan mezhebinin "mektup çalkalayıcıları"nın kahramanı Anna Li'ydi); 1979; Rotsi yazarı Moskova Müzesi'ni aldattı ve tsyu posad'ı on roketlik bir uzantıyla kucakladı.
Fowles'ın sağlığına aniden hakaret edildi, bu 1988'de bir felaketti. 1990'da Elizabeth'in kadrosu 1990'da öldü. Piznishe Fowles başka biriyle arkadaş oluyor.
bibliyografya
Roman ve povіstі
- "Kollektsioner" (İng. Toplayıcı,, Rusça çeviri І. Ölümsüz,)
- "Magus" (İng. büyücü,, yeniden işleme, B. Kuzmіnskiy'nin Rusça çevirisi).
- "Fransız Teğmenin Kadını" (İng. Fransız Teğmenin Kadını ,, Rusça çeviri M. Becker ve I. Komarovoi,)
- "Kara ağacın Vezha'sı" (İng. abanoz kule,, Rus kiriş K. Chugunov, 1979, bu І. Bezsmertnoi, 2005)
- "Deniel Martin" Daniel Martin,, Rusça çeviri І. Ölümsüz,);
- "Mantis" (İng. mantis,, Rusça çeviri І. Ölümsüz,).
- "Solucan" (ayrıca "Lyalechka"; Müh. bir kurtçuk,, Rus bağlantı çubukları V. Lanchikova yak "Cherv'yak", 1996 ve A. Safronova, O. Sribnoyu yak "Lyalka", 2011).
Ese
- "Aristo" (İng. aristolar,, yeniden yapılanma, B. Kuzmіnskiy'nin Rusça çevirisi,) - Felsefi Tartışmalar Koleksiyonu;
- "Gemi enkazı" (İng. gemi enkazı,) - fotoğraf albümünden önceki metin;
- "Adalar" (İng. adalar,) - fotoğraf albümünden önceki metin;
- "Ağaç" (İng. Ağaç,) - fotoğraf albümünden önceki metin;
- "Köstebek nori" (İng. Solucan Delikleri - Denemeler ve Ara Sıra Yazılar , );
- "Schodenniki", cilt 1 ()
- "Schodenniki", cilt 2 ().
- "Visokogirnі bilgi dorukları" (İng. Bilginin yüksek sırtları, 2000, Rusça çeviri A. Babichovoy, 2008)
Tren
Fowl ayrıca bir dizeler koleksiyonuna () ve Popelyushka transkripti de dahil olmak üzere Fransız hareketinden Claire de Duras'ın "Urik" romanına ve orta hikaye "Yeliduk"a bir dizi çeviriye sahip olabilir.
kuş bilgisi
Fowles'ın romanlarıyla ilgili ilk monograflar ve makale koleksiyonları ABD'de (W. Palmer, 1974) ve Fransa'da (Etudes sur "The French Lieutenant's Woman" de John Fowles. Caen, 1977) yayınlandı.
Tarama
- "Kollektsioner" (İng. Toplayıcı) - William Wyler'ın () Amerikan-İngiliz dramatik sanat filmi.
- "Magus" (ilk çeviride "Magician", eng. büyücü) - Guy Grin () tarafından yönetilen bir film.
- "Fransız Teğmenin Kadını" (İng. Fransız Teğmenin Kadını) - Karel Reisch () tarafından yönetilen bir film.
- "Kara bir ağaçtan Vezha" (İng. abanoz kule) - Robert Knights () tarafından yönetilen bir film.
