Tvir

Mikhailo Opanasovich Bulgakov, yarattıklarının felsefi beslenmesi konusunda biraz açık ve kısır, katlanır bir yazar. Yo romanı "Bila gvardiya", 1918-1919 roketleri için Kiev'de başlayacak olan dramatik hikaye hakkındadır. Yazıcı diyalektik olarak insan elinin çalışması hakkında mirku'dur: savaş ve dünya hakkında, insanların serveti ve en güzeli hakkında - "aile, çocuklar ancak kaosun ortasında yakalanabilirler." Romanın bir kulağı bize hikayeyi anlatacak ama biz onu romandan anlatabileceğiz. Yaratılışın merkezinde, vognisch'in koruyucusu olan annelerini kaybetmiş Türbinlerin anavatanı var. Ale tsiu geleneği kızı Olena Talberg'e geçti. Genç Türbinler, annelerinin ölümünü gördüklerinde, hala koca bir korkunç dünyada mahvolmuş gibi görünmüyorlardı, vatanseverlik, resmi onur, ortaklık ve kardeşlik dışında bakirelerine yenik düşebilirlerdi. Bu çok küçük ev yakın arkadaşları ve tanıdıkları çekecek. Onlardan önce, Talberg'in kız kardeşi, azizlerini Zhitomir'den Lariosik yaptı.

Tsikavo'nun ilk ekseni, Talberg'in dilsizi, geyik, ön cephe kasabasına kadro atan geyik, Ale Turbini, Mikolka ve Oleksiy, sadece radi, garip bir insanın evini temizliyor. O priistosovuvatisya brehati gerekli değildir. Şimdi, neredeyse yaşlı ve spor ruhlardan yoksun.

Ya spraglikh ve acı çekenler Oleksiyivsky Uzvoz tarafından stand 13'te alınır.
Aniden, küçük iskeleye kadar Mishlaevsky, Shervinsky, Karas geldi - Oleksiy Turbin ailesinin arkadaşları, Lariosik - Larion Surzhansky'yi aldılar.

Turbinykh'in kız kardeşi Olena, kişinin kabul etmesi ve yardım etmesi, ilgilenmesi ve stil için dikmesi gereken geleneksel standın koruyucusudur. Ve kabin sadece bir oturma odası değil, daha da sessiz, "mobilya eski ve kırmızı oksamit ve parlak düğmeler, ovuşturdu kilimler, çizgiler ve ahududu ile bir yalamak, Ludovura ile Oleksia Mihayloviç'in elinde bir şahin ile XV, Cennet Bahçesi'nde huş ağacı yok, kızaklı bir zeminde ilahi bukleli Türk bukleleri ... - tüm bu küçük çocuklar ... ...
Bir saat, Rozsipatyya için çok fazla ışık var, buna, Petliura'nın ısrarı yerine, ve sonra, yedi Türbin kötülüğünde aptal, vorozhnechi'den habersiz olmak istiyorum.

Rovnyuchi M. A. Bulgakov'un "Türbin Günleri" nin ilk bölümü olan "Bila Muhafızları" adlı romanında, muhteşem bir mobilyayı vahşileştirmemek mümkün değil. P'usi Oleksiy Turbin'in kahramanı son olarak romandaki üç karakteri özümsemiştir. Evde sohbet ederken, imajı romandaki Oleksiym Turbin ile açıkça örtüşüyor; Turbin iz p'usi bölümünün serbest bırakılması aşamasında Albay Malishev ile "dışarı çıkın"; nareshty, gine kahramanı p'usi yak, Nai-Tours adlı romandaki ilk albaydır. Her iki Turbin'in Petlyura ile savaşın önündeki monologları yaklaşık olarak aynıysa, o zaman tümenin önündeki Turbina mova, Malishev'in vaatlerinden oldukça sık görülür: Malishev, subayların en iyilerini ve hurdacıları generallere çağırır.

Bölümün serbest bırakılmasından önce, Albay Turbin ve Kiev'e giden Petliura, kredi almak istiyorum, ama biraz daha. Sadece büyük atıcıları temsil etmek için gerçek gücü büyülüyorum: “Mi zustrіnemosya. Bachu Ben daha ciddiyim ... Eksen boyunca tse gidiyorum! Ses için P'yu ... "Tüm Turbin ile öfkemi Hetman Skoropadsky'ye almıyorum. Tsiy Skoropadsky'den Chergovy vchinki'nin protestosu, sanki getirmek için harika bir zamanmış gibi, ne büyük bir heves, rüzgar Turbina, açık alanlardaki bir Ukrayna yığını gibi, tüm vyynu topluluğunda bir görüş değişikliği getirecek. Rusya'nın: Yomu Kinets Usyudi! Halk yanımızda değil. Bize karşı kazanın. Yani, bitti! Truna! Krishka!" Turbin belirtmeyecek, halkın kendisi - Petlyura ile, Bolşeviklerle, onlar kim ve halk. Bolşeviklere karşı savaşmanın umutsuzluğu ve ahlaksızlığı hakkındaki tüm düşüncelerin ("... güçlü insanlarla savaşmaktan endişeleniyorsun") geçmiş insanlarda, yaku Turbin'in bir alçak ve bir kanala isim vermeden yaku yakması harika!

Güçler önünde teslim olmaya böyle bir rütbe vermiş olan Turbin Guine, önceden birkaç bira sesi için. Ölümü çoğu zaman intihar olarak görülmez mesela herkesin gözünde.Genç kardeş: "Biliyorum bu ölümler ganbi çekten geliyor..." Bükümler son sözler gibi canavarlar Mikolka'ya benziyor. Turbin, ale Nay-Tours gine bir boyovy subayı gibi, eski gençlerini otostopla, bira da ölmekten çekinmeyin.

