Tatar prisvyshining ko'pchiligi men cholovich stati nasl -nasabidan kelib chiqqan ismning shaklini o'zgartiraman. Eski toshli von xuddi oilaning otasi singari edi XIX asr Amaldagi kapital tendentsiyalari o'zgara boshladi va Radianskoy hokimiyatining kelishi bilan nafaqat ko'klar, balki oiladagi to'ng'ichlarning ham ismlari hamma uchun yopildi. Nadal vona o'zgarmadi va hamma saytlarni kiydi. Yaxshi amaliyot - kun bo'yi davom etish.

Kasblardan tatar knyazlarini tarbiyalash

Bagatok tatar prisvishining (o'zi ham, boshqa xalqlarning shahzodasi ham) guatrlarning yurishi boshqa xalqlar shug'ullangan kasblar bilan bog'liq. Masalan, Urmancheev - urman (lisnik), Baxsheev - Baksha (kotib), Karaulov - korovayu (qo'riqchi), Beketov - Beket (Xan sinosining tashuvchisi), Tuxachevskiy - tuxachi (praporonosets) va boshqalar. Tsikavo pryazhennya tatar prisvischini etkazib berish uchun, hozirgi ruscha vazhaêmo kabi, masalan, "Suvorov" (XV asrdan).

1482 yilda Lyudinning xizmat taqdiri Suvorov Goryainov edi, u o'z nomini millatchi (Suvorov) kasbidan olib tashladi va maktublarda bu haqda maslahatlar qo'shdi. Poytaxtning boshida, agar Suvorovlar oilasi er yuzida bo'lsa, ular o'z sadoqatini ulug'lashlari mumkin edi, 1622 yilda Rossiyaga kelgan va o'qi shu erda bo'lgan Suvor oilasining shved ajdodlari haqida afsona ixtiro qilingan.

Birinchi sayohatni chaqiruvi Tatishchevning ismi. Ivan Shaxning jiyani, knyaz Solomerskiy, Buyuk Gertsog Ivan IIIga xizmat qilgan, yovuz odamlarning uyatchan va beg'ubor qiyofasini olgan. Noyob binolarning selektsionerlari o'ziga xos "tativ" yasashdi, shundan mashhur bo'lishdi.

Imena prikmetniks yak baz vyniknennya prizvish

Ko'pincha, tatarlarning ismlari prikmetniklarga o'xshardi, ular bu odamlarni o'ziga xos xususiyatlari yoki o'ziga xos xususiyatlari bilan atashgan.

Shunday qilib, Bazarovlar nomi bozor kunlarida ajdodlaridan biriga aylandi. Qaynotadan-"baza" deb nomlangan guruh opa-singillarining cholovikasi Bajanov laqabiga aylandi. Shanuvali juda baland bo'lgan do'st, Xudo kabi, "veliamin" deb nomlangan va bu so'zdan kelib chiqqan holda, u o'zining "Veliamin" (Velyamin) e'lonini olib keladi.

Choloviklar, agar xohlasalar, bazhanya, Murod deb atalgan, ulardan Murodov (Muratov) nomi berilgan; gordix - Bulgakov (Bulgakov); sevuvchi va sevuvchi - Daud, Dovud, Dovud (Davidov). Bunday daraja, tatar mukofotlarining ma'nosi, azaldan ildiz.

XV-XVII asrlarda Rossiyada Jdanov nomi keng tarqaldi. Vvazhaêtsya, scho uning mohirligi bir vaqtning o'zida ikkita ma'noga ega bo'lgan "vidzhdan" so'zini o'z ichiga olmaydi. Shunday qilib, ular dahshatli kohantlar va diniy aqidaparastlarni shunday nomlashdi. Jdanov terisi endi unga yaxshiroq mos keladigan afsonani tebrata oladi.

Vimovinnosti vimov va prisvisch rus va tatar o'rta sinfida

Winikli shche tatar prisvischa qadim zamonlardan beri moslashgan Rossiya to'xtatilishi... O'z familiyalarining xatti-harakatlari haqida tez-tez xabar berish yaxshi emas, bu rus tiliga juda ko'p vaqtni oladi. Buni omadsiz qo'llash va eng yaxshi variantlarni to'ldirish. Ammo, rus va sof tatarcha suspenziyalarda o'zgarmas kechirim so'rash uchun kichik nomuvofiqliklar mavjud. Shunday qilib, boy tatar bastakorlari, quyida keltiriladiganlarning ismlari va ismlari allaqachon o'z -o'zidan ruscha bo'lgan. Shunday qilib, bu yak va aktyorlar, teleboshlovchilar, spivaklar, musiqachilar.

Tatar knyazlarining ruscha oxiri, -s, -s va inshida ko'pincha tatar o'rta sinfida tekislanadi. Masalan, ko'rfaz - yak Zaliv, Tukaev - yak Tukai, Arakchev - Arakchi. Rasmiy hujjatlarda, qoida tariqasida, bu tugadi. Winyat monarxlar shahzodasi va tatar murzasidan mahrum bo'ladi, shuning uchun hid ko'pincha ota -bobolarining tatar qabilalar nomidan kelib chiqadi. Buning sababi, sokin odamlarning ismining tasdiqlanishi, chunki uzoq vaqtdan buyon keng vjitka qilish emas, balki zabut bo'lgani uchun: Eniki, Akchurin, Divey. Shahzoda Akchurin "-in" ning oxiri emas, balki qadimgi ismning bir qismidir, chunki u vimovi variantlarining onasi bo'lishi mumkin edi.

Kunduzi paydo bo'lgan yigitlarning tatarcha ismlari

eski hujjatlarning yon tomonlarida ular bolalar tomonidan uzoq vaqt ishlatilmagan. Bagato ulardan arab, fors, eron, turkiy podderjzhennya bo'lishi mumkin. deyaki Tatar nomlari va ismlar zudlik bilan so'zlardan saqlanadi. Їx ttlumachennya buklamani tugatish uchun to'g'ri tushuntirilmagan.

Tatar o'rta sinfida uzoq vaqtdan beri bolalar deb atalmagan eski ismlar:

• Babek - nemovlya, kichkina bola, kichkina bola;
• Bobojan - shanovniy, qattiq lyudin;
• Bagdasar - engil, bir guldasta o'zgarishi;
• Badak - yuqori mukofotlar;
• Baybekov - mayniy bek (pan);
• Sagaidak - dushman dushmanlar, yak o'q;
• Sulaymon - sog'lom, tirik, farovon, siz tinch yashaysiz;
• Magdanur - sayohatlar, chiroqlar dzherelo;
• Magdi - Alloh belgilagan yo'lda, uning orqasida yo'l ko'rsatuvchi odamlar;
• Zakariya - Alloh haqida xotirani boshlang, og'zaki cholovik;
• Zarif - nozik, mehribon, kelishgan;
• Fagil - robot, biror narsa bilan shug'ullanishni o'rgangan, tirishqoq;
• Satliks - chaqaloqni cho'milish. Bu qadimiy marosim ma'nosiga ega. Pislya folk ditini zahistu vid uchun qorong'u kuchlar Yoga o'n yil davomida qarindoshlariga berildi, chunki biz bilamizki, keyin "vikupovuvali" tinga, Satlikining butun bolasi bilan.

