BOLGARISTON-QAZON I RUS RIVSIYASI I TATAR YURISHI

1. Abashev. 1615 yildan zodagonlargacha. Vid Abash Ulan - Qozon xoni qo'mondoni, 1499 yilda u rus xizmatiga o'tkazilgan. 1540 yilda Abashevo Alosha, Panchoxa, Tver aholisining poyabzali, 1608 yilda Abashev Avtal Cheremisin Cheboksari povitida, tatar aba "amakisi" ga o'xshagan. Vcheni, vyskovi, lkarining umumiy shaklida.

2. Abdulova. Musulmon ismi Abdullohning ismi "Xudoning xizmatkori, Allohning xizmatkori" nomini kengaytirdi. Men Kazantsevga ko'nikib qoldim; Masalan, Qozon podshosi Abdul-Letif, 1502 yilda Kashirani kuzda va pasayishda ko'rgan. Sobiq Abdulovda - zodagonlar nomi bilan, talabalar, rassomlar va ...

3. Abdulova. XVIII asrdan boshlab Pomishchiki; bo'lishi mumkin va turk-mo'g'ul avdilidan "minliviy lyudin". Div. Oltin O'rda Tsimi shohi Avdulovning chaqirig'iga ko'ra, u 1360 -yillarda ko'rgan.

4. AGDAVLETOVI. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Z Zolotoy Ordi, por .: turk-arab. akdavlet "b_le bagatstvo".

5. Agisheva. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Vid Agishev Qozondan Oleksiya Kaliteevskogo, 1550 hikoyada Pskovda; XVI asrning birinchi yarmida Agishev Kalna Turechina va Krimuda elchi bo'lgan, 1667 yilda Agishev Fedir Angliya va Gollandiyaga xabarchi bo'lgan.

6. Adashev. XVI asr zodagonlari. XV asr o'rtalarida shahzoda Adashevning paydo bo'lishi Poshexonyedagi Qozondan hukmronlik qilgan. 1510 yilda rossi Kostromada, Grigoriy Ivanovich Adashev-Olgov, S. B. Veselovskiyning fikricha, Adashevga yubordi. XVI asrning birinchi yarmi va o'rtalarida Adashev, masalan, 1561 va 1563 yillarda yashagan Ivan IV missiyasi va diplomatiyasida faol qatnashgan. Kolomni va Pereyaslavl chekkasidagi Mali yo'lbarsi. Turko-tatar Adashev "bir qabilali", "tovarish" degan ma'noni anglatadi. Vidomy pid 1382 rock Adashev - To'xtamishning Rossiyadagi elchisi.

7. AZANCHEEVI. XVIII asr zodagonlari. Shahzodadan hukm, Volga-tatar kelib chiqishi. Tatar-musulmon. azanchi, tobto "muedzin".

8. Azancheevskiy. XVIII asr zodagonlari, polshalik zodagonlar orqali, azanchi (div 7). Bastakorlar, inqilobchilar. ...

9. AIPOVI. 1557 yilda zodagonlar tomonidan berilgan Qozonlik Ismoil Aipovning ko'rinishi.

10. Aydarova. Xizmat qildi: Aydarov U raz, 1578 yildan Kolomiyadagi onalar qoyasiga qadar zodagon; Aydarov Mina Saltanovich - 1579 yildan Ryazskiydagi ustalar qoyasiga. Mojlivo, Aydardan - Bolgaro -Ordin shahzodasi, u 1430 yilda rus xizmatiga o'tkazilgan. Aydar - odatda bolgar -musulmon imya, bu "baxtli volodin vladyu" degan ma'noni anglatadi. Aydarovning ortib borayotgan o'rtasidan muhandislik, vcheny, viyskov.

11. AITEMIROVI. 17 -asr o'rtalaridan xizmat qilgan: Ivan Aytemirov - Moskvadagi bola 1660 yilda, yuqori qismida 1661-1662 yillarda chirigan; Vasil Aytemirov - 1696 yilda rossiyaliklarning Polshadagi elchisi, 1696-1700 yillarda - Sibir ordeni amakisi.

12. Akishev. 17 -asrning o'rtalaridan xizmat qilgan: Kalna Akishev - Moskvadagi bola 1637 yilda chirigan, xizmatchi 1648 yilda chirib ketgan. Div. Takozh Agisheva. Turko-tatarning laqabi-Akishev, Agishev.

13. Aksakov. XV asr o'rtalarida Aksakovga daryodagi Aksakov qishlog'i berildi. Klyazma, XV asr oxirida "Novgoroddagi xonalar". Tsi Aksakov Ivan Aksakdan, Yuriy Grunkning chevarasi Ivan Kalitidan. Oksamitova knizi uchun Ivan Fedorov rasmiy "Oksak" da Velyaminaning ko'k rangida, Ordi shho viyshov. Litvada Aksakova boullari, XIV asr oxirida paydo bo'lgan. Aksakov - yozuvchilar, nashrlar, mukofotlar. Vorontsov tug'ilgan mamlakatda Velyaminov. Turk-tatar Aksakov Oksakning "kulgavoyu" ko'rinishi.

14. Akchurina. XV asrda Misharsko-Mordoviya shahzodasi Adashev, Murz asoschisi va zodagonlari Akchurin. XVII - XVIII asrlar- mansabdor shaxslar, diplomatlar, vyskovlarni ko'ring. Turk-bolgar ak chur laqabi "Bilii Bogatir".

15. ALABERDIEVI. 1600 yilda Novgorodda tarbiyalangan Yakov nomi bilan suvga cho'mgan Alaberdievdan. Volga-tatar Alla qushidan "Xudo berdi".

16. Alabino. 1636 yildan zodagonlar. XY1 -HUPda Malining poytaxtlari Ryazanga yaqin joylashgan. N.A. Baskakov uchun, tatar-boshqird tilidan. Alaba "nagorojeniy", "sovg'alar". Samara gubernatori.

17. ALABISHEVI. Taxallus hatto eski. Yaroslavl shahzodasi Fyodir Fedorovich Ala-Bish, yigirma qoyadagi ming chotirestdan taxminlar. N.A.Baskakov uchun bu tatar ala boshining "ip boshi" ga o'xshab qolish uchun bahona.

18. Alaev. XVII asrning XY1-kobida, ismli xizmat ko'rsatuvchi odamlar bo'ladi. N.A. Baskakov uchun turkiy Tatar kampaniyasi: Alay-Chelishev, Alay-Lvov, Alay-Mixalkov, 4574 yilda kesilgan Periaslavl.

19. ALALIKINI. Ivan An-baiv sin Alalikin 1528 yilda "hukmdorlarning diplomlariga ko'ra" matnosti. Alalikin Temir 1572 yilda rotsi, allaqachon rus xizmatida bo'lganida, Qrim podshohi De-vlit-Gireyning qarindoshi bo'lgan Murza Divuvni oldi, buning uchun u Suzdad va Kostroma atrofida ajoyib asar yaratdi. Ismlarning ismlari va Alalikin, Temir ismlari aniq turk-tatar ishonchli vakillari.

20. ALACHEVI. 1640 yildan boshlab Moskvada Zgaduyutsya zodagonlari sifatida.Qozon tatarlari o'rtasidan g'alaba XVI asr o'rtalariga yaqin. Bolgar-tatar "alacha" so'zining laqabi pistridir.

21. ALASHEEVI. XVI asr o'rtalaridagi zodagonlar: Yakiv Timofiyovich Alasheev, yangi tug'ilgan. Qozon yovuzligi sodir bo'lgan Kashiri chekkasidagi mautku. Laqabi turkiy tatar alash "qarindoshi" dan.

22. Aloev. Zgadani yak zodagonlari masalan XVI Meshcheryaklarning poytaxti tatar-misharlar: Volodimir Nagaev gunohi Al'v 1580 yilda o'nlab Meshcheryanlar, boyarlarning bolalari, Koverya Mikitovich Al'v Meshchera va Qosimovda 1590 yilda qayd etilgan. N.A. Baskakov vvazhaê їx turkiylik o'rtasidan yovuzlik.

23. Almazov. Yak, OGDRga guvoh bo'lish uchun, shahzoda Duma kotibi Almaz Ivanov singari gunohga o'xshaydi, Qozon noibi, suvga cho'mgan OGDR nomi bilan atalgan, u 1638 yilda oz maosh olgan. 1653 yilda u qo'g'irchoq amaki va podsho Aleksey Mixaylovichning do'sti bo'ldi. Volga tatarlari orasida Almaz - Almas ismi taxminan "chipatime emas", "vizme emas" deb qaraladi. Butun ma'no olemas so'ziga yaqin, qanday qilib Alemasov ismini tasdiqlash mumkin edi.

24. ALPAROVI. Bulgar -tatar alt ir - ar, scho - xuddi shu nomni Qozon tatarlari orasida kengaytirish tartibi - siz rus tilidagi turk -bolgar kampaniyasi haqida guvohlik berishingiz mumkin.

25. ALTIKULACHEVICHI. 1371 yilda boyar Zofoniy Altikulachevich Volga tatarlari va suvga cho'mish marosimidan rus xizmatiga tashrif buyurdi. Laqabning turk-tatar asosi aniq: alti kul "qullar soni" yoki "qo'llar soni".

26. ALTISHEVI. XVIII asr zodagonlari. 1722 yilda Pyotr I ning fors kampaniyasida qatnashgan, keyin tez -tez Fors va Qrimdagi elchixonalarda bo'lgan Qozon noibi Abdrein Useynov Altishevning tashrifi.

27. Alimova. 1623 yildan buyon zodagonlar. Alimov Ivan Obliazdan, 16 -asrning birinchi yarmida Volodya Ryazan va Aleksin yaqiniga qo'ndi. Olim - Chervonim va Oblaz - turklarning sayohatlari nomlari. Alimov XIX - XX asrlarda. - vchení, víyskoví, davlat harakatlari.

28. Alyab'eva. Aleksandr Alyab'ev XVI asrda rus xizmatini ko'rish uchun borgan; Mixail Olebaydan, scho nadyshov rus xizmatida 1500 rotsida. Ali -Bey - katta bek. Saytlarda mansabdor shaxslar bor, jumladan A.A. Alyabyev, bastakor va O.S. Pushkinning zamondoshi.

29. Amineva. XU1-XUI asrdagi zodagonlar: Amineva Borsuk, Ruslan, Arslan, Kostroma va Moskvadagi niqoblar. Buyuk Gertsogi Semyon Prudda 1349 yilda xizmat qilgan klichya Amin - gintsadan Tsi Amineva. Boshqa versiya - afsonaviy Radshaning o'nta raqami - Ivan Yuriyovich prisvisko "Amin?. Turkcha podtverzhuyut ismlari: Amin, Ruslan, Arslan. Ular turk -shved Aminning uyiga bog'langan."

30. Amirova ming og'irlikda va qirqta o'sha qoyada Amirova, voyaga etgan; birinchi taxmin 1529-30 rock_v: Vasil Amirov - Pomisniy mandatining amakisi; Grigoriy Amirov - 1620-21 y.da - Qozon tumanining Dozorets saroyi, 1617-19 yilgi rokda yak va Yuriy Amir; Markel Amirov - 1622-1627 yillarda Arzamadagi tosh sotuvchi; Ivan Amirov - 1638-1676 yillarda rok - Daniya, Gollandiya va Livoniyaga xabarchi. Turk-arab butparastligining o'tishi. amir - amir "shahzoda, general". Qozon tatarlari nomining kengligi rus nomining Qozon ko'rinishiga qaratilgan.

31. Anichkova. Ordidan XIV asrga ko'chirilgan. Novgorodda Anichkova Blokha i Glib zgadani pid +1495 rok. Arab-turkiy. anis - "do'st" Anich. Umuman vchen_, publ_tsisti, shifokorlar, v_yskov_.

32. APPAKOVI. Krimsko-Qozon Murza Appak 1519 yilda rok xizmatiga o'tdi. Mojlivo prokodzhennya prizvischa Qozon. Tatar. ap-ak "mutlaq bily".

33. Apraksin. Oltin O'rda-Olga Ryazanskiygacha 1371 rotsidan o'tgan Soloxmirning nabirasi Andrey Ivanovich Apraksiyaning paydo bo'lishi. XV-XVI asrlarda. Apraksin bouly vidílení maêtku píd Ryazannyu. U 1610-1637 yillar Fedir Apraksin Qozon saroyi ordeni amakisi bo'lib xizmat qiladi. Xitrovlar, Xanikovlar, Kryukovlar, Verdernikovlar oilasi boyarlarni chaqirib, Apraksiya turkiy prodigidining uchta variantini ishlab chiqarishga chaqirishadi: 1. "sokin", "sokin"; 2. "dahshatli", "tishsiz"; 3 "hvalko". Rossiya tarixida ular Pyotr I, generallar, gubernatorlarning sheriklariga o'xshaydi.

34. APSEITOVI. Shvidshe hamma narsa uchun, XVI asr o'rtalarida Qozondan g'alabalar. 1667 yilda niqoblar hadya qilgan. Bu laqab arab-turkiy Abu Seit "dadam vatajka" dan olingan.

35. Arakcheva. Suvga cho'mgan tatar Arak-chey Evstafev XV asr o'rtalarida rus xizmatiga borib, Vasil II ning amakisi bo'ldi. Qozon-tatarlar tomonidan tasdiqlangan. Arakichi belgisi "moonshiner, suluk". Xush-X1X Art. vaqt Aleksandr I hukmdori, hisob, Tverga yaqin.

36. Arapova. 1628 yilda zodagonlarga o'tish. 1569 yilda Ryazanda tarbiyalangan Arap Begichevning ko'rinishi. 17 -asrda Xabar Arapovni Muromda ko'rishgan. Ismlar va ismlar bo'yicha, shuningdek, Qozondagi g'alabalar uchun hamma narsadan yaxshiroq bo'lgan farq bilan hukm qiling. Viyskiy maydonlarida, penziak yozuvchilari.

37. Ardasheva. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Vid Ardashev - Qozondan g'olib, Nijniy Novgorod viloyatining ustasi. Bolalarda Ulyanovlarning qarindoshlari bor.

38. Arsenyev. XVI asr zodagonlari. Vid Arseniya ko'k eshak murzi, shho viyshov Dmytro Donskoyga. Suvga cho'mgan Arseniy Lev Prokopiy uchun. Kostroma chetidagi Mautka. O.S. Pushkinning do'stlari asosida.

39. Artakova. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Artik Suleshov Semyonovich 1573 yilda Novgorodda ajoyib bosh sifatida tanilgan. Turk tilidan. artik - "Zayviy" artikli.

40. ARTYUXOV. 1687 yildan buyon zodagonlar. Qarang Artik - artuk - Artyukov.

41. Arxarova. 1617 yildan zodagonlar. 1556 yilda suvga cho'mgan va Kashiraning qo'lidan voz kechgan Qozonga kelgan Arxarov Varti Rudin va Saltanning o'g'li Yoga. Kvadratlarda - víyskoví, vchení.

42. ASLANOVICHEVI. 1763 yildagi polyak zodagonlari va zodagonlari ulardan bittasiga ega edilar, shundan keyin ular qirol kotibi unvoniga sazovor bo'lishgan. Turk -tatar Aslanning ko'rinishi - Arslan.

43. Asmanova. Vasil Azman - boyarskiy gunoh. XV asrda Novgorodda folbinlik. Shahzodadan qozi (asosi turkiy -musulmon Usmon, Gosman "chiropraktor" - div.: G'ofurov, 1987, 197 -bet), turkiy vixodu.

44. Atlas. 17 -asr oxiridan boshlab zodagonlar, Ustyug viloyatidagi ustalar. Vixidzi Qozondan Ustyugda. Atlas odatiy Kazanska tatars prizvische. XVIII asr HUP qulog'ida Atlasiv Vladimir Vasilovich - Kamchatkani zabt etgan.

45. Axmatova. 1582 yildan buyon zodagonlar. Shvidshe hamma narsa uchun, Qozondagi g'alabalar, 1554 yilga qadar Kashira Fedir Nikulichev Axmatov. Axmat-bu tipik turk-tatar im'ya. Keyingi 1283 Besermyan Axmat tosh bilan keladi, basklar Kursk eriga keladi. XUX -X1X asrlarda Axmatovix - vyskovi, dengizchilar, Sinod prokurori.

46. ​​Axmetova. 1582 yildan zodagonlar XVI-XVII asrlarda dyaklarga, XUSh-XX asrlarda savdogarlar va promislovchilar. ... Arab -musulmon Ah -met - Ahmad - Axmat so'zlari asosida "vyhvalyaêtsya".

47. AXMILOVI. XVI asr zodagonlari. Fedir Axmil - Novgorodda 1332 meri, 1553 yilda Andrey Semenovich Axmilov - Ryazanda. Novgorod va Ryazan, Axmilrvi - Bulgaro -Qozon g'alabalari bo'yicha taqsimot bo'yicha hakam. Pid 1318 va bir ming uch yuz yigirma ikki pp. Vidomy Oltinning Rossiyadagi elchisi Axmil; Mojlvo, Bulgarin, rus tilini yaxshi biladi. mova

48. Babicheva. Pitoma knyazlik tug'ilishi. Vasil I va Vasil II bo'lib xizmat qilgan Vitovt rahbari Babi Ivan Semenovichning paydo bo'lishi. XVI asrda odam hayron qoladi: Moskvada, kilochka shahzodasi Babichev, Qozonda, 1568 yilda "knyaz Boris Sin Babichevning hovlisi". Beklemishev va Polivanovning vatan qo'ng'irog'i bor. N.A.Baskakov uchun Bay bacha "sin bagatiya" ga qarang. Ryazan o'lkasidagi erlar va Qozon xizmatlari, Qozondagi qayg'ular va, ehtimol, Bolgariyadan tashrif buyurish bo'yicha hukm chiqaring.

49. BAGININI. Elchixonaning ko'rsatmasi bilan 1698 yildan Taxtaralei Baginin. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Xatolar- Baki "- ara-bo-turkiy" vichny "dan maxsus nom.

50. BAGRIMOVI. UGDR 1425 yilda Bagrim Buyuk O'rdaning Buyuk Gertsogi Vasil Vasilovichga qanday borganini ko'radi. 1480 yilda amakisi Ivan Denisovich Bagrima Kashinga, 1566 yilda Yuriy Borisovich Bagrama Dmitrovga tayinlandi. Bagrimdan Tatarskaning taxallusi - "yuragim", "qalbim".

51. BASANINI. 1616 yildan zodagonlar. Turkcha notalar bazasidan "baqiruvchi".

52. Bazanov. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. "Qaynotasi, cholovik otryadining singlisi" turk-tatar bazhining ko'rinishi. Umumiy arxitekturada vcheni.

53. Bazarova. XVI asr oxiridan boshlab zodagonlar. Pyd +1568, Yaroslavldagi Temir Bazarov ma'nosidagi tosh. Bozor kunlarida tug'ilgan odamlar uchun taxallus.

54. Baybakova. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. 17 -asrda, amakisi Ivan Prokopovich Baybakov, 1646 yilda Gollandiyada elchi bo'lgan. Bu laqab arab-turkiy buy bak "vichno bagatiy" dan olingan. Umuman olganda, katta, juda katta.

55. BAIKACHKAROVI. XVI asr zodagonlari, Rilskuda matok. 1533 yilda Vasil III ning boyligi Qozonda Fedir Baykachkarda. Turk-tatar ko'rinishi. Kachkarning "Bagatiy Vovk" eslatmasi.

56. Baikovoy. Baybulat Baykov - 1590 yilda Arzamada rotsi tatar bo'lib xizmat qilgan. Hozirdan boshlab Baykovoga - Ryazandagi yordamchilar, Ryazskiy, yolg'on bilan Qozon -Misharskiy o'rtasidan ko'chib ketishdi.

57. BAYQULOV. XVI asr oxiridan Ryazannigacha bo'lgan turmush o'rtog'i. Bayqulov Fedir Timofiyovich 1597 yilda Ryazanda fol ochgan. Roztashuvannya motku hakami, Qozon-Misharskaya o'rtasidan vyhodets. Prizvisko kul-turkske "bagatiy qul" ni sotib oladi.

58. Baymakova, XV asr oxirida matok Novgorodda. 1554 yilda rotsi Baxtiyor Baymak Ivan IV elchisi bo'lgan. Turk-fors laqabi: Baymak "qahramon", Baxtiyor "baxtli".

59. Bayteryakova. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. No'g'oylik Murzi Bayteryakovdan, Yusupovlar oilasidan tortishuvda. Qozon-tatar prisiskasining ko'rinishi tiryak "mehribon daraxt" ni sotib oladi.

60. BAITSINI. Tovmachi, Abdul zgadani 1564 yil Moskvada.

61. Bakayeva. 1593 yildan zodagonlarga. O'z ismidan Bakiy, Buki "vichny". Baskakov "Bakaev - Ba -kiyiv - Makiev - Makiev" konvertatsiyasini o'tkazdi. Umuman olganda, bolgar shahzodasi Sulton Bakiv sin.

62. BAKAKINI. XVI asr zodagonlari. 1537-1549 yillarda rokda xizmat qilgan Ivan Mitrofanovich Bakak-Karacharov saroyining ko'rinishi. Har yili Qozon aholisi: Bakakin Yuriy. Tatar belgisi: Bakaka - tankga hayron; Karachi "qarab". Div. Karacharov.

