Abashevo. 1615 yil taqdiridan zodagonlar (OGDR, VIII, 42 -bet). Abash Ulan - Qozon xoni qo'mondoni, 1499 yilda u rus xizmatiga o'tkazildi. 1540 ta saytlarda Abashevo Alosha, Panchox, Shoe Tver aholisi deb taxmin qilingan, 1608 yilda Cheboksari povitidagi Abashev Avtal Chere-misin (Veselovskiy 1974, 9-bet). N.A. Vaskakov uchun (1979, 216 -bet), bu tatar aba "ota chizig'idagi amakisi", Abas "amaki" ga o'xshash laqabdir. Ma'lum turdagi vcheni, vijskov, likar.

Abdulova. Musulmon ismi Abdulla (Gabdulla) "Xudoning xizmatkori; Allohning quli" nomini kengaytirdi. Qozon xalqiga keng ko'nikgan; Masalan, Qozon podshosi Abdul-Letif, 1502 yilda Kashirani kuzda va pasayishda ko'rdi. Sobiq Abdulovda - zodagonlar, talabalar, rassomlar nomi bilan.
Abdulova. XVIII asrdan boshlab pomistlar Abdulla nomidan (div. Abdulov); bo'lishi mumkin va turk-mo'g'ul avdilidan "minliviy lyudin". Div. Oltin O'rda podshosi Avdulov Tsimining ovozi bilan, u 1360 -yillarda ko'rgan

AGDAVLETOVI. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Z Zolotoy Ordi (BK, II, 280-bet, 105-son; Zagoskina 1875, No1), davr: turkiy-arab. akdavlet "bila bagatstvo" (alegoriy ma'noda - "bila kistka").

Agisheva. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Qozonlik Vid Agishev Oleksiya Kaliteevskiy (XVI asrning Persxasi yarmi), Pskovda 1550 marta folbinlik paytida (Veselovskiy 1974, 9-bet); XVI asrning birinchi yarmida Agishev Kalna Turechina va Krimuda elchi bo'lgan, 1667 yilda Agishev Fedir Angliya va Gollandiyaga xabarchi bo'lgan.
Akishev. 17 -asrning o'rtalaridan xizmat qilgan: Kalna Akishev - 1637 yilda Moskvada bola chirigan, 1648 yilda 5 -chi rotsi xizmatchisi) (Veselovskiy 1974, II -bet). Div. Takozh Agisheva. Turk -tatarning laqabi - 1974 yildan, Akishev, Agishev.

AITEMIROVI. 17 -asrning o'rtalaridan xizmat qilgan: Ivan Aytemirov - 1660 yilda Moskvadagi bola, 1661-1662 yillarda yuqori qismida chirigan; Vasil Aytemirov - 1696 yilda Rossiyaning Polshadagi elchisi, 1696 yilda - "ddd 1700 qoyalar - Sibir ordeni dyak"

Akchurin. XV asrda Misharsko-Mordoviya shahzodasi Adashev, Murz va zodagon Akchurinning asoschisi (RBS, 1, 62-bet). XVII - XVIII asrlar- rasmiylarga, diplomatlarga, tashrif buyurganlarga qarang (RBS, 1, 108 - 109 -betlar). Turk-bolgar ak chur laqabi-"biliy richir".

ALABERDIEVI. 1600 yilda Yakov nomi bilan suvga cho'mgan va Novgorodda qamalgan Alaberdievdan (Veselovskiy 1974, II -bet). "Xudo bergan" Volga-tatar Alla Bardning ko'rinishi.

ALTISHEVI. Boshidanoq zodagonlar. XVIII asr. 1722 yilda Pyotr 1 ning fors kampaniyasida qatnashgan va keyin tez -tez Fors va Qrimdagi elchixonalarda bo'lgan Qozon g'olibi Abdreyn Useynov Altishevning tashrifi.

Aliyev. Aloev. Alyaev
Laqabi Ali - musulmon - turkiy im'ya kabi bo'lishdir.
Aloev. 16-asrning oxirida Zgadan yak zodagonlari Meshcheryak, Tatar-Mishar tog'lari g'alabalari bilan: Volodimir Nagaev gunoh Al'v 1580 yilda Boyarskiy bolalari, o'nlab Meshcherianlarda yozilgan (OGDR, IV Mikyichi, s. 58) Kasimovi pid +1590 rok (Veselovskiy 1974, 12 -bet). N.A. Baskakov (1979, 158-bet) vvazha íkh vikhídtsy turk (tatar-misharskiy) o'rtasidan.

Adashev. XVI asr zodagonlari. XV asr o'rtalarida shahzoda Adashevning ko'rinishi Pozexonye shahridagi Qozondan almashtirildi. Kostromada 1510 rotsida, S.B.Veselovskiy (1974, 9-bet) yuborilgan Grigoriy Ivanovich Adashev-Olgov Adashevga xabar yubordi. XVI asrning birinchi yarmi va o'rtalarida Adashev (Aleksandr Fedorovich va Danilo Fedorovich) Ivan IV tarixi va diplomatiyasi bilan faol shug'ullangan; Mali tatarlari Kolomni va Pereyaslavl chekkasida (RBS, 1, 62-71-bet; Zimin, 1988, 9-bet). Turko-tatar Adashev "bir qabilali", "tovarish" degan ma'noni anglatadi. Vidomy pid 1382 rock Adashev - To'xtamishning Rossiyadagi elchisi. Odam va Adaevning dahshati ham xuddi shunday.

AZANCHEEVI. XVIII asr zodagonlari (OGDR, III, 93 -bet). Shahzodadan hukm, Volga-tatar kelib chiqishi. Tatar-musulmon. azanchi, tobto "muedzin"
Azancheevskiy. XVIII asr zodagonlari, polshalik zodagonlar orqali, azanchdan. Vidomiy bastakor, inqilobchi.

AIPOVI. 1557 yilda zodagonlar tomonidan berilgan Qozonlik Ismoila Aipovning ko'rinishi (OGDR, X, 19 -bet; Veselovskiy 1974, 10 -bet).

Aydarov. Xizmat qildi: 1578 yildan Kolomiyadagi onalar qoyasiga qadar zodagon Aidarov Uraza; Aydarov Mina Saltanoviche - 1579 yildan Ryazskiydagi ustalar qoyasiga. Mojlivo, vid Aidar, 1430 yilda rus xizmatiga o'tgan bolgar-ordin shahzodasi (Veselovskiy 1974, 10-bet). Aydar - odatda bolgar -musulmon im'ya, ya'ni "volodya baxtli" degan ma'noni anglatadi (Gafurov 1987, 122 -bet). Aidarovning o'sayotgan o'rtasidan, muhandislikdan, vcheny, viyskovdan.

Aksakov. XV asr o'rtalarida Aksakovga daryodagi Aksakov qishlog'i berildi. Klyazma, XV asr oxirida "Novgoroddagi xonalar". Ivan Aksakdan Tsi Aksakov (yogo nevaralari-Ivan Shadra va Ivan Obliaz), Yuriy Grunkning nabirasi, tisyatskiy Ivan Kaliti (Zimin 1980, 159-161-betlar). Oksamitova knizi uchun (BK, II, 296 -bet, 169 -son), Ivan Fedorov "Oksak" narx belgisida Velyaminaning ko'k rangida, Ordi scho viyshov (Veselovskiy 1974, II -bet). Litvada Aksakova boullari, de voni XIV asr oxirida paydo bo'lgan (UU.O, 1986, 51.22). Aksakov - yozuvchilar, nashrlar, mukofotlar. Vorontsov va Velyaminovning ona tili bor (RBS, 1, 96-107-betlar). Turkov-tatar Aksakov Oksak "kulgava ko'rinishi

Alabino 1636 yildagi zodagonlar (OGDR, V, 97 -bet). Malining XU1 -XU11 poytaxtlarida matras Ryazanga yaqin joylashgan (masalan, Kam'yanskiy stanidagi Alabino qishlog'i - Veselovskiy 1974, II -bet). N.A. Baskakov uchun (1979, 182-bet), tatar-boshqird tilidan. ala-ba "nagorozheniy", "sovg'alar". Samara gubernatori.

ALABISHEVI. Taxallus hatto eski. Yaroslavl shahzodasi Fyodir Fedorovich Alabish rokda yigirma ming chotirestdan taxmin qildi (BK, II, 281 -bet; Veselovskiy 1974, II -bet). N.A.Baskakov uchun (1979, 257-259-betlar) tatar ala boshining "stonat (iflos) boshi" ga o'xshash bahona.

Alaev. XVII asr XY1-kobida, ismli bir qator xizmat ko'rsatuvchi odamlar bo'ladi. N.A.Baskakov uchun (1979, 8 -bet), turkiy Tatar kampaniyasi: Alay-Chelishev, Alay-Lvov (1505 yilda vafot etgan), Alay-Mixalkov, Periaslavlda 1574 rubl kesgan (Veselovskiy 1974, II-bet).