Bunday tatar tili - bu evropaliklar kabi qabul qilinmagan XVII-XIX asrlar... Ular orasida Airat, Albert, Axmet, Baxtiyor, Damir, Zufar, Ildar, Ibrohim, Iskander, Ilyos, Komil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Temur, Fuatkat Edvard, Eldar, Yusup va ko'p boshqalar.

Qizlarning qadimiy va zamonaviy ismlari

Mojlivo, uzoq tatar qishloqlari yaqinida, Zulfinur, Xadiya, Naubuxar, Nurinisa, Maryam, Ale ismli bolalarni rivojlantirish mumkin. oxirgi o'n yil va ayollar uslublanganligi sababli, evropaliklar orasida keng tarqalgan. Axis faqat ular uchun:

• Oygul - har oylik ro'yxatdan o'tish;
• Alsou - shoxli suv;
• Albina - bilolitsya;
• Amina - nijna, virna, chesna. Amina Muhammad payg'ambarning onasining ismi edi;
• Bella yomon
• Gallia - yuqori lavozimli kredit;
• Guzel - bundan ham chiroyliroq, slapucha;
• Dilyara - sevimli yurak;
• Zaynap - ogryadna, yana haykallar;
• Zulfira - maê perevagu;
• Zulfiya - charivna, vgly
• Ilnora - erning yarmi, odamlarga olov;
• Ilfira - mamlakat g'ururi;
• Kadriya - yaxshi qiz;
• Karima saxiy;
• Leyla - qora sochli;
• Leysan saxiy;
• Naila - erishish meti;
• Nuriya - yorug'lik, almashish;
• Raila - tortishish;
• Raysa - Kerivnik;
• Regina - qirol guruhi, malika;
• Roxana - yorug'lik bilan yorituvchi;
• Faina - syayucha;
• Chulpan - darajali yulduz;
• Elvira - oberigak, zapishchak;
• Elmira - yig'ilgan, ulug'langan.

Mashhur va keng tarqalgan ruscha ismlar, bu Tatarskning e'lon bo'lishi mumkin

Asosiy rus knyazi mo'g'ul-tatarlar tomonidan Rossiyani bosib olish paytida paydo bo'ldi va rus-litviyalik Viy tomonidan birlashtirilgan Sloveniya erlari chegaralaridan tashqarida kochivniklarni surgun qilishga yuborildi. Faxivtsi antroponimiki nadíchuyut, tatar mohirligi bo'lishi mumkin bo'lgan, ruslarning olijanob va olijanob knyazliklarining yuz knyazligi. Mayzhe teri uchun ular bir soat turibdilar garna tarixi... Knyazlar, boyarlar, knyazlarning asosiy ro'yxatida:

• Abdulova, Aksakova, Alabino, Almazovi, Alyab'eva, Anichkova, Apraksin, Arakcheva, Arsenyev, Atlasov;
• Bajanov, Bazarov, Baikov, Baksheev, Barsukov, Baxtiyarov, Bayushev, Beketov, Bulatov, Bulgakov;
• Velyaminov;
• Gireyeva, Gogol, Gorchakova;
• Davidov;
• Jdanov;
• Tishlar;
• Izmailovi;
• Kadisheva, Kalitin, Karamzin, Karaulova, Karachinskiy, Kartmazovo, Kozhevnikova (Kojaeva), Kononova, Kurbatova;
• Lachinova;
• Mashkova, Minini, Muratovi;
• Narishkin, Novokreschenova;
• Ogarovo;
• Pashkova, Plemyannikova;
• Radishchev, Rostopchin, Ryazanov;
• Saltanovoy, Svistunov, Suvorov;
• Tarxanova, Tatishcheva, Timiryazev, Tokmakova, Turgenova, Tuxachevskiy;
• Uvarovi, Ulanova, Ushakov;
• Xitrova, Xrushchova;
• Chaadaeva, Chekmarova, Chemesova;
• Sharapovi, Sheremetova, Shishkina;
• Shcherbakov;
• Yusupov;
• Yaushev.

Masalan, Anichkovning birinchi diqqatga sazovor joylari Ordidan portlatiladi. Ular haqidagi sir mingta xotir va to'qson beshta rokdan boshlanadi va Novgorodga ma'lum bo'lishi mumkin. Atlasning laqabi kengaytirilgan tatar taxallusi - Atlasga erishish uchun rad etildi. Kozhevnikovlar shunday bo'lishdi, chunki ular 1509 yilda Ivan IIIgacha xizmatga kirishdi. Yakim bulo хxnê clan ím'ya oldin tsi misli ko'rilmagan misli ko'rilmagan, lekin bu laqab "pan" degan ma'noni anglatuvchi "xoja" so'zini o'z ichiga olgan.

Pereraxovani vishche vyshlyayutsya ruscha, lekin to'qqizinchi avlodni bilish, asosiysi, ro'yxati bir xil bo'lmagan tatar knyazining sayohatlari uchun. Bu buyuk yozuvchilar, aktyorlar, siyosiy aktyorlar, harbiy rahbarlar tomonidan ulug'lanadi. Vvazhayutsya ruslarning xushbo'y hidi, alarning ajdodlari tatarlarni bezorilik qiladi. O'z xalqining buyuk madaniyati xalqning chaqirig'i bilan ulug'landi. Ularning oldida mashhur yozuvchilar Yak varto haqida batafsilroq gapiring.

Naybilsh ulardan qarang:

• Abdurahmon Absalyomov - yozuvchi-nasr yozuvchisi XX asr. Yogo narisi, xabarnoma, "Zolota zirka", "Gazinur", "Vogon nevusimiy" romanlari tatar tilida, shuningdek rus harakatlarida. Absalyamov ruscha Kazakevichning "Oder bahori" ni, Fadovning "Yosh gvardiyasi" ni qaytarib oldi. Vin nafaqat rus yozuvlarini, balki Jek London, Gu de Maupassantni ham o'zgartiradi.
• Fatxi Burnash, familiyasi va Fatxelislam Burnashev ismining ismi - qo'shiq aytadi, nasr , krossover, nashriyotchi, teatr arbobi. Ko'p dramatik va lirik asarlar muallifi, scho zbagatili va tatar rassom adabiyoti, 1 -teatr.
• Karim Tinchurin, bundan tashqari, u yozuvchi, aktyor va dramaturg, mashhur tatar teatrining ustasi.
• Gabdulla Tukay - xalq orasida eng buyuk sevgi va qo'shiq, kuylaydi, publitsist, ulkan bola va adabiyotshunos.
• Gabdulgaziz Munasipov - yozuvchi va qo'shiq aytadi.
• Mirxaydar Fayzullin - kuylaydi, dramaturg, publitsist, xalq qo'shiqlari to'plamining tuzilmalari.
• Zohir (Zagir) Yarulla ugili - yozuvchi, tatar realistik nasrining asoschisi, ulkan va diniy harakat.
• Rizaitdin Faxretdinov - yak tatar, shuning uchun ham, vengiy, religíyny diach. O'z ijodlarida ular bir necha bor o'z xalqining Evropa madaniyatiga o'rgatilishini yoqtirgan ayollik emansipatsiyasi muammosiga duch kelishgan.
• Kamol taxallusini olgan Sharif Baigildiev - yozuvchi, taniqli dramaturg va transkriptlar, tatar tiliga "Jinu olsam bo'lsin" deb yozilgan.
• Kamol Galiaskar, Yakogo nomi uchun ma'lumotnoma - Galiaskar Kamaletdinov, Buv tstinnimklassik tatar dramaturgiyasi.
• Yavdat Ilyosov eski i haqida yozgan o'rta tarix O'rta Osiyo.