Descho mensh divovizna, Turbine'nin kurmay kaptanı Mishlaevsky'nin en yakın arkadaşı olan bu karakter P'usi'nin ilk bakışının daha parlak olmasını istiyorum. Romanın bik chervonikh'e yogo geçişi hakkında aptalca bir hareketi var. Chervona Ordusu Kiev'den petlyurіvtsіv titrerse, karar konusunda cesur olun. Ve p'єsi'nin koçanına Mishlaevsky, şiddetli nefretini bolşeviklere eklemiyor. Ve yine de, iki aylık bir süre içinde olgunlaşan Mishlaevsky'nin ruhunda bir darbe, daha fazla zeka, arkadaşına ve komutanına daha az mittєva bakışı. Mishlauvsky, Rosієya'nın pozunu göremiyor, ancak aynı zamanda - göçte - bolşeviklerle mücadelenin devamının doğası bu. Rusya'yı devrime getirmek için gerekli olan gücü adım adım kendi içlerinde oluşturmaya başladıkları gerçeğiyle mücadele etmelerini istiyorum. Mishlauvskiy, muhafazakar-monarşik göçün deyakim temsilcilerine (iyi bir nedenle, daha fazla anlam ifade eden) yetkililere pozisyona bağlı kaldı. Göçün liberal-devrimci kısmının gözünde, koku ana kötülüğü bastırılmış iradenin üzerine döktü ve yaşlı insanlar imparatorluğun pusuları tarafından ezildi. Tom, eğer koku bunalırsa, scho
Bolşevikler aslında pusularını yenilemeye başladılar, koku daha uzlaştırıcı mevzilere geçti sanki. Yani vinik rukh "Zmіna vіkh", yakim Bulgakov ile konuşmadan önce, saatinde, sesleri aldı. Smekhovekhovskiy dusi'den ilki, p'usi'nin son çalışmasında Mishlaevsky tarafından aynı entelektüel duyuruyu aldı.

Ayrıca, Mishlaevsky bununla başa çıkmıyor, ama bir inzivaya katlanmak istemeyen profesyonel bir kişi. Bazen daha güçlü bir düşmanlığı kutlamak için chervonya'yı petlyuravtsy'ye karşı güçlendirmek kolaydır: Domuz yağı ile iki yüz bin beşlik ekseni lekeli ve tek kelime "bilshoviki" ile karartılmış. 1. ziyaret: “Yüksek hareketlilik! Lütfen Rus ordusunda hizmet ettiğim asaleti kabul edin." Aynı zamanda, Mishlauvsky, iyi arkadaşları ve yoldaşlarıyla vahşetten - örneğin kaptan Studzinsky ile - savaşmak zorunda kalacağını kabul etmiyor!

P'usi'nin iki kahramanının konumları böyledir. Yak bi'nin kokusunun, Turbin ve Mishlaevsky'nin karakterlerindeki tüm farklılıklarla bire bir "üst üste bindiğini" hissediyorum. Ale, p'єsi'nin yazarının konumu nedir? Unutulmamalıdır ki p'єsa Radianskoy sansürünün zihinlerine yazıldı, büyüdü, bu yüzden Bulgakov'un sonuna kadar asılması çok önemliydi. Ale romanı "Bila gvardiya" şu sözlerle bitecek: "Her şey gitmiş olacak. Yurttaşlar, eziyet, barınak, açlık ve veba. Kılıç yok ve biz yerde kaybolmazsak yıldızın ekseni kayboluyor. Tanımadığım bir sürü insan var. Neden onlara bir bakışı vahşileştirmek istemiyoruz? Ne için? Büyük bir zaferin sonucu olan temel değerleri bulun. Zirki, bu tür değerlerin sembolüdür. Yazar Mikhailo Bulgakov da önemli değerlerin hizmetindedir.

Іnshi yaratımınız ile yaratın

Entelektüel ve devrim hakkında "Dni Turbinyh" p'esa M. Bulgakov'un "Türbin Günleri" - entelektüeller ve devrimler hakkında bir hikaye. M. Bulgakov'un "Türbin Günleri" - entelektüel ve devrim hakkında bir mesaj Kapitalizme karşı mücadele: M.A.'nın eserlerinde entelektüel ve devrim teması. Bulgakov (roman "Bila gvardiya" ve p'usi "Dni Turbinykh" ve "Big")

