9-asrga qadar shunga o'xshash slavyan qabilalari "Varangiyaliklardan yunonlarga qadar" katta suv yo'li bo'ylab katta hududlarni egallagan. Ilmen ko'li va Zahidnaya Dvina havzasidan Dneprgacha bo'lgan hududlar, shuningdek pastga tushishda (Oka, Volga va Donning yuqori oqimi yaqinida) va pastga tushishda (Volina, Podillya va Galisiya yaqinida). Bu qabilalar bir-biriga chambarchas bog'liq bo'lgan slavyan dialektlarida so'zlashgan va iqtisodiy va madaniy rivojlanishning turli darajalarida bo'lgan; Shunga o'xshash so'zlarning umumjahon umumiyligi asosida qadimgi rus xalqining tili o'rnatildi, bu uning suverenitetini Kiev Rusidan tortib oldi.

Qadimgi rus tili yozilmagan edi. Sloven yozuvining mashhurligi sloveniyaliklarning nasroniylikni qabul qilishlari bilan chambarchas bog'liq: sloveniyaliklar liturgik matnlarni tushunishlari kerak edi.

Keling, birinchi Sloveniya Abbetining yaratilish tarixiga qaraylik.

862 chida 863 rubl bor. Ular Moraviya shahzodasi Rostislavdan keyin Vizantiya imperatori Maykl oldiga kelishdi. Ular imperatorga nemis ruhoniylarining lotin tilini almashtirgandan ko‘ra, moraviyaga va’z o‘qib, ilohiy xizmatlarni oqilona bajara oladigan missionerlarni yuborish to‘g‘risidagi buyruqni yetkazdilar. “Xalqimiz butparastlikni tashlab, nasroniylik qonuniga amal qilmoqda, biroq bizda azizning nasroniy eʼtiqodini oʻrgatadigan bunday ustozimiz yoʻq”, dedi elchilar. Imperator Mixail va yunon patriarxi Fotiy Rostislavning merosxo'rligini mamnuniyat bilan qabul qilib, taniqli faylasuf Kostiyan va uning akasi Metyusni Moraviyaga jo'natdilar. Aka-uka Kostyantin va Methodius beg'araz tug'ilishdi: Metyus ko'p yillar davomida Vizantiyada, ehtimol, bir vaqtning o'zida Makedoniyada slavyan mintaqasining hukmdori bo'ldi. Kichik ukasi Kostyantin ko'p asrlar davomida odam bo'lib, yorqin nur oldi. Xat yozuvchilar orasida uni "Faylasof" deb atashadi. Bundan tashqari, Kostyantin va Metyus Saloniki shahri (Nina Saloniki, Gretsiya) yaqinida tug'ilgan, uning chekkasida ko'p sonli slavyanlar yashagan. Ko'pgina yunonlar, jumladan Kostyantin va Metyus uning tilini yaxshi bilishardi.

Kostyantin birinchi slavyan alifbosi - Glagolitning hukmdori bo'ldi. Glagolit grafikasining asosi tanish ilmiy alifbolarga asoslanmagan: Kostyantin ularni sloven tilining tovush omboriga kirib, yaratgan. Glagolit tilida ko'pincha turli tillardagi boshqa alifbolarning harflariga o'xshash elementlar yoki harflarni topish mumkin (yunon, suriyalik, kopt yozuvi va boshqa grafik tizimlar), ammo bu alifbolardan qaysi biri sifatida ishlatilishini aytish mumkin emas. Glagolit maktubi uchun asos. Kiril-Kostyantin tomonidan tuzilgan alifbo asl, muallifga tegishli va o'sha paytdagi mavjud alifbolarning hech birini takrorlamaydi. Glagolit grafikasining asosi uchta pozitsiyaga asoslangan edi: xoch, kolo va trikutnik. Varaq so'zi uslub jihatidan bir xil, shakli yumaloq. Slavyanlarga tegishli bo'lgan dastlabki yozuv tizimlaridagi so'z varag'ining asosiy ahamiyati shundaki, u mo''jizaviy tarzda sloven tilining fonematik omboriga to'g'ri keladi va bizning harflarimiz bilan kombinatsiyani kiritish va o'rnatishga yordam berdi. muayyan slovak fonemalari.