Ular tatar knyazliklarini ulug'lab, eski adabiyotdagi eng katta parchalarini, shuningdek, Naki Isanbet, Ibrohim Gazi, Solih Battalya, Ayaz Gilyazov, Amirxon Eniki, Atilla Rasix, Angam Atnaga soya soladilar. Ularning o'rtasida va ayol - Fauziya Bayramova - yozuvchi ayol, o'ziga xos siyosiy o'yin, huquqshunos. Polsha-litva tatarlaridan biriga o'xshagan mashhur Genrix Syenkiewichni ham bu ro'yxatga qo'shish mumkin.

Tatar yozuvchilari, ko'rsatganlarning ismlari va ismlari, achchiq Tataristonga qaramay, yozgan Radiansk soatida yashagan va maqtagan.

Yozuvchilar uzoq vaqt Tataristonga

Bu aql bovar qilmas darajada, uning spychizniki o'rtasida yozish qobiliyatining eng katta shuhrati Shaukat Xalleni qo'lga kiritdi. ma'lumotnoma Yozuvchi - Idiyatullin, uning soxta ismi otasining nomidan ma'lum. Galli - o'z avlodining yorqin ko'k, 20 -asrning ikkinchi yarmidagi tatar yozuvchilarining eng mashhur vakili.

Tatar xalqi va Raul Mir-Haydarovning barcha iste'dodlari kuni, u boshini Radianskiyda, so'ngra rus rokida qildi. Yak va Rinat Muxamadiev va Kavi Najmi.

Zgadaimo deyaki respublika chegaralariga qaraydigan tatar yozuvchilarining ismlari va shahzodasi: Raziv Valuv, Zarif Bashir, Vohit Imomiv, Rafkat Karami, Gafur Kulaxmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriyev, Xamirgiv.

Shunday qilib, 1981 yildan 1986 yilgacha u SSSR Yozuvchilar kengashining a'zosi, 1981 yildan hozirgi kungacha - Tatariston Yozuvchilar kengashi a'zosi. Va Foat Sadriev - teatr uchun yigirmaga yaqin kitob muallifi, Yozuvchilar uyushmasi a'zosi. Tatar va rus teatr tomoshalariga qiziqish bilan uzoq vaqt davomida yogo yarating.

Buyuk tatar bastakorlari va rassomlari

Eng mashhur tatar yozuvchilari, butun azob -uqubatlar ongi tomonidan yuqori baholanadiganlarning ismi va ismi, o'z xalqining shon -shuhrati, shuningdek, mashhur sport skripkasining turiga o'z hissalarini qo'shdilar. futbol, ​​basketbol, ​​kurashchilar. Men baland ovozda eshitaman va milliononi sindirib tashlayman. Bir necha soat o'tgach, yangilarini ko'rish uchun boring, chunki ular butlar o'zgarishiga kelishdi, ular tribunalar va tribunalarni puflamoqda, masalan, yozuvchilar, shuningdek, bastakorlar, rassomlar, haykaltaroshlar o'z hayotlarini suv bosgan. stol.

Iqtidorli tatar rassomlari tuvaldagi maydonlar uchun tanaffusdan mahrum bo'lishdi. Bagatning nomi va nomi eski er, Men kiraman Rossiya Federatsiyasi... Rasm chizishni yaxshi ko'radiganlarning yordami bilan Xarris Yusupov, Lyutfullu Fattaxov, Baki Urmanchedan qutulish uchun ular kimga borishni o'ylashardi.

Muqobil jumboqlarning bir qismi va mashhur tatar bastakorlari. Ulug 'Vatan urushi paytida frontda halok bo'lganlar singari, mashhur "Shurale" baletining muallifi Farid Yarullin, unda raqqos Mayya Plisetska ishtirok etmagan; Nazib Jiganov Xalq artisti SRSR shche 1957 y. Latif Hamidi, operaning o'rtasi, vals xalqlari orasida eng mashhuri; Enver Bakirov; Solih Saydashev; Aydar Gainullin; Sonya Gubaidullina, yaka "Maugli" multfilmidan oldin musiqa yozgan, 25 ta film, Rolan Bikovning "Opudalo" filmining o'rtasi. Tsi bastakorlari butun dunyo bo'ylab tatar nomlarini ulug'lashdi.

mashhur sheriklar

Amalda, rus tatar shahzodasida, uning ro'yxatiga Bariya Alibasov, Yuriy Shevchuk, Dmitriy Malikov, Sergiy Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Xamatova, Zemfira, Alsu, Timati, Timur Yuriy kiradi. Spivakiv, musiqachilar, diyachiv madaniyatining o'rtasida, hidni buzish mumkin emas va ularning hammasi tatar ildizlariga ega.

Bagata - bu Tatariston vatani va taniqli sportchilar, ularning nomlari ko'p harakatchanlik, ko'p narsalar bilan to'lib toshgan. Yaki vidi - sportning xushbo'y hidini ifodalaydi. Kozhen ulardan nafaqat o'z nomini, balki butun erini ulug'laydi qadimiy tarix... Bagato ulardan yanada chiroyli tatar nomlari - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Teri uchun nafaqat burnining iste'dodi, balki uning tsikava tarixi sayr qilmoq, atrofda aylanmoq.

Birdaniga hamma chuli buyurtma beradi: "Naskribshi ruscha - tatarni bil!" Ruscha i Tatar madaniyati Devorlarni birma -bir yopishtirib qo'yishdi, lekin butun yil davomida ba'zi rus prisvishchlarining tatarlik mahorati aniq emas edi.

Rossiyada yak tatar nomlari paydo bo'lganmi?

Rossiya mukofotlari Tatar kampaniyasi tatar-mo'g'ul bo'yinturug'i davrida paydo bo'lgan. Bir necha tatar Ivan Dahshatli saroyida va birinchi rus podsholarida xizmat qilgan. Yosh va rus va tatar zodagonlarining vakillari bo'lgan juda ko'p odamlar bor edi. Antroponimlar natijasida 500 ta olijanob va saxiy ismlar borki, ularni tatar mardligi bilan bog'lash mumkin. Ular orasida Aksakova, Alyab'ev, Apraksin, Berdevyev, Bunin, Buxarina, Godunova, Gorchakova, Dashkova, Derjavin, Ermolovi, Kadisheva, Mashkova, Narishkin, Ogarovo, Pushkova, Radishcheva, Rostopchin, Tyamyazemov Chaedava, Sheradova Yupatova ular.

Tatarlar rus knyazlarining kampaniyasini qo'llang

Masalan, Anichkovning ismini olaylik. Ї Ordi blitsining asoschilari. Ular haqida birinchi maslahatlar 1495 yilgacha paydo bo'ladi. Atlasovlarning ajdodlari Atlasining kengroq tatar nomini kiyishgan. Kozhevnikov, uchta versiyadan biri uchun, shkiryanning ismini shkiryanlik kasbidan emas, balki otalik taxallusi bilan rad etdi, "xoja" (tatarcha "pan") so'zini o'z ichiga olgan. Buning uchun butun oila vakillaridan yangi uzr so'raldi va 1509 yilda ular Ivan IIIgacha xizmat qilish uchun yuborildi.

