Perche, EDI 2020 rokugacha tayyorgarlik jarayonida qanday bir varto zrobiti - tse vivchiti lug'at paronimiv if qiymatlari víd FIPD. Tayyorgarlik paytida foydalanishingiz mumkin bo'lgan paronimlar ro'yxati
Tez hazil qilish uchun chizing Ctrl + F.
Obuna
Obunachi
Obuna- koristuvannya be-chim huquqi (yoki sizga huquq beruvchi hujjat) qo'shiq atamasi: basseynda obuna.
Obunachi- kishi abo o'rnatilgan, obuna kabi: telefon tarmog'ining abonenti.
Manzil- jo'natish jo'natilgan (qabul qilingan) tashkilotning alohida turi.
Murojaat qiluvchi– pochta jo‘natmasini (jo‘natishini) nazorat qiluvchi tashkilot to‘g‘risidagi shaxs.
Badiiy- rassom bilan tanishtirish; rassom uchun atributlar; san'atkorga kuch, san'atkor, sizga xos xususiyat.
Badiiy- badiiylik, badiiy zavqni his qilish.
Bidny- scho volodya duzhe mezzernym farovonlik, ahamiyatsiz yoki ahamiyatsiz; scho maê nedolik u chomus, m_zerniy; baxtsiz, dahshatli ruh, achinish.
Bidny- shoshilish, o'lish.
Rivojlanmaslik- tushunmadim, bermayman, ko'raman; nezdatny zperechuvati, o'zgartirish, duzhe lag_dniy.
Bezvidpovidalny- Dalillarni tushunmaganingiz uchun muvaffaqiyatsiz bo'lmang.
Marsh- ryasníê botqoqlar, botqoqlar; botqoq, botqoq.
Marsh- botqoqqa olib kelinmoq, youmu qudrati; botqoqda ishlash uchun ko'rsatkichlar, botqoqda ham ortiqcha; tirik, botqoqlarda o'sadi.
Vyachny- Nimani ko'ruvchi yoki ko'ruvchi.
Podyaka- nimadan qasos olish kerak, o'zingizdan qanday qasos olish kerak, aniq: bir varaq, telegramma.
Rahmatli- Men muhtojlarga moddiy yordam berish niyatidaman.
Rahmatli- Korisny, scho nada garnu diyu.
Bildirishnomalar- juda ko'p hto bachiv í viprobuvav.
Kolishniy- nini yakis posadi ustida perebuvaê qilmang.
Kolishniy- O'tish, o'tish.
Ehtiyotsiz- Hech qanday fikr va fikr va tinchlik yo'q.
Kecha davomida— Ko‘xaniy, azizim.
Neobachny- Ajoyib, bezmezhny, neozoriy.
Nafas olish- Legeni yilda Kozhen okremiy qabul povitrya, kozhne okreme inhalation: chuqur nafas olish.
Zithannya- Endeavors vidh va vidix: virvavsya zithannya.
Vikoviy- jonli, ísnuch poytaxt, undan ham ko'proq, shubhasiz, qat'iyatli: víkoví emanlar, vikovy lís; víkoví an'analari, zvichí;
Vichny- soatda cheksiz emas, lekin kob emas, oz emas, oqishdan to'xtamaydigan, ipsiz, lekin termin emas. - insoniy qadriyatlar,
har qanday muammolar.
Ajoyib- Perevischuê be-like rivn, vidatny. Buyuk bastakor, buyuk musiqachi.
Ajoyib- buyuklik, urochistoy go'zallik va katta o'sishni yaxshilash. Ajoyib uy, ajoyib yodgorlik.
Yodlab oling- Vidshkoduvati.
Yangilash— Oldindan yangi danlar berish, ular aytganidek, chogozga qo‘shib, ko‘payib boraveramiz.
Popovnitlik- aniq narsaga yangi narsa qo'shish
Vorojiy- Ko'proq fol ochish, nafrat.
Vorojiy- scho darvoza, darvoza, dushman bilan tanishtiriladi.
Vigoda- doljin, perevaga.
Ko'rinish- vigodi ko'rinishi; positivn_st, scho zalishaê dushmanlik to'plash.
Widach- Vidan tiyinlar, tovarlar.
Yetkazib berish- kofítsíênt korisnoí̈ díí̈ bo'lganlar, dolchin.
Translyatsiya- komusga o'tish mumkin; uzatish jarayoni.
Tarqatish- bagatom shhos bering.
Viplata- Chogos boshida tiyin chiqarish.
To'lov- Bir tiyin uchun to'lash uchun to'lov.
To'lash- Grosovo vino shaharchasi
Splat- Vidshkoduvannya: o'lpon to'lash
Viplatiti- Gonorar qidiring, ko'proq to'layman.
To'lash- viddavati chogos, viddavati bilan tanishtiring.
Splatiti- Biror narsa uchun to'lang.
Vijdonlilik- chiy vchinok ustida vydpovíd yilda zrobiti, zrobiti shchosya.
Splatiti- to'lovchilar
Virostiti- Intizorlik bilan kuting, katta bo'lishingizga ishonch hosil qiling, kogos abo chogos, virostiti rivojlanishi.
Haddan tashqari o'sish- ichimlik, podovzhiti oling; yak_yys k_lkost_ da virosity; to'plash.
Vidrostiti- har qanday kattalik, o'lchamdagi yoshga etish qobiliyatini berish.
Visokiy- To'g'ridan-to'g'ri pastdan tepaga cho'zilgan uzunlik yoki choklardan uzoqda juda yaxshi; perevischu ma'nosi rivn, o'rtacha stavka, ma'no; qadriyatlar, chizish, ahamiyat uchun vidatny; bir zmist uchun topshirish, duzhe ma'no, dars, zvychayny emas; hatto yak_styu, v_dminny uchun garni; tovushlar haqida: nozik, dzvínky, scho wiklikêatsya kolyvannymi katta chastota.
Visotniy- scho vidomoi mezhi ko'rmoq uchun sajda qilmoq; katta vizota bilan viclikanii; qanday tebranish yoki chayqalish kerak ajoyib vizo(avia); arxitekturalar haqida: duzhe baland, boy-top.
Kafolat- Prikmetnik kafolatchi nomiga. Kafolat, kafolat sifatida qasos olish.
Kafolatlar- Kafilning so'zidan qatnashish. Sabr-toqat.
Garmoniya- ahillikka tarbiyalash; uyg'unlik tamoyillariga asoslanadi.
Garmoniya- uyg'unlik elementlaridan o'ch olish; qanday volodya uzgodjenizm, omad, ko'p jihatdan ob'ektlar, ko'rinishlar, bir butunning qismlari turli xil narsalar
Loy- Loydan ezilgan. Loy saqlovchi.
Clayey- Loydan qasos olish uchun. Loy tuproq.
Odnorichny- Vítsí one rock; have lain rík, scho siqib chiqib.
Richniy- butun taqdirga ko'tarilish; toshni cho'zish natijasida, toshning oxirigacha qanday borish kerak; pik bo'yicha sug'urta. Richniy - bir rik uchun qatorda, bir tomonlama.
Mag'rurlik- yaxshilik kuchini his qilish, o'z-o'zidan gapirish, barcha muvaffaqiyatlardan qoniqish hissi; nadmírno visoka o'zim haqimda o'yladim.
Gordinya- Ajoyib mag'rurlik.
Gumanizm- Tiklanish davrining progressiv rukni; Odamlarga qo'yish, odamlar bilan sevgi qilish va bu turbo haqida yaxshilik.
Insonparvarlik- kuch, uning asosida prikmetnikning ma'nosi insonparvarlikdir.
Gumanistik- insonparvarlik va insonparvarlik uchun prikmetnik.
Gumanitar-inson ixtisoslariga, insonlarning huquq va manfaatlariga vahshiylik; oldin shubhali fanlar vivchaê lyudinu deb її madaniyati.
Insonparvar- Inson, mehribon odamlar, odamlarga mehribon, o'ziga xoslikka povagoy.
Dviykovy- Raxunka uchun topshiriqlar ikki (juftlikda): ikki tomonlama tizim.
Metro- ko'proq tanishtiring: sub-port; pastki qatorli turbo; ikkita buyumdan, qismlardan saqlash uchun: pastki astar; pastki pastki.
Metro- bittada va bitta bikda g'alaba qozongan; o‘ta ifodali: ikki ma’noda to‘plam, fikr, bir oz, xulq.
Ikki marta- ikki vidi, ikki shakl, ikki ma'no bor.
Sog'lom- Mayli, biz qimirlay olmaymiz.
Yer osti dunyosi- Vdvichí-ni yaxshilash, yaxshilash.
Dyuchy- zdatny vlivati, faol: díêva dopoga.
Malumot- ma’lumotnoma, ma’lumotnoma; scho zberiga kuch: yolg'on chipta, hayotni yaxshi ko'radi.
Chinniy- Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Quvonchlilik- Tlumachny, jiddiy, piddumlivy: dylovy pratsivnik; dilovy viglyad; yarim insult.
Dilovy- Xizmat ko'rsatish bilan bog'liq bo'lishi, robotlar: dilova rozmova, qolish.
Dilni- jiddiy robot yaratish: tinglovchi o'qituvchi; Jiddiy, men munosib bo'laman: tinglash mumkin bo'lgan loyiha.
Dilyachiy- Asosan, bu huquqning shubhali bikini hurmat qilish uchun qabul qilinmagan yuqori darajadagi amaliylikdir.
Demokratik- Demokratiya, demokratiya, soddalik unsurlaridan o‘ch olish, xalqqa ko‘rsatish.
Demokratik- demokratiya tamoyillariga asoslanib, bu demokratiya uchun yaxshi, masalan, unga asoslanish. (Terminologik xarakterdagi so'zlarga o'rganing)
Diktant- diktant qilingan yozma matnda robot yozish, yak polyagaê.
Diktatsiya qilish- vimoga, vkaz_vka, bittasi tomonidan aytilgan, kuchli tomoni Bu aqldan ozgan, zaif tomonni aqldan ozdirish uchun qo'yilgan.
Diplom- tanlovlarda, festivallarda muvaffaqiyatli ishtirok etganligi uchun diplom bilan taqdirlangan shaxs; bitirishga tayyor bo'lgan talaba, robotni tugatgan.
Diplomat- Posadova - diplomatik faoliyat bilan shug'ullanishi, chaqiruv zallarida ishlashi kerak bo'lgan shaxs; nozik, nozik bo'lgan lyudin haqida.
Diplomatik- Diplomatiya bilan tanishtirish, diplomat (diplomatik post).
Diplomatik- jarima sug'urtasi, noyob (diplomatik xatti-harakatlar).
Dovgy- katta dovzhinu, uzunligi; ovqatlanish uchun ko'proq, talab qilinmaydi; lyudin haqida: balandligi baland; cho'zmoq.
Arzimas- Dovgotrivaliy.
Yaxshi- Dobriyak_sny, m_tsniy: sifatli tovarlar, kostyumlar, kabinalar;
Dobriy- Yaxshilik o'g'irlagan yaxshi emas, yaqin, janob: yaxshilik, xarakter.
Dovirchi- Viyavlya boshqa birovni doviru qiladi: dovirchi ohang, ovoz, imo-ishora, qarash.
Dovirlivy- bajarish oson; dovyrí bo'yicha: dovyrlyva bola, zvyr, yetkazib berish.
Doschovy- taxta bilan bog'lash, taxta bilan yovuz, taxtalarni olib yurish; Doskadan olish uchun belgilar.
Doschovy- Rassny taxtalar. Pansion mavsumi, rik.
Dramatik- Scho yong'in deb tan olinishi; sp_vak ovozi haqida: kuchli, trochal tembrda, vidminu lirikda.