Glagolitza yagona panelda keng tarqalgan qidiruvlar shishgan, de -a -resilience, ular o'z MiSínika diyalníst bor edi, va bolgar dan, kudy Kostyantin Tu Mephodiy Píslya, í̈khnooi o'lim turtki bo'ldi, fe'l ildiz olmagan. Bolgariyada sloven alifbosi paydo bo'lishidan oldin sloven tilini yozish uchun yunon alifbosining harflari ishlatilgan. Shuning uchun, "vaziyatning o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olgan holda, Kostyantin va Methodius olimlari sloven tilini yozish uchun yunon alifbosini berishdi. Sloven tovushlarining ma'nosi haqida gap ketganda ( Sh, SCH Ya'ni, ular har kuni yunon tilida bo'lgani kabi, kundalik harflar ham g'ayrioddiy va to'g'ridan-to'g'ri yunoncha unikal harflar to'plamiga joylashishiga turli xil o'zgarishlar kiritildi. O'zining nomini - kirillcha - bu Abbet slavyan yozuvining faol yaratuvchisi Kiril (Kostyantina) ismini oldi: u bilan bo'lmasa, u bilan sloven alifbosining eng keng o'rtasi nomi bilan bog'liq edi.

Kostyantina va Metyusning, shuningdek, ularning olimlarining slovencha tarjimalarining qo'lyozmalari bizning davrimizga etib bormagan. Eng qadimgi sloven qo'lyozmalari X-XI asrlarga to'g'ri keladi. Ularning aksariyati (18 tadan 12 tasi) glagolit alifbosida yozilgan. Ushbu qo'lyozmalar Kostyantin va Metyus va ularning olimlari tarjimalariga eng yaqin. Ulardan eng mashhurlari Glagolit Injillari Zographske, Mariinske, Asemanieve, Kirill Savina Kitobi, Supralsk qo'lyozmasi, Xilandarsk barglari. Ushbu matnlarning tili eski slavyan deb ataladi.

Qadimgi slavyan tili hech qachon rasmiy, tirik til bo'lmagan. Buni va qadimgi so'zlarning tilini aniqlashning iloji yo'q - qadimgi slavyan tarjimalarining lug'ati, morfologiyasi va sintaksisi asosan yunon tilida yozilgan matnlarning lug'at, morfologiyasi va sintaksisining o'ziga xos xususiyatlaridan ta'sirlangan. Slovencha so'zlar yunoncha so'zlarni ilhomlantirgan naqshlarni takrorlaydi. Slavyanlarning birinchi (bizga ma'lum) yozma tili bo'lgan qadimgi cherkov slavyan tili slavyanlar uchun yozma tilning ko'rinishi, modeli va idealiga aylandi. Bundan tashqari, bu yo'l cherkov slavyanlarining turli nutqlari matnlarida allaqachon saqlanib qolgan narsalarga boy.

Imonlilar va ateistlar uzoq vaqtdan beri Bibliyada yozilgan hamma narsaga o'xshamaydiganlar haqida bahslashmoqda? Va nima uchun juda ko'p azizlar haqiqatan ham orzu qilgan? Biroq, kimlar Kirilo va Metyus, Sloven yozuvining yaratuvchilari - o'ziga xos xususiyatlar haqiqiydir, chunki eng achchiq skeptiklar biladi. Xo'sh, nega bu erda adashyapsiz? Vinoning yopishtiruvchi o'qi, shilimshiq isbot, sizning ko'zingiz oldida - bizniki va sizniki alifbo!

Ikki aka-uka Vizantiyaning Saloniki shahrida, kuchli harbiy odamning oilasida tug'ilgan va etti aka-uka o'sgan. Metyus, Sveta Mixaylo, to'ng'ichi, monastirga kirishdan oldin, otasining orqasida, to'liq harbiy martaba kasb etgan va Makedoniya viloyatlaridan birida Sloveniya strategi lavozimiga ko'tarilgan. Prote, noma'lum sabablarga ko'ra, armiya bilan uzildi. Tarixchilar o‘sha yillarda hayot tuyg‘usini izlashda muqarrar qudratli kishilarga tayanadilar... Lekin haqiqat yo‘qoladi, Mixailo Pishov Olimp tog‘idagi monastirlardan biriga borib, Chen bo‘lib qoladi. Metyus.

Kirilo Eng kichigi Sveta Kostyantin bolaligidan ilmga ishtiyoq bilan o'sgan. Aftidan, 5-asrda u ilohiyotshunos Grigoriyning eng murakkab matnlarini mustaqil ravishda o'qigan. O'sha paytda o'z mavqeini tiklab, Kostyantin to'satdan otalari tomonidan boshqariladigan moliyaviy jihatdan qulay darvoza to'polonidan voz kechdi, ruhoniy etib tayinlandi, Kirilodan o'z nomidan voz kechdi va Konstantinopol oldida cherkov xizmatiga kirdi. Chartophylax tomonidan Avliyo Sofiya monastiri ( kutubxona xodimi). Hozirgi dunyo ortida bog'ni akademikdan past bo'lmagan odam egallashi mumkin edi. Ko'p o'tmay, Kirilo o'z turar joyidan foyda ko'rdi va Qora dengiz sohilidagi monastirlardan biriga joylashib, zohid bo'ldi. Xo'jayin bunday iste'dodli olimni isrof qilmoqchi emas edi, lekin 6 yildan keyin ular uni topdilar va hatto majburan Konstantinopolga murojaat qilishdi, ya'ni falsafani Manga universitetiga depozit qilishdi.

