1920-yil 23-iyulda Italiyaning Omenya shahridagi pivo shaharchasida kichik novvoyxona ustasi nomi bilan Italiyaning eng yaxshi kazkarlaridan biri bo'lishni maqsad qilgan o'g'il Janni dunyoga keldi. Yogo otasi Juzeppe Rodari, sonli oilaning boshlig'i bo'lgan va badavlat odam bo'lmagan - XX asrda Italiya gullab-yashnashdan uzoq edi. Odamlar suveren kuchlar - Frantsiya, Shveytsariya, Germaniyaga ishlash uchun borishlari kerak edi. Ale novvoyi Rodari Zumiv hayotda o'z o'rnini bilish uchun, va shu bilan birga u kintsy z kintsy qildi.

Bo'lajak kazkarning bolaligi shu tarzda o'tdi, garchi u zaif va tez-tez kasal bo'lib tug'ilgan bo'lsa ham. Otalar ko'p vaqtlarini bolalar bilan suhbatlashdilar, ularga rasm chizishni va skripka chalishni o'rgatishdi. Janni bulasida rasm chizishga bo'lgan ishtiyoq juda katta edi, shuning uchun siz o'z vaqtida rassom bo'lishni orzu qilishingiz mumkin. Men ham o'yinchoq ustasi bo'lishni xohlardim, shunda bolalar g'ayrioddiy mexanik o'yinchoqlar bilan o'ynashsin, go'yo ularni hech qanday vosita bilan yig'ilmagan. Hayot davomida bolalar uchun o'yinchoqlar kitoblar kabi muhimligini hisobga olgan holda. Boshqacha qilib aytganda, bolalarni to'g'ri dunyoga joylashtirish mumkin emas, mehribon bo'lmaydi.

Janni to'qqiz yildan kamroq vaqt davomida qichqirdi, chunki uning boshiga dahshatli fojia tushgan. Men Juzeppe Rodari kulbasidan jonzotlar oldiga chiqdim - uzumlarning mustahkam taxtalari yonida, ko'chalarda ular o'tlarni o'rishdi, ziqna va ho'l bo'lishdi va uyga qaytayotganda men cho'tkaga ho'l bo'lib, juda sovuq bo'ldim. Uzoq vaqt davomida pnevmoniyaga muhtoj bo'lib, vatanning suyukli otasining hayot radiusini qabriga olib kelish uchun. Beva va bolalar uchun muhim vaqtlar keldi. Agar siz oilangiz uchun yaxshilik kuylashni istasangiz, onasi xizmatkorning ishi uchun boy kulbada hokimiyatda edi. Faqat Janni ta Yoga ikki aka-uka Mario ta Sezarning yashashiga ruxsat berdi.

Bu Rodarining Zvichayna maktabi ichak uchun emas edi, lekin o'sha Gianna ilohiyot seminariyasida o'qishni boshladi, yolg'on va o'rgatdi va oddiy oilalardan bo'lgan seminarchilarni orzu qildi va kiyintirdi. Yigit allaqachon seminariyada sumuvaydi. Aytgancha, zerikarli kundan keyin siz hayotingiz uchun aybni ayta olmaysiz va bunday mashg'ulot uchun sabr-toqat va sigir kerakligini tasdiqladingiz. Gianni o'zining dastlabki ipoteka kreditida zatsíkavili bo'lgan hamma narsa kutubxonadir. Bu yerda siz bolaning hayolini uyg'otgan va unga yorqin tush bergandek, shaxssiz ajoyib kitoblarni o'qishingiz mumkin. Rassomlik darajasiga qadar muhabbatga e'tibor bermay, Janna seminariyasida bu fan bo'yicha baholar muqarrar ravishda yomon edi. To'g'ri sharob rassomi, ammo takabburlikka aylanmasdan, unga o'zida ajoyib qaysarlikni rivojlantirishga imkon berdi va nutqning mohiyatini tom ma'noda chetlab o'tdi. Schopravda, so'zlarda vín vtylyuvav ví rasmlar.

1937 yilda Janna Rodarining kotibi seminariyani tugatdi va bir vaqtlar oilasiga pul olib kelish ishlarini boshqargan. Vín pochatkovy maktabida qatnashdi va shu bilan birga Milan universitetida filologiya bo'yicha ma'ruzalar o'qidi va Nitsshe, Shopengauer, Lenin va Trotskiy amaliyotlarini o'zlashtirgan holda falsafa va ijtimoiy fanlardan mustaqil ravishda katta qiziqish bilan dars berdi. Maktabdagi darslarida Rodari bolalarga va ular uchun komediya tarixi haqidagi ertaklarni o'ynashga harakat qildi. Yogik keramika ostida talabalar harflar bilan kublar bilan budinochki yasadilar va shu bilan birga, o'qituvchisi bilan ertaklar o'ynashdi. Ehtimol, allaqachon bolalarni sevadigan Rodari zí svítovym'yamning qo'riqchisiga aylangan, lekin svítova vyynaning do'sti shaxssiz dunyoni vayron qilgan. Gianni Rodari ustidan behuda portladi.

To'g'ri, ular armiyaga yoga bilan shug'ullanmadilar - ular tibbiy komissiyadan o'tishmadi, lekin ularning do'stlari va taniqli Rodari hibsga olindi, ulardan ikkitasi halok bo'ldi va ukasi Sezar uni kontslagerda o'tkazdi. Natijada, Rodari zrozumív, scho z tim, scho vídbuvaêtsya svítí, nebhídno borotis va Ruh Yordamiga qo'shildi va urush tugashidan oldin, 1944 yilda Italiya Kommunistik partiyasining a'zosi bo'ldi. Urushning oxiri partiya robotida Rodari postlari. Vin tez-tez fabrika va fabrikalarga, qishloqlar va qishloqlar yaqiniga borgan, shuningdek, boy miting va namoyishlarda qatnashgan. 1948 yilda Janni "Yednist" ("Unita") gazetasida jurnalist bo'lib ishlay boshladi. Yomu o'z gazetasi uchun yangiliklar qidirib, mamlakat bo'ylab bir oz sayohat qildi. Bir necha soat o'tgach, gazeta bosh muharriri yosh jurnalistni bolalarga bag'ishlangan haftalik sonlar mavzusi haqida yozishga undadi va Rodari "Bolalar qutisi" ni olib borishni o'z zimmasiga oladi. Uzumzorlarning bu tomonlarida men o'zimning vlasny tsíkavy va quvnoq oyatlarni va ertaklarni, ko'proq fantaziya va mehribonlikni tarqataman. Pízníshe pídannya predrukovuvali tsí ístorííí, pívní jilmayib í vygadki.