ALALIKINI. Ivan Anbal gunoh Alalikin 1528 yilda "hukmdorlarning diplomlariga ko'ra" matnosti (OGDR, IX, 67 -bet). Alalikin Temir 1572 yilda rotsi, allaqachon rus xizmatida bo'lganida, Suzdal va Kostroma atrofidagi ko'ylakni qirqish uchun Qrim shohi Davlat-Gireyning qarindoshi Murza Divivdan olgan (Veselovskiy 1974, s. 12). Ismlar va Alalikin (alalik), Anbal (Amanbiy), Temir ismlari aniq turk-tatar sayohati.

ALACHEVI. 1640 yildan boshlab Moskvada Zgaduyutsya zodagonlari sifatida.Qozon tatarlari o'rtasidan g'alaba XVI asr o'rtalariga yaqin. Bolgar-tatar "alacha" so'zining laqabi pistridir. 21. ALASHEEVI. 16 -asr o'rtalaridagi zodagonlar: Alasheev Yakiv Timofiyovich, yangi suvga cho'mish (1585 yildan); Alasheev Semyon Ivanovich (1523 yildan). Koshirining chekkasidagi mautku, u erda Qozonning yovuzligi fojiali va noto'g'ri edi (Veselov-osmon 1974, 18-bet). Laqabi turkiy tatar alash "qarindoshi" dan.

Almazov. Yak OGDRga guvoh bo'lish uchun (V, 98 -bet), bu Duma kotibi Almaz Ivanovning gunohiga o'xshash ayblov, Qozon noibi, masalan, suvga cho'mgan OGDR, 1638 yilda g'ayrioddiy maosh ko'rilgan. 1653 yilda u qo'g'irchoq amaki va podsho Aleksey Mixaylovichning do'sti edi (Veselovskiy 1974, 12 -bet). Volga tatarlari orasida Almaz - Almas ismi taxminan "chipatime emas", "vizma emas" degan ma'noni anglatadi deb tushuniladi (Baskakov 1979, 182 -bet). Bu so'zning butun ma'nosi Alemasov so'ziga yaqin, u Alemasov nomini ma'qullashi mumkin edi.

ALPAROVI. Bolgar-tatarlardan Alip Arar (. (Choloviklarga boy), Qozon tatarlari orasida shunga o'xshash ismlarning kengaytirilishi uchun-rus tilidagi turkiy-bolgarcha odatlar haqida guvohlik berishimiz mumkin.

ALTIKULACHEVICHI. 1371 yilda boyar Zofoniy Altikulachevich uni ko'rishga bordi va u Volga va suvga cho'mish tatarlari uchun rus (Ryazan) xizmatiga yuborildi (Zimin 10 1980, 19 -bet). Turk-tatar ham taxallusning asosi aniq: "alti kul"-bu bir qancha qullar yoki bir qancha qo'llar.

Alimova. 1623 yildan zodagonlar (OGDR, III, 54 -bet). Alimov Ivan Obliazdan, XVI asrning birinchi yarmida Volodya Ryazan yaqinida erga tushgan. (Veselovskiy, 1974, 13 -betda berilgan). Olim - Chervonim va Oblaz Ali - turkiy sayohatchining ismi (Baskakov 1979, 127 -bet). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

Alyabeva. Aleksandr Alyab'ev XVI asrda rus xizmatiga borgan (RBS, 2, 80 -bet); Mixailo Olebaydan, 1500 yilda rus xizmatida nadishov (Veselovskiy 1974, 231 -bet). Ali-bey-oqsoqol bek (Baskakov 1979, 182-bet). Viyskiy maydonlarida rasmiylar, shu jumladan vidomiy bastakor va O.S. Pushkinning zamondoshi - A.A. Alyabyev.

Amineva. XV1-XV11 asrlardagi zodagonlar: Amineva Borsuk, Ruslan, Arslan, Kostroma va Moskvadagi niqoblar (Amineva qishlog'i). Buyuk knyaz Semyon Gordiy bilan 1349 ta taqdirga (O'rdaga xabarlar) xizmat qilgan gintsi - kiličya Amin (Tsese Amineva) - ginsiya (Veselovskiy 1974, 13, 273 -bet). Boshqa versiya - afsonaviy Radshaning o'n raqami - Ivan Yuriyovich "Amin" yozuvida. Türkske (Bolgar?) Ism atrofida yurish: Amin, Ruslan, Arslan. Ular turk-shved taxallusi "Aminof" bilan bog'liq.

Arsenyev. XVI asr zodagonlari. Vid Arseniya eshak (Arslan) Murzi, scho viyshov Dmitriy Donskoyga (div. Jdanov, Somov, Rtischevix, Pavlov). Suvga cho'mgan Arseniy Lev Prokopiy uchun (OGDR, V, 28-29-betlar, miloddan avvalgi, II, 282-bet). Kostroma chetidagi Mautka. O.S. Pushkin (K. I. Arsenev), V_yskov (RBS, II,) do'stlarining saytlarida

Amirova (AMIREVI). XVI asr zodagonlari. OGDRda (XVIII, 126 -bet), shahzoda o'sganidek, og'irligi qirq etti Amirovaning qoyasi bor; birinchi taxmin 1529-30 rock_v: Vasil Amirov - Pomisniy mandatining amakisi; Grigoriy Amirov - 1620-21 y.da - Qozon tumanining Dozorets saroyi, 1617-19 yildagi yaq va Yuriy Amir; Markel Amirov - 1622-1627 yillarda Arzamadagi tosh sotuvchi; Ivan Amirov - 1638-1676 yillarda rok - Daniya, Gollandiya va Livoniyaga xabarchi (Veselovskiy 1974, 13 -bet). Turk-arab butparastligining o'tishi. amir - amir "shahzoda, general" (Baskakov 1979, 257 -bet). Qozon tatarlari nomining kengligi rus nomining Qozon ko'rinishiga bog'liq.

Anichkova. Ordi shahridan sayohat XIV asrga ko'chirilgan (mil. Av., 2, 282 -bet, 100 -son; Zagoskina, 1875, 2 -son). Anichkova Bloxa va Glib Novgorodda +1495 rok tomonidan taxmin qilingan (Veselovskiy 1974, "14-bet). Arab-turkiy. Anis-Anich" do'st "(Gafurov 1987, 125-bet). RBS, 2, 148-150-betlar) .

Apraksin. Oltin Ordidan Olga Ryazanskiygacha 1371 rotsidan o'tib, Solixmirning (Solix-amir) nabirasi Andrey Ivanovich Apraksiyaning paydo bo'lishi (OGDR, II, 45-bet; III, 3-bet). XY-XU1-modda. Apraksin bouly vidílení maêtku píd Ryazannyu. U 1610-1637 yillar Fedir Apraksin Qozon saroyi ordeni amakisi bo'lib xizmat qilgan (Veselovskiy 1974, 14 -bet). Xitrov, Xanikov, Kryukov, Verdernikovim (div.) Boyarlari bilan vatanga qo'ng'iroq qiling. N.A.Baskakov (1979, 95 -bet) Apraks notasining turkiy e'lonining uchta variantini ishlab chiqarmoqchi: 1. "sokin", "sokin"; 2. "koshlaty", "tishsiz"; 3 "hvalko". Rossiya tarixida ular Butrus 1, generallar, gubernatorlarning sheriklari (RBS, 2, 239-256-betlar).

APPAKOVI. Krimsko-Qozon Murza Appak 1519 yilda rus xizmatiga o'tdi (Zimin 198Yu, 80-bet, 168, 222,265). Mojlivo prokodzhennya prizvischa Qozon. Tatar, ap-ak "mutlaq biliy".

APSEITOVI. Shvidshe hamma narsa uchun, XVI asr o'rtalarida Qozondan g'alabalar. 1667 yilda niqoblar hadya qilgan. Arab-turkiy Abu Seit laqabi "batko vatajka" (Baskakov 1979, 165-bet; Gafurov 1987, 116-bet, 186-bet)

Arakcheev. XV asr o'rtalarida rus xizmatiga o'tgan va Vasil II ning amakisi bo'lgan suvga cho'mgan tatar Arakcheev Yevstafevning ko'rinishi (Veselovskiy 1974, 14 -bet). Qozon-tatarlar tomonidan tasdiqlangan. Arakichi hidi "moonshiner, suluk" (Baskakov 1979, 115 -bet). XV111-X1X-moddasida. Aleksandrning vaqt hukmdori1, hisoblash, Tverga yaqin matraslar (RBS, 2, 261-270-betlar).

Arapova. U 1628 yilda rotsi zodagonlariga kirdi (OGDR, IV, 98 -bet). Arap Begichevning ko'rinishi, 1569 yilda Ryazanda tug'ilgan. 17 -asrda Xabar Arapovni Muromda ko'rishgan. Nomlari va mukofotlari bo'yicha, shuningdek, Qozondagi hamma narsa uchun yaxshiroq bo'lgan farq bilan hukm qiling (Veselovskiy 1974, 14 -bet). Viyskovi maydonlarida, penziak yozuvchilari

Artakova (Artikova). 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Artik Suleshov Semyonovich 1573 yilda Novgorodda otishma boshi sifatida tanilgan (Veselovskiy 1974, 16 -bet). Turkchadan artuk - "Zayviy" artikli.