Karamzin o'z oilasini tatar Kara Murzidan boshqargan (bu "qora shahzoda" degan ma'noni anglatadi). Aynan shu nom XVI asrdan beri uyga aylangan. Vakillar Karamz taxallusini kiyishdi, keyin ular Karamzinimda qayta tiklandi. Butun oilaning eng mashhur joyi - yozuvchi, qo'shiqchi va tarixchi N.M. Karamzin.

Rossiyadagi tatar ruhoniylarini ko'ring

Tatar knyazliklarining aksariyati erkaklarnikiga o'xshaydi, chunki ular ularni oiladagi xolovlik maqomining ajdodlaridan kiyishadi. Uzoq vaqt davomida taxallusni Batkov bergan yoki 19 -asr boshlarida xuddi shu taxallusni bolalar va nabiralar kiygan. Radio kuchining kelishi uchun ismlar rasmiy hujjatlarda qayd etilgan va o'zgartirilmagan.

Kasblar uchun Bagato mukofotlari berildi. Shunday qilib, Baksheev taxallusi "Baksha" (kotib), Karaulov - "sigir" (qorovul), Beketov - "Bekat" (bu xanskiy sinaning ta'qib qiluvchi ofitserining ismi edi), Tuxachevskiy - "tuxachi" ga o'xshab ketdi. "(kafolat beruvchi).

Suvorov taxallusi, ular rus tilida vvazati kabi, XV asrda o'ziga xos bo'lib qoldi. Vidbuvatsya milliy kasbidan g'olib chiqdi (tatar tilida - "Suvorov"). Birinchidan, ism kiygan Ludin Goryainov Suvorovning xizmatiga aylandi, bu haqda 1482 yilgi rik harflarida taxmin qilingan. Bula yili, Suvorov nomidan 1622 yil Rossiya toshida Suvorovlar oilasiga asos solganlar haqida afsona ixtiro qilindi.

Va o'qni Buyuk Gertsog Ivan III tomonidan Ivan Shaxning jiyani - Tatar nomi bo'lgan knyaz Solomerskiy tayinlangan.

Ale kudi ko'pincha tatar knyazliklari burunlarining axlatini yotqizardi. Shunday qilib, Bozorovlarning ajdodlari, xuddi bozor paytidagi odamlar kabi, narxni olib qo'yishgan. Qaynotasi (guruh singlisining cholovikasi) tatar tilida "bazha" deb nomlangan, yulduzning ismi Bajanov. Tatarlar Shanovani xalqini "Veliamin" deb atashdi, shuning uchun Veliaminning ruscha nomi tug'ildi va u Velyaminga aylantirildi.

Mag'rur odamlarni "Bulgakov", Bulgakovning ismi deb atashgan. Mehribon va mehribon kishilar "Daud" yoki "Dovud" deb nomlangan, ular Dovudnikiga aylangan.

XV-XVII asrlarda Rossiyada katta kengayishning Jdanov nabulasining laqabi. Imovirno "vijdjdan" so'ziga o'xshaydi, bu tatar tilida darhol aqlli sheriklar va diniy mutaassiblarni anglatardi.

Okremo Akchurin ismiga sazovor. Tatar knyazining rus tilidagi versiyasida ma'lum bir -iv (-iv) abo -in (-in) bor. Alekremi ismining tatar murz ismlariga o'xshashi, hujjatlarni topishni o'zgartirmasdan unutgan: Eniki, Akchurin, Divey. Shahzoda Akchurin "-in" ruscha tugatish emas, balki qadimiy otalik ismining bir qismidir. "Ak-chura" yogo vimovining variantlaridan biri "bili boy" dir. XV asrda tirik bo'lgan Misharsko-Mordoviya knyazi Adashevning ajdodi Akchurinlar oilasi vakillari orasida amaldorlar, diplomatlar va mehmonlar ko'rishadi.

Zrozumílo, barcha rus prisvishcha, scho cant tartar ildizi, haddan oshib ketish aqlsizdir. Zodagonlar uchun zodagonlar uchun o'ziga xos ona vatanining etimologiyasi zarur.

Bola titrayotganda, dadam yogo ovozining go'zalligi, mazmunli ma'no haqida o'ylaydi. Imya - inson vuhi uchun eng ko'p qabul qilingan ovoz. Tez -tez tebranish diniy va milliy motivlarni belgilaydi.

Rossiya - hech qanday millatsiz buyuk davlat. Bir necha soat davomida SRSR Tatariston davlat tarkibiga kirdi.

Xuddi shu erning gigantlari bo'lgan odamlar, Glybinkaga ko'chib, boshqa etti millatga qo'shilishdi.

Bu yil rus va tatar xalqlarining ildizlari bir -biriga bog'langanini nishonlash muhim.

Ism va uzrni sezganingizda, tatarlar birodar xalqqa aylanishi, bizning xalqimiz tatar ildizlariga boy yoki hatto millatning mahalliy vakillari bo'lishi ajablanarli emas.

Vídminní tsíêї xalqining guruchlari - mih va nomlari. Tatarlarning Movasi qushlarning jiringlashiga o'xshaydi, ohang va ohang bor.

Trochalar Vimova ortidagi Maryam lahjasi bilan yangraydi. Xalqlarning tatar nomlari va nomlari tovushlari bilan go'zal, ular so'z ma'nosiga ega.

Teri kuchi mashhur taxalluslar... Bu erda ular bolalar kabinasida oriq bolani berishadi. Rossiyada tse bor - Ivanov.

Rus Ivan - allaqachon stereotip shakllangan, kiyingan emas, qalbi keng yigit rozum mezbon Ale shubhasiz bog'lamoqda. Ism uchun taxallus tasdiqlangan.

Rus taxalluslarining ba'zi kengaytmalari:

• Kuznetsov.
• Smirnov.
• Petrov.

Amerikaliklar bunday Stere laqabiga ega. Tatarlar o'z xalqlari orasida tez -tez uchraydigan signallarning to'liq ro'yxatini ko'rishadi.

• Abdulov.
• Norbekov.
• Chigarev.
• Enaleev.
• Akmanov.
• Abubekyarov.
• Basmanov.
• Abashev.
• Aliyev.
• Shalimov.

Abdulov laqabi ro'yxatning boshida kesilgan. Bu naiposhirenish Tatarska prizvische.

Tarixdagi eng chiroyli cholovich va ayol ismlari ro'yxati

Mashhur ismlar va harakatlar:

Taxallus	Yurish tarixi
Abashev	Vinikla 1600 yilda. Chi kesmada "tog'a" degan ma'noni anglatadi. Nosii prizvischa olijanob odamlar - siyosatchilar, o'qituvchilar, yordamchilar, vyskovlar
Abdulov	Ommabop, o'zgarish: "Xudoning xizmatkori". Olijanob mag'rurlik, burunlari eng yuqori martabali odamlarni bezorilik qiladi
Bulgakov	"Mag'rur Lyudin". Mashhur yozuvchining taxallusi, afsonaviy klassik, tatarlarning e'lonlari. 1500 yilda tug'ilgan
Norbekov	Persi Norbekova 1560 yilda paydo bo'lgan. Rojdestvo - keng tarqalgan taxallus
Golitsin	Ї pomilkovo vvazhayut rus tili. Vona Tatarska, knyaz Mixail Golitsinning uyidan bo'lgani kabi
Davidov	Oltin O'rda viktsyamini qoplagan
Muratov	Qozon zodagonlarining laqabi. Bu yil hali ham mashhur
Olmos	- Dafn qilmang. Xodimi Tsar Oleksiyning ko'rinishi. Shonli i chiroyli prisvische, Spivsuchna zim'yam Almaz. Piyoda yurishni toshga aylantirish mumkin emas
Selivstov	Go'zal, Buyuk O'rda bir soat ichida paydo bo'ldi