Kommunistik partiya ishchilari Rodarining iste'dodi va mehnatsevarligini tezda qadrlashdi. Iomuga "Pioner" jurnalini tashkil qilish, bolalar uchun uchrashuvlar va muharrir bo'lish vakolati beriladi. Mashhur "Chipollino yordam beradi" ertaki Pionerning yon tomonlarida 1951 yilda paydo bo'lgan. Ertak maftunkor emas edi, lekin qiyshiq dumba edi - unda odamlar-sabzavot va odamlar-mevalar, garchi ular fantastik holatda yashagan bo'lsalar-da, lekin ularning hayoti oddiy italiyaliklarning haqiqiy hayotiga ko'proq o'xshaydi.

Rodarining o‘zi ham o‘z iqtidori bilan yangilanish vinolarini ko‘rganini bilib, uch yil davomida yangi jurnalni tahrirlash bilan shug‘ullanadi, shundan so‘ng Italiya Kommunistik partiyasining “Avangard” yoshlar jurnaliga tarjima qiladi. Bir soatlik sharobdan so'ng, butun aholi punktini to'ldirib, "Paez Sirka" ommaviy-chap gazetasining spivrobitnikiga aylandi. Gazeta chetlarida deyarli har kuni Rodarining felyetonlari bosilib turardi, bu esa ularni yanada ommalashtirardi. Rodari boshlig'ining himoya kreslolari boshqa xo'rsinib qo'ymadi.

1952 yil Rodari bovning taqdiri Radyanskiy ittifoqiga qilingan so'rovlardan yuqori bo'ldi. Bu yerda, bolalarcha yozuvchi va shoirlar bilan birgalikda va taqdirning oldinga siljishi oldida Radian matbuoti virshiv italyan kazkari va mashhur "Chipollino" ning tarjimalarini nashr etdi. Vikonav Samuel Marshakni tarjima qiling. Shu bilan birga, Radyansk Ittifoqining ketishi bilan "Fit Chipollino" Janni Rodari Meri Tereza Feretti bilan do'stlashdi. Qizi Paola Rodarining do'stidan Chotiri Rokki orqali 1957 yilda tug'ilgan. Nima uchun Rodari hayotida yana bir muhim podia bor edi - vino ombori va professional jurnalist unvoniga sazovor bo'lgan uyqu.

Agar Paolinning otasi uni o'zi bilan Radianskiy ittifoqiga olib ketgan bo'lsa, u o'yinchoq do'koniga ko'rsatishni so'radi. Agar u o'z ertaklari qahramonlari - Chipollino, shahzoda Limon, Signor Pomodor va boshqalarning "Bolalar dunyosi" derazalarida sharob ichsa, Rodari nima xursand edi. Yozuvchi uchun xuddi shunday manzara qandaydir g'alaba uchun qadrlangan - bu ertak qahramonlari to'g'ri o'yinchoqlarga aylandi!

Janni Rodari juda ko'p ertaklarni yozgan, jumladan, "Yolg'onchilar mamlakatida Gelsomino", "Blakitnaya Strili bor", "Osmondagi tort", "Telefondagi ertaklar", lekin u o'zini yozuvchi sifatida hurmat qilmadi. , lekin jurnalist sifatida. Mahalliy Italiyada bu mashhurlik uzoq vaqtdan beri juda past edi va aytishimiz mumkinki, dunyo ajoyib kazak haqida boshqa mamlakat - Radyanskiy ittifoqi orqali biladi. 1967-yildayoq Janna Rodari Vatandagi eng yaxshi yozuvchi deb tan olindi, ammo “Osmondagi tort” kitobi Yevropa mukofoti va Oltin medal bilan taqdirlanganidan keyin bu yanada kuchaydi. Create Rodari maktab dasturlarini yoqishni, shuningdek, ularning ortida multfilmlar va badiiy filmlarni suratga olishni boshladi.

Voyaga etgan vinolar uchun, bitta kitobni yozgan - "Tarixni unutish siriga kirish" subtitriga ega "Fantaziya grammatikasi". Muallifning o'zi jartuva bo'lganidek, ular bu kitobni yuzsiz yigitlarning "rahm-shafqati bilan" o'qib chiqdilar va ayol baland bo'yli yotishdan to'xtadi. Rodari bundan ham ko'proq narsani yozib, otalarga o'z farzandlari uchun maftunkor hikoyalar qilishni o'rgatishni xohlaydi.

Janna Rodarining 1970 yildagi g'alabasi, agar uning barcha ijodlari uchun u Hans Kristian Andersen nomidagi xalqaro oltin medal bilan taqdirlangan bo'lsa - bu shaharning bolalar adabiyoti galereyasidagi xazinasi.

Buyuk italyan qozkari Janni Rodari 1980 yil 14 aprelda Rimda og'ir kasallikdan vafot etdi. Boylar uchun o'lim omadsizlikka aylandi - hatto oltmish yil ham sizga o'tmagan. Butun dunyodan yoga guruhlari va qizlarning nutqlaridan minglab telegrammalar keldi.

Agar siz qadimgi yunon donishmandining odamlar yozgan kitoblarida yashaydiganlar haqidagi so'zlariga ishonsangiz, Janni Rodari abadiy yashaydi - o'zining go'zal qahramonlarida, ularni sevgan bolalar qalbida.

Bola yozuvchi, qozkar va jurnalist.