63. BAKESHOVI. Bakesh - 1581 yilda rotsi xizmatchisi, axtatar xizmat qilgan qishloq. Turk. Bakish "kotib".

64. Bakiev. Div. Bakaeva.

65. Baxsheeva. XV asr o'rtalarida Baksha Vasilning boyligi, 1473 yil Baksha Stepan Lazarov taqdiriga. XVI - XVII asrlarda. zodagonlar Baksheev Ryazan viloyatida. Baksha - "yozuvchi". Ale, balki buti, suvga cho'mish marosimidan. Tatarlar, bakshi, bakchi "qo'riqchi". Orqa tomonda o'qituvchilar, rassom bor.

66. Baklanova. 1552 yildan buyon zodagonlar. Pryzvisko vid turk, qoraqo'tir "yovvoyi gander"; Simbir, Nijniy Novgorod viloyatlari lahjalarida - "buyuk bosh", "pastki".

67. BAKLANOVSKIY. Opo-lonizirovannaya shakli vid Baklanov. ...

68. Balakireva. Qadimgi olijanob tug'ilish. Kitobdan keyin XIV asr oxirida Balakireva Litvadagi Glinskiylar bilan bir vaqtda turkiy Vijska Mansur - Kiyat sina Mamay o'rtasida hayratga tushadi. Iv.Iv.Iv. Balakir 1510 yilda Kashira, Kolomiya va Arzamada quruqlik bilan XVI-XVII asrlarda ahamiyatli. ... 1579 yilda rotsi Pronya Balakirev Ivan IV xizmatiga o'tkazildi). Nijniy Novgorod va Ryazan viloyatlarida tashkil etilgan soxta eski zodagon tug'ilishida. Bastakor M.A. Balakirev.

69. Balasheva. 1741 yildan 1751 yilgacha zodagonlar. Taxallus, N.A.Baskakovning so'zlariga ko'ra, yorqin Sufix bilan turk-tatar to'pidan.

70. Baranova. Murzi Jdandan Prizvisko Barangacha, 1430-1460 yillarda Krimdan Buyuk Gertsoggacha xizmat qilish uchun. Qorong'u Vasiliy Vasilovichga turk-tatar qo'chqorining nomi shu nomdan kelib chiqqan. Umuman olganda, bolgarlarning qo'chqor qabilasi - Baraj nomlanishi mumkin. Umuman - vyskovi, vcheni, diplomatiya.

71. Baranovskiy. Baranovning videoklipi qutblangan. Polsha - Litva tatarlari. Polkovnik Mustafo Baranovskiy 1774 yilda Varshavaning sobiq egasi sifatida tug'ilgan. Umuman - vchen_, iqtisodiyot, vinochilik OS, 1987, p. 1363)

72. BARANCHEEVI. Suvga cho'mgan Qozonlardan: Vasil Ba-rancheev 1521 yilda chirigan, Vereyda ko'chish; Petro va Ivan Semyonovich Barancheev 1622 yil Uglichdagi o'sish qoyasiga. Barancheyevlar o'rtasidagi "Oksamit Knizi" da, vihídítsí z Krimu.

73. BARASHINI. XVI asr zodagonlari. XV asrda Rossiyaga sayohat qilgan Ivan Ivanovich Barash va ikkinchi ko'k Adashev, Nedasha va Ketlechening ko'rinishi. Turk-fors tilidan talaffuz qilingan. Barash "xizmatkor, tartibli". Men xizmatkor bo'laman. Ivan Oleksandrovich Barbashani XV asr oxiridan 1535-36 yilgacha taxmin qilish mumkin. Suzdal shahzodasi Vasil Ivanovich Baraboshin 1565 - 1572 yillarda oprichninada bouv toshini ko'targan. Bu laqab Turko-Bulga shahridan. bar bashi "head bosh" so'zlari.

75. Barsukova. XVI - XVII asr zodagonlari. Yakovdan - Borsuk sina Aminev, u XV asr boshida Rossiyaga ketadi va Kostroma o'rnini egallaydi. XVI - XVII asrlarda. Porsuqlar Meshchera va Arzamada yurishdi, Misharlarning o'rtasidan kelgan vixens hidiga ko'ra: Semyon Borsuk - syn Ivana Klement'evich Amineva; Ulyan Barsukov Aminev 1564 yildagi ma'naviy savoddan Mikity Yakovich Aminevga mish -mish tarqatdi. Bu laqab Turko-Bulganing qadimiy shakli Borsuk yozuvidan olingan. leopard. XV asrda Barikov Buyuk Gertsogdan oldin ko'rilgan. Ivan Mixaylovich Litvadan Tverga. Kypchdan isbot. Barikov "ingichka, oriq", chunki Barakdan - "itga pul" degan ma'noni anglatuvchi Polovtsian xoni Barakning ismi.

77. Baskakova. 1598 yildagi zodagonlar Smolensk, Kaluzk va Tula viloyatlarida niqob bilan. Sayohatchilar orasida bir nechta versiyalar mavjud: 1. Amragan Baskakidan, bu erda, XIII asr o'rtalarida, Vladimir tomonidan (prisvisko - "amir" unvoni, ehtimol, bolgar sayohati; Rossiyada 15 -asrda) - 16 -asrlar, masalan, Baskaki Albich, Budar, Kudash, Tutai va boshqalar .. oxirgi - vyskovi, vcheni, masalan, N. A. Baskakov.

78. Basmanova. XVI asr zodagonlari. Birinchi marta 1514 yilda Qozonga sayohatlarda faol ishtirokchi sifatida taxmin qilingan Danil Bas-manni ko'ring. Qozon-tatar bosmasining laqabi "Druk, belgisi".

79. BASTANOVI. 1564 yildan zodagonlar Novgorod eriga, ular qadimgi vixidga yuboriladi. 1499 yilda Adashev va Bustman Bastanovni taxmin qilishdi, 1565 yilda Yanaklich, Tetmesh, Tutman Bastanovi, shu jumladan 1571 yilda Tetmesh buv oprichnik, Tutman esa 1575 yilda Litvaga yuborilgan. "Qadimgi" turkiy-fors Bastanidan "gapirish" va ismlarni aytishga o'xshaydi: Adashev, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklich.

80. Batashova. 1622 yildagi zodagonlar, Kostroma yaqinidagi er, aldanib Qozondan ko'chirildi. Adashev tug'ilgan shaharda, shuning uchun yakshanba Stepan Adashev XVI asrda ko'k Fyodor Batashev yozuvlarida. "Tuya" turkiy botidan ovoz. Valetda katta zotdorlar va amaldorlar bor.

81. Baturin. XV asr qulog'iga Ordidan knyaz Fyodor Olgovich Ryazanskiygacha borgan Murzi Baturdan. Xreşchenna Methodiusda, qo'pol boyarlar joyida va Romanovlar oilasida. Vatanga Leontiev, Pet-rovo-Solovov qo'ng'irog'i. Turko-bolgar botirining ko'rinishi, batur "bogir". Umuman olganda - vcheni, urush, o'qituvchilar.

82. XV asrning birinchi yarmida birodarlar Kasim va Yoqub Aslam Baxmetlar bilan bir vaqtda Buyuk Gersog Vasil Vasilovichga xizmat qilish uchun kelgan Baxmetyevim o'z vatanida Meshcherskiy knyazlari bilan tilga olingan. Osliv, As-lam-turk-bolgar Arslan "sher" dan; Baxmet turkiy-musulmon Muhammaddan yoki turkiy "Bay Ahmed" dan. Shvidshe hamma narsa uchun, Bulgaro-Burtas o'rta sinfidan vixidzi. Umuman - vcheni, inqilobchilar, N. N. Chernishevskiy OS, 1987, p. 115).

83. BAKTEYAROVI. Shahzoda Baxteyar va yogo siniv Divuv, Enaley va Chelibeydan, ular XVI asrda Rostov Yaroslavskiy yaqinidagi ko'ylakdan voz kechishdi. Xushbo'y hiddan keyin ular Priimkovim knyazlari bo'lishdi. Vidomiy va Baxteyarov: Aslan Baxteyar - XVI asr boshlarida Polshadagi elchi; Єnaliyev Baxteyarov - 17 -asrda yozish boshlig'i, Sibirning ishontirishlaridan biri. Bu laqab turkiy -forscha byaxet, "baxtli cholovik" dan olingan.

84. BACHMANOVI. 16 -asr zodagonlari Ryazan va Novgorod chekkalarida ustunlar bilan. Mixail Bachmanov - 1490 yilda Troitsk monastirining oqsoqoli. Taxallus, ehtimol, "Baxman" yozuvidan, 1238-40 yillarda Volga bo'yida mo'g'ullarga qarshi qo'zg'olonga qarshi qalpoqchalarni kiyganga o'xshaydi.

85. Bashevo. 1603 yilda xarobalarning oqsoqoli Stepan Bashevodan. Bu laqab tatarcha "bosh" so'zidan kelib chiqqan.

86. Bashkina. N.I.Kostomarov uchun: "Shahzodadan hukm, tatarlarning e'lonlari" - qarang Bashevo.

87. Bashmakova. 1662 yildan buyon zodagonlar. Danila bilan uchrashib turing. Poyafzal-

Velyamina +1447 rokida sinashlar bilan birgalikda taxmin qilingan, ularning ismlari Abash, Tashlik, Kabluk edi. Hamma ismlar turk-tatar ismlari.

88. BAYUSHEVI. 1613 yildagi zodagonlar, Simbirskiy viloyatining Alatirskiy tumanida ustunlar bilan. Bayush Razgilde-evani ko'ring. Bayush tatarlar, bayu "rozbagati" ni ma'qulladi.

89. Begichev. Qozon Murzi Begichning rus tiliga olib borilgan ko'rinishi 1445 rotsi bilan to'la. Alfiorov Davidovich Begichev 1587 yilda Kashira yaqinidagi mulklarga g'amxo'rlik qildi va Arap Begichevni Kolomna, Ryazannyu, Arzamas deb nomladi. Saytlarda - vcheni, dengizchilar.

90. Bigu Novi. Begunov Voine Ivanovichning g'ordan ko'rinishi, 1590 yilgi tosh. 17 -asrda Zakamskaya guruchining kelajagiga o'tish.

91. Beketova. 1621 yildan buyon zodagonlar. Laqabi turk, Beketning ismi "Xon sinusining xakerlari". Umuman - vchení, víyskoví.

92. Beklemisheva. XV asrdan boshlab zodagon knyazlar. Tatar knyazlari Shirinskiy-Meshcherskiy joylari. Keyingi 1472 yil rik Petro Fedorovich i

Semyon Beklemishevani Moskvadagi jang boshlig'i kabi taxmin qilishadi. XIV asrning ikkinchi yarmida Fedir Alizarovich Beklemishev -Bersen va XV -XVI asr oxirida. Bersen -Beklemishev Ivan Mikitovich - Litva, Qrim va Polshadagi elchi. Djherela yogo yakni "hatto mag'rur odamlar" ni ham tavsiflaydi. Ota Yogo Beklemishev Mikita Buvav Qozondagi elchi. Beklemishevning rus xizmatiga tashrifi uzoqligi haqida Moskva Kremlining "Beklemisheva Strelnitsa" nomini, Moskva va Pereyaslavskiy viloyatlari Beklemishev qishlog'ini chaqiring. Turkiy Beklemishevning taxallusi "okhoronyaê, scho zamikak". Saytlarda - yozuvchilarni ko'ring, "" Vcheni, rassomlar va boshqalar.

93. BEKLESHEVI. 1619 yildan boyarlar va zodagonlarning bolalarida qayd etilgan. Vid Bekleshov - XIII asrda Meshcherada islomni kengaytirgan, keyin pravoslavlikni qabul qilgan Muhammad Bulgarinning o'g'li. XV - XVI asr oxirida. vidomiy Ivan Timofiyovich Beklyashev-Zagryajskiy. Bu laqab turk-bolgar beklyavshe "zamikak, qo'riqlash punkti boshlig'i" dan. Orqa fonda Pyotr I, vyskovi, dengizchilar, senatorlar, gubernatorlarning sheriklari bor.

94. BEKORYUKOVI. 1543 yildan buyon zodagonlar. Turk prisiskidan olingan taxallus - bukeryak "dumaloq".

95. BELEUTOV. XVI asr zodagonlari va XVIII asrda Odintsovo-Beleutovixdagi Vimer va Dal Trivavning asosiy oilasi. Oilaning asosi Aleksandr Beleutdan, u Dmitriy Donskoydan oldin xizmatga o'tgan va 1384 yilda O'rda elchisi sifatida ishga qabul qilingan. Aleksandr Beleut - birinchi Moskva boyarlaridan biri - Ka -Soj shahzodasi Rededning sakkizinchi koloniyasiga kirdi. Laqabi turkcha. oqlik, bezovtalanuvchi "bezovta".

96. Belyakova. XIV asr oxirida uchta Polsha-Litva tatarlari Litvaga ko'chib kelib, XVIII asr oxirigacha turk etnosini saqlab qolishdi. Yusuf Bilyak - general, 1794 yilda Varshavada tirik qolganlardan biri.

97. Berdibekovo. XVI asrning oxiridan boshlab Oltin O'rda pivnich tatarlari ko'k Mamai Mansur-Kiyat bilan bir vaqtning o'zida Litvaga o'tdi. Turk-bolgarlarning laqabi. berdi bek "sovg'alar bek".

98. Berdyaev. 1598 yildagi zodagonlar, Smolen yaqinidagi er.

Skoy va Pereyaslav. Laqabi turkcha. prisiska berdi "sovg'alar". Umuman - vcheni, falsafa OS, 1987, p. 130).

99. Berkutov. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. XVI asr oxirida nasroniylikni qabul qilgan Kadomskiy Misharindan Murzi Berkutdan. Berkutov - XVI -XVII asrlarning bir qismi. ... Tatar oltin burgutidan "oltin burgut; hijiy qush" tasdiqlangan.

100. Bersenyova. XVI asr zodagonlari. Vidomiya: Bersenyev Ivan - 1568 yilda Qozonda Lyudinga xizmat qilgan, Bersenyev Petro - Yer buyurtmalarining Dyakiga 1686 - 1689 yillarda. Oilaning asoschisi - Ivan Mikitovich Bersen -Beklemishev - knyaz Vasil III uchun Dumaning zodagonlari. Laqab tatarcha Bersenev "shipshina" so'zidan olingan, ale, balki buti, i bersen, tobto "ty one" dan. Beklemishev havolasida siz turg'un Burtaning g'oliblari bo'lishingiz mumkin. Moskva va Pereyaslavskiy viloyatining Bersenevka qishlog'ida, Bersenevskaya qirg'og'ida.

101. Bibikova. XVI asr zodagonlari. Sinoyi Ordidan Buyuk Gertsog Mixail Yarosyavichga ketgan tatar Jidimirning nevarasidan. Sin Zhidimi-ra Dmitro Buv 1314 knyaz Fyodor Mixaylovichning qaynotasi va prizvisko Bibik (turk, bai bek "bagatiy pan")-Bibikovlar oilasining kashshofi bo'lgan Fyodir Mi-paskaning otasi edi. 1464 yilda Pskovda va Arzamasda elchi bo'lgan; Ivan Bibikov XVI asrda Qrimda bir martalik bo'lmagan elchi bo'lgan.

102. Bizyaeva. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Kirey Bizyaevning ko'rinishi, garmash, vixidzya Qozon, cımbız Lebedyan pid Kurskiy. Kirei va Biza - turkiy nomlar.

103. BIMIRZINI. By -mirzidan - 1554 yilda Rossiya elchisi

Noga shahrida 1556 ta tosh, shu jumladan Yusufdan oldin. Laqabi turkcha. Bay-Murza "Bagatiy pan".

104. BIREVI. Arap, Znemoga va Birevining suvga cho'mishi - 1556 yilda tatarlar cho'milishidan, XVI - XVII asrlarda matlar. pash Kashira va Kolomna. Tatarlar nomi, bir "bering!" Biruy

Batiya kirish joyidan 1240 ta tosh

105. Birkin. Pichoqda ko'riladigan Ivan Mixaylovich Birkning ko'rinishi. XV asr knyaz Fyodor Ol-govich Ryazanskiygacha xizmat qiladi. 1560, 1565 yillarda Ryazan yaqinidagi ustunlar bilan volodiv bo'lgan Petro Grigorovich Birkinning qoyalari va XVI - XVII asrlarda. Birkinning bir qator harbiy xizmatchilari: Rodion Petrovich - 1587 yil Iveriya elchisi; Vasil Vasilevich - podsho Aleksey Mixaylovichning boshqaruvchisi. Turk-mo'g'ul birtsi laqabi, Berke

"Mitsniy, mayli". N.A.Baskakov uchun ular Bay -Churin - Bachurindan to'qilgan, ular 1685 yilda zodagonlikdan voz kechgan va Tambov viloyatida niqobli Bi -Churina - Michuringa aylangan. Bolgar -tatar bay churining laqabi - "Bagatiy Bogatir".

107. Bloxin. 15 -asr boshlarida rus xizmatiga borgan Buyuk O'rdaning Ivan Bloxidan. 1495 yilda Novgorodda Ivan Ivanovich Bloxa - Anichkov tayinlandi. Umuman - vcheni, inqilobchilar, sportchilar.

108. Bogdanova. XVI asr zodagonlari.

Turk-tatar kampaniyasining ikki qatori: 1) 1580 yilda ro'yxatga olingan zodagon Touzak Sina Bogdanov va 1568 yilda Krimuga yigit bo'lgan Ishim Bogdanovning rus xizmatiga qarang. 16 -asrning 60 -yillarida Qozon aholisi ajralib turadi - Bogdanov Ivan Baba, Vasil, strilts yuzboshisiga aylanganlardan biri. Umuman olganda - vidatní vchení, faylasuf, rassom.

109. Bogdanivska. Z Polsha-Litva tatarlari. XY-XU1-modda. Mirzo Bogdanov va ko'k Nozix va Nozim nomidan, 1651 yilda Berestovga qarshi jangda u zodagonlik darajasiga ko'tarildi va rus zodagonlari darajasiga ko'tarildi.

110. BOLG'OR. 1786 yildagi zodagonlar o'z qarashlarini Dunay Bolgariyasidan o'tkazdilar, bu pivmisyatlarning gerbida - musulmonlarga xos belgi; tez orada, Volzkoy bolgaridan g'alabalar. Kostroma yaqinidagi "Bolgarska volosti" Tsikavo naymenuvannya zyazyka z tsimida.

111. Boltin. Mixaylo Boltning ko'rinishi-XIV asrda rus xizmatiga o'tgan B. Ordidan Murzi Kutlu-Buguning o'g'li. 1496 yilda toshni zodagonlar allaqachon qaynatishgan. Andrey Boltin 1548 yilda Qozondan oldin o'ldirilgan Alai notasida, Axmat Fedorov Boltin 1556 yildan toshda, 1568 yilda Ondrey Ivanov Boltin Qozon xalqiga xizmat qilgan deb taxmin qilgan. XV asr oxirida Boltning afsonalari yak - Tanevaning qarindoshi (sm). Z XVI - XVII asrlar. Nijniy Novgorod viloyatidagi Boltin mali, shu jumladan Pushkinske Boldinoning uyida. Zotli Sibirning avlodlari, shu jumladan Pushkinning qarindoshlari.

112. Borisov. 1612 yildagi zodagonlar, Polsha va Litva zodagonlari, kudi, shubhasiz, musulmon - turklardan qaytgan, ikki pivmisyatning qo'lida ko'rinishini ko'rsatishgan. Ular Qozon -tatar tilini yaxshi bilishar edi, yak, masalan, Borisov Mikita Vasilovich, 1568 yilda Qozonda rok -kolishniy okolnichi va Qozon tatar tili savdosining qayta yozuvchisi bo'lib xizmat qilgan.

113. Borkovskiy. 1674 yildan buyon zodagonlar Polshadan kelgan yovuzlik taqdiriga qadar, Kudi, shubhasiz, turkiylardan ichishgan. burek "shapka", yak tse vvazhaê N.A.Baskakov.

114. BOROVITIKOVI. XVI - XVII asr zodagonlari. Novgorod ustunlaridan, knyaz Vasil Dmitrovich Borovitikdan, XV asr oxirida Meshcheradan viyshov bo'lgan.

115. BUZOVLEVI. Ches-Tigaya Buzovlyadan tatarlardan. XV asr o'rtalarida Buzovlyovning "chekkalari" allaqachon yashiringan edi. Z 1649 zodagonlari. Taxallus tatar tilidan - Misharskiyning "maê velyati" yozuvidan olingan.

116. BUKRYABOV. Litva gintidan Moskvaga 1658 yilda Ulan Bukryab. Laqabi turkcha. byukre "kambur".

117. Bulatova. Allaqachon XVI - XVII asrlarda. Kashiri va Ryazan yaqinidagi kichik erlar, Qozon o'rtasidan vixidiv erlarining zychay zooseredzhennya tog'larida, men zodagonlarga kiradigan kun - 1741 yil. Turk bulatining laqabi po'latdir. U XVIII - XIX asrlar. General - Sibir gubernatori, dekembristlar, Vcheni, Vyskovi. XIV asr oxirida Litvaga Vixidisining moviy Mamaia Mansur-Kyati. 1408 yilda, ularning bir qismi, Svidrigaylning safdoshlari, Novgorod va Moskvadan erni ro'yxatdan chiqarib, rus xizmatiga ketishdi. XV asrda boyarlarning nomi berildi, 1481 yilda Novgorodda nomzod deb nomlandi.

