“Bin Bir Niş”, İslami Altın Vyk saati için Arap dili tarafından seçilen Batı ve Doğu Asya'daki tarihler ve halk kazaklarının bir koleksiyonudur. Perche koleksiyonunun Avrupa vizyonu "Arabian Nich" adı altında 1706'da rock'a çıktı.

"Bin Bir Nich" - bagatovic yazarlarının, değiştirenlerin ve diğerlerinin robotunu içeren anıtsal bir bagatovic robotunun fiyatı. "Binbir Gece Masalları"nda seçilen Kazaklar ve tarih, kökleri orta Arap, Fars, Hint ve Mısır folklorunu içerir. Zengin Kazok olan Zokrema, halifet döneminden kalmadır. Tüm kazokların ek bir unsuruyla, yeniden atamalar için cholovikov'unu niş kazki'ye gönderen Shakhriyar hükümdarının kadrosu Sheherazade. Yüzlerce kayalık tarafından dönüştürüldüğü görülen skid kazok sınıfının en popüler ve en popülerlerinden biri olan “Binbir Nich”. İlk yıl dağıtımları "Binbir Gece Masalları" festivaline kadar illüstrasyonlarla yapıldı. 20. yüzyılın başlarına kadar olan dönem için avlanmaya devam edecek olan illüstrasyonlardan bahsetmek yerinde olur.

Sunulan bir örnektir - bildiğimiz bir şeyi bulmak. Vaughn 1595 tarihlidir. Bu yılki illüstrasyonlar bir sergi olarak Khuston yakınlarındaki Yaratıcı Hanımlar Müzesi'nde bulunabilir. Muzaffer hat ile kağıt üzerinde guaj ve altın ile viconan illüstrasyonu. Bununla birlikte, yazarı olmayan görüntü, İslam'a karşı Altın Zafer'in klasik görüntülerinin tipik bir örneğidir.

1706, ilk Anglomian performansı "Binbir Gece Masalları"nın kayası oldu. Rik, Avrupalı ​​okuyucu inatla eski folklor çalışmasına giriyorsa. Sunulan bir illüstrasyon, Viconan, Devid Koster tarafından, A. Durer'in en güzel tarzında, diğer detayların eklenmesiyle bir gravür.

Devid Koster, Hollandalı bir ressam ve oymacıydı. Winn, "Bin Bir Nich" resmini çizen ilk batılı sanatçı oldu.

Robert Smirke, İngiliz sanatçı ve illüstratördür. Edebi konulara dayalı küçük manzara ve tür resimlerinde uzmanlaşmıştır. Kraliyet Akademisi'ne üye oldum.

Adam Müller, temanın hemen çizdiği ve yaratıcılığını ortak yaşam sahnesinin ortak motifleri üzerinden gerçekleştiremeyen bir başka sanatçı. Buv, Danimarkalı bir sanatçıdır. Bu sırada otuz iki kayalık öldü, ancak sanatçının düşüşü 19. yüzyılın 19. yüzyılı olarak geçti. Çok yaratıcı olmayan kendi yaşamının bir uzantısı ile, kendisini defalarca uğursuz bir temaya ve Aladdin imajına çevirdi.

Sunulan, 1840 yılında Londra'da görülen "Binbir Gece Masalları" koleksiyonundan alınan bir illüstrasyondur. Peder Edward Forster bu vizyonun aktarılmasıyla ilgilendi. Bir İngiliz sanatçı ve edebi olaylara dayanan küçük resimlerde uzmanlaşmış bir illüstratör tarafından görülmeden önce resimlenmesine izin veriyoruz, Kraliyet Akademisi Robert - Smir'in bir üyesi oldu.

Çizimler hakkında konuşun, en büyük illüstratör, karikatürist - hakkında konuşmamak harika olurdu. Yazarın robotunun ana nedeni olan "A" ispatının illüstrasyonlarının geliştirilmesinde sanatçı hakkında konuştuk. Teniel gücünü "Binbir Gece Masalları"na kadar illüstrasyonlarda denedi. İlk gelenek, sanatçının robotunun en iyi geleneklerde oyulmasıdır.

Abul Hasan Gaffari Kashani tanınmış bir İranlı sanatçıdır. Pratsyuvav en popüler teknolojilerde. Olієya portrelerini çizdi, lake ekranları süsledi, suluboya boyadı. Uzaktan Şah Muhammed'in bir portresini çizdikten sonra saray ressamı oldu. Teknik minyatürde Pratsyuvav, bir örnek olarak sunulmuştur. Bir örnek, edebi malzemenin ilerici akışını temsil edebilir.

Sunulan, Gustaf Tome tarafından 1854'te bin bir niş hakkında bir İsveç şovu için vurulmuş bir boğanın bir illüstrasyonudur.

John Frederick Lewis bir İngiliz sanatçıydı. Karanlık ve orta deniz sahnelerinde Vin spetsializuvavsya. Pratsyuvav, Vishukano detaylı suluboya tarzında. Kaire'de son bir saat yaşıyor, çok sayıda el yazısı ve eskiziv sanatçı tarafından kırıldı. Piznishe, küçük olanlar resimde yeniden boyandı.

Resimlere "" noktasına kadar bakarsak, önde gelen Fransız sanatçı ve oymacının yaratıcılığından da bahsettik. Gustave Doret'in Chervona şapkasına uyan robotuyla ilgili ilk şey, Denizci Sinbad'ın kullanımıyla ilgili paha biçilmez bir resim. Sanatçı, İncil ve dini temalarda çok yaratıcı.

Felix Darley, illüstrasyonlarını James Fenimore Cooper, Charles Dickens, Washington Irving de dahil olmak üzere 19. yüzyıldan diğer yazarların eserlerini sergilemek için kullanan Amerikalı bir sanatçı ve illüstratördür. Darley Bove kendi kendini yetiştirmiş bir sanatçıdır. Philadelphia'da bir tür şirkette tam zamanlı sanatçı olarak işe başladı.

