Meister ve Margarita, Bulgakov'un ölümsüzlüğe götüren efsanevi romanıdır. Win obmirkovuvav, 12 yıllık bir roman planlayan ve yazan ve Bagatokh değişikliğine bir göz atmak, hem bir kerede hem de düzgün bir şekilde ve kitap bile düşmanca kompozisyonlarla dolu. Ne yazık ki Mikhailo Opanasovich doğru anlamadı, doğru anlamadım, artık düzenleme yapılmadı. Kendi çocuğunu kendisine sitelerde emredeceği gibi insanlara gönderilmiş bir smut olarak kazanıyor. Bulgakov kime söylemek isterdi?

Roman vidkriva bize 30'larda Moskova'nın ışığı. Meister, kohanası Margarita ile hemen Pontia Pilat hakkında neşeli bir roman yazıyor. Yogo'nun yayınlanmasına izin verilmiyor ve yazarın kendisi tükenmez bir eleştiri dağını doldurdu. Saldırıda, kahraman romanını uyudu ve onu psikiyatrik lykarna'ya tüketerek Margarita'yı tek başına teslim etti. Moskova'ya paralel olarak Woland gelir, şeytan hemen şerefinden. Kara büyü seansı, Var'etta'da bir ıslık ve Griboedov'un tosho'su gibi yerde zavorushennya'da kokuşmak. tomurcuk. Bu saatte kahraman, Efendisini döndürmek için bir yol shoukaє; Şeytan aşkına, baloda titriyor gibiyim. Aşkla patlamanın ve Margarity'yi görmenin ve kohan'ı çevirmenin Woland'ı. Ayrıca Pontia Pilat hakkında bir roman söyleyeceğim. Ve sesi böyle çıkan çift, bakışlarını huzur ve sükunetin ışıklarından uzaklaştırdı.

Metin, Arshalaimskoy ışığında hikayeler hakkında bilgi verecek olan Maystr'in hikayesinde yer almak zorunda kalacak. Gezici filozof Ha-Notsri hakkında konuşun, Ієshua'yı Pilat'ta bitirin, geri kalanın cezası geliyor. Eklenen bölümler roman için alakasız olabilir ve biz onu yazarın fikrinin açılışına kilitleyeceğiz. Zahmetsizce kendisiyle iç içe.

Onlar ve sorun

Bulgakov, sanatın yanında, yaratıcılıkla ilgili düşüncelerini de ekledi. Vin rosum, bir sanatçı kötü biri olmadığı için ruhunuzun iyiliği için daha azını yapamaz. İlkine atfedilen kısıtlamanın askıya alınması. 30'lu yıllarda edebiyat en popüler sansür tarafından verildi, kitaplar genellikle MASSOLITI'deki yetkililer tarafından temsil edilen yetkililerin yerini almak için yazıldı. Meister, Pontia Pilat ve o saatin edebiyat camiasının ortasından geçmesiyle ilgili romanını yayınlamaktan çekinmedi ve cehennem sıcağını gördü. Kahraman, natchnenny ve talanovitiy, diğer maddi kalkanlar tarafından aldatılan rüşvetçilerin üyelerinin zekasına sahip değildi, bu yüzden şeytanının kokusu zekasını bükemezdi. Tüm hayatını yayınlamadan önce ölümsüzle bohem bir kazığının saçaklarının arkasına yaslanan Meister'a.

Romandaki yaratıcılık sorununun bir başka yönü de yazarın kendi tvirine, payına atfedilmesidir. Büyülenen ve sinirlenen Meister, el yazmasını yaktı. Bulgakov'un düşüncesine göre yazar, yaratıcılığı için yaptığı yardımın ardındaki gerçeği aramaktan suçludur; Kahraman, navpaki, yüreksizce atıyor.

Seçim sorunu, Pilate ve Ishua'ya atanan bölümler tarafından tasavvur edilir. Pontiy Pilat, onları tabakaya yönlendiren Ishua gibi insanların zekası ve değeri. Boyaguztvo en korkunç wadadır. Savcı misilleme yapmaktan korkar, cezalandırılmaktan korkar. Tüm korku, yeni ve vaizlere duyulan sempatiyi ve zihnin sesini tamamen boğdu, böylece zihnimizin ve vicdanımızın benzersizliği ve saflığı hakkında konuşabiliriz. Kalan, tüm yaşamı boyunca ona eziyet etti ve bu nedenle ölüm. Aynen böyle, Pilat'ın romanının O'nunla konuşmasına ve seslendirmesine izin verildi.

Kompozisyon

Bulgakov romanda, romanda olduğu gibi, böyle bir kompozisyon yaklaşımı sergilemiştir. "Moskova" liderleri "pilativler" ile, yani Maistr'in peynirinden elde edecekler. Yazar aralarında bir paralellik çizer, gösteriş yapar, ancak bir insanı değiştirmek için bir saat değil, sadece bir an için kendini değiştirir. Robotun kendi üzerinde ameliyat sonrası, Pilatus'un uymadığı, vatandaşların ruhları üzerinde övgüler aldığı devasa bir küçük adam. Her iki romanın da motifleri, özgürlük, hakikat, ruhta iyi ve kötünün mücadelesi şakasıdır. Cilt minnettar olabilir, ancak lyudin her zaman ışığa ulaşmaktan suçludur; sadece gerçekten iyi bir şekilde yapılabilir.