Ardashev. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Vid Ardashev - Qozondagi jodugarlik, Nijniy Novgorod viloyatidagi mulklar (Veselovskiy 1974, 15 -bet). Ulyanovlar qarindoshlarining avlodlarida vcheni (IE, 1, 715 -bet)

ARTYUXOV. 1687 yildagi zodagonlar (OGDR, IV, 131 -bet). View Artik - artuk - Artyukov (Baskakov 1979)

Arxarova. 1617 yildagi zodagonlar (OGDR, III, 60 -bet). 1556 yilda suvga cho'mgan va Kashiradan matokni rad etgan Qozonga ketgan Arxarov Varti Rudin va yogo sin Saltan (Veselovskiy 1974, 15 -bet; Baskakov, 1979, 128 -bet). Kvadratlarda - víyskoví, vchení.

ASLANOVICHEVI. 1763 yildagi polyak zodagonlari va zodagonlari ulardan bittasiga ega edilar, shoh kotibi darajasiga ko'tarilgan yagona odam (OGDR, IX, 135 -bet). Turk -tatar Aslanning ko'rinishi - Arslan (Baskakov 1979,)

Asmanov. Vasil Azman (Usmonov, Osmonov) - boyarskiy gunoh. XV asrda Novgorodda fol ochish (Veselovskiy, 1974, 16-bet). Laqabdan sudya (asosi turkiy -musulmon Usmon, Gosman "chiropraktor" - div.: Gafurov, 1987, 197 -bet), turk -bolgar, Novgoroddagi roztashuvannyu ma'lumotlariga ko'ra, vihodu.

Atlasov. XII asr boshidan beri zodagonlar, Ustyug hududidagi ustunlar. Vixidzi Qozondan Ustyugda. Atlas - bu odatiy Qozon tatar prizvische (div .: Hadi Atlasi). XVIII asr HUP-qulog'ida Atlasiv Vladimir Vasilovich-Kamchatkani zabt etgan (RBS, II, 353-356-betlar).

Axmatovo. 1582 yildagi zodagonlar (OGDR, V, 52 -bet). Hamma narsa uchun Shvidsh, Qozondagi g'alabalar, bunga qadar, Kashira Fedir Nikulichev Axmatovning ming besh yuz ellik chotiri ma'nolari uchun (Veselov-osmon 1974, 17-bet). Axmat-tipik turk-tatar im'ya (Baskakov 1979, 176-bet). Endi 1283 yilda Kursk eridagi basklar o'lkasi bo'lgan besermyanin (aniqki, musulmon-manin-bolgar) Axmatining taqdiri (PSRL, 25, 154-bet). XU111 -X1X asrlarda Axmatovix - vyskovi, dengizchilar, Sinod prokurori (RBS, II, 362 -bet).

Axmetov. 1582 yildan zodagonlar XVI - XVII asrlarda dyaklarga, XU111 -XX asrlarda savdogarlar va promislovchilar. (OGDR, V, 55 -bet; Veselovskiy 1974, 17 -bet; RBS, II, 363 -bet). Arabcha -musulmoncha Ah -met - Ahmad - Axmat "vikhvalyaêtsya" (Gafurov) so'zlari asosida.

AXMILOVI. XVI asr zodagonlari. Fedir Axmil - Novgorodda 1332 meri, 1553 yilda Andrey Semenovich Axmil - Ryazanda (Veselovskiy 1974, 17 -bet). Novgorod va Ryazan, Axmilrvi - Bulgaro -Qozon g'alabalari bo'yicha hakam. Pid 1318 va bir ming uch yuz yigirma eshik pp. Vidomy Oltin-ordinat elchisi Axmil Rossiyadagi (PSRL, 25, 162, 167-betlar); Mojlvo, Bulgarin, rus tilini yaxshi biladi. mova

Altunina
Oltin
Oltinga o'xshash laqab - bu oltin. Oltin - turkiy xalqlarning keng doirasiga kirishi.

Agoov
Agav
Turkchadan "Aha", "Agay" - amaki. Xuddi shu ism otrimati ditina deb nomlang, chunki oilada katta o'g'li yoki qizi ettitasini otib tashlagan va bolalarini rad etishlari yoki hatto sog'inishlari mumkin. Ya'ni, axloqsizlik, yak bi, bolaning katta yoshi - bu amaki.

Asad
Asadning tatar-musulmon ismiga o'xshab, "as-Somad" turi-vichny. Vidomy kuylaydi Eduard Assada pidkreslyu svozhennya z tatarlar.

AKULLAR
Ayniqsa, turkmanlar orasida maktab, akulalar orasida "aqlli", "aqlli" degan ma'noni anglatuvchi kengroq nomga erishish uchun aylanib o'tish.

AKSANOVI. Shahzodaning "Ak" dan yurishi - biliy, "San", "Sin" - ty, vi. Ma'nosi - engil (sochlar, sochlar)

Oxunovo Shahzodaning yurishi ikkita variantda mumkin:
turk-musulmon nomidan "Oxun".
"axun" dan - diniy unvon.

Saytdan Bula Vikoristan ma'lumoti uchun material tayyorlashda

Men Rossiya aholisining etnik omborini, tatarlarning ko'ziga tushganini ko'raman, bundan ham muhimroq qismi. Sered birinchilardan bo'lib, badbo'y odamlarning erlari hududida yashaydi. Etnos zberig movu, o'ziga xos madaniy an'analar va o'ziga xoslik. Bundan buyon yangi dunyoda tatar knyazlarini olib kelish mumkin.

tarixiy ko'rinish

Uzoq vaqt davomida quloq atrofida yurish. Zvychay, hamma yoqimsiz hidoyat zodagonlar vakillaridan kelgan. Faqat 19 -asrning oxirida ular hamma joyda aholi sonining o'sishini ko'rishni boshladilar. Va u ketmadi - grelning asosiy roli oilaga tegishli. Etnosning oila vakillari shu avlodgacha Batkovdagi qarindoshlarining ismlarini yod olishgan.

Asosiy massa - bu ajdod, bobokalon nomining o'zgarishi (Aydarov, Axmetov, Bagichev, Ielibeev, Raxmonov, Sozi, Safin va In.). Rada ostida kupuvati ko'k va oqsoqollar uniki taxallusga aylandi. Oxirgi narsa o'sha saytlar uchun ahamiyatsiz bo'lib qoldi.

Uch tomonlama shakl, o'z ichiga oladi, taxallusidan tashqari, Batkovning so'zlariga ko'ra, Batkivskiydan "qizi" yoki "Uli" - qizi va sin qo'shimchalariga o'xshaydi.

Ismning shakli qattiq ovozda ma'lum edi va burundan tug'ilgan... Napryklad, Arakcheev (arakichi - moonshiner), Asman (Usman - chiropraktor), Koncheev (kyunche - shkiryanik), Barashin (Barash - tartibli), Karachov (karachi - keruyuchy); Elchin (elchi - xabarchi), Tolmachov (tlumach - perekladach), Maksheev (MakShi - rasmiy), Muxanov (muxan - robot); Sozi (saga - butler), Sadirov (Sadirov - spivak), Ulanov (ulan - naiznik), Tsurikov (chari - askar) va boshqalar.

Ular xizmat ko'rsatishi va eslatma yozishi mumkin edi: Zhemaylov (juma - juma kuni tug'ilgan), Ievlev (yevle - egilgan), Isaxara (izagor - g'azablangan), Karando'v (karindi - tovstopuziy), Kurbatov (karabat - qo'shimchalar), Kurdyumov (kurdjun - torbinka) - Gyrfalcon), Mamonov ( Momun - qaqshatqich). Aytgancha, mavjudotlar, mavjudotlar, samoviy jismlar, komalar, narsalarga nom bering. Musulmon, arab, qadimgi turkiy va turkiy-fors tillarining ildizi.

movna vzamozvyazok

Vikoristannya ruscha moviy yak suveren movi muhim in'ektsiyani nishonladi milliy mukofotlarda. Ko'rinishidan, bu rus tilida "-in, -ov, -ev" oxiridan ko'ra muhimroqdir. Alifbo bo'yicha tatar nomlari ro'yxatiga qisqacha nazar (eng kengaytirilgan):

• Aipov.
• Alalikin.
• Balashev.
• Buxtiyarov.
• Valuev.
• Velyashev.
• Gireev.ts
• Guierov.
• Devlegarov.
• Dunilov.
• Elgozino.
• Eneleev.
• Zake.
• Zyuzin.
• Izdemir.
• Qoragadimov.
• Lachin.
• Onuchin.
• Polutect.
• Razgildeev.
• Sakaev.
• Tagaldizin.
• Urusov.
• Xankildeev.
• Chagin.
• Shalimov.
• Yushkov.
• Yoqubov.

Milliy rus tili yozuvning ikki shakliga ega bo'lishi mumkin. Kun oxirining birinchi uzatilishi (Bekaev - Beka, Tage - Tagay, Tali - Talay). Von rasmiy emas, lekin ko'pincha milliy tilga o'rganib qolgan rassomlar men sir. Va boshqa guatr'yazuê vikorystannya oilasi tugaydi (hujjatlar va t. P.).