Şimdi, 1927'de zaten uzak olan "Edebiyat" gelişimi, Mikhail Bulgakov "Dni Turbinykh" tarafından yeni bir roman yayınladı. Bugünün gerçeği, bir parçası olarak hepimiz için özel bir ilgi sunmadan da mümkündür. Sağda, Edebiyat edebiyatının yalnızca yazarın romanı yayımlama iznini ihmal etmemiş olması değil, bunun Rusya'da denetlenen ilk bölümünün de yeterli olmadığı çok açık değil. Ale böyle "önemsiz" pereshkoda rahatsız edici dilkiv zupiniti olamazdı ve kritik yaklaşım "Kont Amor" habercisi emanet ve hatta belki de ilk cildi düzeltmek ve romanı bitirmek için ilk. ilk kez XX yüzyılın kulağında Petersburg halkının önünde duruyor. Farkında olmadan takma adı Buv Ipolit Pavlovich Rapgof'un ustası. Piyano dersi için St. Petersburg Konservatuarı'nda kazanan. Vchennya'yı bitirdikten sonra, kendisi "Vishchi kursi fortepiannoy gris" müzik çalacak olan kardeşi Eugen ile hemen Petersburg'un evinde uyuyakaldı. İşin başarısı büyüktü ve kardeşlerin adı başkentin müzik camiasında daha da hatırlandı. Ale çok iyi olmayan bir müzik deposunda çalıyordu: biraz rock için akrabalar pişirildi. Kürsi, “Müzik kursları” tarafından modası geçmiş oldu. P. Raphoff ”ve nevtomny Ipolit Pavlovich kardeşi ile yolunu kaybetti. Vin F.I. şarkısını söyledi. Yüksek profesyonel düzeyde yaku viviv olan Russo, erkek kardeşi kіlka bilginleri tarafından görüldü. Yılanlar desteksiz ve tamamen banal olarak onurlandırıldı: ilk gramofon St. Petersburg'a getirildi. Ben Іpolit Pavlovich zrozumiv: cim şarap teknesinin arkasında - maybutє. Neden gramofonun zaferini bozmamak söz konusu değil? Rusya'nın her yerini gezdikten, teknolojinin mucizesi hakkındaki dersleri okuduktan sonra, Pasazh yakınlarında bir gramplatik mağazası gördüm. Katılımcıların ve sitenin gramofon değerleri bir bütün olarak değerlendirildi: tek taraflı bir düşünce için hatanın kendisiydi, tanıtımın yakınlaştırılması "mekanik cherevomovtsya" ile eşit değildi. Ale vin, zaten sınıra ulaşmış, sakinliği bilmiyordu. Ipolit Pavlovich mevcut literatürden etkilendi. 1898'de doktor Fogpari (de Cuoza) metropol okuyucularına göründü: Ben, o nevtomny Raphoff adına. Likar, "hijyen kokhannya" hakkında yazıyor, "yüz yaşına kadar nasıl yaşanır" hakkında tartışıyor, sihir öğreniyor, vejeteryan mutfağının tariflerini anlatıyor - tek kelimeyle, dünyanın yapabileceği her şeyi yazmaya cesaret ediyor. döşeme. Fogpari'yi (zaten 1904'te) viyshov nareshti'yi ön plana ve Amor'un kendisini takip edin. Kont, magazin edebiyatı severlerin idolü oldu. "Svitlo" dergisinde "Japon Mahkemesinin Taumnitsi" romanıyla giriş yaptıktan sonra, koro tarzında biraz romantizm yazdı. Sevgi dolu maceralı arsaları çevreleyen, aynı tür yaratıkları sürdürme hedefi - Artsibaş'ın "Sanina", Kuprinskoy "Yami", "Mutluluğun Anahtarı" Verbitskoy. Skandal devam etmek üzereydi, yazar köpürüyordu - ve kitaplar dağıtıldı, Chimaliy dohid'i izleyicilere getirdi. Böylece, "kont" özetinden vikonav'dan, Bulgakov'un romanı üç bölümden oluşuyordu ve ilk cilt yüzeysel olarak çağrışımlar ve hız konusunda cahildi ve romanın üçüncü cildi - kitabın 38 yüzünün geri kalanı - özel bir şey değil Bulgakov'un metni ile küçük değil ve küçük değil. Romana bir referans metni, Sergiy Chonishvili tarafından okunan bir bakışta size sunulanların sesli versiyonu, Paris tarafından 1927'de yayınlandı, "Concord" tarafından yayınlandı. Videonun yapımcısı: Volodimir Vorobyov © & ℗ ІП Vorobyov V.A. © & ℗ VD SPILKA

Namagayuchis rozibratisya, ancak yine de Sergiy Snizhkin'i tanıyor ve bize "Rusya" kanalını gösteriyor, "Bila Guard" ı yeniden okudum ve ayrıca romanın sonunun erken düzenlemesini ve "Dni Turbinykh" kitabını okudum. Fragmanlardan gelen deyak, ilk bakışta durduğum gibi, romanın üslubundan ve filmin varlığından titreşiyor gibi, onu ya erken baskıda gördüm ya da ortada gördüm, deyakkikh ale'si yoktu. sahneyi bilin, örneğin saraydaki değerli resimlerin varlığı, kışın ilahi sahne, Mishlaevsky'yi hacklemiş gibi, Shervinsky'nin hetman Skoropadsky'ye veda toplantısının acıklı sahnesi, hepsi aynı, o deyakykhlar. Ale golovne - tse, şiddetle, kendi yaratıcılığı için çığlık atıyor, Kardan Adamların icatlarının finali ve sadece mevcut metinlerden kurtulmak değil, yani Bulgakov için zagaly unmyslim.

(Bir küstahlık gibi, küstahlık gibi, annenin talebinin küstahlığı gibi, sadece yazmayı bitirmek için değil, Bulgakov'u yeniden yazmak için savaşmaktan bıkmam!

Filmin edebi temeli hakkında çok önemli notlar var.

Bulgakov gibi “Bila Muhafızları” hakkında gevezelik edenlerle ilgili yeni hikayeleri bana haber vermeyenleri umursamıyorum, yine de, bir düşmanlık lekesi vardı, ama romanın sonu kesinlikle yeniden yazılmadı. yazar tarafından erken. İçlerinde daha çok acıklı, olay örgüsü hareketlerinin romanının üslubundan kaynaklanan banal ve titreşen, hareket vagomadan daha büyük, "harika" ve bu daha az vitonchen olduğu doğrudur. Romanın sonunun erken düzenlenmesinin sanatsal tarzı hiç de yetişkin Bulgakov değil, benim için, kendim gördüm. Ek olarak, erken yazı işleri ofisinden bazı parçaların parçaları artıklarda tüketildi, ancak finalin büyük bir bölümünü yeniden yazdılar. Bu şekilde yeniden yazıldığında, aynı kelime burnunu çekmez: her şey sınırda özlü ve tam olarak nastili gibidir, ancak akıllıca okunacaktır, aksi takdirde düşmanca kabalıkla baş edilemez. Sanatçının planı için, benim düşünceme göre, "Bila Guard" konunun dışında.