Arthur Boyd Houghton, İngiliz illüstratör ve sanatçıdır. Pratsyuvav maskara o sulu boya. Millet doğdu. Amerika ve Rusya'da fiyat yükseldi. "Binbir Gece Masalları" ve "Don Kişot" da dahil olmak üzere kitaplar için illüstrasyonlar yarattı. Ön-Rafaellerin eğilimi, sanatçının oluşumunda büyük rol oynadı. İngiliz illüstrasyonunun Altın Çağı sırasında eski gravürlerde gravürün büyük rolü.

Gustave Clarence Rodolphe Boulanger (Gustave Clarence Rodolphe Boulanger) bir fransız mystetsky dyach'ıdır, vіdomiyu onun ikhіdnymi'sini özümser.

Boulanger'in tabloları є 19. yüzyılın akademik resminin kıçını boyuyoruz. Boulanger İtalya, Yunanistan ve Pivnichnu Afrika'yı gördü. Özellikle pitoresk güzellikte resimlerde boğulma toplantısı görüldü.

Godefroy Durand, Fransız ressam ve oymacıdır. Pracyuvav, L'Univers Illustré'de. Royal Academy ve Royal Society of British Artists'e üye oldum.

Sunulan, Gustaf Velin'in yazdığı "Binbir Nich" hakkında Fin gösterisinin bir illüstrasyonu ve bir illüstrasyonudur. Arkadaşının evindeki memurun posadındaki faaliyetlerini kısıtlamış olmak. 1865 yılına kadar gazete ve dergilerin görünümüyle uğraşan şirketin başına geçti.

Sunulan bir illüstrasyon - bir Fransız sanatçının bütün bir resmi - 19. yüzyılın 80'lerinin kulağı hakkında bir viconan olan Kont Jean-Joseph Benjamin-Constant. Benjamin-Constant spetsializuvavsya kızak motifleri, orta robotlar bir sürü kızak portreleri, kayma sahneleri. Resmin adı "Arap nişi".

Ferdinand Keller bir Alman sanatçıdır. Klasik akademik tarzda Pratsyuvav. Buv blue bir mühendis, bir köprü tasarımcısı, bir robot baba bagato mandruvav aracılığıyla. Sahne ve portre türleri oluşturuldu. Resim, є, vlasne, іlustratsієyu değil, Şehrazad ve Sultan Shakhriyar'ın bir prototipi olan kitaba sunuldu.

Sunulan, 1883'te bir vidavichny standında J. B. Lippincott & Co.

Vidavnichy dim J. B. Lippincott & Co, çalışmalarını 1836'da İncil ve Dua, Düzyazı ve Şiir bakış açısıyla köklendirdi. Almanaklar, tıp ve hukuk literatürü, el kitapları ve sözlükler ortaya çıktı. Viconan'ın "Binbir Gece Masalları"nın dergi gravür karikatürleri tarzında bir illüstrasyonu sunulmaktadır.

Adolphe Lalauz eski bir Fransız oymacısıdır. Yazar, bagatokh kitaplarına atıfta bulunur. Legion of Honor'un yüzüyle çok sayıda şehir ve savaş oynamış olmak.

Lalauz, çocukları betimlediği ünlü gravürleriyle aydınlatma tarihine geçmiştir. Gravürlerin maketleri sanatçının çocukları tarafından yapılmıştır. Ayrıca "Modern Fransız okulunun en yeni gravürcülerinden biri" isimlerinin hayatı için.

Henry Ford başarılı bir sanatçı ve illüstratördür. Sanatçı Yazar Robotlara Fey, Andrew Lang'in Kitabı Üzerinden Başarılı Ödüller. Pratsyuvav tarihi resim ve manzara türü. Ayrıca 1904 rock'ın ilk sahnelenmesi için Peter Pen karakteri için kostümlerin kanatları üzerinde çalıştı.

John Baton, eski bir İngiliz sanatçı, kitap illüstratörü ve oymacıdır. Technic Tempera'daki Sanatçılar Derneği'nin aktif bir üyesi.

Joseph Clarke İngiliz ressam, kitap yazarıdır. Suluboya ve yağlı boyadan siyah-beyaz gravürlere kadar farklı tarzlarda Pratsyuvav.

Sunulan, Henry Altemus Company tarafından 1896'da yayınlanan Binbir Gece Masalları'nın bir illüstrasyonu ve illüstrasyonudur. Şirket, palіturki için bir atölye olan robotunu 1863 yılında sattı. İlk yayınlanan kitap şirketi 1880 İncil'inin rock'a göstergesi olabilir, dini literatürün yardımıyla her türlü eser çalışmalarına atanabilir.

William Strang, eski bir İskoç sanatçı, illüstratör ve oymacıdır. Pratsyuvav ve bagatokh teknikleri: teknikte dağlama, boyama, oyma, litografi. Resimlerin gövdesi için ağaç litografik modellerine başvurun. Strangu'nun robotları net, sanatsal, yüksek fikirli ve güçlüdür. Sunulan, rock tarafından 1896 tarihli Hollanda tarih vizyonunun örneklerinden biridir.

Önünüzde İngiliz illüstratör Aubrey Vincent Beardsley'nin viconan'ı "Binbir Gece Masalları"nın kapılarının kaplaması var. Obri vikonuvav siyah güvercinli küçükler. Bu yaratıcılığın geliştirilmesinde, büyük, Japon gravürlerinin stilini aşıladı ve zincir, grotesk, çökmekte olan ve erotik görüntülerle desteklendi. 19. yüzyıl için İngiltere'nin taşralı kültürel figürünü kazanmak, örneğin Oscar Wilde ve James McNeill Wistler. Beardsley, modernist stile ve stant görüntülerinin stiline görkemli eklemeler yaptı.

Viconan Albert Letchford'un Boğası'nın bir illüstrasyonu, 1885'teki "Binbir Gece Masalları" serisinin görünümü için sunulmuştur. Çeviri, benzer bir haritacı olan İngiliz bir adam olan Richard Burton tarafından yapıldı.

Frances Isabelle Brundage, Amerikalı bir kadın illüstratör. İzabella priyshov'a broşürlerde ve takvimlerde sevimli ve mil çocukların resimlerinde başarılar. Bula profesyonel bir sanatçı ve illüstratördür.