Biografiya

Rodari 1980 yil 14 aprelda Rimda jiddiy kasallikdan vafot etdi.

oila

• Batko - Juzeppe Rodari (ital. Juzeppe Rodari).
• Mati - Maddalena Ariokki (ital. Maddalena Ariocchi).
• Birinchi akasi Mario Rodari (ital. Mario Rodari).
• Boshqa birodar - Chezare Rodari (ital. Cesare Rodari).
• Drujina - Mariya Teresa Ferretti (ital. Maria Teresa Ferretti).
  • Qizi - Paola Rodari (ital. Paola Rodari).

Tanlangan yaratish

• "Quvnoq she'rlar kitobi" to'plami ( Il libro delle filastrocche, 1950)
• "Keling, kashshofga boramiz" ( Il qo'llanma del Pionere, 1951)
• "Fit Chipollino" ( Il Romanzo di Cipollino, 1951; nomi ostida 1957 yilda chiqarilgan roci Cipollinodagi sarguzasht)
• "Potyag she'rlari" she'rlar to'plami ( Il treno delle filastrocche, 1952)
• "Gelsomino yolg'onchilar mamlakatida" ( Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
• "Osmonda va erdagi virshi" to'plami ( Filastrokche in cielo e in terra, 1960)
• "Telefondagi ertaklar" to'plami ( Favole al telefono, 1960)
• "Televizorda jip" ( Gip nel televidenie, 1962)
• "Rojdestvo Yalinok sayyorasi" ( Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
• "Blakitnaya Strili yo'lini siljiting" ( La freccia azzurra, 1964)
• "Yaki kechirim sotib oladi" ( Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
• "Osmondagi tort" to'plami ( Cielodagi La Torta, 1966)
• "Yoq Neroba laqablari uchun Jovanninoga qimmatlashdi" ( Men Giovannino Perdigiorno bilan shug'ullanaman, 1973)
• "Fantaziya grammatikasi" ( Grammatica della Fantasia, 1973)
• "Alive-boov dvichi Baron Lamberto" ( C'era due volte il barone Lamberto, 1978)
• "Servishlar" ( Piccoli vagabondi, 1981)

Rus tilim ko'rgan

• Janni Rodari. Keling, Chipollino/G. V. Yazikov. - Moskva: Bolalar adabiyoti, 1965. - 256 p.
• Rodari Janni. Tarixiy hayvonot bog'i / Xudoj. Fulvio Testu; prov. italiyalik K. Timenchikdan. - M .: Bolalar ommaviy axborot vositalari, 2010. - 40 b. - ISBN 978-5-9993-0030-0.

Tanlangan bildirishnomalar

• "Buxgalter ta boru"
• "Gvidoberto va etrusklar"
• "Sovuq palatasi"
• "Oyning o'n kilogrammi"
• "Yak Jovannino qirolga burnini yirtib tashladi"
• "Yulduzlarga ko'taring"
• "Stadiondagi sehrgarlar"
• "To'q yashil ko'zli Miss Vsesvit"
• "Uxlamoqchi bo'lgan robot"
• "Sakala, pakala"
• "Nis, scho vtik"
• "Sirenida"
• "Odamlar, yak Stokgolmni sotib oldi"
• "Kolizeyni o'g'irlamoqchi bo'lgan odamlar"
• Egizaklar Marko va Mirko haqida bir qator e'tiroflar

Filmografiya

Animatsiya

• "Neapollik bola
• "Chipolino" - animatsion film ()
• "Jovanni guli" - animatsion film ()
• "Qora Strila" - animatsion film. ittifoq. (1985)
• "Oliy "Blakytny Strili"" - animatsion film ()

Igrove kino

• "Osmondagi tort" - badiiy film ()
• "Chipolyno" - badiiy film ()
• "Gelsominoning maftunkor ovozi" - badiiy film ()
• "Lorenz im Land der Lügner" - badiiy, badiiy va animatsion filmlar (Nimechchina, rej. Yurgen Brauer). Janni Rodarining "Gelsomino yolg'onchilar mamlakatida" ertakining bepul talqini

musiqa

• - Aleksandr Fridlanderning "Osmondagi tort" operasi

Xotira

• Asteroid 2703 Rodari yozuvchi sharafiga nomlangan;

“Rodari, Janni” maqolasiga sharh yozing.

Eslatmalar

Posilannya

• www.rodari.ru/
• www.giannirodari.it/
• Janni Rodari
• Janni Rodari
• Janni Rodari
• Janni Rodari
• Nika Dubrovska
• Loliy Zamoyskiy