Chiroyli ayollar va cholovichi ismlari, shuningdek ularning ma'nosi

Eng chiroyli tatar ismlari ro'yxati ko'rsatiladi.

ayollar:

• Adeline.
• Azalea.
• Aziza.
• Osiyo.
• Dana.
• Dilyara.
• Olib ketish.
• Indira.
• Karima.
• Kamaliya
• Latifa.
• Laysan.
• Nadira.
• Xursand.
• Rumiya.
• Sobira.
• Lola.
• Fayza.
• Firaya.
• Chulpan.
• Elvira.
• Emiliya.
• Yasira.

cholov_chí:

• Alan.
• Azamat.
• Aynur.
• Damir.
• Djigan
• Zufar.
• Ilgiz.
• Ilshat.
• Imar.
• Marsel.
• Nazar.
• Niyoz.
• Ramil.
• Rafael.
• Rushan.
• Dedi.
• Tolib.
• Tohir.
• Fayz.
• Farid.
• Chingiz.
• Shokir.
• Edgar.
• Emil.
• Justus.
• Yamal.
• Yakut.

Vikoristovuchi tsímena, farzandlaringizga go'zallik bering. Iymya - terining odamlarining ombor hayotining muhim tarkibiy qismi.

Hozirgi holat rasman fikrni o'zgartirishga ruxsat beradi: odamlar bu haqda yozishga etarlidir va agar ularning individualligini tasavvur qilish mumkin bo'lsa, men bu haqda biror narsa aytmoqchiman.

Sizning ismingiz uning ustiga yozilmagan ekan, sinab ko'ring, narsalar ro'yxatini ko'rib chiqing. Tatar nomlari duzhe guchni, men ularni eshitaman.

Tatar bastakorlari va eng mashhur kishilar ro'yxati

Tatarlar o'z-o'zidan mag'lubiyatga uchragan va hatto ko'ngilli xalqdir. Pratssezdatnining hidi, birinchi navbatda, spritní. Vvazhayut, scho tsya millati, yahudiylarga o'xshaydi, bir tiyin topadigan joyda. Tatarlarning qarishi kamdan -kam hollarda.

Chi vi uysizlar va bolalar orasida tatarlar yaratadi. Ularning qonida o'z yo'lini ochish imkoniyati bor. Ular orasida bir necha iqtidorli odamlar bor.

Mashhur tatarlar ro'yxati:

• Gabdulla Tukay - buyuk kuylaydi.
• Marat Basharov - bosh aktyor.
• Muso Jalil - qo'shiq aytadi, SSSR siyosatchisi.
• Aktrisa, xushmuomala tashriflar tashkilotchisi, etakchi - Cho'lpan Hamatova.
• Mintimer Shaymiev - Tataristonning birinchi prezidenti.
• Rudolf Nuriyev - afsonaviy lyudin. Har soat va odamlarning buyuk raqqosi, aktyor.
• Renat Akchurin - akademik, Faxivets sud jarrohligi sohasida.
• Sergiy Shakurov - 50 dan ortiq rollar bilan mashhur rus aktyori.
• "Zirok fabrikasi", kolishnya solisti"Fabrika" guruhi Sati Casanova.
• Marat Safin - baxtning afsonaviy tenisisti.
• Zemfira Ramazonova. Odamlar biladilarki, Zemfira rok uslubidagi vikonavitsu kabi. Rossiya sahnasida 2000 -yillarning qulog'iga sazovor bo'ldi. Muallif va vikonavetlar, musiqachi. Rus rokiga aylanganlardan biri.
• Dina Garipova - "Ovoz" loyihasi ishtirokchisi, "Evrobachennya" tanlovi ishtirokchisi. Volodya o'ziga xos ovozga ega, sevimli va badiiy.

Tatarlar madaniyati va siyosatining o'rtasi. Bagatonatsion kuchlarning xalq bilan ko'p aloqasi yo'q edi - Rossiya boshidanoq rus bo'lishi shart emas edi.

Bu haqda hamma zamonaviy millatlar ham bilishmaydi. Teri millati - o'z mentaliteti, xotinlari va dini bor fraktsiyaning markazi.

Zmishannya natsiy eng kuchli avlodlarni beradi. Narx bir necha bor tasdiqlangan.

Tatar millati davlat tarixiga o'z hissasini qo'shdi, boy vakillar va Rossiyada mamlakat farovonligi uchun yashadi.

Tatar ismlari hamma joyda eshitiladi. Bolaga tebranish, ro'yxatlarga shafqatsiz hurmat, ovqat tarqatish.

Corisne haqida video

Mutaxassislar va ismlar va ismlar, ular ko'rinadi

Misharlarning maxsus ismlariga kelsak, men tatarlarga to'g'ri kelmaydigan hovuch narsalarni qarzga berish kerakligi uchun qusaman.

1) Misharlar soni orasida ko'pincha eski tatar nomlari uchraydi, chunki tatarlar arabcha ismlar bilan almashtiriladi.

Kostroma shahrida men mishvim Oxunov Safarova (asli Qosimovdan) bo'lgan hayvonlar haqida sayr qilaman, ular Kostroma hayvonlari, mizhim, torknuv va maxsus ismlar haqida razpovidayuchi. Mishari, o'z so'zlari ortida, o'z bolalari va ota-bobolarining ismlarini maxsus rahbar bilan yolg'izlashi kerak edi, ular uchun bolalarga eski ismlar qo'yish kerak edi, masalan, Adelsha84, Valishev, Xoramsha, Uraza, Oltin-biku va boshqalar. Orenburg muftiya ma'lum nomlarni almashtirish haqida maxsus tsirkulyar baxtli ismlar arabcha pokazhennya.

2) Kutlug-Muhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-biku ( zinoche imya) Men shunga o'xshashman, lekin tatarlar xayolparast emas.

Qirg'iz xalqida "Kutlu" prefiksiga ega bo'lgan maxsus ismlar ko'p: Kotlombat, Kotlomuxummet, Kotlogaz tosho.

Djagatay govirkoyidagi "Kut" so'zi baxt, Xutlug - baxtli degan ma'noni anglatadi. Tatarske visliv "Kutlug Bolsun" (sizga baraka bermang, baxtli bo'ling), Frenning hurmati uchun, karbyuchi bulo va Oltin O'rda xonlari tangalarida89.

1896 yil uchun Orenburzk Muhammad Ruhoniy Zboriv tumanidagi Oxunlar ro'yxati Ismagil Kutlugulovga ega - Ufimsk viloyatining Kubaka Belebeevskiy tumanida 90.

Temur-Qutlug-Oltin-Oddiy Xon, bu erda tatar tangalari joylashgan 92.

Shixabetdin tarixida Temur-Qutlukning jarliki, Temirmelik-xonning ibodatxonasi, Gijra toshidan 800 ta toshdan 139893

Abulgazixonning turkiy tarixida Qutluq-Temurxon Chingizxon oilasida, Qashqarsk xonlari orasida 94 tug'ilgan.