KAZKA

Arap kazkaları "Bin ve bir niş", Arap kültürünün mucizevi bir anıtı olarak edebi edebiyat hazinesine gitti. Moskovalı sanatçı Oleksandr Melikhov, genel bakanlığın dusasında muzaffer olan bir dizi renkli illüstrasyonda, cılız Kazka'nın ulusal lezzetini, kimerik ve eşsiz ışığını iletmek için durakladı.

TAC-EL-MULUK HAKKINDA HİKAYE

Ben ona gidip: "Allah'ı bundan sana sakla, sonra senin sayende baban pislik oldu" demeyeceğim. Olan her şeyden ve Süleyman Şah'ın kralı kokhaniy olanlardan, onunla arkadaş olmak isteyenlerden bahsediyorum. “Sağda, bir çöpçatan ve bazhannanızdan uzanacak bir fahişe”, - kazan dedikten sonra Sitt Dunya gülümsedi ve şöyle dedi: “Sana söylemedim, iki fikir için seni düşünmeyeceğim. ”

"Ah kızım, bana merhamet et, Tanrı seni korusun" dedi baba. Merak ettim: "Çabuk, çabuk git ve beni çabuk getir, dışarı çıkma!" - "Kafasına, o gözlere!" - Babam hızla ona doğru dönüyor, Tac al-Muluk'a geliyor ve kelimeleri sessizce ona aktarıyor. Kokladım ve ona gittim, Tac al-Muluk'u tokatladım, çarlık onu babasının huzurunda kucakladım ve yenisine düştüm ve onu öptüm;

ROSPOVID PRO ÇAR ŞAKHRISR I YOGO KARDEŞ

İlk eksen Vezir Batko Shahrazadi, onu Çar'a ve Çar'a aşılayarak, onu tekmeleyerek, sağlıklı ve uyuyor: “Benim için gerekli olanları neden verdin?”.

Vezirim: "Yani!"

İlk Shakhriyar, Shahrazad'ı görmek isteyen Alevona ağladı: enerjik oldu: Ya sen?

Şehrazade, "Ey kral, benim bir kız kardeşim var ve ona veda etmek istiyorum" dedi. İlk çar, Daniazada için todi gönderdi ve kız kardeşinin yanına geldi, gücünü başucuna aldı. Ben Shakhriyar opanuvav Shahrazada'ya gittim ve sonra pis koku büyümeye başladı; Ve genç kızkardeş Şehrazad'a dedi ki: "Allah'a yemin ederim ki kardeşim, bize gecenin uykusuz yıllarını nasıl hızlandıracağımızı söyle, güzel olduğunu söyle."

Şehrazada, “Sevgi ve sevgiyle, sanki yaşlı kral izin verecekmiş gibi” dedi. Uykusuzluğun, sağlığın, işitmenin ve izin vermenin işkence ettiği kral, sözlerini hissediyorum.

“Neden yavaşlama konusunda savaşmanın bedeline ulaşmak istiyorsun? Buraya gel ve bil ki özü bol olacak."

Sonra hastalandı ve onu savaşmaya çağırdı ve Sharr-Kan da onun yüzünden hastalandı ve çok ısınmadığında gevşemeye dikkat edin. Ben trocha kokusuyla savaştım, kız daha önce bilmediği gücünü biliyordu ve ona dedi ki: "Ey Müslüman, seni korur muyuz?" "Yani, - dedi Sharr-Kan, - biliyorsun ki senden sadece çok az bir öz kaybettim ve o zaman yolumuzda sıska olacağız." Merak ettim ve Sharr-Kan kılık değiştirmiş gülmüş olabilir ve öyle olduğunda, kız onu çabucak sert, yenisi için uygun olmayan bir şekilde tuttu ve onu da yere fırlattı, sırtüstü düştü.

Taşıyıcı ve üç çocuk hakkında konuşun.

Ve eğer kadın kelimeleri hissettiyse, o viguknula: “Gerçekten, ey misafir, beni harika bir görüntü yaptın! Biz daha seninle sıcacık olmadan önce, eh, bize utanamayacakları, onurlandırılamayanları kokla diyor! Seni bizim dimimizle tanıştırıp aldatmaları sana yetmedi mi? Ale, suç sende değil, bizden önce seni aşılayandadır." Sonra ellerini açtı, pidlog'a üç kez vurdu ve güçlendi: "Uyu!" Komori'nin kapıları peş peşe açıldı ve yedi köle ellerinde çıplak kılıçlarla çıktı. "Zenginlerin cichlerini bükün ve onları bire bir bağlayın!" - Viguknula kazandı. İlk hahamlar boğazladı ve dediler ki: "Ey shanovna pani, onların kafalarını çıkarmak için bizi cezalandır." - "Onları sıraya koy, ben rıhtımlarda uyuyorum, kokuşmuş, zib'yut kafaları persh nizh ime," dedi kadın.

KRAL YUNAN VEZİRİNİN HİKÂYESİ

I Çar Yunan, kafayı kesmekle cezalandırdı ve kitabı aldı ve ayağa kalktı ve kafanın başını kaldırdı ve kafa tabağın ortasına düştü. İlk çar başını bir tozla ovdu, çatı zupinilastı, lykar Duban gözlerini sıktı ve şöyle dedi: "Ey çar, kitabı aç!" Birinci çar açtı ve yapraklar yapıştığında ve yapraklar ağza yapıştığında, balçıkla ıslatıp ilk yaprağı, diğerini ve üçüncü yaprağını açıp yapraklar büyük bir önemle örtülürken . İlk çar bir demet yaprağı çevirdi ve onlara hayran kaldı, ancak eski harfleri tokatlamadı ve lykarev'e şöyle dedi: "Lykar hakkında, içlerinde hiçbir şey yazmıyor." - "Rozkriy shche, ponad tse", - lykar demişken; Çar üç yaprak daha devirdi, üç saatten az bir sürede geçti, bir hasırda kaldırıldı, çarın tümünde genişletildi, kitabın parçaları kesildi.