Rodari, Gianni tavsiflovchi dars

- Demak, hiba tse! - dedi shahzoda Andrey. - Bor, Masha, men darhol kelaman.
Xonaga ketayotib, opa-singillar, galereyada, birin-ketin qo'shiq kuylagan, shahzoda Andrey m lle Buryenga mehr bilan tabassum qildi, chunki uchinchi kuni bo'g'iq va sodda tabassum bilan u sizga suvda raqsga tushdi. - Kreml o'tish joylari.
- Oh! je vous croyais chez vous, [Ah, siz uydasiz, deb o'yladim] - dedi ayol qizarib, ko'zlarini pastga tushirib.
Knyaz Andrey undan hayratda qoldi. Shahzoda Andriy qiyofasida g'azab jahl bilan ifodalandi. Vín hech narsa demadi, lekin xotiniga hayron bo'lmay, cholo va sochlarga qaradi, shunchalik ahamiyatsizki, frantsuz ayol qorayib ketdi va hech narsa demasdan ketdi.
Agar siz opaning to'shagiga yugurgan bo'lsangiz, malika allaqachon o'zini ichkariga tashladi va eshiklar ochilishidan keyin birin-ketin shoshilib, quvnoq ovoz eshitildi. Vonning so'zlariga ko'ra, uzoq o'limdan keyin men bir soat sharob tayyorlamoqchi bo'ldim.
— Salom, soqov haykalcha, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… taqdirdan...] Xa, xa, xa, Marieie!
Grafinya Zubova haqidagi xuddi shu ibora va xuddi shu tush uning otryadidagi begonalar, knyaz Andriyning huzurida allaqachon besh marta takrorlangan.
Vin jimgina xonaga zayshov. Malika, tovstenka, qizg'ish, qo'lida robot bilan, kresloga o'tirdi va to'xtovsiz gapirdi, Peterburgdagi so'zlarni saralab, iboralarni aytib berdi. Knyaz Andrey pidijshov boshini silab uxlab yotgancha yo‘ldan chiqib ketdi. Von vídpovyla men juda rozmova deb davom etdi.
Arava oltinchi bilan eshik oldida turardi. Kuz kechasida hovli qorong‘i edi. Yo‘lchi vagonga parvo qilmadi. Zajigalkalari bor odamlar o‘zlarini gankka otishardi. Ulug'vor kulba o'zining katta derazalari bo'ylab olov bilan yondi. Oldinda yosh shahzoda bilan xayrlashmoqchi bo‘lgan hovlilar gavjum edi; dahlizda hamma xonadonlar turardi: Mixaylo Ivanovich, m lle Buryen, malika Meri va malika.
Shahzoda Andriy otasi bilan vich-na-vích hotív kabi ofisga u bilan xayrlashish uchun chaqirdi. Mo'ylovlar chiqishlarini tekshirdilar.
Agar shahzoda Andriy ofisga ketgan bo'lsa, keksa shahzoda eski ko'zoynaklar oldida va oq libosida, u hech kimni qabul qilmaydi, stolga o'tiradi va yozadi. Vin atrofga qaradi.
- Ketyapsanmi? - Men yana yozishni boshladim.
- Priishov xayrlashing.
- Bu erda o'p, - vin zarba ko'rsatib, - shunday, shunday!
- Nega men bilan gaplashyapsan?
- Yozmaydiganlar uchun, ayolning orqa tomoni uchun siz qirqmaysiz. Oldinga xizmat qiling. Rahmat sizga rahmat! - Men yozishni davom ettirdim, shunda shabboda shabbo'lagi qalamdan uchardi. - Yakshcho nima deyish kerak, ayt. Tsí dví do men bir vaqtning o'zida ishlay olaman, - vino qo'shib.
- Otryad haqida ... Men sizni qo'lingizda bo'lgan narsadan mahrum qilganimdan juda uyaldim ...
- Nima haqida gapiryapsiz? Sizga kerak bo'lgan narsani ayting.
- Agar otryad bir soat odamlardan iborat bo'lsa, Moskvaga akusherga yuboring ... Schob vin bu erda buv.
Keksa shahzoda o‘g‘lining keskin ko‘zlariga tushunmay xirillab, hayratlanar edi.
"Men hech kimga yordam bera olmasligimni bilaman, agar tabiat yordam bera olmasa", dedi shahzoda Andriy, ehtimol zbentezheny. - Men yaxshiman, scho th íẑ ííí ííí ííí í̈ê vípadkív ít bir baxtsiz, lekin tse vv bu mening fantaziyam. Ular unga aytishdi, u uxlayapti va u qo'rqib ketdi.
- Hm ... hm ... - dedi keksa shahzoda o'ziga o'zi yozishda davom etib. - Men sekinlashyapman.
Vín rozkresliv pídpis, raptom shvidko ko'kka o'girilib, kuladi.
- Yomon, a?
- Nima bo'ldi, ota?
- Drujina! - qisqacha th ma'nosi promotiv keksa shahzoda.
"Men tushunmayman", dedi shahzoda Andriy.
"Hech narsadan xavotir olma, do'stim, - dedi shahzoda, - baribir hidla, jahl qilmaysan". Urushmang; Men hech kimga aytmayman; va bilasiz.
Vin Yogoning qo'lidan suyakli penzli bilan ushlab, uni silkitdi, shved ko'zlari bilan o'g'il qiyofasida oddiygina qarab, go'yo ular odamlarni tepishayotganga o'xshaydi va uning sovuq kulgisi bilan yana kulib yubordi.
Sin zíthnuv, yoga bilgan kishidan zíznayuchis tsim zítkhannyam. Qadimgi, barglarni yig'ish va yig'ishda davom etar, o'ziga xos shvedlik bilan, muhrlangan mum, muhr va qog'ozni yig'ib tashlaydi.
- Nima ish? Garn! Men hamma narsani sindiraman. Siz xotirjam bo'ling, - deb tez-tez vino uriv bir soat drukuvannya uchun.
Andriy Movchav: Bu sizga ma'qul edi va qabul qilinishi mumkin emas edi, lekin otam Yogoni tushundi. Qadimgi ko'chib o'tdi va sinoviy varaqni topshirdi.
- Eshiting, - dedi vin, - otryad haqida qayg'urmang: nimani o'g'irlasangiz, sizni talon-taroj qilishadi. Endi eshiting: Mixail Ilarionovichga varaq bering. Men sizda yaxshi joyda yashaganimni va uzoq vaqt ad'yutant bo'lmaganimni yozyapman: iflos turar joy! Ayting-chi, men yogoni eslayman va uni yaxshi ko'raman. Keyin yozing, men sizni qanday qabul qilaman. Agar mehribon bo'lsangiz, xizmat qiling. Mikoli Andriyovich Bolkonskiy rahm-shafqat o'g'li hech kimga xizmat qilmaydi. Xo'sh, endi bu erga kel.
Vín shunday tez gapirdiki, u so'zlarning yarmini tugatmadi, lekin yoga tushunishning sin-tovushini. Vín pídvív sina byuroga, qopqog'ini ochib, qutini osib qo'yib, ajoyib, eski va silliq qo'lyozma zoshitda hisobdan chiqarishni amalga oshirdi.
- Mabut, men sen uchun avval o'laman. Bilingki, bu mening yozuvlarim, o'limdan keyin ularni xo'jayinimga topshirish uchun. Endi Lombard chiptasining o'qi va varaq: Suvorov urushlari tarixini yozgan kishiga tse mukofoti. Akademiyaga yuboring. Mana mening gaplarim, o'zingni menga o'qib bersang, ochko'zlikni bilasan.
Andrey otasiga, ehtimol, u uzoq yashaganligini aytmadi. Vín rozumív, nima deyishning hojati yo'q.
“Hammasiga qasam ichaman, ota”, dedi u.
- Xo'sh, endi xayr! - Vín o'g'lining qo'lini o'pib, yoga bilan shug'ullandi. — Bir narsani yodingizda tuting, shahzoda Andriy: agar siz xafa bo‘lsangiz, bu mening eskimga og‘ir bo‘ladi... — Vín to‘xtatib bo‘lmas qulflanib, shovqinli ovozda davom etdi: — Agar siz Mikoli Bolkonskiyning o‘g‘li emasligingizni bilsam, men bo'ladi ... sharmandalik! - qichqirayotgan vino.
- Nega aytmaysiz, ota, - kulib o'g'lim.
Eski qal'a.
- Hatto men sizdan so'ramoqchiman, - uzoq shahzoda Andriy, - tug'ilishim va menda ko'k bo'lishim uchun, men sizga saboq ko'rsatganimdek, g'alaba qozonishingiz uchun o'zingizga yoga yo'l qo'ymang. viris ... mehribon bo'ling.
- Drujina voddavat emasmi? – dedi eskisini va kulib.
Kichkintoylarning hidlari bir-biriga qarshi turdi. Cholning shiddatli ko'zlari to'g'ridan-to'g'ri ko'k ko'zlarga qadaldi. Shchos keksa shahzoda qiyofasining pastki qismida titrab ketdi.
- Xayr... ket! - Raptom vino demoqda. - Ket! - g'azablangan va shovqinli ovoz bilan baqirib, ofis eshigini ochib.
- Bu nima, u nima? - shahzoda Andriyni va keksa figuraning patlarida osilgan, oq xalat kiygan, ro'molchasiz va eski ko'zoynaklar bilan g'azablangan ovoz bilan qichqirgan malika va malikani ovqatlantirdi.
Shahzoda Andrey xo'rsinib, hech narsa demadi.
- Xo'sh, - dedi Vin otryadga yuzlanib.
Va butun "quduq" sovuq gluzuvanny, nibi sharobga yangradi: "Endi narsalaringizni ishlang".
Andre, deja! [Andriyga, allaqachon!] - dedi kichkina malika qo'rquv bilan odamga qarab.
Vín obíyav vv. Von chinqirib yubordi va Yogoning yelkasiga yiqildi.
Vin yotgan yelkasini ehtiyotkorlik bilan siljitib, uning niqobiga tikilib, ehtiyotkorlik bilan kresloga o'tirdi.
- Odiy, Marie, - singlisiga vino deb sekingina uning qo'lini o'pdi va xonadan chirkin tilaklar eshitildi.
Malika kresloda yotar, m lle Burjin chakkalarini ishqalardi. Malika Meri, kelinning yig'layotgan chiroyli ko'zlaridan xursand bo'lib, shahzoda Andriy kabi eshik oldida hayratda qoldi va Yogoni suvga cho'mdirdi. Ofisdan o'q otish kabi bir oz tosh, tez-tez takrorlanadigan eski burun burunining g'azablangan tovushlari. Xo'sh, knyaz Andrey Vishov, ofis eshiklari ochilib, oq xalatdagi cholga qattiq tikildi.
- Xo'pmi? Mendan yaxshi! - dedi sharob, g'azab bilan ko'zga ko'rinmas kichkina malika hayratda, o'jarlik bilan bosh chayqadi va eshiklarni mahkamladi.

