Xayrli kun.

Vidavniství da Tsyogo taqdiri "Rasm -Info" “Nika Golts. Knijkova va molbert grafikasi ".

Vidannya tsikave bizdan mahrum bo'lmaydi, yaxshi, mening sevimli lyustratorlarimning birining albomi, bu vahiylarning eng yaxshisi. Nika Georgiyivna uni o'zi qo'yganining o'ng tomonida va nochor robot bor, chunki buni hech qanday joyda qilishning iloji yo'q. Kitoblardan oldin ko'rilmagan rasmlar, chunki ular bormagan. Albatta, uning o'zi do'sti haqida o'ylardi, nawpaki toshga bo'yalgan, agar robotlar qaynamasa va Nika Georgiyivna shunchaki "o'zi uchun" kimnidir tutsa, lekin tomoshabin buni bilmas edi.

Bundan tashqari, dangasa dastgohning pastki qismida grafikalar - u tomonidan bir soat qimmatroq yozilgan barcha landshaftlar.

Albomning tiraji, men adashmayman, taxminan 50, 100 nusxa va sotuvga javoblar mos kelmadi - hammasi kitobni raxunoki uchun ko'rgan muallifga tushdi. Buning uchun Nika Georgiyivna menga buni berganidan beri, men oldinga va orqaga birinchi bo'lib, hatto to'g'risini aytsam, o'nlab qirrali qirrasini kesib o'tdim. Yaksho tsikavo - Men davom eta olaman.

Albom viperdzhaê - Nika Goltsning o'zi tomonidan yozilgan kichik maqola.

Men Moskvada tug'ilganman. Biz Mansurivskoy Provulokda bili tomchi pechkalari bo'lgan bir tepalikli yog'och kabinada yashadik. Tsey avvalroq, buvimning ustiga yotib. Podvir'i olma o'sib chiqdi, yaku otamni bolalar oilasiga ekdi.

Mening Batko, Georgiy Pavlovich Golts, nafaqat me'mor, balki ajoyib teatr rassomi, shuningdek, ajoyib grafik rassom. Win ko'pincha uyda bosh qahramonlarni yaxshi ko'rar, yolg'iz o'zini maqtar, do'stlari bilan esa barcha stollarda va pianinolarda me'moriy loyihalar, bezaklar va kostyumlar yozilgan taxtalar yotardi. Sharob men uchun boy va tsykavo rasm. Men uning buyrug'ini chizdim.

Men orzu qilardim. Inakse botinka qila olmadi. Zychayno, mening birinchi va asosiy ustozim, men otamman. Meni takliflar bilan emas, balki butun umrim bilan mag'lub etdim, menga mashaqqatli mehnat, radio robot, yorug'likka tushuntirgan ijodiy ongimni eslatdi,

Mening bo'g'oz onamni klassik adabiyotga qiziqish va muhabbat bog'laydi.

Stend badiiy kitoblarga to‘la edi. Men o'zim o'sgan itni sevib qoldim, mushuklar, qushlar, ular ikki xonamizda yotishardi.

O'ylaymanki, hamma narsa mening ijodim uchun, bolaligimdan ham go'zalroq.

1939 yilda Moskva o'rta san'at maktabiga o'qishga kirdim. Vona Bula Garna Tim, ularning barchasiga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishdi. Ayniqsa, tsya ijodiy nihollari vayronagarchilik kuni paydo bo'ldi, chunki maktab Boshqirdistonga evakuatsiya qilingan. Pratsyuvali ajoyib pidyom bilan. Dyakuyu o'qituvchilarimizga. badbo'y hidi pidnesennya narxini pidtrimuvali. Maktabimizda ajoyib ijodkorlar ko‘p bo‘lgan. Birdaniga omad.

Masalan, 1942 yilning qishida otamga ergashib, Chimkentga bordim, u yerdan Arxitektura akademiyasiga evakuatsiya qilingan, Fanlar akademiyasining faol a’zosi. O'rta Osiyoning go'zal joyiga (bir vaqtning o'zida O.S. Pushkina nomidagi DMII va A.V. Shchusevaning DNIMA nomidagi robotlar) juda ko'p rasm chizish va yozishni yutib olish. Men uning buyrug'ini chizganimni bilaman.

1943 yilda ular Moskvaga murojaat qilishdi va men Moskva Rassomlar uyiga kirdim imeni V.I. Surikova. O‘ylaymanki, san’at maktabida ham, dunyo institutlarida ham biz bir-birimizni o‘rganganmiz. Tse bulo smut - buyurtmani rassomlar bajargan, ko'pincha rassomlar undan ham iste'dodli. Men, ayyor, tabiatdan muhim robot. Men vzagali vvazhayu, scho mitets maê "vmíti". Kichkina tafsilotlarni o'qib, rasm chizish texnikasini, qonuniyatlarini o'rganish kerak. Tse tsi qonunlari poruchuvati bo'lishi mumkin emas degani emas. Navpaki - treba. Ale huquqi smilivy, nomuvofiqlik, zuhvaliy híd, asosiy oqim uchun ko'proq kuch bo'lmasa ham.

1946 otamning taqdiri. Tse bulo nafaqat g'am, tse nurimni aylantirdi.

1959 yil Moskva Rassomlar uyidan diplomimni o'g'irlab oldim. Diplom toshidan ikki marta oldin men N.M.ning monumental ustasiga qoqilib qoldim. Chernishov. U ajoyib rassom, lyudin va yaxshi Vchitelning nuri bo'lib, u bizning oldimizga olimlarga emas, balki rassomlarga nisbatan qo'yilgan. Zmusiv buni o'zingiz tekshirib ko'ring. Qo'shimcha terini parvarish qilish o'zini, individualligini, o'sishini biladi.

Men rasm yozishga harakat qildim. Mening monumental robotim bilan N.I.ning bolalar musiqali teatrida yuz metrli devor ro'yxati paydo bo'ldi. 1979 yilda Sat, kompozitsiyadan oldin men otamning ikkita panelini (1928 yilgi eskizlar uchun) kiritdim.

Vidavnitstvada men tirikchilik uchun kelganman, lekin bu men uchun bar emas, u ham engil edi. Men bir bola kabi, barcha soat prodovzhuval, kichik illyustratsiyalar "o'zim uchun."

Bundan tashqari, kitobning illyustratsiyasi monumental rangtasvirga o'xshashligi ma'lum bo'ldi.

Yagona makon to'plami, ko'rinish va berilgan mavzu bilan bog'lanmaganlar.

Va shunga qaramay, kitob - bu teatr. Rassom ílustrator rozígruê ijrosi. G'olib va ​​muallif, aktyor, yorug'lik va rang ustasi va butun aksiyaning rahbari, rejissyori. Sahnalarni o'ylab ko'rgandirsiz, o'z kulminatsiyangizga ega bo'lasiz. “Yak vistavi” kitobining narxi meni intiqlik bilan kutib oldi.

Men muallifning fikriga sodiq emasman, sizning o'qishingizda qatnashishga qarshi emasman. Yoq bi muallifning o'zi, aql-zakovati orqali ko'rish va ko'rsatish uchun muhim ahamiyatga ega. Men kitobga qadam qo'yaman, siz uni old tomondan talon-taroj qila olmaysiz, lekin yangi usulda virishuvati.

Aytishga jur'at etaman, aql, yaxshi, mohiyatiga ko'ra, xayoliy sir ê seríêyu ílustration tarixi.

Mening Persha kitobim Andersenning "Stey Tin Soldier" kitobidir. Mabut, nikoli o'shandan beri men uzoq vaqtdan beri ma'lum bo'lgan matn bilan bir nechta barglarni kesib tashlagan bo'lsam, o'sha kun kabi juda baxtli emas edim.

Endi men narkomanman. Men kitobsiz yashay olmayman. Robotlar va almashtirishlar o'rtasidagi uzilishlar paytida "o'zim uchun" bir qator molbert rasmlari. Men buni yaxshi ko'raman, to'xtating, menga kitob kerak. Qo'lda trimati, do'konlarda bachiti, o'qiydigan zodagonlar.

Men kamroq ovqatlanaman, men bolalar uchun chizaman. Mening qo'g'irchoqimda teri rassomi kichik, katta rakhunk uchun, o'zim uchun. Men uni bo'yayapman, lekin yordam berolmayman. Men kimgadir va bolalar uchun yaxshi ichki qayta ulanishni xohlayman.

Men "bolalar kitobi" ni bir xil tushunishga e'tibor bermayman. Bolalar kitobidan oldin bizda “Don Kichot”, “Podoroji Gulyvera” kabi buyuk falsafiy durdonalarimiz bor edi. Andersen bolalar uchun o'zining hikoyalarini yozgan. Uni shohga o'qib bo'lgach. Tabiiyki. Bolalar aqlli bo'lishi kerak. Vixovannyadan, o'rtadan yotish uchun mo'l-ko'l, aniq.

Eksa va rasmlar. Bolalar aqlli bo'lishi kerak, lekin agar ular aqlli bo'lmasa, ular ijodiy, hissiy jihatdan bo'lishi kerak.

Bolalar uchun robot ayniqsa moslashuvchan. Ditina kattalashdi, kamroq o'sdi. Yomu dopomagaê bezposrednit, tasvirning aqlliligi bilan qoplangan emas. Kitobdagi birinchi dushmanlik juda muhim. Vono
butun hayotni zabt eting. Dumada Nagoloshuê, Vikhovu zavq. Inodi, achinarli, í rot.

"Yaramas" - giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchining buyrug'i bolalar uchun ozgina bo'lganidek, rassomga yopishtirilishi mumkin.

Kojen illyustratsiyalar bilan tanilgan yozuvchi va u o'zining original tvirini yaratuvchi rassomdir.

O'ylaymanki, rus bo'lmagan adabiyotga qaraganda, rus adabiyoti muqarrar ravishda mustahkam bo'ladi. Tse ê unda, tushunish masalasi sifatida, yozuvchini, uning falsafasini ko'rish, bu hissaning allegorik ilonidir. Muallifingiz yurtiga, qahramonlar uyiga tashrif buyurish muhim. Daniyalik do'stlarim bilan biz go'zal erni ko'rdik. Tse menga Andersen ijodiga yangicha yo‘l bilan borishimga yordam berdi. Baribir, menda, rossiyalik Andersen, men u erda kichkintoylarimga munosib bo'lishni xohlayman va ularning ko'pchiligi Daniyada mag'lub bo'lishdi. Italia menga yordam berdi, chunki bu ajoyib emas, mening kohanim Xoffman ustidagi robotda. Ayniqsa, "Malika Brombilla"da. Va hatto u erda hamma narsa Rimda va, albatta, Fantastik Rimda ko'rinadi. Va uyning tartibi kvadratlarda Bamberzi poachiti bir tsikavo bulo kabi, marhum Hoffman, uning yelkasida mushuk Murr bilan uning kichik yodgorlik. Tunis, Misr haqida, deb o'yladim, Gaufning mayda terilari, ammo shotland va ingliz terilari parchalanib, London va Edinburgdan qaytib keldi.

Men o'zimni kun uchun rassom sifatida shakllantirdim. Todi bula suvora siyosiy senzura, ko‘p bulo “mumkin emas”, ko‘p yaxshilik. Ayniqsa, bolalar kitobining o'ziga xos xususiyatlaridan foydalangan holda, ale ch-ni chetlab o'tish mumkin. Ninishnya tsenzurasi dahshatli. Tse - tiyinlarni senzura qilish. Agar siz uni sotsangiz, kitob dahshatli bo'lib qoladi, baqirish darajasida baqiradi va tashqi bozorning eng chiroyli rasmlarini olmaydi, ko'pincha iflos lazzat.

San'at tovarlar bilan o'ynashdir, lekin san'atda bu ko'proq religíya. Kichkintoylarga esa yak vidomo, ma'badda joy emas.

Chi vtsilin kitobi? Nega sizda yo'q, kompyuterni, Internetni almashtirmasdan?

Rossiyada kitob san'ati an'analari mavjud bo'lib, unda ko'pchilik rassomlarimiz shug'ullangan.

Milliy o'ziga xosliklarni kiritmasdan, tsiu an'analarini targ'ib qilish, rivojlantirish yanada muhimroqdir. Men yordam bermoqchiman.

To'g'ri, biz faqat qo'limizdagilar bilan ishlay olamiz. Siz pratsyuvati mumkin.

Menda juda ko'p rejalar bo'ladi. Xo'sh, masofaga. Ular robotlar, ular boy emas, men muvaffaqiyat bilan shug'ullanyapman. Bagato, zrobiti nima istaysiz.

Nika Golts
______________________

Va endi - rasmlar.