118. Bulgakov Turk-tatar Bulgak "mag'rur lyudin" dan Pershe, yak va inshih nomi. Ivan Ivanovich Shai - Bulgak, Xon oilasi, 15 -asr boshlarida Olga Ryazanskiyga Golitsey sinonimlari bilan xizmat qilish uchun paydo bo'lgan shcho viyshov. XV -XVI asrlarda. hatto Mali boyar rütbasi va qishloqlari, shu jumladan Moskva uchun. 1566-1568 yillarda Qozonda toshbo'ron boyarlar Petro va Grigoriy Andriyevich Bulgakovlar Bulgakovlar Qozonda harbiylar va mali tomonidan Qozon chetidagi qishloqlar, shu jumladan Kulmametovo va boshqa shaharlarda va bir vaqtning o'zida akasi Denis bilan xizmatda bo'lishdi.

Bulgakovlar, scho mali, rizniy, ale Türkske prokhodzhennya kabi, yozuvchi yozuvchilar, vcheni, urush, falsafa, metropolitenlarning o'rtasidan.

119. Bulgarin. Kostroma chetidagi 1596 yildagi zodagonlar aldanib, Qozon o'rta sinfidan ko'chib ketishdi. O'sha erda, Novotorjokskiy tumanida, bolgar labi yoki volosti o'tdi. Bahona bahosidan (masalan, Tadei Bulgarin - 19 -asrning birinchi yarmining yozuvchisi) Polsha tatarlari o'rtasidan kelgan bezorilar.

120. Bunina. Yakinning otasi Bunin Prokudo Mixaylovichning ko'rinishi, Ordi shahridan Ryazan knyazlariga qadar, yakka, viyshov, Ryazhskiy povitasidagi erni kesib tashlagan. Ming chotirestdan qirq beshgacha bo'lgan inshih jerellar uchun Ryazan Bunkesi Buyuk Gertsog Vasil xizmatiga keladi. Buninning o'rtasidan - g'oliblardan, kuchlardan, yozuvchilar, shu jumladan laureat Nobel mukofoti I. A. Bunin.

121. Burnasheva. 1668 yildan buyon zodagonlar. Burnash - bu tatarcha "zo'ravon, bakalavr" Burnash so'zining shakli bo'lib, u turkiy imiyadan ko'ra kengroq va kattalar orasida tatarlardan saqlanib qolgan - qarang: Burnash Girey, 1512 yildagi Krimskiy xoni, Burnash maymuni - 561 Otaman 1567 yilda, Burnash Gagarin. Umuman olganda - vodiydomiy, agronomlar, yozuvchilar va boshqalar.

122. BUSURMANOVI. XVI asr oxiridan boshlab zodagonlar. Vidom: +1587 ostida Arzamadan dehqon Fedir busurman; 1619 yilgacha rok, knyaz Ivan Yuriyovich busurman-Meshcherskiy. Taxallus - busurman, busurman, tobto Muslim so'zi; vixidzí Mishar ajdodlarining o'rtasidan.

123. Buturlina. XIII asrda Aleksandr Nevskiy Oskarju va afsonaviy vvazhaêdan oldin yashagan, afsonaviy Radsha "z nimtsiv" ning eski oilasidan bo'lgan zodagonlar va hisoblanganlar, chunki tse buv XVIII asrning birinchi poytaxtidagi Ordidan ketgan. Nijniy Novgorod viloyatida maturalar bilan mashhur Buturlin boyar klanining asoslari. N.A.Baskakov vvazhak, Buturlini 1337 yilda rossida Ordidan Ivan Kalitigacha qanday sayohat qilgan va uning ismi turkiy buturliyadan "bezovtalanmagan lyudin" dan tasdiqlangan. Umuman olganda - víyskoví, voivodi, Musin shahridagi mahalliy stosunki - Pushkin.

124. Buxoro. 1564 yildan buyon zodagonlar. XV asr oxirida taxmin qilingan Timofiya Grigorovich Buxoro - Naumovning ko'rinishi va xizmatchi Ishuk Buxarin va Avtixiya Ivanov Buxarinning birinchi o'rni. N.A.Baskakov turk oilasida bo'lishdan tortinmaydi. Umuman olganda - davlat va siyosiy harakatlar.

125. VALISHEVI. XVI - XVII asrlar oxiridan zodagonlar. Gerbda olti ko'zli yulduz tasviri - musulmon ramzlari bor. Novgorod viloyatidagi Mali matku. Turkiy valining laqabi "Allohga yaqin do'st".

126. Velyaminova. Velyamina-Protasiyadan, O'rdaning yovuzligi va Dmytro Donskoydan kelgan kolik, tisyatskimlar uning ajdodidan Yakup Slipiga ko'chirilgan. Oilada XV -XVI asrlar oxirida turkiy e'lonning nomi bor. Ivan Shadra-Velyaminov va uning ukasi Ivan Oblaz-Velyaminov. 1646 yildan Qozondagi ma'no toshi boyarskiy Velyaminov Kuzma. Veliamin turkiy-arabcha ismining "Ollohga yaqin do'st" laqabi. Godunov, Saburov va boshqalarning "Ordi do'stligi" afsonaviy mojarosi bilan bahslashish uchun Dekhto nafaqasi.

127. VELYAMINOVI-ZER-Novi. OGDRda quyidagilar nazarda tutilgan: "1330 yilda Ordi orqali shahzoda Podrujya, suvga cho'mgan Zaxar ismlariga ko'ra, topilgan. Shahzoda Pari Donning notasida Dmitriy Oleksandrovich bouv onuk bor edi. Sintsev Dmitriy Zerno, Ivanov Dmitrovich, Xudoning onasi Ivana va Fedor Sabur, Saburovdan kelgan. Onuk Dmitriy Zerno Andriy Kostyantinovich prisvisko ko'ziga Velyaminaning ko'ziga va Velyaminovdan kelgan - donalar ". Dalillarning narxi, pidtrimuvane oldingi dalillar yonida, 30 -yillarda S.B. tomonidan keskin tanqid qilingan. Xronologik nomuvofiqliklar radiusi haqida gapirgan Veselovskiy, otasi Rossiyaga kelishidan 26 yil oldin, 1304 yilda o'ldirilgan Aleksandr Zerno - Sin Zaxariya bo'lib chiqdi. Shu bilan birga, "Veliamin" asosining "Veliamin" negizida turkiy ko'rinishi va knyaz Velyaminov asoschisi - donlarning paydo bo'lishi.

128. VERDERNIKOVI. Buyuk O'rda Soloxmirdan tug'ilgan zodagonlarni Rossiyaga 1371 chirishlar olib kelgan. Verderniklar oilasining otasining turkiy nomi Kudash Apraksin. XV -XVI asrlarda. Ryazan boyarlari Ryazan viloyatidagi erlar bilan, keyin Buyuk gersoglar va podsholar Vasil III va Ivan IV ostidagi boyarlar. Apraksin va Xitrovning mahalliy stosunkiidagi zo'ravonlik (sm).

129. VISLUXOVI. Nobar boyarska - bu Saburovdan kelgan oila a'zosi Semyon Visloux buv onuk Fyodor Sabur, onuk Dmitriy Zerno, Oltin O'rda dan Buyuk Dyuk xizmatiga qadar afsonaviy shahzoda Do'stligini ko'rish uchun tug'ilgan stosunkaning nomi. XV asrda Viluxov, boullar Novgorod erlarida ham boyarlar edi va XVI asrda ular Livoniya urushida harbiy rahbarlar sifatida faol qatnashdilar. Saburovdan kelgan ovoz, Saburning turkcha notasining nomi bo'lishi mumkin - arab -turkcha "tort" zmushu turklarning sayohati va Viluxovixlar haqida o'ylaydi.

130. Vishinskiy. Polsha - Litva tatarlari, 17 -asrdagi kabi, Vishinskiyda polonlangan Yushinskiy knyazlari tomonidan kiyilgan. 1591 yildan zodagonlar. Belgining orqasida, viglyaddagi oilaviy gerbda, vertikal tekislangan o'qda, hamma narsada shvidshada, tamg'a, O'g'uz-Boshqird qabilasi Sohirning jodugari bor.

131. Garshina. Ivan III ostida O'rda g'olib bo'lgan Murzi Garsha abo girshedan. XVII - XIX asrlarda. tishli olijanob tug'ilish, mashhur rus yozuvchisi Garshin Vsevolod Mixaylovichning eng ko'p vakili. Turklarning ajdodlar haqidagi e'lonlari guvohi bo'lib, turk-fors Garshe, Kurshaga "buyuk hukmdor, qahramon" ga qarshi isyon ko'targan Garshinning ismiga guvohlik beradi.

132. Gireeva. Vid Gireev - Oltin Oddiy Xon To'xtamishning diqqatga sazovor joylari. Shubhasiz, XV asrning oxiridan boshlab, avvalgidek emas, shuning uchun 1526 yilda KDK Moskva zodagonlari Vasil Mixaylovich Gireiev, 1570 yilda rotsi Andrey va Yuriy Vasilevich Gireev deb taxmin qilishdi. Om Gireeva-Gubkine va Novogir'vo qishloqlarida joylashgan edi. Taxallus, hamma narsa uchun shvidshe, turkiy vazn kabi, Kirey "qora qo'y". Div. Kiroova.

133. Glinskiy. Shahzodalar. Turk-Ordinskiy kampaniyasining ikkita versiyasi, 1380 yilda Kulikovo maydonida Dmitriy Donskiy tomonidan buzilgan knyaz Mamayga qilingan haqorat. Birinchi versiya uchun Sina Mamaydan yurish uchun tug'ilgan

Podniprovda 1380 yilgacha qoyaga joylashib, Glinskiy va Poltava joylarida uxlab qolgan va birinchi tug'ilgan joyidan Glinskiy ismini olgan Mansur-Kiyat. Boshqa versiya uchun, Litvaning Buyuk Gertsogi Vitovtgacha xizmat qilishni umid qilib, ularni Glinsk va Poltavaga olib borgan Lehsad, Sina Mansuksan, Sina Mamaydan yurish tug'ilgan. A.A. Zimin, Glinskiy Mixaylo Lvovich va uning ukasi Ivan Lvovich 1508 yilda Litva knyazligidan Rossiyaga haydab ketishdi va "Yaroslavetsorov" qishlog'ining Medina shahriga olib kelishdi. Bunday unvon bilan Glinskiy "xizmat ko'rsatuvchi knyazlar" va mali -juvanu erdan foydalanish tizimida paydo bo'ldi. XVI asrda Glinskiy boullari ular rus zodagonlari tarixidagi shaxslar sifatida yodda qoladilar: Ivan Lvovich Qrimdagi elchi bo'ldi va Kievning boshlig'i bo'ldi. Mixaylo Glinskiy Buyuk Dyuk Glinskiy ilonlarining faol ishtirokchisi Smolensk va Qozonga kampaniyalarning tashabbuskori bo'lgan Vasil III 1536 yilda rotsi munosabati bilan vafot etdi. XVI asr o'rtalarida Glinski Mixaylo Vasilovich va Vasil Prokopovich Qozonni bosib olishda faol qatnashdilar va 1562 yilda Qozon ustasi bo'lganlarida qolishdi. Umuman - vchení, víyskoví. Shahzoda 1775 yilda rus zodagonlari olib tashlangan Polshaning vayronagarchiliklari haqidagi da'volarni kuzatishi kerak. N.A. Baskakovning fikricha, turk-bolgar notasining nomi Gogul, Al-Kugul "ko'k qush". Ale Isnuvali, S. Veselovskiyning fikriga ko'ra, ancha erta-qarang, Novgorodda yashovchi Iov Gogol, ellik to'qqizta toshli ming chotirestdan fol ochgan; Gogolev - 16-17 -asrlarda Moskva tumanining stanivlaridan biri.

135. Godunova. Ruhlardan biri. Rasmiy oila, ochig'ini aytganda, Godunov shahzoda Pari eridir, u 1330 yilda Oltin O'rda va Ivan Kalitiga, Saburovning qarindoshlariga borgan, lekin Godunov Oltin O'rdaga kelganida, men Godunovni Ivana Godun, Sina Ivana Zerno, Sina Dmytro Zerno, XIV asr kostromaliklari, Oltin O'rda hududidan rus xizmatiga yuborilgan knyaz Podrujjaning onuklari. S. Veselovskiy bu fikrga qarshi salbiy bayonot berdi va hech qanday dalil keltirmasa ham, ayniqsa qattiq edi, R.G.Skrinnikov og'zaki yozgan edi: "Godunovning ajdodlari na tatarlarni, na qullarni zo'rlamagan". Bu shuni anglatadiki, S. Veselovskiy, faol prelidnik sifatida, shunga qaramay, Godunovning turkiy kampaniyasi ehtimoli borligini tan olib, Xodunovning yosh ajdodlaridan biri - XIV asrda tirik bo'lgan Asan Godun nomini keltirdi. N.A.Baskakov qo'g'irchog'ida Godunovning ismi turkcha "Godun" gudun "ahmoq, aqlsiz cholovik" notasi bilan bog'langan. Asan - Xasan nomi turkiy podderjjenniya e'tiboriga etkazilgan. V Rossiya tarixi eng vidomiy Boris Godunov - XVI -XVII asr boshlarida rus podshosi, sobiq podshoh Fyodor Ioannovich guruhining ukasi.

136. Golenishchev - Kutuzov. Bu ham sharaf ruhidir, chunki rasmiy klanda boy Gavrilning ajdodlari Aleksandr Nevskiyning "z nimtsiv" ga yaqinligi qattiqlashadi. Gavril Fyodor Oleksandrovichning katta nabirasi Kutuz Kutuzovga, ikkinchisi Kutuz Ananiya Oleksandrovich Vasil Xalyava-Golenischevani ko'rish uchun ketdi. Golenishchev-Kutuzovning nomi Obdnaniy edi. Andrey Mixaylovich Golenishchevning qizi - Kutuzova Bula Qozon shohi bilan do'stlashdi, u Shimon Bikbulatovich nomi bilan suvga cho'mdi va butun oilaning oldida shubha bilan qaradi va A.A. Zimin vvazhaê bilan

Kutuzova uzoq vaqtdan beri isrofgarchilikka uchragan, "nimtsi" bilan bog'lanmagan, O'rda bilan emas. Xushbo'y vvazhayut, Kutuzovlar oilasining egasi sifatida - Fedir Kutuza XIV asrning oxirgi to'rttasida - XV asrning birinchi to'rtligida tirik; Golenishchevlar oilasining egasi - Vasil Xalyava, Sin Ananiya, Fyodor Kutuzning ukasi, Novgorod Proksha onuki - 15 -asrning ikkinchi yarmida tirik. N.A.Baskakov shahzoda Kutuzovning turkiy prizvisi Kutuzovdan Turkcha e'lon qilinganini, Kutur "aytishlar; olov" deb tan oladi. Hatto uzoq vaqt oldin, 30-40 -yillarda Oleksandr Nevskiyga, XIII asr toshlaridan mo'g'ullarning katta qismidan oqib kelgan bolgarlar oilasi ham kirmagan.

137. Golitsina. Xuddi shunday, oilaning nomi jinsi dekilkom versiyasidan: 1) Golitsiydan Bulgak shahzodasiga, Litva Buyuk Gertsogi Gediminning nevarasi, Sina Gedymindan, shahzoda Bulgakov Golitsiydan. Polsha-Litva knyazida 1514 yilda 1558 yilda Ivan Bulgakning o'g'li Mixail Golitsining o'g'li, Litva Buyuk Gertsogi Gediminning o'g'li onuk Patrik Narimontovich ko'rilgan; Xovanskiy va Koretskiydan kelgan mahalliy stosunki. Hamma xor versiyalarida turkcha notalar bilan bog'langan ismning mavjudligi - qarang: Bulgak, Ediman, Nariman, Kurakov; ular Litvaga tupurishdi, keyin Rossiyaga ketishdi. Erlarning faol hayoti, XVII - XVIII asrlarga to'g'ri keladi, Neridko Bula Volga va Kazanniyadan bog'langan. Golitsin Boris Oleksandrovich 1683 - 1713 yillarda ocholyuv qoyali Qozon mandatida, shuning uchun u aslida Volga viloyati hukmdori bo'lgan; Golitsin Vasil Vasilovich 1610 - 1613 yillar podiumlarida qatnashib, Rossiya taxtiga da'vogarlardan biriga aylandi; piznishe - knyazlar, senatorlar, vcheni, vyskovi OS, 1987, p. 317).

138. Gorchakova. 1439 yildagi knyazlar, zodagonlar, Karachev joyi nomi berilgan knyaz Mstislav Karachevskiy Gorchakovning onukidan Vidbuvayutsya. Shahzoda Petro Ivanovich Gorchakov 1570 yilda Boyars vvazhaê turkiy sayohatchilarining yakka nomi Karachov, shuning uchun Gorchakning bolalari ro'yxatiga kiritilgan.

139. Goryainova. XVI asr o'rtalaridagi zodagonlar. Vod Yakovich Goryainov, Qozondan Qozonning otasi, Rossiyaga.

140. Gotovtseva. OGDR aytadi: "Gotovtsev shahzodasi Buyuk knyaz Vasiliy Vasilovichning yo'lidan yurishi kerak. Qorong'i Murzi Atmeta, u yunon -rus tilidagi oyatni oldi va uni Butrus suvga cho'mdirganda, uning ismi ko'k Andrey edi. .. "Oksamitovaning kitobi" ma'nosini nazarda tutadi, Gotovtseva "tatarlar". Moskvada Gotovtsev Urakov Andriyovichning 1511 ta yozuvlari bor, ular yana turkiy oilaga pidtverzhu.

141. Davidov. Oltin O'rdaning buyuk gersogi Vasil Dmitrovichgacha bo'lgan Vyishov Devid Sin Murzi Minchak Kasaevichdan qutulib, suvga cho'mganida Shimon ismini oldi. Z 1500 qoyali - bu kichik merosxo'r, shu jumladan XVII - XX asrlarda. Nijniy Novgorod va Simbirsk viloyatlarida. Menga Uvarov, Zlobin, Orinkinimidan mahalliy qo'ng'iroq bor. Taxallus va imya Dovud -Davud ~ Daud -arabiziro -hammom va turkcha Dovud ismining "sevgi, sevish" degan ma'nosi. Maydonlarda - urush, dekembristlar, diplomatlar, akademiklar va boshqalar.

141. Dashkova. 2 -avlod: 1) XV asr qulog'iga Smolensk shahzodasi Dmitriy Mixaylovich Dashkoning paydo bo'lishi "" Dashkov knyazlariga, boshqa er egalariga bordi. 1560 yilda knyaz Andrey Dmitrovich Dashkov Kostromani tasvirlab berdi; 2) - Ordi shahridan Murzi Dasek va XIV - XV asrlar oxirida Buyuk Gertsog Vasil Ivanovichdan Ordi shahriga borgan Mixail Oleksiyovichning birinchi o'g'li. ... Suvga cho'mgan imon Danilodan hokimiyatni olgan Dashek, 1408 yilda rossiyada Moskvada vafot etdi va Mixail o'g'lini yaxshi vaqtdan mahrum qildi. Dashkovaning zodagonlari oiladan chiqqan. Prizvisko "Dashek", N.A.Baskakovning fikriga ko'ra, "zarozumiliy" dashik, ale ko'proq buti va tashak, tashakli "muhniy" dan turkiy - o'g'uzcha e'lon. Pers-turkiy "syayvo Ali" dan imya-prizvisko zyaav. Ikkala soyabondan, lekin eng muhimi, zodagonlar Rossiyaning 16-17 asrlarda Boltiqbo'yi davlatlari Qozonga qilgan barcha yurishlarida faol ishtirok etishdi.Rossiya Fanlar akademiyasining bir ayol prezidenti Katerina Dashkova.

143. DEVLEGAROVI. Devlegarov Mamkei tatar xizmatchisi sifatida, 16 -asr o'rtalarida qishloq Khtatarga xizmat qilgan, 1560 yilda Noga elchisi. Mishars tatarlaridan kengaytirilgan apellyatsiya sudyasi Devlegarov Misharskogo sayohati. Taxallus yozuvdan olingan bo'lib, u ikki qismda saqlanadi: fors-musulmon. Davlat "baxt", "boylik" va fors-turkiy vazn "kuchli", "kanniy".

144. Dedeneva. Ota Dyuden, u termosdan va Sergiy Radonezkiyning qarindoshlaridan 1330 yilda rotsi bilan Moskva knyazligiga ko'chib kelgan. XV asrda Dali Malining joyida shahzoda chaqirilgan, XVI asr oxirida ular Dedenevaning ismini ham kiyishgan. Turkcha podtverzhuennya pidtverzhute ordeners orasida menyu -ni kengaytiradi - div .: Dyuden - Ordinning Moskvadagi elchisi 1292 yilda. Dyudenev 1624 yilda zodagonlar tomonidan rad etilgan, qadimgi turkiy dadya "batko" laqabi.