Ana kahramanlar: özellikler

1. Ishua Ha-Notsri (Isus Christ), büyük bir gezgin filozoftur, ancak tüm insanlar bunu kendi imkanlarıyla yapar ve eğer onun bir kafa insan olduğu doğruysa, yakında gelecek ve enstitü onu tüketmeyi bırakmalı. . Propovivav'ı kazanın, ardından zvinuvuvavsya Sezar'ın gücünde ıstırap çekiyor. Kahraman ölmeden önce kativini affeder; gine, perekonanına zarar vermeyen, insanlar için gine, Svitla ile onurlandırıldığı vikupayuchi shrikh. Ishua önümüzde duruyor gerçek insanlar etten ve kandan, kalıcı farkındalık ve korku ve bere; opovit halo mistisizm değil kazanmak.
2. Pontiy Pilat - Yahudiye Savcısı, tarihi uzmanlık... Biblia Mesih'i yargıladı. İkinci taraftan yazar, çocukları için tercih ve teşekkür konusunu açmıştır. Özel bir kişinin sempatisini kazanmak için masum olan aklın kahramanı azarlamayı bitirin. Zebrahati vaizine, vryatuvati yaşamına taraftar değilim, ala Ishua şilastik değildir ve sözlerini göremez. Suçlanan yetkiliyi kancadan kurtarmak; Gücü boşa harcamaktan korkuyorum. Vicdanında kusur etme, kalbine biraz merhem. Savcı, Ієshua'yı ölüme mahkum eder, ancak kendisine, ruhunun işkencesine, fiziksel işkence için çok, çok, çok daha korkutucu. Roman için meister kendi başına bir kahramandır ve aynı zamanda gezgin filozoftan ışığı değiştiririz.
3. Meister, Pontia Pilata ve Iєshua hakkında bir roman yazmış gibi bir yaratıcıdır. Bütün kahraman, yaratıcılığıyla yaşayan ideal yazar imajına çekilir; ne shukk, ne şan, ne bir şehir, ne de bir kuruş. vin permigi harika çanta piyango ve virishiv kendilerine yaratıcılık atamak için - yani ve yeni bir, ala, bezperechno, güler yüzlü tvir. Tam bir saatlik sevişmemiz var - Margarita, benim çocuğum ve desteğim olduğu için. Moskova edebiyat kurumu tarafında eleştiri göstermeyen Meister, el yazmasını yaktı ve zorla psikiyatri kliniğine koydu. Ardından, romanı zaten okumuş olan Woland'ın yardımıyla Margarita'nın sesi duyuldu. Ölümde, kahraman son kez övgüye değerdir. Kendisi sakin ve Ієshua gibi hafif değil, çünkü yazar eserini canlandırdı ve gördü.
4. Margarita yaratıcıya aşıktır, Satani'nin topunu görmek için her şeye hazırdır. Bula, baş kahramanlarla gösteriden önce sağlıksız bir insanla arkadaş oldu, ancak yak'ı sevmiyordu. Maybut romanının ilk bölümünü okuduktan sonra adını verdiği Maystr ile olan mutluluğunu kaybetti. Vona yogo ilham perisi oldu, yaratmak için scho nadihaєdal. Kahraman, canlılık ve viddanosti temasına bağlıdır. Kadın, Efendisi ve yaratılışı için güvende: Onları yuttuktan sonra yazarın kendisini o kişinin psikiyatrik müşterisinden uzaklaştıran eleştirmen Latunsky ile başa çıkmak zor, bunu çok isterim, tersine çevirmeden. reddetmeler. Sevgisi ve obrazınızı sonuna kadar takip etme isteği nedeniyle, Margarita Woland tarafından aday gösterildi. Şeytan, kahramanın en çok istediği Maystr ile ilk günü ve günü hediye etti.

Woland'ın görüntüsü

Bagato, Mephistopheles Ґete'ye benzeyen bir kahramandır. Aynı görüntü ilk olarak Walpurgis Night'ın sahnesinden alındı, bir zamanlar bu tür görüntülere isimler verildi. Woland'ın "Meister ve Margarita" romanındaki imajı daha da belirsizdir: suçluluk kötülüğün tuzağıdır ve aynı zamanda adaletin kaynağı ve ahlaki değerlerin savunucusudur. Kahraman, kötü Moskovalıların berbat, açgözlü ve gaddarlığı konusunda daha olumlu bir karakter olarak görülür. Aynı, bachachi tsei tarihsel paradoksunu (yomu є, ne olduğu için), bir visnovka'yı soymak için kazanın, ancak insanlar insanlar, zvychaynisnki, kolishni, sadece apartmanlar, yiyecek ve içecek gibidir.

Şeytanın cezası, biraz liyakat kazanmış olarak, sustuğu anda dürtüldü. Böyle bir rütbe ile, yogh ödemesi daha da canlıdır ve adalet ilkesi tarafından yönlendirilir. Habarnikler, nevmіl karalamacılar, dbayut'un maddi refahından mahrum bırakıldığı, cemaatin yemeğinin ataları, dikişli ürünlerin nasıl çalınıp satılacağı, kimin akrabaları, ölen insanların durgunluğu için nasıl mücadele edileceği yakın. Süspansiyondan mahrum bırakarak tahılı suçlamayın. Yani yazar, vikoristovuchi hicivli ve fantazmagorik priyomi, viznachi emirleri ve 30'ların vdachi Muskovitleri.

Meister, romanın Masolite yetkilileri tarafından basitçe "boğulmuş" olduğunu fark etme yeteneği verilmeyen gerçek yetenekli bir yazardır. Vin, bir yazarın özverisi gibi meslektaşlarına benzemiyor; yaratıcılığıyla yaşıyor, yaratılışındaki payı konusunda çok endişeli olan her şeyi kendisine veriyor. Meister, Woland'ın binası adına daha saf bir kalbe ve ruha sahiptir. El yazması güncellendi ve yazarına döndü. Ayırt etmeyen kokhannya için bulo, şeytan Margarita tarafından zayıflığı nedeniyle affedilir, çünkü Şeytan yeni ziyaretçiye bir bazhannya isteme hakkını vermiştir.

Bulgakov'un Woland'a görevi şu epigrafta yazılmıştır: “Ben bu gücün bir parçasıyım, kötülüğü istiyorum ve iyiliği bekliyorum” (“Goethe'nin “Faust”). Dyysno, değiştirilemeyen olasılıklara sahip volodyuchi, karaє insan wadi'nin kahramanı, ale, gerçek yolda vvazhati nastanova yapabilirsiniz. Vin bir aynadır, deri bir aynada bokunu tokatlayıp değiştirebilirsin. Diyavolska yogo pirincinin kendisi, şarabın tüm dünyevi olduğu güller gibi tamamen ironidir. Öte yandan, değişiklik mümkündür, böylece ek mizahtan dolayı siparişinizi kendinize hakim olmaktan ve zarar vermemek için kurtarabilirsiniz. Hayatı kalbe yakın tutmak mümkün değil ve hatta kırılmaz bir sağlamlık inşa etmemiz için bize olanlar, en iyi eleştiriyi kaçırmak o kadar kolay ki. Woland tüm baiduzhiy, tse ve vіdokremlyuє yogo her türlü insana.