Thalberg - şüphesiz, bir saçmalık, sadece satırlar halinde yazılır ve okunur ve roman metnindeki kaba kelimelerin anlamı Bulgakov'un gizemli armağanını anlamak için daha da önemlidir. Shervinsky, delice, nazyvaє, müzik hariç her şey, nіsenіtnіyu, tamamen doğrudan tanıtımda değil, misafirlere zvernenіy, ancak yazarın metninde, tobto. bi düşünceler gibi, scho call yogoyu karakterize eden bir şekilde.

Olena'nın ilk yazı işleri ofisinde, Shervinsky'nin sempatisini gördüm, ama buna alışamıyorsunuz ve bu yüz sesliler bir romana dönüşüyor. Editörlüğün geri kalanında Bulgakov, Polonya'dan Avrupa'ya giden ve arkadaş olan Talberg'den bir yaprak tanıtmaya çalışıyor, ancak Olena Shervinsky ile olan mesafeyi kısaltıyor.

Turbin ailesinin ilk yazı işleri ofisinde, geleneksel Noel Arifesi kutlaması: Turbin'in kalan yazı işleri ofisinde, yazı yazmadan tıbbi uygulamaya dönmek kolaydır.

Nareshti, ilk baskıda Turbin'in Julius Reiss ile olan romanı yazılacak ve Shpolyansky'nin gönderisi yazılacak: yazı işleri ofisinin geri kalanında Küçük Başarısızlık üzerinde daha fazla hareketli zam olmayacak (yani Mikolka'nın romanında olduğu gibi, ilk Çocuk romanında olduğu gibi) baskı) ...

Kalan yazı işleri ofisinde, filmde morz - balabanivskiy'deki Nai-Tours'un açıklamalarından bir sahne de var, ancak çoğu gitti, artık "Biloi muhafızının" estetiğinde ale nemislima.

Zagalom, artık düzenleme büyük bir akor, vitonchen, tamamen tekil: Almanların kahramanlarından bazı "entelektüel" metalar, sanki sağlamlarmış gibi kokuyu biliyorlar ve onları gördüğümde akıllı olmak harikaydı. Kocaların kokusu ve partilerinin çocuklarında uyanır (“Türbin Günleri” gibi). Her şeyden önce, koku iyinin bilgisine ve sakinliğine değil (ilk yazı işleri ofisinde olduğu gibi), daha da mutlak ve önemli bir şeye geliyor.

Erken ve arta kalan düzenlemelerin bir dizi göstergesi, umutsuz olmayanların ve görünüşe göre ilk editörlerden zihnin tuhaflığını düşünmüş olan Bulgakov'un düşünceleri tarafından tamamen boğulmuş durumda.

Romanla bağlantıda "Türbin Günleri" hikayesinden bahsederseniz, kısaca bir şey söyleyebilirsiniz: iki tamamen farklı şey ve yılan için ve sanatçının yaratılış virazı için ve bu yılanlar ve bu bundan daha fazlasını göstermek anlamına gelir.

Her şeyden önce, hikaye ve vivedeni, kahraman ve karakter ve biçimsel işaretler için bir anlayışa sahiptir (bunlardan yalnızca Oleksiy Turbin sadece biridir: Albay ve Likar denir, o aynı değildir, o aynı değildir). şehvetli olana karşıdır).

Farklı bir şekilde, gotuyuchi p'usu, Bulgakov'un herhangi bir nedeni yoktu, ancak sansürün gerekli eylemlerini belirlediler: Mishlaevsky'nin büyüklere sempatisi olan zokrem, açıkça ve kategorik olarak asıldı. І Türbin kabininin tüm atmosferi kimeriktir - yıldızlar olarak da bilinir.

"Türbin Günleri"nin kahramanları akşam eğlencesinin karmaşasında kendi vuzkomlarında kaybolacaklar, Olena Shervinsky'ye çok sempati duyuyor;

"Türbin Günleri" nde sıralayacak olan blog yazarlarının şarkı söyleme şirketinde, insan sayısı hakkında küçük bir konuşma yok, size romanda göstereceğiz (konuşmadan önce ve yazar değil. blogcular olarak adlandırın). Bir vizyon tarzı yaratmak için, ancak "Biloi Muhafızları" nın kalan baskısının kahramanları, manevi ve ruhsal olarak Biloguard'ların iyiliği için değildir ve hala romantik olarak "özün üstünde" düzenlenseler bile .. . İlk şey, obov'yazkovo talebinin öğrenilmesi, "Bila muhafızları" taranmasıdır. Dahası, Bulgakov finalleri için “Türbin Günleri” chi'sine kadar kendi kendine rehberli ve doğal olmayan bir seviyeye çıkmak imkansız. Edebi hüzünlerden ve korkudan çekinme - tüm bölümden korkmayacağım! - Harika bir roman.

(Yönetmen Sergiy Snizhkin). Gösterinin hemen öncesinde "Vognik" dergisine verdiği röportajda, serinin sp_prodüktörü Sergiy Melkumov şunları söyledi: “Kitap gösterim için katlanabilir, antikinematografik. Senaryoda kitabın ruhunu ve dünyanın ruhunu korumak önemliydi. Mihail Opanasovich'in Alman şehri Kiev'deki romantizminde, yeni Misto'da ... Otse misto ... uzun zamandır olmayan, onu düşünmek istedim. Taşların üzerine aldılar, boyadılar."