145. Dedyulin. 1566 yilda rossiyada Qozonga tayinlangan xizmat qilayotgan xalq Kurbatov Dedyulinning ko'rinishi. Hamma narsa uchun Shvidshe, Qozonning narxi do'stning nomi bilan bir xil.

146. Derjavin. Davlat Aleksey, Dmitriy Narbekovning o'g'li, Murzi Abragimning o'g'li - Ibrohim, Buyuk Gersog Vasil Vasilovichdan oldin xizmat qilish uchun Buyuk O'rdaning vaysisi bo'lgan, Narbekov va Teglevim kuchlari o'rtasidagi nizo ham bo'lgan. ko'rsatilgan. 1481 yilga kelib, savdogar xudo Derjavin Filya taqdiri nomini oldi. Maydonlarda 1743 yilda tug'ilgan buyuk Gavriil Romanovich Derjavin Qozonga yo'l oldi.

147. Borgovi - Saburova. UGDR duch keladi: "Rid Borgovix - Saburov, Buyuk Gertsogdan keyin Buyuk Gertsog Fedor Borisga o'tgan Borisning ismlarini yuborgan Buyuk Ordi Atun Murzi Andanovichaning xushmuomala buyuk gersogi Aleksandr Nevskoyga o'xshaydi. Fyodor Boris. - Saburova ". Ismlarning nomlarini nishonlash uchun turk -ordinski qarindoshlar oilasi haqida: ular Atun - qadimgi turkiy aydan "svitlo, syayvo" dan; Anda - turkiy -forscha andamli "tor" dan; Sabur ~ Sobir-arab-musulmon Saburning "sabrli" shakli, Allohning epitetlaridan biri. Qo'mondon Dolgovo-Saburov, Ivan Shemyaka, Yaroslavlda 1538 ta javobga ega. "" "Ismlar va tashrif soatiga qarab, Dolgovo-Saburov bolgarlardan bir soat mobaynida mo'g'ullarning asosiy qismi bo'lishi mumkin.

148. Duvanova. XVI asrdan boshlab Ryazan erlaridagi zodagonlar. XV asrda Buyuk O'rda va Ryazan knyazlariga qadar vivish bo'lgan Duvandan. Prizvische turkiy prisviska duvan "maidan, vidkrite misce, kozach rozpodilu zdobichi uchun yig'ilish" dan. Mening Temiryazov va Turmashevim bilan tug'ilgan so'zim bor (sm).

149. Dulovo. XV asr o'rtalarida Murzi Dulodan, O'rda shahridan knyaz Ivan Danilovich Shaxovskiygacha. Taxallus bolgarning eski "Dulo" nomidan bo'lishi mumkin - bu ikki bolgar soyabonidan biri.

150. DUNILOVI. Tatarlardan Dunilining olijanob ko'rinishini olib tashlang. XV asrning o'rtalarida, Petro Eremov Dunilo - Baxmetyev va Baxmetyevim bilan Dunilovlar sportining tartibi yana bir necha bor turkiy harakatlar bilan tasdiqlanadi.

151. Durasov. XVII asr zodagonlari, Arzamaskiy povitasidagi maotokslar. Kirinbei Illich Durasovdan, u 1545 ta qozon tatarlari bilan rus xizmatiga o'tdi. Imirya Kirinbey tatar mulkdorlaridan Kirin biy "har kuni, okolichny pan", va Durasov, ehtimol, arab-turkiy durridan, durr "perly, perlin".

152. EDIGEEVI. 16 -asrdagi zodagonlar, o'z shaharlarida Postnikovdan. Edigei ~ Edigei - Idige - bolgar -tatar Murza, XIV - XV asrlar chegaralarida hukmronlik qilgan. hamma Desht qipchoqlari. Vibivva Edigeydan keyin 1420 yil rotsi, uning qarindoshlari, farmonlarga ko'ra, rus xizmatiga o'tdilar. XV asr o'rtalarida Edigeylardan biri Yaroslavniya Buyuk malika Maryamning Pereyaslavskiy tumanidagi Edigeevo qishlog'ida joylashgan merosxo'r edi.

153. Elgozino. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Ivan Elgozinodan, 1578 yilgi tosh ostida Arzamas yaqinida niqobli, xizmat qiladigan tatar deb taxmin qilingan. Hamma uchun shvidshe taxallusi, bo'ysunuvchi turk prisvisidan: ~v ~ mol "mintaqa, volodinnya, qabila" va gozya ~ xoja ~ Xuza "pan, vlasnik", tobto "er xo'jayini, qabila ustasi".

154. ELCHINI - ELTSINI. XVI - XVII asrlar oxiridan zodagonlar. Orchadan Elchadan. Єlchin Ivan izgadaniy yak dyak Moskvada 1 609 ta tosh. Elchi "visnik" ning turkiy notasidan olingan taxallus. Eltsin shahzodasida shahzoda Elchinning Mojliviy o'tish joyi "Ulchaninov oilasining ajdodi Alendrok Polshadan Buyuk Gertsog Vasil Vasilovichga borganini ko'rish uchun keladi. XIV - XV asrlar oxirida ko'rilmagan Volga turklaridan Mabut, Alendrok Ulchaninov Buv. Polshada, ale nezabarom, o'zlarining turkiyliklarini buzmasdan, rus xizmatiga o'tdilar. N.A.Baskakovning fikriga ko'ra, Alendrok turkiy notadan "peshona, niqob" va taxallusi ham elchining "visnik, xabarchi" notasidan olingan.

156. YELICHEVI. 1552 yil rok yozish bo'yicha rus xizmatiga o'tkazilgan Qozon tataridan. Vin yoki Yelichev Burkashning qarindoshi, kazaman Otaman darajasida, 1567 yilda u Sibir va Xitoyga borib, o'z yo'lini tasvirlab bergan.

157. ENAKLICHEVI. 16-asrning o'rtalarida Kazants yoki Misharlardan ular rus xizmatiga o'tmaganlar, shuningdek, 17-asrning boshlarida pravoslav ismlarining hidi, masalan, Boris Grigorovich Enaklichev-Chelishchev. Ena ~ yan "noviy, nova" + ikki qismli turkiy notaning laqabi + "shablya" ning yig'isi, tobto "nova shablya".

158. Enaleeva. Qozonga kengaytirildi - Misharskaya prizvische. Qozon pora berishidan oldin Rossiya tomoniga ko'chib o'tgan va 1582 yilda qirolning jovanniyasini olib tashlagan Qozon murzi Enaleaning rus bahonasi. Mali Volodinnya Kolomiyada, Baxtyorovlarning qarindoshlari kabi.

159. Semyon Semenovich Apanchinning ko'rinishi - Bezzubtsev, onuk Kostyantin Oleksandrovich Bezzubtsev va Aleksandr Bezzubtsevning nevarasi - Sheremetyevich asoschisi. Volodya Kolomenskoe povitasida ustunlar bilan. Semyon Yepanchin -Bezzubets 1541 - 1544 yillarda Qozon yurishlarida sayohati bilan, toshbo'ronning qizi Ivan Kurbskiy bilan, keyinroq - Arzamaskiy povitidagi pomitschiki bilan do'stlashdi. Shahzoda birinchi qismi turkcha notadan opanch ~ yapunche "kepka, plash, burka".

160. Apanchina. Semyonni afsonaviy Kobilining buyuk nabirasi prisvisko zamyatnya bilan hayratda ko'ring. 1578 yildagi Kolomenskiy povitidagi Skript kitobida Ulan Opanchinning yozuvlari qayd etilgan. Men bu ismman, men turkcha ismga asoslanib o'ylaymanki, Epanchinning ikki tarafidagi turkiy sayohatni nomi haqida unutmayman.

161. pisheva. Vid Kirinbei Apishov, u rus xizmatiga o'tdi va 1540 yilda Tverda almashdi. Yana bitta Apishov China Ivanovich bor. Taxallus va ism turkcha prisviska asosida bo'lishi mumkin: pishov - turkiy yapish ~ yabish "prikrípiti" dan bo'lishi mumkin; Kirinbey - "oddiy shahzoda, bek"; Xitoy-Xitoy ~ Katay deb nomlangan boshqird-kipchatskiy qabilasi.

162. rmolino. Er "cholovik, qahramon" turkiy notasi va "ta'limot, o'qituvchi" savdo markazining ko'rinishi. XV asrning ikkinchi yarmida Moskvada, Buv Vidomiy Budyvelnik va Vcheniy Ermolin Vasil Dmitrovich, ular bir muncha vaqt Moskva Kremlining bir qancha cherkovlarida bo'lishgan va Ermolinskiy adabiyotini yozishda ishtirok etishgan. O'rta toifadagi turkiylarning g'alabalari haqida gapiradigan bo'lsak, lekin pravoslav ismiga ko'ra, sizning ismingizni nishonlash oson, va Batkovning so'zlariga ko'ra, siz bu erda o'z ota-bobolaringizni ko'rasiz. XIV-XV asrlarda.

163. Yrmolova. UGDR ko'radi: "Urmolovyx naslining otasi Arslan Murza Ermola va ismlari Ioan tomonidan suvga cho'mdirilganda ... 7014 (1506) yilda u Oltin O'rdaning buyuk gersogi Vasil Ivanovichning oldiga bordi. Ts'I Arslanov 11 Trostinya 9 Moskva bo'ylab, boyarskiyda ". Birinchi ajdodning laqabi aqldan ozgan turkiy bo'lishi mumkin. Umuman - generallar, harbiylar, rassomlar, shu jumladan: Aleksandr Petrovich Urmolov - rus generali, 1812 yildagi urush qahramoni, Kavkazni bosib olgan; Ermolova Mariya Mikolaivna - taniqli rus aktrisasi OS, 1987, s. 438).

164. Jdanova. Jdanovning ajdodi XIV asr oxirida Dmitriy Ivanovich Donskoyga ma'lum bo'lgan Oltin O'rda eshakining Murzi eshonining nevarasiga ko'tarilgan. XV - XVII asrlarda. prisviska Zhdan, Zhdanova Rossiyada yanada kengayadi: Jdan Veshnyakov - Pskovning 1551 -chi yordamchisi, Jdan Kvashnina 1575 -yilda, Jdan Urmila Semenovich Velyaminov - 1605 -dagi so'rovlar Sviyajskda, Jdanat qoyasida, prisvisko Jdan turk -fors vidjidan bo'lishi mumkin. "diniy mutaassib, soxta koxanets".

165. JEMAYLOVI. XVI asr zodagonlari. Tatarlar manirnoylaridan. Jemaylovi (shu jumladan Timofiy Oleksandrovich Jhemaylov, 1556 yil rokda) Kashira va Kolomiyadagi ko'ylak,

De zvvychay rozm_schuvalis Qozon chiqishidan xizmat qilgan. Bu laqab "Odamlar juma kuni" jumosining musulmon yozuvidan bo'lishi mumkin.

166. Zagoskina. XVI asr zodagonlari. Rasmiy oila uchun Zagoskina Oltin O'rda Zaxar Zagoskdan ko'rinadi. Zagoskinaning tarjimai holida, RBSda, Zagoskina 1472 yilda Oleksandr Anbulatov nomidagi K. Ivanov III Oltin O'rda orqali Shevkal Zagoraga ketayotganga o'xshaydi. S. Veselovskiy, hech qanday dalil, vazhaê tsí vídomosti afsonasini taklif qilmang. Ularning kampaniyalariga turk -musulmon yozuvlari bilan bog'langan taxalluslar va ismlar (Zaxar ~ Zagor ~ Zagir "peremojets" Shevkal ~ Shevkat "mayniy" - Gafurov 1987, 146, 209 - 210 -betlar). Zagoskinaning kichik oilasida vcheni, yozuvchilar, mandatlar bor.

167. Zagryajskiy. XV asr zodagonlari. Klan uchun, Anton Zagryajning e'lon qilinishi, sina Isaxara, Ordin podshosining qaynotasi, uni Dmitriy Ivanovich Donskoyga xizmatga yubordi. XV asrning ikkinchi yarmida Bezhetskaya Pyatinada Zagryajskiyning onasi bo'ladi va asrlar o'rtalarida yana turkiy mukofotlar - Ashixta, Beklyash, Kurbat bo'ladi. Zagryajskiy boullar XV -XVII asrlarda, ayniqsa Boris Godunov davrida faol zodagonlar edi. Shunday qilib, 1537 yilda elchixona xizmatiga yuborilgan G.D. Zagryajskiy Ivan IIIga Novgorodning Moskva qirolligiga kirishi to'g'risida xat olib keldi. Turkcha podtverzhuyut turkumining nomi va nomi: Isaxara - "g'azablangan" turkiy izagoridan, Zagryaj - Zagir - Zaxir, Beklyash, Kurbat.

168. ZEKEEVI. 1626 yilda Rjevda shaharliklar lyudini Mikita Zekeev haqida fol ochildi. Pravoslav yogo imya - Mikita, ruscha Sufik Zeki (Zaki) - "yiv" familiyasidan tipik turk laqabi bilan tugating. Bu laqab turk-arab-musulmon "kirish" belgisidan olingan.

169. ZENBULATOVI. OGDR shunday deydi: "Zenbulatovlar knyazining otasi Ivan Oteshev gunoh Zenbulatov, 7096 yilda Moskva shahar kengashidagi xizmati uchun? (1588) pomistiti shahrida." Piznishe, 1656 - 1665 yillarda rok, Zemskiy xodimi Afanasiy Zenbulatovning bashorati Kaluzidagi zambil bilan. N. A. Baskakov va Mayut turk -musulmon mulohazalari: Oteshev - vishiti, Otish "sovg'a, dostyagnennya, muvaffaqiyat"; Zenbulatov-Janbulatov-Staleva. Zenbulatov, hamma narsaga shvidshe, tatar-misharlarning vixodetlari, ular uchun nom doska qilib qo'yilgan.

170. Yomonlik. Rasmiy nasabnomada, Malijaning Buyuk O'rda dan Buyuk Dyuk Vasil Dmitrovichgacha borgan Sin Minchak Kasayevning yovuzligiga qanday o'xshashligini ko'rish mumkin. Agar shunday bo'lsa, Zlobin mahalliy stosunka Davidov, Orinkinimi, Uvarovda paydo bo'ladi. S. B. Veselovskiy o'zining dastlabki robotlaridan birida, Ivan Ivanovich Malice urushdan keyin XV asrning ikkinchi yarmida bo'lganlarga ta'sir ko'rsatib, Zlobinning ordin-turkiy kirishiga yakun yasadi. O'ziga xos mutaxassisliklardan birida, yovuzlikning turkiy nomlarini chaqirish va ularning turkiy mansubligini tushunmaslik vazifasi. N.A.Baskakov, men yovuzlikka turkiy yovuzlik kabi qaramaslikni xohlayman va qaramayman, aksincha Zlobinlar oilasi nomidagi barcha turk-arab yozuvlari kabi etimologiyani ishlab chiqarishni xohlayman. Demak, Minchak Vin turkiy prizvisko mundjakka olib keladi ~ Munchak " qimmat tosh, Namisto ", men minchan - lyudin singari butun ismni talqin qilmoqchiman, uni Xv qabilasiga tarbiyalash kerak, bu qipchoqlar - boshqirdlarning da'volaridan biri bo'ladi. cholovichim Kous AI dan, "Vignuy pivmisyats". Men KARANDЄЄVU nomiga qarayman, bu ism etologiyalashtirilgan, tatarcha so'z Karindi "paunch" va imbat Kurbat im. ya turkcha arabcha prizvisk Karabat "past o'sadigan". Umuman olganda, yovuzlikni yozuvchilar, vcheny, budevelniki va boshqalar ko'rishadi.

171. zmíív. Rasmiy oilada Zmyev Fyodor Vasilovich Zmiya, onuk Beklemishevlar oilasini boshqaradi va u Buyuk Gertsog Vasil Dmitrovichgacha xizmat qilish uchun yuboriladi. Zmivi - Qozondagi sumkalar sonini taxmin qilish mumkin: 1568 ta tosh, Mixaylo va Stepan Zmiev 1646 ta toshli Fedir Zmíív. Xotinlarning tug'ma ovozidan, Beklemishevning baqirig'i, turkiy qudratiga hayron bo'lmaydigan, Torusov haqida taxmin qilish mumkin.

172. Rasmiy klanda tishlar 1237 yilda suvga cho'mish marosimini qabul qilgan Vladimir xabarchisi Amragatnikiga o'xshash joy bor. Prizvisko Amragata shvidshe hamma narsa uchun biz Amir Gata yoki Amir Gataulla - arab -sulmdan gaplashamiz. "Hukmdor Xudoning rahmati bilan." Shunday qilib, 1237 yilda, 1237 yildagi Vladimir o'rnida, mo'g'ullar Yangi qoyadan oldindan mahrum bo'lardilar, keyin Amir Gata chi mo'g'ul odami bo'lardi; shvidshe hamma narsa uchun, bu bolg'on taniqli feodallaridan biri, chunki ular mo'g'ullardan Rossiyaga oqib kelishgan. XV ikkinchi yarmidan - XVI asrning birinchi yarmidan. zubovlar o'rtasida knyazlar, graflar va zodagonlar ko'rinadi.

173. Zyuzina. XV -XVI asrlarda dozalari kengaytirildi. turkiy e'lonning nomi, hamma narsa uchun shvidshe, Syudzi ~ suzle "mening ovozim" yozuvini ko'ring. Hatto XV - XVI asr boshlarida. Baxtiyor Zyuzin Tverda tan olingan. XVI asrning o'rtalarida va ikkinchi yarmida Zyuzin qishlog'i Qozonda joylashgan: shuning uchun 1568 yilga kelib Qozonda eski Qozon Bog'kan Zyuzin Bulg'ak yashagan; Gunoh boyarskiy Zyuzin Vasil. XVI asrning ikkinchi yarmida suvga cho'mgan Qozon suveren zodagonlaridan biri Qozon Zyuzin Belyanitsa Lavrentiyovich. Boule boshidan imzolar 1598 yilda podshoh Boris Godunov tomonidan qattiqlashtirilgan va 1613 yilda Mixail Fedorovich Romanov tomonidan tasdiqlangan.

174. Ievleva. Ievlevning laqabi Ievle "zgnutiy, egilgan" turkiy notasiga o'xshaydi. 1614 yilda zodagonlar xizmat ko'rsatgani va "Moskovske Sydinnya" viloyatining lageriga berilgan. Balki, fath vaqtidan oldin Qozondan kelgan g'alabalarning bahosi.

175. Izdemirovi. 17 -asrda odamlarga xizmat qilish. 1689 yildagi elchixonaning ko'rsatmasiga ko'ra, tatar izdemirovining tarjimoni nazarda tutilgan. Prizvische, shvidshe hamma narsa uchun, tatar yozuvining belgisidan Uzdamir ~ Uztemir "zalizne yurak, stiy, odam cholovik".

176. Izmailova. XV -XVI asrlarda mashhur boyarlar va zodagonlar. 1427 yilda Buyuk Gertsog Olga Ihorovich Ryazanskiygacha xizmat qilgan knyaz Soloxmirskiyning jiyani Izmailadan - 1456 qoyalar. Ryazan knyazlarining hovlisida, lochin Shaban izmail. 1494 yilda rotsi Ivan Ivanovich Izmailov prisvisko Inkada Ryazan knyazlarining voivodasiga aylandi. Sog'inmaslik kerak bo'lgan birinchi narsa - Kudash, Haramza. 17 -asrning o'rtalarida va ikkinchi yarmida Izmailov Moskva okolnichy va voivodi deb ham ataladi. Men Moskva yaqinidagi Izmailovo qishlog'iga mansub edim, uni podshoh oilasi chet el qarorgohi uchun sotib olgan edi. Bagato imen, erta izmailov bilan bog'langan - izmail, Solih amir, Shaban, Kudash, Xaramza Mayut Türkske prokhodzhennya. Izmailovlar sobiq vatanida buyuk davlatlar, yozuvchilar, yozuvchilar va boshqalar bor edi.

177. ISENEVI. Tatarlarga xizmat ko'rsatuvchi - Isen Baigildey, qishloq 1592 yilda Azovdagi Rossiya elchixonasida qatnashgan xtatarlarga xizmat qilgan; Isenchura, tatar xizmati, 1578 yilda rossiy tilida Noga xabarchisi. Turkcha - barcha ismlar va ismlar, bir xil nomlar bilan bog'langan. Pryzvisko chyura bulo Voltskiy bolgarlariga xosdir, shuning uchun bolgar o'rtasidan Isenevix vixid deyakislari ko'p.

178. Isupova. Ota -bobolarimiz Rossiyaga Oltin O'rda hududidan Dmitriy Donskoydan bir necha soat ichida Arsenyevich va Jdanov qarindoshlarining murzasi bilan borgan. Ale bo'lishi mumkin va bundan ham ko'proq bunday so'zlar bilan. Shunday qilib, 1568 yilga qadar Qozon Isupka qoyali bo'lardi, maqtovlar o'zgarardi, hatto 1530 yilga kelib u Mikola Oleksandrovich Isupov - Samarin, ming besh yuz ellik marotaba Kashira Osip Ivanovichda tosh edi. . Isupov laqabi Isupovning turkiy prisvisitlari ~ Yusup ~ Yusuf qadimgi yahudiy Yosip "primozhennya" dan.