Shu bilan birga, 1805 yilda rus qo'shinlari Avstriya Archduchyining qishloqlari va joyini egallab oldilar va Rossiyadan aholining pozitsiyasiga mos keladigan ko'proq yangi polklar keldi, Braunau qal'asi kengaytirildi. Braunauda bosh qo'mondon Kutuzovning asosiy kvartirasi bor edi.
1805 yil 11 iyulda Braunauga bir nechtasi kelgan piyoda polklaridan biri shahardan millar orqasida turgan qo'mondonning boshiga qaradi. Olomon orasidan askarlarga hayron bo‘lgan rus bo‘lmagan xalqqa rus bo‘lmagan shahar va vaziyatdan qat’iy nazar (mevali bog‘lar, tosh panjaralar, koshinli daraxtlar, uzoqdan ko‘rinib turardi.) shunga o'xshash, har bir rus polki kabi, men Rossiyaga qaramagunimcha hamma narsa.

Janni Rodarining maktubi muhim hayot kechirgan, ammo butunlay yorqin va baxtli hayot kechirib, o'z sevgisini o'ngga bag'ishlagan: eng buyuk va eng buyuk kitobxonlar - bolalar quvonchi uchun ijod. "Fit Chipollino", "Yolg'on mamlakatida Jelsomino", "Fit Blakitnaya Strili" kabi narsalarni qiling - bolalar adabiyotining klassiklari, chunki u shaxssiz avlodni tug'dirdi.

Bolalik va yoshlik

Jovanni Franchesko Rodari 1920-yil 23-iyulda Italiyaning Omegna kommunasida tug‘ilgan. Ota Juzeppe Rodari novvoy bo'lib ishlagan, onasi Maddalena Ariokki uy bekasi edi. Okrim Janni, mening do'stim yana ikkita blyuz bor edi - Mario va Cesare.

Agar Janni 10 yoshda bo'lsa, otasi vafot etdi. Onam bolalarni olib, o'zining Gavirati kommunasiga bordi. Bu erda ayol stendlarda boy odamlarni yig'ishni boshladi, o'g'il bolalar esa maktabga ketishdi. Janni zaif sog'lom otaga aylanib, kasal bolaga aylandi va bir soatni ko'chada o'yinlarda emas, balki kitob o'qish, rasm chizish va musiqa darslarida o'tkazdi.

