Meister va Margarita - Bulgakovning afsonaviy tvir, boqiylikka olib boradigan romani. Win obmirkovuvav, rejalashtirish va 12 yil bir roman yozish, va bir bagatoh o'zgarishlar bir qarash g'alaba qozonish, ham bir vaqtning o'zida va ozoda tarzda, va hatto kitob dushman kompozitsiyalar bilan to'ldirilgan. Mixaylo Opanasovich buni to‘g‘ri tushunmagani achinarli, men to‘g‘ri tushunmadim, hech qanday qoldiq tahrir qilinmadi. O'z bolasini o'zi yutib, odamlarga jo'natilgan masxara, chunki u saytlarda buyruq beradi. Bulgakov kimni aytmoqchi edi?

Rim vidkriva bizga 30-yillarda Moskva nuri. Meister o'zining kohanasi Margarita bilan bir vaqtning o'zida Pontia Pilat haqida ajoyib roman yozmoqda. Yogoni chop etishga ruxsat berilmagan, muallifning o'zi esa bitmas-tuganmas tanqid tog'ini to'ldirgan. Hujum paytida qahramon o'z romanini uxlab qoldi va uni psixiatrik likarnaga yutib yubordi va Margaritani yolg'iz taslim qildi. Moskvaga parallel ravishda, Voland, shayton, uning sharafidan darhol keladi. Joyda burilish hidi, masalan, qora sehr seansi, Var'etta va Griboedovy toshodagi hushtak. kurtak. Bu soatda qahramon shoukaê yo'l o'z Ustasini aylantirish uchun; Shayton uchun, meni miltillovchi to'pda ko'rishadi. Voland sevgidan yorilib, Margariti ko'rgan va kohanni aylantirgan. Pontiya Pilat haqida roman ham kuylayman. Xuddi shunday ovoz bergan er-xotin esa tinchlik va osoyishtalik chiroqlaridan uzoqlashdi.

Matn Arshalaimskoy nuridagi hikoyalar haqida ma'lumot beradigan Maystrning o'zi hikoyasida ishtirok etishi kerak. Tse sargardon faylasuf Xa-Notsri haqida gapiradi, Iêshuani Pilatda tugat, qolganlarning jazosi keladi. Kiritilgan boblar roman uchun ahamiyatsiz bo'lishi mumkin va biz uni muallifning g'oyasini ochish uchun kalit bilan bog'laymiz. O'z-o'zidan bir-biriga bog'langan.

Ular va muammo

Bulgakov, san'at chetida, ijod haqida o'z fikrlarini qo'shdi. Vin Rosum, rassom vilny emasligi sababli, vin sizning qalbingizning farovonligi uchun kamroq qila olmaydi. Birinchisiga tegishli bo'lgan cheklovning to'xtatilishi. 30-yillarda adabiyot eng ko'p tsenzura tomonidan berilgan, kitoblar ko'pincha MASSOLITIdagi hokimiyat vakillari bo'lgan hokimiyat o'rniga yozilgan. Mayster Pontiya Pilat va uning o'sha paytdagi adabiy jamoatchilik orasidan o'tib ketgani haqidagi romanini nashr etishga qarshi emas edi va u jahannam issiqligini ko'rdi. Natchnenny va talanovitiy qahramon o'z a'zolarining aql-zakovati yo'q edi, boshqa moddiy turbotlarga aldangan venallar, shuning uchun uning shaytonining hidi uning aql-idrokini buza olmadi. O'sha Maysterga, butun umri nashr etilishidan oldin, bogemiya qoziqlari orqasida o'lmas bilan birga.

Romandagi ijod muammosining yana bir jihati muallifning o‘z tviriga, ulushiga nisbat berishdir. Sehrlangan va g'azablangan Mayster qo'lyozmani yoqib yubordi. Kotib, Bulgakovning fikriga ko'ra, uning ijodi uchun uning yordami ortidan haqiqatni izlashda aybdor; Qahramon, navpaki, ko‘nglidan urib.

Tanlov muammosi Pilat va Ishuaga berilgan boblar tomonidan tasavvur qilinadi. Pontiy Pilat, ularni qatlamga yetaklagan Ishua kabi insonlarning aql-zakovati va qadri. Boyag'uztvo - eng dahshatli vada. Prokuror o‘ch olishdan, jazodan qo‘rqadi. Barcha qo'rquv va'zgo'yga yangi va hamdardlikni va aqlning ovozini butunlay g'arq qildi, shunda biz ongimiz va vijdonimizning o'ziga xosligi va pokligi haqida gapirishimiz mumkin. Qolganligi uni butun umri va o'limini azobladi. Xuddi shunday, Pilatning romani U bilan gaplashishga va uni ovoza qilishga ruxsat berdi.

Tarkibi

Romanda Bulgakov romandagi roman kabi kompozitsion yondashuvni yaratdi. "Moskva" rahbarlari "pilativlar" bilan, ya'ni Maistrning o'zi pishloqidan kelishadi. Muallif o'zini ko'rsatib, ular o'rtasida parallellik chizadi, lekin odamni o'zgartirish uchun bir soat emas, balki faqat bir lahzaga o'zi. Robotning o'zini o'zi ustidan operatsiya qilishdan keyin Pilat unchalik katta bo'lmagan titanik kichkina odam bo'lib, u fuqarolarning qalbida maqtovga sazovor bo'lgan. Ikkala romansning motivlari - erkinlik, haqiqat, qalbdagi yaxshilik va yomonlik kurashi hazilidir. Teri minnatdor bo'lishi mumkin, lekin lyudin har doim yorug'likka erishish uchun aybdor; faqat bu juda yaxshi tarzda amalga oshirilishi mumkin.