Sarlavha:

Birinchi robotlar. Golts plus-minus 20 ta tosh.

Va "Timí Taleri" mou da tlí dollar ustida janob Trech o'qi buoyed emas edi.

Sharovning kitobi, go‘yo o‘qimagandek, shunchaki shalena edi.

Bu erda Nika Georgiyivna gapirgan o'sha ko'rinmas "Malchish-Kibalchish" -

Nika Georgiyivna Golts- rossiyalik rassom, kitob sotuvchisi. Rossiyada xizmat ko'rsatgan artist.

Moskvada tug'ilgan. Batko - vidomiya me'mori, akademik.

1939-1942 - Moskva o'rta rassomlik maktabida paydo bo'lgan.

U 1943-1950 yillar. V.I.Surikov nomidagi Moskva suveren rassomlik institutida N.M.Chernishov bosh institutida paydo bo'ldi. Rossiyada xizmat ko'rsatgan artist. 1953 yildan boshlab, vidavnitsy yilda kitoblar va dastgoh grafik ish "Bolalar adabiyoti", "Radianskiy Artist", "Radianska Rosiya", "Rossiya Kniga", "Pravda", "San'at adabiyoti", "EKSMO-Press" va boshqalar.

Nika Georgiyivna Golts o'zining birinchi kitobini taxminan 60 yil oldin chizgan. Men xohlayman, mabut, men oldinroq ovqatlanishim kerak edi. Vona erta o'qishni boshladi, juda ko'p tsíkavystu o'qing. Xuddi shu tody vinyklo pershe zhopolennya - vasny kitoblar. Zoshitovi varaqalari, kichik buklanishga o'ralgan, kichik rasmlar va yorqin kichik matnlar bilan.

“Bolalar kitobi yanada vidpovidalna ric. Siz eng yuqori darajada, eng yuqori darajada ishlashingiz mumkin. Men vvazhayu, barcha bolalar aqlli. Va agar bu mantiqiy bo'lmasa, u o'ylaydi - intuitiv, hissiy. Tabassum qiling, bolalarga multfilm quyonlari va kichkintoylarni yuklamang. Bagato xuddi stsenariydagi bolaga o'xshab, xuddi kichkina daraxtning o'zi kabi aqlli va aqlli sposterni ishlab chiqdi. Ditinning tugallanmagan kichkintoyida kattaroq chaqaloq bor, kamroq katta. Yomu tsomu dopomagaê bezposrednit, yalagan zukkolik bilan yuk emas. Ny hali ham hech qanday alomatga ega emas, xayoliy tasvirlar bagaji. Xuddi shu illyuziya bolasi o'ziga xos tushunchaga ega. Siz kitob o'qiganingizdan so'ng bolangizni ko'rishingiz mumkin bo'ladi. Masal taslim bo'lganda, dushman butun hayotini yo'qotadi. Vono zbujun qiziqish, ma’no o‘tkazish, inodi nabagato go‘zal va to‘g‘riroq, past matn. Men jinnilik bilan, vikhovuê rohatlanmayman.

Đznih erlari yaqinidagi qishki ko'rgazmalarda robotlar bezorilik qiladi. Prydbano va Tretyakov galereyasi.

Asosiy robotlar: O. Uayldning "Kazki"; N. Gogolning “Peterburzki povisti” asari; A. Pogorelskiyning "Chorna kurka, abo Pidzemni aholisi"; D. Crews tomonidan "Tim Taller, yoki Smyh sotish"; V. Odoevskiyning "Hisobot va e'lon"; Xoffmanning "Kazki va tarix"; V. Gaufning "Kazki"; “XII-XIX asr go‘zal xalq she’riyati”; Ch.Perroning "Guski onasining kazaklari"; "Ingliz va Shotlandiya xalq kazaklari"; kazki A. Sharov "Odamlarga jodugarlik", "Saroyimizdan shahzoda Zozulya", "Slap-qulboba va uch kalit", "Lyudina-no'xat va sodda"; “Kazki” G.-X. Andersen.

Butt ílustratsyy: Volodymyr Odoevskiy "kazok dydusya Irineya dan".

Chiroyli materiallar yordamida tayyorlangan.

Balandlik va sovrinlar:

Nika Georgiyivna Golts
1925-2012

[elektron pochta himoyalangan]

Rassomning mashaqqatli mehnati uchun rassomlar ish haqi olish majburiyatini oladilar - o'ndan to'qqiztasida. Nika Golts aybdor emas. "Men pul topish uchun kitobga borganman, lekin keyin u meniki bo'lib qoldi", - deydi Nika Georgiyivnaning o'zi. Radiansk Ittifoqida davlatning buyuk kuchlari (va ular unchalik katta emas edi!) Bolalar kitoblari san'ati uchun munosib haq to'lashdi. Biroq, buni rassomdan ko'rish kerak - bu men qabul qilgan uslubga to'g'ri keladi, deb o'ylayman, men hech qanday holatda ko'rinmayman, agar men eng kichigiga qarasam, uni shunday ko'rishni xohlayman. iloji boricha barcha tafsilotlarda (yaxshi, men ... Mafkura!

Bunday qattiq doirada ijodiy tasavvurni tartibga solish juda muhim: siz yuragingizni o'chirishga yo'l qo'ymasligingizni, uni yashirmasligingizni, uni eng yaqin badiiy radioga olib borishingizni, uni ko'rmasligingizni oldindan bilasiz. Bunday aqllar uchun o'ziga xos uslubni yaratish, agar uslubning o'zi kerak bo'lsa, bu jasoratdir! Hatto o'z uslubining namoyon bo'lishi ham bir vaqtning o'zida har qanday rassomning qadridir (bu umuman muhim emas, har qanday texnikada u amalda). Dushman esa, Niki Goltsning uslubi buv: robotlar darhol ularning yuzlablari bilan tanish bo'ladi. Tasvirlarning orqa miya massasidan ko'rinadigan noyob kichkintoylarning I o'qi turlardan olingan!

G'ayriinsoniy mahorat, o'zini-o'zi yetkazib berish va kuchli illyuziyalarning sifatini ko'rish - bu asosiy fazilatlarning o'qi, ular juda suyuq, Niku Georgiyivnu - bu hayot haqida. Har kuni u ijodkorlikni ko'rdi: chaqaloqlar, chaqaloqlar va ko'proq chaqaloqlar - bir chashka rankovo ​​kavisidan kunning keyingi yiligacha. "Ob_d bulo vitrachati Skoda uchun bir soat!" - bilmayman. Bundan tashqari, bu rassom - Svitlov uchun kunning bir qismidir va pratsyuvati elektr yoritgichi bilan akvarellar tabiiy bo'lgani kabi unchalik yaxshi emas. Ale va kunning ish qismi tugagandan so'ng, kun davomida bo'yalgan belgilar bilan barcha fikrlar yo'qoladi: bu erda ertaga siz o'zgartirishingiz, tuzatishingiz, yangilashingiz kerak.

Nika Georgiyivna yanada o'zini-o'zi tanqid qildi (va o'zini-o'zi tanqid qilmasdan, adolatli rassom professional darajada o'smaydi!) Boshqa tafsilotlar ("Va barcha zagali talablar qisqacha bo'ldi!"). Va shu bilan birga, kichkintoylar ishonuvchan bo'lishi uchun qurilishi kerak!

Mashaqqatli mehnat oxirida - batafsil chiziq hazil, yaxni ochganingizdan so'ng, siz hali ham spokyning afzalliklaridan ichishingiz mumkin - butun hayot o'tdi. Nika Georgiyivniyning otasi - Radiansk arxitektori Georgiy Pavlovich Goltsyaning hayoti butun bir hazil bilan oshkor bo'ldi. Ale me qurilishi, tsyu chizig‘ini (rangi, tovushi) bilish, tinchlanish, erishilgan narsadan qanoatlanish, undan xursand bo‘lish, ijodkorning buni amalga oshirishi mumkin emas. Avvalo, bu juda achinarli: men butun hayotim uchun yomon emasman!

Malyuvati Nika uyda nafaqaga chiqdi, tata toshqinlari bilan. "Tato birinchi o'qituvchining rahbari bo'ladi. Men uchun rasm chizishni yutib oling. Men undan buyurtmani chizdim. Dadam masxara qilganimdan kula boshladi." Georgiy Pavlovich uyda mehribon pratsyuvati. Mansurivskoy Provulok (emas, zberígsya, kabina 7, kvartira 1) bo'ylab mezzanine bilan yog'och bir tepalik kabina yaqinida ikki xonali (bir yotoqxona va katta xona) bilan barcha í̈x kichik doira paqir tat kreslolar, chaqaloqlar, loyihalar bilan to'lib-toshgan. Pracyuvati Mansurovskiy provulokiga butun arxitektura brigadasi keldi; tata taniqli shaxslarni Joltovskiy bilan tanishtirdi (loyihalar ustidan birdaniga badbo'y hid paydo bo'ldi). Kichkina Nikani Nikolay quvib chiqarmadi; Ijodiy ishning birinchi o'qi va suv soati, adolatli tarzda, ota kabinasining atmosferasi Nikining manfaatlariga mos kelmasligi mumkin edi.

Tatov hamkasblarining yuqori professionalligidan tashqari (va tato - bizning oldimizda!), Ular "vinyatkovy odamlar, aqliy qobiliyatli odamlar" edi. Ularning kundalik hayotida ma'naviy aybdor, juda yaxshi o'qilgan, qanday rivny amalga oshirilganligini aniqlash mumkin ...

Va, xushchaqchaq tarzda, Nika Georgiyivna o'z dadasini o'qituvchi deb atagani uchun, bu Vin tom ma'noda uning ustida turganini anglatmaydi va men bo'yashga haqli ekanligimni ko'rsatdi. Yo'q! Vchila Nika, u robotga bo'lgan muhabbatni, otaning kabinasining atmosferasini chimchiladi. Atmosfera eng go'zal hushyor! Nikolaydan kelgan vipadkuda, ildiz ota tomondan yanada chiroyli, onasi ham. Aytish mumkinki, bu oilada tug'ilgan kichkina Niki Bulaning ulushi tabiiy ravishda katta.

Bir soat davomida robot dadam kichik radio qabul qilgichni yoqadi: siz klassik musiqani ijro etishingiz kerak. Win o'zi violonchelda gravist, o'z singlisi Katya - tita Niki - pianinoda (Katya Mansurovskiydagi xuddi shu kabinada, yakka tartibdagi kvartirada yashagan; 1917 yilgacha Jorj onasining kuchida ko'plab kabinalar mavjud edi. va Katerini). Nikaning onasi Galina Mykolaivna Shcheglova uni hech qachon ko'rmagan: u yuqoriga yozgan, yoshligida u xususiy raqs studiyasida boshlagan, o'sha erda, Mansuryvskiydagi kichik "raqs" yoshlar teatriga kirdi (yoshlar guruhi 1914 yilda ular ijaraga olingan yosh aktyorlar xonasida (hatto Vaqtangovning uysiz studiyasida) mashq qilishni boshladilar. Nutqdan oldin Nikining otasi ma'lum edi: onasi - aktrisa, tato - teatr rassomi, dekorativ vistav (Georgiy Pavlovich me'mor bo'ldi, ularning hech biri uning asosiy kasbiga aylanmagan, u okrug edi).

Bir qizning onasining xalq qo‘shig‘i uning butun ijodini – oila qalbiga olib keldi. "Bu odatiy zhynocha ulushi", dedi Nika Georgiyivna u haqida.

Ehtimol, shuning uchun Nika oilaning kuchini portlatib yubormadi - u chetda qolishni emas, balki sevib qolishni xohladi. Nika robotning dadaning hayotida janjal ekanligini, oila, kohanni yomon ko'rmasligini, ale ... boshqa samolyotda bi kabi. "Tato bekasiga xizmat qilishni xohlaydi!" Sirga xizmat qilish - bu o'zini o'zi unutish zanjiri bo'lib, u lyudin yaratuvchisining terisi bo'lishdan uzoqdir. Bog'otni bir vaqtning o'zida qurish kerak, ya'ni, muqaddas ahmoqlarning ulushi, "ezilgan" odamlar, aniq psixotik muvaffaqiyatsizliklar bilan, etarli emas ... Georgiy Pavlovich Buv mutlaqo yangi, ajoyib yoritilgan, o'rtoqcha pushti, baquvvat o'rtoq. Bu shunchaki ... bule me'morchiligi va butun umr poklikannym muhabbat, yogo so'nmas qiziqish.

Tuyg'ularning oxirida Nika dadasining izidan yurdi - bu kichkintoyning dalili va rasmlari noaniq bo'lib qoldi. Nikining do'sti Tanya Livshits, rassom, Bulat bu zotdan: sevgidan ko'proq o'zini-o'zi berish.