TSAR OMAR IBN AN-NUMAN HAKKINDA BİR HİKAYE

Ve eğer hiçbir şey gelmezse, koku zat-ad-Dawakhi büyücünün hatlarına kadar gitti ve durup dua etmeye başladılar. Ben, ona gidiyorum, posterler kokmaya başladı, shkoduyuchi її, ale onlara şaşırmayacak uvagi, rıhtımlar şimdi gelmedi. Sonra tutsaklara duasını bitirdi ve onlara dönerek onlara sarıldı ve uyudu: "Şimdi mi geldiniz?" Ve pis koku şöyle dedi: "Ah, dindar, yapma chula ti hiba, senin için nasıl ağladılar?" - "Allah'ın huzurunda duran, konuşmayı bilmeyen, sesi bilmeyen, kimseye çarpmayan kimse" dedi. İlk koku şöyle dedi: “Polonya'nın evinde ne olduğunu bize söylemeni istiyorum ve bu yıl bizim için dua etti; bizim için daha güzel, nіzh volodyti al-Kustantinіyu ".

Bu sözleri hisseden yaşlı kadın viguknula: "Allah'a yemin ederim ki, Müslümanlara zorbalık yapma, sana bu konuda hiçbir şey söylemem, çünkü ben sadece Allah'a skarzhu yapacağım! Ale, sana neden sahada olduğumu anlatacağım."

TAC-EL-MULUK HAKKINDA HİKAYE

Ve isim için her şeye ihtiyaç duyulursa, hazır olacağım, çar bunu özetlemesini emretti.

Puslu bir havada pozu bozup anaları ekrana koyup Rumen hizmetçileri ve Türk hizmetçileri hazırlamışlar ve çar taş yolundaki skarbinin adı verilen fiyattan bir anda uzaklaşmış. Ayrıca, incilerle ve matlıkla süslenmiş kırmızı altından bir sedyeyi sildi ve bazı cihler için yirmi katır belirleyerek onları taşımaları gerekiyordu. Işıkların ortasına kadar iyi bir servetin bedeli oldum ve onların efendisi güzel gurulardan guria olmaya başladı ve üzerlerindeki kubbe göksel ışıkların ışıklarına nagaduvuv. Eşyalar ve zenginlikler bağlandı, katırların ve develerin üzerindeki boules kokusu, Çar Zahr-shah üç saçmalıktan geçti ve sonra onun görüşüne ve onlara, yerli yere, radyoya veda etti. bu sessiz. Ve vezir, kralın kızından gitti ve masumca boş olan zupinki'den geçti ...

KOKHAL I KOKHAN HAKKINDA HİKAYE

Ve eğer bir Yunak alkışı ve poklav yogoyu sessizce yakalarsa, Tac-al-Muluk onu besledi: "Peki, alkış için mi?" - "Ah, Vladiko," dedi Yunak, "Seni sadece tüm vanadan yoldaşlarıma göstermeyi düşündüm: Yenisine hayret etmene izin veremem..."

Üç elma hakkında konuş

İlk vezir, bu duyguyu hisseden, onu karşılayarak, yaşlı delikanlıyı yanına alarak, onlarla birlikte halife yürüyüp önündeki toprağı öperek şöyle dedi: dövülmüş." - "De wien?" - yarı uyku. I Jafar edpoviv: “Tsey Yunak vbivtsya'da ve şarkı söyleyen yaşlı insanlara, Yunak'a breshe ve hatta Vin'de araba kullanıyormuş gibi görünüyor. Kokunun ekseni önünüzde."

Önce kamburu gördüler, başlarını dizlerinin üzerine koydular, suçlamalarına hayret ettiler ve bir süre sonra kenardan parladılar ve sonra yukarı baktılar: “Derinin ölümü ilahidir, dağın etrafı altındır. birinin ölümü! "Seçilmiş olan ben, berberin ve vaatlerini memnuniyetle karşılayan ve sağlayan kralın gözünden şaşkına döndüm: "Seninle gel, ey Movchannik, söyle bize." İlk berber cevap verdi: "Ah, kralın saati, yalancı kambur ruhuyla merhametine yemin ederim!" Berber, göğsünün arkasından bir ekran şarap içiyor, onunla bir şövalye görüyor, yağlı acı bir kambur üzerinde yaşıyordu ve aynı zamanda, kötüleri seslendiren iki kötü haydutu kazanacağız kötü haydutlar ve kusur ihlal edilirse, görüyorsunuz, bu şarabın kanıdır. Ve kambur bir kez kıkırdadı ve ayaklarının üzerinde büzüldü ve kılığını okşadı.

KAZKA PRO VEZİR NUR-AD-DINA I YOGO BROTHER

Koku, kambur damada beddua etmeye başladı, dostluğu ve Bedreddin Hasan'ın bereketinden dolayı pis koku kamburu lanetledi. Ve sonra çöpçatanlar teflerde gol attı ve çanlarda ıslık çaldı ve hizmetçi ortaya çıktı ve onların ortasında vizirin kızı; Parfüm sürdüler, yağladılar, giyindiler ve saçlarını topladılar, tüttürdüler ve Khosroev'in çarlarından kalma süslemeler ve süslemelerle süslediler. Altının solucan adı olan yeni buv odyag'daki ilk orta parça, hayvanların ve kuşların görüntülerinden ve hayvanların ve kuşların görüntülerinden ve kardeşlerden iniş, ... ... Geçen haftanın ayına kadar benim ismim geçiyordu ve gider gitmez bule bir guria gibi görünüyor; Onu mutlulukla açtıktan sonra, kimse bununla büyütülmesin! Ve kadınlar onları söndürdüler ve yıldızlar gibi oldular ve o karanlığı gördüyseniz, onların ortasında sadece bir ay vardı.

Ve Barisian sidivlerinden Bedr-ed-Din Hasan ve insanlar ona hayret edip gururla yakındı, dolaştı ve kambur damat geldi, öpmek istedi ve geri dönersen her şey maviye döndü. . güldü.