"Fowles, John" hakkında bir güncelleme yaz
notlar
Posilannya
- kitapçıda Maxim Moshkov
- (İngilizce)
- John Fowles, İnternet Film Veritabanında
|
||||||||||||||
Fowles'ı karakterize eden Urivok, John
Başını kucaklayan Rostov, yak'ın arkasına su fışkırdı, beşiği içiyor ve önemsiz bir şekilde işitiyor, gözleri susamış genç memur İlya'ya baktı. Alayına yeni katılan on altı yaşında bir delikanlı olan subay, şimdi Mikola'yı Denisov'un ailesine teslim eden Mykoly Tim'e gidiyordu. Ilyin namagavsya tüm miras Rostov'da ve bir kadın olarak yenisine nefes nefese kalıyor.Gezici vusy Zdrzhinsky olan subay, uzun zaman önce General Raevskyy vchinok'tan gelen ilk tekne küreklerinde olduğu gibi, Saltanovska gibi Rusların boğa Fermopily'sinin kürek çekmesi gibi olanları anlattı. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv korkunç ateş ve düzenden önce iki mavisini kürek çekerken ve onlardan saldırıda pishov. Rostov, mesajı duyduktan ve sadece Zdrzhinsky'nin tecavüzü hakkında hiçbir şey söylememekle kalmayıp, ala, navpaki, mav viglyad insanları, sanki bana söyleyebileceği gerçeğiyle hüsrana uğramış gibi, keşke bizimle konuşmayı bırakmasaydım. Rostov, egemen uyarısının arkasındaki kampanyayı bilerek Austerlitz'e ve 1807'ye gitti, bu yüzden hikayeleri anlat, kendisi bir brekhav, razpovidayuchi gibi kırılmaya başla; farklı bir şekilde, çünkü bunun böyle kabul edilmeyeceğini bilmek sorun değil. Birincisi, Zdrzhynsky'nin açıklamasına yakışmıyordu, Zdrzhynsky'nin kendisine yakışmıyordu; Zdrzhynsky'nin kendisine, vusy'siyle, cevap vermekten suçlu olanın kılığına bürünmüş küçük dilencinin ve kalın tavuğun kılığına girmiş küçük dilencinin arkasından görüldü. Volanın Rostov'u yenisine hayran kaldı. “İlk etapta, kürek çekerken yaku, mala buti, mabut, böyle bir haydut ve sıkılığa, ayrıca Raevsky'ye saldırdılar ve blues'unu canlandırdılar, o zaman birinin fiyatı eklenemedi, on kişilik bir cholovik ile çevrili, ne zorbalık - düşünen Rostov, - aslında kim ishov Raevsky kürek çekerken bachiti olamazdı. Ale ve ti, tse'yi yedeklerken, çok fazla ipucu alamadılar, Batkiv'in Raevsky'nin düşüncelerinin altında daha sağda, eğer derinin saçını düşünüyorsanız? Saltan kürekini geçemeyenler üzerinden alalım, Thermopylae ile ilgili anlatabileceğimiz gibi Batkivshchina'nın payı yalan söylemedi. Otzhe, şimdi nasıl böyle bir fedakarlık yapabilirim? Ve sonra, neden çocuklarını yola çıkarmak istemiyorsun? Sadece Petya’nın erkek kardeşini görmem, İlya'yı görmek, başka birinin beni veya iyi bir çocuğu, onu harekete geçirmeye çalışırken görmek isterim, ”- prodovzhuvav, Zdrzhinsky'yi duyan Rostov'u düşünüyor. Ale vin düşüncelerini söylemeden: vin ve aynı zamanda mav dosvid. İyiliğimizin tesbihini aldığını bilerek, onu içeri itmek gerekiyordu, ama o bunu bilmiyordu. Yani ve ürkek.
"Ancak, dilsiz," dedi İlyin, Rostov'un Zdrzhinsky'nin rozmov'una yakışmadığını düşünüyormuş gibi. - Panchokhi, gömlek, camdan daha az. Bir pritulka shukati yapacağım. Acele et, yalnız tahta. - Ilyin viyshov, Zdrzhinsky poykhav.
Beş khiliin Іlyin aracılığıyla, chovgayuchi kabadayı boyunca kuren'e ulaştı.
- Yaşasın! Rostov, iyi ki varsın. Bilmek! Buradaki eksen iki tavernada eğri ve işte buradayız. Kurutmak istiyorum ve Marya Genrikhivna orada.
Marya Genrikhivna, Polonya'da arkadaş olduğu genç, garnenka nimkenya alaylı bir lykar ekibiydi. Likar, çünkü onlarla iyi geçinmek istemeyenler aracılığıyla, çünkü genç kadroyla arkadaş olmak istemeyenler aracılığıyla, onları hafif süvari alayında yanlarında götürmek ve kıskanç doktorların ana konusu oldu. hafif süvari eri subayları arasında ısı.