Ikki taqdir, agar ular uchun juda muhim bo'lsa, Janni Sevesodagi seminariyada o'qib, kambag'allarning bolalarini kiyintirdi. Maktabni tugatgandan so'ng, mo''jizaviy tarzda o'rganishni boshlaydigan yigit kichik sinflar o'qituvchisi bo'ladi. Bolalar bilan ishlash yoshlarga katta quvonch baxsh etdi. Ularning xayolida, mayli, bir lahzada siz zaif olimlar o'rgatgan narsalarni so'raysiz va tushuntirasiz. Kim bilan u o'zini qadrsiz o'qituvchi deb atagan, keyin zerikarli emas.

1939 yilda Milandagi katolik universitetining filologiya fakulteti talabasi bo'lgan yigit o'z rejasini to'xtatdi. Ular frontga ketmoqchi bo‘lishdi, ammo sog‘ligi yomon bo‘lgani uchun olib ketishmadi. Uyda, Italiyaning qizg'in siyosiy ishtiyoqida qolib, Rodari fashizmni qo'zg'atuvchi "Italiya o'qituvchilari yoshlari" yoshlar tashkilotiga, keyin esa partiyaga qo'shildi. Vtym, taqiqlangan emas vin zrozumív usyu zgubníst tsy rejimi.

1943 yilda ikkita eng yaxshi do'stni frontda o'tkazgandan va ukasi Sezarni kontslagerga olib borganidan so'ng, Rodari siyosiy dunyoqarashini o'zgartirdi va Opor harakatining ishtirokchisiga aylandi.

1944 yilda bo'lajak yozuvchi Italiya Kommunistik partiyasiga qo'shildi. Amaliyot talabasi bo'lish va shu bilan birga o'zini yozish. Vív partiya tashviqoti, varaqalar, eslatmalar, chizmalar yozish. Bu faoliyat Yogoni tahririyatga olib keldi. 1948 yilda Rosi Vin L'Unita gazetasining muxbiri sifatida hokimiyat tepasida edi.

Kitoblar

Bu erda, davriy druk tomonida, bolalar uchun Rodari birinchi nashrlari paydo bo'ldi. Muharrirning taklifi jurnalistlarga munosib edi - gazetada bola uchun rukn olib borish va qizg'in pallada u o'ngni oldi: she'rlar yozish, o'sha ertakni tushuntirish. Nezabara chlovík zrozumív, scho tsya ijodi zaplyuê yogo muharrirlik ishidan sezilarli darajada ko'proq va do'stlarining Rimga ko'chib o'tish taklifini kutgan, o'sha juda bolalarcha "Pioner" jurnali.

Bu 1950-yillarning boshlari edi, va shunga qaramay, Rodari daryosi orqali men birinchi kitobni - "Quvnoq Virshivlar kitobi" to'plamini chiqarayotgan edim, ularda "Hunarmandlik qanday hidlar bor?", "Qaerda edi?" perilar ketadi”, “Blakytny tramvay”.

Uch marta o'tgach, dunyoga maistraning eng mashhur tvri - "Fit Chipollino" chiqadi. Ajablanarlisi shundaki, kitob Radyansk Ittifoqida eng mashhur edi, de bula 1953 yilda muharrirlar uchun tarjima qilingan.

Ehtimol, Ukrainada baxtli bola yo'q edi, go'yo Chipollino - yovuzlik va adolatsizlikka qarshi kurashadigan mehribon va yaxshi bola-sibulinkaning foydaliligi haqidagi barcha yangiliklarni o'qimaganman. Rodarining ushbu klassik kazkovy subteksti mutlaqo yangi allegorik shaklga ega bo'lib, zamonaviy ijtimoiy syujetni yaratdi (bu erda sinfiy kurash, tuzumning qiyinchiliklari va ijtimoiy nochorlik) va unga yorqin, suvli, "" bilan xizmat qildi. adabiy” meva va sabzavotlardan tayyorlangan sous.

Sovet Sotsialistik Respublikasida kommunist Janni Rodari Chipollino Rossiya konining chiqishigacha daryo uchun pobuvav. Men bu erda bir necha bor bo'lganman (1963, 1969, 1973 - agar men qozoqning "Chipollino" filmida suratga tushgan bo'lsam, 1979 yil) va tarjimai holning butun davri eng go'zal va eng omadli yillardan biri deb nomlanadi. 1961 yilda Radian ekranida italyan yozuvchisi ertagini yanada ulug'lagan "Chipollino" multfilmi paydo bo'ldi.

Italiyadagi Vatanda bir soat davomida ular yozuvchining iste'dodini tan olishga shoshilmadilar. Ale tse Rodari kayfiyatida ko'rinmaydi va bolalar uchun yoga bilan shug'ullanadi. 1960-yillarni yoga adabiy bolalar ishining cho'qqisi deb atash mumkin.

1958 yilda Rodarining "Jelsomino yolg'onchilar mamlakatida" nomli yangi ertaki paydo bo'ldi, u maftunkor ovozli bola haqida bo'lib, u sehrlangan yolg'onchilar mamlakatida mast bo'lib, yolg'onchi podshoh mamlakati aholisini gapiradi va uni o'zgartiradi. unga haqiqat. Oradan 2 yil o'tgach, "Osmonda va erdagi virshi" to'plami nashr etildi.

Rodari robotlari "Telefondagi ertaklar" (1962) tsiklini yozgandan so'ng - qahramonlari eng katta italyan o'limlarini talon-taroj qilishlari kerak bo'lgan qisqa kulgili hikoyalar. 1964 yilda Janna Rodarining "Blakit o'qlari yo'li bo'ylab" yana bir mo''jizali ertaki Peri do'konidagi o'yinchoqlardan foydalanish haqida chiqdi, go'yo ular otalari otalari qila olmaydigan kundalik bolalar ro'yxatida o'zlari bilan pichirlashayotgandek. Rojdestvo sovg'asini sotib olish imkoniyati.