Dramatik- drama, keskinlik, kuchli egilish, gliboki tajriba, his qilish elementlaridan qasos olish; samarali uchun sug'urta qoplamasi, pihatiy.
Do'stlik- Do'stingizni qanday tanishtirish, unga g'amxo'rlik qilish, sizning kuchingiz, barcha do'stlarni qanday xarakterlash kerak.
Do'stlik- o'zaro yaxshi xulqli, do'stona munosabatga asoslangan va aqlli bo'lishga moyil (muhimi, kuchlar, ular orasida bo'lgan odamlar haqida).
Do'stona- Do'stlik bilan kiyinish, bir-biringiz bilan birga, bir soat ko'rishingiz uchun, uzgodzheno.
Yolg'iz- faqat bitta, bitta; okremiy, vydokremleniy, individualniy.
Éinium- soqov kabi bittadan mahrum; vinyatkovy. Odiniy - zagalny, bir xil, hamma uchun bitta, lekin volodya ichki adnistyu.
Bajani- Dozhe ochíkuvaniyah, ombor ob'ekti bazhannya; milya azizim.
Bajani- zarur chogos, oila, manfaatlar, ochikuvannya bilan bog'liq.
Qattiq- qattiq, qo'pol (mavzu haqida): qo'pol mato; suvoriy, befarq: kirishning qattiqligi, xarakteri, gri; ovozning qo'polligi.
Jorstoy- shafqatsiz, shafqatsiz; dahshat darajasiga qadar yuksak.
Hayot- Hayotga qanday murojaat qilish kerak: aql, silash; tirik dosvid, jarayon, shlyax; hayotga yaqin, uning uchun: jonli qiyofa, yaqinlashish; hayot uchun muhimroq, to'xtatib turish zarur: hayotiy oziq-ovqat.
Hayot- Ruhoniy, hayajonli hayotning hukmdori: tirik yotoqxona, ish kunlari, dribnitsy.
Jitloviy- Prikmetnik imennikga.
Jitloviy- Hayot uchun ma'nolar.
Shaharni to'sib qo'ying- Devorni, panjarani, zatulitni qo'ying, yoping.
Devor- Devor bilan o'rab olish.
Zahistiti- oberigati, oberigati.
Vidgoroditi- Vidokremiti, panjara, bo'linish qo'yish.
Bo'lim- Rozdiliti bo'limi, chim zagorodzhu.
Kamsitmoq- Zrobiti odatdagidan past, zarur, zrobiti pastroq, kerak bo'lgandan past.
Zmenshiti- zrobiti pastroq; pastki, mensh vidpovidalnu posaduga tarjima qiling.
Zmenshiti- Zrobiti past, pastga tushiring, pastga tushiring.
To'lash- 1) haq to'lash, 2) to'lash (nafaqa). To'lovni qo'ying: xaridlar uchun, robot uchun, xizmatchilar uchun, chipta uchun, sayohat uchun to'lang; yaxshilik bilan to'lash (hayvon hurmati: so'zdan keyin to'lov nomiga ko'nikish yoki pul almashtiruvchi U. p. uchun haydovchi bilan).
Viplatiti- Biror narsa uchun to'lovga o'xshaydi. Implantatsiyani qo'llang: to'lov evaziga vipliability, borg uchun to'lov uchun viplatiti, kredit uchun viplatiti.
Vijdonlilik- ongda o'sish, qasos olish mumkin. Turar joyni qo'llang: noprofessionallik uchun to'lang, yaxshilik uchun yomonlik bilan to'lang, mehmondo'stlik uchun to'lang, ko'rish orqali turbo uchun to'lang.
Splatiti- Shhos uchun to'lovni yuboring. Implantatsiyani qo'llang: splatiti vitrati, splatti rahunok, split xizmatchilar.
Yodlab oling- juda ko'p oling; kerakli ma'lumotlar turlarini kiriting.
Qilish- tiriltiramiz, egallaymiz, chimos ekamiz.
Qayta qiling- Dunyoni eslating.
Yaratuvchi“Kim tuzatgan bo'lsa, men chomusning qulog'ini qo'yaman.
Himoyachi- Boshlash uchun pidburyuê odobsiz boshladi.
Ovoz- prikmetnik to imennik; hayvonning kuchi, hayvonning kuchi; qattiq, lutius; haddan tashqari kuchli.
Zvirskiy- hayvonning kuchi, hayvon; qattiq, lutius, yovvoyi; hatto kuchliroq, haddan tashqari shubhali.
Ovoz- Eshitish orqali gapiring, tovushlarni qanday saqlash kerak.
Ovoz- Guchny, sof tovushlarni ko'rish.
Zoroviy- tong otguncha tan olinadigan scho; sirlar uchun belgilar; shunday, uning yordami bilan qarash kerak.
Glyadatskiy- Sizni ko'zlari bilan tanishtirish kerak.
Vinakh_dlivy- Vinakh_dlivy, vygadkada aqlli, yuqori sifatli vino.
Vinahidnitskiy- Scho vinochilikka, vinochilikka qabul qilinadi.
Ma'lumot beruvchi- ma'lumot yo'q, ma'lumot yo'q.
Ma `lumot- Iltimos, ma'lumotlarga qarang.
Ma `lumot- ma `lumot; o'ngning lageri haqida, podíí̈; navkolishnyy svyt va jarayonlar haqida vidomosty yangi, sprymaní odamlar yoki maxsus obodonlashtirish qarshi ishlaydi.
Ma `lumot- Axborot, axborot va axborot darajasi.
Kinoiy- Iltimos, irony yak-ga murojaat qiling stilistik qabul.
Kinoiy- Ironiya elementlaridan qasos olish, sirga qanday ko'nikish kerak.
Maisternium- vmíliy, men o'z solihligimni yaxshi bilaman; to'g'ri, yaxshi ko'rish.
Parcha- tabiiy emas, g'ayritabiiy, g'ayritabiiy, g'ayritabiiy.
Vikonavchi- Men o'z xodimlarimga qaror qabul qila olaman, bu qaror boshqa birovni boshqarishda amaliy jihatdan samarali bo'ladi; mehnatsevar, go'yo va mehribon vykonuyuchy majburiy, qo'shimcha xizmat.
Vikonavchi- vikonavtlar, har qanday badiiy (musiqiy, adabiy, dramatik) ijodning vizionlari bilan tanishish.
Pochatkovy- Pochatkovy, vidpravny.
Vikhidniy- o'rnatishdan qanday tuzatish kerak.
Kamyanistlik- Rassny tosh: tuproq.
Kamyaniy- maydalangan tosh.
Qulay- Xavfsiz, xotirjam bo'ladi,
Qulay- Sizga kerak bo'lgan barcha qulayliklarni ta'minlaydi.
Kini- kinmi bilan kiyinish; scho díê otlarning yordami uchun.
kinskiy- otni qanday yotqizish kerak, yangidan oldin qanday yotish kerak, kinsky.
kremniyli- Haykal turi (baland emas, m_tsny, m'yazistiy).
Kornius- Pochatkovy, spokonv_chny, post_yiny, asosiy; asoslarini, chogosning ildizini, virile, eng muhimini qamrab olmoq; asosiy, markaziy, qirqilgan.
Korenevius- o'sib borayotgan chiziqning ildiziga olib borilishi kerak; ildiz, ildizdan hosil bo'lgan ildizdir.
Kistkovy- prikmetnik to imennik; aktsiyalardan ko'rish uchun.
Suyaklar- jonzotlar savatidan ko'rinadigan savatdan Zrobleniy.
Barvysty- Yaskraviy, sokovitiy. Barvnik - díêslova farbuvati dan díêprikmetnik; farbuvannya uchun xizmat qiladigan farbahdan qasos oling.
Farbanovyi- Farbo'y bilan chipping.
Laklash- lak bilan; vitriol, yorqin, silliq chaqiring.
Lak- ímennik lakka prikmetnik; lak bilan qoplash (lak bilan qoplangan shkiri, yog'och, pap'ê-mache yoki metalldan yasalgan maydalagichlar).
Lodoviy- Scho muzda, kryzhanoyda saqlanadi; muz ustida osilgan holda qanday topish mumkin; scho vidbuvaêtsya muz yaqinida.
Qichqiriqlar- ímennik líd uchun prikmetnik; scho muz bilan qoplangan muzda saqlanadi; hatto sovuq (sovuq yak muzi); soylar bo'yida, mensimaydigan darajada sovuq, arzimas.
Lisistiy- aniq tulki bilan o'sgan.
Lisovy- ímennik lísga prikmetnik; tulkiga rosetting, tirik, tulkida o'sadi; o'rmonda; ro'yxatiga havola qilinishi kerak.
Osobist_sny- Maxsus deb hisoblash kerak.
Osobistiy- qo'shiqchi shaxsni shakllantirish uchun Scho; maxsus xususiyatlarni o'rnatish; shaxs uchun qanday qiziqish bor.
Mikroskopik- mikroskop yordamida tebranishlar; pomitny, ko'rinadigan liken mikroskop.
Mikroskopik- hajmi, hajmi, obsyag ortida bir oz ko'proq ahamiyatsiz.
Ayozli- muzlatilgan oziq-ovqat.
Muzlatgich- muzlash belgilari.
Ayozli- Ayoz oldidan tabiatning ko'rinishiga o'xshaydi.
Yuqoriga torting- pryagom tilo (tobto o'zingga kiyish): chopon, bosh kiyim kiyish; "yoqilgan" haydovchi bilan o'zingizga va kimdir bo'ling: orqangizga ryukzak qo'ying,
Mebelga o'rnatilgan Choxli.
Yuqoriga torting- kogosni ogyag bilan yoping: chaqaloqni torting.
Ochilgan- hozir bo‘lmoq, xabardor bo‘lmoq: hozir bo‘lmoq.
Gotivka- berilgan soat uchun chogos miqdori; pennies, aslida.
Nagaduvannya- Nagadati belgisi bo'lgan so'zlar.
Topishmoq- So'zlar, buni qanday his qilishimiz mumkin, maxsus aytilmaydi, balki tasodifiy tarzda aytiladi.
Nevigla- qo'pol, yashashga yaroqsiz Lyudin.
Neviglas- kam ta'lim olgan, tan olinmagan lyudin.
Nesterpny- Bunday, chidab bo'lmas (chidab bo'lmas sovuq).
Chidamsiz- Bunday, yakimga chidab bo'lmaydi: lager, yurish-turish toqatsizlik; bag'rikenglik uchun nafaqalar, go'yo birovning fikriga zvazhaê emas: chidab bo'lmas ludin; boshqalarning muvaffaqiyatiga toqat qilmaslik.
Sabrsiz- ochíkuvanny kogos, chogosda ko'p sabr emas
Nevdaliy- muvaffaqiyatsiz tugaydigan scho supravodzhuêtsya; yaxshi emas, bunday emas, yakim maê buti.
Omadsiz- Peresliduvanie baxtsizliklar.
Uzuklar- Bu bir, hto xalqlar winnim.
Ayblovchi- o'z e'tiqodingiz uchun qanday qasos olish kerak, qanday qilib hukmni qaytarish kerak.
Urivok- shmatok, okremi olib tashlash, yirtish, bog'lanmaganlik, chogos qismlarini rivojlantirish.
Urivok- rozpovidí dan qandaydir yaratmaslikdan ko'rilgan qism.
Okhopiti- Mízhni cho'zilgan qo'llar, barmoqlar, panjalar va boshqalar bilan quchoqlab, uni o'zingizga mahkam siqib qo'ying: onasi bolani tortib oldi; supernikni ovlagandan keyin jangchi.
Okhopiti- o'tkirlash, siqish; chegarangizda yoting, quchoqlang, qayg'uring: (ovlangan) shiyu.