Cholovich va ayol tatar knyazliklarini rejalashtirish rus tilidagi qoidalarga amal qiladi.

Chiroyli tatar so'zlarining ovozi alohida. Ko'rinib turibdiki, ozgina rangsiz milliy ta'm:

Hatto tatar knyazliklari va boshqirdlarga ham o'xshaydi. Bu ajoyib emas. Boshqirdlar va tatarlar turkiy guruh xalqlarining bahsidir.

Ildizlari, dini va bir xil madaniyatining aybdorlari bo'lishi mumkin bo'lgan geografik asoslar. Boshqirdlarning alifbo ayblovlari ro'yxati tatar tilidan ko'rinmaydi.

Birdaniga hamma chuli buyurtma beradi: "Naskribshi ruscha - tatarni bil!" Erdagi rus va tatar madaniyati bir -biriga yopishib qoldi, lekin butun yil davomida ba'zi rus prisvishchlarining tatarlik mahoratini ko'rish mumkin emas edi.

Rossiyada yak tatar nomlari paydo bo'lganmi?

Tatarlarning rus knyazligi, shubhasiz, tatar-mo'g'ul bo'yinturug'i davrida paydo bo'lgan. Ko'plab tatarlar Ivan Dahshatli saroyida va birinchi rus podsholarida xizmat qilishgan. Yosh va rus va tatar zodagonlarining vakillari bo'lgan juda ko'p odamlar bor edi. Antroponimlar natijasida 500 ta olijanob va saxiy ismlar borki, ularni tatar mardligi bilan bog'lash mumkin. Ular orasida Aksakova, Alyab'ev, Apraksin, Berdevyev, Bunin, Buxarina, Godunova, Gorchakova, Dashkova, Derjavin, Ermolovi, Kadisheva, Mashkova, Narishkin, Ogarovo, Pushkova, Radishcheva, Rostopchin, Tyamyazemanov Chaadaeva, Sheraupaupov ular.

Tatarlar rus knyazlarining kampaniyasini qo'llang

Masalan, Anichkovning ismini olaylik. Ї Ordi blitsining asoschilari. Ular haqidagi birinchi jumboqlar 1495 gacha chirishadi. Atlasovlarning ajdodlari Atlasining kengroq tatar nomini kiyishgan. Kozhevnikov, uchta versiyadan biri uchun, shkiryan nomini shkiryan kasbidan emas, balki otalik taxallusi bilan qoralagan, yaka "xoja" (tatarcha "pan") so'zini o'z ichiga olgan. Buning uchun butun oila vakillaridan yangi uzr so'raldi va 1509 yilda ular Ivan IIIgacha xizmat qilish uchun yuborildi.

Karamzin o'z oilasini tatar Kara Murzidan boshqargan (bu "qora shahzoda" degan ma'noni anglatadi). Aynan shu nom XVI asrdan beri uyga aylangan. Vakillar Karamz taxallusini kiyishdi, keyin esa ular Karamzinimda qayta tiklandi. Butun oilaning eng mashhur joyi - yozuvchi, qo'shiqchi va tarixchi N.M.Karamzin.

Rossiyadagi tatar ruhoniylarini ko'ring

Tatar mukofotlarining aksariyati erkaklarnikiga o'xshaydi, chunki ular oilada cholovich maqomining ajdodlaridan kiyib olishgan. Uzoq vaqt davomida taxallusni Batkov, Ale in XIX asr boshi xuddi shu yoshni bolalar va nabiralar kiygan. Radio kuchining kelishi uchun ismlar rasmiy hujjatlarda qayd etilgan va o'zgartirilmagan.

Kasblar uchun Bagato mukofotlari berildi. Shunday qilib, Baxsheev taxallusi "Baksha" (kotib), Karaulov - "sigir" (qo'riqchi), Beketov - "Beket" (xanskiy sinaning bezorilik qiluvchi ofitserining ismi edi), Tuxachevskiy - "tuxachi" ga o'xshab ketdi. "(kafolat beruvchi).

Suvorov taxallusi, ular rus tilida vvazati kabi, XV asrda o'ziga xos bo'lib qoldi. Vidbuvatsya milliy kasbidan g'olib chiqdi (tatar tilida - "Suvorov"). Birinchidan, ismni kiygan Ludin Goryainov Suvorovning xizmatiga aylandi, bu haqda 1482 yilgi rik harflarida taxmin qilingan. Bula yili, Suvorov nomi bilan Suvorovlar oilasining asoschisi, 1622 yilda Rossiya qoyatoshi bo'lganlar haqida afsona ixtiro qilindi.

Va o'qni Buyuk Gertsog Ivan III Ivan Shaxning jiyani - knyaz Solomerskiyga topshirdi, u eng kichigiga pichoq edi va hamma ularni uyatchan holda tatar xalqi deb nomlangan yaramaslarni ko'rishga kelganini ko'rdi.

Ale kudi ko'pincha tatar knyazliklari burunlarining axlatini yotqizardi. Shunday qilib, Bozorovlarning ajdodlari, xuddi bozor kunidagi aholi kabi, narxni olib qo'yishgan. Qaynotasi (jamoaning singlisining cholovikasi) tatar tilida "bazha" deb nomlangan, yulduzning ismi Bajanov. Tatarlar Shanovani xalqini "Veliamin" deb atashdi, shuning uchun Veliaminning ruscha nomi tug'ildi va u Velyaminga aylantirildi.

Mag'rur odamlarni "Bulgakov", Bulgakovning ismi deb atashgan. Mehribon va mehribon kishilar "Daud" yoki "Dovud" deb nomlangan, ular Dovudnikiga aylangan.

XV-XVII asrlarda Rossiyada katta kengayishning Jdanov nabulasining taxallusi. Imovirno "vijdjdan" so'ziga o'xshaydi, bu tatar tilida birdaniga kokhantsiv, diniy aqidaparastlarni anglatardi.

Okremo Akchurin ismiga sazovor. Tatar knyazining rus tilidagi versiyasida ma'lum bir -iv (-iv) abo -in (-in) bor. Alekremi ismining tatar murz ismlariga o'xshashi, hujjatlarni o'zgartirmasdan unutgan: Eniki, Akchurin, Divey. Shahzoda Akchurin "-in" ruscha tugatish emas, balki qadimgi otalik ismining bir qismidir. "Ak-chura" yogo vimovining variantlaridan biri "bili boy" dir. XV asrda tirik bo'lgan Misharsko-Mordoviya shahzodasi Adashevning ajdodi Akchurinlar oilasi vakillari orasida amaldorlar, diplomatlar va mehmonlar ko'rishadi.

Zrozumílo, barcha rus prisvishcha, scho cant tatarska ildizi, haddan oshib ketish noqulay. Zodagonlar uchun zodagonlar uchun o'ziga xos ona vatanining etimologiyasi zarur.

Mutaxassislar va ismlar va ismlar, ular ko'rinadi

Misharlarning maxsus ismlariga kelsak, men tatarlar orasida topib bo'lmaydigan bir nechta mutaxassisliklarni qarzga berish zarurati uchun qusaman.

1) Misharsk nomlari orasida ko'pincha eski tatar nomlari bor, chunki tatarlar arabcha ismlar bilan almashtiriladi.

Kostroma shahrida, men Kosvoma ayiqlari, mizhim, torknuv va maxsus ismlar haqida razpovidayuchi, Oxunov Safarova (asli Kasimovdan) bo'lgan micevymli hayvonlar haqida rozmovu fikr bildiraman. Mishari, o'z so'zlari ortida, o'z bolalari va ota-bobolarining ismlarini maxsus rahbar bilan yotqizib, ularga bolalarga eski ismlar qo'yadi, masalan, Adelsha84, Valishev, Xoramsha, Uraza, Oltin-biku va boshqalar.Orenburg muftiysi boshqa nomlarni almashtirish haqida maxsus sirkulyar baxtli ismlar arabcha pokazhennya.

2) Kutlug-Muxamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-biku ( zinoche imya) Men shunga o'xshashman, lekin tatarlar xayolparast emas.

Qirg'iz xalqida "Kutlu" prefiksiga ega bo'lgan maxsus nomlar juda ko'p: Kotlombat, Kotlomuxummet, Kotlogaz tosho.

Jagatay govirkoyidagi "Kut" so'zi baxt, Xutlug - baxtli degan ma'noni anglatadi. Tatarske visliv "Kutlug Bolsun" (sizga baraka bermang, baxtli bo'ling), Frenning hurmati uchun, karbyuchi bulo va Oltin O'rda xonlari tangalarida89.

1896 yilgi Orenburzkiy Muhammad Ruhoniy Zboriv tumanidagi Oxunlarning ro'yxati Ismagil Kutlugulov tomonidan taxmin qilingan - Ufim viloyati Kubaka Belebeevskiy tumanida 90.

Temur-Qutlug-Oltin-Oddiy Xon, bu erda tatar tangalari joylashgan 92.