Oleksiy Guskov, Albay Malishev rolünde. Filmden kare. Svitlina: kino-teatr.ru

Kostyantin Khabensky, Oleksiya Turbina rolünde. Filmden kare. Svitlina: kino-teatr.ru

Oleksiy Serebryakov, Felix Nai-Tours rolünde. Filmden kare. Svitlina: kino-teatr.ru

Ayrıca ekip, "sinematik sinematografik" metin olmadan yerleşen "Bila Muhafız" ı da biliyordu. Çıkışta nasıl başladınız? Bagato sesleri zaten koroda bunun bir başarısızlık olduğunu ilan etti. Ve bence, tüm satırlarda Bulgakov'un romanının ruloları ile seri rivn için çok fazla faul değil (maalesef, Mikhail Porechenkov'un Fyodor Bond'un Mishlauvsky ve Shisky stilts rolündeki karikatürleri için)
İlke, perde arkasında Igor Kvasha'yı okuduğum için, metne ve romanın harika şeyler hakkındaki makaleye yakınlıktır. Koku sadece kokuyor, bire bir "dikin". Tek başına, onlarsız geçinmek mümkündür, çünkü video dizisi doğrudur ve kahramanların tanıtımları romandan alınabilir. Bir vinyat kintsya kinoepopei için.

Sergiy Melkumov'un görüşleri için "Biloi gvardiya" yapımcıları, seriye "final ve yaşam için umut" vermek istedi. İlk eksen, romanın görünüşte kasvetli finalini değiştirmek ve Bulgakov'un Gromadyanska vіynu hakkındaki duyurusundan her şeyi aşağıdan çekmek zor. Özellikle dikkat çekici olan, "Ben sürdüm" bildiriminin bölümüdür: ekranda Dr. "colin life" ile tanınan kendi kendini yetiştirmiş bir uyuşturucu bağımlısı ryatuє htos iz yerine ve bir seriye, kahramanı Bulgakov'u aldatmış gibi bir şans vermesi için yetki verin, - Yulієya Reiss ile kovalamacaya gidin.

Metnin "anlaşmazlığını" harika alıntılarla anlamak için harika bir tek elle bitirmek ve yazar için olay örgüsünü eklemek istiyorum. Adalet adına, ekrandaki bir metinden diğerine "geçiş"in bire düşmediği, ancak organa ulaşmak gerektiği anlamına geliyorsa.

Radiansky yönetmenleri tarafından sevilen Bulgakov vzagali. İlk gösterim "Dniv Turbinykh" - üç bölümlük bir televizyon filmi - 1976'da Devlet Televizyonu Şirketi tarafından devralındı. Senaryonun yönetmeni ve yazarı, başrollerden biri olan Mishlaevsky'yi oynayan Volodymyr Basov'du. Ale, mabut, bu film hakkında doğruyu söyleyebilirim, Mikhailo Bulgakov'un kendisi senaryoyu yazdı, ama aynı zamanda “Dni Turbinykh”, yazarın “Bila Guard” adlı sahne romanı için yaptığı çeviriyle aynı değil. Basov ise "Turbinikh Günleri" vinyatkovo metnine saygıyla uydu. 1970 yılında destansı "Big" filmini açan Oleksandr Alov ve Volodymyr Naumov'un senaryo yazarları ve yönetmenleri gibi - aynı hikayenin Bulgakov tarafından Çeçenler tarafından "Beyaz Deniz" den getirilen "Beyaz Deniz" parçalarından gösterimi ". Bulgakov o saatte mezarda zaten otuz yıl yatmıştı ve dul eşi Olena Sergiyivna Bulgakova (Shilovska), gençlerin kaderini aldı. Naumov, bir yazarın varlığının etkisini yaratan Mikhail Opanasovich'in şanslı bir Lanka ve asil bir grup olduğunu söyledi. Birçok sahnenin yeniden yazılmasını önerdi ve filmlerden birini kendisi getirdi. De Trunar'ın kendilerini vurmaya hazırlanan büyük subaylardan birinin üzerinde parmağını gezdirdiği bir sahne ve şuna benziyor: "Çıldırmana ihtiyacımız var! Ve sonra ölü goliti kolay olmayacak!"

Vladlen Bakhnov ve Leonid Gaidai, Radiansky'nin liderinin senaryosu 1973 rock filminde yayınlanana kadar giderek daha hızlı gitti - "Ivan Vasilovich bir mesleğe dönüşüyor" filmi Ale, hikayenin çağın hafızasına aktarımı - satırın yaratıcıları için çok mutlu ve p'єsi'nin yazarı için "ölümünden sonra" - viglyadaє uzaktan çağdışı değildir.

Ekranda kaldığı sırada Bulgakov'un çalışmaları için filmler vardı. Volodymyr Bortka'nın (1988) "Bir Köpeğin Kalbine" - mucizevi bir tarama, ancak hikayenin metnini kaydetti ve Bulgakov'un gösterişli feilletonlarından birkaçını içeriyordu (kesinlikle aynı ekip aynı yolu izledi, yak sgogodnі znyala) Uzakta, 1920'lere aktaran kahverengimsi bir ton ve hareket veren "sepya" kamera için bir Victoria filtresi belirdi. Tsey priyom Bortko saklandı ve on serilik "Meister ve Margarita" (2005) filminde, zaten "Köpeğin Kalbi" nde olduğu gibi böyle mistik bir resim ortaya çıkmadı. Bununla birlikte, Bortko, filmlerinin zhodnyy'sinde, dönemin tarihsel arka planına kutsal bir şekilde bağlı kalarak pershodel'e karşı günah işlemez (lübochny "Taras Bulba" nın kapısına bakmak için).

Ve Yuriya Kari'nin (1994) "Meister ve Margarita" ekseni, suttuvo tarzında karşı-edebi bir temele sahiptir. Görünüşe göre Kari versiyonu, 2011 yılına kadar yönetmen ve yapımcılar arasındaki dağıtım yoluyla ve ayrıca A.Ş. Telif hakkı sahibi Bulgakov. Telif hakkı sahiplerinden filmin yaratıcılarının süper kahramanları "bakış açıları" aracılığıyla gönderildi. Bilmelisin, uyarmadan değil. Descho Kara, Bulgakov'u daha güzel okudu ve resimledi, belki de Bortko'yu değil. (...) Ale, yönetmenin Wiklikє kavramının ta kendisidir - Bulgakov'un düşüşündeki gibi.