İyi ve kötü

İyi ve kötü gergindir; insanlar iyilik yapmaya çalışırsa, kötülük hemen galip gelir. Bak - ışığın görünürlüğü, yani bir değişiklik için sana geliyor. Bulgakov'un romanında iki çelişki ya da Woland ve Ishua'nın görüntülerinde vardı. Yazar, hayattaki bu soyut kategorilerin kaderinin her zaman alakalı olduğunu ve önemli pozisyonları ödünç aldığını, Ishua'nın çağdan, Maistr'in romanı tarafına kadar bize mümkün olduğunca yardımcı olduğunu ve Woland'ın şansının olduğunu göstermelidir. Ishua kehanetler, insanlara fikirlerini ve dünyaya, kökenine dair anlayışını anlatır. Görüşlerin incelenmesi için Judaea savcısı tarafından yargılanacağım. Yogo ölümü kötünün iyiliğe karşı zaferi değildir, ama daha erken, iyinin iyiliği, aje Pilat doğru bir şekilde inşa edemez, ama kötülüğe kapıyı açmış demektir. Ha-Notsri ölümsüzdür ve değişmez, ruhu kendi ışığına alınır, böylece korkulu yapışkan Pontii Pilat'ın mizacı öne çıkar.

Kötülük yapmak için dua eden şeytan, Moskova'ya gelir ve geri döner, böylece insanların kalpleri onsuz ve hayata geri döndürülür. Youmu zalishaєtsya onlardan sadece vicrivati ​​​​ve glazuvati; Woland, karanlık günü boyunca inakshe'ye hakkını veremez. Ale, insanları günaha sürüklemekten suçlu değil, içlerinde iyiyi ezen kötülüğü koklamaktan suçlu değil. Bulgakov'a göre, tamamen karanlık olmayı bırakan, çürük bir vchinka ile daha da sorunsuz bir şekilde yapılabilecek olan adalet eylemini soymak oldu. Tüm kutupta, Bulgakov'un ana fikirlerinden biri, “Mysteri ve Margarita” da beyazlatıldı - hayır, insanların kendileri dışında, onu bu şekilde batırmak imkansız, iyi ve kötünün havasını bir başkasına yaslamak.

İyi ve kötünün geçerliliği hakkında da konuşabilirsiniz. І iyi insanlar yanlış, korkak, hisistçe ortaya çıkmak. Böylece Meister romanını inşa edecek ve yakacak ve Margarita, Latunsky'nin eleştirisinin intikamını alacak. Ancak, bir polyag'ın nezaketi, merhametin tıkanıklıklarında değildir, ancak nura ve doğru olana kadar sürekli yudumlayacağım. Bu zakokhan birkaç çek affedildi ve ürkütücü.

sens roman

Yaratılışın anlamı konusunda zengin bir yorumum var. Bezperechno, açıkça konuşmak mümkün değil. Romanın merkezinde iyi ile kötünün mücadelesi özdeştir. Yazarın zihinleri hem doğada hem de insan kalbinde kendi haklarına göre iki depoya sahiptir. Woland'ın viznachennyam ve Ієshua için kötülüğün azaltılmasının bir sonucu olarak, doğadaki insanların nezaketini güvence altına alan sözlerini açıklayacağız ve açıklayacağız. Aydınlık ve karanlık iç içe geçiyor, yavaş yavaş birbirine bağlanıyor ve net bir çizgi çizmek bile imkansız. Woland insanları adalet yasaları için cezalandırır ve Ієshua hepsini affeder. Taka rіvnovaga.

İnsanların ruhları için orta olmadan yak ile savaşmak için mücadele edin. İnsanların bıyıklarını kırmızı bir iplikle geçmesi için ışığa çekilme ihtiyacı. Özgürlüğü korumak için zavdyaki tsomu'nun eksikliğini ortadan kaldırabilirsiniz. Daha da önemlisi, zeka, canlı ve canlı bağımlılıklarından bıkmış kahramanlar, cezanın yaratıcısı veya Piata gibi - Moskova döşemecileri için vicdan azaplarıyla - şeytanın kıvrımlarıyla. Інshih aynı ayı; Margarita ve Maystru spokiy bağışladı; Ishua, görselliği ve kelimelerin yerelliği nedeniyle Svitlo'ya yatırılır.

Bu aynı zamanda kohannya hakkında bir roman. Margarita ideal bir kadındır, sonuna kadar sevmek harikadır, tüm zorluklardan etkilenmez. Bu yogo kohan'ın ustası, kişiye ve yaşamın görüşüne yaptığı referansların bir görüntüsüdür.

yaratıcılık teması

Meister, 30'ların başkenti yakınlarında yaşıyor. Bir saat boyunca sosyalizme sahip olacağız, yeni düzenler kurulacak ve ahlaki normlar hızla yeniden belirlenecek. Burada insanlar bana katılıyor yeni edebiyat, romanın hangi tarafını Massolita üyeleri olan Berlioz, Ivan Bezdomny'nin yardımıyla biliyorum. Baş kahramanın gardıropu katlanabilir ve dikenlidir, Bulgakov'un kendisi gibi, protesto kalpte, nezakette, dürüstlükte, sevgide ve sevgide daha saftır ve Pontia Pilat hakkında bir roman yazar, bizden nasıl intikam alınır önemli sorunlar, yakі maє virіshuvati sobі kozhna lyudinnya nesli ninіshny chi maybutny. Derinin ortasında bulunan bir ahlaki yasaya dayanır; Bu sadece şaraptır ve ödemesi gereken Tanrı korkusu değil, çünkü bu insanların doğuşudur. manevi ışık Maystri ince ve güzeldir, ayrıca adil bir sanatçıdır.

Bununla birlikte, Gnan'ın edebi eseri ve genellikle yalnızca yazarın ölümünden sonra bilinir. Bağımsız sanatçının SRSR'deki baskıları, kendi korkularına düşmandır: ideolojik ts'kuvannya'dan insanların gerçek yaşamına ve ilahi olana. Bu yüzden, kendileri zor zamanlar geçiren Bulgakov'un arkadaşlarına roti ile birlikte girdiler. İfade özgürlüğü hapishane lojmanlarına kapatılmıştı ya da Yudea'da olduğu gibi ölüm cezasıydı. "Yeni" süspansiyonun vahşiliğinin eski moda ışığına ve önceliğine paraleldir. Dobre zabute eski sanat siyasetinin temeli haline geldi.