Sem'ya zzdalegíd bulo qurbon qilinadi.

Yoki, ehtimol, sabab arzimasdir: bunday ilohiy tata uchun insonni, odamni hayotingizga kiritish psixologik jihatdan muhimroqdir. Mimovolí porívnyush, mimovolí primíryaêsh maybutnyh nomzod persona dada. Nomzod muqarrar ravishda dasturlashtirilgan, uzr. Garni daddy - nadto visoka taxta.

Otaning hayoti fojiali edi. O‘ngda gap faqat o‘z iqtidorimni eng oxirida yo‘qotganligim haqida emas (mashina Sadovoy kiltsida kaltaklangan; men bulo 53 toshliman): men hayotning mo‘yloviman, men yangi mukammal me'moriy shaklga ega bo'ldim, men tom ma'noda okay bo'lishim mumkin edi, men tom ma'noda darhol okay bo'lishim mumkin edi í dolzarb, í klassik, ale tsim hazillari o'tish finaliga borishga mahkum emas edi. Yoshligida Georgiy Pavlovichning antik davr o'rtasida o'ziga xos qiziqishlari bor ("Men Darma Nika emasman!" - dedi Nika Georgiyivna), qo'shiq dunyosini qo'shiq shakllariga, aniqrog'i - eng kuchli klonlarga murojaat qilishga chaqirdi. . Klasika butun dunyo bo'ylab, dunyoda, din ongida, falsafada bo'lgan, shuning uchun hayotni his qilish kerak, o'zingiz uchun haqiqatni qo'yib yuboring. Suprematizm í konstruktivizm, bu 30-chi tosh uchun achinarli, ular ulardan mamnun emas edilar, ular soat etagida bo'lgan o'ta faol yosh me'morlar bo'lganlarga taassurot qoldirmadilar. Ale, achinarlisi, Stalinistik imperiyaning unvonlari pan-Radyan me'morchilik uslubiga aylanganidan beri, Georgiy Pavlovich buv boshqa sehrlardan: bezelsiz yorqin klassik arxitektura shakllari to'plami ...

Klassiklarning bunday donoligiga Hiba, hamkasblarini chaqirib?

Sizga qarshi, ularga arxitektura akademigi unvoni berildi, lekin siz uchun Nikining onasi cholovik uchun qattiq davlat pensiyasini rad etgan bo'lardi.

Nayvidomisha va Georgiy Goltsyaning sporasi amalga oshirilmagani achinarli - Yauzga kirish eshigi, Mitnim va Saltikivskiy ko'priklari o'rtasida. Chiroyli qoyali orol, titroq olma bog'i bilan, hozirgi davrning holatiga, megapolisning holatiga xalaqit beradi, asosiy uyg'onishning sokin suvor shakli bu erda, butun orolda, hayot uchun yashash uchun.

Loyihadan tashqari, ayvonda hayotdan ko'z yumgan yana yuzlab odamlar bor edi: Batka Nikining o'z loyihalarini amalga oshirishga "iste'dodi" yo'q edi. G'olib va ​​yolg'iz va iste'dodli arxitektorlar bilan jamoada, sehrli daraja bo'lsa ham, shunday bo'ldi, shuning uchun loyihalarni amalga oshirishga ruxsat berildi, faqat ishni almashtirmoqchi bo'lgan Golts pul to'lamasa. Ular, ular to'xtamadilar. Tanlovda, ularning hech biri nashrlarda ishtiyoq bilan namoyish etilgan loyihalarni bilmas edi (Gorkiy Bulat ko'chalarida maxsus vitrina bor, eng orqada barcha Radiansk me'morlarining ko'plab robotlari bor edi) ...

Vin vzagal odatda Radianske hayotiga mos keladi, yangisining boshi robot edi va Pratsyuvati Radianska Vlada Yema ruhlarni urishga imkon berdi. Golts Buv 1941 yilda Velikiy Kaluzskiy Vulitsiyadagi yashash xonasini ta'mirlash uchun Stalin mukofotiga sazovor bo'lgan. Ular kichik "tipik" nasos stantsiyalarining yorug'ligini to'kishdi (ularni odatiy deb nomlash muhim - bu axlat hidi edi ... qadimgi yunoncha kult uskunalari). Afsuski, negadir Georgiy Pavlovichning jadvallarida qoldirilgan g'oyalarning go'zalligi va monumentalligi bo'yicha ilohiy suratlar, ularni nomlab bo'lmaydi.

Professional amalga oshirilmagan jarayondan tashqari, Georgiy Pavlovichning hayotida yana bir "kelishmovchilik" bor edi - 1938 yilda uning sevimli singlisi Katya muammosi. Katya Moskva yaqinidagi Eksperimental tibbiyot institutida fiziolog bo'lib xizmat qilgan. Taboriyada, ular hukmronlik qilgan kudi y 8 rokyvga hukm qilib, distrofiya haqida ilmiy pratsyu yozib, pracyuvala likarem ham yutib chiqdilar. 1943 yil tosh uyga qabul qilindi, lekin Moskvadagi hayot endi biroz to'g'ri emas. Todi Katya uzoq vaqt qolish uchun Pidmoskov atrofida, tiqilib qolganlarning yetti nafari, taniqli hamkasbi-likar lageri atrofida aylanib yurmoqchi edi. Va bu erda, uning o'zidan insult bor edi. Birodar, u kelganida, u vatanga mehmon sifatida kirmaydi, Katya (uning bu joydan chiqib ketganini hamma bilar edi), bir kechada topib, singlisini tulkiga ko'mib qo'ydi.

Tse 1944 yildagi toshga aylandi. Katerina Pavlivny bulo 52 toshli, katta akasi uchun hammasini olmaydi.

Nika Georgiyivna sverdzhuvala, ttka Katya muddatidan oldin lagerdan chiqarib yuborildi, u allaqachon kasal odam edi va "o'lim zonasida menga kerak emas edi va ular uni o'lim uyiga yuborishdi". Navit í uydan oldin emas, balki xuddi shunday, ochiq maydonda - ular meni ichkariga kiritishdi. Vlasne, bu juda yaxshi va g'oyib bo'ldi: kim bir vaqtning o'zida qabrni ko'radi?

Georgiy singlisi ikki toshdan omon qoldi. Yak vin íkh xaltami? Radiansk viloyati, Batkivshchyna xizmat qilish uchun yorqin fikrlar bilan Prodovzhuv? Nega bu Georgiy Pavlovich uchun uning hayotidagi eng fojia emas? Uning so'nggi suratida xarobalar, o'rinbosarlik kabi qoqilish kamonlari bor. yoshliklarida ularni "shampan shabadalari" deb atashar edi - energiya va juda ko'p zavq uchun ...
Teatrning kreslolar ortidagi loyihasi (va u teatrdan mustaqil) amalga oshirilmadi, u 20 ta qoyadagi bolalar spektakllari uchun bezakdan mahrum. Nikaning loyihalari sa'y-harakatlari uning hayotini Shchusev nomidagi arxitektura muzeyiga o'tkazdi. 2011 yilda rotsi tsim muzeylari Robit Goltsyaning namoyishini, ayniqsa teatr liboslarini tashkil etdi. Deyaki spektakllari (Goltsni chizganlar uchun) Moskva va Leningrad teatrlarida namoyish etildi.

Nika hurmatli edi, shuning uchun Tato inson teatrini qurgan ... Va agar siz sirga xizmat qilsangiz, unda ... siz "o'sha galuziyni ko'rish uchun" buni tan olmaysiz; agar siz o'sha ayvonga sodiq bo'lishga qasamyod qilsangiz, xudolaringizga o'tadigan hamma narsaga sodiq bo'ling. Umumjahon iste'dodi - eng boy, ale, mozhlivo, Georgiy Pavlovich Golts va o'sha bema'ni vipadok, agar odam ayvonda hamma narsani (va hamma narsani - masofaga) tasvirlay olsa: siyosiy karikatura, miniatyura manzarasi, teatr libosi, yodgorlik. ? Tabassum - yaxshi holatda bo'ling ...

G'oliblarning yoshligida Natalya Goncharovning janoblaridan tashqari, ular "Oltin Pivnik" vistavasini (baletini) bezashadi. Bunday ma'lumotni, bunday yo'lni uzatish oson emas.
Golts the Artist va Golts the Architect haqida men juda ko'p illyustratsiyalar (muallif Tretyakov, Bikov) bo'lgan ikkita ajoyib kitobni ko'rishim mumkin, ular radian soatlaridan oshib ketgan.

Birinchi maktab qoyalari Niki Batkivskiy budinku yaqinida (maktab Emiliya Repeshinskiy gimnaziyasidan virosla edi) uzoq bo'lmagan Obydenskiy provintsiyasidagi ekstravagant ta'lim maktabida o'tdi va bu erda inqilob sodir bo'ldi.

1939 yilda (38?) Rotsi Moskvada iqtidorli bolalar uchun birinchi o'rta sinf badiiy maktabini (MSHG) yaratdi - o'zgartirilgan viglyadda hozirgacha mashhur bo'lgan noyob ibtidoiy piyoda - bolalar uchun maxsus darslar, rasm chizish. Ular Butunittifoq radiosida yalang'ochlik qilishdi, SSSRning barcha rasm studiyalariga varaqlar yuborishdi: maktabda darhol Moskvaga kelgan tinch bolalar uchun gurtojitok-internat o'qildi. Maktabning birinchi manzili - Bula vulytsia Kalyaivska; Yillar o'tib, maktab bir necha marta o'tkazdi. Siz maktabdan oldin ro'yxatdan o'tishingiz mumkin va siz buni faqat tanlov asosida qilishingiz mumkin.

Nika qabul qilindi.

Tanya Livshits, Rosha Natapova, Klara Vlasova bir xil yoshdagi uch kishi Tanya Livshits, Rosha Natapova, Klara Vlasova ... Qolgan 30 yoshda Nika va Tanya bir vaqtning o'zida bir vaqtning o'zida boshlanadi, bir vaqtning o'zida Evropaning narxini oshiradi, ayyor do'stlarning onalari darhol ko'rsatiladi. Nika Tanyadan ikki toshli umr ko'rdi, lekin o'limdan keyin ham endi bir xil emas - oyoqlarini ko'rish.

Rosha, Roshka, Reychel Isaakivna va Klara Pilipivna vizual rassomlarga aylanishadi (Rocha - rassom, amaliy rassom; Klara - rassom, Dog'iston xalq rassomi). Hidi tirik, Moskvadagi eng keksa Moskva rassomi, ijodiy ish va o'sha uzoq go'zal 1939 yil mo''jizaviy xotirasi ular uchun va san'at maktabiga birinchi o'g'il bolalar to'plami.

1941 yilda maktab direktori N.A.Karrenberg maktabni tezda Boshqirdistonga evakuatsiya qilishga muvaffaq bo'ldi. Maktab olimlaridan maktabgacha bo‘lgan echelon amalda tarbiyalanadi: maktabning ba’zi joylarida tumanlardan, ale aledan o‘qitilib, bolalar manzilidan uzoqqa olib ketilgan.

Olimlarning qabul qilinishi natijasida Voskresenke qishlog'i dunyodagi eng yaxshi o'g'il bolalar uchun kichik uyga aylandi. Nika Voskresenskiy Trocha bilan ba'zi bolalariga qaraganda kamroq yashagan: tata Arxitektura akademiyasi Chimkentga evakuatsiya qilingan; Tato Nika uchun Boshqirdistonga keldi; Chimkentda Nika uy uchun maktabni tugatdi. Їy bulo o'sha soatda 17 rock_v.

Ma’ruzadan oldin “Chimkent”da o‘lka mo‘jizalarini akvarel bo‘yoqlari bilan chizdi. Va Georgiy Pavlovichga kelsak, oddiy ol 'olivtsy uchun mo''jizaviy chaqaloqlar bo'ladi! Ishlaydigan odamlar uchun birinchi o'rin - bu ish uchun stul.

Nika bilar edi: Moskvaga murojaat qilishingiz bilanoq, hujjatlaringizni Surikiv institutiga topshirishingiz kifoya. Qabul qilmasangiz, hayvonot bog'iga boring, daryo orqali Surikovskiyga kelasiz.

Uy jihozlari shunday bo'ldiki, Nika birinchi marta bir vaqtning o'zida olib ketildi va toshloq o'tmishda evakuatsiya uchun qaytib kelgan sinfdoshlar Surikovskiydan oldin uxlamasdan sug'urtalangan edi. Institutga sertifikatdan bepul bonus (va, ehtimol, Uryadning maxsus farmoni) bu bolalarning yelkasiga qo'yilgan barcha qiyin evakuatsiyalar uchun yagona ma'naviy kompensatsiyadir.