Şimdi arsanın kanonik versiyonuna ilk, yayınlanmamış baskıdan bir bölüm eklendi - "Kara Büyücü" (Patrikler üzerine bir sahne), de Woland pidbivat Ivan Homeless roztopati ikon, neden hazırlanmadı? Törenlerin ustası yazar Ajah, romanın yeni versiyonlarının her birini yeniden yazmış gibi gördü, gelişme sayısı olan beş olan Bulgakoznavtsi idi. Bununla birlikte, Yuriya Kari'nin yazılı gücü hareketsiz kalmaktır: Şeytan'daki baloda, Stalin ve Hitler, tanımlanmak üzere geldikleri anda hala hayattalar. Ve yine de komployu denetlemek için - Roman Bulgakov'un balosunda, yalnızca bir canlı konuk olacak, Baron Maigel, şipşaklık mesajları ve yaşamayanların, hatta ölülerin gözünde alenen acı var, ama Woland - “bu iyiliğin bir parçası”. Artı, hızlı hareket eden yorumlardan oluşan bir filme kadar...

Dyakuumo materyal edebi internet projesini dırdır ettiği için

11. sınıfta M. Bulgakov'un "Bila gvardiya" ve p'usi "Dni Turbinykh" adlı romanına girişten ders

Soyut: MMBakhtin'in “Bila Muhafızları” adlı romanıyla 11. sınıf bilginlerine edebi türlerin doğası hakkında göstermek kolaydır. Bilim adamlarının Rus edebiyatındaki yaratıcılığın nezaketini kavramaları daha olasıdır ve yaratılan yaratıklar hakkında yeni bilgiler yaratmaya yardımcı olabilirler. Bu aynı zamanda, bilimsel bir metinle pratik yapmak ve iletişim, düzenleyici ve eğitimsel yeterlilik geliştirmek için doğru olduğu için, okul çocuklarına bir ders verme biçimidir.

anahtar kelimeler: M. Bulgakov, "Bila gvardiya", "Dni Turbinykh" Bakhtin, Bilim Bilimi.

Dersin amacı:
1) roman ve p'usi arsasında viyaviti zagalne ve razne;
2) epik ve dramatik yaratılışın ana fikirlerini bulmak;
3) roman ta p'usi'nin kahramanının yogo evrimi için korunması;
4) edebi kanopiler hakkında bölüm ve roman hakkında burs bilgilerinin tanıtımı;
5) metin bilgisini gözden geçirir.
Mülk:
1) MM Bakhtin'in "O romanın mektubu" makalesinin tezleri;
2) sunum.

Ders konusu:
Romanya'da Oleksiy Turbin ve p'usi'de Oleksiy Turbin: dvіynik kim?

Derse git.
1. Okuyucunun sözü.
Geçmiş derslerde, size M. Bulgakov "Bila Guard" tarafından romanın kökeninin tarihini öğrettik, görüntü sisteminin bileşimine, ideolojik yaratılış modeline baktık. Aynı üç kişi "Türbin Günleri" hikayesinden bahsetti: gövdenin tarihi, görüntü sistemi, arsanın özelliği. Ale, ders bitmeden p'єsu ta roman okremo izledik. Bu yıl şevkimiz yavaşlayacak - yazarın zihnine nüfuz etmek, romana bir açıdan bakmak, bir yandan da bir yandan bakmak için bir kez daha geliştirmemiz gerekiyor. Ve ayrıca, kahramanın imajını edebiyatın gölgesinden alan yaratık kavramını nasıl yerleştireceğini de bilir.

2.Robota sınıfı ile (sorunlu yemek ayarı).
Oleksiy Turbin, "Bila Guard" romanının ve "Dni Turbinykh" dramalarının ana kahramanıdır.
Ale chi, kahramanın karakteriyle aynı mı? Chi Özdeş Yogo Görüntüsü? Fikrinizi genel bir şekilde tartışın.

(Bilim adamlarının kahramanın imajı üzerinde uzlaşması ve düşüncelerini asması gerekir.)
Yakiy Oleksiy bununla daha iyi mi hizmet edeceksin? Ve gıda fiyatını açık bir şekilde nasıl uyarlayabilirsiniz?
Şaşırtıcı bir şekilde, romanı bir drama için işleme koymadan bir saat önce, Turbin'i ekleme şansımız olur olmaz, başlangıçta görüntüde bir değişiklik oldu ve bu değişikliklerin nedenlerini yiyeceğe açıklamaya çalışacaktık.
Tüm savunucu geliştirme için iki "Oleksiyiv" tableti vardır:
(Bir öğrenci pratsyuє bіlya doshki, zoshita'da yazıyor.)

Beslenme tablosunun saati kurulmadan önce öğretmen onu okuyabilir. Zorluk durumunda, öğretmen bir besin takviyesi sağlayabilir. Okuyucu, tablonun cilt noktası hakkında kısaca yorum yapmalıdır (30 yıl - "Mesih'in vikine" yakın, yani bir uzmanlık, mesleğin özelliği olarak formüle edilen olgun cholovik, katlama ve onsuz değil iyi sağlık). Pislya zapovnennya öğretmen, önemli değişiklikler hakkında küçük bir visnovok soymak için "ganchirka - lider" çatışkısına bilim adamlarına saygı duyuyor.

p'usi'nin film yorumuna bir göz atın (3 gri film 1976 rock "Dni Turbinykh"). Oleksiy'in romantizmdeki ve öğretmendeki imajına bir popo gibi, Oleksiy Turbin'in Talberg'e veda sahnesini (27 khvili film) proponuvat edebilirsiniz. Sahne, olay örgüsü açısından aynıdır, ancak Turbina'nın davranışı, karakterlerin 2 karşıt tarafı ile temsil edilir.
(urivok'a hayret edin.)