Biroq, 856 rub. Kirilo yana qorong'u dunyodan chiqdi va shu bilan birga ukasi Metyus rektor bo'lib ishlagan o'qishdan monastirga kirdi. Ushbu monastirda sloven abetkasi yaratilgan va asosiy liturgik kitoblar yunon tilidan slavyan va bolgar tillariga tarjima qilingan. Abetka yaratilgan soat haqida siz Bolgar Qora Chenoriyalik Jasurning guvohligini tekshirishingiz mumkin, u shunday yozadi: " Siz uchun xat yozgan va kitoblarni tarjima qilgan slavyan savodxonligi haqida qayg'urasiz? Buni bilish kerak, faylasuf Avliyo Kostyantin o'zining ukasi Kiril va Metyusni chaqirdi. Va agar shunday bo'lsa, nima so'raysiz? Buni bilish va aytish kerak: Gretsiya podshosi Mixail va Bolgariya shahzodasi Borisning soatlarida ... " Shu tarzda, rik qurilmalarining aniq soni 863 tani tashkil etadi.

Muallif tomonidan Fakhivtsi birorta fikrga etib bormagan Glagolit yoki yana Kirill alifbosi Kiriloga aylanishmi? Tarixchilar orasida Kirilo yunon alifbosiga mos ravishda glagolit alifbosini yaratganini unutmaslik kerak. Kirill alifbosi esa o'zining chergusi bilan birodarlarning ta'limotlarini tushunib, glagolit alifbosiga aylanadi. Kliment Ohridskiy va uni o'quvchi sharafiga nomlash. Vín, albatta, Kiril va Metyus tomonidan ishlab chiqilgan slavyan tilidagi tovushlarning artikulyatsiyasiga, shuningdek, yangi yozma tilni yaratishga asoslangan. Harflar orqasidagi so'zlar ko'proq arxaik, ammo kirill alifbosi tilning tovush xususiyatlarini etkazish uchun qulay bo'lib chiqdi. slovyan. Glagolit alifbosining yana bir yaxshi tomoni shundaki, unda 6 ta yong'oq harfi mavjud bo'lib, ular sloven tiliga mutlaqo mos kelmaydi. Biroq, 9-asrga qadar xuddi shu abet ishlatilgan. Faqat 10-11-asrlarda glagolit alifbosi amalda qoʻllanilmaydi.

864 da Moraviya elchilari Konstantinopol oldida paydo bo'ldi Knyaz Rostislav, prohannyam bilan: " Odamlar nasroniy e'tiqodini e'tirof etadilar, ammo bizning e'tiqodimizni o'zimiz bilan tushuntira oladigan o'quvchilarimiz yo'q. Bularni bizga yuboring Imperator va patriarx Kiril va Metyusni Moraviyaga yubordi. U erda birodarlar cherkov kitoblarini yunon tilidan sloven va bolgar tillariga tarjima qilishda davom etishdi va sloven tilida xat o'qish va yozishni boshladilar. Shunday qilib, trivalo 3 ta tosh. Qanday qilib Xudoni faqat tilda ulug'lash mumkin? yong'oq, yahudiy, yoki yoqilgan lotin. Kiril va Metyusni bid'atchilar deb atagan badbo'y hid. Birodarlar zakhistani qidirib, Rimga yugura boshladilar. Ular slavyan tilida ilohiy xizmatni tasdiqlash va kitobning tarjimasini mahalliy cherkovlarda tarqatishni buyurish orqali qutqarildi.

Biroq, Rima Kirilo og'ir kasal bo'lib, 869 rublning 14-kuni vafot etdi. O'limidan oldin u akalariga dedi: Siz ikkita irodaga o'xshaysiz, muhim yuk bilan biri tushdi, ikkinchisi esa yo'lda davom etishi mumkin Metyus Moraviyaga qaytib keldi va "Eski Ahd" va boshqa vatanparvarlik kitoblarining slavyan tiliga qo'shimcha ta'lim tarjimasi uchun. Vin 885 rublda vafot etdi.

Birodarlar bilan tanishganingizda, Kirilni birinchi o'ringa qo'yishni buyuring, lekin cherkov hayotida ular boshidanoq Metyusni chaqirishadi. Kattasi oliy ruhoniylik darajasiga ko'tarilgan va umrining qolgan qismida u episkop unvonini yo'qotganligi bilan izohlanadi.