Obmezhiti- O'xshash ramkalar, chegaralar, vizual tarzda aqlga o'xshash qo'ying.
Vidmezhuvati- Razmezhuvavshi, vydokremiti.
Rosmezhuvati- Rozdiliti, chegaralarni anglatadi; aynan vis-à-vis, bir turini ko'rgan.
Oguk- Viguk, yakim gukayut, tobto. baqirib, zupinyayut chi pidzivayut.
Vidguk- Poklikka qarang, hayvon; vizualizatsiya, slayd, chogosning yodgorligi.
Organ_chny- organizm; hayotiy jarayonlar bilan tavsiflanadi, tirik; jonzotlar va roslinnyh organizmlarni taqsimlash natijalariga joylashdi.
Organ_chny- chogosning o'sha kunigacha obumovatsiya, chomus komusiga organik kuch.
Vidbirkovy- birovni olib ketish xizmati: gugurt terish, sayr qilish; vidbirkova komiks.
Dobirny- vídíbraniy, sifati uchun eng yaxshisi: yaxshi tovarlar, sher, vugílla; odobsiz: yaxshi ko'rinishga o'xshash, kabi.
Vidxilennya- Ko'rish, nimani ko'rish, g'ayritabiiylik, ilohiy xatti-harakatlar.
Uhilennya- ruh ubik, schob uniknuty chogos; to'g'ridan-to'g'ri chiqing.
Vídrízniti- ko'rinishni, kordon mízh chimosni o'rnatish; vidílity z-pízh ínshih.
Chakana savdo- Rozp_znati, kim-nebud orasidagi farqga qarshi turing.
Ko'rinish- chimoslar orasidagi farqga olib keladigan belgi.
Ko'rinish- Riznitsya, kim-nebud o'rtasidagi o'xshashlik.
Xotira- Volodya yaxshi xotira: lyudin, olimning xotirasi.
Xotira- Zberigsya xotirada, unutilmas: xotira sanasi, o'yin-kulgi, sayohat; memorial rik; zapam'yatovuvannya uchun harbiy xizmatchi; nagaduvannya, yodgorlik kitobi, yodgorlik belgisi.
Chida- ko'p toqat qilish; dahshatli, podolati.
Tutib oling- transfer bagato (suyultirilgan); manmanlik pereroboks, ilonlar.
Sotib olish- Biz sotib olish imkoniyatini tan olishimiz kerak.
Sotib olish- Xaridorga tanishtirish kerak, iltimos.
Ommabop- Zrozum_liy, kirish mumkin, Viklad orqasida noqulay; scho keng mashhurlik, qo'llab-quvvatlovchi hamdardlik qozonish uchun.
Populistskiy- keng ommaviy va obítsyaê í̈m shvidke va osonroq hal gostrich uchun nima apelyu ijtimoiy muammolar.
Povajniy- yangilikka povagi, scho merit singdiradi; buyuk, ahamiyatli.
Shanovniy- Orqaga o'girilganda, burilish bilan boshqa birovni qanday tanishtirish kerak.
Amaliy- amaliyotdan oldin qabul qilinishi; zarur amaliyot; scho prishcheplyuê vminnya, navichki; scho haqiqiy ehtiyojlar uchun qabul qilinadi.
Amaliy- qo'shimcha ma'lumotlar, o'ngdagi hayot haqida bilish yaxshi; zruchny, qo'shni o'ng, vigid, iqtisod.
Nadati- ofisga boring, kvartirani to'lash, turish, kredit, erkinlik, so'z, erkinlik; huquqini berish, zrobiti kuch: to'g'ri javob berish, super-ro'yxatini olib, va narx qiymati.
Uyaviti- yetkazmoq, taqdim etmoq, ko‘rinmoq: chaqirmoq, loyiha bermoq; knowomiti: mehmonni, o'qituvchini ko'rsatish; visunuti, proponuvati: soliqlar shaharga, buyruqqa, unvonga, mukofotga; shuningdek: esda tut, o'rnat: qiyinlashma.
Vakil- nishonlash vigidne feud (vakillik chaqiruvi), obro'li; scho wiklikaê povagu, muhim, dushman.
Vakil- Viborny (vakillik organi) vakilga, vakilga (vakillik vitrati) tanishtiriladi.
Vizanniy- Zalnye viznanny bilan jinoyatchilar bo'lish.
Vyachny- Viprobovuê, qanday egilib
Samarali- mehnat jarayonida foydali, samarali, foydali bo'lsin, ijobiy natijalarga erishish.
Oziq-ovqat- oziq-ovqat mahsulotlari, savdo va mahsulotlar uchun mo'ljallangan belgilar.
Samarali- yaqqol natijalarga erishish, qiymat yaratish, samarali.
Virobnicheskiy- virobnitstvaga qabul qilish jadvali; virobnitstv, scho da virobniství haqida g'amxo'rlik qiling.
Hosildorlik- mahsulotning taqsimlanishdan g'olib resurslarning bir birligiga chiqarilishini tavsiflovchi vibratsiya samaradorligi ko'rsatkichi, vibratsiya omillari; vitrat resurslari miqdori uchun xususiy vidilu obsyag virobnitstva
Prosvitnitskiy- ta'limning keng doirasi bo'lgan ta'lim uchun xizmat.
Prosvitnitskiy- Ta’limga, tarbiyachiga, hokimiyatga tanishtirish.
Ommaviy- Nashr qilishdan oldin, nashr qilishdan oldin.
Ommaviy- torkayuchis issiq qonli shubha-siyosiy ovqat.
Paloxlivy- qo'rqoq, lyakaatsya; scho pivot qo'rquvi.
xirillab- Bunday, ular tez-tez kulib, go'yo kuchli nalyakaniya.
Rozdratuvannya- Stan zbudzhennya, shvilovanosti, katta norozilik, bezovtalanish, chaqiruvga klitinaning reaktsiyasi.
Grace- mutaxassislik sifati.
Ritmik- Bu ritm va tartib bilan qo'llanilishi kerak.
Ritmik- rívny promyzhki chogos orqali takrorlang.
Romantik- Adabiyot, san'at va san'atda romantizmga to'g'ridan-to'g'ri munosabatda bo'lish badiiy usul; romantikaning kuchi; romantika g'oyalari; Hissiy to'lovlar, men o'z shaxsiyatimni qo'shaman.
Romantik- Romantizm, muloyimlik, tinchlik elementlaridan o'ch olish.
Bog'lash- Emas, balki shynyy dititsya o'z fikrlari, tashvishlari, Namir, bo'lmagan eshiklar bilan.
Bog'lash- Tanniy, aniq ko'rinma.
Slovnikovy- Slivdan olingan ombor; scho lug‘at tarkibiga havola qilinadi.
Og'zaki- Usny.
Opir- illatga qarshi, hujum qilish, quyish.
Tavsif- tayanchni ta'mirlash binosi, tayanchning qadami.
Susidniy- Roztashovany yaqin, buyurtma z kim-nebudu, san'at bo'yicha.
Susidskiy- Susiddan oldin qabul qilish kerak, bu youmu bo'lishi kerak.
Porivnyanny- Shunday qilish mumkin.
Porivnyalny- Men har qanday sabab yoki sabab bilan guruchni o'rnataman; Sizga omad.
Manzarali- sahna bilan tanishtirish; teatrdan kiyinish, teatr sirlari, teatrlashtirilgan tomosha.
Manzarali- sahna uchun aksessuar, teatr tomoshasi, kuch uchun, kerakli sahnalar.
Texnik- texnologiya bilan tanishish, u bilan bog'lash, ilmiy rozetka bilan; vikoristovutsya va promislovosty; har qanday turdagi xizmat ko'rsatish bo'yicha mutaxassisga qanday murojaat qilish kerak; bu aniq emas, balki standart sertifikatning tartibi uchun arzimaydi.
Texnik- Volodya maisternizm, yuqori texnologiya; buyuk sirdan viconias, zukkolik (sportda, sir).
Baxtli- baxtli; baxtli bo'ladigan kishiga (baxtli xayolparast).
Uzoq- Muvaffaqiyatli (uzoq kun).
Kamchiliklar- tahqirlangan kishi; siz kamsitish haqida aylanasiz, siz kamsitishni aytishingiz mumkin.
Kamsituvchi- sharaf, o'zini hurmat qilish uchun odobsiz.
Haqiqiy- asosli, faktlarga asoslangan; haqiqiy.
Haqiqiy- Men sizga faktlar, faktlar, aniqlik haqida gapirib beraman.
Xizhatskiy- kuch hijakov, grabijnitskiy.; nochor, rejasiz, scho maê na meti nyblyzhchoy vigodi, zbagachennya.
Hijiy- Tvarin haqida: jonzotlarni qanday kemirish kerak; ochko'z, ko'proq pragmatik opanuvati be-chim, bir oz yaxshi qatnashdi, va shuningdek, shunday pragmatik pivot; takiy, o'g'irlab ketayotganda yak.
Tsarskiy- shohga tanishtiriladigan scho, rozkishny, bagatiy sizga yotish; podshoh bilan cholidagi monarxiyaning siyosiy rejimiga yetkazilishi kerak.
Tsarskiy- kattalashtirilmoq, qamrovi jihatidan ahamiyatli.
Regal- Viconuê qirolning kiyinishi; o'sha, scho panuvati (yuqori) bosh, scho o'tmishdagi hamma narsani ag'daradi.
Tsiliy- Hammasi viluchennya, povny holda: ts_liy shmatok, shisha; muhim, buyuk: qog'ozlarning tsila kupa; ovqat kam; ma'lumotsiz: tsilning barcha nutqlari.
Tsilisny- uch so'z, shmatka, sutsilny: qattiq plastinka; grant.
Tsilisny- Volodya ichki birlik: nazariya.
Iqtisodiy- Iqtisodiyotga Shcho, gospodar.
Iqtisodiy- Ha, ha, tejamkor bo'lish imkoniyati bor, zo'r.
Iqtisodiyot- dbaylivo vitrahaschos, iqtisodiyotga qanday tegish kerak; scho vimagah pomirnyh vitrat, spriyak iqtisod, kamtarona vitrata.
Estetik- estetika bilan bog'lanish (nautsi sir va hayotdagi go'zal narsalar haqida, badiiy ijod qonunlari haqida); go'zalning ildizlaridan kiyinish.
Estetik- Garniy, vitoneniy; estetika elementlaridan qasos olish.
Etichny- Scho axloqiy (nautsi, ob'êktom vivchennya qanday ê axloqi); axloqiylikdan dalolat beradi.
Etichny- bir qarashda ruxsat etilgan vimogetiklar (xulq-atvor normalari).
Samarali- Ha, samarali, divy.
Efektniy- samarali, dushmanga qarshi. Samarali usul, samarali yechim, samarali kostyumlar.
Samaradorlik- mahsuldorlik, samaradorlik.
Samaradorlik- Guvoh, dushmanni nishonlash uchun yaxshilik.
Xabarlarni ko'ring.
Qisqa lug'at paronimiv
OBUNA - OBUNAobuna - xizmat ko'rsatish, be-chim, shuningdek, narxning o'zi huquqiga ega bo'lgan hujjat: kutubxona obunasi; teatrga obuna; kontsertlarga obuna bo'lish.
Obunachi - obuna bo'lish huquqiga ega bo'lgan: kutubxona abonenti, telefon liniyasi, uni ko'rmaydigan abonent, aniq obunachi.
MANZIL - MANZILmaqsad - otrimuvach yozishmalari; qabul qiluvchi - Xat yozish muharriri.
ANEKDOTIK - ANEKDOTIKanekdot - hazil: hazil; anekdot - bezgluzdiy: anekdot vipadok.