Tatar turar -joylari nomlarida tasvir va shahzodada turkcha so'z o'rganilgan - Uraza - baxt, zvidsi "Urazli" - baxtli, Urazgildi - baxtli, Urazbakti - baxtli viglyanulo, Urazbakti Qozon viloyatida shunga o'xshash nomlar bilan tatar qishloqlari yaratilmoqda, lekin ular Misharlar orasida sezilmaydi.

3) Misharlar ko'pincha "bek" 95 kintsevo prefiksiga ega ismlarga ega, masalan, Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sulton-bek (Soltanbik), Taymer, O'zbek (Ozbik) ), Xon-bek (Xonbik), Rustum-bek va pr96

Galimbik - tatarlar orasida shunday ismlardan biri.

Ba'zi ismlar mo'g'ul tatarlariga o'rganib qolgan, masalan, xaniv Anibek, Ozbuk, Bird-bek, Nuruz-bek, Keld-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin ikagan-bek.

1896 yilgi Orenburg Muhammad Ruhoniy Zboriv okrugi uchun Oxunlar ro'yxatiga Galeya Chenaybekov - Astraxan viloyatining Qalmiq qismida joylashgan (75 -bet).

29-betdagi "Sug'iyd" knizi (Orenburz viloyati Saitov posad) da 1271 yilda ritsi Gidjra vafot etgan axun Temur-bek Vildanov bor.

4) Misharskiy nomlari turkiy ildizdan, masalan, Akchurin, Baychurin, Bichurin, Bichchurin, Baigíldeev, Davletgildev, Davlekamov, Duberdeev, Agivanov, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kildyushev, Kadishev, Kadishev, Kadishev, Kadishev O'zbekov, Chagatayu, Chanishheva, Yanishev. Yamashev, Yangalichev, Yangurazov va boshqalar 98

Boshqa tomondan, tatarlar ko'pincha "bahonalar" ga ega emaslar, lekin ularni Batkov chaqiradi. Axmetzyan Muxametzanov, Abdul Valuev va boshqalar.

Qozon yaqinida, taxminan 40 ming tatar aholisi, atigi ikki, uchta qadimiy olijanob ismlar bor.

Oxunlar ro'yxatida, 1896 yilgi rik Oxunov misharsk parafiyalaridagi Orenburzk Muhammad Ruhoniy Zboriv tumani eski nomlari bo'lishi mumkin, va axunlarda tatar parafiyalari yo'q.

5) Misharskiy imanlar orasida ko'pincha Lev (Arislan-Arslan) sharafiga nom berilgan, olijanob va kuchli hayvon sifatida, masalan, Arislan Gerey (Arslanguruy), Arislan-Galeyu (Arslangal-bek)

Boshqirdlar, qirg'izlar va qrim tatarlari bilan qolish ham xuddi shunday99.

Qozon tatarlari orasida ba'zi ismlar oxirgi soatda ozmi -ko'pmi tugashini xohlashadi, lekin ba'zi hollarda unga Misharskiy quyiladi.

Osiyoning jangovar qabilalari dunyo xalqlarini bayram qilishi kerak, ularga kulbalar va qonxo'r hayvonlarning nomlari yoqmaydi: Arislan - sher, Kaplan - leopard100, Sirtlan - hyena101;

hijix, Mislivskiy qushlarining nomlarini bergani uchun: Shonkar - sokil, Shanin -guruy, Perske Shanin - sokil, yastrub; Shakbaz -guruy, perske Shakbaz - sokil, yastrub, yakim poleê podsho;

ulug'vor shohlar va qahramonlarning nomlarini birdaniga berish uchun: Makedoniyalik Iskandur Aleksandr, qadimgi Forsning shonli qahramoni Rustum-xan Rustambek Rustum;

Chunki ular "batir" - qahramon, boy, "gaziy" - zabt etish, qozon -gaziy - baxtli g'olib102, Batirshi - boy podshoh, Baybatir - qahramon qahramon, Bikbatir - a prefiksi bilan nom berishgan. ajoyib qahramon.

E.A.Malov Misharlar ruscha ismlar bilan quchoqlashmasligini hurmat qiladi, chunki ular ruslardan eskirib qolganida, ular qariganida, o'zlashtiriladi103.

Ba'zida rus nomlari tatarlar orasida uchraydi, ayniqsa intellektual va saxiy, shuningdek, Misharlardan kelishi ehtimoli ko'proq. Ufa Tevkelev ruhoniylarining uyida yashaydi, uchta aka -uka, hozir ular allaqachon o'lgan: Salimgerey (muftiy polkovnigi), Saidgerey (gvardiya polkovnigi) va Batirgerey. Boul kabi hidlar rus maxsus nomlari uchun ko'proq mos keladi - Aleksandr Petrovich, Oleksiy Petrovich, Pavlo Petrovich va oxirgi Kutlukay - Kostyantin Pavlovich.

Yelabuga tumanida bezorilarning tatar murzasidan do'stlari bor: Kutlukay Bikmaev, Ilyos Muratov, ruscha maxsus ismlarga kelsak - Kostyantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Birinchisining otasiga ko'ra, u Ibnimin otasining ismlariga berilgan, ikkinchisining otasiga ko'ra, otaning ismining so'zma -so'z tarjimasi Arislan (sher). Bunday odamlarning xizmatlari, xo'jayinlariga meros bo'lib, ruscha ismlarni ham jalb qiladi. Rus xalqining o'rtasida, ular, ayniqsa, tatarlarni o'ziga jalb qiladi, ular doimo ruslarga ishqalanishadi, qishloq bozorlarida esa maxsus ruscha barishniki erkaklar bor.

"Misharlar tili va millatlari haqida". Gainutdin Axmarov
Arxeologiya, tarix va etnografiya assotsiatsiyasining ovozi. XIX jild, vip. 2. - Qozon, 1893. - S. 91-160.

Shuningdek, robotlar markazidan.

Tatar familiyalari

Maksheevim. 1653 yildan buyon zodagonlar. Mojlivo, Kalemet va Asemetelim Maksheevimdan, suvga cho'mgan tatarlardan, 1568 yilda ular metropolitenlarning xizmatkorlari va Yaroslavldagi patriarx edilar. Bu laqab turkiycha Bakshi ~ Moksha "rasmiy, mehmon" so'zidan olingan. Imene Kalemet - Kalembet, N.A.Baskakovning so'zlariga ko'ra, turkiy -qipchoq imeniga xos bo'lgan velmi.

Mamatova. Mamat Vid - uy egasi, ko'rpa -to'shakda To'xtamish, 1393 yilda rotsi imom Misail bilan suvga cho'mgan. Div. Kazannyu yaqinidagi Mamatkozino qishlog'i.

Mamatova - SHUMAROVSKIE. Yaroslavl knyazlarining galuzini ifodalovchi knyaz Aleksandr Borisovich Mamat - Shumarovskiyning turkiy qatlamlar taqdirini ko'rganlar nomidan paydo bo'lishi.

Mamatova. Mamatovning eski Qozon sumkalari: boyarskiy gunohi tinchlanmagan; Matviy lyudinning xizmatlari. "Muhammad" tez shaklining taxallusi "maqtash, ulug'lash".