Nutqdan oldin Nika institutga monumental taqdimotga kirdi: men quryapman, men uni darhol Maybutga o'tkazdim (ichki jabhalarni panellaringiz bilan bezang va prognoz qilingan uyg'onishning ichki qismini). Monumentalist - ayniqsa to'g'ri oldinga. Siz rassomsiz, ale maêsh, bu zodagonlik va me'morchilikni ko'rish mo''jizasi, shuning uchun sizning faoliyat sohangiz tuval emas, papir emas, balki devordir.

Voskresenskiy bulalarida hayotingiz samoviy emasligini yodda tuting. Paxta ikki gurtojitkada – okremo yigitlar, okremo qizlari yetishtirildi. Krym navchannya, scho trivialized vyynu, pídlytki mali shahar jamoa yordam tashqari, mavsumiy silskogospodarsky robotlar taqdirini olish. Falokat bilan, zarur materiallarning hayoti boshlanmadi - farbs, zaytun, qog'oz, tuvallar. Vikladachi bolalarni ozgina yordam bilan olib kelishdi.

Boshqirdistonning tabiati - yovuzlik uchun yak! - Rassomlar uchun ajoyib plener materiali targ'ib qilindi, chunki Moskvada (o'sha joyning fikrida) o'g'il bolalar buni osonlikcha bajarolmagan. Bunday imkoniyatni qo'yib yuborish qaynab ketadi, shafqatsiz tse rozumili. Navchalniy yil, sinflarni ishga joylashtirish dasturini o'rganish, ochiq o'rganish asosida o'rganishga javoblar. Bunday daraja bilan evakuatsiya hayoti maktab o'quvchilariga tabiatning ehtiyotkorligi haqida cheksiz ongni olib keldi.
Penzliklar o'zlarini tayyorladilar: ular ipak cho'chqalardan yashirincha soqolni ko'rdilar, uni elimga botirdilar va bo'sh bo'lakka g'oz patini kiritdilar. Lampadny olii chi o'chdi deb yozdilar.

Barcha olimlarga muntazam ovqatlanish kafolatlangan: maktab suveren xavfsizlikda joylashgan edi. Olimlar kulbalarga borib, shahar aholisidan inter'yri kulbalariga ruxsat so'rashdi, qishloq aholisini chaqirishni so'rashdi va ular non uchun qanday to'lashni taklif qilishdi. Qishloq ahli bundan xursand edi.

Dadam maktablarga yordam berish uchun darhol robot sifatida boshlangan yigitlarning oldiga keldi. Otalar kutilarni kulbalarda bilishardi. Nika va Klari kelishidan oldin onalar oshxonadagi ishlarning bir qismini o'z zimmalariga olishdi.

Xo'sh, kelajak nurida yoshlik va hayotiylikning muhim kunlarini boshdan kechirish juda foydali bo'ldi.

Bu bir oz toshloq, chunki Voskresenskiy yaqinidagi bir xil gurtozhitkuda yashagan qiz, ular qayin daraxtlariga ko'tarilishdi, noto'g'ri yo'l tutdilar ... Bunday do'stlik o'qi butun hayotni bosib o'tdi, víyny-ga qaramasdan, engish qiyin bo'lgan barcha narsalarga qaramasdan. Mayzhe, barcha yigitlar, xuddi Boshqirdistondagi bu evakuatsiyada boullar kabi, o'z hayotlarini sir bilan bog'ladilar.
Voskresenskiy kartnyy galereya nina maxsus jamg'armasi bor, u Boshqirdiston Mayzha 3 vyyskoví qoyalar yashagan yosh rassomlar o'zlari robotlar topish oson.

Surikovskiyda Nika Mikoli Mixaylovich Chernishov (1885-1973) huzurida ovqatlandi, uni yonoq o'qituvchisi va yak Lyudin yutib yubordi. Chernishovning kitob atrofida yozish haqidagi iltimosi haqida: Valentin Surovning shogirdi, rus freskalari afishasi muallifi, mozaik tozalovchi. Institutga sertifikatning mafkuraviy buzilishi orqali Chernishov asl ipotekadan oshib ketganligi achinarli. O'shandan beri, printsipial jihatdan, ular VNZda Vicladati huquqlarini ozod qilishdi. Ale Nika iqtidorli o'qituvchidan hamma narsani "olish" uchun o'rnidan turdi. Shu asosdan Nika keng ko'lamli spektaklga tayyorlanar edi (Nika shunday moyillik, zaif, "o'lik", o'zi aytganidek - xalqdan): uyg'onish devorlariga katta hajmdagi panellar. qo'ng'iroq qiling.

Afsuski, Nika o'zining panellaridan birini - Moskva yaqinidagi Natalya Satsning bolalar musiqali teatrini (u erda 100 kvadrat metrlik bitta katta devorni yozgan) amalga oshirish uchun uzoqqa bordi. Tse bulo allaqachon pislya o'lim tata ... Chi yangi bulo vikonano tsyu roboti haqida maslahat emasmi? Tatuning teatrga bo'lgan sevgisi haqidagi topishmoq haqida ...

Afsuski, men Nika Georgiyivniy ijodiga qanday baho berishni aniq bilmayman.

O'limdan so'ng yigirma yoshli Nika Tata oila boshlig'i bo'ldi. Onamning o'qi Batkovaning egilishidan parchalanib ketdi, ayniqsa u nolga aylangani uchun - tse buv baxtsiz vipadok emas, balki uning o'rnini bosuvchi edi. Georgiy Pavlovich endigina keraksiz yonoqni tozaladi. O'sha soatda, Mosradning me'moriy durdonasida, yosh me'morlar Georgiy Pavlovichning fikrini allaqachon eshitishgan. Shu bilan birga, ziyofat oldidan kirganingizda, sizdan so'raladi ...

Buloni talab qiling, ona, Moskvadagi kvartirani, NDL qishlog'i yaqinidagi dachani (Science, Literatura, Mystetstvo), 1938 yilgacha o'z loyihangiz bilan vaqt o'tkazganingizdan so'ng, yaku tato ...

Men bir vaqtning o'zida o'yladim: nega Nika akasini asosiy ma'lumoti uchun monumental rasmga almashtirishni xohlamadi? Hatto tse ham chiroyliroq, pastroq tasvirlangan. Mozhlivo, tatning o'limi uning pozitsiyasini kasbga o'zgartirdimi? Hayotga aylanib borayotgan hamma narsaga yopishib olish og'riqliroqmi?

Va, ehtimol, Niku, Georgiy Pavlovich Goltsyaning qizi singari, hatto "kompaniyadagi aka-ukalarni" ham xohlamaganmi?

Bolalar adabiyoti - qudiy o'qi kechayu kunduz o'zini ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi.

Andersenning eslatmalari va bolalar jurnallari orqasida bir nechta varaqalar bo'ladi (masalan, standart kitob va bagatoo rassomlari uchun ko'p sayohat, men yaxshilik uchun hacklarni aralashtirmoqchiman, men ozgina obro'-e'tiborni xohlayman !!).

Kazkovaning e'tibor mavzusi Niki uchun misli ko'rilmagan ko'rinadi. Oldin Andersen butun umrini aylantirmaydi. Detgizda birinchi marta almashtirilgan birinchi nozik kitob, u cheksiz xursand bo'lmagan "Zomon qalay askar" 1956 yilda kichik formatdagi kitob sifatida chiqdi. Tse perche almashtirish Niki uchun katta qiyinchilik bo'ldi. Їy bulo o'sha soatda 31 rik. Її tirgak faqat "o'sib chiqadi erishgandan edi"; Nikining qo'li, men ustaning qo'lini xohlayman, grafikning birinchi kitobida hali unchalik o'yib yozilmagan. Goltz - shche Goltz!

Tetyana Isaakivna Livshitsning yaqin do'sti, men Moskva san'at maktabiga o'qishga kirganimda, "buqa" suveren tashkilot - "Kombayn bolasi bekasi" ga tayinlanganligimni tark etmadim, shunda Ittifoq barchani xabardor qildi. rassomlar,). Shchepravda, Kombinat oldiga dekorativ-uzitkovogo san'ati bo'limiga kirish uchun MOSG a'zosi grafik stavati bo'lishi shart emas edi.

Jimgina toshbo'ron bo'lgan rassomlarning ko'pchiligi Kombinatga "tayinlash" ga - daromad kafolatlarining narxini berishga majbur qildi. SRSR da barcha korxonalar, fabrikalar, orqa suvlar, madaniyat stendlari, sanatoriylar, stendlar, byudjetdan qarashlarning kichik nizomiga ko'ra - sir uchun. Tsí pennies, vidílyaê kuch sifatida, hidi aybdor boules obov'yazkovo vitratiti belgilangan muddat cho'zilgan. Butun kombinatda badbo'y hidlar paydo bo'ldi, u rassomlar tomonidan almashtirishga mas'ul bo'lib, almashtirish uchun to'lovning yarmini olib qo'yishdi (axir, SSSRda, xuddi chor Rossiyasidagi kabi, rassomlar kuchli odamlar bo'lishdan to'xtamaganlar. , ular ko'proq edi; kasb va nashriyot uchun yaxshi istiqbollar kam).

Ular kombinatning rivojlanishi o'rnini bosdi - to'xtovsiz Lenin, Radiansk sportini ulug'lashdan tortib qozoq uchastkalarigacha. Tetyana, baxtli odamlardan, Pushkin kazaklarining qahramonlarini - olíêya, buyuk tuvallarga chizgan. Men rasmning asosiy Moskva manzarasiga aylanishni xohlayman. Respublika, umumittifoq, yoshlar shoularida chiqish imkoniyati kam – rasman Badiiy kombinatdan. Bunday ko'rgazmalarda barcha rassomlar o'z robotlarining potentsial xaridorlari haqida ma'lumot olish imkoniyatiga ega bo'lib, keyinchalik ular maisternda so'ralgan (maisterni bulalari kombinatning barcha rassomlariga berilgan) - rasmlarni ko'rish va sotib olish uchun. Bundan tashqari, ular ko'rgazma zallarini taqdim etdilar, chunki ular cich rassomlaridan sotuvga suratga olishdi. Shubhasiz, uni "livim" sotilishi mumkinligini ko'rsatish mumkin, ammo kafolatlangan daromad mali emas.

Bir so'z bilan aytganda, Taniya saqlanib qoldi: agar Nika rasmda o'z yo'lini tuzatgan bo'lsa ham, o'sha soatda ham jon uchun robot uchun maosh evaziga ishlash imkoniyati kam.
Rassomlardan biri bir vaqtning o'zida Niki otasining dachalarida ishlagan. Pislya víyni dacha divom uzílila: joy Istra, NDL dacha aholi punktidan bir necha kilometr uzoqlikda, erdan o'chirildi. Volokolamsk to'g'ridan-to'g'ri o'lim soatlaridan boshlab - Moskva xalqining eng yomoni - eng ko'p azob chekadi. Dacha uylari Moskvaga kelgan cikh dachalarida yashaganlar orqali har tomonlama oshib ketdi. Goltsa stendining yonida Nimetskiy telefon universiteti joylashgan. Radianskie litakami tomonidan bir soatlik bombardimondan so'ng, daxlarda qobiqni o'tkazib, ulug'vor dirkuni parchalab tashladi. Goltsning butun vatani bir soat ichida evakuatsiyada bo'lib, yozgi aholi punktining bombardimon qilinishini bilmas edi; dirku orqali stendning o'rtasida bir mavsumdan ortiq suv iste'mol qilingan; kesmaning pastki qismi chirigan.

Yashash uchun yangi uylar va bolalarni qo'shish, zarur boules chimallari. Bundan tashqari, dadamning o'limi, qoida tariqasida, vaziyatni stendning ichki farovonligiga oxirigacha etkazishga imkon bermadi - bir tiyin ham, hech qanday material muvaffaqiyatsizlikka uchragan, ammo xabar yo'qolgan. .

Nika va mening onam bebaho eski uslubdagi pianino Steinveyni sotdilar, go'yo bu Katya, otaning opasi, yak ajoyib musiqachi edi (Jorjning o'zi violonchelda ajoyib gravür). Pennies bahosida, u qayta maydalangan va vintz kesilgan bilan almashtirilgan. Bir yil o'tgach, katta dacha stendining xonalaridan birini Nika Georgiyivna mummerlarga olib keldi - bir tiyin evaziga kabinalar olib tashlandi (menimcha, rassomning kabinalari ularning bohem, biroz bohem bo'lishini xohlaydi), lekin dam olish kunlarini poytaxtga qo'yish kerak edi.