İki Bulgakov'un partisi

Sviti Ієshua ve Maystr birbirine bağlıdır, ancak inşa edilmemelidir b. Her iki bildirim katmanında da bir sorun şaşırtıcıdır: özgürlük ve esneklik, vicdan ve kişinin kendi uzlaşmasına inanç, iyi ve kötünün zekası. Burada dvijnikiv kahramanları açısından bu kadar zengin bir hediye değil, bu antitezin paralelleri.

"Meister ve Margarita" romanın betimleyici olmayan kanonunu mahvedecek. Tse raspovid, özel özelliklerin paylaşımı hakkında değil, їkh grupları hakkında, tüm insanlar hakkında, onların payı var. Bunun için yazar, çağın bir dostundan olabildiğince bir ve ikidir. Іshua ve Pіlata bölgesindeki insanlar, Maistra'nın arkadaşları olan Moskova halkını pek görmüyorlar. Oh, ayrıca özel problemler de var, o kuruş vlada. Moskova'da Meister, Yuda'da Ієshua. Dargınlık masideki gerçektir, destek uğruna; Eleştirmenler tarafından karısına, psikiyatrik lykarna'da yaşamı sona erdirmek için askıya alma ve sıfatların bastırılması, korkunç cezanın başka bir kibiri - gösteri katmanı.

Pilatus'a atanan kafalar, kısaca Moskova başkanlarından. Eklenen metnin üslubu monoton, monoton olarak algılanmakta ve tabakaların başını bir trajediye dönüşmekten mahrum bırakmaktadır. Moskova'nın genel olarak grotesk, fantazmagorik sahneler, çuvalların hiciv ve cazibesi, Belediye Başkanı ve Margarita'ya atfedilen lirik anların tanımı, açıkçası, tasarımların yenilik tarzlarında birleştirilmiş ve belirgindir. Kelime dağarcığı farklı olabilir: düşük ve ilkel olabilir, beğenileri ve jargonu anımsatır, tanıtılabilir ve şiirsel olabilir, barvy metaforlarını anımsatır.

Bir suçun bildirilmesini ve bir tür anlamlı olarak görülmesini istiyorsam, romanı okuduğumda, Bulgakov'un günlerinden bu yana geçen bir dizi, bir tutarlılık duygusu hissedeceğim.

Tsikavo? Duvarınızda tasarruf edin!

Mikhailo Bulgakov, robotu 1920'lerin bir romanıyla sarstı. Roketlerin arka planına karşı, bu yüzden, sansürün bu pasajı kaçırmadığı bilgisi nedeniyle "Kabala azizleri", kitabın ilk baskısını kendi elleriyle yok ettiler, zaten 15 kez ödünç aldılar. "Fantastik roman" - bir başlığı ve benzer bir fikri olan bir kitap - Bulgakov 1936'ya kadar rock yazdı. Adın çeşitleri yavaş yavaş değişti: en egzotiklerden biri - "Büyük Şansölye", "Benden" ve "Gelecek".

Bulgakov'un çalışma dolabı. (wikipedia.org)

Artık adı "Meister ve Margarita" olana kadar - el yazmasının başlık kemerinde göründü - TVir üçüncü baskıdan sağ çıktıysa, 1937'nin yazarı kayayı kaybetti. “Romanın adı kuruldu -“ Meister ve Margarita ”. Aşırıya kaçmak için umut aptalca. Yine de MA, yogoyu yönetmeli, karısı önde, onu bitirmek istediği huş ağacında. Geceleri Pratsyu ”, - Mikhail Bulgakov Olen'in üçüncü ekibi arkadaşına yazdı, yaku Margarity'nin ana prototipi tarafından kabul edildi.

Geyik maiyetinden Bulgakov. (wikipedia.org)

Vidomi efsanesi hakkında - Bulgakov, "Maystr ve Margarita" yaşayan morfin üzerinde bir saat robotik harcadı - bir kez konuşmak ve bir yıl. Bununla birlikte, gerçeğin hatırına, yaratıcılığının öncüllerine bir giriş olarak, yazar tüm dönem boyunca uyuşturucu kullanmadı: Bulgakov ipeksi bir şeyle oynadığı için, tüm kelimelerin ardındaki morfin uzak geçmişte kayboldu. likör.

Bulgakov'un romanında anlatıldığı gibi birçok konuşma gerçekte boğuldu - yazar onları her şeyin yarı zamanlı vizyonlarından aktardı. Tom, vlasne, Moskova'da sözde Bulgak sislerinin zenginliğini bitirmek için - Patrik oranları, Metropol oteli, Arbati'de bir bakkal. “Hatırlıyorum, yak Mikhailo Opanasovich, bilgimi Anni Ivan Tolstoi ve kolovik Pavel Sergiyovich Popov olarak değiştirdim. Arbati'deki Plotnikovy Provulok'ta, "Meister ve Margarita" romanından kendisine konuşulan küçük çocuğun yanında bir todi kokusu yaşadılar. Küçük Bulgakov'un neden bu kadar onurlandırıldığını bilmiyorum. Ancak iki kayadan bir oda, bir insha, bir vuzka, bir bağırsak için yakaladı ... Bir boksör köpek yavrusu Grigoriy Potapich, patilerini pençeleyerek koridorun yanında yatıyordu. Vin buv p'yaniy ", - Bulgakov'un ekibinin arkadaşı Lyubov Bilozerska tahmin etti.

Otel Metropol. (wikipedia.org)

1938'de romanın yeni metni ilk kez yeniden tasarlandı, protesto Bulgakov ölümüne kadar onu yönetti. Konuşmaya kadar, morfini takip edin, el yazmalarının yanlarında göründükleri gibi, aynı şekilde bağlandılar: hasta vatandaşları ekliyorlar, yazar televizyonunun son düzenlemesine kadar hepsi aynı ve bazen de dikte ediyor. kadro metni.

Іlustratsіya. (wikipedia.org)

Roman, hem sonları olmayan hem de yazarın hayatı için pratiktir, makul bir şekilde yayınlanmamıştır. İlk kez, 1966'da "Moskova" dergisini çıkardıktan sonra, hızlı sürüm için aynıydı.

Paris. YMCA-PRESS, 1967, 220 s., Daha büyük format.
Orijinal astar, yumuşak astar.
İyi bir kampta: astar, görüntüye göre ayrılmış, yapışkan bir chimo ile tıkanmıştır. İyi bir stanі için metin

Bir kitapla Perche vidannya "Maistra ve Margarity".
Peredmova Ioanna San Francisco Başpiskoposu.

