Sub-sayt roboti uchun sayt hosting va domen uchun to'lashi kerak. Agar loyiha sizga mos bo'lsa, moddiy jihatdan o'ylab ko'ring.
Díyuchi litseyi:
Tin Vergilia bariton
Dante tenor
Lanciotto Malatesta, Volodar Rimini bariton
Francesca, yogo jamoasi soprano
Paolo, yogo uka tenor
Kardinal kichik
Malatestidan jahannam olib keling.
Kunning soati - XIII asr.
Prolog
I
Do'zax rangini o'rab oling. Skeli. Morok. Yo'l bering, pastga tushing, tanaffusda. Hamma faqat qurt-nomi vidblisky hmardan uyaladi, qanchalik tez yuguradi. Bir oz umidsiz zithannya. Tin Vergiliya va Dantega kiring. Tin Virjiliya tepaliklarga yaqinlashib, tushayotganingizda qo'rquvni engishingizga va yiqilib tushishingizga yordam beradi.
Tin Vergilia
Endi biz kunsiz ruhga kiramiz.
Men oldinda bo'laman. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling!
Dante
Agar o'zingiz qilsangiz, men qanday ketyapman?
Meni qo'llab-quvvatlayman.
Tin Vergilia
Qiynoq tinch, pastda,
Mening spívchuttya odamga ko'z qisib qo'ydi,
Chi qo'rquv emas. Ydemo, yo'l qo'yma ...
(Chorní khmari hamma narsani torting. Zapanuê povna muammo.)
II
Tuman ortib bormoqda. Skelet skeleti uzoq ufqdan bo'sh bo'lib, gijja nomini yorug'lik bilan yoritadi. pr_rvu da urvish bilan o'ng p_dnesennya uchun. Bo'ronning gurkit gurkiti va azoblanganlarning girdobiga yaqinroq. Kunning tepasida, bilya urvish, Tin Vergiliya va Dante bor. Bilya hid zupinyayutsya chetiga.
Tin Vergilia
Mening ko'k, hozir bor, de light nimin.
Mana, aybsiz pragmatik odamdan shafqatsiz bo'ron,
Azob chekkan qalblarni haydash uchun
I twist íx, í azob íx, í b'ê ...
Xushbo'y hidning yon tomonlaridan
Men najot umidini almashtirmasdan,
Beat va yalpiz bezelsiz qayg'uga.
Dante
Kimni bunchalik qiynash kerak?
Tin Vergilia
Giyohvandlikdan to'ygan odamlar
Kohanniya ...
Dovul, scho yaqinlashib, Tin Vergiliyani cho'ktirmoqda. Dahshatli shvidkistyu arvohlar orqali shoshiling. Stogin, qichqiradi, razpachuga qichqiradi. Dante skeletga mahkam siqib qo'ydi. Tin Vergilia xiba tini to'kiladigan povz deb ataladi. Stupovo vichor, víddalyayuchis, versee; jabrlangan bolalarning natovi. Francheska va Paolo arvohlarda paydo bo'ladi.
Dante
Ikkisi nima, bu g'alaba uchun nima oson?
Oh, men ular bilan gaplashmoqchiman.
Tin Vergilia
O'sha kohannya nomi bilan, bu qiyin,
Irodangizning hidini so'rang.
Dante
(Arvohlar oldida)
Sumni, zmuchení tíni;
Iloji bo'lsa, yaqinlashing. Kim axir?
Sizning yurtdoshlaringiz wiklikayut slyozi ...
Menga ayting, yovuz shamolni qoldiring,
Ovozlar kelib-ketdimi?
(Primari Paolo va Francheska Dantening oldiga borishdi. Xmari sahnani yopadi).
Paolo va Francheska ovozi
Nurda katta qayg'u yo'q,
Yak zgaduvati baxtli soat haqida
Neschastya ...
(Xmari asta-sekin o'sib bormoqda. Bog'liqlik o'sishni boshlaydi.)
RASM I
Rimni. Malatesu saroyi.
Sahna I
Lanciotto Malatesta, kardinal va ikkalasini ham hurmat qiladi.
Lanciotto
Mening fikrim oddiy. Lanciotto Malatesta,
Noto'g'ri bo'lmang, Papi buyrug'iga quloq soling.