Kiril va Metyus kuni birinchi marta slavyan adabiyoti va madaniyati kuni sifatida tan olingan va 1863 yilda minglab slavyan an'analari bilan bog'liq holda suveren darajada belgilangan. Bugun buni anglatish juda achinarli Rossiya, Bolgariya, Chexiya, Sloveniya va Makedoniya.. Va 2007 yilda Bolgariyaning Evropa Ittifoqiga qo'shilishidan. Kirill alifbosi lotin va yong'oqdan keyingi uchinchi rasmiy alifbo bo'ldi. Sloven xalqlari orasida bugungi kunda kirill va kirill tillarida ruslar, bolgarlar, serblar, ukrainlar, chernogoriyaliklar va makedoniyaliklar so'zlashadi. Shu asosda boshqirdlar, buryatlar, qozoqlar, qirg'izistonliklar, komilar, tatarlar, chuvashlar, yakutlar va Rossiya xalqlarining muhim ko'pchiligi, shuningdek, butun SSSR alifbosini yaratish.

Evgeniya Asatiani

Qadimgi slavyan alifbosi alifbosi har qanday boshqa alifbo singari, bu qo'shiq belgilari tizimi bo'lib, uning orqasida qo'shiq tovushi tayinlangan. Qadimgi Rossiya xalqlarining yashash joyi tufayli shakllangan sloven alifbosi bunga ko'p aloqasi bor.

Tarixiy o'tmish kunlari

862 daryo daryo sifatida tarixga kirdi, chunki birinchi rasmiy harakatlar Rossiyada nasroniylik qabul qilinishidan oldin sodir bo'lgan. Knyaz Vsevolod Vizantiya imperatori Mayklning oldiga elchilarni yubordi, go'yo u imperator Buyuk Moraviyaga xristian dinining voizlarini yuboradi, degan va'dasini etkazdi. Voizlarga bo'lgan ehtiyoj, Muqaddas maktub faqat lotin tilida bo'lsa ham, odamlarning o'zlari nasroniy e'tiqodining mohiyatiga kira olmaganligi bilan bog'liq edi.

Keyin ikki aka-uka rus yerlariga yuborildi: Kirilo va Metyus. Birinchisi, Kirilo ismini birozdan keyin, qora tonusni olganida olib tashladi. Bunday tanlov haqiqatan ham o'ylangan. Aka-uka Salonikada harbiy rahbarning oilasida tug'ilgan. Yunoncha versiyasi - Saloniki. O'sha soatda rovonni yoqing va badbo'y hid yanada kuchaydi. Kostyantin (Kirilo) imperator Maykl III saroyida ish boshlagan va xizmat qilgan. Siz ko'p odamlarga aytishingiz mumkin:

• yong'oq,
• arab,
• slovyanskaya,
• yahudiy.

Buning evaziga Kostyantin faylasuf nomidan voz kechib, boshqalarni falsafaning yashirin falsafasiga bag‘ishlaymiz.

Metyus o'z karerasini harbiy xizmatda boshlagan, o'zini slavyanlar yashaydigan mintaqalardan birining boshqaruvchisi sifatida sinab ko'rgan. 860 yilda ular xazariylarga sayohat qilishni boshladilar, ularning maqsadi xristian dinini kengaytirish va bu odamlardan boshqa xonadonlarga kirish edi.

Qahramonlarning yozilish tarixi

Kostyantin akasining faol yordami uchun xat yozish imkoniyatiga ega bo'ldi. Adje Muqaddas Yozuv lotin tilida yozilgan. Ushbu bilimlarni ko'p odamlarga etkazish uchun Slovaklarning Muqaddas Kitoblarining yozma versiyasi shunchaki zarur edi. Ushbu mashaqqatli mehnat natijasida sloven alifbosi 863 kishida paydo bo'ldi.

Alifboning ikkita versiyasi: glagolit va kirill noaniq. Tergovchilar bu ikki variantdan qaysi biri Kirilga qoldirilishi va qaysi biri keyinroq paydo bo'lishi haqida bahslashmoqda.

Yozuv tizimi yaratilgandan so'ng, birodarlar Muqaddas Kitobni sloven tillariga tarjima qilishni boshladilar. Bu abetkaning ahamiyati kattaroqdir. Dunyo odamlari o'zlariga xos tarzda gapirishdan tortinmaydilar. Keling, filmning adabiy asosini yozamiz va shakllantiramiz. O'sha paytdan boshlab harakatlar hozirgi kunga kelib rus, belarus va ukrain tillarida ishlaydi.

Belgilar - so'zlar

Qadimgi alifbodagi harflar unchalik katta emas, ular so'zlar bilan sinonimdir. "Alifbo" so'zining o'zi alifboning birinchi harflariga o'xshaydi: "az" va "buki". Hidi kundalik "A" va "B" harflarini ifodalagan.

Sloven erlaridagi birinchi yozma belgilar Pereslavl cherkovlarining devorlarida suratlar kabi ko'rindi. Bulo tse u 9 stolítti. 11-asrda bu abetka Kievda, Avliyo Sofiya soborida paydo bo'ldi, u erda belgilar porlab turardi, harflar tarjima qilindi.