ARTISTIC - ARTISTICbadiiy - rassomga jalb qilingan: badiiy iste'dod, raqam; badiiy - maisternium, virtual: badiiy vikonannya, badiiy robot.
ARKHACHNIY - ARKHACHNIYarxaik - qadimgi zamon hokimiyatlari: arxaik ko'rinish, arxaik harakatlanuvchi, arxaik tvir; arxaik - zasosuvannyadan scho viyshov: arxaik pratsya, chaqiruv, viglyad, kostyum.
HAFTA KUNI - HAFTA KUNIhar kuni - svyatkovy emas: ish kuni, ish kuni; har kuni - povsyakdenny, zvychanyy: robotning kundalik hayoti, kiyim-kechak, atrof-muhit, turbotning kundalik hayoti.
BROGY - SAYOSHsarson-sargardon - qanday qilib vagabondga murojaat qilish kerak; sargardon viglyad, temperament, xarakter; sarson-sargardon - doimiy ravishda sichqonlardan sichqonlarga peresuvaêatsya, kochuê: sayr qiluvchi musiqa, tabiat, murda, mislivets.
VDIXNUTI - Zitxnyutinafas olish - Xayrlashing: yangi oziq-ovqat, muslin, xiralashgan, to'plamlarning hidini nafas oling. Majoziy ma'noda: o'rtoqning kuchini nafas olish ; zithnuty - robity zithannya: zitchnuti z pislya biganini tomonidan joylashtirilgan.
OGOHLANTIRISH - OGOHLANTIRISH jangchi - scho maê víyskovy ruh, chorobry: jangchi (-a, -th, -th) odamlar, kochivniki, mamlakat, qabilalar, davlat ; va shuningdek: urush hokimiyati, bema'ni, jim bo'lishga tayyor: voyovnichi postav, voyovnichi hujumlar, voyovnichi xarakter, ohang, super ohang. Jangchi - faol, murosasiz: jangovar ateist, gumanist, yashovchi, idealizm, materializm.
Gidki - Bridkikelinlik - yolg'onchi, yomon; scho wiklika ogidu: bridka of lyudin, vchinok, bridka of nonsense, sigaret, ob-havo;
kelinlik - Ogidi, gidivosti to kogos - abo chogos: ko'prik ishorasi, qarash, bridke his.
KAFOLAT - KAFOLATkafolat - kafillikdan qasos olish, kafolat sifatida qanday xizmat qilish kerak: kafolat (-a, -a, -í) ta'mirlash, texnik xizmat ko'rsatish, sug'urta, muddat, gobov'yazannya, pasport, qog'oz narxi.
Kafolatlar - qonun bilan qabul qilingan, mandat: kafolatlangan huquqlar, yosh, maybut , kafolatlangan to'lov; shuningdek: xavfsizlik - so'zlarda: daromad, daromad, daromad.
GARMONIK - GARMONIKuyg'un - uyg'unlikka olib bormoq: uyg'unlik qatori, uyg'unlik kolyvannya; uyg'un - jarangdor, torli: uyg‘unlik, o‘ziga xoslik, ohang.
QAHRAMONLIK - QAHRAMON - QAHRAMONqahramonlik - qahramonlik ruhi, qahramon obrazi, qahramonga kuch: mehnat qahramonligi, xalqqa qahramonlik, ayol qahramonligi, partizanlar qahramonligi; qahramon - qahramonlik zmist, harakatning qahramonlik tomoni, podiatriya: kurash qahramoni, pratsi, hayot, kundalik hayot, davr, soat; qahramonlik - qahramonona xatti-harakat: qahramonlik, askarning qahramonligi, spravzhnye qahramonlik, qahramonlik bilan maqtanish. GIPERBOLICHNY - GIPERBOLICHNYgiperbolik - giperboladan qanday qasos olish mumkin: giperbolik tasvir, uslub, mova; giperbolik - Nazorat chegarasida: giperbolik ogohlantirish, giperbolik xato.
GİPOTEZA - GİPOTEZgipoteza - hali oshkor etilmagan ilmiy farazlar: gipoteza, ilmiy faraz, qobiliyatsiz gipoteza, fantastik faraz, tasodifiy hayot haqidagi gipoteza; faraziy - harakatsizlik: faraziy hukm, versiya, mustahkamlik, nazariya.
BOSHLAR- Ajoyibbosh - eng muhimi, asosiysi: bosh visnovok, natija, Bosh rol, Chastina; sarlavha - nomiga ma’lum bo‘lmoq: ulug‘ (buyuk) harf, katta tomon, katta rol (shaxsning o‘rni, unda ism qo‘yilgan: “Hamlet”da katta rol; ala: "Bezdannytsya" da bosh rol).
GNIVLIVIY - GNIVNIYgnivly - schilny to ko'ngil aynishi, olovli: yomon (-a, oe) lyudin, boshliq, tabiat, xarakter, istota; gnivny - niggling: be-yak a man in the lager, shuningdek: niggling, burilib uyalar: yomon qarash, ohang, qarang.
G'urur bilan - G'urur bilanmag'rur - u vlasnu perevaga va g'urur o'girsa qanday: mag'rur yetkazib, harakat, tabassum, ayol, jon. Gordius - kuch tuyg'usini his qilish imkoniyati: mag'rur lyudin, xarakter, tashqi ko'rinish.
Mag'rur - mag'rur g'urur - G'urur kuchini his qilish, o'z-o'zidan gapirish: g'urur, milliy g'urur, g'urur, ilohiy g'urur tuyg'usini his qilish. Gordina - murosasiz g'urur: g'urur - murosasiz, la'natlangan, viskining mag'rurligi, yigit.
SOVG'A - SOVG'Aiste'dodlar - otrimaniy yak donuts: iqtidorli boy, sovg'alar kin. Daroviy - hech narsa uchun obsesyonlar, bezkoshtovno: bepul sayohat, pratsya, teslyar, khlib, ishlash, chipta.
DWIGUN – RUXORdvigun - uni o'zgartiradigan mashina, xoh u mexanika uchun qandaydir energiya bo'lsin, uni ruh-nebudga olib kelish mumkin: bug 'dvigun, dvigun ichki yonish, raketa dvigun , shuningdek: kuch, scho spriyaê o'sish, rivojlanish (majoziy ma'noda): pratsya - fan va madaniyatning dvigun, taraqqiyotga, dvigunni itarib yuborish.
Dvigun (maxsus) - prist_y, scho xalos bo'ladi (gwent l_taka, avtomobil g'ildiragi): mashina shoshilish, kema, kuchlanish.
Metro - metro qul - ko'proq: pastki baza, turbotning pastki bazasi, narxning pastki bazasi, shuningdek: ikkita elementni saqlash, qismlar: pastki baza, pastki baza, pastki baza, shuningdek: pastki baza, bunday dublonlar:
Metro - Aqlli bo'lgan va bittada va birinchi bikda, super-verbose: ikki jihatdan, hayratlanarli, fikrlash, his qilish, xatti-harakatlar.
DILOVITY - DILOVY - TO'G'RI dilovarlik - Tyamuschiy, Suvoriy, pídmliviy: dilovy pratsyvnik, dylovy viglyad, dylovy kursi. Dilovy - xizmat ko'rsatish bilan bog'liq bo'lishi, robotlar: dilova (-a, -a, -a) rozmova, zasidannya, mova, mirkuvannya, tamnitsya, yakosti, hujjatlar. Dilni - sog'lom va jiddiy robot, dilovy usta, janob, maliy, va shuningdek: jiddiy, men hurmatga loyiq bo'laman: tinglanadigan loyiha, xabarni, taklifni tinglang.
NUSUZLIK - NUSUZLIK nuqsonli - kichik jismoniy aqliy nuqsonlar: bola nuqsonli. Buzuq - nusxalar, nuqsonli: nuqsonli virib, kitobning nuqsonli nusxasi.
DINAMIK - DINAMIKdinamikasi - razdíl mexanika, scho vivchaê zakoni ruhu tíl: gaz dinamikasi, qattiq til dinamikasi, ma'ruzalar z. dinamizm , shuningdek: rivojlanishning borishi, bunday ko'rinishdagi o'zgarishlar: byudjetga dinamizm, jarayon, shuningdek: ruh, diya, rivojlanish: syujetga dinamizm, podiy . Dinamizm - Ruckning kuchi, dyu: raqsning dinamikligi, igri aktyor, bildirish, dialog, ritm.
DIPLOMATIK - DIPLOMATIK diplomatik - diplomat va diplomat bilan qanday aloqa qilish kerak: diplomatik (th, th, th) vakil, vidnosini, xizmat, korpus, etiket, aloqa etishmasligi, janjal, va shuningdek: yupqa ildizli, spritna, aqlli: diplomatik vidpovid, vchinok, croc, hid. Diplomatik - boshqa ma'noda diplomatik bo'lganlar: diplomatik vidpovid, vchinok, timsoh, shuningdek: himoya, meak, vichliva: diplomatik lyudin.
DEMOKRATIK - DEMOKRATIKdemokratik - demokratiya asoslari: demokratik boʻlinish, tabir, demokratik partiya, demokratik davlat; demokratik - demokratga xos xususiyat: demokratik burilish, demokratik qarash.
DINAMIK - DINAMIKdinamik - Dinamizmga olib borilishi kerak: dinamik zarba, dinamik navantazhennya; dinamik - yangi ruh, pod_y: dinamik temp, dinamik davr.
DAVGY - DAVGYdovgy - Men katta ishlarni qila olaman, shuningdek, ahamiyatsiz: dovgu dovid, hvist, dovgu nich; ahamiyatsiz - Dovgotrivala, ahamiyatsiz: arzimas vidpustka, bir soatlik davr, ahamiyatsiz suhbat, hazillar, ahamiyatsiz harakatchanlik, ko'rinish.
MEHRBOR - MEHRBOR yaxshi sifat - Dobriyak_sny, m_tsniy: sifatli tovarlar, kostyumlar, kabinalar; maê visoki ko'rsatkichlari: yaxshi hosil, kechki ovqat. Dobriy - qanday yaxshi talon-taroj qilish kerak, nima yaxshi emas, yaqin, janob: yaxshi lyudin, xarakter, qarash, vchinok, do'st.
DOVIRNIY - DOVIRCHIdovirchi - scho viyavlya dovir to kogos - nima: dovirchiy ohang, ovoz, imo-ishora, Dovirlivy - oson odatlanib qolish; zasnovy haqida dovyrí: dovyrlyva bola, zvyr, yetkazib berish, qarash, imo-ishora, ohang.
DRAMATİK - DRAMATIKdramatik - drama hisoblanmoq: dramatik gurtok, aktyor, dramatik tvir; dramatik - Ko'proq dramatik: dramatik vipadok, dramatik vaziyat.
DO'STLIK - DO'STLIKdo'stlik - do'stlarni qanday tanishtirish kerak: do'stlik - quvonch, do'stlik - zustrich, do'stlik - stosunki; do'stlik - Do'stlik asoslari: do'stona xalq, do'stona siyosat.
ÊDINY - ÊDINY - ÊDINY yolg'iz - birdan mahrum, êdiniy, okremiy: yolg'iz vipadok, epizod, sayr qilish.
Ê one - faqat bitta: bitta gunoh, do'st, ob'ekt, kun, fakt , Teatr. Ê one - zagalny, ob'ednaniy: bitta porov, old, plan, shuningdek, salbiy konstruktsiyalar - bitta: zhodnogo so'z.
Bajany - Bajanybazaniy - Miliy, aziz: bazhany mehmon, bazhana sustrich; bazaniy - Kerakli: bazaniy natija, tashrif.