Agar Rimga murojaat qilmasangiz
Muqaddas Taxtning dushmanlari yiqilayapti.
(Sevgilimgacha)
Forli shahridagi Nich mi Rusimo shahrida Rojdestvo.
Gotuvatis yurish oldidan! Dushmanlar uchun o'lim
Omad!
Xor
Dushmanlarga o'lim, Gibellin!
Lanciotto
(kardinaldan oldin)
Vladika nomini muborak bo'lsin
Men, qilichim va lashkarim.
(Suvga tushish uchun. Kardinal fotiha qiladi va odatda mulozimlari bilan chiqib ketadi.)
Lanciotto
(O'ramlaringizgacha)
Vistupatiga tayyorlaning!
(Nurni ko'rish.)
(Xizmatkorga)
Mening jamoamni tekshiring.
Sahna II
(Sahna ortida, zboruda bir oz shov-shuv eshitiladi.)
Lanciotto
(Ajoyib fikr bor)
Hasadgo'y fikrlarni g'arq qilmang ...
Uyg‘onib karnay chaqir, buvalo,
Qonga olov. Viyna, yak benket,
Men qalbimni quvnoqlik bilan to'ldirdim ...
Men yorug'lik og'irligida wiklik qilaman!
Endi esa ... De ti, ko'lishniy sug'urta?
Francesca!
Franchesko, meni o'ldirdingizmi? ..
(Rahmli bo'ling.)
Dada, demak, dada, bu bizning aybimiz! -
Guidoning la'nati! -
Sizni aldab yutib oling!.. Haqiqatni yutib oling! -
Men Paoloni yubordim, xabar yubordim,
Lizarski, senga menikini ayt
Mening do'stim, g'olib va g'alaba, bolam,
Biz Gvido xalqiga ayyormiz
Men uni olganimdan keyin, men Paolo emasman, men cholovikman.
Senga qasam ichdim!.. Qasam ichdim
Rabbiyning oldida men haqiqiy yomu bo'laman ...
O'zgarmang!.. Mana yovuzlikning ildizi...
Oh, yakbi ti uning ukasi emasligini bilar edi,
Meni cholovik deb chaqirdim
Rabbiy oldida - ty, lagidna,
Men akam Paologa qaramas edim!
Shu paytgacha sevgi meni va b bilmas edi,
Men ulardan biriga o'zimni yo'qotdim ...
Dahshatli so'zlar: "hozir, afsuski, hozir
Menga aldandingizmi? - aytmadi ...
Men kamtarman, lekin shundayman
Todi xursand bo'lardi ... Va endi?
Men soqovman, kechirasiz, siz ukamni yaxshi ko'rasiz ...
Va shu bilan birga siz u bilan adashyapsiz!
Kulgaviy virodok, nega men uni ko'ra olaman?
Men qovog'imni burishtiraman, qo'pol, men ayoldan qo'rqaman ...
Va Paolo ajoyib, baland va ulug'vor,
U bilan juda past, shu qadar makkorona hiyla-nayrang.
Jin ursin! Yo'q, ruxsat kerak
Zhakhliviy sumniv í stratiti ...
(Rahmli bo'ling.)
Va qanday qilib ... butun mayoq haqida nima deyish mumkin?
Bemor qalblar?.. O'zingizni yomon his qilmadingizmi?
Todi vignannya zaliku yarasi.
Shunday ekan! Paolo hech qachon tush ko'rmagan
Men u tufayli baxtli bo'lishim mumkin ...
Ale yak diznatis? Ey Xudo! Yak g'alaba qozondi! ..
Lanciotto, yordam chaqirish issiq,
To'piqlarni ayyorlik bilan qo'ying!
Sahna III
Francheskaga kiring.
Francesca
Podshohim meni chertadimi?
Lanciotto
Shunday ekan! Qoʻngʻiroq qilinmoqda...
Franchesko, men bu yil tunda boraman
Gibellinga boring, bittasi bor
Yo'qoling ... yolg'iz ...
Francesca
Yak meni nazha
Mening Volodar. Sizning xohishingiz himoyalangan,
Men bir soatga monastirga boraman ...