Shu bilan birga, Nika va Tetyana barcha taomlar haqida sehrli bo'lishdi, shuning uchun siz ularga ijodkorlik uchun mo'ljallangan qimmatbaho soatlarni sarflashingiz shart emas.

Bu stendda Nika Tanya bir vaqtning o'zida pratsyuvati sevardi. U Reychel do'stlari bilan buyurtma bergan dacha tepasida boshqasiga keldi.

Detgiza masalalarini almashtirish Nika Georgiyivna nevdovzi muntazam tozalashni boshladi. U o'zi o'ylayotgan barcha takliflarni o'ylab ham qilmadi: u o'z o'rnini ko'rgan rassomning rasmlarini o'ylab, mahrum bo'lgan efir kremi ortida hech qanday muammo yo'qligidan xabardor bo'lishini bilar edi. "Birovning yaxshi rasmlari meni mag'lub etdi!" Mening fikrimcha, professional illyustratorning munosabati aqlli edi: ayyorlik bilan, qahramonlarni yangidan yaratish mumkin, agar siz allaqachon hal qilganingizni va yaratganingizni ko'rsangiz - "chiroyli, ohangdor, hayajonlanmang" ...

Men, masalan, aqlimni chaqirmayman, qanday qilib yangi buratiyalik, yangi Dunno obrazini yaratish mumkin? Va Baba Yaga chi Tsarivna Toadning o'qi yangi modifikatsiyalardan to'liq xabardor.

Yak bir soat davomida viprobuvannya namoyish qilingan keksalar, bolalarcha kitoblar qahramonlari allaqachon mavjud tasvirlar oldin povagi deb rosuminnya taqdim emas! Lutsentrning daromadi ortidan quvib, ular ojiz o'rtacha va ajoyib yangi robotlarni ishlab chiqaradilar, chunki bu nafaqat ko'zlarga estetik qoniqish keltirish, balki kitobning yaxshi bilimlarini ko'rishdir.

Nika Georgiyivnya uchun eng sevimli mavjudotlardan biri Antoniy Pogorelskiyning "Chorna Kurka" kazaki edi. O'sha vaqtga qadar, tvir allaqachon tasvirlangan, lekin berilgan vypadku, mabut, bir vidchula yutib, lekin kam emas hiyla. Qozoqning juda sokin kunlariga qadar u illyustratsiyalar uchun ko'plab variantlarni o'ylab topdi - ideal "lager to'g'risida" pichirlab, taniqli kompozitsiyadan qoniqmadi. Biroq, sirlarning ko'zlari uchun barcha hidlar to'xtamasdan qurilgan.

Hatto Nika Georgiyivniyning asarlari Andersen asarlaridan ancha ko'p. Vona Daniyaga (Tetyanoyudan darhol) bordi, o'z robotlarini Daniya vidavtsiga ko'rsatdi. Ular Daniyani hayratda qoldirishni xohlashdi, ular hech narsani keyingi bosqichga olib chiqmadilar - Daniyadan Andersenning ishi boshqacha tarzda amalga oshirildi. “Mening Andersenim rossiyalik Andersen. Ularda Daniya bor - sviy! - dedi Nika Georgiyivna.

Bunday tarixning o'zi Xoffmanning rasmlaridan kelib chiqqan.

Agar ular Kichkina shahzodani taklif qilsalar, bu aql uchun juda uzoq davom etadi, lekin Chergovning fikricha, muallifning o'zi - Sent-Ekzyuperining chaqalog'i saqlanib qoladi: hatto muallifning chaqalog'i aniq bo'lsa ham, men yoza olmayman. yana matn. adabiy ijod muallifi hali kichkina qizcha - ahmoqlikdan ustundir. Nika Georgiyivna Bula ajoyib professional va yaxshi sabab edi. Kichkina shahzoda uchun ajoyib model ma'lum edi - qo'ng'iroq qilish uchun Nika Georgiyivniyga qo'ng'iroq qilgan kaltaklangan bola Vanya. Shunday qilib, kitob yaqinda - ikkala rassomning kichkintoylaridan. Bundan tashqari, Nika Georgievna kitob uchun Exupery portretini yaratdi: g'alaba qozon - uchuvchi, o'z litak kabinasida aviatsiya sholomida o'tir.

Kichkintoylar nazarida Golts keskin emas, ko'proq monoxromatik (ularning ko'pchiligi), lekin unga qo'shilmaydi, bu ajoyib, lekin u chiroyli va hatto zamonaviy. Bagato - kulrang, qora-oq, ohry ... Bagato - bu shunchaki oq qog'oz, bu rassomga tayanadigan ob'ekt uchun juda ko'p, boshqa tafsilotlarni ichki qo'zg'atmasdan, shuning uchun siz hiyla-nayrangni topishingiz mumkin. "tayyor virob" ning. Biroq, uyg'onish va vidavts davrida bunday "romantik shtammlar" vlashtovuvati to'xtadi. "Bizga hammasi birdaniga kerak!" - dedi Nika Georgiyivni.

Eksa Luskunchik kabi juda zerikkan. Chiroyli rasmlar Nika Georgievna stolni tartibga keltirdi.

Biroq, tez-tez o'zgarib turadi! 2004 yilda Nika Golts Bula o'zining sevimli Andersenning "Buyuk, Andersenning eng go'zal qozog'lari kitobi" to'plamini to'plagani uchun "Metresslar" akademiyasining kumush medali bilan taqdirlangan. 2006 yilda u bolalar kitobi uchun Xalqaro bolalar kitobining rassom-illyustratorlari ro'yxatiga mutlaqo kiritilgan. Andersen mukofoti (yoki Andersenning oltin medali) Nika Georgiyivna inkor etmadi: mashhur g'oliblarning muvaffaqiyati bilan bunday baland shahar Tetyan Mavrinning 1976 yildagi qoyasidan mahrum edi. Nika Georgiyivna Mala Lishe Faxriy Diplom (Xitoy, Makao, 2006 yil) "Buyuk kitob" rasmlari uchun shaharda yanada sharafli.

Andersen butun umr!

Nika Georgiyivna rasmlarni o'g'irladi va o'zi uchun, ruh uchun, almashtirish uchun emas, balki shu sababli, xuddi shu sababli, robotlar engil o'ynashga, qidirishga borishga undadi.

Chergov kitobi kelgan kuni, mayzhe quvonchi - poligraf sifatida qizning boshi. Ayniqsa, baxtli soatlar uchun! Do'st buni yaxshi olmagani achinarli. Bir soat yoki undan ko'proq vaqt davomida, eng go'zal grafik va rang-barang tafsilotlarning ba'zilari (asl nusxaning boshida ko'rsatilganda yaxshi esda qoladi), Drukovany verstats va kitob qog'ozining sifati kob chizig'i, hujum, tozalik, ravshanlik, energiya va undan ham ko'proq - kitobning ishlari va uzatilishi, bu kuch yoki kuch tufayli edi. rangning ko'rinishi.

Shubhasiz, yosh o'quvchi ikkilanmadi ...

Ammo muallifning o'zi bu haqda gapirmaydi. Bu rasm kitobida ko'rib chiqilgan, ijod o'z-o'zidan va o'z qo'lida yaratilgan. Shuningdek, SSSRda davlat nashrlari tomonidan millionlab nusxalarda kitoblar va varaqalar nashr etilgan! Afsuski, xuddi shu taku Golts deyarli barcha ijodiy hayotning masovy chitach bachividir. Kitoblarning poligrafiyasi (masov) so'nggi 10-15 yil ichida do'st uchun maqbul bo'ldi. Yaxshiyamki, Nika Georgiyivna mo''jiza topdi.

Rassom-illyustratorlarning namoyishlarining butun oqilona ko'rinishi juda yuqori sifatli: kitoblardagi bu rasmlar ko'pincha nuqsonlar tufayli yaratilgan, men ularni kitobda ko'rishni xohlamayman. Va men uchun, bundan ham oqilona, ​​to'plam to'plami tarqatilgan rasmlarning asl nusxasi tufayli shubhasiz emas: odamlar mos yozuvlar rangi, mos yozuvlar chizig'i, chaqaloqning fon atmosferasi bilan xursand bo'lishni xohlashadi, bu mumkin emas. juda ko'p berilgan.

Nika Georgiyivnyi uchun tasodifiy tarzda, Bula of Book Graphic ("chimos we namalovanim" qog'oziga okremi) sajda qiladi, Ale Dityach "Kitob" baxtli sivilizatsiyaning to'liq namoyonidir. Qia bolaga o'xshash matndan ajralmas, lekin ayni paytda g'iybat, penetratsiya, keyingi rivojlanish, dialog, uslub va bir kishining xabari. "Men o'ng qo'l odamga Favorskiydagidek g'azablanmasdan, orqasiga o'girilishini ko'rsatyapman ... Men kitobning matni mening rasmim haqida parchalanishini xohlayman! .."

Nika Georgiyivna movi juda yuqori madaniyati uchun kichik - oila vixovannya, suloladagi otriman.

Nika Georgiyivna ular Vikladati so'ramaganliklarini aytdi. Ale, men so'ralmagan narsaga ega bo'lganimdan xursandman: bu mening ijodim napivfabrikatidan aziz bir soat olib ketdi). Nikining do'stlari taxmin qilishdi, lekin bir kuni ular odamlar edi, lekin bitta benketada ular qo'shimcha ma'lumotni soya qilmadilar: uyga bo'lgan talab, Chergovning rasmini o'ylashni talab qilish, yil qo'llari bilan salomlashishni talab qilish. Men qurilmoqchiman, lekin shunday rejimda pratsyuvav vv arxitektor otasi hali ham tirik.

Chergov o'tiradigan joy bilan klub Nika Georgiyivnya va Isaakivnya xolani bir tarixga bog'lagan (ular bir vaqtning o'zida yashagan; Nika Georgiyivnyaning kvartirasi yotoqxonaning asosiy uyiga aylantirilgan). Tse bulo 8 Bereznya - barcha qizlarning bayrami, chunki Boshqirdistonda evakuatsiya qilishda bitta gurme bor edi. Biz allaqachon yetmishdan ortiq tosh, bir oz badbo'y hid, o'z yoshlik do'stligim, sehrli va aqlli. Kechqurun taqvodor, uyga o'girilib, Tetiana va Nika, eng yaxshi kayfiyatda perebayuyu, qora sochli kazakga qaradi, chunki noaniq tarzda buzg'unchidan yordam so'rab qichqirdi. Kochin Benvenuto nomini oldi - "bazhany", "mehribonlik bilan" so'ralganga o'xshaydi. Nezabar Benvenuto oddiygina Nutekga aylanadi; vin rozzher, trokhi nakhabniv, janoblar, kichkintoylardan norozi bo'lganlarga skarjilis - hamma joyda farblar va penzliklarda mushukchaning juni, ale, protea, doljin bor, chunki ota-onasiz rassom Nutik stendga olib kelganida, model oldindan aytib bo'lmaydigan bo'lib qoldi. : Men "Chobotaxdagi mushuk" va Andersen kazaklarining harakatlariga mas'ul edim. Butun zgryudom zhryuv, nima men har tomonlama istayman, ko'pincha bu erda, va uni o'zingiz ovoz boshlang, siz itoatsiz olasiz. Oh va uysiz mushukni saqlab qoldi! Ymovirno, shho vin zhivy dosi. Men janoblarga ergashmoqchimi yoki yo'qligini ko'rmoqchiman, men Niki Georgiyivniyning chaqaloqlarida o'lmas bo'lib qoldim.

Ikki do'stning yana bir tarixi, men esladim: NDLi buv toshidagi yozgi kottejlarda, tatom Niki tomonidan birinchi versiyada chiqish zali uchun dizaynlar (nutqdan oldin - "bog 'va shahar robotlari uchun" ish kostyumi , katta to'g'ri ichak bilan. ). Tosh estetika uchun ko'proq, issiqlik uchun kamroq; Men parranda go'shti uchun astar materialini bilmasdim (hech bir joyda va soqov, aytmoqchi, ba'zi viconati robotlari uchun bu chanqoq soat butun dacha uyining go'zalligiga to'g'ri kelmaydi). Toshning pekty peki oddiygina kulrang chamot loy bilan bulg'angan. Birinchi o'q bir marta, Chergovna Nika va Tetyanyning dachalarga ko'chirilishidan bir soat o'tgach, to'p kazein tempera bilan astarlangan va bo'yalgan ... Gollandiyalik kakhli uchun. O'quvchilar to'liq hajmda, to'g'ridan-to'g'ri, butun rangda, hatto yaskravida, hatto suvli, syujetli, lekin takrorlanmagan (hayotdan olingan sahnalar, ajoyib hazil bilan chizilgan va yozilgan) qo'rqib ketishdi. To'g'ridan-to'g'ri Tsarska Pich kirib keldi! Pekti - rasmlar bilan kitob
O'rganing: unchalik uzoq bo'lmagan joyda rydmínnyhdan ko'rinadigan namalovani kahli boules bor, garchi batafsil tekshirish bilan bo'lsa-da, agar aldov paydo bo'lsa, kahli o'zini yanada ko'proq jalb qiladi!