ZHITTYANI - JITTYANSKYhayot - qabul qilinadi oldin hayot: hayot, aql, o'chirish, hayot, jarayon, shlyax, shuningdek: hayotga yaqin, harakatga: hayot tasviri, xabarnoma, yashash dekoratsiyasi, va shuningdek: hayot uchun muhimroq, shubhali zarur: hayotiy oziq-ovqat, hayotiy ehtiyoj, hayotiy qiziqish.
Hayot - Ruhoniy, hayajonli hayotning kuchi: muammolar hayoti, kundalik, mashaqqatli hayot.
shahrayniy - shahraiskiyshahrayuvatiy - shilastik oldin shahrayuchayu: shahrayucha lyudin, shuningdek: shahrai uchun kuch, shahraiv: shahrayuvatiy viglyad, smyh. Shahraiskiy - shaxraystvoning namoyon bo'lishidan oldin qabul qilinishi kerak: shakhrayskiy (-a, -e) nayrang, o'ngda, machinatsiya, priyom.
YOZISH - YOZISHahmoq - s sob zahistdan xayr: zahisna mova. Zaxisniy - s scho zaishchaê vid chogos: zajisna zirh, niqob; va shuningdek - colori haki: zakisna mato, gimnasterka.
O'RING - POSITIONqarz olish - pozichati: Men yuz rubl qarz oldim. Noto'g'ri: yuztadan kam karbonat qarz oling. Posichiti - Pose: Yuz rubldan kamroq poza. Noto'g'ri: men yuz karbovants_v yangi lavozimdaman.
YOMON - YOMONbadjahl - Zhorstoky, luti, luti, g'azablangan: yomon ludin, noziklik; yomon - soqchilik: yomon absentee, non-to'lovchi.
IDEALISTICHNIY - IDEALISTICHNIYidealistik - falsafiy to'g'ridan-to'g'ri idealizmga qanday munosabatda bo'lish kerak: idealistik falsafa, kun. Idealistik - mryylivy, ídealízu harakat: idealistik lyudina, yunak.
INDIYTSI - INDIYTSI - INDIYTsIhindiantsí - Amerikaning tub aholisi; indiytsy - Hindiston aholisining nomi; indusi - Induizm elchilari.
VIKONAVCHIY - VIKONAVCHIYvikonavt - vikonannyaga qabul qilish: vikonaural organ, qo'mita; vikonavcha vlada, í navit - tirishqoq: vikonavchiy pratsivnik, kotib. Vikonavchi - qabul qilish oldin vikonannya san'ati (musiqa, lit., teatr.): vikonavskiy uslubi, ombor, vikonavska ustasi.
AKSIYA - KOMPANIYAkampaniya - tashriflar soni: qishki kampaniya, ekish kampaniyasi; kompaniya - kompaniyalar guruhi, birlashgan: do'stlar kompaniyasi, po'lat kompaniyasi.
BUYRUQ - BUYRUQtahrirlar (lyudin haqida): vydryadzheniy fakhivets; vidryadzhennya (Hujjatlar, pennies, hujjatlar haqida): vidryadzhennya bag'ishlangan.
COM_CHNY - COM_CHNYhajviy (Komediya haqida): hajviy nutq, hajviy opera; hajviy - kumedny: hajviy viglyad, imo-ishora. QURILISH - QURILISH konstruktiv - biror narsani yoki biror narsani qanday qurish kerak: konstruktiv diagramma, tafsilot, konstruktiv o'zgarishlar, va shuningdek: plidny: konstruktiv tanqid, konstruktiv taklif, konstruktiv reja. Konstruktorskiy – dizayner bilan bog'liq bo'lish, dizaynlar bilan kiyinish: dizayn byurosi, ariza, yechim, dizayn loyihasi, asbob, dizayn pomilka.
Ildiz - ildizbel - cho'chqa yoki dana go'shti dudlangan ko'krak; koreys - koreys millatiga mansub ayol.
KORINNYA - KORINNYAildiz - sho'rva uchun ham ildiz. (sabzi, maydanoz va boshqalar); ildiz - roslinning er osti qismi, matematika haqida tushuncha: emanning ildizi, kvadrat ildiz.
MUHIM - MUHIMtanqidiy - tanqid, yutuq uchun qasos olish: tanqidiy xabar, qaror, tanqidiy vaziyat; tanqidiy - tanqidê: tanqidiy pidhid, rosum.
Lodoviy - yig'lashmuz: sport uchun muz saroyi, pokriv, muzli yo'l, yo'l, trek; qichqiradi - muzlatilgan, ayozli, sovuq, sovuq: kabina yig'lash, tiqilinch, muz hummocks, boletus; almashtirish qichqirgan ovoz.
XUSUSIYATLAR - XUSUSIYATLARindividual - Chastina tila: rumliklar qoralash, bila turib qoralash; almashtirish okrema shaxs, yuridik shaxs; mutaxassislik - lyudin yak nosíy be-like hokimiyat: ijodiy mutaxassislik engil shaxslar.
MANTIQ - MANTIQmantiqiy - mantiqiy bo'lishi kerak: ko'rinishlarning mantiqiy aloqasi, mantiqiy kategoriya, mantiqiy noto'g'ri talqin; mantiqiy - to'g'ri: mantiqiy vchinok, vidpovid, mantiqiy mirkuvannya, isbot.
MAXIMALISTSKY - MAKSIMAL maksimalistik -Viyavlya haddan tashqari ekstremal: maksimalistik vimogi, o'chgan, kayfiyat, vitivka. Maksimal - Eng katta, eng yaxshi: maksimal miqdor, o'lcham, maksimal miqdor, to'kish, hurmat.
OLIYNIY - OLIYNIY yog'li - tajovuzlar, olíêyu oqishi, olíêu uchun to'siqlar: oliyny mlynets; zaytun papirasi, bo'tqa, moy qo'llar, vayronagarchilik, soozh - uleslivy, zapobiglivy: moy tabassum; ajoyib ovoz, va yana - chuttuviy, irodali: yog'li ko'rinish.
Oliy - sariyog'ni qanday ishlatish kerak, yog'ni qanday saqlash kerak: yog' plyamasi, neft bug'lari, shuningdek - moy uchun yaxshi, qo'shimcha variant uchun: moy pompasi, moy chiroq, va shuningdek - vikonaniy farbs, olíí̈ ichiga surtilgan: oliynyi rassom, ko'plab rasmlar.
METODOLIK - METODOLIKuslubiy - metodikaga qabul qilinadigan scho: metodik baxtli, metodik robot, fan; uslubiy - hujum rejasi: metodik robot, metodik infuzion.
TINCHLIK - Izlangbilan qo'yish - boshqa bilan, vatalar bilan yarashmoq; tinchlik o'rnatish - tinchlik o'rnatish: xarakter bilan yarashish, muqarrarlikdan oldin tinchlik o'rnatish.
NADITI - ODYAGTIyuqoriga torting (scho, scho whom, scho to scho): palto, okulyar, barmoqqa tovon, bola uchun palto, maneken uchun kostyum; yuqoriga torting (kim): bolani, xastalikni to'g'rila.
NEVIZHA - NEVIZHAnevigla - noturbulentlik, vaqtni belgilamaslik; neviglas - bilimsizlik, bilimsizlik.
Murosasizlik - murosasizlikchidab bo'lmas - chidab bo'lmas, chidab bo'lmas, chidab bo'lmas, chidab bo'lmas: chidab bo'lmas sovuq, chidab bo'lmas urish, tasvir; murosasiz - Sabrsiz: toqatsiz odamlar, toqatsiz ayollar.
OBVISITI - OBVISHUVATIobvisiti : xaridorni qamrab olish; obvishati: devorlarni rasmlar bilan o'rab oling.
OBMINITI - OBMINYATIvahshiylik : do'konlarda qatnashish; vipadkovo sohilda slanetsni taqsimlaydi; almashish: belgisi otrimati bilan notanish odamga sizning boy obmynyat chi nykrashchu kerak bo'ladi; ironiya. obm_nyati awl on cute.
OBGRUNTUVATI (obruntovuvati) - OSNUVATI (osnovuvati)obruntuvati - dalil bilan: obruntuvati dumka, gipoteza, da'vo. Uyquga ketish - zaphatkuvati, uyqu: uyqu
misto, muzey, teatr, va shuningdek - nimaga asoslanib qoling: uxlash, qarash, visnovka, xomus nazariyasi: bilimga, oldindan ko'ra, asossiz nochor.
XAVFSIZLIK - XAVFSIZLIK qo'rqinchli - Ogoh, bexabar: qo'rqinchli lyudin, qarash, imo-ishora. Muvaffaqiyatsiz - kiyinish íf a rizik: xavfsiz emas, xavfsiz emas, yo'l, pasttekislik, shuningdek: zdatny zavdat shkodi: xavfsiz o'g'ri, zlochinets, zvír, rozmova, jest emas.
O'RING (magistr) - QO'NG'IROQ (magistr)usta - tsilkom ovolodit chimos, nagging koristuvatisya: master virobnstvo, kasb, texnologiya, soozh - uchish, zapam'yatati: pasayishni o'zlashtirish o'tgan, material, mavzu, mov, yangi , va shuningdek - yashash uchun gospodarskiy pobutni yoqing: kestrel, tsilina, dilyankani o'zlashtiring.
Grant - biz hokimiyatdamiz, biz hokimiyatdamiz, biz yig'laymiz: yangini qabul qiling Qo'ng'iroq qiling, qarang, zvichka, ohang, shuningdek - ovoz chiqarib, qanday borishni eslab: kitob, ma'ruza, nazariya va navbatni o'z zimmangizga oling - yaltirab, o'zingizdan qayta tiklang: yashashni o'rganing, vitamin, mehribon.
VIDBIRNY - VIDBIRNYyaxshi - vídíbraniy, yakístu uchun eng yaxshisi: yaxshi mol, sher, vugílla, shuningdek odobsiz: mehribon kabi, kabi. Vidbirkovy - har qanday odamni olib ketish uchun xizmat ko'rsatuvchi provayder: gugurt olish, yaxlitlash, komiksni olish.
ORGANIK - ORGANIKorganik - hayotga qanday tarbiya berish kerak: organik kimyo, organik nutq; organik - asabiy, muntazam: organik aloqa, poklik, organik yomonlik .
XOTIRA - XOTIRAxotira - maê garnu xotirasi: lyudin xotirasi, uchen. Xotira - xotirada tejash, unutilmas: sana esda qoladi, zustrich, sayohat, memorial rik, shuningdek, yodlash uchun xizmat, nagaduvannya: yodgorlik kitobi, yodgorlik nishoni.
PIDPIS - ROSPISimzo - ko'rsatilgan tasdiqlash, qo'shiq aytishda: arizaga imzoingizni, imzoingizni qo'ying; rospeace - devorlarga, stellarga, qo'yiladigan narsalarga rasmlar; Diyu so'zma-so'z: eski ruscha ro'yxatlar, jadvallar bo'yicha so'zlar ro'yxati.
PERJA - PERJHA pozhezha - yarim onam, scho men charchadim: lisova pozhezha, va shuningdek (trans.): yaskraviy, burhlivy namoyon bo'lish, shvidke va kengroq kengaytirish: pozhezha pochuttyv, pozhezha wíyni. Yong'in - misce, de bula pozhezha.
POKRITI (pokrivati) - UKRITI (ukrivati)qopqoq - poklasta yuqoridan: stendni dahom bilan yoping, bolani gilam bilan yoping, sochini oling jinnilik bilan. Ukriti - Yon tomondan yoping, yoping: gilam bilan yoping.