İki görüş hakkında konuşun
І ANIS AL-JALIS

Ben el-Muin ibn Savi yenisine acele etmek istedi ve burada tüccarlar Nur-ad-Din'e hayran kaldılar (ve herkes onu sevdi) ve ona şöyle dedi: “Ben önünüzde aksım ve biliyorsunuz , ne şarap tanesi!” Ve visir viguknuv: "Allah'a yemin ederim ki, yakbi görmüyorum, mırıldanarak yogo sürerdim!" Bütün tüccarlar Nur-ad-Din'i göz işaretiyle gösterdiler: “Onunla anlaşma! - ve dediler ki: - Joden bizim sayemizde onunla sizin aranıza girmeyeceğiz.

Todi Nur-ad-Din vezir ibn Savi'ye (ve Nur-ad-Din buv smilivets) gitti ve vezieri eyerden çekip yere attı. Ve sonra mermi kil için güçlüydü, vezir ondan düştü, Nur-ad-din, ilk vuruştan sonra yumruklarıyla dövüldü ve dişlerdeki bir darbeden bir vuruş, aynı sakal kanla dikenli .

KAZKA KUPTSYA VE RUH HAKKINDA

Oyuklardan baskınlar yaptım, görkemli stop testeresi, vızıltı ve içtiyse, razvіavsya, uyandı, aynı cin ve yeni bir çıplak kılıcın elinde ve gözleri bir çığlık atıyor. Ben, onlara gittikten sonra, cin tüccarı elinden çekti ve viguknuv: "Kalk, seni çocuğumu sürmek gibi vuracağım, hayatım için ne kadar canım!" İlk tüccar ağladı ve ağlamaya başladı ve üç büyük de ağladı ve o çığlıklar.

Bıçağı kazanmaya çalıştım, öne geçmeyi denedim, kırmadığım halde, aksaklığı yerde bıraktım, sallamaya başladım ve hiçbir şeyi sulamadım ve sulanmadı. . Ve sonra, bakışta, yeryüzünün yüzünde cennetin ve popovz'un kasvetine gittikten sonra kararırız ve eğer viyshov'u tamamen karartırsak, onu kaldırdık, sıktık ve titredik ve bir efrit haline geldik. yanaklarda bir kafa ve ayaklarımız yerde.

Kazakça "Binbir Gece Masalları" gibi bu kadar büyük bir popülariteye sitem eden kitapların literatüründe çok fazla bilgi yoktur. Fantazi ve gerçeklik, povchannya ve eşsiz edebi lezzet burada gergin bir şekilde birbirine bağlıdır. Kitabın çeşitliliğini hepimiz biliyoruz. Denizci Sinbad'ın yolu, bilge adamlar ve büyücüler hakkında konuşun, lütfen Ali-Babi, Harun-ar-Rashits'in kaderi nedeniyle - orta kitaplarımızın hatırasının tüm iyi işaretleri.

O ve şimdi, çocukluktan, radyodan çoktan uzaklaşmış olan büyükler, yeniden canlanıyor bütün kitaba. Bir anda Shakhra-zadoyu'dan, ilk kez nibi, mucizevi topraklar Kazka'ya yapılan bir gezinin ortasında fiyat binlerce gece yükselecek. Bir gece için uzanın, gidin ve bir ayı görün, değiştirin ve bülbülünüzü gilk'in kimerik dedikodularından - Şehrazadi'nin mesajından yeniden yaşayın. Kısa şeftali bahçeleri, truva ve yasemin kokularının yayıldığı eski sıraların ardını görmenin imkansızlığı beni büyüledi.

Görünüşe göre kolis, kitap ışıkta güzelmiş gibi, Pers çarlarından birini besledi. Birinci görüş: Hikmeti olan. Bilgelik olmadan kazka olmaz ve bilgelik kazka olmadan halka gelmez. Efsanevi Shahrazatsi'nin eski mucizelerinin aromasını anımsatan bizim için yaşıyorlar.

Kazkova zbirka İran'da doğdu ve Farsça ve Arap varyantlarında her yere yayıldı. Kim bilir, de, edebi edebiyatın "Babil Vezhi" kelimesinin büyük hafızasının temelini ne zaman atmıştır. Tse dosi hakkında kafam karıştı. Tek bir düşünce bile sürmüyorum. Yüksek kaliteli mova, halk edebiyatı, bilge ve kötü ruhun özü Aşağı inmek - eksen, kazok "1001 niş" nasıl geliştirileceğinin temelidir.

1704'te Paris'te küçük bir kitap çıktı, giderek daha bibliyografik hale geldi. Bu doğru, bazı Arap Kazaklarının Fransızca çevirisi, Avrupalılar evsiz kalmayana kadar doğrudur. Latincenin mütevazi wiklade'sini A. Galland kolejlerinden aktaralım. Yak, yer değiştirme gecesinde Kazok 1001 kayasının açılışını bilmenin sesleri, sadece gadatiyi gölgede bırakıyor. Ancak, öyle görünüyor ki, XV-XVII yüzyılın başında Galland, Turechchyna'daki Fransız büyükelçiliğinin sekreteri oldu. Ve ünlü kirişlerini gizlice görerek yıldıza döndükten sonra, onları görme döngüsü, harika iniş ülkesinin "Pershovidkrivach" ın ölümünden sonra bile 1717'de sona erdi.

Dakika saat ve Gallan'ın transferi Batı Avrupa'nın ilk topraklarında ortaya çıktı. Zaten Fransız Kazaklarından Nimechchina'da (Fon-Hammer), ardından İngiltere'de (Ed. Flax) ve Bagatyokh ülkelerinde ödüllendirildiler.

Kazokların Rusya'daki transferini, yaklaşık 19. yüzyılda, orijinalin kopyası olmadan transferden transfer gibi gösterdikten sonra. 1929'dan beri, kaya, güvenilir olan orijinal Kalküta metni "Geceler" olmadan Kazokların dışından kayboldu. vidavnitstva Asademiya için M.A.Sal' tarafından film müziği transferi. Giriş tüzüğünde, M. Gorky şu anlama gelir: “... Kazakların ilk çevirisini ... orijinalinden daha sıcak görüyorum. Her zaman için aktarım için ve iyilik için sağlam bir kültürel değer var ... "

Skilki vidan - illüstrasyon stilleri. І kozhen mitez bach kazki "Bin bir niş" kendi tarzında. Okumaların yayılması ve sanatçı A.G. Melikhovim tarafından bir dizi "1001 Nich" broşürüne başka bir sürüm. Burada kazoks'tan bir sahne görebilirsiniz, kahramanlar hakkında, burada sıska çizimlerde, kavgacı o tuhaf, kıtlık gecesi kokusuna sahip.