179. Kablukova. Yakob zodagonlar 1628 yilda niqob taqishgan. N.A.Baskakov qo'g'irchog'ida, turkiy notaning nomi, tovon tomchi + "vmistylische" ning yuzi.

180. Kadisheva. 16 -asr oxiridan boshlab zodagonlar, 16 -asrning birinchi yarmida rus xizmatiga xiyobon. Vid Kadishev - XVI asrning birinchi choragida Rossiyaga yuborilgan Qozon Murzi va Krimdagi elchixonalarga bir necha bor kelgan. Djerellar shuningdek: kazak Temish Kadishev ming besh yuz o'ttiz uch toshda, Timofiy Kadishev Tulida 1587 yilda, Ivan Mixaylovich Kadishev 1613 yilda Arzamasda.

181. Kazarin. XVI asr zodagonlari. 1531 yilda - 32 ta tosh bouv Postelnichiy Mixaylo Kazarin - Oleksiy Vasilovich Burunning sinonimi - Vasil Glibovich Sorokumov sinodlaridan biri. Kozarin ~ Kazarin va Burunning laqabi, Kozar ~ xazarlarning IV qo'shimchali turkiy yozuvlaridan, Kazarinovga aylandi. Burun laqabini burun "nis" turkiy nomidan ko'rish mumkin. U XVIII - XIX asrlar. pomychiki Qozon gubernatorligining Chistopolskiy viloyatlarida.

182. KAIREVI. 1588 - 1613 yillarda Nijniy Novgorodda, Islom Vasilovich Kaire tirik, undan Kairevi - Qairovga tashrif buyurish mumkin. Islom Volga tatarlarining o'rtasidan ham kengroq. Kay ismining asosi etimologik jihatdan aniq emas, uni arab -musulmon Kabir "buyuk" ismidan oldin ko'rish mumkin.

183. Qaysarova. 1628 yildan zodagonlar. XV asrda Vasil Semenovich Kaysar oilasiga sayohat - KOMAK, +1499 rokda taxmin qilingan. 1568 yilda Stepan Kaysariv, Qozon meriyasi. Bu sobiq Kaysarovda - zodagonlar va riznochintsi - Ryazan va Qozon viloyatlaridan kelgan zo'ravonlar, yovuzlarni turk o'rtasidan o'zgartirishga aldangan. Bu laqab turkiylashgan - musulmonlashgan - arablashtirilgan, Qaysar = Lotin -Vizantiyskiy Qaysar shakli bilan kesar shakli bilan bog'langan. "KOMAK" notasining etimologiyasini ko'rish mumkin emas, "mehmon" kunak "mehmon" shakli bo'lishi mumkin.

184. Kalitin. 1693 yildan buyon zodagonlar. Keling, Sava Ivanov sin Kalitin buvning kirish maqomini olaylik. Kalitin laqabi turkiy kolitu ~ kalta "mishok, gamanets" dan.

185. Kamaeva. Qozon shahzodasi Kamayga qarang, u 1550 yilda Ivan IVgacha Qozonga qoldiq hujumdan oldin sodir bo'lgan. Suvga cho'mgan va nasroniylikka aylangan Qozonni olib, Smilens. Modada oz sonli ismli odamlar bor: Kama - 1646 yil rotsiyadagi murza vazirligi; Kama Koslivtsev, 1609 yilda Nijniy Novgoroddagi binolar chirigan. Shahzoda Kamayning Kazannya uchun juda ko'p kishanlari bor, hozirgacha knyaz Kamaev qishlog'i bor, yaqinida XV -XVI asrlarga tegishli aholi punkti, Pomilkovo, R.G. Aslida shahzodaning shafoatchisining qarorgohi bor edi. "Kama" prisviska etimologiyasi zrozum zrozumila emas. Siz turk-bolgarcha "zakoplyuvati" yoki turk-mo'g'ulcha "shaman" so'zlaridan o'xshash bo'lishingiz mumkin.

186. Kaminina - KOMININI. UGDR ko'radi: "Kominiyaliklardan qutulish Buyuk Gertsog Vasil Ivanovichgacha Oltin Ordidan tortib Moskvaning Murzi va Emyam Bugandal Kominingacha borib, suvga cho'mgan Danil ismli erga yuboriladi. Ivan Bogdanovning vatani bo'lgan Ivan Bogdanov ". .. 7064 (1556) da suverenlardan o'sayotgan boullar chiriydi va ustalar va martabalarning birinchi toshlari. "N. A. Baskakov, Komininning turk-mo'g'ulcha" lyudina "so'ziga o'xshash bahonasi.

187. KANCHEEVI. 1556 yildagi zodagonlar, agar ular Kashiradan oldin erni kesib tashlab, turklarning o'rta tabaqasi Kancheev urushi Kutlukdan vixodets bo'lib xizmat qilgan bo'lsa. So'nggi bir yil ichida ular Ryazan povitasida xanjar ijaraga olishdi. Koncheevlar laqabi turkchadagi "tug'ilish", ale, balki buti so'zlariga o'xshaydi va turkchadan koch ~ kish "kochovishche"; Kutluk, shuningdek, turk tilidagi Kutlug "Baxt" notasidan.

188. QARAGADIMOVI - TAPTIKOVI. XVI asr o'rtalarida Ryazan tumanida zodagon Karagadimovning yozuvlari Timofiy Taptikov. Taptikovlar oilasining nasl -nasabi Oltin O'rda Taptikining Buyuk Gertsogi Olga Ryazanskiyga tashrifi natijasida qolganlarning befarqligi haqida yozilgan, "Taptik taxallusi omadli Qozon tatarlari uchun odatiy bo'lib, uning o'rtasi keng tarqalgan. .

189. Karamzin. Rasmiy oilaviy nasl -nasabda shahzoda tatar Murzadan Qora Murza nomi bilan e'lon qilinishi nazarda tutilgan. Yog saytining 16 -asrida ular Karamzin nomini ham kiyishgan, masalan, Kostromadan oldin 1534 yilda rotsi Vasil Karpovich Karamzin, 1600 yilda Fedir Karamzin Nijegorodskiy viloyatlarida. Ustunlar bilan ushlanib, u 1606 yilda zodagonlarga topshirildi. Bo'shliqni to'ldirish uchun shahzoda Karamz - KaraMurza prisviskasining etimologiyasi: kara "chorniy", murza ~ mirza "pan, shahzoda". Maydonlarda - buyuk N.M.Karamzin - yozuvchi, kuylaydi, tarixchi.

190. Karamisheva. 1546 yildan buyon zodagonlar. Alias, beparvolik bilan, turkiy korumushdan ~ Karamish "qo'lga olib, men qo'lga olaman

Tatarlar qulashi

3 -bob Rus xalqida tatarski prizvischa (soyabon)

Rus xalqida tatarski prizvischa (soyabon)

Bizning Batkivshina tarixining o'z versiyasini yozgan tarixchi-bosqinchilar, iloji boricha, Rossiya davlatining hukmron hokimiyati shakllanganiga va ayniqsa, buyuk davlatlar tuzumining roliga moslashishga harakat qilishdi. bii). To'g'ri, bir yilda, prozaxid Romanov podshohlari va ularning tarafdorlari-bosqinchilar kelishi bilan, Rossiya-Evrosiyo kengligidagi yagona davlat tizimi "tartarlashtirildi" va iste'mol uchun o'zgartirildi ". Romano-german bo'yinturug'i", Yak tasodifan Romanovlar rejimini" evroaziyalik "knyaz NS Trubetskoy deb atadi (div. Kitobning 13-15 boblarida ish yuritish). Buning uchun, Rossiyaning rasmiy tarixi va bulo, bu rus tiliga boy va boy bo'lgani uchun - faqat vaqti -vaqti bilan tatarlar va zamonaviy turkiy xalqlarning boy vakillari emas. o'rta tatarlar... "Buyuk O'rda: do'stlar, dushmanlar va spadkoomtsi" kitobiga vikladeno ma'ruza qildi va bahslashdi (36).

Ilmiy tarafdori bo'lgan roman-german bo'yinturug'i o'rnatilishidan oldin, rus podshohlari o'z diplomatik varaqlarida Zohid, Zokrem, Tatar Buyuk O'rda mansublari haqida yozgan deb o'ylaydiganlar kam. taxt Qozon va Astraxan Buv qirollik taxti boshidan» ( G. V. Vernadskiy). Buning uchun rus knyazlari va oxirgi marta Moskva podshohlari o'zlari uchun hurmatga sazovor bo'lishdi, ular tatar zodagonlari bilan tug'ilganlar. Masalan, qarang, Aleksandr Nevskiyning onasi, Buyuk Gertsog Yaroslav Vsevolodovich (XIII asr), "Polovchanka" bezorisi. Aniq talab: aniq ruslar shahzodasi Yaroslav Vsevolodovich, Aleksandr Nevskiyning onasi, bezorining o'zi tatar bo'lganlar haqida gapirish uchun.

Birinchi kalta: 1317 yilda Moskva knyazi Georgiy Danilovich O'zbek Xonning singlisi bilan do'stlashdi (div. Rozdil 5). Bunday butalarni hech qanday muammosiz qilish mumkin. Xo'sh, mabut, taxmin qiling, "tatarlarning eng yaxshi dushmani" bo'lgan Romanov tarixchi-zaxidniklarining og'ir davrlari bilan mashhur bo'lgan Ivan Dahshatli (Ivan IV) haqida nima deysiz? Tarixchilar Alekseyning fikriga ko'ra, qirolning onasi tatar murzi Mamay turidan, prokodjennyam uchun tatar bo'lgan (yangi bo'lim haqida. 11 -bob). Bundan tashqari, Ivan IV tatar ayollari bilan do'stlashdi. Ular qirol Ivanning do'stligini tatar malikasi Timga tushuntirgan ingliz elchisi Jerom Xorsining paydo bo'lishi haqida g'amxo'rlik qilishdi, "podshohning kuchi omadli fohishaning boyligini qo'lga kiritdi, bu esa uning kuchini olib keldi". tatar jangchilari, buyuk Tsix tatarlari vikoristovuvavni, shuningdek, tinch knyazlar va boyarlarni bo'g'ib o'ldirgani va g'azablantirgani uchun g'olib bo'lishdi.

Є Uyda va chor bosqinchisi Pyotr I orasida, shuningdek, Buli tatar oilasida bo'lganlar haqida: yogo onasi - knyazlardan Narishkin, har xil tatar murzlarini (urishlarini) boshqaradi.

Men "Chingizxon oilasi to'g'risida" (39) tarixiy tatar dastani bo'rini juda hurmat qilaman. Siz rasmiy tarix haqida qanday gapirish haqida hikoyalarni o'qishni tugatishni o'rganishingiz mumkin. Masalan, butun dastanda "Moskva Ord va Poninda Chingizxon oilasidan bo'lgan xani (podshoh) hukmronlik qilayotganini" ko'rish mumkin. XVI asrda yozilgan dastani Daniya nusxasi - XVII asr qulog'i; views Ko'rishlar uchun qasos olish va sanalar haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun dastan nusxalari (79). Yak Bachimo, tatar yozuvchisi, o'sha rus (Moskva) podshohlari Mali bilan bir xilda jimgina yozadi Tatarske prokhodzhennya... Albatta, hamma narsani Romanov tarixchilari sharaflashlari mumkin emas edi, ular tatarlarni "tarixiy bo'lmagan" odamlarni yalang'och qilib qo'yishdi, bizdan ular yovuz dastandan, shuningdek kitob haqidagi bilimlardan, biz haqimizda bu haqiqatlarning taajjubini olgan edi. Rossiya.

Yak, primer stverdzhuvav Evroaziyets PN Savitskiy bilan asoslanadi, "40, hatto undan ham buyuk rus zodagonlari" - Ordin tatar murz saytining narxi, knyazlar va xizmatkorlar (31). Xushbo'y hid, boshqa tatarlar bilan bir vaqtda, uzoq vaqt "Moskva kengligida, kichik daryolar va undan bir kun" yashagan (3) va Moskva qirolligi haqida g'amxo'rlik qilgan "katta obro '. tatar jamiyatida "(G. V. Vernadskiy). Birinchi tartar-ordinariylar Rossiya-Moskva obro'si nafaqat tatarlarda, balki butun dunyoda yuqori cho'qqiga ko'tarilishida juda muhim rol o'ynadi (38).

Tobto-tatarlarning farmonlari 17-asrning o'rtalariga qadar, Romanovlarning katta kuchi va "Roman-Xemanskiy bo'yinturug'i" o'rnatilgunga qadar, Moskva davlatining boshqaruvida, shu jumladan, o'qlar ishtirok etgunga qadar. xudolar tomonidan. Tobto tatarlari Moskvaning boshqaruv lagerining bir qismi edi, bundan oldin, xuddi birdaniga va birinchi navbatda. Mustaqil arxiv oldindan so'roq qilish natijasida rad etilgan va "Ivan Dahshatli hukmronlik davrida", tatar qirollari va Murziyaning keyingi soatlarida esa, ular tomonidan tanbeh berilganligi haqida eslatib o'tish joiz. Rossiya suverenlari saroyida katta qo'pollik. Muskovit davlati tizimida va eski hid birinchi o'rinni egalladi. Amallar bo'yicha, de bouly, davlatning boshqa posadovlarining imzosi, ularning oldidagi imzo. Hamma hovlilar va kechki hidlarni chili sichqonlari egallab olishdi "((39), div. 12 -bo'limdagi hisobot). Bu va bu o'qning o'qi shunday ketar edi, hozirgi rus xalqida tatarlarning qonun-qoidalari tinchroq. Shu bilan birga, yoqimsiz hid Buyuk rus xalqining barcha umumiy qismlari orasida eng faol va birinchi o'ringa bog'liq. Uzoqda, buzilishning boshida, biz ulardan bagatokni va bizning Batkivshchina tariximizdagi muhim rolni taxmin qilamiz.

Tatar sayohati rus oilalaridan (prisvishch) pastroq xulosa qilish mumkin: bu joylar, ehtimol, hali uzoq bo'lmagan avlodlarda ham tatarlarni bezorilik qiladi. Birinchidan, bu tsikavo - poníní bátato hto s tsikh prizvisch (pologív) birdaniga zamonaviy rus va tatarlardan ishlab chiqilgan.

Abashevo(Vidomosti XV asr shahzodasi haqida). Abdulova(XV oxiridan Vidomosty - XVI asr qulog'i. Abdulov oilalaridan biri - Qozon Ordin podsholarining joyi, xoniv). Agdavletovi("Biliylar davlati odamlari" - "Biliylar davlati" tarjimasida ular Oltin O'rda, XIV -XV asrlardan shahzoda haqida vidomosti deb atashgan). Agisheva(XVI asrdan boshlab). Adashev(3 XV asr). Azancheev(3 XVIII asr). Aipovi(XVI asr). Aydarova(XVI asr). Aytemirov(3 XVII asr). Akishev(3 XVII asr). Aksakova(3 XV asr). Alaberdievi(3 XVII asr). Alabino(XVI asr). Alabishevi(3 XV asr). Alaev(XVI asr). Alalikini(XVI asr). Alashevi(XVI asr). Alasheev(XVI asr). Almazovi(3 XVII asr). Alitkulachevichi(3 XIV asr). Altishevi(3 XVIII asr). Alimova(3 XVII asr). Alyab'eva(XVI asr). Amineva(XVI asr). Amirova(XVI asr). Anichkova(3 XIV asr). Appakovi(XVI asr). Apraksin(3 XIV asr). Apseitovi(3 XVII asr). Arakcheeva(XIII asrdan boshlab, tatar Ostafiy Arakcheev - davlat tuzilishining o'sha paytlarida jiddiy bo'lgan Skarbnitsa kerivniklarining ruscha yozuvlarida birinchi taxminlardan biri). Arapova(3 XVII asr). Ardasheva(3 XVIII asr). Arsenyev(XVI asr). Artakova(3 XVII asr). Artyuxova(3 XVII asr). Arxarova(3 XVII asr). Asmanova(3 XV asr). Axmatovix(3 XIII asr). Axmetovi(XVI asr). Axmiloviy(3 XIV asr).

Babicheva(XVI asr). Baginini(3 XVII asr). Bagrmovi(3 XV asr). Bazanini(3 XVII asr). Bajanov(3 XVIII asr). Bazarovi(XVI asr). Baybakova(3 XVII asr). Baykachkarov(XVI asr). Baykov(XVI asr). Bayqulovi(XVI asr). Bayteryakova(3 XV asr). Bakaeva(XVI asr). Bakakini(XVI asr). Baklanova(XVI asr). Balakireva(3 XIV asr). Balasheva(3 XVIII asr). Baranova(3 XV asr). Barancheev(XVI asr). Barashin(XVI asr). Barbashin(XVI asr). Barsukovi(3 XVIII asr). Barikov(XVI asr). Baskakova(XVI asr). Basmanov(XVI asr). Bastanov(XVI asr). Batashovi(XVI asr). Baturin(3 XV asr). Baxmetova(XVI asr). Bahmetevim(XVI asr). Baxteyarov(XVI asr). Bachmanova(XVI asr). Bashevo(17 -asrning qulog'ida). Bayushevi(17 -asrning qulog'ida). Begichev(3 XV asr). Beketovi(3 XVII asr). Beklemisheva(3 XV asr). Bekleshevi(17 -asrning qulog'ida). Beleutovi(XVI asr). Belyakova(3 XIV asr). Berdyavi(XVI asr). Berkutov(XVI asr). Bersenova(XVI asr). Bibikova(3 XIII asr). Bizyaeva(3 XVII asr). Bimirzin(XVI asr). Birevi(XVI asr). Birkin(3 XV asr). Bichurina (Michurina, 17 -asrdan boshlab). Bloxin(3 XV asr). Bogdanov(XVI asr). Boltin(3 XIV asr). Buzmakova(XVI asr). Buzovlevi(3 XV asr). Bukriabovi(3 XVII asr). Bulatova(XVI asr). Bulgakov(3 XIV asr - Ordin podsholarining joyi). Bolgarcha(XVI asr). Bunin(XVI asr). Burnasheva(3 XVII asr). Busurmanov(XVI asr). Buturlini(3 XIV asr). Buxarin(XVI asr).

Valishevi (Velyashevi, XVI asrdan boshlab). Velyaminova(3 XIV asr). Velyaminova-donalar(3 XIV asr). Verdernikov(3 XIV asr). Vislouxovi(3 XV asr). Vishinskiy (Yushinskiy, XIV asrdan boshlab).

Garshina(XVI asr). Gireyeva(3 XV asr - Ordin shohlari joylashgan joy). Glinskiy(3 XIV asr). Godunova("Gata" tatar ismiga o'xshash taxallus, yak Gatino, Katanova, XIV asrdan boshlab). Golitsiniy(XVI asr). Gorchakova(XVI asr). Goryainova(XVI asr). Gotovtseva(XVI asr).

Davidov(XV asrdan. Ordin podsholari yurtlari - xaniv. Ordin shohi Xon Zolotoy Ordi Ulu Muhammadning tug'ilishiga rahbarlik qiling). Dashkova(3 XIV asr). Devlegarovi(XVI asr). Dedeneva(3 XIV asr). Dedyulin(XVI asr). Derjavin(3 XV asr). Dolgovo-Saburova(3 XIII asr). Duvanova(3 XV asr). Dulovo(3 XV asr). Duniloviy(3 XV asr). Durasova(3 XVII asr).

Edigeev(XV asrdan. Edigeya Fedir, Moskva ikonografi, Vasil II farmoniga binoan, Moskva Kremlidagi Blagovishchenskiy sobori devorlarini yozib olgan (Brockhaus)). Elgozino(Z XVI asr), Elchin (Eltsin, Ultsini, XVI asrdan boshlab). Alchaninov(3 XIV asr). Yelichevi(3 XVII asr). Enaklicevi(Z XVI asr), Enaleeva(XVI asr). Opancha-Bezzubovo(XVI asr). Panchina(XVI asr). Pisheva(XVI asr). Mrmolino(3 XV asr). Ermolovi(XVI asr).

Jdanov(3 XIV asr). Zhemaylovy(XVI asr).

Zagoskina(3 XV asr). Zagryajskiy(3 XIV asr). Zekeev(3 XVII asr). Zenbulatoviy(XVI asr). Yomonlik(3 XV asr). Zmiіvi(3 XV asr). Tishlar(3 XIII asr). Zyuzina(3 XV asr).

Ievleva(3 XVII asr). Izdemirovi(3 XVII asr). Izmailovi(3 XV asr). Isenevi(3 XVII asr). Isupova(3 XIV asr).