MOMINI. XVI asrning o'rtalarida va ikkinchi yarmida hamma narsadan yaxshiroq bo'lgan onalar farzandi bor, Qozon o'rta asridagi g'alabalar: ona Baigon - 1554 yildagi Nagay elchisi va Ignatius Istomin onasi, novik, tobto Novikov. Arab - Musulmon Ma'mun laqabi - "olib ketish, olib ketish". Saytlarda vidomiy yozuvchi Mamin Dmitro Narkisovich, Batkovning so'zlariga ko'ra, qanday qilib turklarning ishonchli vakillari uchun gapirish mumkin.

Mamonov. 1689 yildan buyon zodagonlar. 1468 yilda. Vidomiy Qozon shahzodasi Abdulla Mamon va 1480 yilda rotsi - yuzboshi Vel. Shahzoda Grigoriy Andriyovich Mamon. N.A.Baskakov turkiy asosni tushunmaydi, hozircha Mammun ~ Momun "sokin, kamtarin", lekin shu bilan birga, bunday ismning namoyon bo'lishi tufayli, Qozonliklar Qozon turk shahzodasi ekanligini isbotlashlari kerak. .

Mamishev. XV oxiri va XVI asrning birinchi yarmida. aftidan, shunday nom yoki bahona bilan: Mamishev Kostrov to'qqiz beshta tosh, Yuxim Mamishev ming besh yuz qirq to'qqizta toshni, Mamishev Kudashev Otodurov 1550 ta toshni pid qilgan. Tse, ymovírno, wihídítsí z Qozon - turkiy o'rta sinf, "Mamishev" - "Mamich" uchun biz kengayishni qo'shamiz. 1606 yildan beri rus xizmatidagi zodagonlar. 1558 yilda Qozon shahzodasi Mangish Kanbarov qoyaga aylandi. Mangushev shahzodasining markazida turkiy-mo'g'ulcha "Myankush" nomi yotadi. Mangushev dosi laqabi Qozon tatarlarining o'rtasini kengaytirdi.

Mansurov. Alivtey Shigildey Sina Mansurovdan, Shho Viyshovdan Ordidan Ivan Danilovich Kalitigacha. Saburov va Godunov vatanida. 1513 yilda Boris Mansurov zodagon bo'lib, Moskvada voivodaga aylandi. Taxallus arab -fors Mansur "peremojets" yoki "ipli, vitoneniy" dan olingan. Fedets Mansurov yangi suvga cho'mdi, 1475 yilda Litvaga, 1476 yilda Novgorodda sud ijrochisi, 1495 yilda dvoryanlarga yuborildi va Polshadagi elchixonaga yuborildi. Ymovirno, 1533 yilda Vasil III ning advokati bo'lgan mansurov Yakiv va 1554 yilda Astraxanda elchi bo'lgan Leontiy Mansurov.

MANTUSHEVI. Polsha - Litva tatarlari o'rtasidan ular zodagonlarga, Polshani zabt etishdan esa rus zodagonlariga o'tdilar. 1727 yilda Mustafo Mantushev.

Matyushkin. Ordi shahridan Arbautga boring, xuddi Aleksandr Nevskiyga 1260 yilda pishov kabi. Bolgariyaning vayron bo'lgan mo'g'ullari bilan "olijanob badavlat, dabdabali" arbaut ~ albaut ~ alpavit - bir vaqtning o'zida hakam bo'ling. XV asr oxirida Novgorodda Fedir Matyushkin Odoyevtsevning vidomiysi bor, u Matyushkinning Novgorod erlarida tarqalishi va Rossiyaning rus rahbarlari turiga aloqasi borligi haqida o'ylashga imkon beradi. U XIX - XX san'at. vydomi vcheni, dengizchilar, vyskovi Matyushkin OS, 1987, p. 774).

Mashkov. XVI asr o'rtalarida rus xizmatiga va 1555 yilda kolishnikka o'tkazilgan tatar Yushka Mashkov Ivan Dahshatli Qrimdagi elchisi edi. U XIX - XX san'at. vídomí vchení, rassomlar OS, 1987, p. 776).

Melikova, "Semyon Melik, 1380 yilda Kulikovo maydonida o'ldirilgan; ikkinchisidan - Milukovning ismi Melikov," Arab malikasi "podshoh" bulvaridan "Melik" unvoni ozarbayjon va turkiy zodagonlariga xosdir. XIII-XVI asrlarda.

Melgunova. Vid Mingaleev Yan, suvga cho'mgan Ivan Melgunov nomi bilan Polshada tug'ilgan. Shubhasiz, Ryazan okruzidagi tarqatish bumining vikodetlari, u Ryazanda Melgunov Boris Prokopovich tomonidan +1595 rokdan va 1676 yilga kelib Andrey Gnatovich Melgunov tomonidan tanilgan. Mingalev ismining turko -arab tilidagi so'ziga asoslanib, holoti ~ ali "vishchiy, canniy" va imya "xv" turiga kiradi. U XIX - XX san'at. vidomiy vcheni, vyskovi va boshqalar.

O'lik. XV asrning qulog'iga Olga Ryazanskiyga boradigan Tsarevich Zolotoi Ordi inoyatiga xush kelibsiz. Shubhasiz, Murom tarqatilgan, shuning uchun 16 -asrning muromida Mertvago Dmitro Yakovichning sirlari. Imya Blagodim-Bilgitdin turkiy arabcha yak "viri belgisi" ni ochib berdi.

Mescherinova. Uydan vixidtsi taxallusida, ehtimol, tatar-misharlardan. XV asr oxirida birinchi sir - Mescherinov Rusin va Vasil, Mescherinov Fedir Cheremisinov. 1568 yilda Qozon shahrida ShchKK, s. 3, 39). 1753 yildan zodagonlarga. N.A.Baskakov turkiy sayohatda ikkilanmaydi.

Meshcherskiy Shirinskiy, 1298 yilda ruhoniy sifatida; OGDR ma'lumotlariga ko'ra, Meshcheradagi yer va sabab kesilgan. XV -XVI asrlarda. u faol rus knyazlari sifatida tan olingan; Masalan, Meshcherskiy Grigoriy Fedorovich - podshoh zodagonlarining boshi, Putivlning dabdabasi va boshqalar. ...

Meshcherskiy. 1540 yilga kelib, Tver chetidagi tosh Novovixodtsi eridir, yangi suvga cho'mgan odamlar, Oksamiti va Oksamit Ivanovich Meshcherskiy. Tsi Meshcherski, Moskva va Tverskiy povitiv chegarasida, Likovning otasining so'zlariga ko'ra, Karamishev va Mala eridan kelgan. Z tsix Meshcherskiy Yuriy 1563 yilda Polotsk yepiskopi Arseniy boshqargan knyaz - sud ijrochisi bo'ldi. V XVII boshida poytaxt Valuvimdan tug'ilgan. Imena Aksamit va Oksamit (qirqilgan matolar odatda turkiy -eroncha prokodjennya.

Meshcheryakov. Shvidshe, hamma narsa uchun, Misharskaya o'rtasining burilishlari XV - XVI asrlar davridan yuqori emas. +1546 Novgoroddagi ma'nolar toshidan Meshcheryak Pestrikov bir vaqtning o'zida qarindoshi Sanbar bilan Kachalovni gunoh qiladi. 1646 yilda Qozonda Meshcheryakov Ivan Kirilovning xizmatlari qayd etilgan.

MILKOVSKIE. 1604 yilda Arzamasda dabdabali, yangi suvga cho'mgan tatar Taras Milkovskiy chirigan.