Qurilish uchun Nika va Tetiana bir vaqtlar dachalardagi oilalar odamlarining batafsil ro'yxatini tuzdilar: u erda oila bilan do'st bo'lish qabul qilindi, ularning barchasida ko'plab ruh sporalari (fan, san'at, adabiyot an'anaviy bo'lgan) bo'lgan. odamlar).

Xo'sh, endi Niki Golts teatriga kirpiklarini yo'qotganlar ("teatr" so'zi bilan men Niki Georgiyivnya ijodini hurmat qilishim mumkin).

Ijodkor bo'lishni bilmaganlarning g'azabi tufayli Nika Georgiyivna (men sub'aktiv ravishda ogohlantirdim) o'z vatanining o'rtasida o'sha qarama-qarshiliklarni saqlab qoldi. Gilka Golts raqamsiz edi - tato, onam, Nika (ttka Katya ahamiyatsiz vafot etdi). Ale at mami, Galini Mikolaivnya Shcheglova Bula Natalya Mikolayivna Shcheglovaning o'z singlisi, shuning uchun aktrisaning o'zi yoshligida (Vaxtangovning studiyasi) Yaka Bula bo'lajak shoir Antokolskiy Pavel Antokolskiyning oilasi bilan tavba qilmasdan do'stlashgan. 1919 yilda do'st bo'lishgan, hidlar 1923 yilda allaqachon tarqalib ketgan. Biroq, ikkita farzandi bor - Natalya Pavlovna (1921 yilda tug'ilgan) va Volodimir Pavlovich (1923), Nika Georgiyivniy va Edinning ikki yoshli singlisi va ukasi va otaning aksariyat qarindoshlari.

Pavlo Antokolskiy populistik sinadan oldin Volodya o'zini aktrisa (aktrisa sifatida bilaman) Zoya Bajanova sifatida dafn etgan va u mening ona yurtimdan mahrum bo'lgan. Biroq, ularning yordami bilan ularni asrab olib, asta-sekin ularni moddiy jihatdan to'ldirishdi: birinchisining yangi otryadi, xuddi shu tarzda, o'z farzandlari yo'q edi. Natasha va Volodya doimiy ravishda yangi Tatyan vataniga tashrif buyurishdi.

Batko Niki, Georgiy Pavlovich, NDL dacha qishlog'i yaqinida stend bor edi, bir kuni men otryadning singlisi va ikkita bolasi uchun xonaga bordim. U erda "urivka" (Birinchi va Pavlo Antokolskiyning o'zi mehmon bo'lgan joyda - birinchi vataniga va Nikaning otalariga kelgan) mehmonlar edi, lekin ko'pincha buyuk vatan bir vaqtning o'zida jonlantirilmadi. 1942 yilda Volodya zaginuv, evakuatsiya paytida Golts oilasining ovozi tan olindi (Pavlo Antokolskiyning o'zi "Gunoh" she'riga tayinlangan) va Nikining singlisi Natasha "Kipsa" notasida har bir millatga boshqasiga berildi. dacha - "Chervona Paxra" qishlog'i yaqinida, shuningdek, Troitska joyidan unchalik uzoq bo'lmagan yozgi dachalar.

Ikki yoshli opa-singillar Nika va Natasha do'stona yuzlik ayollarda bo'lishadi.

Natasha Viyd estoniyalik shoir Leon Toomning o'rniga ko'k, matematik Andriy Toomning Braziliyada tirik va sog'lom bo'ldi. Leon va Natashaning qizi Katya, rassom bo'lishi mumkin bo'lgan g'azabni yo'qotib, 35 toshgacha yashamadi: alkogolli spiennya lagerida bo'lib, xususiy mulkdorni yutib oldim, men uyga borishga majbur bo'ldim. Chervoniy Paxridagi dachalar Moskvadagi kvartiraga. talanovitiy ikonograf, restavrator, afsuski, narkoman, 35 yoshgacha yashamagan (Mixaylo Juravskiy).

Zoya Bajanovoning o'limidan so'ng, Pavel Antokolskiyning yana bir otryadi Troitskiydagi dachada birinchi fohisha sifatida o'sgan ushbu oilaning umumiy omborida topilgan: Natalya Nikolaevnaning otryadining soni, yakka hammaga g'amxo'rlik qildi. uning hayoti), Natalyaning o'zi ("Kipsa"), Andrey Toom birinchi otryad bilan Lyudmila va ko'k Denis, so'ngra boshqa otryad bilan Anna va ko'k Anton, cholovikdan Katya Toom Mixail Juravskiy va uchta malolin Danilo). ..

Pavel Antokolskiy va Zoya Bazhanova tomonidan yaratilgan Budinkalar katta, bir xil ijodkor qarindoshlarining ale taka kupalari bo'lib, yangi joyda tinchgina uxlay olmadilar. Bundan tashqari, Natalya ("Kipsa") bu haqda o'ylamadi va tuzilmani xohlamadi, ular urishni xohlamadilar, ular ilgari olib ketgan uy bekasining hukmdori keksa dadaga qiziqish bildirishdi. butun ulug'vor vatan (Men qanday qilib "g'alati" prognozli taqdirga hayron bo'ldim -

Pavlo Antokolskiy amrni yo'qotmasdan vafot etdi; qizi Natalya, u keksalikda bo'lganini his qilmagani uchun, ikki marta, ehtimol, otam tomonidan buyurilmagan, diabetik Komi sifatida unga ergashdi. Natalya Mikolaivna Shcheglova-Antokolska, Andrey Toom va Katya Toom-Juravskaning natijalari shoir chizig'ining pasayishi bilan to'lib-toshgan.

Men sud orqali virishuvati sizga ayta olaman: ular bungalovlarni tinch yo'l bilan jo'nata olmadilar. Andreyning do'stlari otryadi hamma narsa Andriyning cholovikovga o'tkazilganiga "asosiy zberigachev arxivchisi Pavel Antokolskiy, inson sifatida, uning buyuk bobosining xotirasi sifatida" va hokazolar haqida g'azablandi. Natalya Mykolaivna o'z qismini Onuk Denis Toomga berdi, Andriya qismi birinchi fohishaga ketdi ... Katya qismi Troitskda oxirgi marta yashashi mumkin bo'lgan uch kishiga o'tdi, shuning uchun rassomning o'zi, teatr Denis.

Birinchi o'q - uchta ko'k Kati, tug'ilgan Nika Georgiyivniy, ê Rossiya hududida yashovchi Nika Georgiyivni Goltsning qon qarindoshlari.

Nika Georgiyivna oddiy odamlar kabi Pavel Antokolskiyning nopokliklarini chaqirdi. Viyavilosya, shho Antokolskiy mehribon malyuvav, ale onuk Andriy yak «dida arxivining asosiy zberigachi» (u arxivlarni uzidan Braziliyaga olib ketgan) sabablarga kora dyda, mo`jizalar mo`jizalari ruhlarini ayamaslik uchun. Nika Georgiyivna ínshoí̈ ayoldan oldin kichkintoylarni Litvaga sotish mumkin edi (Litvada nima borligini bilmayman; Nika Georgiyivna estoncha bilan aralashib ketishi mumkin edi: Natashaning cholovik, Leon Toom, Buv Estoniya.) dedi; Moskva yaqinidagi notanish atrofning orqasida zaginuv (derazadan vikinuvshis).

Menimcha, hikoyaning butun tarixi Nika Georgiyivnya uchun psixologik jirkanch edi, chunki rassom unga butun mojaroga kirishga ruxsat berdi (hatto u qo'ng'iroq qilsa ham, qila olmadi - onam Galina Mikolaivna, Natalyaning ikki singlisi edi). Bundan tashqari, Nika va Natalya "Kipsa" yoshligida do'st bo'lishgan ... ). ).

Nutqdan oldin, nega uning ikki yoshli singlisi Nika Georgiyivna suratga bormadi? Tsikavo, Natalyaning professional yoritilishi "mavzu uchun" deb nomlanmagan.

David Samoylov Kipsi rahbari Leon Toom bilan yaqin do'st edi va vaqti-vaqti bilan u bilan do'stona uchrashuvlarda qo'shilib turardi. Vin Kips yak haqida gapirganda, "oilada hukmronlik qilgan shov-shuvli xarakterli, g'ayratli, g'ayratli, hissiyotli, qat'iy" odam haqida. Jmovírno, sifat tosh bilan, shunday qilib, yosh his qilganlarga qaram, ular grotesk shakllarini oldi va spylkuvannya soat juda bag'rikeng bo'ldi. Qanchalik qiyin bo'ldi, chunki Kipse buni bilmagan holda hayotga olib keldi (bolalar, onuki, onaning yozi katta jamoada Vaxtangolovka ko'chasidagi kichik uch xonali kvartirada), hozirgi kunga qadar - diabet. chho zbozhevolydan bulo! Fotosuratlar ortida ular g'amxo'rlik qilishgan, shekilli, Natalya Pavlivnya Toom nomining shon-sharafi emas, balki juda katta tezlik bor. Qolgan toshli hayot politsiya yordami uchun chegaradan oshib ketish osonroq.

Mati Natalya Mikolayivni va Galini Mikolayvni (onasi Nika buvisi, shekilli) - Antonina Mixaylivna, asli Nijniy Novgoroddan, Niki Georgiyivnining otasi sifatida mamlakatdagi qizlarning tug'ilgan joylarida yashagan. Nika Georgiyivna mutlaqo jonli va oiladan va hayotdan (oilaviy sabablar) ajralganday tuyulishi uchun men barcha "boshqa teginishlarni" taxmin qilaman ...

Natalya Nikolaevna, umrining so'nggi kunini yo'qotgan Niki, erkak ham, qizi ham, o'g'li ham tirik qoldi. Mami Nikining hayotidan biz qancha pul olamiz - bilmayman.

Ijodning Tse zorotny bik, kudi unga qaramaslik go'zalroq. Men o'sha toshning oyidagi ishchi raqamdan tebranib, Yaratgan hal qilgan shunga o'xshash tarixlar borligini taxmin qila olmadim! Tse yak kasalligi, yak bismoktuê siz uchun salomatlik mustahkam. Shunday qilib, tog'ning yaqinida, o'sha baxtsizlikni qilish mumkin, agar siz allaqachon Ijodkorlikni o'zingizga topshirgan bo'lsangiz, unda imkon qadar o'zingizni ko'rishingiz kerak, faqat qilishingiz kerak ... Xo'sh, nega sizda ulkan narsa yo'q iroda kuchi?

Pavlo Antokolskiy hayotining so'nggi taqdirida, jismoniy qobiliyat bilan uxlay olmasa ham, men o'z jamoasidan, mehribon kichkina qizni (Natalya katta g'iybat edi, men uyda rostini aytsam yaxshi edi) noo'rin olishni xohlayman. uyda yaxshi emas. quvur bilan. Qanday qilib trol qilish kerakligi haqidagi norozilikka javoban, men Dimovga qaram bo'lganimni tushundim, chunki men qarindoshlarimni haqorat qilishda aybdor emasman. Bu o'tishning "tabiiy" o'qi!

Nika Georgiyivni o'z kabinasida hech kimning "pardalarini" ko'rmadi. Dobre tse chi chirigan - bilmayman. Ammo natijada, o'ziga ishonish va hamma narsadan ozod bo'lish ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï½ï½olish, juda ko'p sonli chiroyli robotlarga yordam berdi. Rosha Natapova o‘zining bir so‘m pulli dugonasi haqida shunday dedi: “Odamlar tirik ekan, ularni ko‘rmaysan, hamma joyini sindirishardi”.

Nasamkinets: hayot bering ... vistavi ishtirokchilari

Nika Georgiyivna Golts 1925–2012;
Georgiy Pavlovich Golts 1893-1946;
Katerina Pavlivna Golts, 1892-1944 yillarda otasi uchun Niki;
Galina Mikolaivna Shcheglova-Golts, 1893 yilda tug'ilgan onasi? ;

Antonina Mixaylivna Shcheglova, onaning buvisi? - Taxminan. 1950?