YARIM - YARIM yarmi - yarmini o'rnating: yarim qism, narx. Yarim qismlar - l yaxlitlik, keyingi hayot, lekin behuda emas: odamlarning yarmi; eritmaning yarmi; yarim qismi o'chirildi.
SIYOSIY - SIYOSIYsiyosiy - siyosatga rioya qilish: siyosiy ovqatlanish, harakat, siyosiy kurash; siyosiy - Diplomatik, umumiy: siyosiy lyudin, siyosiy vchinok.
NADANNA - NADANNAnadannya - kredit, kredit, gumanitar yordam berish; hurmat - hujjatlarni topshirish, topshirish (vistava), kechirimlilik e'lon qilingan.
MUAMMOLAR - PROBLEMLARmuammoli - imovirny: muammoli variant; muammoli - ovqatlanish: muammoli ovqatlanish, muammoli holat.
TEXNIK - TEXNIKtexnik - texnika: texnik taraqqiyot, texnik o'zgarishlar; suv; texnik - usta: texnik aktyor, texnik vikonannya raqsi.
REALISTICHNY - REALISTICHNYrealistik - prerealizmga qanday munosabatda bo'lish kerak: realistik usul, roman, realistik sir; realistik - Malumot: real meta, fikr.
PRIMITNY - PRIMITNY ibtidoiy - Tejamkorlik, barcha yordam: primitna lyudin, rozum. Pomitniy - esda qolganlar: qo'pollik, boylik, odob; Ludina, Naukovets - bu pomitna.
QAROR - RISHULNIS qiziqarli - aqllilik, qabul qilishga tayyorlik va qarorning sog'lig'i: g'ayrioddiylikni, ko'rinishdagi g'alatilikni, janjal, yordam so'zini, qattiq so'zlarni ko'rish. Xayolparastlik - qattiqlik, zukkolikning yo'qligi: kulgili ko'rinish, vchinka, xarakter; tez suhbat bilan.
Ghosting - sharpa sir - o'zi haqida gapirmaydigan noyob eshik: sirli odam, xarakter, shuningdek - o'ziga ko'rinmaydi, sir: yashirin hayot tarzi, o'g'ri, xushmuomala.
Bog'lash - aniq ko'rinishlar emas, prikhovaniye: prikhovanie zmest, nastyak, gniv, prikhovani kokhannya, vorozhnecha, shuningdek - tavba qilmaganlarni chaqirish: kasallik, temperament, prikhovani pozitivlik, zaxira.
O'lik - o'lik halokatli - scho mening natijasim o'lim: halokatli dard, yara, shuningdek - kuyishlar chetida, scho boshqa zarbaga olib keladi: dushmanga halokatli zarba berish, halokatli kurash, shuningdek - ekstremal, chegara: halokatli. zhakh, sovuq, halokatli tasvir, vtom, shuningdek, hamroh o'lim: o'lik azob. O'lim - o'limga qanday tug'ilish kerak (eski): o'lim soati, o'lim to'shagida, shuningdek - o'limgacha schilny: hamma odamlar o'likdir, shuning uchun ham - hayotni qiziqtirish uchun: o'lim virok, o'lim jazosi va bundan ham kuchliroq: o'lim. nudga, sinter (tayoq.).
OB HAVO - OB HAVO uzgodzhennya - talabda berilgan sp_v_dnoshennya, chimos dan vydpovídnystí, muzokaralar va yagona fikrning viroblenya, otrimannya zgodi: harakatlarning torayishi. Uzxudochi - fikr, birlik, yil uchun o'zgarish, farovonlik: oziq-ovqatning qattiqligi, loyiha, ruck, muammo, robotning qattiqligi, raqs.
MAVZU - MAVZU mavzu - mavzu, asosiy zm_st: roman mavzusi, qo'shimcha hikoyalar, film, rozmovi, ustki yozuvlar. Mavzu - Mavzularning sukupn_st: baxtli bolalar mavzulari, ilmiy mavzular, adabiy mavzular, roman mavzulari, simpozium.
TYPE - TYPE tipik - Scho volodya mutaxassisliklari, hukmronlik qiluvchi yakom turi, xarakteristikasi: tipik taassurotlar, vipadoklar; Namoyish, fosh qilish kabi. Typoviy - turi, dizayni: standart shakl, loyiha, shuningdek - turga xos, aniq, standart: tipik maktab, mebel, elektr stantsiyasi.
TURIST VA TURIZMturist (turizm bilan tanishtirilishi kerak bo'lganlar): turistik kruiz, turistik chipta, turistik agentlik; turist (turistga ma'lum bo'lganlar ): turistik rejalashtirish, turistik buyurtma berish.
EKSENTRIK – EKSENTRIK eksantrik -kontrastlarni o'rganadi: eksantrik trik, sirk dasturi raqami; eksantrik - beg‘araz quvnoq, ajoyib: g‘alati yigit.
FAKT - FAKTORhaqiqat - pod_ya, apparition, vipadok, voqelik: faktlar viklastlari, Bu tarixiy fakt, aqldan ozdiruvchi fakt, navit esa biror narsaning namoyon bo'lishi: muvaffaqiyatsizlik, kurash, yengish, aldash, ishtirok etish fakti. Rasmiy -Moment, ístotna mebel da jarayon, hodisa: vrahovuvati byurokrat bir soat uchun; muhim mansabdor shaxs; yirtqich omil.
HIJNITSKY - KREDIT o'g'irlash - hijakov kuchi, grabijnitskiy: o'g'irlash instinkti; hayot tarzini o'g'irlash; o'g'irlash savdosi; kapitalni o'g'irlash; shuningdek - xudosiz, scho maê na meti nayblyzhchoi vigodi: virubka lisuni o'g'irlash; baliq ovlash ribi o'g'irlash. Hijiy - birinchi mavjudotlar keladi: kulba hayvoni; hiji ribi; va shuningdek - ochko'z, qonxo'r, tajovuzkor: a kulba viglyad, jilmayish; hiji ko'zlar; tabiat.
TSILIVY - TSILIVIY tsíliy - hammasi viluchennya, povny holda: ts_liy shmatok, shisha; soozh - ahamiyatli, buyuk: qog'ozlarning tsila kupa; ovqat kam; butun tarix keldi; shuningdek - aqlli bo'lmagan: usi nutqlari tsíli. Tsilisny - tsil_sny: tsilny lyudin, tasvir, xarakter; tsílísny svítoglyad, vídchuttya, shuningdek, ísodnoí̈ nutqlari, shmatka, susílny: tsílna plitasi, tsílísniy granit; shuningdek - volodya ichki adnistyu: butun musiqiy tvir.
Tsikl - Tsikltsiklik - s davrlarda tugaydi, davrlar bilan tugaydi: siklik rivojlanish, ruh, shuningdek, ombor sikli, sonning oxiri, tizimi: partiyaning sikl tizimi; tsiklik musiqiy shakllar Tsiklik - birinchi ma'noda siklik bo'lganlar: siklik rivojlanish; va shuningdek - operatsiyalarning takroriy ulushlari uchun rag'batlantirish, talon-taroj qilish: tsiklik tashkilot talon-taroj qilish, tsiklik grafik.
LUD'SKY - LUDINNYinson - odamlarga qanday munosabatda bo'lish kerak: odamlarning to'xtatilishi, ludska madaniyati, ludska mov ; shuningdek - odamlarning kuchi: insonga qaramlik, tuyg'u, pragmatik, zaiflik, vadi , va yana - o'sha odamlar ma'nosini anglatadi: qanday aylanish, hurmat, chuynist, odamlar haqida turbot: inson vahshiyligi, taqdir, inson qonuni.
Ludskiy - hurmatli, chuiny, chuiny oldin ba'zi odamlar uchun: inson kuzatuvchisi, imtihonchi, cholovik, shuningdek - bukiladi, hurmat qiladi, chuynchi, odamlar haqida qalqoni: xalq qonuni, el mavqei, taqdiri.
Jartivli - Jartyvnyjartivlivy - issiqgacha chill: issiq ludin, ohang, imo-ishora, shuningdek, issiq, quvnoq: qizg'ish pushti, pushti. Jartivliviy - quvnoq, kulgili: issiq rozpov_d, feileton.
EKONOMICHNY - EKONOMICHNY - EKONOMNIYIqtisodiy - iqtisodiyot, iqtisodiy inqiroz, iqtisodiy siyosat, geografiya bilan bog'liq bo'lishi kerak bo'lgan gospodar. Iqtisodiy - d ha, tejamkorlik kuchi, ajoyib: tejamkor mashina, chiroq, texnologiya. Iqtisodiyot - mehribon: iqtisod xo'jayini, shuningdek - iqtisoddan foydalanish: iqtisodiy hayot tarzi.
TABIY - TABIYtabiiy - estetik deb tan olinmoq: estetik zavq, jurnal, estetik jihatdan yoqimli;
tabiiy - Garnium, hayotiylik: estetik usul, estetik, estetik shakl.
SAMARALIK - SAMARALIKsamaradorlik - samaradorlik, samaradorlik: usul samaradorligi, vistupi, dviguna . Samaradorlik - Pomitn_st: iboraning samaradorligi, kostyum.
FOYDALANISH - APPARATaniq - aniq, nomaqbul: aniq belgi, o'g'ri, aldash, aniq sehr; qaltirab - miltillovchi, mehribon: miltillovchi shivirlash, chayqalish, konturlar miltillash, bor.
| " |
a) peredmova;
b) zukkoning o'zgarishi tez;
v) rus alifbosi;
d) lug'at yozuvlarida saqlanadigan, leksikografik jihatdan qisqartirilgan lug'at tarkibi.
1000 juft paronimlar;
e) lug'at tarkibiga kiruvchi paronimlar va paronimik uyalarning ko'rsatkichi.
Lug'at paroniyadan qasos olishdir, chunki u usny va kitob yozish harakatining yosh qatlamlarida taqdim etilgan: badiiy va adabiy, gulli-ip, to'xtatib turish-ommaviylik, virobniko-texnik, ilmiy ozg'in.
Parony, implantatsiya bilan o'ralgan, post-mortems tomonidan ta'minlanmagan, so'zning stilistik xususiyatlariga ta'sir qilish uchun (maxsus, filial, siyosat, bot. Va in.). Tsi so'ng "Lug'at lug'ati" asosida berilgan
Rus adabiy filmlari "17 jildda", Rus filmlari lug'ati "S. I. Ozhegova va 4 jildda "Rus kino lug'ati".
Lug‘at tarkibi
§ 3. Lug'at korpusi tavsiflangan paronimlarning leksik juftliklarining to'plam komponentlari bo'yicha taklif qilingan lug'at yozuvlaridan iborat.
§ 4. Paronimlarning teri juftligini lug'at statistikasi kontekstida ko'rib chiqish kerak. Abetta uchun nizom. O'rta teri tikish - leksik birliklarning rivojlanishining alifbo tartibi,
masalan: MANZIL // MANZIL ...
Slovnikova maqolasi
§ 5. Nizomning sarlavhasida ikki qatorli qatorlar orqali menda qalin shriftdagi morfemalarda belgilangan ovozlar va tasvirlar bilan bir nechta leksik so'zlar bor, masalan:
OBUNA '// OBUNANCHI'
QUVUR 'JUDA // QUVUR' CHATIY
§ 6. Lug‘aviy juftlarning tovush komponentlaridagi qator paronimlarda tovushga tovush tovushi qo‘shiladi.
Ko'p ildizlar bilan, agar siz bir va bir xil bo'lsangiz, siz o'zgartirishingiz, qo'shiq qonunlarini o'zgartirishingiz mumkin.