ALİ İBN BEKKARA HAKKINDA BİR KONUŞMA

Ve eğer neşe denizinde boğulurlarsa, - Kuyumcu Kazav, - bize kendinden geçmiş, üçü de küçük bir hizmetçi ile geldi ve dedi ki: “Ah Pan, nasıl içileceğini düşün: insanlar bizi gönderdi. uzakta ve sipariş, bilmiyorum, nasıl neden".

Tse'yi hissederek sinirlendim ve arka arkaya hızlı bir şekilde hissedebiliyorum, kadın olmayan bir çığlık: "Bida geldi!" Benim için toprak, tüm genişliğiyle karanlık oldu. Kapıya baktım ve oradaki yolu bilmiyordum. Toplantının kapısına atladım ve içeri girdim ve aşağı indim, sonra insanlar benim standıma gittiler ve büyük galalar geldi.

Etrafımızdaki sesin yarıya ve şaraba gittiğini düşündüm, savaşın şefini bizi depolayıp yenisine getirebilsin diye gönderdi. Ben eğildim ve akşama kadar mahkemenin kapılarının dışında oturdum, gelmek için beklemeyin, de ben buv. Evin yolunu tuttum, beni dövdüm, sinirlendim ve içimde büyük bir korku gördüm. Win Viyshov'u evden ve evden bana, kılıcı elinde kırparak ve enerji vererek: Kimimiz var? Ben de sana dedim ki: "Ben senin sousidinim, kuyumcu."

BUDUR

I Dakhnash ve Maimunoy onlara hayret etmeye başladılar ve Dakhnash viguknuv: “Allah'a yemin ederim ki, iyi, pani! Benim kohanam çok güzel!" - “Merhaba, benim kokhaniy garnitürüm! - dedi Maimuna. - Vay sana Dakhnash, gözlerinin ve kalbinin beyazlığı ve şişman olanın kötü şeylerinde dolaşmamak. Gerçek ne? Ne tür bir şarap süsleyici ve çekici, lifli ve orantılı? Vay canına, dinle sana kohanımı anlatacağım, eğer nefesi kesileni seviyorsan, onlara onu anlat, ama ben kohanımdan bahsedeceğim.
kokhanom".

KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU HAKKINDA HİKAYE
BUDUR

Ve Sitt Budur devrimini bitirdiğinden, hemen hareket etti ve ayaklarını duvara dayayarak, zalizniy yakasına zorla döktü ve sonra mızrakları ve feat. yogo'yu şirkette, güvercinler gagalama gibi ve yo güçlü aşk ve bağımlılıklardan açıkladı, viguknul: "Aman tanrım, bu bir rüya mı? Nevzhe Allah biz yokken yakın olmamızı mı umdu? Umudunu kaybetmek için elinden geleni yapanlara hamd olsun!

KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU HAKKINDA HİKAYE
BUDUR

Ve her şey devam ediyordu ve Kamar-az-Zaman hayretler içinde kaldı ve hayretler içinde kaldı ve o yerlere çabucak baktılar, bir kuş sürdüler ve orada gözlerini kırpmaya başladılar. Yaklaşmayacağım ve işte o kuşun guatrını gördüm ve Kamar-az-Zaman bunu aldı ve açtı ve bir taş olduğunu anladı, takımdan ayrılma sebebi buydu. Ben Kamar-ez-Zaman taşa vurup tanırsa, neşe duymadan düşerse ve sana gelirse, viguknuv kazanır: “Övgü Allah'a mahsustur! Eksen iyi bir işaret ve kohanamdan gelen sesle ilgili bir ses."

ROSPOVID PRO AL-AMJAD I AL-ESSAD

Ve pis koku vizörün izlerinden aşağı indi ve sonra onları aşırı büyümeye getirdiler ve kardeşler bire bir dediler: "Gerçekten, skarbnik çalılık için uzağa gitmedi." - "Buradan ateş edin," dedi Esad kardeşlerine, "ve ben şafağa gidip emire hayran kalacağım." Ale al-Amjad viguknuv: “İhtiyacımız yoksa ormana tek başına kaçmana izin vermeyeceğim! Kurtulursak hemen kurtuluruz, kaybolursa hemen yok olur.”

Ve hücum gitti ve onu tekmelediler, bu yüzden aslan çoktan skarbnik'e koştu ve bu maç zaten bir gorobets, sadece Allah'ın nimetleri ve elini göğe gösteriyordu. І El-Amjad tse'yi tekmelese, kılıcı kaparak, sola koşarak, kılıcı gözlerinin arasından vurarak kazansa, düşen aslan yere uzandı.

HAKKINDA BİR HİKAYE І NUM

Bir günün ilk ekseni oturmaktı ve üstleri eşeklere, üstleri eşeklere, üstleri eşeklere, pahalı taşlarla işlemeli, esaretle süslenmiş. І Farsça'nın eski zupinyla belya lavi, eşeği dizgine bağlayarak Farsça'nın işaretini paramparça etti: "Beni elimden al," Iraku'dan ne zaman geldin? - "Yani", - lisansı ekledi. Yaşlıydım ve dedim ki: "Bilin, bir kızım var ve hastalandım." Kavanozu denedim ve İranlı kavanoza gidenlere baktıysa uyuyordum: "Ah Pan, bana kızı nasıl arayacağımı söyle, bu yüzden günün başında virahuvati olduğumu düşünüyorum." Eski dedim: "Ey Perslerin kardeşi, її Num sesi ..."