Kitabın tarihi hakkında: Zaman noktasında romana aşina olmamakla birlikte metnin birkaç versiyonu yayınlanmıştır ve okuyucu yemek konusunda bir dostuna yakın olanın sözlerine güvenmekten mahrum kalmamalıdır.
Maistra ve Margarity'nin ilk versiyonunun ilk baskısı "Moskova" dergisinde yayınlandı (yaklaşık 150.000 tiraj).
Roman viyshov ana viglyadі'da değil. Sessiz biri, başka bir seçeneğe ulaştı, Pislyamov'un yazarı, romanın ilk bölümü tarafından Abram Zinoviyovich Vulis zgaduvav tarafından yayınlandı ve romanın bu dergide tanıtılması amacıyla gerçekleştirildi: Yıllarca ortaya çıkacak, "Moskova" ilk bölümün metniyle (bir arkadaş hakkında - olmadığın sürece) magazin alanının ekonomisi ile hızlı oynayacak". O zamana kadar ilk sayı 1967'de doğdu. Bir yayın kurulu üyesinin yol notları “önemli” olduğu için ve romana deyake verildiği için ele alınmıştır.

Moskvia'da yayınlandıktan hemen sonra, Dünya'nın bakış açısı romanı halktan tercüme edebildi ve Golovlit'in izniyle, romanın yeni versiyonunun yeniden tercümesi için kordon için bakir kısımların aktarılması hakkında. inozemnі film Aşağıda, Moskova'da "dikkatsizce" daktiloda, virizan shmatochki'de, işaretlerle ortaya çıktığı ve seslerin kendisi kabadayı vilucheni kokuyor. Ancak anlamlı bir şekilde elden ele geçen dünyada dünyanın bütünlüğü bozulmuştur. Ve A. Blum, kitabın sonunu temsil ediyor (Yak, Leningrad'da sona erdi. SPb., 2005), ancak arşivlerde, Leningrad Görlit'in okuyucularının, TBM'de daktiloyla yazılmış versiyonların genişletilmemesi konusunda akıllarında tutuldu. " dahil edilmiştir.

Moskova'da olduğu gibi böyle "sansürlü" bir viglyad için, roman ilk önce YMCA-PRESS kitabında yayınlandı.

Ve eksen ilk kaymadır İngilizce mov ilk versiyonun ana metnine bulo zd_jsneno. Harper & Row, romanın yeni metnini İtalyan Vidavnitsa Einandi'den revize eden yeni metinle doğdu ve sonra kendi şeytanına göre, Sergievni Bulgakov'un Ren Geyiği'nden yeni metni reddedenlere güvendi. Son sürüm için Harper & Row, Radiansk yetkililerinden yeni bir metin oluşturdu. Lydia Yanovskoy versiyonu için, İtalyan vidavtsi metni "Uluslararası Kitap" aracılığıyla reddetti ve Є. S. Bulgakova bir "banknot" notu verdi.
So chi inakshe, ale kitabı 1967'de yayınlandı. New York ve Londra'da, M. Glenny'nin protestosu bir eleştiri bildirimi aldı, ancak hemen saldırgan New York vizyonunun (M. Ginsbury tarafından çevrilmesi) ortaya çıkmasına çağrıda bulundu, ancak metnin yeni çevirisi daha az olurdu " sansürlü".

1969 s. Tek bir kullanışlı görünümdeki ilk versiyonun "yeni" metnine Frankfurt-on-Main yakınlarında görülen "Pose"dan erişilebilir. Birkaç kez tekrarlanan tüm ünlü vizyonda, romanın ilk versiyonundan "Moskova" metnine inmeyen önermeler ve kelimeler, italik ve sansür seslerinde daha büyük bir etki için daha güçlüydü - kare kemerlerde. L. Yanovskoy'un "faturaların" en kesin versiyonunu değil, içtikten sonra "Posivy" ye olan güveni için, yenisi bir atık israfından değil, bir kelimeden mahrum bırakılacaktır. Metnin kendisi, şüphesiz, yeni türün tam düzeltme okumasını protesto ederek derginin metnini yazmak istiyorum.

SRSR 1973 p. vidavnistvі'da " Sanat Edebiyatı»Kitaba gidin, buna romanın başka bir versiyonu diyebilirsiniz. Metin Ganna Saakyants tarafından okundu, Olena Sergiyivna Bulgakova o saatte çoktan ölmüştü. Sunum yapanlar, saygılı bir bakış açısı gerektiren bir kalıntı olarak, editör kadrosunun sprymatisya'dan suçlu olmadığının farkındadır. Prote cey seçeneği "Son yazı işleri ofisinde işlenecek metin" işareti ile tek bir tercüme edilebilir.

Oleni Sergiyivnyi Bulgakov'un Moskova'da yayınlanan, ancak aynı olmayan ilk versiyonuna en yakın olan romanın ilk, sonraki, sonraki ve son düzenlemesi, LM Yanovskaya'nın editör ofisinde yayınlandı. Kiev'de 1989 s. zbirtsi'de " Vibrani oluşturmak»Ve 1990'da Moskova'da ek bir versiyonda s. beşinci ciltte "Zboriv Yaratılış".

Vidannya, NRB'nin katalozundan bilinmemektedir.

İlgi koleksiyonunu sunmak.

giriş

"Meister ve Margarita" romanının bir analizi on yıl içinde zaten zengindir - tüm Avrupa'dan edebiyatın tanıtımı konusu. Romanın, bir romanda standart olmayan bir roman biçimi, alışılmadık bir kompozisyon, çok çeşitli temalar ve zmist gibi bir dizi özelliği vardır. Kazanmak bir hayatın girişine yazmanın hediyesi değil yaratıcı yol Mihail Bulgakov. Yazar, bu fantaziyi bilerek tüm yeteneğini Tvir'e dahil etti.

tür roman

Bir tür eleştiri türü olan Tvir "Meister ve Margarita", bir roman gibi başlar, türlerinde küçük bir güç işareti. tse kilka arsa hatları, bir sürü kahraman, önemsiz bir saat için esneyen diy'nin gelişimi.Roman harika (nodi, buna fantazmagorik diyorlar). Ale nayaskravish uzmanlığı, “romantizmdeki romanın” bütün yapısıdır. İki paralel ışık - Maystri ve eski Pilat ve Ishua saatleri, burada bağımsız yaşamak ve sadece son molalarda değişmek mümkündür, eğer Woland'a, Ishua'nın yakın arkadaşı olan bir bilgin olan Levii'yi uygulamak için giderse. Burada iki satır birbirine kızıyor ve okuyucuyu organikliği ve yakınlığı ile şaşırtıyor. "Romantik roman" ın yapısı, Bulgakov'a ikisini çok ustaca gösterme yeteneği verdi. genç insanlar, belki iki bin yıl önce.