Tse cherguvannya ovozlari bilan bog'langan (bu kamdan-kam uchraydi: tumshug'li / dzhob, fen // sochlarini fen mashinasi) va cherguvannya ovozli (bundan ham tez-tez va suvoro tayinlangan). Ildizning variyuvannyasini ko'rsatish mumkin yoki eski so'fiylarning o'rinbosarlariga mansub bo'lmasligi mumkin, masalan: gorny // girskiy |n'-n | ...
Paroniya lug'at omboriga oldindan yaqinlashib kelayotgan cherguvanniy bilan ketdi:
| bb '| : tishlar // tishlar | f-z | : ayozli // ayozli
|in-in | : qurtlar // qurtlar | mn | : temryava // qalay
|d-temir yo'l | : zino // blukati | n-t | : ortiqcha // ortiqcha
|w-temir yo'l | : nevigla // nevigla | ssh | : Yakshanba // Yakshanba
|in-ow | : goyat // zagoyuvati | t-h | : o'qituvchi // robot
|ml-m | : tuproqli // tuproqli | c-h | : (ildizdan |dan |ga): yong'oq // yong'oq
| pl-p | : nagromajuwati // nakrapuwati | hsh | : ikki qo‘l // hovli
|t-tl | : chiroqlar // chiroqlar | to-h | : yuzsiz // bezosovy
Cherguvannyadagi bir qator vypadkilar oson ovozning namoyon bo'lishini nazorat qiladi | pro |: egiluvchan // kuvalny, quvur //
quvur qismlari.
Lug'atda paronimik garovlar ham mavjud bo'lib, unda komponentlardan biri -íj- qo'shimchasi bilan almashtirilishi kerak:
abstraksiya, vakansiya, ohang, pasayish, iqtisod, timsohlar va boshqalar.
§ 7. Buyurtma sarlavhasida * belgisi, lekin statty bir xil paronimlarga qaramaydi, masalan:
MIFICHNIY '// MIFICHNIY'
§ 8. Tartibdagi sarlavhada ** belgisi, lekin statti paroniyaning bir qismiga o'xshaydi, masalan:
DIM'NY // DIMOVY '
§ 9. Sarlavhadagi rim raqamlari statistikaning bir hil ma'noga ega ekanligini bildiradi
so'zlar, masalan:
GRAFIK I, II // GRAFIK
§ 10. Statistikaning qulog'ida juda ko'p paronimlar mavjud, masalan:
BEZISKUS 'NIY // BEZISKUS' STVENNIY
Ko'p juftliklarni paronimlar bilan begunoh tarzda saqlang // aqlsiz, beparvolik // tavba qilmaydi.
§ 12. Paronimik tikish komponentining tavsifi katta yog'lar bilan terilgan bosh so'zdan o'qilishi kerak. Keyin so'zning eng kichik ma'nosi induktsiya qilinadi. So'z ma'noga ega bo'lishi bilanoq, hid qalin arab raqamlari (1. ... 2. ...) bilan to'ldiriladi, xuddi shu ma'no qalin rim raqamlari (I. ... II. ..) bilan ko'rinadi. .).
§ 13. Okremix vipadkaxda so'zning implantatsiya doirasi yopiq bo'lgani uchun, dumaloq kamarlarda maxsus xabar beriladi: (tayoq.), (Ma'bad.), (Oddiy.), (Eskirgan.), (Maxsus. .), (Musiqa.), (phílos.), (hym.) nozik.
Xabar sarlavha so'zidan keyin darhol, tlumachennyam oldidan joylashtiriladi, chunki so'z bir ma'noga ega, go'yo u so'zning barcha ma'nolariga qo'llaniladi. Masalan:
Tishlar (qayin.). 1. m_tsnimy, mehmondo'stlik, ajoyib tishlar bilan; juda ko'p tishlar bilan. 2.o‘tish Zuxvaliy, gostry, yoqimli masxara.
Yakshcho obmezhuvalnaya kiritilgandan so'ng bir s qiymatidan mahrum, u tlumachennya tsy qiymatini yuborish uchun dumaloq kamarlarda indüklenir. Masalan:
TISH. 1. Hto maê tishlari, iz tishlari (silkituvchi) ...
Kamarlarda Yaksho, masalan, ikkitadan keyin turish uchun. (Talkilayapti. Nebr.), (Qo'shiq aytadi. Boshladi.) I t. P., Keyin tse degani:
Bu katta ish emas, lekin u ko'proq she'riy va qadimgi. n. Yaksho dví z'êdnaí birlashmasi "i" dan keyin, masalan (eskirgan va oddiy), tse ba'zi kontekstlarda so'zning yakka o'rganib qolishini bildiradi.
arxaizm va ularning ichida juda ko'p bo'sh joy mavjud.
Oxirgi post. (Majoziy ma'noda) ma'nosi kiritilgan ma'nolarning oldiga qo'yiladi.
Tan olish uchun, paronimik so'z sifatida (garovning boshqa tarkibiy qismi nuqtai nazaridan) unga qarash, maxsus yoki ilmiy xarakterdagi matnlarda, yozilgan xabarlarning bir qator turlarida qarash.
Dumaloq kamonlardagi so'zning ma'nosiga oydinlik kiritiladi:
... (Terminologik xarakterdagi so'zlarga odatlaning.)
§ 14. Paronimlarning ma'nosini rivojlantirishga qo'shimcha ravishda yordam beradigan uchta grammatik ko'rinishni keltirib chiqarmaslik kerak. Demak, masalan, keyin grammatik inter-kiyinish beriladi (3 yildan mahrum; faqat jonli otdan;
faqat z nezduzhannya. ot; faqat povn. f .; faqat qisqa. f .; faqat dod.). Tikuvning oxirgisi
tlumachennyam ma'nosi oldida, o'rnatilmaydi.
§ 15. Stilistik postlarsiz ko‘rib chiqiladigan, nuqtaga bog‘langan sinonimlar, antoniy leksemalar, masalan:
Antipatik. Antipatiya, scho wiklikak, zbudzhu boylik, ogidu elementlaridan qasos olish uchun. Sinonimlar: norozi, asabiy. Antonim: yoqimli.
AVANTURER. ... 2. Lyudina, u juda sarguzasht; prinsipsiz dilok. Sinonimlar: shahrai, prodisvit (prog. Nafrat), Prodisvit (oddiy).
§ 16. Kichkina malim shriftda terilgan sarlavhali so'z uchun aybdor bo'lganlar oldida hushyorning tipik so'zlari tasvirlangan tasviriy material. So'z boy ma'noli bo'lgani uchun, so'zlar o'z ma'nosiga kamon yoki yorug'likdan qo'shimcha engil arab raqamlari ortida bog'langan.
Rim raqamlari (omonimlar vaqtida). Tilde (~) so'zlarda yogoning noaniq qismi uchun sarlavha so'zini almashtiradi (so'zlarni o'stirish uchun bir qator vypadkivlarda himoya qiling). ´
Vertikal belgi (|) so'zning ko'rinmas qismidir. Masalan:
Aspirant: iqtidorli, yosh, baquvvat, punktual ∼; ∼ universitet; robot ~ a;
tovush ~ a; ∼ doslidzhuê, tajribaê.
Bílíti: 1) qo'rquvdan, og'riqdan bílíê fosh qilish; nís bílíê sovuqqa qarshi; toshli sochlar;
2) bílíê vitrilo, tog'ning tepasi, snig, snig, qayin, kvitka, mato, shkira, sivin; ∼ dengiz yaqinida, ufqda, uzoqda, gulzorlarda, kunlar yaqinida, volossi yaqinida.
Yonuvchan: I ~ nd gaz; ~ a masa, ridina; ~ її nutq, vikopna; II ~ pastga tushmoq.
§ 17. Belgini yozing
adabiy asarlardan, davriy nashrlardan iqtiboslarga amal qiling
dzherelo ma'nosi tufayli va hokazo. Inodi muallif kuch dumbaga boradi. Bunday vipadda
so'zning barcha ma'nolari, scho qarash. Belgi - - - vikoristovu To'rtburchak kamarlarda matnga tushuntirish beriladi.
20§ 18. 4 harfi frazeologik iboralar, sifatlar, buyruqlar bilan almashtirilgan. Poslyd (rods.) Frazeologik birliklar bilan o'rnatilmagan, garchi ular uchun Movining pushti uslubiga rioya qilish muhim bo'lsa-da.
§ 19. O'xshashi garovning boshqa komponentini tavsiflaydi.
§ 20. Misol uchun, bir qator garov turlari bo'yicha statistik ma'lumotlar so'zning so'z ma'nosidagi ma'nosini, shuningdek, tikishning terisi va tarkibiy qismlarini (inodi) ko'rsatadigan taxminiy hisoblash yo'li bilan tuziladi. bitta va bir xil so'z bilan birikadi. Masalan, statti SHARE // AKTSIONERSKY da:
Hissa: ustav kapitali - kapital, aktsiyalardagi aktsiyalar; aktsiyador kapitali - aktsiyadorga tegishli bo'lgan kapital.
§ 21. Masalan, statistika (bir xil paroniya emas) eslatma bilan almashtiriladi. Ma'no yangisiga beriladi,
Juftlarning qaysi komponentlari sinonim sifatida taqdim etiladi, shunda siz ushbu juftliklar orasidagi farq haqida gapira olasiz. Masalan: stattida GROMADYANSKY // GROMADYANSKY:
E'tibor bering."Shubhali uyga hokimiyatda bo'lgan buyuk odamning volodya guvohi" ma'nosida fuqarolik va gigant so'zlari sinonim bo'lib qoladi: fuqarolik.
§ 22. Bir qator maqolalarda ê chaqaloq, ko'rsatilgan so'zlar bilan olingan so'zlarni qanday tasvirlash kerak.
Chaqaloqlarda, rangda, semantik jihatdan bitta paroniya ko'rinadiganlar ko'rinadi; masalan, statti
Cybulinium // Cybulin jigarrang rang sibulin roslin (lolalar) va sibulin pir'ya degan ma'noni anglatadi.
Shoumen
§ 23. Paronimlar va paronimlar indikatori ê usíkhdan oshib ketadigan, hto lug'atga olib boradi.
paroniya tikish. Barcha ikki a'zoli guruhlarning hazilini engillashtirish uchun,
belgilangan yo'nalishlar bo'lsa, ular haqidagi ma'lumotlarni o'chirib tashlashingiz mumkin. Ko'rsatkichdagi uyalar tortma bilan ta'minlangan.
Paronimlarning lug'atlari, ko'proq shakldagi somatik tovushlarni qanday tasvirlash, leksikografik tasvirlarning yosh turiga ko'ra so'zlarning tovushi bilan.
Ayollar to'plami viznachennya paronyma tushunish. Paronimiya so'zlarning semantik xabardorligi uchun qisman tovush bo'limidir (asosan xayriya). Shuningdek, tilda bir xil hodisani nomlash uchun qoʻllaniladigan paronimiya (bilya, bilya, qoʻl + im'ya) atamasi, agar ikki soʻz boʻlsa, qoʻshiq dunyosiga oʻxshaydi; Masalan, adresatni almashtirish uchun uning so'zlarini implantatsiya qilish; Boatswain uchuvchi o'rinbosari; krem kremniy ê paronimiya o'rnini bosadi va bunday pul tikish so'zlari paronimlar deb ataladi.
Vzhivannya bir so'zning ikkinchisini almashtirish, bu so'zlardan birining ma'nosini qat'iy bilmaslikni, ikkalasi uchun ham inson faoliyatining ushbu sohalarida (ilm-fan, fan) gapiradigan (yozuvchi) qobiliyatsizligini tushuntirishga o'xshaydi. texnologiya, sir), tovush, hunarmandchilik
Paronimlar orasida eng muhim joylar nomlari bilan olingan:
· obuna - abonent;
· Zbroya - zbroya;
· Issiq tort;
· Kafil - kafil.