İzleyiciye bir bakış için, gözetleme filmi urivk üzerine bilim adamlarının bir yansımasına tanık olmak gerekiyor, Yardım Romantizm ve zrobiti visnovka'da bir sahne ile filme bir sahne koydum.
Oleksiy, "Biliy Muhafızları"na nasıl gidebilirdi? Ne düşünüyorsun? Bana söylemek ister misin, ama neden zahmet ediyorsun? Romanın konusunu geliştirmek için neden bir saatliğine davranışınızı değiştiriyorsunuz? Oleksiy'nin bir romanda Talberg'e tepkisi ne olur tahmin edin? (Kartı yırtın.)

Oleksiy, filmli ve p'usi'de nasıl olabilir? Talberg'in vtechu-vidryadzhennya'sına bakış açımı görüyor musunuz? Yogo kelimelerinden ne anlıyorsunuz? Karakteri karakterize eden nedir? Chi, imajınızın gelişimini, p'usi'nin evrimini destekliyor mu? Ale chi, kahramanın imajını romandan p'usi'ye mi değiştiriyor?

(Görüntüyü bilimsel olarak değiştirerek, kıçınızı metne koyabilirsiniz).
Biz yendik ve bir karakter olan Oleksiy Turbina'nın payı ve karakteri, yaratığın nadasında, yani türün nadasında değişiyor.
Şimdi Turbin imajındaki bu kadar büyük değişimin sebebi olan güç kaynağını kabul etmeye çalışacağım.
Yaratıcıya özgü en genel olana ağlamayı önerin. Destansı ve dramatik karakterler arasındaki fark, içki edebiyatının destansı ve dramatik gölgesinin anlaşılması için önemlidir.

Bize zaten aşina olan "Epos ve Roman" M.M. Bakhtin'in edebi çalışmasının robotlarından şövalyelere öfkeli.
Hayret, M.M. “İfade vermeye hazır değilim ama aklım yok, korkuyorum, değişmek zor, kıvranmak” romanının kahramanı Bakhtin vvazhak. (Bilim adamları, "güçlü" bir sınıf olduğu için metnin kendisinde bunu bilmek için bir alıntı okuyabilir.)
Şemanın en üstündeki statty'nin önemli anlarını uygun bir şekilde çizin. (Projektörün başı bakmalıdır.)
1 slayt.

Bir düşünceyi görselleştirebilmeniz için tahmin etmeye ve metnin üzerine kıçını koymaya çalışın (hikayenin tarihine bakarak ahlaki benzerliğin değişmesine saygı duyan canavar).
Davranışın evrimi: olay yerinde, bir avuç söz vererek Talberg'e veda edin, ardından kartı yırtın.
Bakışların evrimi: safra bolşoy.

Şimdi p'єsu'ya hayret edeceğiz. Türbin niteliğindeki belirtiler yorgunluk gibi belirtiler, aynı fikirden olan, alınamayacak kadar sıcak olan belirtilerdir. Arsa öğelerimizi baştan romanla karşılaştırın.
Ve nefret ediyorsun, Oleksiy Turbin neden p'usi'ye gitsin? Kime bağlanabilirsin? Size filmden bir sahne anlatayım, Oleksiy Turbin askerlerin eve gitmesine ve onunla vedalaşma sözünün geçmesine izin verirse. Merak edelim.

(Merak etmeyi öğreniyorum. Bir bakışta farklı bir seçenek gibi görünüyor. Öğretmen, Oleksiy'in askerleri fırlattığı (kızgın değil, eğilmek istemiyor), gerçekleştirmesi için bilim adamlarının saygısını vurguluyor. MI A.M. Tolstoy ile paralel olarak, kahramanların yabani pirincini tartışırken, Turbin'in sözlerini "Tse truna. Krishka" sözlerinde de okudu.)
Elbette, pripushennya virni'niz. P'usi avariya yogo ideallerinde Oleksiy Turbini için Adzhe, bir avaryum anlamına gelir, incitmem ve yenisini kabul etmem. Hayat kinetleri. Önsöz değil, Studzinsky naprikintsi gibi bir sonsöz. Kahramanın bükülmesinden önce iç çatışmanın birlikte çalışabilirliğinin olmaması.
M.M. Bakhtin'in "Epos ve Roman" makalesinin bilgisine öfkeli. Romanla çelişenlerden bahsetmeye değer, revizyonlar olabilir, ancak dramada - ni. Zvidsey, kahramanın ölümüdür.

Yak Bachimo, kahraman, karakterine verilen iç zararlara müsamaha gösteremez. Yenisinin tek bir çözümü var. Ve neden Turbin'in karakteri romantizmde? Kıçını kaldır. (Turbin m'yakotiliy bir erkek gazeteciye kaba davranmak skandal değildir.)
Aynı zamanda, M.M. Bakhtin'in arkasında roman ve p'usi hakkında bir anahtar fikir var:<…>Bir hazırlık vimag'ı, sınırda hazır olma draması. "