Natalya Mikolaivna Shcheglova-Antokolska, 1895-1983 (!) onasi haqida titty Niki, David Samoilov, u haqida gapirganda - "matematik", kim emas taniqli matematik bo'lib onuk Andriy, sin Kipsi ?;
Pavlo Grigorovich Antokolskiy, Natalya Mikolaivnining Cholovik 1896-1978;
Natalya Pavlivna Antokolska-Toom, "Kipsa", Nikining egizak singlisi 1921-1980
(1905 yildan 1949 yilgacha maktabning teatrlashtirilgan versiyasini tugatgan);
Volodimir Pavlovich Antokolskiy, 1923-1942 yillarda Nikining egizak ukasi (frontga ketgan);

Leon Valentinovich Toom, cholovik "Kipsi", eston tilining miltillovchi transkripti, 1921-1969 yillarni kuylaydi;
Andriy Leonovich Toom, Nikining jiyani, 1942 yilda tug'ilgan (Braziliya; Xanna - otryadning do'sti, ikki farzandi fohisha);
Katerina Leonivna Toom-Juravska, Nikining jiyani, 1957 yil - ko'p. 1990;

Lyudmila Roberivna Toom, Andriya Toomning birinchi jamoasi, aktrisa 1948–2006;
Denis Andriyovich Toom R.N. 1968 yil (onasi - Lyudmila Toom);
Ivan Mixaylovich Juravskiy, Vasil Mixaylovich Juravskiy, Danilo Mixaylovich Juravskiy (mozhlivo, Juravskiy-Toom) - onukning jiyanlari Nika (ko'k Kati)

Leon Toomga Peredilkidagi Natalin Antokolskoy otryadining vasvasalari ishonib topshirilgan;

Rachel Isaakivna Natapova, Nikining do'sti, b.n. 1925 yil;
Klara Pilipivna Vlasova, Nikining do'sti, b.n. 1926;
Tetyana Isaakivna Livshits, Nikining do'sti, 1925-2010
……………………………………………………………………………………………..

Bugun Buyuk rassom Niki Goltsning xalq kuni (1925 yil 10 mart)
Shuningdek, Niki Georgiyivni fotosurati etakning o'qini taqillatish uchun ishlatilgan.
Bu men uchun qurilgan va qahramonlar unga ko'proq o'xshash. Qarang, ochiq, konturlarni chizing - haqiqatan ham, rassom rasm chizmagandek tuyulishi bejiz emas, lekin biz o'zimizni o'zgartirishga harakat qilyapmiz.
Nika Goltsga u bizga bergan noyob Kazkov nuri uchun rahmat!

“Paliturka” jurnali uchun intervyu, 2012 yil, 3-son

- Niko Georgiyivno, rassom bo'lishingizni qachon bildingiz?

- Maluvati, men biroz erta ketdim. Mening tatoyim Georgiy Pavlovich Golts, arxitektura akademigi byurosi, asta-sekin bo'yalgan, teatr uchun boy ijro etilgan, kostyumlar va bezaklarda vigaduvav. Shubhasiz, narx menga mos kelmasligi mumkin edi, men ham ijod jarayoniga qo'shilishim mumkin edi. Godinnik arzimas narsalarga berilib, stolda bir soat vaqt o'tkazdi. Menda bir bezori, burkhliv uyava bor edi, shuning uchun tarix rasmlarini qo'yib, ularning oldiga rasmlarni chizdim. Onalarimning o'limi uchun men barcha arxivlarni tanladim va ularda u yozgan bir nechta kichik kitoblarimni ko'rdim. Menimcha, boulining cikh kitoblarida ko'proq deyakí líterí noto'g'ri yozilgan, oyna tasvirida va kitoblardan birini o'ng qo'li emas, balki o'ng qo'li ko'rgan. Narxiga ahamiyat bermadim, “Nikizdat” teri kitobini yozib, to‘liq ochdim. Kitoblarning birida (quriladigan, nypershiy) ikki chortikaning foydaliligi haqida, narxi oshgani uchun aytilgan. Men har xil personajlarni vigaduval, yoki faqat bir mening sevikli kishilar, Vusatik ajoyib vuss bilan cholovic, Men doimiy uning portret chizilgan.

Rassom bo'lishim haqida o'qib, tosh sakkizinchi haqida keldi. Men juda yaxshi eslayman. Biroq, men o'zimning illyustrator bo'lishimni hali bilmasdim, lekin rassom bo'lishimni, men kundalik xulosalarimda dovdirab qo'ymasdim.

- Va qanday qilib rassom bo'ldingiz?

Yoritgichga aylanadiganlar, xabarning qoldiq ovozi yo'qoladi. Va men Surikov institutidan oldin ro'yxatga qo'shildim. Men bosh Mikoli Mixaylovich Chernishovning "monumental" manzarasini ko'rish uchun keldim. Bu shunchaki ajoyib o'qituvchi va ajoyib rassom. Diplom meni monumentalist sifatida o'g'irlashi mumkin. Robot "Sharqiy Budivelning Budivelniklari" deb nomlangan. U cho'qqiga chiqdi, Moskvani qushning balandligidan chizdi, robotlarning portretlarini o'g'irladi.

Yolg'iz bir monumental robot, men sindirish va meni o'zim uchun yanada muhimroq qilish kabi, Leninskiy tepaliklarida bo'ladi Natalya Ilyvniy Sats musiqali teatrida narxlari ro'yxati. Dadam u bilan ko'p xato qilgan. Vín zaginuv, men 20 yil qurganimdan beri.

Natalya Sats "Kichik negro va Mavpa" pantomima spektaklini taqdim qilmoqchi edi, unda otam rejissyor bo'lgan, endigina baletda. Men ular uchun balet yaratdim. U, shuningdek, rasm chizishdan oldin otaning sahnalari orqasida ikkita panelni qo'shib, teatr uchun sahnani chizdi. Butun jarayon bir vaqtning o'zida quyilishi mumkin.

- Biz ular bilan intervyularida ham gaplashdik, shuning uchun ular Mayje Vipadkovoni bolalar adabiyotidan oldin o'tkazdilar ...

-Hayot shunday davom etardi, institutni tugatganimdan keyin institutda pratsyuvati ichishga vasvasaga tushdim. Yuqorida aytganimdek, men 20 yoshligimdan boshlab, 1946 yilda dadamni buklagan toshli tosh edi. Yogoni mashina urib yubordi. Onam nafasini yo'qotdi. Nafaqa, xuddi kichkina onaga o'xshab, dadasining o'limi, hatto kichik edi. Treba bulo yakos vizhivati.

Do'stim, rassom Lyosha Sokolov, IZOGIZdan oldin meni ko'rgan, shuning uchun men kichik barglarni sog'indim. Maqsadlarning bir qismi siyosiy fitnalar bilan almashtirildi, keyin muharrir Nadiya Proskurnikova menga qozoqcha varaqalarni robotlashtirishni o'zgartirishni maslahat berdi. Robot istamadi, men qog'oz qog'ozlar orqasiga barglarni sepib qo'ydim. Siyosiy mavzular asosida qazoqlarning dizayni men uchun avliyo bo'ldi. Shunday qilib, o'z-o'zidan men adabiy mavjudotlar bilan robotga tushib qoldim va u rassom-illyustratorga aylandi. Xo'sh, men boshlayman.

- Va u haqida nima deyish mumkin?

- Keyin DETGIZga keldim, de chaqalog'imni ko'rsatdim.Boris Oleksandrovich Dekhterov , I wín ob-havo, men bilan spívpratsyuvati. Men bir hovuch bolalar bilan kichkintoylarni larzaga keltirdim, keyin birinchi kitobimni olib ketdim. Tse Bula kazka Andersen "Steyky qalay askar". Agar kitob uchun birinchi omonatimni olib qo‘ygan bo‘lsam, o‘zimning hidimni qaytadan his qilganim uchun, men bu baxtni o‘zimga uzata olmayman. Men bormadim, lekin qo'lyozmalarni yig'ib, uyga uchib ketdim.

- Radiansk qismida sizning monoxrom rasmlaringiz bir ko'rinishda ko'p edi. Tse bula vimushena umova for vimogami druku, chi tse buv style for love, priyom for love? Bu sizga ko'proq mos keladimi: biroz toza grafik yoki rang?

- Men oq-qora grafik kabi bo'lishim kerak. Agar qo'limdan kelsa, oq-qora kitob yozaman deb o'ylamayman. Axis va bir vaqtning o'zida men Moskva qo'llanmalarida uchta shunday kitob ustida ishladim: ingliz, frantsuz va shotland kazaklari. Mriyu zrobiti italiyiski.

Agar 90-yillarning boshida kitob bozori oq-qora kitoblar va jiddiy yorqin rasmlarni talab qilishni to'xtatgan bo'lsa, men, ko'plab hamkasblarim kabi, robotsiz tosh ho'kizman. Va ular men haqimda taxmin bo'lsa, ular spívpratsyu taklif, ular aqli biriga aylandi, kichkintoylar bezorilik buyuk, ulkan va yasravim. O'sha paytda men o'zimni yaxshi his qilardim, chunki men o'zimni yoritmoqdaman.

Oradan bir soat o'tdi, sal bo'lmadi, men vixovuval vidavts, vixoval vixovu meni, deb aqlli vidavetlar hali ham rassomning obro'siga quloq solishdi. Biz yuradigan turli xil variantlarni bilardik va Kolorning kitobi olijanob ko'rinardi. I mening "Snegova malikasi" va "Gidke kachenya" to'g'ridan-to'g'ri dalil. Ijodiy hayotimda yangi bosqich ana shunday ildiz otgan. Rangli.

So'nggi bir necha soat ichida menda rangli rasmlarga ega kitoblar bo'lishi mumkin. Pogorilskiy, Odoevskiy ). Ale meni ular tomonidan buzilgan emas edi. Men rangli kitoblarning mustahkamligini ko'rib chiqdim, ale rosumila: faqat almashtirishni to'g'rilash, "to'g'ri" muallifni chiqarish zarurati, bu ideal va siyosiy jihatdan to'g'ri. Tse buli "Kazka haqida Viyskova tamnitsyu, Malchisha-Kibalchish va so'z qat'iy" Arkadiy Gaydar va "Novi mushukni chobotlarga moslashtirdi"Sergiya Mixalkova ... Ale va birinchi marta va birdan men buni ko'rdim. Virishila qichqirmadi va o'z kohanimini ETA Xoffmanga yo'qotdi, G. X. Andersen, C. Perro va boshqalar.

Biroq, men bir oz Malchish-Kibalchish haqida o'ylay boshladim, bir oz eskizivni parchalab tashladim va keyin hammasini o'ylab qoldim. Men o'zimni bosib o'tolmadim. Kichkintoylar qutqarildi. Men ularga hayronman va o'ylayman: lekin tsikava kitob o'qishi mumkin edi.

- Ba'zi variantlardan ba'zi kitoblarga rasmlarni ko'rdik. Qanday burmalar va / yoki tsikavishe: birinchi marta kichik tarix, uni qayta idrok etish, yangi tasvirlarni yaratish?

Shunday qilib, shunday bo'ldi, shuning uchun tosh rivojlanishida men tinch jonzotlarning o'ziga murojaat qildim. Sevimli mualliflarim meni hayratda qoldirdi. Schorazu yana bir va bir xil kitob ustida ishlayotgan, men yangi hech narsa qo'shish niyatida edi, texnologiya farqlari haqida kompozitsiyalar va vikorovyvalovy tafovutlar haqida pichirlab. Men, ayyor, eng jozibali - oxirgi variant, siz nima deb o'ylaysiz va bir vaqtning o'zida qanday talonchilik.

Vzagal, oziq-ovqat narxini juda aniq ko'rish mumkin emas. Shunday qilib, men bir soatlik katta interval orqali xuddi shu ijodga qaytgandek bo'ldim. Men bir bulo namalovano bir qadar mahrum "Steyky qalay askar" uch variant. Qo'llarga achchiqning badbo'y hidi. Aleksey, men birinchi kitobimni o'zgartiraman va uni qoldiraman, chunki men "Exmo" versiyasida chizganman va kitoblar Niki Goltsning dizayni bo'yicha yaratilgan. Albatta, yolg'iz bo'lsa ham, hayoti davomida. Adje Lyudin o'zining hayoti va o'ziga xos xususiyatlariga ega, shuningdek, rassom sifatida.

Men yanada qiyinlashdim va bir xil kitoblardan birini birinchi marta ham, keyingisi uchun ham qatorga qo'ydim. Ayniqsa, yaxshi tvir kabi yaxshi. Men oz sonli faqat ishlab chiqilgan kitoblarni ishlab chiqdim. Hayotning mo‘ylovidan o‘tib ketdi, deyishingiz mumkin. Kutib turing, Xoffman, Andersen, Perro kabi ajoyib yozuvchilar bor. Gof, Uayld Nikolay bu ilystruvati o'qiy olmaydi. hidi siz natchnennya uchun yangi dzherela berishi mumkin, shunday qilib bo'ladi, va ularning burmalar da o'girilib xursand bo'lganlar bilish va bilish.