Shixabetdin tarixida Temur-Kutlukning jarliki, Temirmelik-xonning ibodatxonasi, Gijra 800 qoyasidan 139893 y.

Abulgazixonning turkiy tarixida Qutluq-Temurxon Chingizxon oilasida, Qashqarsk xonlari orasida 94 tug'ilgan.

Tatar turar -joylari nomlarida, tasvir va shahzodada turkcha so'z o'rganilgan - Uraza - baxt, zvidsi "Urazli" - baxtli, Urazgildi - baxtli, Urazbakti - baxtli viglyanulo, Urazbakti Qozon viloyatida shunga o'xshash nomlar bilan tatar qishloqlari yaratilmoqda, lekin ular Misharlar orasida sezilmaydi.

3) Misharlar ko'pincha "bek" 95 kintsevo prefiksiga ega ismlarga ega, masalan, Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sulton-bek (Soltanbik), Taymer, O'zbek (Ozbik) ), Xon-bek (Xonbik), Rustum-bek va pr96

Galimbik - tatarlar orasida shunday ismlardan biri.

Ba'zi nomlar mo'g'ul tatarlariga o'rganib qolgan, masalan, xaniv Anibek, Ozbuk, Bird-bek, Nuruz-bek, Keld-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin ikagan-bek.

1896 yilgi Orenburg Muhammad Ruhoniy Zboriv okrugi uchun Oxunlar ro'yxatiga Galeya Chenaybekov - Astraxan viloyatining Qalmiq qismida joylashgan (75 -bet).

29-betdagi "Sug'iyd" knizi (Orenburz viloyati Saitov posad) da 1271 yilda ritsi Gidjra vafot etgan axun Temur-bek Vildanov bor.

4) Misharskiy ismlari turkiy ildizdan, masalan, Akchurin, Baychurin, Bichurin, Bichchurin, Baigíldeev, Davletgildev, Davlekamov, Duberdeev, Agivanov, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kildyushev, Kadishev, Kadishev, Kadishev, Kadishev O'zbekov, Chagatayu, Chanishheva, Yanishev. Yamashev, Yangalichev, Yangurazov va boshqalar 98

Boshqa tomondan, tatarlar ko'pincha "bahonalar" ga ega emaslar, lekin ularni Batkov chaqiradi. Axmetzyan Muxametzanov, Abdul Valuev va boshqalar.

40 mingga yaqin tatar aholisi bo'lgan Qozon yaqinida atigi ikki, uchta olijanob ism bor.

Oxunlar ro'yxatida, 1896 yilgi Orenburz Muhammad Muhammad Ruhiy Zboriv tumani rik Oxunov misharsk parafiyalarida hamma eski ismlar bo'lishi mumkin, axunlarda esa tatar parafiyalari yo'q.

5) Misharskiy imanlar orasida ko'pincha Lev (Arislan-Arslan) sharafiga nom berilgan, olijanob va kuchli hayvon sifatida, masalan, Arislan Gerey (Arslanguruy), Arislan-Galeyu (Arslangal-bek)

Boshqirdlar, qirg'izlar va qrim tatarlari bilan qolish ham xuddi shunday99.

Qozon tatarlari orasida, ba'zi ismlar, Misharskiy to'kilganidek, oxirgi soatda ham ozmi -ko'pmi tugashni xohlaydi.

Osiyoning jangovar qabilalari dunyo xalqlarini bayram qilishi kerak, ularga kulbalar va qonxo'r hayvonlarning nomlari yoqmaydi: Arislan - sher, Kaplan - leopard100, Sirtlan - hyena101;

hijix, Mislivskiy qushlarining nomlarini bergani uchun: Shonkar - sokil, Shanin -guruy, Perske Shanin - sokil, yastrub; Shakbaz -guruy, perske Shakbaz - sokil, yastrub, yakim poleê podsho;

ulug'vor shohlar va qahramonlarning nomlarini birdaniga berish uchun: Makedoniyalik Iskandur Aleksandr, qadimgi Forsning shonli qahramoni Rustum-xan Rustambek Rustum;

Chunki ular "botir" - qahramon, boy, "gaziy" - zabt etish, qozon -gaziy - baxtli g'olib102, Batirshi - boy podsho, Baybatir - qahramon qahramon, Bikbatir - a prefiksi bilan nom berishgan. ajoyib qahramon.

E.A.Malov, Misharlarning ruscha ismlardan voz kechishga urinmasligini hurmat qiladi, chunki ular ruslar tomonidan eskirganida, ular qariganida, o'zlashtirilgan. 103.

Ba'zida rus nomlari tatarlar orasida uchraydi, ayniqsa intellektual va saxiy, shuningdek, Misharlardan kelishi ehtimoli ko'proq. Ufa Tevkelev ruhoniylarining uyida yashaydi, uchta aka -uka, hozir ular allaqachon o'lgan: Salimgerey (muftiy polkovnigi), Saidgerey (gvardiya polkovnigi) va Batirgerey. Boul kabi hidlar rus maxsus nomlari uchun ko'proq mos keladi - Aleksandr Petrovich, Oleksiy Petrovich, Pavlo Petrovich va qolganlari Kutlukay - Kostyantin Pavlovich sinonimi.

Yelabuga tumanida tatar murzasidan kelgan qo'pol do'stlar bor: Kutlukay Bikmaev, Ilyos Muratov, ruscha maxsus ismlarga kelsak - Kostyantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Birinchisining otasiga ko'ra, u Ibnimin otasining ismlariga berilgan, ikkinchisining otasiga ko'ra, otaning ismining so'zma -so'z tarjimasi Arislan (sher). Bunday odamlarning xizmatlari, xo'jayinlariga meros bo'lib, ruscha ismlarni ham jalb qiladi. Rus xalqining o'rtasida, ayniqsa, tatarlarni o'ziga tortadi, ular doimo ruslarga ishqalanib yurishadi, qishloq bozorlarida esa maxsus ruscha barishniki erkaklar bor.

"Misharlar tili va millatlari haqida". Gainutdin Axmarov
Arxeologiya, tarix va etnografiya assotsiatsiyasining ovozi. XIX jild, vip. 2. - Qozon, 1893. - 91-160 -betlar.

Shuningdek, robotlar markazidan.

Tatar mukofotlari.Tatar mukofotlarining ma'nosi

Babicheva. Pitoma knyazlik tug'ilishi. Vasil I va Vasil II bo'lib xizmat qilgan Vitovt rahbari Babi Ivan Semenovichning paydo bo'lishi. XVI asrda odam hayron qoladi: Moskvada, kilochka shahzodasi Babichev, Qozonda, 1568 yilda "knyaz Boris Sin Babichev hovlisi". Beklemishev va Polivanovning vatan qo'ng'irog'i bor. N.A. Baskakov uchun Bai bacha "sin bagatiya" ga qarang. Ryazan o'lkasidagi erlar va Qozon xizmatlari, Qozondagi qayg'ular va, ehtimol, Bolgariyadan tashrif buyurish bo'yicha hukm chiqaring.

BAGININI. 1698 yildan elchixonaning ko'rsatmasi bilan Taxtarali Baginin taqdiri. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Xatolar- Baki "- ara-bo-turkiy" vichny "dan maxsus nom.

BAGRIMOVI. UGDR 1425 yilda Bagrim Buyuk O'rdaning Buyuk Gertsogi Vasil Vasilovichga qanday borganini ko'radi. 1480 yilda amakisi Ivan Denisovich Bagrima Kashinga, 1566 yilda Yuriy Borisovich Bagrama Dmitrovga tayinlandi. Bagrimdan Tatarskaning taxallusi - "yuragim", "qalbim".

BAZANINI. 1616 yildan zodagonlar. Turkcha notalar bazasidan "baqiruvchi".

Bajanov.17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. "Qaynotasi, cholovik otryadining singlisi" turk-tatar bazhining ko'rinishi. Umumiy arxitekturada vcheni.

Bazarov. zodagonlar s XVI asr oxiri stolittya. Pyd +1568, Yaroslavldagi Temir Bazarov ma'nosidagi tosh. Bozor kunlarida tug'ilgan odamlar uchun taxallus.

Baybakov. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. 17 -asrda amakisi Ivan Prokopovich Baybakov, 1646 yilda Gollandiyada elchi bo'lgan. Bu laqab arab-turkiy buy bak "vichno bagatiy" dan olingan. Umuman olganda, juda katta, juda katta.

BAIKACHKAROVI. XVI asr zodagonlari, Rilskuda matok. 1533 yilda Vasil III ning boyligi Qozonda Fedir Baykachkarda. Turk-tatar ko'rinishi. Kachkarning "Bagatiy Vovk" eslatmasi.

Baykov. Baybulat Baykov - 1590 yilda Arzamada rotsi tatar bo'lib xizmat qilgan. Hozirdan boshlab Baykovoga - Ryazandagi yordamchilar, Ryazskiy, yolg'onchilik bilan Qozon -Misharskiy o'rtasidan ko'chib ketishdi.