Bu ertakni yozuvchining sarosimasi, bu tugallanmagan dunyoda bolalar azob chekishi kerak bo'lganlar haqida o'ziga xos rouming hayratda qoldiradi: ertak qahramonlari Roberto va Franchesko zmusheni kattalar bilan teng ravishda mashq qiladilar va kichkina qiz. qo'lida qo'g'irchoq chaqaloq bilan muzlaydi. Muallif bolalarning bilim olish ehtiyojlariga alohida e'tibor beradi. Ushbu g'oya uchun "Yakí buvayut pardons" kitobi yozilgan;

1966 yilda esa dunyoning oxirigacha "Osmondagi tort" ertaki nashr etildi. Muallif bolalarni, ulkan tortni qo'lga olish uchun Italiya osmonida atom bombasining o'rinbosari qanday paydo bo'lganini tasvirlaydi. Rodarining ertaklari haqli ravishda "ertaklar o'yinchoqlari" deb ataladi. Xushbo'y hidi yumaloq raqsga o'xshab, ingichka, engil chayqalib, xirillab yoziladi. Yaxshi va donolik bilan o'z tasavvuringizni yarating va bir vaqtning o'zida hayotingizni haqiqiy qiling, buning uchun siz o'sha cicada chitachevga yanada ko'proq oshiq bo'lasiz.

Janna Rodarining yozuvchi faoliyati bilan bir qatorda, butun umri jurnalist kabi ishlaydi. 1957 yilda roci clav ispiti, schob tse professional unvonini tasdiqladi. Pratsyuvav "Avangard" yoshlar jurnalida, "Paez sirka" gazetasida, umrining oxirigacha u adabiy josuslik qildi.

1967 yilda Janni Rodari Italiyaning eng yaxshi yozuvchisi sifatida tan olingan. Muallif, nareshti, qo'ng'iroq qilishdan oldin, uning kitoblari millionlab nusxalarda ko'riladi va o'nlab dunyolar tomonidan tarjima qilinadi. Rodari 1970 yilda o'zining ajoyib iste'dodini yana bir bor tasdiqladi, agar u xalqaro oltin medalni qo'lga kiritgan bo'lsa - bu shaharning bolalar adabiyoti uchun eng yaxshi joyi.

Yozuvchi qalamining 70 yilligida “Neroba taxallusi uchun Jovanninoning narxini qanday oshirish mumkin”, “Fantaziya grammatikasi” (1973), “Baron Lamberto tirik” nomli asarlar silsilasi bor.

Hayot bo'yicha mutaxassis

Kotib uzoq vaqt davomida maxsus oilaviy hayot haqida zamislyuvavsya qilmadi, do'stlar orttirib, piznoni tugatish uchun - 33 toshli da. Mariya Tereza Ferretti Yogoning hamrohiga aylandi.

4 yildan so'ng do'stidan Paola ismli qiz tug'ildi. Muallif ko'pincha qiz va Radian Ittifoqidan ko'rib, o'z sayohatidan ch-ni oldi.

O'lim

1970-yillarning oxirigacha Janni Rodarining sog'lig'i yomonlashdi: yozuvchi kemalarning kasalligi tufayli iflos qon aylanishidan aziyat chekdi. Shifokorlar operatsiyaga ta'sir qilishdi, ammo odam bunga chiday olmadi va u 1980 yil 14 aprelda Rimda operatsiya stolida vafot etdi.

• 1973 yilda Sovet Sotsialistik Respublikasida Tamari Lisitsianning "Chipollino" ertak filmi de Janni Rodari sahnalashtirildi va uning muallifi o'zi rol o'ynadi.

"Chipolino" filmidagi Janni Rodari o'zi rolida

• "Chipollino kel" ertaki "Bolalarni axborotdan himoya qilish to'g'risida" gi Rossiya Federatsiyasi Federal qonuniga ko'ra, Rossiyada 12 yoshgacha bo'lgan bolalar tomonidan o'qish tavsiya etilmaydiganligi sababli yomon adabiyotlar ro'yxatiga kiritilgan. , bu bolalar salomatligi uchun mas'uldir" (20 va 12).
• Janni bolalarga kulgili hikoyalarni aytib, nomaqbul savollar berdi:

"Nega siz qo'rqoq bo'lasiz, timsoh eshikni taqillatadi?"

Bibliografiya

• 1950 yil - "Quvnoq she'rlar kitobi"
• 1951 yil - "Fit Chipollino"
• 1952 yil - "Potyag virshiv"
• 1959 yil - "Gelsomino yolg'onchilar mamlakatida"
• 1960 yil - "Virshi osmonda va erda"
• 1962 yil - "Telefondagi ertaklar"
• 1964 yil - "Blakitnaya Strili yo'lini ko'chiring"
• 1964 yil - "Yaki kechirimli bo'ladi"
• 1966 yil - "Osmondagi tort"
• 1973 yil - "Neroba laqabi uchun Jovanninoning narxi ko'tarilgan yak"
• 1973 yil - "Grammatik fantaziya"
• 1978 yil - "Alive-bouv dvíchi Baron Lamberto"

Djani Rodari (1920-1980) - italiyalik qo'shiqchi va yozuvchi, jurnalist va qozkar.

bolalik

Janni 1920-yil 23-iyulda Italiyaning pivnochi qismida joylashgan kichik Omenya shahri yaqinida tug‘ilgan. Yozuvchining ismiga havola Jovanni Franchesko Rodari. Yogo tato, Juzeppe Rodari, novvoy bo'lib ishlagan, agar Janni 10 yoshga to'lmagan bo'lsa, yogo erta vafot etgan. Sim'ya kambag'al edi, otaning maoshi osilgan emas, onam Maddalena Ariokki esa boy kabinalarda xizmatkor bo'lib xizmat qilgan.

Bu daraxtda ikkita ko'k daraxt bor - Mario ta Cesare. Uch farzandli onaning otasi vafotidan keyin u o'zining tug'ilgan qishlog'i Varesottoga yuzlandi, u erda paxtakorlarning bolaligi o'tdi.

Janna kasal va zaif bola bo'lib ulg'aygan. Musiqa sizga ko'proq mos edi, men skripkada bir nechta saboq oldim. Va yana men kitoblarni yaxshi ko'raman. Haqiqat shundaki, bolani o'qish bola adabiyoti bo'lishdan yiroq: Nitsshe va Shopengauerni, Lenin va Trotskiy robotlarini yarating.