Kablukov(3 XVII asr). Kadisheva(XVI asr). Kazarinova(XVI asr). Qayri (Qayirov, 17 -asrdan boshlab). Qaysarova(3 XV asr). Kalitin(3 XVII asr). Kamaeva(3 XV asr). Kaminina (Kominini, 17 -asrdan boshlab). Kancheevi(3 XVII asr). Karagadimovi(XVI asr). Karamzin(XVI asr). Karamisheva(XVI asr). QARANDЄЄVU(3 XVII asr). Karatevoy(3 XVII asr). Karaulova(XVI asr). Karacharov(XVI asr). Karacheva (Karachev, XV asrdan boshlab). Karachinskiy(3 XVIII asr). Karachurini(XVI asr). Karbisheva, Kartmazovo(3 XVII asr). Kataeviy(3 XVII asr). Kashaeva(3 XVII asr). Qashqarova (Qashqarova, Qoshkareva, 17 -asrdan boshlab). Keldish(3 XV asr). Kiikova(XVI asr). kiruvi(XVI asr). Kichibeyevi(3 XV asr). Kobyakova(3 XIV asr). Kozhevnikova (Kojaeva, XVI asrdan boshlab). Kozakova(3 XVII asr). Koznakoviy(3 XVII asr). Kozlovi(XVI asr). Kolokoltseva(XVI asr). Kolontai(3 XIV asr). Kolupaeva(XVI asr). Miqdor(3 XV asr). Konakovo (Kunakova, 17 -asrdan boshlab). Kondakova(XVI asr). Kondireva(3 XV asr). Kononov(XVI asr). Koncheeva(3 XV asr). Korobanov(XVI asr). Korobin(3 XV asr). Korsakov(3 XIV asr). Kostrova (kastratsiya qilingan, XVI asrdan boshlab). Kotlubey (Kotlubeyevi, Kotlubitskie, XIII asrdan boshlab). Kochivi (ko'chmanchilar, XIV asrdan boshlab). Kochubey(XVI asr). Kremenets(XVI asr). Krechetova (Krechetnikova, XVI asrdan boshlab). Krichinskiy(3 XVII asr). Kryukovi(3 XIV asr). Kugusheva(3 XVII asr). Kudayqulovi(XVI asrdan boshlab, Ordin shohlari joylashgan joy). Kudinova(XVI asr). Kulaeva(XVI asr). Kulomzin(3 XVII asr). Kultikovi(3 XVII asr). Kulushevi(XVI asr). Kulichevi(3 XVII asr). Kuprina(3 XVII asr). Kurakina(3 XV asr). Kurapova(XVI asr). Kuratova(XVI asr). Kurbatova(XVI asr). Kurdyumova(XVI asr). Kurkin(XVI asr). Qurmanovim(XVI asr). Kutkina(3 XVII asr). Kutuzov("Kotdus" tatar ismining ko'rinishi: To'plam- "ruh", doos- "do'st". "Kutuza" variantining konstruktsiyalari, XIV asr nuqtai nazaridan). Kutievi(XVI asr). Kuchkina(3 XII asr). kuchukovaya(3 XVII asr). Kushhelva(3 XV asr).

Lachinova(3 XVII asr). Leontyova(3 XV asr). Leshinskiy(3 XVII asr). Lixareva(3 XIV asr). Lodigin (Lodizhenskiy, XIV asrdan boshlab). Lyubavskiy(3 XIV asr). Lyubochen_novi(3 XVII asr).

Makshevim(3 XVII asr). Mamatova(3 XIV asr). Mamatova-Shumarovskiy(XVI asr). onasi(XVI asr). Mamonova(3 XVII asr). Mamisheva(3 XV asr). Mangusheva(3 XVII asr). Mansurova(3 XV asr). Matyushkin(3 XIII asr). Mashkova(XVI asr). Melikova (Milyukova, XIV asrdan boshlab). Melgunova(XVI asr). Deadvago(Z XV asr, Ordin podsholarining joyi). Meshcherskiy (Shirinska, XII asrdan boshlab). Meshcherskiy (Tverskie, XVI asrdan boshlab). Meshcheryakova(3 XV asr). Milkovskie(3 XVII asr). Mikulin(3 XV asr). Minini(3 XIV asr). Minchak (Minchakov, XV asrdan boshlab). Michurina(3 XIV asr). Misherovanovi(3 XV asr). Mojarova(XVI asr). Molvyanykovi (Molvyanykovi, XVI asrdan boshlab). Molostvova(3 XVII asr). Mosalskiy (Masalskiy, XIV asrdan boshlab). Mosolova(3 XIV asr). Muratov(XVI asr). Murzin(XVI asr). Musin(XVI asr). Musin-Pushkin(3 XII asr). Muxanova(XVI asr). Myachkova(XVI asr).

Nagaeva(XVI asr). maqsadlar(XVI asr). Narbekova(3 XV asr). Narikova(XVI asr). Narishkin(3 XV asr). Neklyudova(3 XV asr). Neplyuva(3 XV asr). Novokreschenova(XVI asr). intilish(XVI asr).

Monkeynovi(3 XV asr). Obinyakov(XVI asr). Obreimova(3 XVII asr). Ogarovo(XVI asr). Ogarkova(3 XIV asr). Ozakovi(3 XIV asr). Okulovim(XVI asr). Onuchina(3 XVII asr). Ordintsevi(XVI asr). Orinkini(3 XV asr).

Pavlov(3 XIV asr). Pilyemovi(3 XV asr). Peshkova(3 XV asr). Petrovo-Solovovo(XVI asr). Plemyannikova(3 XIV asr). Podilski(3 XV asr). Pojarskiy(XVI asr). Polataev (Polataeva, XVIII asrdan boshlab). Polivanova(3 XIV asr). Poluektova (Poluxtovi, XV asrdan boshlab). Qabul qilish(3 XIV asr). Prokudina(3 XV asr). Priklonskix(XVI asr).

Radilova(XVI asr). Radishcheva(3 XVII asr). Razgildeev(XVI asr). Razgozin (Ragozina, XVI asrdan boshlab). O'sish(3 XVII asr). Rostopchina(3 XV asr). Rataev(3 XV asr). Raxmaninova(3 XV asr). Ryzanova(XVI asr). Romodanovskiy(3 XIV asr). Rostopchina(3 XV asr). Rtishchevix(3 XIV asr). Ryazanov(XVI asr).

Sabancheevi (Savancheevi, 17 -asrdan boshlab). Sablukova(3 XVII asr). Saburova(3 XIV asr). Savlukovi(3 XV asr). Sadirevi (Sodireviy, XV asrdan boshlab). Sadikova(3 XV asr). Sakmishevi(3 XV asr). Saltanovo(XVI asr). Sarixozini(3 XV asr). Kriket(3 XV asr). Svistunova(3 XVII asr). Svishchova(XVI asr). Seitovi(3 XVII asr). Selivanova(3 XV asr). Seliverstova(3 XV asr). Semevi(XVI asr). Serkizovi(3 XIV asr). Sertyakini(XVI asr). Skryabini(3 XV asr). boyqush(3 XV asr). Soymonova(XVI asr). Somova(3 XIV asr). Sonin(XVI asr). Starkov(3 XIV asr). Stroganov(3 XIV asr). Suvorov(3 XV asr). Sulesheva(XVI asr). Sunbulovi (Sumbulova, XIV asrdan boshlab). Sitin(3 XV asr). Sundukova(XVI asr).

Tagaeva(3 XIV asr). Tagaldievi(XVI asr). Tayrova(XVI asr). Taishevi(XVI asr). Talayva(XVI asr). Talichevi(3 XV asr). Tanava(XVI asr). Taptikovi(XVI asr). Tarakanova(3 XVII asr). Tarbeeva(3 XV asr). Tarxanov(3 XV asr). Tatarinova(XVI asr). Tatishcheva(3 XV asr). Tevkeleva(XVI asr). Tevyasheva(3 XIV asr). Tyeglevi(3 XV asr). Temeeviy(XVI asr). Temirova(XVI asr). Teneev(XVI asr). Timiryazova(3 XV asr). Togmachevi(XVI asr). Tokmakova(3 XV asr). Toksubiny(XVI asr). Tolbugin (Tolbuzin)(3 XIV asr). Tonkacheva(XVI asr). Tulubeev(3 XV asr). Tumanskiy(3 XIV asr). Tumgenev(XVI asr). Turandaev(3 XV asr). Turgenova(3 XV asr). Tutaeva(XVI asr). Tutixin(3 XV asr).

Uvarovi(3 XIV asr). Ulanova(3 XVIII asr). Urmanova(XVI asr). Urusova(XVI asr). Keling, ko'payaylik(3 XIII asr). Utesheva(3 XV asr). Ushakova(3 XIII asr).

Fustovi(3 XV asr).

Xankildeev(XVI asr). Xanikova(3 XV asr). Xilchevskiy(3 XV asr). Xitrova(3 XV asr). Xodireva (Xodirevskie, 17 -asrdan boshlab). Xozyashevi(XVI asr). Xomyakova(XVI asr). Aniqtseva(3 XV asr).

Chadadeva (Chagadaev, Chegodava, XV asrdan boshlab). Chagin(3 XV asr). Chalimovi(XVI asr). Chebotarova(3 XV asr). Cheglokovi(3 XIII asr). Chekmarova(3 XVII asr). Chelishcheva (Chelishheva, XVI asrdan boshlab). Chemesova(XVI asr). Chamadon(3 XV asr). Chepchugova(XVI asr). cheremisinovo(XVI asr). Chirikova(3 XIII asr). Choglokovim (Cheglokovi, XVI asrdan boshlab). Chubarov(XVI asr). Churykova(XVI asr). Chyuvatovi(3 XVIII asr).

Shadrin(3 XV asr). Shalimovi (XVI asrdan). Shamina(3 XV asr). Shamova(XVI asr). Shamsheva (Shamsevi, XVI asrdan boshlab). Sharapovi (Sherapovi, XV asrdan boshlab). Shahmatova (Shaxmetovi, XVI asrdan boshlab). Sheydyakovi(3 XIV asr). Shimaeviy(XVI asr). Sheremeteva(3 XIII asr). Sherefetdinovi(XVI asr). Shishkin(XVI asr). Shishmareva(3 XVII asr). Shuklina (Shuklini)(3 XVII asr).

Shcherbakova(3 XIV asr).

Yur'evi(3 XIII asr). Yusupova(XVI asr). Yushkova(3 XIV asr).

Movni(3 XV asr). Yakubovskiy(3 XV asr). Yakushin(XVI asr). Yamantovi(3 XIV asr). Yanbulatoviy(XVI asr). Yangalichevi(3 XVIII asr).

Tsei matni - parchani o'rganish. Bulo bo'lmagan antik davrning uchta kitobi. 1 -kitob [rasmlar bilan] muallif

2 -bob "Bibliya xalqi" haqidagi afsona Hozirgi kunda er yuzida shunday odamlar ko'p,

3 kitob "Yahudiy irqchilik" haqidagi haqiqat muallif Burovskiy Andrey Mixaylovich

4 -bob "yahudiy xalqi" haqidagi afsona Karl Linni tarixda buyuk tasniflovchi sifatida. Barcha odamlar buyuk qonun chiqaruvchilar va qora qullar tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan. Tarixiy fakt Eramizning 135 -asridan boshlab, uchta yahudiy Rimga qarshi isyon ko'targanida, yahudiylar Yahudiyadan mustasno edilar. Oldin hamma odamlar

Kitobdan Kundalik hayot XVIII-XIX asrlarda Rossiyada chaklunlar va tabiblar muallif Budur Natalya Valentinivna

To'qqizinchi bob Jodugar-doyalar Pologa

Z kitoblar Birinchi rus knyazlarining jumboqlari muallif Aleksandr Korolov

37 -bob Pechenizkiy xalqi haqida Zodagonlar Pechenigi uchun aybdor, Pechenigilar Atila (Volzi) qishlog'ida, shuningdek Heyxe (Urali (?), Mayuchi susidami xazarlari) qishloqlarida ko'p odamlar yashaydilar. xozarlar foydasiga va uzov deb atalgan

Kitobdan Vibrani yaratadi qonunlarning ruhi haqida muallif Montesko Charlz Luiza

X bob. Qullikning paydo bo'lishi - qullikning ikki turi: haqiqiy va xususiy. Haqiqat shundaki, xuddi qulni zambil bilan erga qadab qo'ygandek. Tatsitning so'zlari ortidan, Rabbi Germansivning qo'pol ta'qiblari. Xushbo'y hid xo'jayinning uyida xizmat qilmagan; hidi sizga don, ingichka yoki matoni berdi;

Mifining Bilorus haqidagi kitoblari muallif Derujinskiy Vadim Volodimirovich

1 -bob. "YOSHLAR" HAQIDA MIF Kengaytirilgan kechirimlar "Ukrainaliklar haqida gapiring, millat sifatida bilorussiyaliklarni taxmin qilish qiyin - odamlar yoshroq va ko'proq. (...) Bilorus - yosh etnos

3 kitob Kitob tarixi [rasmlar bilan] muallif Denison Jorj Teylor

II bob. Kitobni tashkil qilish va soyabonlarga topshirish

3 kitob Rossiyada terrorchi Viyana 1878-1881 b. muallif Klyuchnik Roman

Fyodor M. Dostoevskiy Rossiya va rus xalqi haqida "Rossiya yevropalik emas edi, faqat rus formasi bo'lsa ham, faqat yevropa formasini kiygan, bu oddiy so'z emas edi. Vkazuyuchi, scho zhidniki

3 kitob Oleksandr III va soat muallif Evgen Petrovich Tolmachov

To'qqizinchi bob Imperativ prisvishaning muammolari 36 -yilligida taxtga o'tirgan Aleksandr III o'zining qarindoshlari, buyuk shahzodalari haqida o'qidi. Ularning harakatlari bilan, tayyor bouv spívpratsyuvati, inshi yogo kurashdi. Chesny uning uchun

3 kitob Istorya kinnoti [rasmsiz] muallif Denison Jorj Teylor

Rossiya imperatorlari eshiklari haqidagi 3 kitob. Hayot va Pobut entsiklopediyasi. 2 jildni bajaring.1 -jild muallif Zimin Igor Viktorovich

Kostyantin hayotining 3 kitobi muallif Pamfil Evseviy

52-BOB. Masihiylar uchun azob va tabaqalar pardalari singari, buli bachiti ham bo'lishi mumkin, taqvodorlik erkinligi bilan har kuni katta bo'lmagan zorstokostlarning ko'rinmas tasvirlariga berilgan. Nikoli o'zlarini aks ettirmagan qiymat

Z kitoblar Spadshchina tatarlar muallif Oniko'v Gali Rashitovich

1 -bob Rus tilidagi tatar so'zlari, men bir haqiqatni hurmat qilaman, bolaga birinchi qarashda: Rossiyada turg'un bo'lmagan rus tilida, shuning uchun respublikaning boshqa viloyatlarida -

Mriya rus birligi haqida uchta kitob. Kiev qisqacha mazmuni (bir ming olti yetmish chotiri) muallif Sapojnikova I Yu

5. Rus tiliga yaqin rus xalqi haqida, nutq yoki uning nomi haqida. Rus yoki undan ham ko'proq rus xalqlari - slavyanlar. Yagona Xudo, Otam Afet, va ham harakat qil. Bo yako Slov'yani boshidan boshlab Slavensk immya sobi proprietosha o'zining ajoyib ishlaridan.

3 kitob Bronya genetik xotira muallif Mironova Tetyana

IV bob Rus xalqi haqida qora afsonalar. Joriy yilning etnologiyasi

Pobut va chor Rossiyasining o'g'li uchta kitob muallif Anishkin V.G.

Tatar prisvyshining ko'pchiligi men cholovich stati nasl -nasabidan kelib chiqqan ismning shaklini o'zgartiraman. Eski toshli von xuddi oilaning otasi singari edi XIX asr Amaldagi kapital tendentsiyalari o'zgara boshladi va Radianskoy hokimiyatining kelishi bilan nafaqat ko'klar, balki oiladagi to'ng'ichlarning ham ismlari hamma uchun yopildi. Nadal vona o'zgarmadi va hamma saytlarni kiydi. Yaxshi amaliyot - kun bo'yi davom etish.

Kasblardan tatar knyazlarini tarbiyalash

Bagatok tatar prisvishining (o'zi ham, boshqa xalqlarning shahzodasi ham) guatrlarning yurishi boshqa xalqlar shug'ullangan kasblar bilan bog'liq. Masalan, Urmancheev - urman (lisnik), Baxsheev - Baksha (kotib), Karaulov - korovayu (qo'riqchi), Beketov - Beket (Xan sinosining tashuvchisi), Tuxachevskiy - tuxachi (praporonosets) va boshqalar. Tsikavo pryazhennya tatar prisvischini etkazib berish uchun, hozirgi ruscha vazhaêmo kabi, masalan, "Suvorov" (XV asrdan).

1482 yilda Lyudinning xizmat taqdiri Suvorov Goryainov edi, u o'z nomini millatchi (Suvorov) kasbidan olib tashladi va maktublarda bu haqda maslahatlar qo'shdi. Poytaxtning boshida, agar Suvorovlar oilasi er yuzida bo'lsa, ular o'z sadoqatini ulug'lashlari mumkin edi, 1622 yilda Rossiyaga kelgan va o'qi shu erda bo'lgan Suvor oilasining shved ajdodlari haqida afsona ixtiro qilingan.

Birinchi sayohatni chaqiruvi Tatishchevning ismi. Ivan Shaxning jiyani, knyaz Solomerskiy, Buyuk Gertsog Ivan IIIga xizmat qilgan, yovuz odamlarning uyatchan va beg'ubor qiyofasini olgan. Noyob binolarning selektsionerlari o'ziga xos "tativ" yasashdi, shundan mashhur bo'lishdi.

Imena prikmetniks yak baz vyniknennya prizvish

Ale nagato tez -tez Tatar mukofotlari Ular prikmetniklar odamlariga o'xshar edilar, ular bu odamlarni o'ziga xos fazilatlari yoki o'ziga xos xususiyatlari bilan ataganlar.

Shunday qilib, Bazarovlar nomi bozor kunlarida ajdodlaridan biriga aylandi. Qaynotadan-"baza" deb nomlangan guruh opa-singillarining cholovikasi Bajanov laqabiga aylandi. Shanuvali juda baland bo'lgan do'st, Xudo kabi, "veliamin" deb nomlangan va bu so'zdan kelib chiqqan holda, u o'zining "Veliamin" (Velyamin) e'lonini olib keladi.

Choloviklar, agar xohlasalar, bazhanya, Murod deb atalgan, ulardan Murodov (Muratov) nomi berilgan; gordix - Bulgakov (Bulgakov); sevuvchi va sevuvchi - Daud, Dovud, Dovud (Davidov). Bunday daraja, tatar mukofotlarining ma'nosi, azaldan ildiz.

XV-XVII asrlarda Rossiyada Jdanov nomi keng tarqaldi. Vvazhaêtsya, scho uning mohirligi bir vaqtning o'zida ikkita ma'noga ega bo'lgan "vidzhdan" so'zini o'z ichiga olmaydi. Shunday qilib, ular dahshatli kohantlar va diniy aqidaparastlarni shunday nomlashdi. Jdanov terisi endi unga yaxshiroq mos keladigan afsonani tebrata oladi.

Vimovinnosti vimov va prisvisch rus va tatar o'rta sinfida

Winikli shche tatar prisvischa qadim zamonlardan beri moslashgan Rossiya to'xtatilishi... O'z familiyalarining xatti-harakatlari haqida tez-tez xabar berish yaxshi emas, bu rus tiliga juda ko'p vaqtni oladi. Buni omadsiz qo'llash va eng yaxshi variantlarni to'ldirish. Ammo, rus va sof tatarcha suspenziyalarda o'zgarmas kechirim so'rash uchun kichik nomuvofiqliklar mavjud. Shunday qilib, boy tatar bastakorlari, quyida keltiriladiganlarning ismlari va ismlari allaqachon o'z -o'zidan ruscha bo'lgan. Shunday qilib, bu yak va aktyorlar, teleboshlovchilar, spivaklar, musiqachilar.

Tatar knyazlarining ruscha oxiri, -s, -s va inshida ko'pincha tatar o'rta sinfida tekislanadi. Masalan, ko'rfaz - yak Zaliv, Tukaev - yak Tukai, Arakchev - Arakchi. Rasmiy hujjatlarda, qoida tariqasida, bu tugadi. Winyat monarxlar shahzodasi va tatar murzasidan mahrum bo'ladi, shuning uchun hid ko'pincha ota -bobolarining tatar qabilalar nomidan kelib chiqadi. Buning sababi, sokin odamlarning ismining tasdiqlanishi, chunki uzoq vaqtdan buyon keng vjitka qilish emas, balki zabut bo'lgani uchun: Eniki, Akchurin, Divey. Shahzoda Akchurin "-in" ning oxiri emas, balki qadimgi ismning bir qismidir, chunki u vimovi variantlarining onasi bo'lishi mumkin edi.

Kunduzi paydo bo'lgan yigitlarning tatarcha ismlari

eski hujjatlarning yon tomonlarida ular bolalar tomonidan uzoq vaqt ishlatilmagan. Bagato ulardan arab, fors, eron, turkiy podderjzhennya bo'lishi mumkin. Deyaki tatar ismlari va privivyuyutsya darhol deciloh so'zlaridan. Їx ttlumachennya buklamani tugatish uchun to'g'ri tushuntirilmagan.