BAIKULOVI. XVI asr oxiridan Ryazannigacha bo'lgan turmush o'rtog'i. Baikulov Fedir Timofiyovich 1597 yilda Ryazanda bashorat qilgan. Roztashuvannya motku hakami, Qozon-Misharskaya o'rtasidan vyhodets. Prizvisko kul-turkske "bagatiy qul" ni sotib oladi.

Baymakov, XV asr oxirida Novgorodda maetokslar. 1554 yilda rotsi Baxtiyor Baymak Ivan IV elchisi bo'lgan. Turk-fors laqabi: Baymak "qahramon", Baxtiyor "baxtli".

Bayteryakov. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. No'g'oylik Murzi Bayteryakovdan, Yusupovlar oilasidan tortishuvda. Qozon-tatar prisiskasining ko'rinishi tiryak "mehribon daraxt" ni sotib oladi.

BAITSINI. Tovmachi, Abdul zgadani 1564 yil Moskvada.

Bakaeva. 1593 yildan zodagonlarga. O'z ismidan Bakiy, Buki "vichny". Baskakov "Bakaev - Ba -kiyiv - Makiev - Makiev" transformatsiyasiga o'tdi. Umuman olganda, bolgar shahzodasi Sulton Bakiv sin.

BAKAKINI. XVI asr zodagonlari. 1537-1549 yillarda rokda xizmat qilgan Ivan Mitrofanovich Bakak-Karacharov saroyining ko'rinishi. Har yili Qozon aholisi: Bakakin Yuriy. Tatar belgisi: Bakaka - tankga hayron; Karachi "qarab". Div. Karacharov.

BAKESHOVI. Bakesh - 1581 yilda rotsi xizmatchisi, axtatar xizmat qilgan qishloq. Turk. Bakish "kotib".

Bakiev. Div. Bakaeva.

Baxsheev. XV asr o'rtalarida Baksha Vasilning boyligi, 1473 yil Baksha Stepan Lazarov taqdiriga. XVI - XVII asrlarda. zodagonlar Baksheev Ryazan viloyatida. Baksha - "yozuvchi". Ale, balki buti, suvga cho'mish marosimidan. Tatarlar, bakshi, bakchi "qo'riqchi". Orqa tomonda o'qituvchilar, rassom bor.

Baklanov. 1552 yildan buyon zodagonlar. Pryzvisko vid turk, qoraqo'tir "yovvoyi gander"; Simbir, Nijniy Novgorod viloyatlari lahjalarida - "buyuk bosh", "pastki".

BAKLANOVSKIY. Opo-lonizirovannaya shakli vid Baklanov. ...

Balakireva.Keksa olijanob tug'ilish... Kitobdan keyin Balakireva XIV asr oxirida Turkom Vysk Mansur - Kiyat sina Mamay o'rtasida, Litvadagi Glinskiylar bilan birgalikda sehrlanadi. Iv.Iv.Iv. Balakir 1510 yilda Kashira, Kolomiya va Arzamada quruqlik bilan XVI-XVII asrlarda ahamiyatli. ... 1579 yilda rotsi Pronya Balakirev Ivan IV xizmatiga o'tkazildi). Nijniy Novgorod va Ryazan viloyatlarida topilgan soxta eski zodagon tug'ilishida. Bastakor M.A. Balakirev.

Balashev. 1741 yildan 1751 yilgacha zodagonlar. N.A.Baskakovning so'zlariga ko'ra, bu laqabli qo'shimchalari bo'lgan turkiy-tatar to'pidan.

Baranova. Murzi Jdan - prizvisko Barangacha, 1430 - 1460 yillarda Krimdan Buyuk Gertsoggacha xizmat qilish uchun. Qorong'u Vasiliy Vasilovichga turk-tatar qo'chqorining nomi shu nomdan kelib chiqqan. Umuman olganda, bolgarlarning qo'chqor - Baradj nomlanishi mumkin. Umuman - vyskovi, vcheni, diplomatiya.

Baranovskiy. Baranovning videoklipi qutblangan. Z Polsha - Litva tatarlari. Polkovnik Mustafo Baranovskiy 1774 yilda Varshavaning asosiy egasi bo'ldi. Umuman - vchen_, iqtisod, vinochilik OS, 1987, p. 1363)

BARANCHEVI. Suvga cho'mgan Qozonlardan: Vasil Ba-rancheev 1521 yilda chirigan, Vereyda ko'chish; Petro va Ivan Semyonovich Barancheev 1622 yil Uglichdagi o'sish qoyasiga. Barancheyevlarning o'rtasidagi "Oksamit knizi" da, vihídítsí z Krimu.

BARASHINI. XVI asr zodagonlari. XV asrda Rossiyaga sayohat qilgan Ivan Ivanovich Barash va birinchi ko'k Adashev, Nedasha va Ketlechening ko'rinishi. Turk-fors tilidan talaffuz qilingan. Barash "xizmatkor, tartibli". Men xizmatkor bo'laman. Ivan Oleksandrovich Barbashani XV asr oxiridan 1535-36 yilgacha taxmin qilish mumkin. Suzdal shahzodasi Vasil Ivanovich Baraboshin 1565 - 1572 yillarda oprichninada bouv toshini ko'targan. Bu laqab Turko-Bulga shahridan. bar bashi "head bosh" so'zlari.

Barsukova. XVI - XVII asr zodagonlari. Yakovdan - Borsuk sina Aminev, u XV asr boshida Rossiyaga ketadi va Kostroma o'rnini egallaydi. XVI - XVII asrlarda. Porsuqlar Mishchera va Arzamada yurishdi, Misharlar o'rtasidan bo'ronlarning hidiga ko'ra: Semyon Borsuk - sin Ivana Klementevich Amineva; Ulyan Barsukov Aminev 1564 yildagi ma'naviy savodxonlikdan Mikity Yakovich Aminevga mish -mish tarqatdi. Bu laqab Turko-Bulganing qadimiy shakli Borsuk yozuvidan olingan. leopard. XV asrda Barikov Buyuk Gertsogdan oldin ko'rilgan. Ivan Mixaylovich Litvadan Tverga. Kypchdan olingan mulk. Barikov "ingichka, oriq", chunki Barakdan - "itga pul" degan ma'noni anglatuvchi Polovtsian xoni Barakning ismi.

Baskakov.1598 yildagi zodagonlar Smolensk, Kaluzk va Tula viloyatlarida niqob bilan. Sayohatchilar orasida bir nechta versiyalar mavjud: 1. Amragan Baskakidan, bu erda XIII asr o'rtalarida Volodimirda kolishlik (prisviskoda - "amir" unvoni, ehtimol, bolgar kampaniyasi; 2. Ibrohim Tatar Baskak; XV -XVI asrlarda Rossiyada, masalan, Baskaki Albich, Budar, Kudash, Tutai va boshqalar .. oxirgi - vyskovi, vcheni, masalan, N. A. Baskakov.

Basmanov. XVI asr zodagonlari. Qarang, Danil Bas-man, u birinchi marta 1514 yilda Qozonga yurishlarning faol ishtirokchisi sifatida taxmin qilingan. Qozon-tatar bosmasining laqabi "Druk, belgisi".

BASTANOVI. Qadimgi vixidga yuboriladigan 1564 yildan zodagonlar Novgorod eriga. 1499 yilda Adashev va Bustman Bastanovni taxmin qilishdi, 1565 yilda Yanaklich, Tetmesh, Tutman Bastanovi, shu jumladan 1571 yilda Tetmesh buv oprichnik, Tutman esa 1575 yilda Litvaga yuborilgan. Turk-fors Bastanidan, Adashev, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklich ismlarini aytish "qadimiy".

Batashov. 1622 yildagi zodagonlar, Kostroma yaqinidagi er, aldanib Qozondan ko'chirildi. Adashev tug'ilgan shaharda, shuning uchun yakshanba Stepan Adashev XVI asrda ko'k Fedor Batashev yozuvlarida. "Tuya" turkiy botidan ovoz. Valetda katta zotdorlar va amaldorlar bor.

Baturin. XV asr qulog'iga Ordidan knyaz Fyodor Olgovich Ryazanskiygacha borgan Murzi Baturdan. Suvga cho'mish Methodiusda, boule boyarlar joyida va Romanovlar oilasida. Vatanga Leontiev, Pet-rovo-Solovov qo'ng'irog'i. Turko-bolgar botirining ko'rinishi, batur "bogir". Umuman olganda - vcheni, urush, o'qituvchilar.

Baxmetva, u 15-asrning birinchi yarmida aka-uka Kasim va Yoqub Aslam Baxmetlar bilan bir vaqtning o'zida Buyuk Gersog Vasil Vasilovichga xizmat qilish uchun xizmat qilgan, bu yuzinchi ssunkida Meshcherskiy knyazlari bilan eslatib o'tilgan. Osliv, As-lam-turk-bolgar Arslan "sher" dan; Baxmet-turkiy-musulmon Muhammaddan yoki turkiy "Bay Ahmed" dan. Shvidshe hamma narsa uchun, Bulgaro-Burtas o'rta sinfidan vixidzi. Umuman - vcheni, inqilobchilar, N. N. Chernishevskiy OS, 1987, p. 115).