Do'stlik ko'rinishidan to'qishning qoliplangan alifbosida yangi bosqich. 1574 yil rus yerlariga haddan tashqari qurollangan birinchi abetka olib keldi. U "Eski Slovak Abetka" deb nomlangan. Uni qo'yib yuborganlarning ismi ko'zdan g'oyib bo'ldi - Ivan Fedorov.

Yozuvning paydo bo'lishi va xristianlikning kengayishi

Qadimgi slavyan alifbosi juda kattaroq, kamroq oddiy belgilar to'plamiga ega edi. Bu juda ko'p odamlarga nasroniylik e'tiqodi bilan tanishish, uning mohiyatiga kirib borish, unga qalbini berish imkonini berdi. Har bir inson Dumada doimo yozuv paydo bo'lmaganda, nasroniylik rus yerlarida bunchalik tez paydo bo'lmagan bo'lardi, degan fikrga qo'shildi. Adabiyot yaratuvchilari va nasroniylikni qabul qilish o'rtasida - 125 yil, bu davrda xalqning o'zini o'zi qadrlashiga katta zarba bo'ldi. Qadimgi e'tiqod va e'tiqodlar orqali odamlar yagona Xudoga ishonishgan. Rossiya hududida tarqalgan Muqaddas Kitoblarning o'zi va ularni doimiy o'qish nasroniy bilimlarini kengaytirish uchun asos bo'ldi.

863 daryo - Abbetning yaratilgan sanasi, 988 daryo - Rossiyada nasroniylikning qabul qilingan kuni. Shu maqsadda knyaz Volodimir knyazlik yangi e'tiqodga ega bo'layotganini va boylikning barcha ko'rinishlariga qarshi kurash boshlanganini e'lon qildi.

Harf belgilar ombori

Odamlar hanuzgacha sloven alifbosining ramzlari diniy va falsafiy bilimlar shifrlangan yashirin belgilar ekanligini hurmat qilishadi. Ularning barchasi aniq mantiq va matematik aloqalarga asoslangan murakkab tizimdir. Asosiy g‘oya shuki, bu alifbodagi barcha adabiyotlar to‘liq, ajralmas tizim bo‘lib, alifbo element va belgilar sifatida emas, balki tizim sifatida yaratilgan.

Birinchi bunday belgilar raqamlar va harflar orasidagi o'rtada edi. Qadimgi slavyan alifbosi yunon untsiya yozuv tizimida yozilgan. Sloveniya kirill alifbosi 43 ta harfdan iborat. Birodarlar yunon unitsialu dan 24 ta xat olib, oʻzlari 19 ta harfni oʻylab topishgan. Sloven tili yunon tiliga xos bo'lmagan tovushlarni almashtirgan tovushlar orqali yangi vinil tovushlarini aniqlash zarurati. Ko'rinib turibdiki, bunday xatlar yo'q edi. Bu boshqa tizimlardan olingan yoki o'zi tomonidan taxmin qilingan Kostyantinning ramzlari.

"Vishcha" va "pastki" qism

Butun tizimni ikki qismga bo'lish mumkin, ular bo'linadi. Aqliy jihatdan, hidni "vischa" va "nizhcha" nomlari rad etdi. Birinchi qism "a" dan "f"gacha ("az" - "fet") harflarni o'z ichiga oladi. Teri harfi ramz-so'zdir. Bunday nom butunlay odamlarga qaratilgan edi, shuning uchun bu so'zlarni hamma tushundi. Pastki qismi "sha" dan "Izhitsa" harfiga o'tdi. Ushbu belgilar salbiy ma'nosi tufayli raqamli ko'rinishsiz yo'qolgan. “Ushbu ramzlar sirlarining mohiyatiga kirib borish uchun ularni sinchiklab o‘rganish va barcha nuanslarni tahlil qilish zarur. Ularning terisida yaratuvchi tomonidan qo‘yilgan jonli tuyg‘u bor”.

Pretsedentlar ham bu belgilarda sezgi triadalarini tan oladilar. Bu ilmni egallagan kishi yuksak ma’naviy barkamollikka erisha oladi. Shunday qilib, abetka odamlarni o'z-o'zini takomillashtirishga olib boradigan Kiril va Metyusning yaratuvchisidir.

"Alvido ABC" - Vodospad. To'rtinchi zaviy. qayin. Xayr, Abetko! Mor ho mo. A, B, C, R, D, E, E, F kirpi ustiga mixlangan. Qish. Kuzgacha. Oduchik van. Fly agaric. Kulbobo. Bo'lish uchun qayta.