Rostov pelerinini giydi, arkasından Lavrushka'yı konuşmalarla ve Illin'le pishov'u dövdü, çamurun içinde dağıldı, tahtada dosdoğru yürüyüp, en karanlık akşamda, gözler uzaktan bakışlarla yok edilecekti.
- Rostov, değil mi?
- Buraya. Yakala bliskavka! - koku değişti.
Terk edilmiş meyhanede, birinin önünde bir lykar'ın vagonu vardı, zaten beş memur vardı. Marya Genrikhivna, povna bilyava nimochka bir kazak ve bir nychny şapkası içinde oturdu ön morina geniş bir bankta. Cholovik її, likaryu, onun arkasında uyuyor. Іllіnim ile Rostov, neşeli Whistler ve regіtom kurdu, odaya gitti.
- BEN! senin kadar eğlendiğini, - dedi Rostov.
- Ve poziate?
- Garni! Öyleyse onlardan ak! Hayati organlarımızı ıslatamayız.
- Mary Genrikhivni bezi rahatsız etmez, - dedi sesler.
Rostov ve Illinim küçükleri hemen tanıdılar, eğer koku Marya Genrikhivnya'nın alçakgönüllülüğünü bozmasaydı, ıslak bezi değiştirebilirlerdi. Koku bölmenin arkasına gitti; Ala küçük bir odada, hepsi boş bir kutunun üzerinde bir mumla, resimde oynayan ve aynı zamanda yerlerini feda etmek istemeyen üç memurdu. Marya Genrikhivna, eşini bir Firan kadınının yerini alabilmesi için bir saatliğine kabul etti ve eşleri getiren Lavrushka'nın yardımı için Rostov ve İlyin'in fiyatı için ıslaktı ve kuru giysilerle kaplıydı.
Rozbitіy kaba insanlarda ateş yayarlar. Tahtayı çıkardılar ve iki taraftan sertleştirdikten sonra bir battaniyeyle örttüler, semaver, mahzeni ve romu çıkardılar ve Maria Genrikhivna'dan Rab olmasını istedikten sonra herkes onu aldı. Temiz bir burun sürahisini özlediyseniz, sevimli ellerinizi silin, yılan balığı takmamalıydınız, sığır filetosu yoktu, pelerin yoktu ama paltonu üflemedin, sen. sinek takmadı.
- Kapa çeneni yogo, - dedi Marya Genrikhivna, o mutlu gülüşten çekinerek, - kazan ve uykusuz bir geceden sonra iyi uyu.
- Mümkün değil, Mary Genrikhivno, - memur yanıtladı, - itaat etmeniz gerekiyor. Her şey mümkün ve bir bacağın ya da elin yoksa o da benim.
Üç şişe vardı; su o kadar acımasızdı ki, biraz Alman çayı varsa ve bir semaverde çok fazla şişe varsa kaynatmak imkansız; ... Tüm memurlar, merhaba, gecenin akşamı Maria Genrikhivnu'nun evinde. Memurlar, bölmenin arkasındaki resmi tuttuklarında, Mary Genrikhivnoi'yi yalamanın gayretli havasına uygun olarak, kısa sürede yükü attılar ve semavere gittiler. Gençlerin göz kırpması ve terziliği ile kendisi için bachachi olan Marya Genrikhivna, çok korkmadığı için mutluluktan ölüyordu, çünkü belli ki arkasında uyuyan uykulu bir Rus sıska cholovika'dan korkmuyordu.
Sadece bir kaşık mermi vardı, tsukru en iyisiydi, birayı almadılar, ama ihlal edildi, ama zukor dermal alamayacaksın. Rostov, şişesini çıkarıp bir romun içinde tuttuktan sonra, Maria Genrikhovna'dan değiştirmesini istedi.
- Tsukru olmadan gördüğünü? - dedi Vaughn, gülerek, bunu göstermeyen her şey değil ve söylemedikleri her şey daha da kafa karıştırıcıydı ve çok daha önemli değildi.
- Ben bir tsukor değilim, sadece bir elim var.
Marya Henrikhivna bir süre bekledi ve sanki çok gömmüş gibi bir kaşık dolusu verdi.
- Parmağınızla Mary Genrikhivno, - Rostov dedikten sonra, - yine de alacağım.