BAKTEYAROVI. 16 -asrda Rostov Yaroslavskiy yaqinidagi ko'ylakdan voz kechgan shahzoda Baxteyar va ilohiylar, Enaley va Chelibeyning Yogi Sinivlarining paydo bo'lishi. Xushbo'y hiddan keyin ular Priimkovim knyazlari bo'lishdi. Vidomiy va Baxteyarov: Aslan Baxteyar - XVI asrning Polshadagi elchisi; Єnaliyev Baxteyarov - 17 -asrda yozish boshlig'i, Sibirning ishontirishlaridan biri. Bu laqab turkiy -forscha byaxet, "baxtli cholovik" dan olingan.

BACHMANOVI. 16 -asr zodagonlari Ryazan va Novgorod chekkalarida ustunlar bilan. Mixail Bachmanov - 1490 yildagi Troitsk monastirining oqsoqoli. Taxallus, ehtimol, "Bachman" yozuvidan olingan bo'lib, 1238 - 40 -yillarda Volga bo'yida mo'g'ullarga qarshi qo'zg'olonga qarshi qalpoq kiygan.

Bashevo. 1603 yilda viloyat oqsoqoli sifatida tug'ilgan Stepan Bashevodan. Bu laqab tatarcha "bosh" so'zidan kelib chiqqan.

Bashkina. N.I.Kostomarov uchun: "Shahzodadan hukm, tatarlarning e'lonlari" - qarang Bashevo.

Bashmakov. 1662 yildan buyon zodagonlar. Danila bilan uchrashib turing. Cherevik-elyamina, 1447 yilda rock, sinashlar bilan birga taxmin qilgan, ularning ismlari Abash, Tashlik, Kabluk edi. Hamma ismlar turk-tatar ismlari.

BAYUSHEVI. 1613 yildagi zodagonlar, Simbirskiy viloyatining Alatirskiy tumanida ustunlar bilan. Bayush Razgilde-evani ko'ring. Bayush tatarlar, bayu "rozbagati" ni ma'qulladi.

Begichev. 1445 yilda rus tiliga to'liq tushirilgan Qozon Murzi Begichning ko'rinishi. Alfiorov Davidovich Begichev 1587 yilda Kashira yaqinidagi ko'chmas mulkni ijaraga olib, Arap Begichevning ko'ylagini Kolomna, Ryazannyu, Arzamas maqomiga olib keldi. Saytlarda - vcheni, dengizchilar.

Begunova. Begunov Voine Ivanovichning g'ordan ko'rinishi, 1590 yilgi tosh. 17 -asrda Zakamskaya guruchining kelajagiga o'tish.

Beketov. 1621 yildan buyon zodagonlar. Laqabi turk, Beketning ismi "Xon gunohining hushtak chaluvchisi". Umuman - vchení, víyskoví.

Beklemisheva. XV asrdan boshlab zodagon knyazlar. Tatar knyazlari Shirinskiy-Meshcherskiy joylari. Endi 1472 yilda rik Petro Fedorovich va Semyon Beklemisheva Moskva jang boshlig'i deb taxmin qilinadi. XIV asrning ikkinchi yarmida Fedir Alizarovich Beklemishev -Bersen va XV - XVI asr oxirida. Bersen -Beklemishev Ivan Mikitovich - Litva, Qrim va Polshadagi elchi. Djherela yogo yakni "hatto mag'rur odamlar" ni ham tavsiflaydi. Ota Yogo Beklemishev Mikita Buvav Qozondagi elchi. Beklemishevning rus xizmatiga tashrifi uzoqligi haqida Moskva Kremlining "Beklemisheva Strelnitsa" nomini, Moskva va Pereyaslavskiy viloyatlari Beklemishev qishlog'ini chaqiring. Turkiy Beklemishevning laqabi "okhoronyaê, scho zamikak". Saytlarda - yozuvchilarni ko'rish, "" Vcheni, rassomlar va boshqalar.

BEKLESHEVI. 1619 yildan boyarlar va zodagonlarning bolalarida qayd etilgan. Vid Bekleshov - XIII asrda Meshcherada islomni kengaytirgan, keyin pravoslavlikni qabul qilgan Muhammad Bulgarinning o'g'li. XV - XVI asr oxirida. vidomiy Ivan Timofiyovich Beklyashev-Zagryajskiy. Bu laqab turk-bolgar beklyavshe "zamikak, qo'riqlash punkti boshlig'i" dan. Umuman olganda, Pyotr I, vyskovi, dengizchilar, senatorlar, gubernatorlarning sheriklari bor.

Bekoryukov. 1543 yildan buyon zodagonlar. Turkiy belgidan olingan taxallus - bukeryak "dumaloq".

BELEUTOVI. XVI asrdagi zodagonlar va XVIII asrda Odintsovo-Belyutovixdagi Vimer va Dal Trivavlarning asosiy oilasi. Oilaning asosi Aleksandr Beleutdan, u Dmitriy Donskoydan oldin xizmatga o'tgan va 1384 yilda O'rda elchisi sifatida ishga qabul qilingan. Aleksandr Beleut - birinchi Moskva boyarlaridan biri - Ka -Soj shahzodasi Rededning sakkizinchi koloniyasiga kirdi. Laqabi turkcha. oqlik, bezovtalanuvchi "bezovta".

Belyakov. XIV asr oxirida uchta Polsha-Litva tatarlari Litvaga ko'chib kelib, XVIII asr oxirigacha turk etnosini saqlab qolishdi. Yusuf Bilyak - general, 1794 yilda Varshavada tirik qolganlardan biri.

Berdibekovo. XVI asrning oxiridan boshlab Oltin O'rda pivnich tatarlari ko'k Mamai Mansur-Kiyat bilan bir vaqtda Litvaga o'tdi. Turk-bolgarlarning laqabi. berdi bek "sovg'alar bek".

Berdyaev.1598 yildagi zodagonlar Smolensk va Pereyaslav yaqinida joylashgan. Laqabi turkcha. prisiska berdi "sovg'alar". Umuman - vcheni, falsafa OS, 1987, p. 130).

Berkutov. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. 16 -asr oxirida nasroniylikni qabul qilgan Murom Berkutdan Kadomskiy Misharindan. Berkutov - XVI -XVII asrlarning bir qismi. ... Tatar oltin burgutidan tasdiqlangan "oltin burgut; hijiy qush".

Bersenyova. XVI asr zodagonlari. Vidomiya: Bersenyev Ivan - 1568 yilda Qozonda Lyudinga xizmat qilgan, Bersenyev Petro - Yer buyurtmalarining Dyakiga 1686 - 1689 yillarda. Oilaning asoschisi - Ivan Mikitovich Bersen -Beklemishev - knyaz Vasil III uchun Dumaning zodagonlari. Laqab tatarcha Bersenev "shipshina" so'zidan olingan, ale, balki buti, i berseen, tobto "ty one" dan. Beklemishev havolasida siz turg'un Burtaning g'oliblari bo'lishingiz mumkin. Moskva va Pereyaslavskiy viloyatining Bersenevka qishlog'ida, Bersenevskaya qirg'og'ida.

Bibikova. XVI asr zodagonlari. Sinoyi Ordidan Buyuk Gertsog Mixail Yarosyavichga ketgan tatar Jidimirning nevarasidan. Sin Zhīdimi-ra Dmitro Buv 1314 knyaz Fyodor Mixaylovichning qaynotasi va uning nabirasi Fyodir Mi-paskaning prizvisko Bibikka (turk, bai bek "bagatiy pan"-Bibikovlar oilasining homiysi) bo'lgan. 1464 yilda Pskovda va Arzamasda elchi bo'lgan; Ivan Bibikov XVI asrda Qrimda bir martalik bo'lmagan elchi bo'lgan.

Bizyaev. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Kirey Bizyaevning ko'rinishi, harmash, vixidzya Qozon, cımbız Lebedyan pid Kurskiy. Kirey va Biza - turkiy nomlar.

BIMIRZINI. By-mirzidan-Rossiya elchisi 1554-1556 yillarda Noga qoyalarida, shu jumladan Yusufdan oldin. Laqabi turkcha. Bay-Murza "Bagatiy pan".

BIREVI. Arap, Znemoga va Birevining suvga cho'mishi - 1556 yilda tatarlar suvga cho'mishidan, XVI - XVII asrlarda mautki. pash Kashira va Kolomna. Tatarlar nomi, bir "bering!" Biruy - 1240 rokidagi Batiya voyvodlaridan biri.

Birkin. Pichoqda ko'riladigan Ivan Mixaylovich Birkning ko'rinishi. XV asr knyaz Fyodor Ol-govich Ryazanskiygacha xizmat qiladi. 1560, 1565 yillarda Ryazanga yaqin bo'lgan Petro Grigorovich Birkin qoyalari va XVI - XVII asrlarda. Birkinning bir qator harbiy xizmatchilari: Rodion Petrovich - 1587 yil Iveriya elchisi; Vasil Vasilevich - podsho Aleksey Mixaylovichning boshqaruvchisi. Bu laqab turk-mo'g'ul birtsidan, Berke "mitsny, mayniy" dan. N.A. Baskakov uchun ular 1685 yilda zodagonlarni qoralagan va Tambov viloyatida niqobli Bi -Churina - Michuringa aylangan Bay -Churin - Bachurindan to'qilgan. Bolgar -tatar bay churining taxallusi - "Bagatiy Bogatir".