"Sloveniya an'analari" - Slovakiya hududiga tegishli hududlar. Shunga o'xshash mamlakatlar: Rossiya, Ukraina, Belarusiya. kvas. Sut. G'arbiy mamlakatlar: Polsha, Chexiya, Slovakiya. Sloveniya viloyati. Milliy sloven qo'shiqlari. Asal. Slovyanskiy vizerunok. Zmíst. Draniki. Shchi. Diniy köfte. An'ana (muqaddas). Sloveniya milliy taomlari.

"Abetka bilan vidolashuv" - sinfimiz "Abetka bilan vidolashuv" muqaddas kunida viloyat bolalar kutubxonasiga tashrif buyurdi. Odamlar aytadilar: "ABC donolik bilan uchrashadigan nuqtadir." Eksa va eng muhim, eng muhim va eng muhim uchrashuv o'tdi! 1-A sinfida "ABC bilan xayrlashish". Biz Klyaksichning qishlog'ida va xatida g'alaba qozondik.

"Simeina abetka" - Abetka. Qachon buklangan va birinchi rus abbetini kim ko'rgan? Qachon bizning "Abetka" oilamizni shunday yig'ilganini ko'rgansiz? Qiziq, nega bunday mo''jiza mavjud? "Alifbo" so'zi nimani anglatadi? Bizning "Abetka" oilamiz o'zining tug'ilgan kunini nishonlamoqda! Bu yozuvchilar, qo‘shiqchilar va san’atkorlar mo‘jiza yarata oladi, degani? Agar u buklangan bo'lsa va men rus abetkasini ko'rgan bo'lsam?

"O'xshash so'zlarning kuchi" - qabiladagi barcha muhim taomlar milliy yig'inlar - viche (vishchat) tomonidan hukmronlik qilgan. Krivichlar - Zahidnaya Dvina, Dnepr, Oka qirg'oqlarida yashagan. Kim buli Kirilo va Metyus? Voliniyaliklar (Bujaniyaliklar) kunning boshida, Karpat tog'lari yaqinida, Pivdenny Bug havzasi yaqinida yashagan. Birinchi masihiylar imonini qamoqda saqlab qolishgan. Qabila uchun eng muhim oziq-ovqat kim?

"Sloven adabiyoti kuni" - Va butun Sloveniya dunyosi Sloveniya adabiyoti va madaniyati kunini nishonlaydi. Yozish tarixi. O‘qish va yozish odamlarga, ayniqsa, bizning zamonamizda yangi nur ochib beradi...”. Kirill alifbosidagi ilk kitoblar ham qonun bilan yozilgan. Finikiya yozuvi asosida Gretsiya yunon alifbosini ishlab chiqdi. Metyus ukasidan 16 yoshga ko'proq umr ko'rdi.

Slovak yozuvini kim taxmin qildi?

Muharrir eslatmasi

24 may kuni Rossiya va boshqa Sloveniya mamlakatlari Sloveniya adabiyoti va madaniyati kunini nishonlaydilar. Shu kuni pravoslav cherkovi Sloveniya abetkasini yaratuvchilarni - Muqaddas Teng Havoriylarni xotirlaydi. Kirila va Methodia. Garchi birodarlar hech qachon Eski Rossiyada bo'lmagan bo'lsalar ham, kirill alifbosisiz rus madaniyati va adabiyotining rivojlanishi mumkin emas edi.

Kim buli Kirilo va Metyus?

Kirilo (827-869-yillar), Rimda o'limidan 50 kun oldin sxemaga kiritilganda o'z nomidan voz kechib, butun umri davomida Kostyantin bilan birga yashagan va falsafaga bo'lgan muhabbati uchun uni Kostyantin faylasuf deb atashgan. Methodius (820-885) - rohib nomidan ko'ra qoraroq, uning dunyoviy ismi noma'lum, aftidan uning ismi Maykl edi.

Slovyanska maydonidagi Kirill va Metyus haykali. Moskva. Haykaltarosh V'yacheslav Klikov. Vidkrito 1992 r. Foto: RIA Novini / Oleksandr Polyakov

Kirilo va Metyus o'sha paytda Vizantiya omborining bir qismi bo'lgan Gretsiya hududidagi Saloniki (Saloniki) shahri yaqinida tug'ilgan. Ularning otasi yuqori martabali harbiy boshliq edi.

Bolaligidan Kirilo fanlar va chet tillariga qiziqish ko'rsatdi. Qirollik saroyida mo''jizaviy yorug'lik olib, u mashhur o'qituvchiga aylandi Photiy, uzoq vaqt oldin Konstantinopol patriarxi.

To'yi tugagandan so'ng, Avliyo Kostyantyn ruhoniy unvonini oldi va Sofiya cherkovidagi patriarxal kutubxonaning qo'riqchisi etib tayinlandi, lekin tez orada poytaxtni yo'qotdi va yashirincha monastirga yurdi. Biroq, u eshitildi va Konstantinopolga qaytib keldi va u erda Konstantinopolning buyuk poydevori - saroy maktabida falsafaning omonatchisi bo'ldi.