Asosiy qahramonlar: xususiyatlar

1. Ishua Ha-Notsri (Isus Masih) sarson faylasuf, u zo'r, lekin hamma buni o'z kuchi bilan qiladi va yaqinda u keladi, agar bu inson aqlining boshi ekanligi rost bo'lsa va institutni to'xtatish kerak. uni iste'mol qilish. Propovivav g'alaba qozonish, keyin Qaysar í buv iztirob kuchi da zvinuvuvavsya belanchak. O'limdan oldin qahramon o'z kativini kechiradi; gvineya, uning perekonan zarar emas, odamlar uchun gvineya, vikupayuchi shrikh, buning uchun u Svitla bilan sharaflangan. Ishua oldimizda turibdi haqiqiy odamlar tana va qondan, doimiy xabardorlik va qo'rquv va bere; g'alaba opovit halo tasavvuf emas.
2. Pontiy Pilat - Yahudiya prokurori, tarixiy mutaxassislik... Bibliya Masihni hukm qildi. Ikkinchi tomondan, muallif o'z farzandlari uchun tanlov va e'tirof mavzusini ochdi. Maxsus odamning hamdardligini qozonish uchun begunoh bo'lgan aqlning qahramoni, so'kinishlarni tugating. Men zebrahati voiziga, vryatuvati hayotga da'vat qilmayman, ala Ishua shilatik emas va uning so'zlari bilan ko'ra olmaydi. Ayblanuvchi mansabdor shaxsni ilgakdan tortib olish; Men kuchni behuda sarflashdan qo'rqaman. Senga vijdon aybini, qalbingga malham berma. Prokurator Iêshuani o'limga hukm qiladi, lekin o'zi uchun, uning ruhi azobi, jismoniy azob uchun juda, juda va juda qo'rqinchli. Meister, roman uchun, o'ziga xos qahramon va shu bilan birga, sargardon faylasufdan biz yorug'likni o'zgartiramiz.
3. Meister ijodkor, xuddi Pontia Pilata va Ieshua haqida roman yozgandek. Shukk ham, shon-shuhrat ham, shahar ham, bir tiyin ham ham emas, o‘z ijodi bilan yashaydigan ideal adib obraziga butun qahramon o‘ziga tortiladi. Vin Permig ajoyib sumka lotereyada va virishivda o'zlariga ijodkorlikni tayinlash - shunday va yangisi bitta, ala, bezperechno, genial tvir. Bizda bir soat muhabbat bor - Margarita, chunki u mening farzandim va tayanchimga aylandi. Moskva adabiy muassasasi tomonidan tanqid qilinmagan Meister qo'lyozmani yoqib yubordi va uni majburan psixiatrik klinikaga topshirdi. Keyin romanni o'qib bo'lgan Volandning yordami bilan Margaritaning ovozi eshitildi. O'lganida, qahramon oxirgi marta mukofotlanadi. Iêshua singari o'zi ham xotirjam va engil emas, chunki yozuvchi o'z ishini qayta tikladi va ko'rdi.
4. Margarita yaratuvchiga oshiq, u hamma narsaga, Shaytonning to'pini ko'rishga tayyor. Bula bosh qahramonlar bilan spektakldan oldin nosog'lom odamlar bilan do'stlashdi, lekin u yoqni yoqtirmasdi. U Maybut romanining birinchi qismini o‘qib, shunday deb atagan Maystr bilan baxtini yo‘qotdi. Vona yaratmoq uchun yogo muse, scho nadihaê dal bo'ldi. Qahramon hayotiylik va viddanosti mavzusiga bog'langan. Ayol o'z ustozi uchun ham, uning ijodi uchun ham xavfsiz: u tanqidchi Latunskiy bilan muomala qilish qiyin, u ularni yutib yuborib, muallifning o'zini o'sha odamning psixiatrik mijozlaridan chiqarib yuboradi, men buni yaxshi ko'raman. rad etishlar. Uning sevgisi va sizning obrazingizni oxirigacha kuzatib borishga tayyorligi uchun Margarita Voland tomonidan nomzod qilib ko'rsatilgan. Shayton birinchi marta va kunni Maystr bilan, qahramon eng ko'p xohlagan kishilarga sovg'a qildi.

Voland obrazi

Bagato qaysi jihatdan qahramon Mefistofelga o'xshaydi. Xuddi shu tasvir birinchi navbatda, Valpurgis kechasi sahnasidan olingan, bir paytlar Devin bunday tasvirlarga nom berilgan. “Meyster va Margarita” romanidagi Voland obrazi yanada noaniqroq: ayb – yovuzlik tuzog‘i, ayni paytda adolat manbai va axloqiy qadriyatlar tarafdori. Qahramon yovuz moskvaliklarning yomon, ochko'z va yovuzligi haqida ko'proq ijobiy xarakter sifatida ko'riladi. Xuddi shu g'alaba qozonish, bachachi tsei tarixiy paradoks (yomu ê, nima uchun), bir visnovka talon-taroj qilish, lekin odamlar odamlar kabi, zvychaynisnki, kolishni, faqat kvartiralar, oziq-ovqat va ichimliklar.

Shaytonning jazosi, u bir oz savob topib, jim bo'lishi bilanoq, uni qo'zg'atdi. Bunday darajaga ko'ra, yog' to'lovi yanada jonli va adolat tamoyilidan kelib chiqadi. O'zlarining moddiy farovonligidan mahrum bo'lgan xabarchilar, nevmil yozuvchilar, jamiyatning rizq-ro'zlaridan mahrum bo'lganlar, tikuvchilik mahsulotlarini qanday o'g'irlash va sotish, kimning qarindoshlari, o'lgan odamlarning tanazzulga uchrashi uchun qanday kurashish kerakligi yaqin. Uni suspenziyadan mahrum qilib, donni ayblamang. Shunday qilib, muallif, vikoristovuchi satirik va fantasmagorik priyomi, viznachi ordenlari va 30-yillarning vdachi moskvaliklar.

Meister haqiqiy iste'dodli yozuvchi bo'lib, unga tushunish qobiliyati berilmagan, roman shunchaki masolit amaldorlari tomonidan "bo'g'ilib o'ldirilgan". Vin hamkasblariga o'xshamaydi, chunki yozuvchining fidoyiligi bo'lishi mumkin; u o'z ijodi bilan tirik, unga hamma narsani o'ziga beradi, ular o'z ijodidagi ulushi haqida juda tashvishlanadilar. Voland tomonidan qurilgan bino uchun meisterning qalbi va qalbi toza. Qo‘lyozma yangilanib, muallifga topshirildi. Uning beg'araz kohannya bulo ojizligi uchun Margarita shayton singari shayton tomonidan kechirilib, yangi mehmonga bitta bajannya so'rash huquqini berdi.

Bulgakovning Volandga topshirig'i epigrafda shunday yozilgan: "Men bu kuchning bir qismiman, yomonlikni xohlayman va yaxshilikni kutaman" (Gyotening "Faust"). Dyysno, bir-birini almashtirib bo'lmaydigan imkoniyatlarga ega volodyuchi, karaê inson vadisining qahramoni, ale, siz haqiqat yo'lida nastanovani vvazhati mumkin. Vin - bu ko'zgu, charm oynada siz o'z axlatingizni urib, o'zgartirishingiz mumkin. Diyavolska yogo guruchining o'zi atirgulga o'xshab istehzoli bo'lib, undan sharob butun er yuziga quyiladi. Boshqa tomondan, qo'shimcha hazil tufayli buyurtmangizni o'zingizga egalik qilishdan va zarar etkazmaslikdan qutqarishingiz uchun o'zgartirish mumkin. Hayotni yurakka yaqin olib bo'lmaydi, hatto biz uchun buzilmas qat'iyatlilik qurilgan bo'lsa, eng yaxshi tanqidni o'tkazib yuborish juda oson. Voland barcha baiduzhiy, tse va vídokremlyuê yogo har xil odamlarga.