Kompozisyonun özellikleri

"Meister ve Margarita" romanının bileşimi ve yazarın, ikincisi çerçevesinde bir yaratılışın yaratılması gibi standart olmayan tekniklerin özellikleri. Klasik klasik fenerin yerini almak - kompozisyon - ayar - doruk - cich aşamalarının bachimo dedikodusu ile bağlantısını kesmek ve arka planı bulmak.

Romanın başlangıcı: Berlioza ve Woland sahnesi, їkhnya rozmova. XX yüzyılın 30 kayasının fiyatını görmek için. Woland'ın mesajı okuyucuyu otuz rocky'den ya da iki bin yıl öncesine götürdü. Ve burada bir arkadaşın başlangıç ​​noktası düzeltmektir - Pilat ve Ishua hakkında bir roman.

Ardından bağı takip edin. Volodna'nın Moskova'daki o şirketin cirosunun fiyatı. Sesler, yaratılıştaki dönüşlere ve satirik çizgiye dikkat eder. Paralel olarak başka bir romantizm de gelişiyor. Maystr'ın romanının doruk noktası, Maystra, Margarita ve Woland hakkındaki tartışmanın doruk noktası olan Іshua tabakasıdır - Levia Matvia'yı ziyaret edin. Tsіkava razv'yazka: Romanlar bir araya gelmeden rahatsız olurlar. Woland ve barış ve huzur içinde yaşayabilmeniz için Margarita ve Maistra'yı ilk ışığa götürmek onurdur. Kokuya giderken, vichny mandrіvnik Pontіya Pіlata'yı dışarı pompalayın.

“Vilni! Kontrol kazanın!" - Bu cümle ile savcı sesinin efendisi romanımı tamamlayacak.

Romanın başlıcaları

Mikhailo Bulgakov, "Meister ve Margarita" romanının hissini ana temaların ve fikirlerin dedikodularından aldı. Romanın fantastik, hicivli, felsefi ve sevgi dolu olarak adlandırılması şaşırtıcı değil. Romantizmde gelişme çabaları, ana fikri çerçeveleme ve çerçeveleme - iyi ve kötüyle savaşmak. Skin teması, kahramanlarına anında bağlanır ve diğer karakterlerle iç içedir.

hiciv teması- Woland'ı "tur" yapın. Halkın maddi faydalarından Zbozhevolіla, elit, vitіvka Korovyova ve Hippopotamus gostro'nun kuruş temsilcilerine lasі ve hastalıkları açıkça anlatıyor piç yazar ortaklık.

Kohann teması Maystrі ve Margaret'e, romanda pom'yakshu'nun yanında pek çok gostrich anına rastladım. Tek başına, boşuna değil, yazar romanın ilk versiyonunu yaktı, de Margarity ve maystra henüz açılmadı.

Konu sp_vhuttya tüm romanı gözden geçirmek ve iletişim ve deneyim için bir dizi seçenek göstermek. Pilat spivchuvє gezgin filozof Iєshua'ya, ale onun bağlarında kayboluyor ve kınanma korkusuyla "ellerim". Margarity daha az ruhludur - tüm kalbimle ustanın ruhlarını, baloda Fridi'yi ve Pilata'yı kazanın. Ale її spіvhuttya sadece bir his değil, oynamanın bir yolu yok, eller yok ve endişelendiğin kişi için titreşim sessiz. Bu tarihin devraldığı belediye başkanına ve Ivan Bezdomniy'e Spіvchuv, “bahar ayında ısrar ederse, sıska rіk ... Patrik oranları… ”, Sonra başka bir baciti gecesi, sıcak ve meyankökü, o hikayenin mucizevi kısımları hakkında.

Vibachenny teması Konuşma konusu hakkında nereye soru sorulabilir.

felsefi olanlar hayatın anlamı ve metası hakkında, iyi ve kötü hakkında, birçok kayalığın İncil motifleri hakkında є süper bir mektup aktarımı konusu. Bütün bunlar, "Meister ve Margarita" romanının özelliği için - yapısı ve belirsizliği; Cilt okumalarından, okumadan önce tüm yeni ve yeni beslenme ve düşünceler görüntülenir. Romanın tüm güler yüzlülüğünde - bu alaka düzeyi, on yaşında olmama ve okuyucularının ilki haline gelen tsikavi'nin kendisi değildir.

Golovna dumka fikri

Roman için fikir iyi ve kötüdür. Bağlamda savaşmaktan değil, şakanın anlamından mahrumdur. İyilik için kötülük nedir? Her şey için Shvidshe, bu yüzden açıklamanın en iyi yolu kafa dumka oluşturmak. Okuyucu, şeytanın tamamen kötü olduğunu ve Woland suretinde yaratılacağını iddia ediyor. Kötülüğü korkutmamak için kazanın, suçluluk - bakın ve ceza sessizdir, kim düşük davranır. Moskova'da tur atarsanız, tsiu dumka yapamazsınız. Desteğin ahlaki rahatsızlıklarını göstereceğim ve eğer gerçekse dava etmeyeceğim: “İnsanlar, insanlar gibi… Aynı, daha önce gibi.” Lyudina zayıftır, ancak її'da zayıflıklarına karşı durmaya, onlara karşı savaşmaya zorlar.

İyi ve kötü teması, Pontiy Pilat'ın görüntüsünde belirsiz bir şekilde gösterilir. Іshua'nın stratejisinin tanımını düzeltmek ruh için bir kazançtır, ancak NATO'ya karşı içmenin neşesini kaybetmezsiniz. Virok, başıboş dolaşan, masum bir filozofu NATO'ya suçladı, ancak vidbuvati Pilate tarafından yargılandı.