ROSPOVID PRO AL AD-DINA ABU-SH-SHAMAT

І Alâeddin, dervişlerin kapılarını açıp onları aşıladı ve dikti ve 'Sevgiyle rica olunur! bira kokusu gelmedi ve dediler ki: "Pan hakkında... mangaları bizim için müzik çalmaları için cezalandırın, ne kadar bıkmışlar ve badorist'i görün, insanlar için müzik - kirpi, insanlar için - beğeniler ve insanlar için - hayran ..."

Ben Kam'yan skel dansı yaparken ben Zubeida udda müzik çaldım ve pis koku gençlerle bir saat geçirdi, neşe ve neşe içinde tek bir tarih hikayesi uyandırdı; Yaralar yaralardan geliyorsa, üzeri ışıkla kaplıysa parıldadı, yarısı yüz dinara indi, sonra koku Alaaddin'e veda etti ve kendi yolumuza gitti.

ROSPOVID PRO VİHAK MUSLUK

Sonra bütün günü insanlarla geçirdik ve el-Memun'un kalbi bu güne bağlandı. Vire etmedim, ama bize bir saat talimat verdiler, ihlal ettim, el-Memun'a talimat verdim ve size dedim ki: "İm'ya'da beni onun önünde arayın - rehberlerinizin huzurunda"

І yshli fiyat hakkında evdeydik, rıhtımlar o yere ulaşmadı, de buv cat, iki kedi olduğunu biliyordu, içlerinde yaşadı, bizimle aynı bilinen yere gitti. İlk ilahi geldi ve bizi içeri aldı ve bunu yendikten sonra, el-Memun güzellik ve güzellik konusunda tereddüt etti.

TEMİZLEYİCİ TA ZHINKU HAKKINDA ROSPOVID

“Yollarda bir eşekten yürüdüm ve durdum, kontrol ettim, NATO'ya gitmek için ayrıldım. Hadımları elimde sopalarla dövdüm ve yanlarında otuza yakın kadın vardı, ortadaki kabadayı bir taneydi, söğüt ya da serpilmiş ceylanlara yakışırdı, güzelliğini, canlılığını ve inceliğini merak ettim, herkesi karşıladı. Ben, o provul kadar dіyshovshi, ben de ayağa kalktım, tsya kadın sağ elle baktı ve sonra bir otnuh aradı. Ve eğer onun önünde durursa, bana gittiğinde ve beni satın aldığında vuho'da ve kendinden geçmiş bir halde sana dedi ve insanlar ayağa kalktı. І raptom yogo kadar az, ve sonra beni bir motosikletle bağladı ve beni peşinden çekti, kimin sağda olduğunu bilmiyordum ve arkamızda duran insanlar, yah izin verilmez diye bağırdı! Tse bir temizlikçi, b_dnyak, neden onları bisikletçilerle çağırdılar?

Ben Ebu-l-Muzaffar orada oturan bir adamı dövdü ve onun önünde zengin bir mawp var, ortadaki kabadayı dışa doğru kırbaçlı. Ben mavp, shhorazu, evin prensi gibi, eve geldi, aldatılan mavpu'yu kaptı ve ustaları dövdü ve attı ve o biv ve onları fırlattı ve eziyet etti ve tüm mavplar o mavpu'ya kızdı. І Şeyh Abu-l-Muzaffar büyüleyici bir kadını döverse, üfleyerek kazanın ve utanın.

Chi ti meni qiu mavpu satıyor mu? - Hükümdarın şarabını besledikten sonra, "Satın alın!" dedi. Ebü'l-Muzaffar'a şöyle dedim: "Bir öksüz çocuğum olduğu gibi beş dirhemim var. Chi beni qiu fiyatı mavpu için satıyor mu? - "її tobi satacağım, Allah senden razı olsun!" -Vidpov_v vlasnik mavp.

ROSKAZ ABU-MUKHAMMED-STRICHKU

Ve isimlerden birini kaybettikten sonra, güzelliğe ve güzelliğe, inceliğe ve orantılılığa hayret ettim, çünkü güzelliği ve güzelliği tarif edemem ve onun büyük sevincine sevindim; Uyku dendiği biliniyorsa, hareket ettim ve anahtarları aldım, komodini gördüm, bıçağı aldım, yükledim, rahibi fırlattım ve ekranı fırlattım. Birinci kadın fırladı ve komorunun alındığını ve ilk defa ezildiğini tekmeleyerek iç geçirdi: "Allah'tan başka kuvvet ve kuvvet yoktur, büyük, ulu! Marid beni alıyor! Marid kabinin etrafında dönmeye başlayınca ve ismim Vicrav olacakken, sözlerimin hepsini bitirmedim.

Ali-Shar başını indirirken kızı dışarı attım ve orta adama şöyle dedi: “Beni elimden tut ve beni yeniye götür; Seni kendine göstereceğim ve seni benden almayacağım - başkasına satmayacağım. " І ortada, ilahi olanı tanımış ve Ali-Shar'ın önüne її koyarak ona: "Yak, Pan hakkında mı düşünüyorsun?" Ale Ali-Shar bir teyit vermedi. “O pan ve kokhaniy kalbim, kim beni satın almaz ki? - Kız tarafından desteklenmektedir. - Beni satın alırsan mutluluğunun sebebi ben olayım.

ROSPOVID PRO ALI-KULU I ​​ZUMURRUD

І Barsum bir katır üzerinde, hizmetçilerini alarak, kardeşiyle Ali-Shara'nın evine boğularak ve nefis bir dinarіv'dan bir ayı satın alarak, schob, iyi değilse, satın alın.

Odayı gördüm ve onunla birlikte olan insanlar, Zümrüt'e koştular ve zorla aldılar, konuşabilecekleri anda ölmekle tehdit ettiler ve loşluğu boğdular, olduğu gibi, hiçbir şey almadılar. . Ve Ali-Shara koridorda yatmaya bırakıldı ve kapıları yaptılar ve onlardan gelen sıraya göre odaların anahtarını bıraktılar.

nevilnits hakkında cevap

Ve yeni kabadayıda, aylardan öncekiler gibi pek çok kadın olmayan var: persha bir kunduz, bir arkadaş kahverengi, üçüncüsü memnun, dördüncüsü bir sanatçı, bir p'ata bir zhovta ve shosta bir kornadır ve tüm kokular yüzlere güzel gelir ve müzik aletlerinde gizemli çalmayı ve çalmayı bilirdi. Ve oldum, bir telefon aldım, şarabı çağırdım, her gün benden önce, şarabı sıktım, kokusunu aldım, sarhoş oldum, mutlu oldum, mutlu oldum, bir bardak yaptım ve Tabelaya beyazımsı bir işaretle vurarak onu eline aldım. nevilnitsi diyor ki: "Yeni ayın yüzü hakkında, bize meyankökü tadı ver."