yaxshilik va yomonlik

Yaxshilik va yomonlik asabiylashadi; odamlar yaxshilik qilishga harakat qilsalar, yomonlik darhol g'alaba qozonadi. Qarang - yorug'likning ko'rinishi, ya'ni o'zgarish uchun sizga keling. Bulgakovning romanida ikkita qarama-qarshilik yoki Voland va Ishua obrazlarida mavjud edi. Muallif ushbu mavhum toifalarning taqdiri hayotda doimo dolzarb ekanligini ko'rsatishi va muhim o'rinlarni egallashi, ya'ni bizga Maistr romani va Volandning omadli bo'lgan davridan maksimal darajada qarashga yordam berishi kerak. Ishua bashorat qiladi, odamlarga dunyo haqidagi g'oyalari va tushunchalari, kelib chiqishi haqida gapirib beradi. Fikrlarni tekshirish uchun meni Yahudiya prokurori hukm qiladi. Yogo o'lim yomonlikning yaxshilik ustidan g'alaba qozonishi emas, balki, tezroq, yaxshilikning yaxshiligini, aje Pilat to'g'ri qurishga qodir emas, balki yomonlik eshigini ochganligini anglatadi. Xa-Notsri o'lmas va o'zgarmaydi, uning ruhi o'z nuriga kiradi, shuning uchun qo'rqinchli googling Pontiya Pilatning fe'l-atvori tashqariga chiqadi.

Iblis yovuzlik qilish uchun ibodat qilib, Moskvaga keladi va orqaga qaytib keladi, shunda odamlarning qalblari hayotga qaytariladi va ularsiz. Youmu zalishaêtsya ulardan faqat vicrivati ​​va glazuvati; o'zining qora kunida Voland inakshega adolat qila olmaydi. Ale odamlarni gunoh darajasiga olib borishda aybdor emas, ulardagi yomonlikni hidlashda aybdor emas. Bulgakovning so'zlariga ko'ra, mutlaqo qorong'i bo'lishni to'xtatgandan so'ng, adolatni talon-taroj qilish kerak edi, bu chirigan vchinka bilan yanada silliqroq bajarilishi mumkin. Butun poliaguda Bulgakovning "Mayster va Margarita" da oqartirilgan bosh g'oyalaridan biri - odamlarning o'zidan tashqari, uni bunchalik buzib tashlab bo'lmaydi, yaxshilik va yomonlik tebranishi yangisida yotadi.

Shuningdek, siz yaxshilik va yomonlikning haqiqiyligi haqida gapirishingiz mumkin. I yaxshi odamlar noto'g'ri chiqmoq, qo'rqoq, hisist. Shunday qilib, Meister quriladi va romanini yoqib yuboradi va Margarita Latunskiyning tanqididan o'ch oladi. Biroq, poliagning mehribonligi rahm-shafqat tirbandligida emas, lekin men doimo yorug'lik va to'g'rilashgacha ho'playman. O'sha zakoxan bir-ikki cheklari kechirilib, spokiy.

Sens roman

Yaratilish ma’nosini boy talqin qildim. Bezperechno, bir ma'noda gapirish mumkin emas. Romanning markazida ezgulik va yovuzlik o'rtasidagi kurash bir xil. Muallif ongining tabiatda ham, inson qalbida ham o'z huquqlari bo'yicha ikkita ombori bor. Biz Volandning viznachennyam va Iêshua uchun yomonlikni kamaytirish natijasida tabiatdagi odamlarning mehribonligiga ishonch hosil qilgan so'zlarini tushuntiramiz va tushuntiramiz. Yorug'lik va qorong'ulik bir-biriga bog'lanib, asta-sekin bir-biri bilan o'zaro bog'lanadi va hatto aniq chiziq chizish mumkin emas. Voland odamlarni adolat qonunlari uchun jazolaydi va Iêshua hammasini kechiradi. Taka rivnovaga.

Odamlarning ruhi uchun o'rtasiz yak bilan kurashish uchun kurash. Qizil ip bilan mo'ylovdan o'tish uchun odamlarni nurga jalb qilish zarurati. Erkinlikni saqlash uchun siz zavdyaki tsomu etishmasligidan xalos bo'lishingiz mumkin. Bundan ham muhimi, aql-zakovat, o'z hayoti bilan kasal bo'lgan qahramonlar va g'ayrioddiy qaramlik, jazo muallifi yoki Piata kabi - vijdon azoblari bilan, Moskva qoplamasi uchun - shaytonning burilishlari orqali. Inshih bir xil bo'lishi; Margarita va Maystru spokiyni sovg'a qilishdi; Ishua Svitloga o'zining ravshanligi va so'zlarning umumiyligi uchun berilgan.

Bu ham kohannya haqidagi roman. Margarita ideal ayol, u oxirigacha sevish uchun ajoyib, barcha qiyinchiliklarga ta'sir qilmaydi. Ushbu yogo kohanning ustasi - bu inson va hayot haqidagi fikrga ishora qiluvchi tasvirlarning tanlovidir.

Ijodkorlik mavzusi

Meister 30-yillarning poytaxti yaqinida yashaydi. Bizda butun bir soat davomida sotsializm bo'ladi, yangi tartiblar o'rnatiladi va axloqiy me'yorlar tezda qayta tayinlanadi. Bu erda odamlar i ga qo'shilishmoqda yangi adabiyot, Berlioz, Ivan Bezdomniy, Massolita a'zolari yordamida romanning qaysi tomonini bilaman. Bosh qahramonning shkafi katlanadigan va tikanli, xuddi Bulgakovning o'zi kabi, norozilik qalbida pokroq, mehribonlik, halollik, sevgi va muhabbat va Pontia Pilat haqida roman yozish, bizdan qanday o'ch olish. muhim muammolar, Yakí maê viríshuvati sobí kozhna niníshny chi maybutny ning lyudinnya avlod. Bu axloqiy qonunga asoslangan bo'lib, u teri individual o'rtasida topiladi; Bu faqat sharob, va Xudodan qo'rqish emas, balki to'lash, chunki bu odamlarning tug'ilishi. Ruhiy nur Maystri nozik va chiroyli, shuningdek, adolatli rassom.

Biroq, Gnanning adabiy asari ko'pincha muallifning o'limidan keyin ma'lum bo'ladi. SRSRda mustaqil rassomning qatag'onlari o'zlarining dahshatlariga dushman: mafkuraviy ts'kuvannyadan tortib, xalqning haqiqiy hayotidan ilohiygacha. Shunday qilib, ular Bulgakovning do'stlariga roti bilan qo'ng'iroq qilishdi, ular o'zlari qiynalgan. So'z erkinligi qamoqxonalarda o'ralgan edi, aks holda bu Yudea singari o'lim jazosi edi. Bu "yangi" suspenziyaning yirtqichligining kelib chiqishi va ustuvorligining eski moda nuriga parallel. Dobre zabute old san'at siyosatining asosiga aylandi.