- Sıcak! - dedi Marya Genrikhivna, zevkle chervoniyuchi.
Suyun içinden öğrenen ve rom damlayan Ilyin, bir parmak isteyerek Marya Genrikhivnya'ya geldi.
"O benim bardağım," dedi. - Sadece parmağınızı koyun, hepsi vip'yu.
Bütün semaver sarhoş olsaydı, Rostov resmi tanıdı ve Mary Genrikhovna'nın kralındaki ücretsiz proponuvav. Mary Genrikhivnya'nın partisini kime koyacağınız bir tayı atın. Gris kurallarına göre, Rostov'un izdüşümünde, kral olacak olan, Mary Genrikhivnya'nın kolunu tutma hakkına sahip olanlar ve bir alçak olan kim olursa olsun, bir başarısız olursa likör için yeni semaver.
- Peki ya Marya Genrikhivna kral olacaksa? - Іlyin'e enerji verildi.
- Bu çok kraliçe! І cezalandırmak її - yasa.
Mezar istifa etti, çünkü Mary Genrikhivny yüzünden lykar'ın başı bir esriklikle parçalandı. Vin zaten uzun zamandır uyumamıştı, söylediklerini dinlemişti, mabut, komik bir şey bilmeden, çekingen olan her şeyde kim varsa komikti. Yogo bulo sumo sumno'yu ortaya çıkarmak. Win, memurlara alışamayarak, koklayarak ve çıkmak için izin isteyerek yolu kapatıyorlardı. Yak tilki vin viyshov, memurlar yüksek bir regot ile titredi ve Marya Henrikhivna tüm memurların gözlerine giderek daha fazla bağımlı hale geldi. Avludan dönen lykar, mangalara (çok mutlu bir şekilde gülmeyi bıraktı, öfkeyle virok'a yanaştı, yenisine hayran kaldı), neden vagonda yatmalısın ve sonra her şey dışarı çekilmeli.
- Göndereceğim ... iki! - Rostov demişken. - Povnoti, lykaryu.
- Ben kendim yıl boyunca duracağım! - Іlyin dedikten sonra.
- Merhaba Panove, sen uyudun ve ben iki gecedir uyumadım, - kunduzundan lykar ve kasvetli timsah diyerek, selamların sonunu kontrol ederek.
Lykar'ı açığa çıkarmanın kasvetine hayret ederek, ekibine yan gözlerle bakan memurlar, daha da neşeli hale geldi ve çok eğlenceliydi ve sanki pis koku aceleyle iyi bir shukati içiyormuş gibi bir gülümseme söylemek kolay değil. Likar pishov, ekibini yönetip vagona katılarak, subaylar hana düştü, ıslak paltolarla sıktı; Aleksandr uyumadı, sonra yer değiştirdiler, tahminde bulundular, likörü ve eğlenceyi seven karakterleri değiştirdiler, sonra baskınlarda ve bazen de siber uzayda dolaşanlarda titreştiler. Kilka raziv Rostov, başından sarılmış, uykuya dalmak istiyor; Aleksei saygıyla onurlandırıldı, rozmova devam etti ve ay mantıksız, neşeli, çocuksu rejite devam etti.
Vakhmіstr, Ostrovne'nin yerine gelme emri adına ortaya çıktığı için, üçüncü yıl henüz uykuya dalmamıştı.
Hepsi aynı gürültü ve regotomla, memurlar aceleyle almaya başladı; Semaveri sert suya koyarlar. Yeterince çayı olmayan Ale Rostov, escadron'a gitti. Zaten hafifti; kurulları durduran hmari dağıldı. Bulo siro, özellikle ıslak bezde soğuktur. Tavernalardan çıktılar, Rostov ve Illin gündüz rahatsız oldular, svitanka doktorun bacaklarını yıkayan önlükten doktorun vagon tahtasının parlak görünümüne baktı ve uykucuların ortasında küçükleri gördük. yastıklar.
- Gerçekten, douzhe canım! - Rostov'u İlyin'e söyledikten sonra ona gittim.
- Güzellik bir kadındır! - İlyin'e verilen on altıncı on üçüncü yüzyıl ciddiyetinden.