İyi ve kötü arasındaki mücadele, ustanın edebi ruhunun prototipidir. Kendi kendine şarkı söyleyen yazarların, sadece yazara, onu küçümsemek, masumiyetini ortaya çıkarmak gerektiğini söylemeleri yeterli değildir. Meister bile zayıf, mücadele ediyor, hepsi romana gitti. Karanlık odadaki majstr'a girme girişimi olarak, görüntüyü bir şey olarak yeni nyuvayut için rozgromnі statty için bir hediye değil.

Zagalny romana analiz ediyor

"Meister ve Margarita" analizi, yazar tarafından yapılan izleyicinin bilgisine dayanmaktadır. Burada ölümsüz "Faust" Youte ile paralel olan İncil motiflerini oynayabilirsiniz. Bu romanlar cilt koşullarını ve aynı anda pavutin podiy ve beslenme yanıp sönen bir su saati spitsnyuchi geliştirir. Romanda tenlerini tanıyan Decilka svitiv, görüntünün yazarı hiç de organik değil. Modern Moskova'nın fiyatını Woland'ın bilge şeytanı antik rshala'ya, Margarita Mikolaivni'nin görkemli balinası ve politikasına yükselttikten sonra wiklikє demeyin.

Tüm roman gerçekten ölümsüzdür, yazarın yeteneğine ve konuların ve sorunların bitmez tükenmez aciliyetine adanmıştır.

Tvor testi

"Meister ve Margarita", tarihin en şanlı romanlarının bulunabileceği en gizemli romanlarından biridir. Yaratılışınız için Mi damo anahtarları.

edebi yanlışlama

Bulgakov'un romanına neden "Meister ve Margarita" deniyor ve haklı olarak bir kitap hakkında? Görünüşe göre, köken fikri, 19. yüzyılın mistisizmi tarafından boğulmuş resmin yazarında doğdu. Yazara danışan Naybilsh'in önemli dzherelleri, Mikhail Orlov'un "İnsanların Şeytanla Znosin Tarihi" adlı robotları ve Amfiteatrov'un "Piçteki Şeytan, Orta Çağın Edebiyatında Efsaneler" adlı kitabıydı. Yak vidomo, "Meister ve Margarita" mali kilka editörleri. Görünüşe göre, yazarın 1928-1929 kayasında üzerinde çalıştığı şey üzerinde Persha, ne Maistr için ne de Margarity için az miktarda vіdnoshennya değil ve "Kara büyücü", "Bir istif ile hokkabaz" olarak adlandırıldı. Tobto merkezi heykelcik ve romanın suttası, Deyavol'un kendisi, Faust eserinin Rus versiyonudur. İlk el yazması Bulgakov, özellikle yogo p'usi "Kabala Svyatosh" çitinin resmini yaktı. Yazara gelince, arka arkaya şöyle dedi: "Özellikle kendi ellerimle, kaba küçük şeytana şeytan hakkında bir roman fırlatıyorum!" Başka bir yazı kurulu da talihsiz bir meleğe atandı ve "Şeytan" veya "Büyük Şansölye" olarak adlandırıldı. Burada Margarita ve Maistr çoktan ortaya çıkmışlardı ve Woland kendi maiyetini elde etmişti. Ale nishnyu adını, yazarın haklı nedenle bitirmediği üçüncü taslağı çıkardıktan sonra vereceğim.

Bagatoliky Woland

Prens Temryavi є, Mabut, "Maistra ve Margarity"nin en popüler karakteri. Yüzeysel bir okuma ile okuyucunun bir düşmanlığı vardır, ancak Woland sadece adaletin ta kendisidir, nasıl savaşılacağına bakılırsa yargılanır. insan tomarları ve sevgi ve yaratıcılık. Vay vzagal vvazhaє, ama bütün görüntüde Bulgakov Stalin'i taklit ediyor! Woland, Conjurer'a yakışır gibi aptal ve katlanabilir. Yogo klasik Şeytan'a benziyor;
Nitekim Woland sadece bir şeytan değil - yeni güçsüz prototipleri var. Tse ve yüce dil tanrısı - eski Almanlar arasında Wotan (Bir - İskandinavlar arasında), büyük sihirbaz ve mason Kont Kaliostro, bin yıl geçmişe dayanan bir hatıra, Maybut'u ve mav'ı aktardı. Volandomstnu portreleri. Ve yine de yaratıcı tarafından bir kereden fazla tahmin edilecek olan "Faust" You'dan "karanlık at" Woland, Rus üst direğinde kaçırılan bölümde. Mіzh іnshim, Nіmechchyna pirincinde aynı "Faland" olarak adlandırıldı. Hizmetler sihirbazı tahmin etmeye yardımcı olmazsa, romanın bölümünü hatırlayın: "Lütfen, Faland?"

svit satani

Yak Lyudin, bu olmadan taviz vermiyor, Woland, postası olmadan Woland değildir. Azazello, Behemoth ve Korovyov-Fagot, romanın en güzel kahramanları Diyavolsky adaletinin, kesin olarak gitmeyenlerin arkasından araçlarıdır.
Vizmemo, örneğin, Azazello - "susuz vahşi doğanın bir iblisi, bir iblis-vbivtsyu". Eski zaman kitaplarından yola çıkan Bulgakovların tüm imajı, insanları ona bakmaya ve süslemeye zorlayan aptal bir meleğin adıdır. Youmu kadınlarının patronları, suçlayan rozfarbovuvati'nin "şehvetli gizemi" konusunda ustalaştı. Aynı Azazello'ya Margarita kreması verdi, "karanlık yolda" shtovhaє її. Roman tse, "kara robot" un vizyonu olan Woland'ın sağ eline sahiptir. Vin, Baron Meigel'i öldürüyor, ben zakhanikh'i öldüreceğim. Yogo özü - beztіlesne, saf bir viglyadі içinde kesinlikle kötü.
Korovyov-Fagot - Woland'ın emekliliğinde bir Lyudin. Sonuna kadar, bir prototip haline gelen bira öncüllerinin köklerini Evsizler ile gül Berlioza'yı tahmin edecek olan Aztek tanrısı Vitzliputsli'ye yetiştirdikleri net değil. Tse, fedakarlık yapan suçluluk tanrısıdır ve Şeytan'ın ilk babası olan Doktor Faust hakkındaki efsanelerin ardında ruhu pişirmiştir. Yogo im'ya, kafasından korumasız bir şekilde etkilenen "MASSOLITU" Woland için bir işarettir.
Su aygırı, görüntüsü kurnazlık iblisi ve eski emrin mitolojik canavarı hakkındaki efsanelere benzeyen Woland'ın balina ters çevirmesi ve kötülüğüdür. Doslіdzhennі I. Bulgakov'un açıkça bildiği gibi, Y. Porfir'ev "o çağın eski zaman insanları hakkında Apocryphal raporları", mucizevi Behemoth, hemen hemen Leviafan çuvalı ile görünmez boş "inişte". herşey Su aygırı hakkındaki tarihten, yazar ayrıca Anna Dezanzh hakkındaki tarihten de derledi, 17. yüzyılda yaşadı ve ortası tahtlar seviyesinden bir iblis olan Hipopotam olan bazı şeytanlar tarafından ele geçirildi. Bir fil kafası, bir hortum ve bir ikla ile canavarın gözündeki Tsei bis görüntüleri. Yeni bir zorba insanda eller ve görkemli yaşamlar, kısa bir kuyruk ve adını düşünen bir su aygırı gibi arka pençeler.