Mikulin. Pid 1402 - 1403 rr. Moskvadagi tatar Mikulina adabiyoti. Noma'lum Mikulin, masalan, 1605 taqdiridagi g'alayonda qatnashgan otishuvchi Grigoriy Mikulin ketgan bo'lishi mumkin.

Minina. Yak vidomo, tug'ilgan "xv" buv, Kipchatsk provintsiyasidan biri - Ordin soyaboni, ba'zi ordinli olijanob odamlar bilan, masalan, knyaz Ordin, "Daruga" Moskva koni - Bulat. Butun oilaning qurbonlari Minina yoki Minchakami deb nomlangan.

MINCHAK, MINCHAKOVI. TsI prizvischa, XV - XVII asrlarning o'rtalarida rus tilida vidomiya yozuvi uchun: "Minchak, asalarichi, XV asr kineti., Pereyaslavl; Semyon Vasilovich Minchak Sturishin, 1582; ... N.A.Baskakov "mundjak" atrofida yurish uchun nafaqa, lekin bu unchalik katta emas, lekin bu "Munchak" - Munchak.

Michurina. Tambov va Ryazan provinsiyalaridagi boshqa zodagonlarning laqabi, XIV-XV asrlarda turkiy vijisitlarning kuchayishi bilan ajralib chiqqan. Ryazan knyazlariga. N.A.Baskakov Bichurinning moslashtirilgan turkiy shakli nomi bilan yurish uchun nafaqa.

MISHEROVANOVI. Ordin shahzodasi Mustafining rahbari Azberdey Misherovanov atrofida yurish. Misherovanov, knyazga ko'ra, Misharskiy sayohati, ular 1443 yilda Ryazandan oldin va, albatta, Ryazan erlariga ko'chish bilan, quchoqlarga to'la edi.

Mojarov. "Mojar" - bu misharning burilishidir. "Mojar" dagi Toponymi tatarlar - Misharlar erlarida joylashgan. Mojarovning taxallusi, tabiiyki, tatarlar o'rtasidan yovuz odamlarga bog'lanishi mumkin - Mishars. Div. "Z tsim" tovushida - Mojarov Dionisiy Fedorovich, Ryazandagi ma'nolar 1597 yilgi rokdan oldin.

MOLVYANIKOVI. Vid Pogoloski Ivana, Naruchadsko -Muxshin orda viyshov, tatarlarning ajdodlari - Mishars, Plemyannikovdan kelgan mahalliy tayoqlardan. Yaroslavlda 1568 rotsi, Bersen va Bexterov Yakovich Molvyanovi; Turkiy produnjeri nomidan kelib chiqib, kim butun oilaning prodovzhuvachami bo'lishi mumkin.

Molostvova. Afsuski, 1615 yilgacha Nijniy Novgorodda Molostvov Saltan va Ulanning taxminlari oilaga aniq emas, shuning uchun aniq turkiy yozuv mavjud bo'lib, uni turk o'rtasidan kiritishga ruxsat berish mumkin. zamin S. B. Veselovskiy XV asrda Nijniy Novgorodda va Qozonda osilgan Novgorod boyarlarining o'rtasidan Molostvov kampaniyasi uchun nafaqa.

Mosalskiy. 1371 rotsida Amir Solih bilan birdan Rossiyaga ketgan knyazlar. ... Yillar - rassom.

Mosolov. Oltin O'rdani 1346 yilda Rossiyaga viyshov qilgan Murzi Axmetdan. "" 1556 yilda Matviy Mosolova, Grigoriy, Semyon Ivanovich, Kashira va Meshcheraga ko'chirildi, mamlakatlarda tobto. bema'ni rozetnya Qozon va tatarlar eridagi vikinglar - Mishar. Turkiy masuli laqabi "prohannya, pozhannya". Engil - populistlar, vchení.

Muratova. Amuratov Boris 1550 yilda Qozondan kelgan prizvishko kizilbashga bordi. 1562 yilga kelib, toshni Moskvada zodagon deb taxmin qilishgan va XVI asrning oxirgi choragida er Ryazanda ko'rilgan. OGDRda Roman Muratov 1663 yilda zodagonlarda niqob bilan rekordlar o'rnatgan. Laqabi turkiy - arabcha Murod ~ Murat "iroda, bazhannya" dan.

Murzin. Murzi Fedorovich Malikov XVI asrning birinchi yarmida rus xizmatiga yuborilgan. Turkiy nomli sobiq Murzinada ular Tula tumanida zodagonlar sifatida ko'riladi. Laqabi turk -arab yozuvidan olingan mirza ~ murza "shahzoda, zodagon".

Musina. Tatar nomi yanada kengaytirildi, u yahudiy -arabcha Musa ~ Moisey ~ mesia ismiga asoslangan. Rus o'rtasiga o'tish, shubhasiz, bu erda XVI asr o'rtalarida paydo bo'lgan; masalan, Musa, tatar harbiy xizmatchisi, 1568 yilda rossi, ala, balki buti va undan oldingi Qozonning Baghkan.

Musina - Pushkina. OGDR 1198 yil chog'ida Rossiyaga pishov bo'lgan Musyadan ketish laqabi ekanligini yozgan. Bunday holda, faqat bolgarcha natija bo'lishi mumkin. S. B. Veselovskiy sanani eslab, vixid emas. Birinchi translyatsiya, Muso - Pushkin, XV asrning ikkinchi yarmida tirik qolgan Musya Pushkin Mixail Timofiyovichga o'xshab, Pashkov va Saburovdan kelgan stosunalar yonida bo'lgani ma'lum. Men darhol Musin tojining ko'rinadigan kuchiga hayron bo'ldim, masalan, Novgorodda bir ming besh yuz oltmish to'qqizta tosh uchun tayinlangan Dmitriy Musin - Telegin. Musin - Pushkin - Pushkinning qarindoshlari, yil davomida - yozuvchilar, Qozon viloyati general -gubernatori va boshqalar.

Mustafin. XV asr oxirida tirik bo'lgan Sheremet Bezzubtsevning xizmatkori, suvga cho'mgan tatar Semyon Mustafidan. Mustafin - Novgorod va Buzhetskudagi yordamchilar, masalan, Mikita Stepanovich Mustafin, 1603 yil Rik, Novgorod. Arab laqabining asosi "" musulmon Mustafo "Allohning obranetsidir".

Muxanovo. XVI asrdan boshlab zodagonlar kabi, masalan; ta'rifi bo'yicha Muxanov Stepan Ivanovich Bryansk povitidagi erlar bilan 1580 ta qoyali; 17 -asrda, 1597 yilda Staritskiy povitasida rotsi buli zodagonlarga ko'tarilgan Muxanovo erining. N.A.Baskakov Muxanovning turkiy natijalari haqida bilmaydi va o'z ismini turk-arabcha fly ~ mukhxon "xizmatkor, pratsivnik" so'ziga olib keladi. ...

Myachkovo. OGDRda Ivan Yakovich Ball - Olbuga Tevriz qirolligidan Dmitriy Donskoyga ketdi. 1550 yilda zodagonlar tomonidan hadya qilingan. N.A.Baskakov turkchaning pridisk balining pidtverdju turkumiga mansubligi - "qishloq" dan, Olbuga - "Bugudan boy iplar" dan. Shahzoda Serkizning qarindoshi bo'lgan S. B. Veselovskiy XIV asrning 70 -yillarida O'rda katta muammolar paytida Moskvaga borgan.