Qo'shimcha donolik va e'tiqod uchun yosh Kostyantin rahbarning bahslarida qatnashdi Eretik-ikonoklastlar Anniya. Ushbu g'alabadan so'ng imperator Kostyantinni Muqaddas Uch Birlik to'g'risida Saracens (musulmonlar) bilan tortishuvga yubordi va faylasuf ham g'alaba qozondi.

Endi katta akasi Metyus o'n yil davomida viloyatlardan birida hukmdor bo'lib xizmat qilib, Kichik Osiyodagi Olympus monastiriga bordi. Taxminan 860 yilda u arxiyepiskop darajasiga ko'tarilib, u bo'ldi Polikron monastirining abboti Kizik joyi yaqinidagi Marmur dengizining Osiyo qayinlarida. Saracensga qaytgandan so'ng, Avliyo Kiril bir marta qora hayotini unutib, akasining oldiga qaytib keldi.

858 yilda Nishniy Rossiyaning so'nggi yig'ini atrofida aylanib yurgan xazarlar so'radilar. Imperator Maykl E'tiqod voizlari. Imperator ularga aka-uka Kiril va Metyusni yubordi. Ularning yo'llari Korsun (Chersonese Taurian) orqali o'tgan, u erda missionerlar istalgan vaqtda ibroniy tilini o'rganishga qaror qilishgan. Bu yerda badbo‘y hid kuchni jonlantirdi Avliyo Klement — Papi Rimskogo. Hidi o'zlari bilan muqaddas yodgorliklarning ko'pini olib ketdi. Birodarlar yahudiylikni targ'ib qilgan Xazar xoqonni xristian dinidan yo'q qilishga jur'at eta olmadilar. 200 ga yaqin xazarlarni kaltaklab, asirga olingan yunonlarni o'zlari bilan olib ketishdi, hidlar o'girildi. Katta akasi Polychronium monastirining abboti bo'ldi, ukasi esa Konstantinopolga qaytib keldi.

Slavyan yozuvi qanday yaratilgan?

863 yilda hukmdor knyaz Rostislavning elchixonasi Konstantinopolga keldi. Ular slavyan tilida va'z qila oladigan o'quvchilarni yuborishni so'rashdi. Vizantiya imperatori Kiril va Metyusni u erga yuborishga qaror qildi.

Xristianlik Moraviyaga qadimgi Germaniyadan lotin missionerlari tomonidan olib kelingan. Lotin ilohiy xizmatining badbo'y hidi dahshatli edi, shuning uchun nasroniylikning ma'rifati va kengayishi yo'qolmadi.

Birodarlarni Moraviyaga jo'natib, Vizantiya imperatori Kirilovga shunday dedi: "Sening zaif va kasal ekanligingni bilaman, lekin ular nima so'rashayotganini sendan boshqa hech kim aytmaydi. Siz va barcha Soluniyaliklar sof slavyan tilida gaplashasiz. "Men zaif va kasalman, lekin nurli va yalangoyoqman, xristian dini uchun o'lishga tayyorman", - Kirilo Vidpov. “Kim haqida gapiryapsiz? - sharob ichish. "Alifbosiz va kitobsiz o'qish Ro'zmovani suvga yozish bilan barobardir."

Keyin Avliyo Kiril yunon alifbosiga asoslangan sloven alifbosi ustida ishlay boshladi.

Ular orasida Kirilo - kirill va glagolit alifbosini yaratganlar haqida yagona fikr yo'q. 10-11-asrlarda kirill alifbosi 43 ta harfdan iborat boʻlgan: 25 tasi yunon alifbosiga berilgan, 18 tasi yunon tili va eski slavyan tilining oʻziga xos tovushlarini etkazish uchun mustaqil ravishda yaratilgan.

Kirill alifbosi qo'llanilgan so'zlar juda ko'p. Ahamiyati harflar shaklida, yozuvda katlanmış. Bundan tashqari, bunday guruchning ta'mi lazzatdan mahrum. Glagolit alifbosi 10-11-asrlarda Moraviya, Dalmatiya va Bolgariyada kengaytirilgan, Xorvatiyada esa 18-asrgacha davom etgan.

Avliyolar Kiril va Metyus. Foto: Jamoat mulki

Bitta versiya uchun Kirilo Vinayshov glagolit alifbosidan foydalangan va o'qitish uchun kirill alifbosini yaratgan. Kliment Ohridskiy masalan, 9-asr boshidan 10-asr boshlarigacha Qadimgi Bolgariya mamlakat suvga cho'mishni qabul qilganidan keyin yashay boshladi.