Bulgakovning ikkita partiyasi

Sviti Iêshua va Maystr bir-biriga bog'langan, lekin qurilmaydi b. Xabar berishning ikkala qatlamida ham bitta muammo hayratlanarli: erkinlik va moslashuvchanlik, vijdon va o'z yarashuviga ishonch, yaxshilik va yomonlik aqli. Bu o'sha antiteza parallellari, dvijnikiv qahramonlariga juda boy sovg'a emas.

"Meyster va Margarita" romanning tavsifsiz kanonini buzadi. Tse raspovid maxsus xususiyatlar ulushi haqida emas, balki í̈kh guruhlari haqida, hamma odamlar haqida, ularning ulushi haqida. Buning uchun muallif davr do'stidan imkon qadar bir va ikki. Ishua va Pilata qismidagi odamlar Moskva aholisini, Maistraning hamkasblarini unchalik ko'rmaydilar. Oh, maxsus muammolar ham bor, vlada deb penny. Moskvada Meister, Yudada Iêshua. Xafa bo'lish masidagi haqiqat, qo'llab-quvvatlash uchun; tanqidchilar tomonidan xotiniga pered, to'xtatib turish va psixiatrik lykarnada hayotni tugatish uchun sifatlar bostirish, dahshatli jazoning yana bir mag'rurligi - ko'rsatish qatlami.

Pilatga tayinlangan boshlar, qisqacha Moskva boshliqlaridan. Kiritilgan matnning uslubi monoton, monoton sifatida qabul qilinadi va qatlamlar boshini fojiaga aylantirishdan mahrum qiladi. Moskva tasviri odatda grotesk, xayoliy sahnalar, satira va qoplarning jozibasi, lirik lahzalar, Mer va Margaritaga tegishli bo'lib, ular, shubhasiz, dizaynning yangi uslublarida uyg'unlashgan va yaqqol namoyon bo'ladi. Lug'at har xil bo'lishi mumkin: u past va ibtidoiy bo'lishi mumkin, yoqtirish va jargonni eslatadi va u tanish va she'riy, barvy metaforalarini eslatishi mumkin.

Agar men huquqbuzarlik haqida xabar berishni va uning bir yo'lini mazmunli ko'rishni xohlasam, romanni o'qiyotganimda, men Bulgakov davridan o'tgan izchillik tuyg'usini his qilaman.

Tsikavo? Devoringizga saqlang!

Mixailo Bulgakov robotni 1920-yillar romani ustida larzaga soldi. Bir nechta toshbo'ronlarga qaramay, shuning uchun tsenzura ushbu "Kabala avliyolari" parchasini o'tkazib yubormaganligini bilib, bizni o'z qo'llari bilan kitobning birinchi nashrini yo'q qildilar, ular allaqachon 15 marta qarz oldilar. "Fantastik roman" - nomli kitob va shunga o'xshash g'oya - Bulgakov 1936 yilgacha yozgan. Ismning variantlari asta-sekin o'zgartirildi: eng ekzotiklaridan biri - "Buyuk kansler", "Mendan" va "Kelmoq".

Bulgakovning ish kabineti. (wikipedia.org)

Qoldiq nomi "Meister va Margarita" qadar - u qo'lyozma sarlavha archda paydo - 1937 yo'qolgan tosh muallifi TVir uchinchi nashri omon qolgan bo'lsa. "Romanning nomi o'rnatildi -" Meister va Margarita ". Uni haddan tashqari ko'tarish umidsizlikdir. Shunday bo'lsa-da, MA yogo hukmronlik qilishi kerak, uning xotini oldinda, qayin daraxti da uni tugatish istaydi. Pratsyu tunda ”, - deb yozgan Mixail Bulgakov Olenning uchinchi otryadi do'stiga, yaku Margarityning asosiy prototipi tomonidan qabul qilingan.

Bulgakov Kiyik mulozimlaridan. (wikipedia.org)

Vidomiya afsonasi haqida - Bulgakov "Maystr va Margarita" tirik morfin ustida bir soat robototexnika bilan shug'ullangan - bir marta gapirish va bir yil. Biroq, haqiqat uchun, o'z ijodining kashshoflari uchun muqaddima sifatida, muallif butun davrdan giyohvand moddalarni iste'mol qilmagan: morfin, barcha so'zlar ortida, uzoq o'tmishda yo'qolgan, chunki Bulgakov ahmoqona o'ynagan. yoqtiruvchi.

Bulgakovning romanida tasvirlangan ko'plab nutqlar haqiqatda g'arq bo'lib ketdi - yozuvchi ularni shunchaki hamma narsa haqidagi yarim kunlik tasavvurlaridan o'tkazdi. Tom, vlasne, Moskvada Bulgak tumanlari deb ataladigan boylikni tugatish uchun - Patriarx stavkalari, Metropol mehmonxonasi, Arbatidagi oziq-ovqat do'koni. “Esimda, yak Mixaylo Opanasovich, men bilimimni Anni Ivan Tolstoyga va cholovik Pavel Sergiyovich Popovga almashtirdim. Ular Arbati sohilidagi Plotnikoviy Provulokda, “Meyster va Margarita” romanidan gapirilgan bolakayning yonida todining badbo‘y hidi istiqomat qilishardi. Kichkina bola Bulgakov nima uchun bu qadar hurmatga sazovor bo'lganini bilmayman. Ikkita toshdan iborat bir xona insha, vuzka, ichak tutdi... Yo‘lakda panjalari tashqariga otilib chiqqan bokschi kuchukcha Grigoriy Potapich yotardi. Vin buv p'yaniy ", - taxmin qildi Bulgakov jamoasining do'sti Lyubov Bilozerska.

Metropol mehmonxonasi. (wikipedia.org)

1938 yilda romanning yangi matni birinchi marta qayta ishlandi, norozilik Bulgakov uni vafotigacha boshqardi. Nutq bo'lgunga qadar, morfinga ergashing, chunki ular qo'lyozmalarning yon tomonlarida paydo bo'lganidek, ular bir xil bog'langan: kasal fuqarolarni qo'shing, yozuvchi o'z asarining so'nggi tahririda hammasi bir xil, ba'zan esa u yozadi. otryad matni.

Illustratsíya. (wikipedia.org)

Roman amalda, ham oxiri yo'q, ham muallifning hayoti uchun, chunki u oqilona, ​​nashr etilmagan. Birinchi marta, 1966 yilda "Moskva" jurnalini ishga tushirgandan so'ng, bu tez sur'atdagi versiya uchun xuddi shunday edi.