Bloxin. 15 -asr boshlarida rus xizmatiga borgan Buyuk O'rdaning Ivan Bloxidan. 1495 yilda Novgorodda Ivan Ivanovich Bloxa - Anichkov tayinlandi. Umuman - vcheni, inqilobchilar, sportchilar.

Bogdanov. XVI asr zodagonlari. Turk -tatar kampaniyasining ikki qatori: 1) 1580 yilda ro'yxatga olingan zodagon Touzak Sina Bogdanov va 1568 yilda tug'ilgan Ishim Bogdanov, 1568 yilda tug'ilgan, Krimu Sina Bogdan - Sina Kadziomskiy. XVI asrning birinchi yarmi rus xizmatiga o'tdi. 16 -asrning 60 -yillarida Qozon aholisi ajralib turadi - Bogdanov, Ivan Baba, Vasil, striltsning yuzboshisi bo'lganlardan. Umuman olganda - vidatní vchení, faylasuf, rassom.

Bogdanivska. Z Polsha-Litva tatarlari. XY-XU1-modda. Mirzo Bogdanov va ko'k Nozix va Nozim nomidan, 1651 yilda Berestovga qarshi janoblik darajasiga qadar jang tashkil etilgani va rus zodagonlarida zodagonlarning yaratilishi.

BOLG'OR. 1786 yildagi zodagonlar o'z qarashlarini Dunay Bolgariyasidan o'tkazdilar, bu pivmisyatlarning gerbida - musulmonlarga xos belgi; tez orada, Volzkoy bolgaridan g'alabalar. Zv'yazka z tsim tsikavo naymenuvannya da "Bolgarska volosti" Kostroma yaqinida.

Boltin. Mixaylo Boltning ko'rinishi-XIV asrda rus xizmatiga o'tgan B. Ordidan Murzi Kutlu-Buguning o'g'li. 1496 yilda toshni zodagonlar allaqachon qaynatishgan. Andrey Boltin 1548 yilda Qozondan oldin o'ldirilgan Alayning yozuvi bo'yicha, Axmat Fedorov Boltin 1556 yildan toshda, 1568 yilda Ondrey Ivanov Boltin Qozondagi odamlarga xizmat ko'rsatgan. XV asr oxirida Boltning afsonalari yak - Tanevaning qarindoshi (sm). H XVI - XVII san'at. Nijniy Novgorod viloyatidagi Boltin mali, shu jumladan Pushkinske Boldinoning uyida. Zotli Sibirning avlodlari, shu jumladan Pushkinning qarindoshlari.

Borisov. 1612 yildagi zodagonlar, Polsha va Litva zodagonlari, kudi, shubhasiz, musulmon - turkiy svitdan kelib chiqqan, ular ikki pivmisyat qo'lida ochilgani haqida. Ular Qozon -tatar tilini yaxshi bilishardi, yak, masalan, Borisov Mikita Vasilovich, Qozonda 1568 yilgi rok -kolishny okolnichi va Qozon tatar tili savdosining qayta yozuvchisi bo'lib xizmat qilgan.

Borkovskiy. 1674 yildan buyon zodagonlar Polshadan kelgan yovuzlik taqdiriga qadar, Kudi, shubhasiz, turkiylardan ichishgan. burek "shapka", yak tse vvazhaê N.A.Baskakov.

BOROVITIKOVI. XVI - XVII asr zodagonlari. Novgorod ustunlaridan, knyaz Vasil Dmitrovich Borovitikdan, XV asr oxirida Meshcheradan viyshov bo'lgan.

BUZOVLEVI. Ches-Tigaya Buzovlyadan tatarlardan. XV asr o'rtalarida Buzovlyovning "chekkalari" allaqachon yashiringan edi. Z 1649 zodagonlari. Taxallus tatar tilidan kelib chiqqan - Misharskiy prisviska buzavlya "maê velyati".

BUKRYABOV. Litva gintidan Moskvaga 1658 yilda Ulan Bukryab. Laqabi turkcha. byukre "kambur".

Bulatov. Allaqachon XVI - XVII asrlarda. Kashiri va Ryazan yaqinidagi kichik erlar, Qozon o'rtasidan vixidiv erlarining zichay zooseredzhennya tog'larida, men zodagonlarga kiradigan kun - 1741 yil. Turk bulatining laqabi po'latdir. U XVIII - XIX asrlar. general - Sibir gubernatori, dekembristlar, vcheni, vyskovi. XIV asr oxirida Litvaga ko'k rangli Mamay Mansur-Kyat. 1408 yilda ularning bir qismi Svidrigayl safdoshlari bilan Novgorod va Moskvadan ro'yxatdan o'tmagan erlarni olib ketishdi. XV asrda boyarlarning nomi, 1481 yilda Novgorodda nomzod deb nomlangan.

Bulgakov Turk-tatar Bulgak "mag'rur lyudin" dan birinchi, yak va inshihning taxallusi. Ivan Ivanovich Shai - Bulgak, Xon oilasi, 15 -asr boshlarida Olga Ryazanskiyga Golitsey sinonimlari bilan xizmat qilish uchun paydo bo'lgan shcho viyshov. XV -XVI asrlarda. hatto Mali boyar rütbasi va qishloqlari, shu jumladan Moskva uchun. 1566-1568 yillarda Qozonda toshbo'ron boyarlar Petro va Grigoriy Andriyevich Bulgakovlar Bulgakovlar Qozonda harbiylar va mali tomonidan Qozon chetidagi qishloqlar, shu jumladan Kulmametovo va boshqa shaharlarda va bir vaqtning o'zida akasi Denis bilan xizmatda bo'lishdi. Bulgakovlar, scho mali, rizniy, ale Türkske prokhodzhennya kabi, yozuvchi yozuvchilar, vcheni, urush, falsafa, metropolitenlarning o'rtasidan.

Bolgarcha.1596 yildagi zodagonlar Kostroma chekkasida, de zyvichey Qozon o'rta sinfidan ko'chib o'tdilar. O'sha erda, Novotorjokskiy tumanida, bolgar labi yoki volosti o'tdi. Bahona bahosidan (masalan, Tadei Bulgarin - 19 -asrning birinchi yarmining yozuvchisi) Polsha tatarlari o'rtasidan kelgan bezorilar.

Bunina. Yakinning otasi Bunin Prokudo Mixaylovichning ko'rinishi, Ordi shahridan Ryazan knyazlariga qadar, yakka, viyshov, Ryazhskiy povitasidagi erni kesib tashlagan. Ming chotirestdan qirq beshgacha bo'lgan inshih jerellar uchun Ryazan Bunke Buyuk Dyuk Vasil xizmatiga keladi. Buninning o'rtasidan - g'oliblardan, kuchlardan, yozuvchilar, shu jumladan laureat Nobel mukofoti I. A. Bunin.

Burnashev. 1668 yildan buyon zodagonlar. Burnash - bu tatarcha "zo'ravon, bakalavr" so'zining bir shakli bo'lib, u turkiy imiyadan ko'ra kengroq bo'lib, kattalar orasida saqlanib qolgan - qarang: Burnash Girey, Krimskiy xon 1512 yilda, Burnash Obesianov - 561 Otaman 1567 yilda rossiy, Burnash Gagarin. Umuman olganda - vidomiy vcheni, agronomlar, yozuvchilar va boshqalar.

BUSURMANOVI. XVI asr oxiridan boshlab zodagonlar. Vidom: +1587 ostida Arzamadan dehqon Fedir busurman; 1619 yilgacha rok, knyaz Ivan Yuriyovich busurman-Meshcherskiy. Taxallus - busurman, busurman, tobto Muslim so'zi; vishidlar Misharlarning ajdodlari o'rtasidan.

Buturlin. XIII asrda Aleksandr Nevskiy Oskarjudan oldin yashagan afsonaviy Radshaning "nimtsivlik" eski oilasidan bo'lgan zodagonlar va hisoblanganlar, chunki bu davr Ordidan XVI asrning birinchi poytaxtiga asos solgan. Nijniy Novgorod viloyatida butalar bilan mashhur Butarlin klani. N.A.Baskakov vvazhaê, Buturlini qanday qilib 1337 yilda Ordi shahridan Ivan Kalitigacha sayohat qilgan va uning ismi turkiy buturliya "bezovtalanmagan lyudin" dan tasdiqlangan. Umuman olganda - vískoví, voivodi, Musin shahridagi mahalliy stosunki - Pushkin.

Buxoro. 1564 yildan buyon zodagonlar. XV asr oxirida taxmin qilingan Timofiya Grigorovich Buxoro - Naumovning ko'rinishi va xizmatchi Ishuk Buxarin va Avtikiya Ivanov Buxarinning birinchi o'rni. N.A.Baskakov turk oilasida bo'lishdan tortinmaydi. Umuman olganda - davlat va siyosiy harakatlar.