Chorna kraliçesi Margot

Margarita genellikle vvazhayut vazhnye zhіnochnostі'dır, böyle bir saldırgan "XX Yüzyıl Teyze". Aleksei "Kraliçe Margo", Rus glibinkasından mütevazı bir kız değildi. Yazar ekibinin geri kalanından kahramanın bariz karakterine ek olarak, romana Margaret ve iki Fransız kraliçesinin çağrıları eşlik ediyor. Birincisi, çarpık bir Bartholomew nichchyu'ya dönüşen eğlence, Henry IV'ün kadrosu olan "Kraliçe Margo". Tsya podіya zgaduєtsya, Büyük Satani Balosu'na giden yol. Margarita'yı tanıyan Tovstun, "Kraliçe Margot'un ışığı" ve aynı zamanda "arkadaşının Paris Gessar'daki düğününün eğrisiyle ilgili bir duygu" olarak adlandırdı. Gesar, Bulgakov'un Bartholomew's Night'ın bir katılımcısı olarak öldürdüğü Margarity Valois'in yapraklarının Parisli bir izleyicisidir. Kahramanın görüntüsünde, kraliçeyi oynamak için - ilk Fransız kadın yazarlardan biri olan ünlü "Heptameron" un yazarı Margarita Navarrska. Kadınlar, yazarlara ve şairlere, Bulgakov'un Margarita'sını genetik yazarı Maystr'ı sevmek için gücendirdi.

Moskova - Urshalaim

En ünlü gizemlerden biri olan "Maystra ve Margarity", hikayeyi görürseniz tam bir saattir. Romantizmin sessiz bir zhodnogo mutlak tarihi vardır ve bu tarihten itibaren bir video çekilebilir. Diyu geçen yıla kadar ilk kayadan son 1929 yılına kadar gerçekleştirdi. Urshala'da görüldüğü gibi, "Pilatov bölümlerinin" ışığıyla paralellik getirmek için bu datuvannya, 29 veya 30 yıl boyunca, yıl için Strassy oldu. "Moskova 1929'un üzerinde, 29'unda rshala'nın kaderi, o çok kıyamet havası, temryava'nın kendisinin bir fırtınanın ortasında, Körfez'in yeni Paskalya ayının o ayında doygun olması. Romanın ilk bölümünde hakaretler ve tarihler paralel olarak gelişir, diğerlerinde ise birbirine kızdıkları uğursuz kokuyla, sağduyuyla ve aklımızdan geleceğe geçerek gittikçe daha çok iç içe geçerler.

Gustav Meyrink'in girişi

Gustav Meyrink'in Rusya'da 20. yüzyılın başında ortaya çıkan fikri fikri Bulgakov'un Mali'sinde fevkalade önemlidir. Avusturya ekspresinin romanında "Golem" baş kahraman Sonunda Meister Anastasius Pernat, kohanı Miriam'dan “yaşlı lichman'ın canavarı”, gerçek ve canavarca ışığın kenarında görünecek. "Maystrom ve Margarita" ile bağlantı kurun є. Zgadaimo ünlü aforizma Bulgakov'un romanı: "El yazmaları yanmaz." Her şey için Shvidshe, “Bily Dominikantsya” gibi olmayacak, “Yani, harika, yanmamak doğru ve çöpe atmak rahatsız edici” gibi. Aynı yerde, Tanrı'nın Annesi'nin simgesinin düşmesi yoluyla vivtar üzerine yazma hakkında bir tartışma var. Yani, olduğu gibi, ustanın el yazmasının yakılması, Woland'ı Ishua'nın tarihini yenileyecek olan nebuttya'dan nasıl döndürdüğüm, gerçeğin sadece Tanrı ile değil şeytanla olan bağlantılarının sembolizmini yazdı.
"Maister ve Margarita" için, "Bilomu Dominikantsi" Meyrink'te olduğu gibi, kahramanlar için kafa bir meta değil, yolun süreci gelişmedir. Gelişimdeki yazarlardan sadece bir yol duygusu. Gustav, yak ve yogo kahramanı, yogoyu fısıldayarak yaratıcı kulak Bulgakov, svitobudovi'nin özü olan "ezoterik" mutlaklığa ulaşma noktasına itti.

Kalan el yazması

Romanın düzenlemesinin geri kalanı, okuyucuya geçer geçmez 1937'yi rock'a döktü. Yazar prodovzhuvav pratsyuvati ile ölüme kadar hak ediyor. Neden bir düzine kayalık yazı yazmak gibi robotu kitabın üzerinde bitirmedi? Belki de, beslenme konusunda ne kadar bilgi eksikliği olduğunu düşünürken, yak'ı aldım ve Yahudi demonolojisinin ve erken Hıristiyan metinlerinin zekası amatördü? Yak bi orada değildi, roman yazarın adeta bir "bismoktav" hayatıdır. Geri kalan düzeltilmiş, 1940'ların sert rock'ının 13'ünde olduğu gibi, Margarity'nin ifadesi haline geldi: “Peki, şimdi, edebiyat için gitmeli miyim?”. Vin bir ay içinde öldü. Bulgakov'un sözlerinin geri kalanında Buli'nin romanına hitaben: "Biliyorlardı, biliyorlardı...".