Parij. YMCA-PRESS, 1967, 220 pp., Kattaroq format.
Asl astar, yumshoq astar.
Yaxshi lagerda: astar rasmga ko'ra ajratilgan yopishqoq chimos bilan to'sqinlik qildi. Yaxshi staní uchun matn

Perche vidannya "Maistra va Margarity" kitob bilan.
Peredmova Ioanna San-Frantsisko arxiyepiskopi.

Kitob tarixi haqida: Ayni paytda, romanga tanish ko'rinish bo'lmasa, u matnda bir nechta variantni nashr etadi va ovqat bilan tanish bo'lgan, do'stiga yaqin bo'lgan kishining so'zlarini o'qish juda oson.
Maistra va Margarityning birinchi versiyasining birinchi nashri "Moskva" jurnalida paydo bo'ldi (tiraj 150 000 ga yaqin).
Roman viyshov umuman viglyady emas. Tinchlikdan biri, boshqa variantga o'tdi, Abram Zinoviyovich Vulis zgaduvav romanining birinchi qismi tomonidan nashr etilgan Pislyamov muallifi, shu jumladan ushbu jurnalda romanni targ'ib qilish maqsadida amalga oshirilgan: Yillar paydo bo'ldi, "Moskva" birinchi qismning matni bilan o'ynash uchun (do'stingiz haqida - siz bo'lmasangiz) jurnal makonining tejamkorligi bilan tez.". Shu vaqtgacha birinchi soni 1967 yilda tug'ilgan. Tahririyat a'zosining yo'l yozuvlari "muhim" bo'lgani uchun va ular romanga deyake berilgani uchun ishlandi.

Moskvada nashr etilgandan so'ng darhol Yerning nuqtai nazari romanni keng ommadan tarjima qilishga muvaffaq bo'ldi va Golovlitning ruxsati bilan romanning yangi versiyasini qayta tarjima qilish uchun kordon uchun bokira qismlarni topshirish haqida. inozemni kino Bu Moskvada bor paydo bo'ldi va belgilari bilan, tovushlar o'zlari bully vilucheni badbo'y shmatochki, virizan shmatochki mavjud "carno" paydo bo'ldi, deb aytiladi. Biroq, ma'nosi bor, qo'ldan-qo'lga o'tish dunyosida dunyoning butunligi buzildi. Va A. Blum kitobning oxiri uchun turadi (Yak Leningradda to'xtadi. SPb., 2005), lekin arxivlarda Leningrad Gorlitning o'quvchilari SRCda mashinkada yozilgan versiyalarni kengaytirilmaganligi haqida yodda tutilgan. "ga kiritilgan.

Bunday "tsenzura" viglyad uchun, xuddi Moskvadagi kabi, roman birinchi bo'lib YMCA-PRESS kitobida nashr etilgan.

Va eksa birinchi siljishdir Ingliz mov bulo zd_jsneno birinchi versiyaning asosiy matniga. Xarper va Rou italiyalik Vidavnitsa Einandi romanining yangi matni yordamida tug'ilgan va keyin o'z uyida u Sergievni Bulgakovaning yangi matni tomonidan rad etilganlarga tayangan. Oxirgi versiya uchun Harper & Row Radiansk rasmiylaridan yangi matnni taqdim etdi. Lidiya Yanovskoy versiyasi uchun italyan vidavtsi "Xalqaro kitob" orqali matnni rad etdi va E. S. Bulgakova "banknot" notasini berdi.
So chi inakshe, ale kitob 1967 yilda nashr etilgan. Nyu-York va Londonda M. Glennining noroziligi tanqid qilinganligi haqida xabar oldi, lekin u Nyu-Yorkning haqoratli tasavvuri paydo bo'lishidan oldin chaqirilgan (M. Ginsberi tomonidan tarjima qilingan), ammo yangi tarjimada matn kamroq "tsenzura".

1969 b. Birinchi versiyaning "yangi" matni bir ko'rinishda Frankfurt-na-Mayn yaqinida ko'rilgan "Poza" dan foydalanish mumkin bo'ldi. Bir necha bor takrorlangan butun mashhur vahiyda “Moskva” matniga tushmagan romanning birinchi versiyasidagi taklif va so‘zlar katta ta’sir uchun kursiv bilan yozilgan, tsenzura tovushlari esa o‘z ifodasini topgan. kvadrat kamonlarda. L. Yanovskoyning "Posivy" ga ishonchi uchun "hisob-kitoblarning" eng aniq versiyasini emas, balki ichganidan so'ng, yangisi isrofgarchilikdan mahrum bo'lmaydi, balki bir so'z. Matnning o'zi, men, shubhasiz, jurnal matnini yozishni, yangi turlarning to'liq tekshirilishiga norozilik bildirishni xohlayman.

SRSR bor 1973 p. vidavnistvida " Badiiy adabiyot»Kitobga boring, chunki siz uni romanning boshqa versiyasi deb atashingiz mumkin. Matnni Ganna Saakyants o'qidi, Olena Sergiyevna Bulgakova o'sha soatda allaqachon vafot etgan. Taqdimotchilar, tahririyatning hurmatli ko'rinishga muhtoj bo'lgan qoldiq sifatida sprymatisya aybdor emasligini bilishadi. Prote cay varianti dosi bitta belgi borligida "Prizhittyvoi oxirgi tahririyatida ko'rib chiqiladigan matn" belgisi bilan yoziladi.

Birinchidan, romanning navbatdagi, keyingi va oxirgi tahriri, Oleni Sergiyivnyi Bulgakovning Moskvada nashr etilgan birinchi versiyasiga eng yaqin, lekin bir xil emas, L.M.Yanovskaya tahririyatida nashr etilgan. Kievda 1989 s. Zbirtsi da " Vibrani yaratish»Va qo'shimcha versiyada Moskvada 1990 s. "Zboriv ijodi" beshinchi jildida.

Vidannya NRB katalozidan ma'lum emas.

Qiziqishlar to'plamini taqdim etish.

Kirish

"Meyster va Margarita" romanining tahlili o'n yil ichida butun Evropa adabiyotini joriy qilish mavzusiga boy. Romanda romanning nostandart shakli, kam uchraydigan kompozitsiya, keng mavzu va zmist kabi bir qator o'ziga xos xususiyatlar mavjud. G'alaba hayotga kirishda yozish sovg'asi emas ijodiy yo'l Mixail Bulgakov. Yozuvchi bu fantaziyani bila turib, butun iqtidorini Tvirga kiritgan.