3. Okuyucunun son sözü. Pidsumok dersi.
Romana ve p'usi'ye dair içgörü konusunda buzdağının zirvesine ulaştık. Ale nigolov, fikirlerin farkındadır. "Türbin Günleri" nin altında - fikrin tüm fikri, devletin hizmetkarı. Leo Tolstoy'a göre - "Halkın düşüncesi". Ve "Biliy gvardiya" ve "dumka narodna" da "dumka ailesi" ile anlaşacaklar. Tse kitabı shlihu ta vibrora. İçgörü kitabı. Yani, Oleksiy Turbin beyaz harabeden dışarı çıkıyor, geçmiş bakışlarından görüyor, ama hayattaki yeni için en iyisini değil. Onları bulan yeni insanlar için: kardeşi, kız kardeşi, evi, kitapları. Kendinizi, rosumun ana kahramanı olan ailenizin, “Her şey gitti. Yurttaşlar, eziyet, barınak, açlık, veba. Hiç bir iz yok ama yıldızın ekseni kararacak...”. Sebep, herhangi bir saatte içsel ve yıkıcı olmayan bir değerin olması, herhangi bir değer durumunda kimsenin olmaması. Önemli olan "biliy" ve chi "chervonia" değil, cilt için önemlidir. Siyasi değişimden, maddi zenginlikten, ailenin milliyetinden bağımsız olarak - bu yüzden Dünya'daki insanlar bizi kazanabilir ve koruyabilir, çünkü bizden teni değiştirebilen insanlar. Aje sіm'ya değer bulmanın bedelidir.

4. Ev ödevi.
İki kahramanın adından romanın görüntülerinin bir arkadaşını bulun ve yazın. Oleksiy Turbin'in romandan nasıl olduğunu görmek için. Etrafta gördüğünüz her şeyi nasıl tarif edebilirsiniz (ailede, süspansiyonda, ışıkta)? Sonra arkadaşımın arkadaşında Oleksiya Turbina adından yeni bir bakış açısıyla tüm süreci anlatın. Kozhen schodennik maє buti obsyag schoonaymenshe 1.5 strіnok.

Literatür listesi:
1) Dramatik yaratımın analizi. // Ed. Markovich V.M. - L., 1988.
2) Bakhtin M. Destan o roman // Edebiyat ve Estetik Beslenmesi. - M., 1975
3) Berdyaeva, O.S. M. Bulgakov'un "Bila Guard" adlı romanında Tolstoy geleneği // Yazma ve edebi süreç. - İvanovo, 1994.
4) Bikkulova, I.A. MA Bulgakov // Rozdumi'nin tür hakkında "Bila gvardiya" ve p'usi "Dni Turbinykh" romanıyla ilgili sorunlar. - M., 1992.
5) Marantsman V.G., Bogdanova O.Yu. Edebiyatın Zaferi İçin Metodoloji // Bölüm 2: Yaratılışların Cinsiyet Özelliklerinde Püskürtülmesi ve Canlandırılması. Ped için Pidruchnik. vishiv. Yaklaşık 2 yıl. - M.: Eğitim, VLADOS, 1994.
6) Yurkin L.A. Portre // Edebi Çalışmalara Giriş. Edebi Tvir: Temel Anlayış ve Terimler: Navch. posibnik / Ed. L.V. Chernet'ler. - M: Vishcha okulu; Görüş. Merkez "Akademi", 2000.

Dodatok. Vityagi'nin robotları M. M. Bakhtin
O romanın destanı (Romanın metodolojisi hakkında)

“Vivchennya'nın bir tür olarak romana özellikle zor gelmesi. Fiyat, nesnenin kendisinin özgürlüğü ile yakınlaştırılır: roman tek, ancak eski ve henüz hazır olmayan bir türdür. <…>Romanın türü katılaşmaktan çok uzak ve hala tüm esnekliği aktaramıyoruz.
<…> Uzun zamandır sadece değil, daha çok eski türe hazırlandığımız biliniyor. Aynı şey, suçlularla birlikte, ana türler hakkında, trajedi hakkında da söyleyebilir. Hazır türlerin yaşam tarihini sağlam ve zaten düşük bir plastisite ile görüyoruz. Gerçek bir tarihsel güç olarak edebiyatta olduğu gibi onlar için de bir kanon vardır.
<…>
... romandan önceki tipik vimogi:
1) roman, kurmaca türünde şiirsel olana göre "şiirsel" değildir;
2) kahraman tanıklık etmeye hazır olmayabilir ama hazır değil ama büyüyecek, değişecek, ortalıkta dolaşacak;
3) romanın kahramanı, ne destanda ne de kelimenin trajik anlamında "kahramanlık" olmaktan suçlu değildir: kendi yolunda "kahramanlık" olmaktan suçludur; alçak, çok yüksek, deli gibi;
4) roman, modern bir gün için harika, uzun zaman önce destan ne ise (mermiyi güçlü bir şekilde okuyan bir düşünce Blankenburg tarafından yakalandı ve daha sonra Hegel tarafından tekrarlandı).
<…>
… trajik kahraman - doğasına önem veren bir kahraman... Halk maskeleri, navpaki, nicholas hareket etmiyor: athelan, İtalyan ve İtalyan Fransız komedilerinin konusu ölümü iletemeyen, iletmeyen Makkusa, Pulcinelli Chi Arlekina. O zaman hala gerçek komik ölümleri aktaran çok şey var (yenilenmenin başlamasıyla birlikte). Misilleme kahramanlarının değil, ölümsüzlerin ve her zaman dirilenlerin kahramanlarının değil, vilny doğaçlama kahramanlarının Tse'si, mutlak geçmişin kahramanının değil, acı, yaşayan süreci bekleyen. "

Hazırlık dersi: Mikhailova Kateryna Oleksandrivna, FFPiMK (Filoloji, Mütercim-Tercümanlık ve Kültürlerarası Topluluklar Fakültesi) 5. sınıf öğrencisi

Naukovy Kerіvnik: Sisova Olga Oleksiyivna, Filolojik Bilimler Adayı, Edebiyat ve Kültüroloji Bölümü Doçenti, FFPMK, Uzak Doğu Devlet Pedagoji Üniversitesi, Habarovsk.