- Qaysi ijodingiz haqidagi illyustratsiyalar sizga ayniqsa yoqadimi va o'zgacha ijodiy muvaffaqiyatlaringizga qanday erishasiz?

- Men uchun deyarli barcha kitoblar aziz. Ularning terisi hayotimning bir qismi, qalbimning bir qismidir. So'nggi 15 yil ichida men "Exmo" va "Moskva ishlovchilari" versiyalarini yaxshi o'zlashtirdim, ko'plab kitoblarni yozdim, ularning asosini ijodiy tarjimai holimda yanada muhimroq bosqichga qo'ydim.

Men Andersenning barcha turdagi eskizlarini tasvirlab berdim, xuddi o'zimning sevimli qozoqlarimdan biri kabi. Ko'p rok yana muallif sifatida yashadi. Bu ishim uchun Badiiy akademiya medalini qo‘lga kiritdim.

Men Xoffmanning "Qirol nomi" rasmini chizdim;

Crazy, o'sha kitob qurti topilgan kitoblardan biri"Kichik shahzoda" Antuan de Sent-Ekzyuperi.

- Yozuv mashinasiga qo'ng'iroq qiling, rassomga taklif qiling, tasvirlang va buni ko'rish vaqti bo'lishi mumkin. Ale buvak navpaki, tashabbus san'atkornikiga o'xshasa...

- Chi bully kitoblar, kabi boules sizga yaqin va tsikavi, ale ular uchun robotlar yozilmagan?- Xo'sh, zichay! Mening eng katta faxrim uchun"Chorna kurka, yer egalari uchun" Pogorolskiy. Ular Radiansk Ittifoqida kazkuni ko'rmadilar, lekin ular buni hal qilmadilar. Von Bula unutilgan. Men bir vaqtlar Tverskiyda joylashgan "Bolalar kitobining Budinka" ga bordim, ular menga butun televizorni bilishga yordam berishdi va men qo'lning ko'rinishini o'tkazdim. Shunday qilib, "Chorna Kurka" yana bir hayotni qo'lga kiritdi. Allaqachon, ular uni eng yaxshi rassomlarning rasmlari bilan ko'rishdi, birinchi o'qim!

- Shunday qilib, shunday qiling, men kabi, yaqin. Men Xoffmanning "Murning mushukiga jonli qarash" asarini biroz xiraroq qildim, lekin men katlamadim.

10 yil davomida men Uilyam Shekspir asarlarini sevib o'qiyman. Birinchi Bula - "Yoz tunining orzusi" komediyasi. P'usi o'qish menga yarashadi, chunki ular zerikarli ta'riflarni o'z ichiga olmaydi, balki ularni shaytondan mahrum qiladi. Agar men kitob chizmoqchi bo'lsam, uni ko'ra olmayman deb o'yladim va yaqinda Rosmenga qarash uchun o'q yasadim!

- Nini, baxt uchun, sizning rasmlaringizdan Aleksandr Sharovning kitoblari tarjima qilinmoqda; Yaqinda bo'lib o'tgan intervyuda biz u bilan birga bo'lgan maxsus robot haqida ham so'radik. Bu ko'proq katlanadigan bo'ladi: hech kim hech qachon tarixni ko'rmasligi uchun klassik yozuvchilar va "tirik muallif" bilan pratsyuvati ijodkorlari uchun kichik rasmlar?

Zvychayno, duzhe tsikavo bulo pratsyuvati tirik muallif bilan, ayniqsa, Aleksandr Sharov kabi ajoyib inson bilan. Biz u bilan dovdirab qoldik. Bizning ijodiy sp_vpratsya juda ko'p rock_v ga aylandi. Men yogo tvirni yaxshi ko'raman"Sehrgarlar odamlardan oldin keladi" .

Ale vzagal, hisobot muallifiga muallif. Esimda, 60-yillarning o‘rtalarida yoza boshlagandim Lyubimovy , kitob yaratdi"O'tni yengish" ... Shunday qilib, eksa, butun mavjudotdagi belgilardan biri, buv to'plamidir. Men yogo razdyagnenim, yak spazzhny mushuk erkalab, scho tsya kuni yozuvchi ayol yanada shov-shuvli edi. Von so'radi, nega men kitob ortidagi spektakllarda buni qildim? Shunda men mushuk teatrida aktyorni tasvirlayotganimni va bir qarashda yalang'och bo'lolmasligimni ko'rdim. Ale, kichkintoylardan birida men hali ham kombinezondagi mushukni tasvirlashga muvaffaq bo'ldim. Va men bir necha bor mualliflar orasidan bunday ajoyib hurmatga sazovor bo'lganman. Shunday qilib, hamma narsa muallif bo'lgan kishidan yo'lga chiqish uchun uni qo'yishdir. Sharovimdan ular meni bir oz ko'proq saqlab qolishdi.

- Niko Georgiyivno, lekin baribir buklanishni qanday tartibga solgan bo'lardingiz?

- Siz ovqatlanasiz, qanday qilib tezroq klassik bo'lasiz, hamma narsani har tomonlama yangi yaratasizmi ?! Birinchi va ikkinchi kitoblar bir soat ichida qurilgan. Bosh, yaxshi, boy, qanday pratsyush ustida, siz yuragingizga yaqin bir bezori mos keladi.

- Siz deganda nimani tushunasiz, o'zingizga nimani xohlaysiz?

- Leonardo da Vinchí kazav, siz o'zingiz uchun ozgina narsa qilishingiz kerak. Moni Lizining portretiga qarang, Leonardoning o'zini ko'rishingiz mumkin. Men, shubhasiz, o'zim uchun rasm chizgan bo'lishim mumkin. Agar xohlasangiz, men aniq bir personajni nomlagan bo'lsam, unda ikkilanmang Peregrinus Tis Xoffmanning "Volodar Blich" asaridan.

- Yosh rus rassomlarining robotlari sizga mos keladimi? Qi ulardan birortasini o'z olimlaringiz deb ayta olasizmi?

- Myy batko Georgiy Pavlovich Golts mav dar vikladov. Talabalar uni o'ziga jalb qilishdi, ular uni yanada ko'proq sevishdi, chunki ular ular uchun avtoritetga aylandilar. U zotning vafotidan to bizning kabinamizgacha ko‘plab olimlarimiz uyimizga kelishdi.

Menda bunday iste'dod yo'q, lekin men buni o'z ijodimga singdirganimni bilaman. Biz o'zimdan o'rganamiz, buni nomlashim mumkinMaksim Mitrofanova .

Vicladic ishni bajarish orqali ko'plab yaxshi va turli xil rassomlarni yuqtirdi. Yosh nuroniylarning kichkintoylari paydo bo'lsa, ular o'qituvchi bo'lib qolgani darhol ko'rinadi. Singingly, shuning uchun í maê bootie. Agar u kuchli dumba ustida bo'lsa ham, biz tinglovchiga o'zimizning lazzatlanishlarimizni va texnik priyomimizni etkazishimiz mumkin. Robotlar murabbiyning qo'lini tez-tez o'rganishlari ajablanarli emas. Agar siz meni olimlar haqida kamroq oziqlantirsangiz, mening uslubimning bevosita tarafdorlari kimligini bilmoqchi bo'lsangiz, unda ni! Men noyobman! (kulmoq)

- Siz Aleni o'qituvchingiz deb atashingiz mumkin ...

Nika Golts "Thumbelina"

Dada - biz birinchi va eng asosiy ustozim oldida turibmiz. Va maktabdagi o'qituvchim sifatida Boris Oleksandrovich Dexterovni nomlashim mumkin. Robotlarimiz chaqiruvi hech qanday maxsus narsani o'tkazib yubormasliklarini istayman. Aleksey, men Bolalar adabiyoti kutubxonasida boshoq ustida ishlay boshlaganimdan beri, men uni o'zim uchun qabul qilmadim, ulug'vorlik sirlari bilan o'rtoqlashdim va shu bilan birga, men uni topdim va ijodim oldiga yanada ishonchli qo'ydim. aql.

Men bitta dumbani nishonga olmoqchiman. Esimda, men sizga Thumbelinaga rasmlar olib kelganman. Boris Oleksandrovich mening elflarimni mag'lub qilmasa, hammasi yaxshi edi. Men ularni shunday jazavalar va o't o'chiruvchilar bilan o'ldirdim. Boshning orqasida g'alaba qozonish. Ale men bilan gaplashib, ovoz chiqarib, nega men kichkintoyimni boshqasiga qo'yib yuboraman. Va nihoyat, men bu illyustratsiyani Thumbelinaga topshirdim. Boris Oleksandrovich Yelfi bezori shunday go‘zal yangolatlar edi, ular men o‘ldirganlarga o‘xshamas edi. Uning uchun men uni yanada hurmat qilaman.

Tse men uchun yaxshi saboq bo'ldi. Ayni paytda, agar men begona robotlarga hayron bo'lsam, men kechayu kunduzni xursand qilish uchun sehrli bo'ldim va bu rassom tomonidan kunning yorug'ligiga qo'yildi. Boshi, robotning o'qi iqtidorli, ahamiyatsiz tarzda, qandaydir tarzda, har qanday uslubda, todi ê uni silkitish uchun maydalangan. Eksa, agar men buni bilmagan bo'lsam, ikkita ombor bor edi, keyin men yanada kategorik bo'lishim mumkin edi. (kulmoq)

- Iste'dodli sifatida chetdan keltirish mumkin bo'lgan bir nechta baxtli yosh rassom va nuroniylarni qanday nomlash mumkin?

- Bizda pastki qismida juda ko'p tsíkavikh mittsív pratsyuê bor! Shchepravda, men ijodi uchun yorgan bo'lgan bu yosh rassomlarga bir vaqtning o'zida qirq yil davomida va men ularni endi yosh deb aytmayman. Hech kimni unutmang va bu tasavvur qilmaslikni anglatadi, ehtimol men ismlar almashinuvini boshdan kechiryapmanmi?

- Yak vvazhaête, nega biz maxsus badiiy yoritishsiz yaxshi illyustrator bo'la olamiz?

- Bu ajoyib! Shunday qilib, siz hatto yomon rassom-illyustrator bo'lishingiz mumkin, siz diplom olishingiz mumkin. Ale, men - yorug'lik uchun! Bu ozgina qo'shimcha yordam va nafaqat maktab va institutga boradiganlar, balki o'z-o'zini hurmat qilish, shuningdek, oilada beriladigan ta'lim.

- Ko'p otalar birdaniga "yarmarka kitoblari etarli emas, chunki agar siz nafaqat bolaga, balki o'zingizga ham sotib olmoqchi bo'lsangiz, undan o'tish qiyin" deb aytishadi. Bu yil Rossiyadagi bolalar uchun kitoblar turlaridan vaziyatni qanday baholaysiz?

– Kitob bozorida mahsulot turlari keng. Qadimgi ulug'vorlik robotlari bilan kitob o'qiydigan, mittigina chet ellik rassomlar bilan kitob o'ynagan har kimning ko'ziga tushadigan ochko'z-yoqimsiz va madaniyatga zid qarashlarning tartibi ko'plab yangi narsalarni ko'radi. xorijiy rassomlar. Mening qo'g'irchoqimda, bu yil kitobda siz o'zingiz uchun foydali bo'lgan hamma narsani bilib olishingiz mumkin. Shubhasiz, mukammallik o'rtasida chegara yo'q, ale, xuddi boule kabi, kitobni 10 yildan ko'proq vaqt oldin tekshiring. Ilgari bunday tanlov yo'q edi. Bir bola kitobining ulushi uchun bizning erimiz shunchaki qo'rqinchli edi. Qo‘shimchani orqasidan quvishdagi nopokliklarni vypravdovuyut, ularni singdirish va kitob bozorining “navazhuvati”ni shunchaki ziqna mahsulotlar bilan targ‘ib qilish uchun ham ojiz vidavnitsvni yuqtiradi. Shunga qaramay, vaziyat o'zgardi. Men o'zim do'konlarga unchalik bormayman, lekin mendan oldin rassomlar tez-tez stendlarga kelishadi, ularga sovg'alar berishadi, kitoblarimni sovg'a qilishadi, ularning deyaklari yanada mashhurroq.

Bor, hayron, hazil. O'zingizga kerak bo'lgan narsalarni birdaniga bilishingizdan faxrlanaman. Va agar siz hamma narsani bilmasangiz, o'tiring va uni bo'yang! (kulmoq)