Janr romani

Tvir "Meister va Margarita", o'ziga xos tanqid janri, roman kabi boshlanadi, ularning janrida kuchning kichik belgisi. Tse kilka syujet chiziqlari, qahramonlar ko'p, bir arzimas soat uchun diy cho'zilgan rivojlantirish.Roman fantastik (inodi ular fantasmagoric deyishadi). Ale nayaskravish ixtisosligi "romantikadagi roman" ning butun tuzilishidir. Ikki parallel chiroqlar - Maystri va Pilat va Ishuaning eski soatlari, bu erda mustaqil yashash va faqat oxirgi tanaffuslarda o'zgartirish mumkin, agar u Volandga Leviyni qo'llash uchun ketsa - olim Ishuaning yaqin do'sti. Bu erda ikkita satr biriga g'azablanadi va o'zining organikligi va yaqinligi bilan o'quvchini hayratga soladi. "Ishqiy roman"ning tuzilishi Bulgakovga ulardan ikkitasini mohirona ko'rsatish qobiliyatini berdi. yoshlar, ehtimol ikki ming yil oldin.

Kompozitsiyaning xususiyatlari

"Meister va Margarita" romanining kompozitsiyasi va muallifning nostandart texnikasining o'ziga xos xususiyatlari, masalan, ikkinchisi doirasida bitta ijod yaratish. Klassik klassik fonarni almashtirish - kompozitsiyani - sozlash - kulminatsiyani - cich bosqichlarining bachimo g'iybatini yo'q qilish va fonni topish.

Romanning boshlanishi: Berlioza va Voland, í̈khnya rozmova sahnasi. XX asrning 30 ta toshining narxini ko'rish uchun. Volandning xabari o'quvchini o'ttiz toshli yoki ikki ming yildan uzoqlashtirdi. Va bu erda do'stning boshlang'ich nuqtasi tuzatishdir - Pilat va Ishua haqidagi roman.

Keyin galstukni kuzatib boring. Volodnaning Moskvadagi o'sha kompaniya aylanmasining narxi. Tovushlar burilishlar va ijodga satirik chiziq haqida g'amxo'rlik qiladi. Yana bir romantika ham parallel ravishda rivojlanmoqda. Maystr romanining cho'qqisi - Ishua qatlami, Maystra, Margarita va Voland haqidagi munozaraning eng yuqori nuqtasi - Levia Matviyaga tashrif buyuring. Tsíkava razv'yazka: nyy ranjitish yilda Romani bir yig'ilish. Voland va Margarita va Maistrani birinchi nurga olib chiqish sharafdir, shunda siz tinchlik va osoyishtalikda yashashingiz mumkin. Xushbo'y hidga boradigan yo'lda, vichny mandrívnik Pontíya Pílata pompasini chiqarib tashlang.

“Vilniy! G'alaba qozonganingizni tekshiring! ” — Prokurator ovozining ustasi shu ibora bilan mening romanimni yakunlaydi.

Romanning asosiylari

Mixailo Bulgakov "Meyster va Margarita" romanining sensatsiyasini asosiy mavzu va g'oyalar g'iybatidan oldi. Roman í fantastik, í satirik, í falsafiy va muhabbatli deb nomlansa ajabmas. Romantikada rivojlanishga intilish, bosh g'oyani shakllantirish va shakllantirish - yaxshilik va yomonlik bilan kurashish. Teri mavzusi bir zumda o'z qahramonlari bilan bog'langan va boshqa belgilar bilan bog'langan.

Satirik mavzu- Volandning "turi". Zbozhevolíla xalqning moddiy ne'matlaridan, lasí elita vakillari, vitívka Korovyova va Hippopotamus gostro va aniq kasalliklarni tasvirlab. ahmoq yozuvchi hamkorlik.

Kohann mavzusi Maystrí va Margaretga men roman nízhíst í pom'yakshu ko'p gostrich lahzalar nadaê. Yozuvchi romanning birinchi versiyasini yoqib yuborgan, de Margariti va maystra hali yuklanmagan.

Mavzu sp_vchuttya butun romandan o'tish va muloqot va tajriba uchun bir qator variantlarni ko'rsatish. Pilat adashgan faylasuf Iêshuaga spivchuvê, ale o'z rishtalarida adashib, hukm qilishdan qo'rqib, "qo'llarim". Margaritaning kamroq ruhlari - butun qalbim bilan ustaning ruhlarini va Fridini balda va Pilatani yutib oling. Ale її spívchuttya - bu shunchaki tuyg'u emas, o'ynashning iloji yo'q, qo'llar burmasi yo'q va tebranish jim, siz kim uchun tashvishlanasiz. Spívchuv shahar hokimi va Ivan Bezdomniyga, bu tarix tomonidan o'z zimmasiga olgan, o'sha "oriq rik, agar bahor oyini talab qilsa ... Patriarx stavkalari… ”, Keyin yana bir kechada baciti, issiq va qizilmiya, bu hikoyaning mo''jizaviy qismlari haqida.

Vibachenny mavzusi Nutq mavzusi haqida qayerda so'rash mumkin.

Falsafiy bular Hayotning tuyg'usi va metasi haqida, yaxshilik va yomonlik haqida, juda ko'p toshli ê ning Bibliya motivlari haqida super-translyatsiya xatlari mavzusi. Bularning barchasi "Meyster va Margarita" romanining o'ziga xosligi uchun - uning tuzilishi va noaniqligida; Teri o'qishlaridan, o'qishdan oldin, barcha yangi va yangi ovqatlanish va fikrlar ko'rsatiladi. Romanning butun genialligida - bu o'n yoshda emas, balki uning o'quvchilari orasida birinchi bo'lib qolgan tsikavining o'zi bilan bog'liq emas.

Golovna dumka degan fikr

Roman uchun g'oya - yaxshi va yomon. Bu kontekstda jang qilishdan mahrum emas, balki hazilning ma'nosi. Yaxshilik uchun yomonlik nima? Hamma narsa uchun Shvidshe, shuning uchun tasvirlashning eng yaxshi usuli bosh dumka yaratmoq. O'quvchi shaytonni sof yovuz va Voland timsolida yaratilishini ko'rsatmoqda. Yomonlikni qo'rqitmaslik uchun g'alaba qozon, ayb - qarang, va jazo jim, kim past harakat qiladi. Moskvada tur, siz tsiu dumka qila olmaysiz. Men qo'llab-quvvatlashning axloqiy kasalliklarini ko'rsataman va agar gap shunchaki gap bo'lsa: "Odamlar, odamlarga o'xshab ... Xuddi shunday, avvalgidek," da'vo qilmayman. Lyudina zaif, ammo kuchsizligida o'zining zaif tomonlariga qarshi turish, ularga qarshi kurashish.