Boshqa bir versiyaga ko'ra, glagolit alifbosi Moraviyaga 10-asrning oxirlarida Kiril olimlari tomonidan kiritilgan va u Vizantiya varag'iga o'xshash bo'lganligi sababli, kirill alifbosi kech lotin ruhoniylari tomonidan qayta tekshirila boshlagan. Ular vizantiyaliklardan o'rganganlaridek, bu mintaqadagi missionerlar.

11-12-asrlarga qadar kirill va glagolit parallel ravishda ishlab chiqilgan. Keyinchalik grafik jihatdan puxta kirill alifbosi hamma joyda glagolit alifbosini almashtirdi.

Yillar davomida sloven savodxonligi va sloven kitoblarining tarjimalari Tsargoroddan Bolqon mintaqasining soʻnggi yarmida, buyuk Bolgariya davlatidan, Dunay daryosining narigi tomonida, hozirgi Ugr mintaqasidagi Polsha, Chexii, Xorvatiya chekkalarigacha kengaydi. va Serbiya, nareshti, Kiev va Novgorodga. Bu ma'rifat sloven millatining ramzi va ramziga aylandi.

Bu vaqtda birlashuvchi va tashqi cherkovlar va oqim uchun kurash o'rtasida mojaro allaqachon avj olgan edi. Konstantinopol Patriarxiyasidan mustaqil, lekin Rim taxtiga tutashgan hududda ishlagan slavyan o'qituvchilari Rim hukmronligiga qarshi chiqmaslikka ehtiyot bo'lishdi.

Moraviya cherkovlarida ilohiy xizmatni lotin tilida nishonlagan Germaniya yepiskoplari muqaddas birodarlarga qarshi turib, ilohiy xizmat faqat uchta tildan birida: ibroniy, yunon yoki lotin tillarida amalga oshirilishi mumkinligiga qat'iy turib oldilar.

Avliyo Kostiantin unga shunday dedi: "Siz faqat uchta so'zni bilasiz, ular bilan Xudoni ulug'lashingiz mumkin. Ale Dovud baqirdi: Butun er yuzida Rabbiyni kuylang, barcha so'zlaringiz bilan Rabbiyni ulug'lang, har bir jon Rabbiyni ulug'lasin! Muqaddas Xushxabarda shunday deyilgan: "Keling, barcha tillarimizni o'rganishni boshlaylik ..."

Nemis episkoplari sharmanda bo'lishdi, lekin bundan ham g'azablanib, Papa Nikolay I ga ishdan bo'shatishdi. Bahsni kuchaytirish uchun avliyolar Rimgacha yo'q qilindi. O'zlari bilan Rim papasi Avliyo Klementning qoldiqlari va ularning muqaddas kitoblarning tarjimalari bilan birga olib ketishdi.

Papa Mikola I, Tekshirishni tugatmay vafot etdi. Uning himoyachisi Papa Adrian bo'lib, u cherkovning yo'q bo'lib ketishi va tushishini yarashtirishga qaror qilgan, ruhoniylar va odamlar bilan birga bo'lgan joy uchun azizlarni boshqaradi. Patriarx Kiril va Metyusning muqaddas yodgorliklarini oldi va ularni Aziz Klement cherkoviga topshirdi va slavyan matnlariga tarjima qilingan kitoblarni Buyuk Maryam deb atalgan qadimgi Rim bazilikasining taxtida muqaddas qildi.
Nezabar, Rimga kelganidan keyin Kirilo kasal bo'lib qoldi. U akalariga buyuk adolatni davom ettirishni buyurdi va 869 yil 14-da vafot etdi. O'limidan oldin u Methodiyaga dedi: "Biz siz bilan ikkita vasiyatga o'xshaymiz; Muhim yuk bilan biri yiqilib tushadi, ikkinchisi yurishda davom etishi mumkin”.

Avliyo Metyus akasining amrini aytdi: arxiyepiskop idorasida Moraviyaga murojaat qilib, u 15 ta rokani va'z qildi. Avliyo Metyus 885 yilning 19-choragida vafot etdi.

Sloveniya adabiyoti va madaniyati kuni deganda nimani tushunasiz?

Rossiyada Muqaddas kun 1863 yil 24 mayda (eski uslubdan keyin 11 may) tashkil etilgan. Radian hukmronligining kelishi bilan ular muqaddas tarzda nishonlashdi, ammo 1986 yilda jonlanish yuz berdi va 1991 yildan boshlab Sloveniya adabiyoti kuni suveren avliyoga aylandi.

Shu kuni Moskva va Rossiyaning boshqa joylarida festivallar, kontsertlar va boshqa tadbirlar o'tkaziladi.

Moraviya Chexiya Respublikasining tarixiy mintaqasiga o'xshash tarixiy hududdir.

Saloniki - Saloniki shahrining slovencha nomi (Saloniki).