Є th primetniklar:
· issiq - mitsny;
· nuqsonli - nuqsonli;
· Qattiq - qattiq.
Shuningdek, merosxo'rlar:
· qattiq - qattiq;
· elak - elak;
· Nerozdilene - bezvydpovídno.
Ular bir ildizli bo'lishi mumkin:
· odagnuti - nadyti;
· Inson - inson;
· Splatiti - splatiti - to'lash.
Chunki chaqiruv tavba qilmaydi:
· biologiya - biologiya;
· Bulyon - bruillon;
· Kompot - kompot;
· Tekstura - sinish.
Birinchidan, Yu. A. Belchikov, MS Panyushev (M., 1968) tomonidan "Rus tilining bir ildizli so'zlarini implantatsiya qilishning muhim vipadalari" buv lug'at-yordamchisining paronimlarini tasvirlab beraman. Qo'ying: nafas oling, kiying, kiying, kiying. Lug'at oxirida so'zlar sonining ma'nolari yozildi, ular har kuni so'raldi. Hozirgi rus tilidagi cich va mualliflardagi paronimlar lug'atida 200 ta paronimik qatorlar mavjud.
M.P.Kolesnikovning "Rus filmlaridagi paronimlar lug'ati" (Tbílisi, 1971) 3000 dan ortiq bir va ko'p ildizli tovushli so'zlarni (o'rdak-bang-bang-bang, tish-tish) ifodalaydi. Lug'at - morfologik omborga o'xshash va tovushga o'xshash so'zlar uchun qasos olish, ale yovuz zmist bo'lishi mumkin (ayting, bir so'z, aytaman, sizga aytaman, men bilmayman, men" t bilmayman, bilmayman, aytmoqchi emasman, yaxshilik deyman, bu yaxshi sog'liq). ).
O. U. Vishnyakova (Moskva, 1984) Rossiyadagi paronimlarning lug'atini tavsiflaydi (M., 1984), vaqtning bir qismiga yotadigan paronimlarni tavsiflaydi, bir omborga hech narsa demaydi (nini-nini). Muallif Tsim talabalar uchun "Zamonaviy rus harakatining paroniyasi" kitobini tuzdi (M., 1981).
Slid shuningdek zgadati "Rus tili paronimlari lug'ati uchun materiallar" (M., 1992) U. P. Grigor'ev, M. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.
"Paronimlarning Navchalny lug'ati" (Moskva, 2005) LA Vvedens'koi, NP Kolesnikova g'olib so'zlardan tovushlarga yaqin, ammo ma'nolari uchun aziz bo'lgan so'zlarni biladigan tarafdor kabi bo'ladi. , kim gapiradi va yozsa, rahm qilish oson emas. Unga kitobda paroniya, í̈kh uslubiy va ko'p qirrali imkoniyatlar, movdagi paronimívni o'zgartirish haqida tushuncha beriladi.
"Paronimlar lug'ati"ning o'zi 357 ta lug'at yozuvlaridan iborat bo'lib, ularda 762 ta paronim va í̈kh tlumachennya mavjud. Misol uchun, o'ngga o'ngga o'ting, lug'at va olimlarning bilimlarini qayta ko'rib chiqish bilan robotga uzatiladigan narsalarni uzatish.
Lug'atlar paronimív morfologik omborga o'xshash bo'lishi mumkin bo'lgan so'zlarni ta'riflang í, bir xildan, tovushga, lekin ma'nolarini tushunish uchun emas (masalan: coli - kolishny, iqtisodiy - tejamkor - iqtisodiy, o'zingizni tanishtiring - to'xtatish).
Paronimlar lug'atlari odatda leksikografik qarashlarning yosh turi, oskilki lexicologicheskie vivchennya paronimív ko'proq va ko'proq mazmunli, kamroq leksik-semantik guruhlar. Paronimlardagi lug'atlarning amaliy ahamiyati yanada kattaroqdir, garchi ularning ba'zilari yangi kelganlarning ismlari va rus tilidagi sovg'alar soni bilan ham bog'liq. V.S. Elistratov paronimlarning lug'atlarini ko'rib chiqadi: "Jelning yopishqoqligidan bosqichma-bosqich tebranadigan hozirgi madaniyatning simptomatik haqiqati" aniq 44 ta so'zning birortasi ham to'g'ri, shuningdek, yanada samarali yashash so'zlari asosida emas. Elistratov 2002].
Paronimlarning leksikografik tavsifining birinchi nasihati "Bir ildizli ruscha so'zlarning kiritilishining muhim vipadki" qo'shimcha lug'atiga aylanmoqda, Yu.A. Belchikov va M.S. Panyusheva. Yangi taqdim etilgan bir ildizli so'zlar-paronimlar, ular tiriklar bilan til topisha olishlari kerakligi sababli. (vidih - zithannya, zhitloviy - zhitloviy, odyagnuti - odyagnuti). Mualliflarning yaqinda chop etilgan "Hozirgi rus tili paronimlari lug'ati" da teri paronimlari ma'nosining batafsil tavsifi kiritilgan, barcha ixtisosliklar leksik kechirimlarning o'ziga xosligiga qanday ruxsat berishni bilish natijasida paydo bo'ladi. .
Paronimiyaning keng asoslari N.P. Kolesnikov Rossiya paronimlari lug'atida. Yangi tanlangan bir ildizli va bir ildizli spi tovushli so'zlar, ba'zida implantatsiyada yo'qoladi, masalan: vykach - bygun - bizhenets, tishlar - tishlar, karton - kordon, chiqarish - virishiti, iste'mol - visuchennya, svyatkovy - bo'sh, spitz - shprits va boshqalar.
Harakatning bir qismida joylashgan va bir harakatda aytilishi mumkin bo'lgan bir ildizli so'zlar sifatida paronimlarning vidbirlari "Rus harakati paronimlari lug'ati" da O. V. ohang - ohang, ixtiyoriy - ixtiyoriy, nini - nini), kabi inodi nafrat bilan movdan uzoqlashadi.
V.I.ning bir qator lug'atlarida vakillik paronimlarining eng so'nggi ilmiy tavsifi. Chervonix. Juftlangan qatorlar tavsifida (masalan: sotiladigan - yuruvchi- tikilgan- yurish ", wygadka- domisel - zad -namir ", visluhati - eshitish - tinglash - tinglash boshqalar) teri paroniyasi bilan tavsiflanadi: grammatik va stilistik keyingi effektlar berilgan, jozibali, va'dalarning ko'p turlari qo'zg'atilgan bo'lib, ularning implantatsiyasini tasvirlash uchun ishlatiladi. Lug'atdagi dinamik jarayonlarning lug'ati: yangi ma'nolarning shakllanishi, yangi ma'noning kengayishi, bunday so'zlarning faol implantatsiyadan paydo bo'lishi va in. Og'zaki gidnistyu lug'atsiz ê boy illustrativ materiallar (haqiqiy kontekstlarda aks ettirish uchun ishlatilishi kerak bo'lgan tipik formulalar ko'rinishidagi 40 000 dan ortiq va'dalar). Shunday qilib, paroniya kafolat - kafolatlar Quyidagi dolzarb reklama aktsiyalari bilan tasvirlangan: Kafolatlangan goiters'yazannya. Kafolatlangan muddat, shartnoma.
Kafolat varag'i. Asosiy kafolat. Kafolatlangan daromad, dohid. O'rim-yig'im kafolatlari. Kafolatlangan yetkazib berish, yetkazib berish. Bezpeka polotyv kafolatlangan ", paroniya indeks - indeks - sog'inadi Tovarlar indeksi, atamalar. O'tish uchun kitoblar indeksi. Bibliografik ko'rsatkich Pochta indeksi. Sanoat unumdorligi indeksi. Omon qolganlar indeksi, tarqatish narxlari. Ish haqi indeksi. Aholi daromadlari indeksi. Cich promoslaridan olingan dermalning orqasida yuzsiz haqiqiy so'zlar turadi.
"Qiyin rus tilining lug'ati: paroniya" G.P. Snetovoy va O.B. Vlasov bir xil turdagi semantik maydonning paronimik qatorini o'z ichiga oladi, ma'no, so'zlar, leksik va sintaktik muvofiqlik haqida hech qanday dalil yo'q. Teri lug'at statistikasi so'zlarning grammatik xarakteristikasi, paronimlarning ma'nosi, so'zlarning ma'nolari, so'zlarning tushuntirishlari, rasmlarini taqdim etadi. badiiy adabiyot, ilmiy ishlar, nashrlar, davriy nashrlar va muallifning butlari
"Rus tili paronimlari lug'atidan oldingi materiallar" da V.P. Grigorev, N.A. Kozhevnikovo va Z.Yu. Petrovoy badiiy (poetik) promolarda taqdim etilgan paroniya bilan tasvirlangan.
So'zlar-paroniya ê Men mavzuni har xil turdagi orfologik lug'atlarda tasvirlayman (div. "Qiyin rus filmlari lug'atlari" bo'limi).
Hozirgi rus tilidagi paronimlarning lug'ati [200 dan ortiq paronimik qatorlar]. M .: ACT: Astrel, 2007.458 b. ...
Bêlchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Muhim vypadki vzhivaniya odnokorinnyh so'zlar ruscha: lug'at-previdnik. 2-ko'rinish., O'chirildi. M .: Radianska entsiklopediyasi, 1969.296 b. ...
Vvedenska JI.L., Kolesnikov I.I. Rus tili paronimlarining asosiy lug'ati. M .; Rostov n / a: Berezen, 2005.192 s.
Grigorev V.I., Kozhevnikova I.L., Petrova Z.Yu. Rus tili paronimlarining lug'atiga qadar materiallar. M .: In-t rusyaviy. lang. Rasm. akad. nauk, 1992.293 b.
Kolesnikov I.I. Semonik lug'atlar [paronim ruscha lug'at; Rus antonimiv lug'ati]. Rostov n/a. : Feniks, 1995.506 b.
Kolesnikov I. I. Rus tili paronimlarining lug'ati [3000 dan ortiq so'zlar, 1400 ta paronimlar uyasi]. Tbilisi: Tbilining ko'rinishi. un-tu, 1971.343 b.
Chervonix V.I. Rus tilidagi paronimlar: eng so'nggi til lug'ati [3500 dan ortiq paronimlar, 1500 ga yaqin paronimik qatorlar]: [50 000 dan ortiq illyustrativ buttlar]. M .: Astrel: ACT, 2010.591 p. [2009-yilda xuddi shunday].
Chervonix V.I. Baxtli rus lug'ati. Paroniya [3500 dan ortiq paronimlar, 1500 ga yaqin paronimlar]: [50 000 dan ortiq qo'shimchalar]. M .: Astrel: ACT: Polygraph-vidav, 2010. 605 p. (baxtli lug'at).
Chervonix V.I. Tlumachny lug'ati Ruscha paronimlar: 1100 paroniya, 2600 paroniya. M.: Astril: ACT,
2003.589 b. ...
Lazarova O.A., Shushkov A.A. Keling, to'g'ri gapiraylik! Zamonaviy rus tilidagi paroniya: qisqacha lug'at-previdnik. SPb. : Fac. filologiya va Sankt-Peterburg siri. ushlab turish un-tu, 2008.211 b.
Rus tilining lug'ati [tlumachennya ponad 1000 sinonimlar va paronimlar] / Ed. I.P. Slusar'voi. M .: Rus movasi. Kursi, 2011.592 b.
Snetova G.P., Vlasova O.B. Qiyin rus tilining lug'ati: Paronimiya [Ponad 2000 Paronymy] / Ris. akad. fanlar. M: Eksmo, 2008.413 b. (Lug'atlar kutubxonasi).