Pontiy Pilat obrazida yaxshilik va yomonlik mavzusi noaniq ko'rsatilgan. Ishua strategiyasining ta'rifini tuzatish ruh uchun g'alabadir, lekin siz NATOga qarshi ichishning quvnoqligini yo'qotmaysiz. Virokni adashgan, begunoh faylasufga NATO ayblashi kerak, ammo vidbuvati Pilat tomonidan hukm qilingan.

Ezgulik va yovuzlik o‘rtasidagi kurash ustoz adabiy ruhining prototipidir. O'zini qo'shiqchi yozuvchilar yozuvchiga shunchaki uni kamsitish, uning begunohligini keltirish zarurligini aytishning o'zi etarli emas. Meister hatto zaif, kurashmoqda, ularning hammasi romanga borishdi. Bu qorong'i xonada majstrga kirishga urinish sifatida tasvirni yangi nyuvayut uchun rozgromny statty uchun sovg'a emas.

Zagalniy romanni tahlil qilish

"Meyster va Margarita" tahlili yozuvchi tomonidan tinglovchilarning bilimiga asoslanadi. Bu erda siz o'lmas "Faust" Youte bilan parallel bo'lgan Bibliya motivlarini o'ynashingiz mumkin. Bu romanlar teri sharoitlarini rivojlantiradi va suv soat spitsnyuchi, bir vaqtning o'zida miltillovchi pavutin podiy va oziqlanish. Romanda ularning terisini bilgan Decilka svitiv, tasvir muallifi umuman organikdir. Qadimgi rshala, Volandning dono shaytoniga zamonaviy Moskva narxini ko'targandan so'ng wiklikê emas, balki ulug'vor kit va Margarita Mikolaivni siyosatini qanday aytish mumkin.

Butun roman haqiqatan ham o‘lmas bo‘lib, yozuvchining iste’dodiga, mavzu va muammolarning cheksiz dolzarbligiga bag‘ishlangan.

Tvor test

"Meyster va Margarita" tarixdagi eng sirli romanlardan biri bo'lib, uning ustida ulug'vorlarini topish mumkin. Sizning ijodingiz uchun Mi damo kalitlari.

Adabiy noto'g'ri talqin

Nima uchun Bulgakovning romani "Meyster va Margarita" deb nomlanishi kerak va buning uchun kitob haqida? Ko'rinishidan, kelib chiqishi g'oyasi 19-asr tasavvufiga to'lib-toshgan rasm muallifida tug'ilgan. Muallif bilan maslahatlashgan Naybilsh muhim dzherel Mixail Orlovning "Iblis bilan xalq Znosin tarixi" robotlari va Amfiteatrovning "Bastda iblis, o'rta adabiyotdagi afsonalar" kitobi edi. Yak vidomo, "Meister va Margarita" mali kilka muharrirlari. Ko'rinib turibdiki, Persha, muallif 1928-1929 yillarda tosh ustida ishlagan narsadan ko'ra, unchalik katta bo'lmagan vydnoshennya emas, na Maistrga, na Margarityga va "Qora sehrgar", "Qozog'li jonglör" deb nomlangan. Tobto markaziy haykalcha Romanning suttasi, Deyavolning o‘zi esa Faust ijodining ruscha versiyasidir. Birinchi qo'lyozma Bulgakov, ayniqsa, "Kabala Svyatosh" yogo p'usi devorining rasmini yoqib yubordi. Yozuvchiga kelsak, u ketma-ket dedi: "Men ayniqsa, o'z qo'llarim bilan shayton haqidagi romanni qo'pol kichik shaytonga tashlayman!" Yana bir tahririyat hay'ati ham baxtsiz farishtaga tayinlangan va "Shayton" yoki "Buyuk kansler" deb nomlangan. Bu yerda Margarita bilan Maystr allaqachon paydo bo'lgan, Voland esa o'z mulozimlarini olgan edi. Men uchinchi qo'lyozmani olib tashlaganimdan so'ng, Ale nishnyu deb nom beraman, chunki muallif uzrli sabablarga ko'ra uni tugatmagan.

Bagatoliky Voland

Shahzoda Temryavi ê, Mabut, "Maistra va Margarity" ning eng mashhur qahramoni. Yuzaki o'qish bilan o'quvchida dushmanlik paydo bo'ladi, ammo Voland adolat uchun qanday kurashish kerakligiga qarab adolatdir. inson tayoqchalari va sevgi va ijodkorlik. Voy vzagal vvazhaê, lekin butun obrazda Bulgakov Stalinga taqlid qiladi! Voland soqov va katlanuvchan, xuddi sehrgarga yarashgandek. Yogo klassik Shaytonga o'xshaydi;
Aslida, Voland shunchaki shayton emas - uning yangi kuchsiz prototiplari bor. Tse va oliy til xudosi - Qadimgi nemislar orasida Votan (Biri - Skandinaviyaliklar orasida), buyuk sehrgar va mason graf Kaliostro, o'tgan ming yilliklar asosida xotira bo'lib, Maybut va mavni ko'chirdi. Volandomstnu portretlari. Va shunga qaramay, "Faust" dan "qorong'u ot" Voland, siz yaratuvchi tomonidan bir necha bor taxmin qilinadigan bo'lib, ruscha to'sinda o'tkazib yuborilgan epizodda. Mízh ínshim, Nímechchyna guruchida xuddi shu "Faland" deb nomlangan. Romandan epizodni eslang, agar xizmatlar sehrgarni taxmin qilishga yordam bermasa: "Iltimos, Faland?"