YUVELIRA ÜÇ BİLİNMEYEN HAKKINDA

Ve eğer o hayatındaysa, önüne üç kişi geldi ve babası hakkında uyudu ve onun ölümünü tahmin ettiğinde ve bu yüzden insanlar onu besledi: "Neden yavrularını kaybettin?" - "Win, önünüzde olan bir köleyi gölgede bıraktı" - kuyumcu dedi ve geldiler ve dediler ki: "Kimi tanıyorsun, kim günah işliyor?" - "Piyasadaki insanlar", - güncellenmiş mücevherler. “Al, oh, kokun var, oh, oh, oh evet” dediler. İlk kuyumcu insanları seçti ve koku, fiyatı gösterdi. Ve sadece üç kişi, otuz bin dinar civarında bir ayı ile oynayıp yola taş ve taş atarak: "Şunu bize baban verdi" dediler. Ve sonra koku azaldı.

KÖTÜ VE BASİT HAKKINDA ROSPOVID

Piyasadaki cholovіk pishov zupinіvsya bіlya eşekler ve raptom geri, bu eşeği satacak! Ben, eşeği öğrendikten sonra, yeni ve bölüğün filosuna yo wuh'a bir yolculuk kazandım ve şöyle dedim: “Vay halinize, kötü olan! Belki de anneni dövdükten sonra dindarlığa döndün? Allah'a yemin ederim ki, bir daha seni satın almayacağım! Ve sonra yo ve pishov taşan kazanın.

Kitap "En Güzel Binbir Gece"... Yardım edemem ama bekleyin - mucizeler kitabı her gün doğrudur.

Іlustratsії Olga Duginoi Böylesine incelikli ve canlılık, Eski Zamanın İnişinin atmosferine nasıl mittvo zanyuruyut - Mardzhan'ın güzelliği beni hayal etti. Nimetsky Leonid Yakhnin'in reddetmesi kabul edilmiş, pürüzsüz ve ortak terimlerle bir çocuğun çocuğu için devrilme değil. Sadece üç kazok, Shaherizadi tarihinin kulağı ve sonu.

Mucizenin kalitesi: harika format, ters sıçrama üzerine vernikli yazı, görsel yalan makinesi, açık bej kağıt kredilerinin tonları, son kağıtların “skidna” lekesinin gözlerine uygun harika yazı tipi . Kırıntılar inorganik, ortadaki beyaz duman olmadan, biraz dibnytsya olmadan, dönüşün merkezine daha güzel görünen küçüklerin postorinkov dökümünü görebilirler. Kitabın atmosferi büyülü - kendinizi merak etmek.

"Labirent" de
Olga Dugina ve Andriy'nin cholovik'i kitap illüstrasyonlarının başyapıtlarını yaratıyor.
Yak, D. Yakovlev'in kısaltmasıdır, “Orta yaşlı minyatürcülerden doğduğum için Dugin'in yetkililerindeyim: aşkımla mutlu bir kitabı süslemenin kokusu, Yaşlı Yaşlıyı ortada tutmaya çalışıyorum . Ve Grimm "Horobriy Kravets" kardeşler çok fazla kaya gibi kokana kadar. 2007'deki kitap için Dugin Bully, Amerika Birleşik Devletleri Sanatçılar Bursu Altın Madalyası ile ödüllendirildi.

Andriyom ve Olga Dugin tarafından tasarlanan Kazka "The First of the Dragon", Schreiber'in Nimetsian formuyla 1993 yılında piyasaya sürülen ilk kişi oldu. bir Zamanlar. Bir Noel kitabı bizimle bulunabilir.

Bu iki kitabın çizimleri gerçekten çok güzel, ortaokul ve lise çağındaki çocuklara kök salmış olmanın kokusu ve kitapların metinleri okul öncesi ve küçük okul çocukları için. O çocuklar için kitap okumaya başlamayacağım. Daha erken kokla, Bosch ve Bruegel koleksiyonerlerine ve sevenlerine yetişelim. Eh, kendim için, yapraklarla çevriliydim - ve neşenin güzelliği ve Shkapu / finansın boş olduğu yer.

Є "Rum'yaniy Kolobok" kitabını satılık tavsiye etmiyorum ama kimseye tavsiye etmiyorum, etrafı Dugin'in yaratıcılığının şanuvalnikleriyle çevrili, ama kokuyu bensiz satın aldılar.
Sanatçı hakkında Dodatkov bilgileri şu sitede bulunabilir: http://www.illustratoren-online.de/Dugin/illustration1/thumb1.htm

Ve sessizce, Mihail Oleksandrovich Salє'nin "olgun" klasik sıska transferinde Şehrazat kazakları hakkında bilgi edinmek isteyenler için, є hafif tasarım üzerine Exmo'nun bir kitabı, 1001 İngiliz gecesine kadar bu yılki bebeklere kadar devrilmedi. sanatçının. "Bin Bir Niş", yetişkinler için 40 ilahi Arap Ta Farsça Kazok'un seçildiği, yolun ortasındaki Geri Çekilmenin bir nesir şaheseridir. Dyulak'ın dekore edilmiş resminde, L. Bakst ve S. Vidberg'in çizimleri. Böyle bir kitap kütüphanenin rengi olacak.

Dulac'ın çizimleri ile çocuksu bir versiyon vypusiv IDM - sevgili serim Imagination ile "Pisks Efsaneleri, Kim Spivayut" kitabı, daha önce nasıl yazdığım hakkında . "Uyuyan Pisks Efsaneleri"nde Yuliya Doppelmayor'un garnier perekazında chotiri kazki var.