Hushyorlikdan bexabar, Janni iste'dodli va mehribon paxta. Vín buv neimovírnym xayolparast, postíyno mriyav va víriv u yaxshiroq. Ehtimol, xuddi shu narsa yangi yozuvchini - butun dunyodagi bolalarning eng yaxshi do'stini mag'lub etdi.

Navchannya, robot, urush

Dzhanny píshov kambag'allar uchun seminariyada o'qidi, u erda krym navchannya ular orzu va liboslar berdi. Uch yil o'qib, yigit pochatkovo maktabining aspiranti diplomini oldi va u qishloq xo'jaligining boshlang'ich ipotekasi magistraturasida o'qituvchilik faoliyatini boshladi. O'sha paytda Youmu endigina 17 yoshda edi. Píznishe vin o'ziga shunday dedi: "O'qituvchi meni o'zgartirmadi, lekin men darslarda ikkilanmadim".

Agar sizda 19 yillik tajribangiz bo'lsa, Janni Kataloniya universitetining filologiya fakultetidan ma'ruzalarni tinglab, Milanaga sayohat qilgan. Xuddi shu davrda u "Italiya lektorining yoshlari" fashistik yoshlar tashkilotiga a'zo bo'ldi.

Yigit salomatlik lageridan tashqarida Nurning Do'stiga chaqirilmadi. 1941 yildan 1943 yilgacha men yana pochatkovy sinflarida yordamchi bo'lib ishladim va fashistik partiyaga a'zo bo'ldim. Va shunga qaramay, masalan, 1943 yil taqdiri, Nimechchina Italiya uchun to'laganidan keyin, ukasi Sezar fashistlar kontslagerida qoqilib ketdi va ikkita eng yaxshi do'st Nimtsiv, Janni, Ruhu Oporaga kirib, qo'lida halok bo'ldi. 1944 yilda yoga taqdiri Italiyaga qabul qilindi.

Adabiy va jurnalistik faoliyat

1948 yilda Rosi Janni italyan kommunistlarining peshqadami "Unita" bilan jurnalist sifatida ishlay boshladi va shu bilan birga u yozma bolalar kitoblarini yig'di, bu kelajakda uning asosiy faoliyatiga aylandi.

1950 yilda Rimda kichik bolalar jurnali yaratildi va Gianni partiya tomonidan bosh muharrir etib tayinlandi. 1951 yilda u erdagi o'qituvchilarga "Quvnoq she'rlar kitobi" va "Chipollino kel" yoga robotlari tomonidan ko'rsatma berildi.

Uning kommunistik partiyaga a'zoligi Radyansk ittifoqidan Rodarining kitoblarini ommalashtirishni qo'llab-quvvatladi. 1953 yilda Radian bolalarining taqdiri "Chipollinoning yaxshiligi" ning rus tiliga tarjimasini allaqachon o'qishi mumkin edi, 1961 yilda ijodiy filmning taqdiri multfilm tomonidan, 1973 yilda esa "Chipollino" badiiy ertak filmi ekranida Viishov taqdiri tasvirlangan. ”, de sigrav muallifning o'zi – italíêtsnyav o'zida Dzhaní Rodarí .

1952 yil Jannaning taqdiri birinchi marta Radyansk ittifoqini ko'rdi, keyin biz mamlakatimizda bir martadan ortiq bo'lmaymiz.

1957 yilda Rodari darajasi uyqusi bilan mashhur bo'ldi va professional jurnalist unvonini oldi. Ale bolalar uchun pinlashsiz yozish uchun birin-ketin yoga she'riy to'plamlari va maslahatlari chiqadi:

• "Potyag virshiv";
• "Virshi osmon va yerga yaqin";
• "Telefondagi ertaklar";
• "Osmondagi tort".

Mamlakatimizda yoga yaratish yanada ommalashgan, go'yo ular ekranlanganidek:

• "Gelsomino yolg'on mamlakatida" ("Gelsominoning maftunkor ovozi" filmi);
• "Blakitning o'qi yo'lida kel" ("Blakitning o'qi" filmi).

Shunday qilib, she'r, Radian maktab o'quvchisining terisini bilish kabi qo'shiq bilan - "Hunarmandlik hidi nimaga o'xshaydi?"

1970 yilda yozuvchining taqdiri Janni Rodari butun dunyo tomonidan tan olingan nufuzli Xans Kristian Andersen mukofotiga sazovor bo'ldi. Vinolar to'sig'ining chetida: "Ertak bizga kalitni beradi, uning yordamida boshqa yo'llar bilan harakat qilish mumkin".

Uning ertaklari bilan Rodari va bolalar dunyoni bilish va uni o'zgartirish imkoniyatidan kam emas: adolatsizlik, muhim vaziyatlarda hamma narsa yorug'lik va yaxshilik bilan bir xil bo'lgan qayg'uni qayta ko'rib chiqing.

Hayot bo'yicha mutaxassis

1953 yilda aka-uka Janni do'stlashdi, Mariya Tereza Ferretti ularning jamoasiga aylandi. 4 yildan keyin cherkovda qiz Paola tug'ildi.

Janna Sovet Sotsialistik Respublikasiga sayohat qilgandek, kichkina qizini o'zi bilan olib, Radyansk do'konlarining derazalaridan badbo'y hid tarqaldi va ularning birida ular Signor Pomidor, Gilos, Chipollino, Shahzoda Limonni tanidilar. Vín zupinivsya bu do'kon oldida va o'yinchoq juda xursand, chunki u bolalik orzusini orzu qilgan: uning ijodining qahramonlari bolalarning do'stlari bo'ldi.

Misol uchun, 70-yillarning 70-yillarida Janna Rodari og'ir kasal bo'lib qoldi va uning operatsiyasi to'xtatildi, ammo bu uzoqqa bormadi. Pismennik 1980 yil 14 aprelda Rim yaqinida vafot etdi va u Verano cherkoviga dafn qilindi.