Tatar o'rta sinfida uzoq vaqtdan beri bolalar deb atalmagan eski ismlar:

• Babek - nemovlya, kichkina bola, kichkina bola;
• Bobojan - shanovniy, qattiq lyudin;
• Bagdasar - engil, bir guldasta o'zgarishi;
• Badak - yuqori mukofotlar;
• Baybekov - mayniy bek (pan);
• Sagaidak - dushman dushmanlar, yak o'q;
• Sulaymon - sog'lom, tirik, farovon, siz tinch yashaysiz;
• Magdanur - sayohatlar, chiroqlar dzherelo;
• Magdi - Alloh belgilagan yo'lda, uning orqasida yo'l ko'rsatuvchi odamlar;
• Zakariya - Alloh haqida xotirani boshlang, og'zaki cholovik;
• Zarif - nozik, mehribon, kelishgan;
• Fagil - robot, biror narsa bilan shug'ullanishni o'rgangan, tirishqoq;
• Satliks - chaqaloqni cho'milish. Bu qadimiy marosim ma'nosiga ega. Pislya folk ditini zahistu vid uchun qorong'u kuchlar Yoga o'n yil davomida qarindoshlariga berildi, chunki biz bilamizki, keyin "vikupovuvali" tinga, Satlikining butun bolasi bilan.

Zamonaviy tatar nomlari bir xil emas, 17-19-asrlarda qabul qilingan ismlarning Evropa turi. Ular orasida Airat, Albert, Axmet, Baxtiyor, Damir, Zufar, Ildar, Ibrohim, Iskander, Ilyos, Komil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Temur, Fuatkat Edvard, Eldar, Yusup va ko'p boshqalar.

Qizlarning qadimiy va zamonaviy ismlari

Mojlivo, uzoq tatar qishloqlari yaqinida, Zulfinur, Xadiya, Naubuxar, Nurinisa, Maryam, Ale ismli bolalarni rivojlantirish mumkin. oxirgi o'n yilі ayol ismlari Evropaliklar uchun odatiy holga aylandi, shuning uchun ular stilize qilingan. Axis faqat ular uchun:

• Oygul - har oylik ro'yxatdan o'tish;
• Alsou - shoxli suv;
• Albina - bilolitsya;
• Amina - nijna, virna, chesna. Amina Muhammad payg'ambarning onasining ismi edi;
• Bella yomon
• Gallia - yuqori lavozimli kredit;
• Guzel - bundan ham chiroyliroq, slapucha;
• Dilyara - sevimli yurak;
• Zaynap - ogryadna, yana haykallar;
• Zulfira - maê perevagu;
• Zulfiya - charivna, vgly
• Ilnora - erning yarmi, odamlarga olov;
• Ilfira - mamlakat g'ururi;
• Kadriya - yaxshi qiz;
• Karima saxiy;
• Leyla - qora sochli;
• Leysan saxiy;
• Naila - erishish meti;
• Nuriya - yorug'lik, almashish;
• Raila - tortishish;
• Raysa - Kerivnik;
• Regina - qirol guruhi, malika;
• Roxana - yorug'lik bilan yorituvchi;
• Faina - syayucha;
• Chulpan - darajali yulduz;
• Elvira - oberigak, zapishchak;
• Elmira - yig'ilgan, ulug'langan.

Mashhur va keng tarqalgan ruscha ismlar, bu Tatarskning e'lon bo'lishi mumkin

Asosiy rus knyazi mo'g'ul-tatarlar tomonidan Rossiyani bosib olish paytida paydo bo'ldi va rus-litviyalik Viy tomonidan birlashtirilgan Sloveniya erlari chegaralaridan tashqarida kochivniklarni surgun qilishga yuborildi. Faxivtsi antroponimiki nadíchuyut, tatar mohirligi bo'lishi mumkin bo'lgan, ruslarning olijanob va olijanob knyazliklarining yuz knyazligi. Mayzhe teri uchun ular bir soat turibdilar garna tarixi... Knyazlar, boyarlar, knyazlarning asosiy ro'yxatida:

• Abdulova, Aksakova, Alabino, Almazovi, Alyab'eva, Anichkova, Apraksin, Arakcheva, Arsenyev, Atlasov;
• Bajanov, Bazarov, Baikov, Baksheev, Barsukov, Baxtiyarov, Bayushev, Beketov, Bulatov, Bulgakov;
• Velyaminov;
• Gireyeva, Gogol, Gorchakova;
• Davidov;
• Jdanov;
• Tishlar;
• Izmailovi;
• Kadisheva, Kalitin, Karamzin, Karaulova, Karachinskiy, Kartmazovo, Kozhevnikova (Kojaeva), Kononova, Kurbatova;
• Lachinova;
• Mashkova, Minini, Muratovi;
• Narishkin, Novokreschenova;
• Ogarovo;
• Pashkova, Plemyannikova;
• Radishchev, Rostopchin, Ryazanov;
• Saltanovoy, Svistunov, Suvorov;
• Tarxanova, Tatishcheva, Timiryazev, Tokmakova, Turgenova, Tuxachevskiy;
• Uvarovi, Ulanova, Ushakov;
• Xitrova, Xrushchova;
• Chaadaeva, Chekmarova, Chemesova;
• Sharapovi, Sheremetova, Shishkina;
• Shcherbakov;
• Yusupov;
• Yaushev.

Masalan, Anichkovning birinchi diqqatga sazovor joylari Ordidan portlatiladi. Ular haqidagi sir mingta xotir va to'qson beshta rokdan boshlanadi va Novgorodga ma'lum bo'lishi mumkin. Atlasning laqabi kengaytirilgan tatar taxallusi - Atlasga erishish uchun rad etildi. Kozhevnikovlar shunday bo'lishdi, chunki ular 1509 yilda Ivan IIIgacha xizmatga kirishdi. Yakim bulo хxnê clan ím'ya oldin tsi misli ko'rilmagan misli ko'rilmagan, lekin bu laqab "pan" degan ma'noni anglatuvchi "xoja" so'zini o'z ichiga olgan.

Pereraxovani vishche vyshlyayutsya ruscha, lekin to'qqizinchi avlodni bilish, asosiysi, ro'yxati bir xil bo'lmagan tatar knyazining sayohatlari uchun. Bu buyuk yozuvchilar, aktyorlar, siyosiy aktyorlar, harbiy rahbarlar tomonidan ulug'lanadi. Vvazhayutsya ruslarning xushbo'y hidi, alarning ajdodlari tatarlarni bezorilik qiladi. O'z xalqining buyuk madaniyati xalqning chaqirig'i bilan ulug'landi. Ularning oldida mashhur yozuvchilar Yak varto haqida batafsilroq gapiring.

Naybilsh ulardan qarang:

• Abdurahmon Absalyomov - yozuvchi-nasr yozuvchisi XX asr. Yogo narisi, xabarnoma, "Zolota zirka", "Gazinur", "Vogon nevusimiy" romanlari tatar tilida, shuningdek rus harakatlarida. Absalyamov ruscha Kazakevichning "Oder bahori" ni, Fadovning "Yosh gvardiyasi" ni qaytarib oldi. Vin nafaqat rus yozuvlarini, balki Jek London, Gu de Maupassantni ham o'zgartiradi.
• Fatxi Burnash, familiyasi va Fatxelislam Burnashev ismining ismi - qo'shiq aytadi, nasr , krossover, nashriyotchi, teatr arbobi. Ko'p dramatik va lirik asarlar muallifi, scho zbagatili va tatar rassom adabiyoti, 1 -teatr.
• Karim Tinchurin, bundan tashqari, u yozuvchi, aktyor va dramaturg, mashhur tatar teatrining ustasi.
• Gabdulla Tukay - xalq orasida eng buyuk sevgi va qo'shiq, kuylaydi, publitsist, ulkan bola va adabiyotshunos.
• Gabdulgaziz Munasipov - yozuvchi va qo'shiq aytadi.
• Mirxaydar Fayzullin - kuylaydi, dramaturg, publitsist, xalq qo'shiqlari to'plamining tuzilmalari.
• Zohir (Zagir) Yarulla ugili - yozuvchi, tatar realistik nasrining asoschisi, ulkan va diniy harakat.
• Rizaitdin Faxretdinov - yak tatar, shuning uchun ham, vengiy, religíyny diach. O'z ijodlarida ular bir necha bor o'z xalqining Evropa madaniyatiga o'rgatilishini yoqtirgan ayollik emansipatsiyasi muammosiga duch kelishgan.
• Kamol taxallusini olgan Sharif Baigildiev - yozuvchi, taniqli dramaturg va transkriptlar, tatar tiliga "Jinu olsam bo'lsin" deb yozilgan.
• Kamol Galiaskar, Yakogo nomi uchun ma'lumotnoma - Galiaskar Kamaletdinov, Buv tstinnimklassik tatar dramaturgiyasi.
• Yavdat Ilyosov eski i haqida yozgan o'rta tarix O'rta Osiyo.

Ular tatar knyazliklarini ulug'lab, eski adabiyotdagi eng katta parchalarini, shuningdek, Naki Isanbet, Ibrohim Gazi, Solih Battalya, Ayaz Gilyazov, Amirxon Eniki, Atilla Rasix, Angam Atnaga soya soladilar. Ularning o'rtasida va ayol - Fauziya Bayramova - yozuvchi ayol, o'ziga xos siyosiy o'yin, huquqshunos. Polsha-litva tatarlaridan biriga o'xshagan mashhur Genrix Syenkiewichni ham bu ro'yxatga qo'shish mumkin.

Tatar yozuvchilari, ko'rsatganlarning ismlari va ismlari, achchiq Tataristonga qaramay, yozgan Radiansk soatida yashagan va maqtagan.

Yozuvchilar uzoq vaqt Tataristonga

Bu aql bovar qilmas darajada, uning spychizniki o'rtasida yozish qobiliyatining eng katta shuhrati Shaukat Xalleni qo'lga kiritdi. ma'lumotnoma Yozuvchi - Idiyatullin, uning soxta ismi otasining nomidan ma'lum. Galli - o'z avlodining yorqin ko'k, 20 -asrning ikkinchi yarmidagi tatar yozuvchilarining eng mashhur vakili.

Tatar xalqi va Raul Mir-Haydarovning barcha iste'dodlari kuni, u boshini Radianskiyda, so'ngra rus rokida qildi. Yak va Rinat Muxamadiev va Kavi Najmi.

Zgadaimo deyaki respublika chegaralariga qaraydigan tatar yozuvchilarining ismlari va shahzodasi: Raziv Valuv, Zarif Bashir, Vohit Imomiv, Rafkat Karami, Gafur Kulaxmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriyev, Xamirgiv.

Shunday qilib, 1981 yildan 1986 yilgacha u SSSR Yozuvchilar kengashining a'zosi, 1981 yildan hozirgi kungacha - Tatariston Yozuvchilar kengashi a'zosi. Va Foat Sadriev - teatr uchun yigirmaga yaqin kitob muallifi, Yozuvchilar uyushmasi a'zosi. Tatar va rus teatr tomoshalariga qiziqish bilan uzoq vaqt davomida yogo yarating.

Buyuk tatar bastakorlari va rassomlari

Eng mashhur tatar yozuvchilari, butun azob -uqubatlar ongi tomonidan yuqori baholanadiganlarning ismi va ismi, o'z xalqining shon -shuhrati, shuningdek, mashhur sport skripkasining turiga o'z hissalarini qo'shdilar. futbol, ​​basketbol, ​​kurashchilar. Men baland ovozda eshitaman va milliononi sindirib tashlayman. Bir necha soat o'tgach, yangilarini ko'rish uchun boring, chunki ular butlar o'zgarishiga kelishdi, ular tribunalar va tribunalarni puflamoqda, masalan, yozuvchilar, shuningdek, bastakorlar, rassomlar, haykaltaroshlar o'z hayotlarini suv bosgan. stol.

Iqtidorli tatar rassomlari tuvaldagi maydonlar uchun tanaffusdan mahrum bo'lishdi. Bagatning nomi va nomi eski er, Men kiraman Rossiya Federatsiyasi... Rasm chizishni yaxshi ko'radiganlarning yordami bilan Xarris Yusupov, Lyutfullu Fattaxov, Baki Urmanchedan qutulish uchun ular kimga borishni o'ylashardi.

Muqobil jumboqlarning bir qismi va mashhur tatar bastakorlari. Ulug 'Vatan urushi paytida frontda halok bo'lganlar singari, mashhur "Shurale" baletining muallifi Farid Yarullin, unda raqqos Mayya Plisetska ishtirok etmagan; Nazib Jiganov Xalq artisti SRSR shche 1957 y. Latif Hamidi, operaning o'rtasi, vals xalqlari orasida eng mashhuri; Enver Bakirov; Solih Saydashev; Aydar Gainullin; Sonya Gubaidullina, yaka "Maugli" multfilmidan oldin musiqa yozgan, 25 ta film, Rolan Bikovning "Opudalo" filmining o'rtasi. Tsi bastakorlari butun dunyo bo'ylab tatar nomlarini ulug'lashdi.

mashhur sheriklar

Amalda, rus tatar shahzodasida, uning ro'yxatiga Bariya Alibasov, Yuriy Shevchuk, Dmitriy Malikov, Sergiy Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Xamatova, Zemfira, Alsu, Timati, Timur Yuriy kiradi. Spivakiv, musiqachilar, diyachiv madaniyatining o'rtasida, hidni buzish mumkin emas va ularning hammasi tatar ildizlariga ega.

Bagata - bu Tatariston vatani va taniqli sportchilar, ularning nomlari ko'p harakatchanlik, ko'p narsalar bilan to'lib toshgan. Yaki vidi - sportning xushbo'y hidini ifodalaydi. Kozhen ulardan nafaqat o'z nomini, balki butun erini ulug'laydi qadimiy tarix... Bagato ulardan yanada chiroyli tatar nomlari - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Teri uchun nafaqat burnining iste'dodi, balki uning tsikava tarixi sayr qilmoq, atrofda aylanmoq.

Birdaniga hamma chuli buyurtma beradi: "Naskribshi ruscha - tatarni bil!" Ruscha i Tatar madaniyati Devorlarni birma -bir yopishtirib qo'yishdi, lekin butun yil davomida ba'zi rus prisvishchlarining tatarlik mahorati aniq emas edi.

Rossiyada yak tatar nomlari paydo bo'lganmi?

Tatarlarning rus knyazligi, shubhasiz, tatar-mo'g'ul bo'yinturug'i davrida paydo bo'lgan. Bir necha tatar Ivan Dahshatli saroyida va birinchi rus podsholarida xizmat qilgan. Yosh va rus va tatar zodagonlarining vakillari bo'lgan juda ko'p odamlar bor edi. Antroponimlar natijasida 500 ta olijanob va saxiy ismlar borki, ularni tatar mardligi bilan bog'lash mumkin. Ular orasida Aksakova, Alyab'ev, Apraksin, Berdevyev, Bunin, Buxarina, Godunova, Gorchakova, Dashkova, Derjavin, Ermolovi, Kadisheva, Mashkova, Narishkin, Ogarovo, Pushkova, Radishcheva, Rostopchin, Tyamyazemov Chaedava, Sheradova Yupatova ular.

Tatarlar rus knyazlarining kampaniyasini qo'llang

Masalan, Anichkovning ismini olaylik. Ї Ordi blitsining asoschilari. Ular haqida birinchi maslahatlar 1495 yilgacha paydo bo'ladi. Atlasovlarning ajdodlari Atlasining kengroq tatar nomini kiyishgan. Kozhevnikov, uchta versiyadan biri uchun, shkiryanning ismini shkiryanlik kasbidan emas, balki otalik taxallusi bilan rad etdi, "xoja" (tatarcha "pan") so'zini o'z ichiga olgan. Buning uchun butun oila vakillaridan yangi uzr so'raldi va 1509 yilda ular Ivan IIIgacha xizmat qilish uchun yuborildi.

Karamzin o'z oilasini tatar Kara Murzidan boshqargan (bu "qora shahzoda" degan ma'noni anglatadi). Aynan shu nom XVI asrdan beri uyga aylangan. Vakillar Karamz taxallusini kiyishdi, keyin ular Karamzinimda qayta tiklandi. Butun oilaning eng mashhur joyi - yozuvchi, qo'shiqchi va tarixchi N.M. Karamzin.

Rossiyadagi tatar ruhoniylarini ko'ring

Tatar knyazliklarining aksariyati erkaklarnikiga o'xshaydi, chunki ular ularni oiladagi xolovlik maqomining ajdodlaridan kiyishadi. Uzoq vaqt davomida taxallusni Batkov bergan yoki 19 -asr boshlarida xuddi shu taxallusni bolalar va nabiralar kiygan. Radio kuchining kelishi uchun ismlar rasmiy hujjatlarda qayd etilgan va o'zgartirilmagan.

Kasblar uchun Bagato mukofotlari berildi. Shunday qilib, Baksheev taxallusi "Baksha" (kotib), Karaulov - "sigir" (qorovul), Beketov - "Bekat" (bu xanskiy sinaning ta'qib qiluvchi ofitserining ismi edi), Tuxachevskiy - "tuxachi" ga o'xshab ketdi. "(kafolat beruvchi).

Suvorov taxallusi, ular rus tilida vvazati kabi, XV asrda o'ziga xos bo'lib qoldi. Vidbuvatsya milliy kasbidan g'olib chiqdi (tatar tilida - "Suvorov"). Birinchidan, ism kiygan Ludin Goryainov Suvorovning xizmatiga aylandi, bu haqda 1482 yilgi rik harflarida taxmin qilingan. Bula yili, Suvorov nomidan 1622 yil Rossiya toshida Suvorovlar oilasiga asos solganlar haqida afsona ixtiro qilindi.

Va o'qni Buyuk Gertsog Ivan III tomonidan Ivan Shaxning jiyani - Tatar nomi bo'lgan knyaz Solomerskiy tayinlangan.

Ale kudi ko'pincha tatar knyazliklari burunlarining axlatini yotqizardi. Shunday qilib, Bozorovlarning ajdodlari, xuddi bozor paytidagi odamlar kabi, narxni olib qo'yishgan. Qaynotasi (guruh singlisining cholovikasi) tatar tilida "bazha" deb nomlangan, yulduzning ismi Bajanov. Tatarlar Shanovani xalqini "Veliamin" deb atashdi, shuning uchun Veliaminning ruscha nomi tug'ildi va u Velyaminga aylantirildi.

Mag'rur odamlarni "Bulgakov", Bulgakovning ismi deb atashgan. Mehribon va mehribon kishilar "Daud" yoki "Dovud" deb nomlangan, ular Dovudnikiga aylangan.

XV-XVII asrlarda Rossiyada katta kengayishning Jdanov nabulasining laqabi. Imovirno "vijdjdan" so'ziga o'xshaydi, bu tatar tilida darhol aqlli sheriklar va diniy mutaassiblarni anglatardi.

Okremo Akchurin ismiga sazovor. Tatar knyazining rus tilidagi versiyasida ma'lum bir -iv (-iv) abo -in (-in) bor. Alekremi ismining tatar murz ismlariga o'xshashi, hujjatlarni topishni o'zgartirmasdan unutgan: Eniki, Akchurin, Divey. Shahzoda Akchurin "-in" ruscha tugatish emas, balki qadimiy otalik ismining bir qismidir. "Ak-chura" yogo vimovining variantlaridan biri "bili boy" dir. XV asrda tirik bo'lgan Misharsko-Mordoviya knyazi Adashevning ajdodi Akchurinlar oilasi vakillari orasida amaldorlar, diplomatlar va mehmonlar ko'rishadi.

Zrozumílo, barcha rus prisvishcha, scho cant tartar ildizi, haddan oshib ketish aqlsizdir. Zodagonlar uchun zodagonlar uchun o'ziga xos ona vatanining etimologiyasi zarur.

Abashevo. 1615 yildagi zodagonlar taqdiri (OGDR, VIII, 42 -bet). Vid Abash Ulan - Qozon xoni qo'mondoni, 1499 yilda u rus xizmatiga o'tkazilgan. 1540 ta saytlarda Abashevo Alosha, Panchox, Shoe Tver aholisi deb taxmin qilingan, 1608 yilda Cheboksari povitidagi Abashev Avtal Chere-misin (Veselovskiy 1974, 9-bet). N.A. Vaskakov uchun (1979, 216 -bet), bu tatar aba "ota chizig'idagi amakisi", Abas "amaki" ga o'xshash laqabdir. Vcheni, vyskovi, lkarining umumiy shaklida.

Abdulova. Musulmon ismi Abdulla (Gabdulla) "Xudoning xizmatkori; Allohning quli" nomini kengaytirdi. Qozon xalqiga keng ko'nikgan; Masalan, Qozon podshosi Abdul-Letif, 1502 yilda Kashirani kuzda va pasayishda ko'rgan. Avvalgi Abdulovda - zodagonlar, talabalar, rassomlar nomi bilan.
Abdulova. XVIII asrdan boshlab pomistlar Abdulla nomidan (div. Abdulov); bo'lishi mumkin va turk-mo'g'ul avdilidan "minliviy lyudin". Div. Oltin O'rda Tsimining chaqirig'i bilan 1360 -yillarda ko'rgan podshoh Avdulov

AGDAVLETOVI. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Z Zolotoy Ordi (BK, II, 280-bet, 105-son; Zagoskina 1875, No1), davr: turkiy-arab. akdavlet "bila bagatstvo" (alegoriy ma'noda - "bila kistka").