Svit Sataniy

Yak Lyudin tíny holda ísnuvati umidsiz, í Voland uning pochtasisiz Voland emas. Azazello, Begemot va Korovyov-Fagot - Diyavolskiy adolatining qurollari, romanning eng go'zal qahramonlari, bir ma'noda ketmaganlarning orqasida.
Vizmemo, masalan, Azazello - "suvsiz cho'lning iblisi, iblis-vbivtsyu". Qadimgi kitoblardan boshlangan Bulgakovlarning butun qiyofasi odamlarni unga qarashga va uni bezashga majbur qilgan ahmoq farishta nomidir. Youmu ayollarning boshliqlari "shahvoniy sir" rozfarbovuvatini qoralashni o'zlashtirgan. Aynan o'sha Azazello Margaritaga "qorong'u yo'lda" krem, shtovhaê vvy berdi. Roman tsesi "qora robot" ning vizoni bo'lgan Volandning o'ng qo'liga ega. Vin Baron Meigelni o'ldirmoqda, men zakanixni o'ldiraman. Yogo mohiyati - beztіlesne, sof viglyady yilda mutlaqo yomon.
Korovyov-Fagot - Volandning mulozimlaridagi bitta Lyudin. Oxirigacha, ale prototipiga aylanganidan so'ng, ale prekursorlari o'z ildizlarini Atstek xudosi Vitzliputsli bilan bog'lashlari aniq emas, u uysizlar bilan Berlioza atirgulini taxmin qiladi. Tse - aybdorlik xudosi, qurbonliklar keltirgan va shifokor Faust haqidagi afsonalar ortida, shaytonning birinchi otasi ruhni pishirgan. Yogo im'ya, "MASSOLITU" boshi bilan himoyasiz ta'sirlanib, Voland uchun signaldir.
Gippopotamus - Volandning kit-inversiyasi va yovuzligi, uning tasviri ayyorlik iblisi va qadimgi amrning mifologik hayvoni haqidagi afsonalarga o'xshaydi. Doslidzhenny I. Y. Porfir'ev "O'sha davrning qadimgi shaxslari haqida apokrifik xabarlar", Bulgakov dengizga, mo''jizaviy Begemotni darhol Leviafan qopida ko'rinmas bo'sh "tushganida" bilganida. hammasi Gippopotamus haqidagi tarixdan muallif Anna Dezanj haqidagi tarixdan ham xulosa chiqardi, u 17-asrda yashagan va ba'zi iblislar tomonidan egallab olingan, ularning o'rtasi Gippopotamus, taxt darajasidagi jin. Tsei bis yirtqich hayvonning ko'ziga fil boshi, tanasi va iklasi bilan tasvirlangan. Yangi bezori odamning qo'llari va ulug'vor hayotlari, kalta dumi va uning nomi haqida o'ylayotgan begemot kabi orqa panjalari.

Chorna malikasi Margot

Margarita tez-tez vvazhayut vazhnye zhynochnosty, bunday pushy "XX asr xolasi". Aleksey "Qirolicha Margo" rus glibinkasidan kamtarona qiz emasligi aniq. Yozuvchining qolgan jamoasi sifatida qahramonning aniq fe'l-atvoriga qo'shimcha ravishda, roman Margaret va ikkita frantsuz malikalarining chaqiruvlari bilan birga keladi. Birinchisi - "Qirolicha Margo", Genrix IV ning otryadi, kulgili, qiyshiq Bartolomey nichchyuga aylandi. Tsya podíya zgaduêtsya yo'l Shaytonning Buyuk to'pi. Margaritani biladigan Tovstun "Qirolicha Margotning nuri" deb ataydi, shuningdek, "Parij Gessardagi do'stining to'yining egri chizig'i haqida bir tuyg'u sifatida". Gesar - Bulgakov "Vartolomey kechasi" ishtirokchisi sifatida o'ldirgan Margariti Valua barglarining parijlik tomoshabinidir. Qahramon qiyofasida qirolicha rolini ijro etish uchun - birinchi frantsuz yozuvchi ayollaridan biri, mashhur "Geptameron" muallifi Margarita Navarrska. Ayollar yozuvchi va shoirlardan, Bulgakovning Margaritasidan o'zining genetik yozuvchisi - Maystrni sevib, xafa bo'lishdi.

Moskva - Єrshalaim

Eng mashhur sirlardan biri "Maystra va Margarity" - bu butun bir soat, agar siz hikoyani ko'rsangiz. Romantika soqov zhodnogo mutlaq sana bor, qaysi bir video olib kelishi mumkin. Diyu 1929 yildagi birinchi rokdan oxirgi yilga qadar amalga oshirildi. Tse datuvannya "Pilatov boblar" nuri bilan parallel olib, ular yil davomida Strassy bo'ldi, bir cho'zilgan Urshala 29 yoki 30 yil ko'rgan edi. "1929 yil Moskva tepasida, 29-kuni rshala taqdiri juda apokaliptik ob-havo, temryavaning o'zi momaqaldiroq ostida, ko'rfazning Pasxa yangi oyi o'rtasida to'yingan edi. Romanning birinchi qismida haqorat va tarixlar parallel ravishda rivojlansa, boshqalarida ular tobora o‘zaro bog‘lanib, bir-biriga g‘azablanayotgan mash’um badbo‘y hid bilan, sog‘lom fikr va ongimizdan kelajakka o‘tadi.

Gustav Meyrink oqimi

Gustav Meyrinkning Rossiyada 20-asrning boshida paydo bo'lgan g'oyasi Bulgakovning Malida juda katta ahamiyatga ega. Avstriyalik ekspressining "Golem" romanida bosh qahramon Oxir-oqibat, Meister Anastasius Pernat o'zining "eski libertinning hayvoni" Miriamdan haqiqiy va yirtqich nurning chekkasida paydo bo'ladi. "Maystrom va Margarita" bilan bog'lanish ê. Zgadaimo mashhur aforizm Bulgakovning romani: "Qo'lyozmalar yonmaydi". Shvidshe hamma narsa uchun, "Bily Dominikantsya" kabi bo'lmaydi, xuddi shunday bo'ladi: "Demak, bu ajoyib, yonib ketmaslik haqiqat va axlat qilish noqulay". Xuddi shu joyda, Xudo onasining ikonasining qulashi orqali vivtar ustida yozish haqida munozara bor. Shunday qilib, ustozning qo'lyozmasini yoqish, men Volandni nebuttyadan qanday aylantirganimni, Ishua tarixini yangilaydigan, haqiqatning nafaqat Xudo bilan, balki iblis bilan bog'lanishining ramziyligini yozgan.
“Maister va Margarita” uchun “Bilomu Dominikantsi” Meyrinkdagidek, qahramonlar uchun bosh meta emas, balki rivojlanish jarayonidir. Rivojlanishdagi yozuvchilardan faqat yo'l hissi. Gustav, yak va yogo qahramoni, pichirlashayotgan yogo ijodiy quloq Bulgakov "ezoterik" mutlaq, svitobudovi mohiyatiga erishish nuqtasiga intildi.

Qolgan qo'lyozma

Romanning qolgan tahriri, u o'quvchiga etib borishi bilanoq, 1937 yilni toshga to'kdi. Muallif o'limgacha u bilan pratsyuvati prodovzhuvav. Nega u robotni kitob ustida tugatmaydi, masalan, o'nlab toshlarni yozish kabi? Balki, o'ylab, qanday ovqatlanish bo'yicha bilim etishmasligi, men yak oldi, va yahudiy demonology va erta nasroniy matnlar aql dilettante edi? Yoq bi yo‘q edi, roman amalda muallifning “bismoktav” hayotidir. 1940-yillarning shiddatli rokning 13-sonidagi kabi tuzatilgan qoldiqlar Margariti iborasiga aylandi: “Xo'sh, endi adabiyotga borishim kerakmi?”. Vin bir oy ichida vafot etdi. Bulgakovning Buli romaniga qaratilgan so'zlarining qolgan qismida: "Ular bilishgan, bilishgan ...".