Yarım yıl boyunca escadron yolda durdu. Komut şuydu: “Siday! - askerler haç çıkardılar ve oturmaya başladılar. Rostov, ilerliyor, emrediyor: Mart! - chotiri insanlarına, hafif süvarilere, mehtaplı yamaçlara vurarak, ıslak yollarda birikir, kirli shabel ve sessiz homo, huş ağaçlarıyla kaplı büyük yolu, ardından pili yıktılar.
Gül mavisi-mor hmari, inişte chervonyuchi, sabahları hızla kovaladı. Her şey hafif ve hafif oldu. Bu kıvırcık çimen, yol boyunca bir önceki tahtadan hala ıslakken açıkça görülüyordu; Huş ağaçlarının asılı noktaları, belki ıslak, ortalarına, ortalarına da fırlatıldı. Askerlerin bireyleri gitgide daha netti. Rostov yolun kenarında ama altında huş ağaçları var.
John Fowles, Büyük Britanya 31/03/1926-05.11.2005 John Fowles, 31 Mart 1926'da Londra yakınlarındaki Ly-on-C'de (Essex) doğdu. 1939'da babalar, Fransız ve Alman edebiyatında yazılan de Maybutniy adlı özel bir Bedford okuluna gönderildi, bu da kendini harika bir öğrenci ve iyi bir atlet olarak gösterdi. "Fransız edebiyatı" uzmanlığı için. wiklade üniversitesine mesaj gönder İngilizce mov Bu literatür, Fransa'dan Poitue Üniversitesi'nde (1951), bazen Yunanistan yakınlarındaki Spetsay Adası'ndaki özel okullardan (1951-1952) ve 1964'e kadar - Londra kolejlerinden toplandı. 50-th rockies, "Magus" romanı üzerine ayetler ve pratsyu yazarlar. 1960'ların sonuna kadar, yemin için büyük ve fikir için zukhvali olmak üzere iki roman daha vardı: "The Magus" (The Magus, 1965; gözden geçirilmiş versiyon 1977) ve "Fransız Teğmenin Kadını" (Fransızca Teğmen Kadını, 1969) ve başlığı "Fikirlerde Otoportre" olan "Aristos" kitabının iki görüşü - evet, duyuru ve robotiğin kötülüğü ve zihnin anlamı hakkında Fowles'ın çalışmalarının ilk aşaması. Yazarın insan özgürlüğü sorununa (doğa, aralarında ve bir nedenden dolayı onunla bağlantılı) ve ayrıca ana ilişki, kendini tanıma ve titreşim özgürlüğüne saygısı. Konformist bir askıya alma çerçevesinde kendimi gerçekleştirmeye çalışmaktan vazgeçmek istiyorum. Ödüllü prestijli Edebiyat Ödülü"Fransız Teğmenin Kadını" kitabı Tse bir saatlik deneysel i tarihi Roman, bu yüzden okumayı tamamen yaratıcı Viktorya ışığından aktararak, kokanların mutlu insanlar olduğunu unutmama izin vermeseniz bile tarihte çok büyük bir mesafe gördüğünüz gerçeğinden görülüyor. "Solucan" kitabında (A Maggot, 1986), on sekizinci yüzyıl, "Fransız Teğmeninin Hayatı" - on dokuzuncu yüzyıl kitabında olduğu gibi tanımlanır. (Daniel Martin, 1977) o ilham perisinin yaratıcısına karşı savaşmak. Fowles, büyük edebi biçimle değiş tokuş yapmadı - mucizevi bir şekilde Fransızcadan, film senaryoları, edebi eleştirel istatistikler yazarak değişti. İlgi alanınız tükendi ve bu nedenle ilk bakışta saygıyı hak etmiyor bir ev yazarından ve insanlar, evde konserve, feminizm, kroket ciğeri gibi. 1988 s. Fowles felç geçirdi ve iki yıl sonra dulların kaderi. Yaşayan bir katip, büyük yürekli, okurları okumaya hazırdır. Yogo bachichi'yi koklamak istiyorum, sıkın. Kokuyu anlayamıyorum ama çoğu zaman sinirlerine dokunuyor. kayanın geri kalanı Fowles'ın hayatı ciddi şekilde hastaydı. 5 yaprak sonbahar 2005 kaderi 80. yazarın hayatında öldü. 23 Eylül 2006