Agisheva. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Qozonlik Vid Agishev Oleksiya Kaliteevskiy (XVI asrning Persxasi yarmi), 1550 marta Pskovda folbinlik paytida (Veselovskiy 1974, 9-bet); XVI asrning birinchi yarmida Agishev Kalna Turechina va Krimuda elchi bo'lgan, 1667 yilda Agishev Fedir Angliya va Gollandiyaga xabarchi bo'lgan.
Akishev. 17 -asrning o'rtalaridan xizmat qilgan: Kalna Akishev - 1637 yilda rotsida Moskvada bola, 5 -chi rotsiyada 1648 yilda kotib) (Veselovskiy 1974, II -bet). Div. Takozh Agisheva. Turk -tatarlarning laqabi - 1974 yildan, Akishev, Agishev.

AITEMIROVI. 17 -asr o'rtalaridan xizmat qilgan: Ivan Aytemirov - Moskvadagi bola 1660 yilda, yuqori qismida 1661-1662 yillarda chirigan; Vasil Aytemirov - 1696 yilda Rossiyaning Polshadagi elchisi, 1696 yilda - "ddd 1700 qoyalar - Sibir ordeni dyak"

Akchurin. XV asrda Misharsko-Mordoviya shahzodasi Adashev, Murz va zodagon Akchurinning asoschisi (RBS, 1, 62-bet). XVII - XVIII asrlarda - amaldorlar, diplomatlar va amaldorlar ko'rinadi (RBS, 1, 108 - 109 -betlar). Turk-bolgar ak chur laqabi-"biliy richir".

ALABERDIEVI. 1600 yilda Yakov nomi bilan suvga cho'mgan va Novgorodda qamalgan Alaberdievdan (Veselovskiy 1974, II -bet). "Xudo bergan" Volga-tatar Alla Bardning ko'rinishi.

ALTISHEVI. Boshidanoq zodagonlar. XVIII asr. 1722 yilda Pyotr 1 ning fors kampaniyasida qatnashgan va keyin tez -tez Fors va Qrimdagi elchixonalarda bo'lgan Qozon noibi Abdrein Useynov Altishevning tashrifi.

Aliyev. Aloev. Alyaev
Laqabi Ali - musulmon - turkiy im'oyaga o'xshaydi.
Aloev. 16-asrning oxirida Zgadan yak zodagonlari Meshcheryak, Tobot-Mishar tatarlari g'alabalari uchun: Volodimir Nagaev gunoh Al'v 1580 yilda Boyarskiy bolalari o'nlab Meshcherianlarda yozilgan (OGDR, IV Mikyichi, s. 58) Kasimovi pid +1590 rok (Veselovskiy 1974, 12 -bet). N.A.Baskakov (1979, 158-bet) vvazha íkh vikhídtsy turk (tatar-misharskiy) o'rtasidan.

Adashev. XVI asr zodagonlari. XV asr o'rtalarida shahzoda Adashevning paydo bo'lishi Poshexoniyada Qozondan sotib olingan. Kostromadagi 1510 rotsida, S.B.Veselovskiy (1974, 9-bet) yuborilgan Grigoriy Ivanovich Adashev-Olgov Adashevga xabar yubordi. XVI asrning birinchi yarmi va o'rtalarida Adashev (Aleksandr Fedorovich va Danilo Fedorovich) Ivan IV tarixi va diplomatiyasi bilan faol shug'ullangan; Mali tatarlari Kolomni va Pereyaslavl chekkasida (RBS, 1, 62-71-bet; Zimin, 1988, 9-bet). Turko-tatar Adashev "bir qabilali", "tovarish" degan ma'noni anglatadi. Vidomy pid 1382 rock Adashev - To'xtamishning Rossiyadagi elchisi. Odam va Adaevning dahshati ham xuddi shunday.

AZANCHEEVI. XVIII asr zodagonlari (OGDR, III, 93 -bet). Shahzodadan hukm, Volga-tatar kelib chiqishi. Tatar-musulmon. azanchi, tobto "muedzin"
Azancheevskiy. XVIII asr zodagonlari, polshalik zodagonlar orqali, azanchdan. Vidomiy bastakor, inqilobchi.

AIPOVI. 1557 yilda zodagonlar tomonidan berilgan Qozonlik Ismoila Aipovning ko'rinishi (OGDR, X, 19 -bet; Veselovskiy 1974, 10 -bet).

Aydarov. Xizmat qildi: Aydarov Uraza, 1578 yildan Kolomiyadagi onalar qoyasiga qadar zodagon. Aydarov Mina Saltanovich - 1579 yildan Ryazskiydagi ustalar qoyasiga. Mojlivo, vid Aidar, 1430 yilda rus xizmatiga o'tgan bolgar-ordin shahzodasi (Veselovskiy 1974, 10-bet). Aydar - odatda bolgar -musulmon im'ya, ya'ni "volodya baxtli" degan ma'noni anglatadi (Gafurov 1987, 122 -bet). Aidarovning o'sayotgan o'rtasidan, muhandislikdan, vcheny, viyskovdan.

Aksakov. XV asr o'rtalarida Aksakovga daryodagi Aksakov qishlog'i berildi. Klyazma, XV asr oxirida "Novgoroddagi xonalar". Tsi Aksakov Ivan Aksakdan (yogo nevaralari-Ivan Shadra va Ivan Obliaz), Yuriy Grunkning chevarasi, tisyatskiy Ivan Kaliti (Zimin 1980, 159-161-betlar). Oksamitova knizi uchun (BK, II, 296 -bet, 169 -son), Ivan Fedorov "Oksak" notasida Velyaminaning ko'k rangida, Ordi scho viyshov (Veselovskiy 1974, II -bet). Litvada Aksakova boullari, de voni XIV asr oxirida paydo bo'lgan (UU.O, 1986, 51.22). Aksakov - yozuvchilar, nashrlar, mukofotlar. Vorontsov va Velyaminovning ona so'zi bor (RBS, 1, 96-107-betlar). Turkov-tatar Aksakov Oksak "kulgava ko'rinishi

Alabino 1636 yildagi zodagonlar (OGDR, V, 97 -bet). Malining XU1 -XU11 poytaxtlarida matras Ryazanga yaqin joylashgan (masalan, Kam'yanskiy stanidagi Alabino qishlog'i - Veselovskiy 1974, II -bet). N.A. Baskakov uchun (1979, 182-bet), tatar-boshqird tilidan. ala-ba "nagorozheniy", "sovg'alar". Samara gubernatori.

ALABISHEVI. Taxallus hatto eski. Yaroslavl shahzodasi Fyodir Fedorovich Alabishning rokdagi ming chotirestdan yigirma gacha taxminlari (BK, II, 281 -bet; Veselovskiy 1974, II -bet). N.A.Baskakov uchun (1979, 257-259-betlar) tatar ala boshining "stonat (iflos) boshi" ga o'xshash bahona.

Alaev. XVII asrning XY1-kobida, ismli xizmat ko'rsatuvchi odamlar bo'ladi. N.A. Baskakov uchun (1979, 8-bet), turk-tatar kampaniyasi: Alay-Chelishev, Alay-Lvov (vafot etgan 1505), Alay-Mixalkov, 1574 r maêtok pid Periaslavl (Veselovskiy 1974, II-bet).

ALALIKINI. Ivan Anbal gunoh Alalikin 1528 yilda "hukmdorlarning diplomlariga ko'ra" matnosti (OGDR, IX, 67 -bet). 1572 yilda Alalikin Temir, hali rus xizmatida bo'lganida, Suzdal va Kostroma atrofidagi ko'ylakni kiyish uchun Qrim podshosi Davlat-Gireyning qarindoshi bo'lgan Murza Divdan olgan (Veselovskiy 1974, 12-bet). ). Ismlarning ismlari va Alalikin (alalik), Anbal (Amanbiy), Temir ismlari aniq turk-tatar sayohati.

ALACHEVI. 1640 yildan boshlab Moskvada Zgaduyutsya zodagonlari sifatida.Qozon tatarlari o'rtasidan g'alaba XVI asr o'rtalariga yaqin. Bolgar-tatar "alacha" so'zining laqabi pistridir. 21. ALASHEEVI. 16 -asr o'rtalaridagi zodagonlar: Yakiv Timofiyovich Alasheev, yangi suvga cho'mish (1585 yildan); Alasheev Semyon Ivanovich (1523 yildan). Koshirining chekkasidagi mautku, u erda Qozonning yovuzligi fojiali va noto'g'ri edi (Veselov-osmon 1974, 18-bet). Laqabi turkiy tatar alash "qarindoshi" dan.

Almazov. Yak, OGDR guvohi bo'lish uchun (V, 98 -bet), bu 1638 yilda g'ayrioddiy maosh olgan, suvga cho'mgan Orofev nomi bilan atalgan Qozon noibi, Duma kotibi Almaz Ivanovning gunohiga o'xshash ayblovdir. 1653 yilda u qo'g'irchoq amaki va podsho Aleksey Mixaylovichning do'sti edi (Veselovskiy 1974, 12 -bet). Volga tatarlari orasida Almaz - Almas ismi taxminan "chipatime emas", "vizma emas" deb qabul qilinadi (Baskakov 1979, 182 -bet). Butun ma'no Alemas so'ziga yaqin, qanday qilib Alemasov ismini tasdiqlash mumkin edi.

ALPAROVI. Bolgar-tatarlardan Alip Arar (. (Cholovik-boy), shunga o'xshash nomlarni Qozon tatarlari orasida kengaytirish uchun-rus tilidagi turkiy-bolgarcha odatlar haqida guvohlik berishimiz mumkin.

ALTIKULACHEVICHI. 1371 yilda boyar Zofoniy Altikulachevich uni ko'rishga bordi va u Volga va suvga cho'mish tatarlari uchun rus (Ryazan) xizmatiga yuborildi (Zimin 10 1980, 19 -bet). Turk-tatar ham taxallusning asosi aniq: "alti kul"-bu qullar to'plami yoki qo'llar to'plami.

Alimova. 1623 yildan zodagonlar (OGDR, III, 54 -bet). Alimov Ivan Obliazdan, XVI asrning birinchi yarmida Volodya Ryazan yaqinida erga tushgan. (Veselovskiy, 1974, 13 -betda berilgan). Olim - Chervonim va Oblaz Ali - turkiy sayohatchining ismi (Baskakov 1979, 127 -bet). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

Alyabeva. Aleksandr Alyab'ev XVI asrda rus xizmatiga borgan (RBS, 2, 80 -bet); Mixailo Olebeydan, 1500 yilda rus xizmatida nadishov (Veselovskiy 1974, 231 -bet). Ali-bey-katta bek (Baskakov 1979, 182-bet). Saytlarda mansabdor shaxslar bor, jumladan A.A. Alyabyev, bastakor va O.S. Pushkinning zamondoshi.

Amineva. XV1-XV11 asrlardagi zodagonlar: Amineva Borsuk, Ruslan, Arslan, Kostroma va Moskvadagi niqoblar (Amineva qishlog'i). Buyuk knyaz Semyon Gordiy bilan 1349 ta taqdirga (O'rda xabarlari) xizmat qilgan gintsi - kiličya Amin (Tsese Amíneva) - gíntsya - Veselovskiy 1974, 13, 273 -bet. Boshqa versiya - afsonaviy Radsha - Ivan Yuriyovichning "Amin" yozuvidagi o'nta raqami. Turkske (bolgar?) Ism atrofida yurish: Amin, Ruslan, Arslan. Ular turk-shved taxallusi "Aminof" bilan bog'liq.

Arsenyev. XVI asr zodagonlari. Vid Arseniya eshak (Arslan) Murzi, scho viyshov Dmitriy Donskoyga (div. Jdanov, Somov, Rtishchevix, Pavlov). Suvga cho'mgan Arseniy Lev Prokopiy uchun (OGDR, V, 28-29-betlar, miloddan avvalgi, II, 282-bet). Kostroma chetidagi Mautka. O.S. Pushkin (K. I. Arsenev), V_yskov (RBS, II,) do'stlarining saytlarida

Amirova (AMIREVI). XVI asr zodagonlari. OGDRda (XVIII, 126 -bet), misol tariqasida, bir ming og'irlikdagi qirq to'rtta Amirov qoyasi bor; birinchi taxmin 1529-30 rock_v: Vasil Amirov - Pomisniy mandatining amakisi; Grigoriy Amirov - 1620-21 y.da - Qozon tumanining Dozorets saroyi, 1617-19 yilgi rokda yak va Yuriy Amir; Markel Amirov - 1622-1627 yillarda Arzamadagi tosh sotuvchi; Ivan Amirov - 1638-1676 yillarda rok - Daniya, Gollandiya va Livoniyaga xabarchi (Veselovskiy 1974, 13 -bet). Turk-arab butparastligining o'tishi. amir - amir "shahzoda, general" (Baskakov 1979, 257 -bet). Qozon tatarlari nomining kengligi rus nomining Qozon ko'rinishiga qaratilgan.

Anichkova. Bu Ordi shahridan XIV asrga sayohatni o'tkazish edi (mil. Av., 2, 282 -bet, No 100; Zagoskina, 1875, No2). Anichkova Bloxa va Glib Novgorodda +1495 rok tomonidan taxmin qilingan (Veselovskiy 1974, "14-bet). Arab-turkiy. Anis-Anich" do'st "(Gafurov 1987, 125-bet). RBS, 2, 148-150-betlar) .

Apraksin. Oltin Ordidan Olga Ryazanskiygacha 1371 rotsidan o'tib, Solixmirning (Solix-amir) nabirasi Andrey Ivanovich Apraksiyaning paydo bo'lishi (OGDR, II, 45-bet; III, 3-bet). XY-XU1-modda. Apraksin bouly vidílení maêtku píd Ryazannyu. U 1610-1637 yillar Fedir Apraksin Qozon saroyi ordeni amakisi bo'lib xizmat qilgan (Veselovskiy 1974, 14 -bet). Xitrov, Xanikov, Kryukov, Verdernikovim (div.) Boyarlari bilan vatanga qo'ng'iroq qiling. N.A.Baskakov (1979, 95 -bet) Apraks notasining turkiy e'lonining uchta variantini ishlab chiqarmoqchi: 1. "sokin", "sokin"; 2. "dahshatli", "tishsiz"; 3 "hvalko". Rossiya tarixida ular Butrus 1, generallar, gubernatorlarning sheriklari (RBS, 2, 239-256-betlar).

APPAKOVI. Krimsko-Qozon Murza Appak 1519 yilda rus xizmatiga o'tdi (Zimin 198Yu, 80-bet, 168, 222,265). Mojlivo prokodzhennya prizvischa Qozon. Tatar, ap-ak "mutlaq biliy".

APSEITOVI. Shvidshe hamma narsa uchun, XVI asr o'rtalarida Qozondan g'alabalar. 1667 yilda niqoblar hadya qilgan. Arab-turkiy Abu Seit laqabi "batko vatajka" (Baskakov 1979, 165-bet; Gafurov 1987, 116-bet, 186-bet)

Arakcheev. XV asr o'rtalarida rus xizmatiga o'tgan va Vasil II ning amakisi bo'lgan suvga cho'mgan tatar Arakcheev Yevstafevning ko'rinishi (Veselovskiy 1974, 14 -bet). Qozon-tatarlar tomonidan tasdiqlangan. Arakichi hidi "moonshiner, suluk" (Baskakov 1979, 115 -bet). XV111-X1X-moddasida. Aleksandrning vaqt hukmdori1, hisoblash, Tverga yaqin matraslar (RBS, 2, 261-270-betlar).

Arapova. U 1628 yilda rotsi zodagonlariga kirdi (OGDR, IV, 98 -bet). 1569 yilda Ryazanda tarbiyalangan Arap Begichevning ko'rinishi. 17 -asrda Xabar Arapovni Muromda ko'rishgan. Ismlar va sovrinlar bo'yicha, shuningdek, Qozondagi hamma narsa uchun yaxshiroq bo'lgan farq bo'yicha hukm chiqaring (Veselovskiy 1974, 14 -bet). Viyskovi maydonlarida, penziak yozuvchilari

Artakova (Artikova). 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Artik Suleshov Semyonovich 1573 yilda Novgorodda otishma boshi sifatida tanilgan (Veselovskiy 1974, 16 -bet). Turkchadan artuk - "Zayviy" artikli.

Ardashev. 17 -asrdan kelib chiqqan zodagonlar. Vid Ardashev - Qozondagi jodugarlik, Nijniy Novgorod viloyatidagi mulklar (Veselovskiy 1974, 15 -bet). Ulyanovlar qarindoshlarining avlodlarida vcheni (IE, 1, 715 -bet)

ARTYUXOV. 1687 yildagi zodagonlar (OGDR, IV, 131 -bet). View Artik - artuk - Artyukov (Baskakov 1979)

Arxarova. 1617 yildagi zodagonlar toshli (OGDR, III, 60 -bet). 1556 yilda suvga cho'mgan va Kashiraning maotoklarini rad etgan Qozonga ketgan Arxarov Varti Rudin va yogo sin Saltan (Veselovskiy 1974, 15 -bet; Baskakov, 1979, 128 -bet). Kvadratlarda - víyskoví, vchení.

ASLANOVICHEVI. 1763 yildagi polyak zodagonlari va zodagonlaridan biri shoh kotibi darajasiga ko'tarilgan edi (OGDR, IX, 135 -bet). Turk -tatar Aslanning ko'rinishi - Arslan (Baskakov 1979,)

Asmanov. Vasil Azman (Usmonov, Osmonov) - boyarskiy gunoh. XV asrda Novgorodda fol ochish (Veselovskiy, 1974, 16-bet). Ism bo'yicha hakam (asos - turk -musulmon Usmon, Gosman "chiropraktor" - div.: Gafurov, 1987, 197 -bet), turk - bolgar, Novgoroddagi roztashuvannyu ma'lumotlariga ko'ra, vixod.

Atlasov. XII asr boshidanoq zodagonlar, Ustyug hududida niqoblar. Vixidzi Qozondan Ustyugda. Atlas - bu odatiy Qozon tatar prizvische (div .: Hadi Atlasi). XVIII asrning HUP-qulog'ida Atlasiv Vladimir Vasilovich-Kamchatkani zabt etgan (RBS, II, 353-356-betlar).

Axmatovo. 1582 yildagi zodagonlar (OGDR, V, 52 -bet). Shvidshe hamma narsa uchun, Qozondagi g'alabalar, bunga qadar, Kashira Fedir Nikulichev Axmatovning ming besh yuz ellik chotiri ma'nolari uchun (Veselov-osmon 1974, 17-bet). Axmat-tipik turk-tatar im'ya (Baskakov 1979, 176-bet). Endi 1283 yilda Kursk eridagi basklar o'lkasi bo'lgan besermyanin (aniqki, musulmon-manin-bulgarin) Axmatning taqdiri (PSRL, 25, 154-bet). XU111 -X1X asrlarda Axmatovix - vyskovi, dengizchilar, Sinod prokurori (RBS, II, 362 -bet).

Axmetov. 1582 yildan zodagonlar - XVI - XVII asrlarda dyaklarga, XU111 - XX asrlarda savdogarlar va promislovchilar. (OGDR, V, 55 -bet; Veselovskiy 1974, 17 -bet; RBS, II, 363 -bet). Arabcha -musulmoncha Ah -met - Ahmad - Axmat "vikhvalyaêtsya" so'zlari asosida (Gafurov)

AXMILOVI. XVI asr zodagonlari. Fedir Axmil - Novgorodda 1332 meri, 1553 yilda Andrey Semenovich Axmil - Ryazanda (Veselovskiy 1974, 17 -bet). Novgorod va Ryazan, Axmilrvi - Bulgaro -Qozon g'alabalari bo'yicha taqsimot bo'yicha hakam. Pid 1318 va bir ming uch yuz yigirma eshik pp. Vidomiy Oltinning Rossiyadagi elchisi Axmil (PSRL, 25, 162, 167-betlar); Mojlvo, Bulgarin, rus tilini yaxshi biladi. mova

Altunina
Oltin
Oltinga o'xshash laqab - bu oltin. Oltin - turkiy xalqlarning keng imidjiga erishish.

Agoov
Agav
Turkchadan "Aha", "Agay" - amaki. Xuddi shu ismga ism qo'ying, chunki oilada katta o'g'li yoki qizi ettitasini otib tashlagan va bolalarini rad etishi yoki hatto sog'inishi mumkin. Ya'ni, pidkresliti, yak bi, bolaning katta yoshi - bu amakisi.

Asad
Asadning tatar-musulmon ismiga o'xshaydi, "as-Somad" turi-vichny. Vidomy kuylaydi Eduard Assada pidkreslyu svozhennya z tatarlar.

AKULLAR
Ayniqsa, turkmanlar orasida maktab, akulalar orasida "aqlli", "aqlli" degan ma'noni anglatuvchi kengroq nomga erishish uchun aylanib o'tish.

AKSANOVI. Shahzodaning "Ak" dan yurishi - biliy, "San", "Sin" - ty, vi. Ma'nosi - engil (sochlar, sochlar)

Oxunovo Shahzodaning yurishi ikkita variantda mumkin:
turk-musulmon "Oxun" nomidan.
"axun" dan - diniy unvon.

Saytdan Bula Vikoristan ma'lumoti uchun material tayyorlashda