Lanciotto
Endimi? Men sizning xohishingizni himoya qilaman
Paolo aka...
Nega ko'rmayapsiz?
Francesca
Menga boshqa vikonuvati yo'qligiga ishonch hosil qilishni buyuring ...
Lanciotto
Francesca! Oh, Francheska! bilimsiz
Nikoli sizni ko'rmaganga o'xshaydi
Sizni hayratda qoldiradigan sevgi so'zlari yo'qmi? Ayt,
Mendan shunday qovog'ingni qidirsang-chi?
Francesca
Signor cholovik mening, men boshlovchiman
Men sizning qo'riqchi otryadingiz bo'laman.
Men qoidalarni eslayman va men muqaddasman
Siz...
Lanciotto
Yo'q! Chi buyurtma bermaydi, ni! Kohanniya
Men siznikini xohlayman! .. Kutib turing, maktabda
Niny gruzniy Malatestaga o'xshab qoldi!
Mendan oldin hammasi uch yil oldin edi,
Bir qo'l bilan
Men itoatkorlikni keltiraman ...
Endi sen bilan men qo'rqaman,
Men kuchsizman ...
Oh, tush, ko'targichlaringdan tush,
Zirko mening!
Efirni qishlog'ini tark eting,
Uxla, men bazhannyani bilmayman,
Sizning go'zalligingiz!
Men bir marta istayman, shitchachi, biz quyosh botishini almashtiramiz,
Sevgining yarmi g'amxo'rlik qiladi,
Ko'kragingizga tushing!
Keling, zigritning yerdagi afzalliklarini yoqaylik,
Radio nuri yonida
Cho‘kib ketay!
(Francesca aqldan ozgan.)
Jin ursin! Siz kamroq kohati qila olmaysiz.
Francesca
Menga vibachte, ale brehati men qabul qilmayman.
Lanciotto
Bema'nilik qila olmaysizmi?
(Opanuvavshi ularning niv)
Axir, Xudo sizdan!
(lagidno)
Tobi, ishonaman ... Xat bilan xayrlashsam bo'ladi ...
Keling va esda tuting: men juda yaxshi ko'raman
Men sizni tekshiraman!
Francesca
Agar mening cholovikim aylansa?
Lanciotto
(Francheskaga hurmat bilan hayratda qoldim)
Agar dushmanlar yiqilsa ... oldinroq emas ... stiy! ..
Ni ... ni ... bor ...
(Francesca Yde.)
Agar orqaga o'girsam? Ha, ha, xa!
Tez orada bilib oling!
(Bog'liq.)
Sahna II
Rimni. Saroydagi xona.
Sahna I
Francesca va Paolo. Oqshom.
Paolo
(o'qish)
“... Ginevra go'zal, xizmatkor va sahifalarni tashlab, yolg'iz o'tirdi. Todi sog'-salomat bo'lib, Galego va kola uni ushlab, shunday dedilar: "Samoviy go'zalligingning quli, malika, qahramonni olib kelishiga ruxsat bering. Ulug'larning past harakatlarida men aybdorman. Qirol Genevizning gunohi, uning qo'rqmas, qo'zg'almas Lancelot ovozi, "Toy ko'lidan, Xto priyshov". Oyog'ingizga otlanish uchun pragne yutib oling!
O'ylaymanki, Franchesko, ruxsat bering
Lancelotdan oldin Ginevra bormi?
Francesca
Oh, shunday! Men sevmasdim b vv,
Agar siz yogodan zarba olmasangiz.
Paolo
Va siz o'zingiz, zhorstoka ...
Francesca
Movchi,
Nevirniy, unutdi, lekin menga qasam ichdi
Men temirchi bo'lmaganlar haqida zgaduvati qilmang
Mish-mishda men aybdor emasmanmi?
Paolo
Oh, Francheska!
(Francesca ko'chirish uchun youmu belgisini o'g'irlaydi. Vin o'qidi.)
"Farbun saflarini siljitish bilanoq, ular eng kichik troyanlarga tushishdi, shuning uchun" Ko'ldan Pribultsya "deb nomlangan muborak malikaning yonoqlaridan birortasi qizilmiya romini yutib yubormadi. Uyalgancha boshini qimirlatib, Ginevra qahramonning kelishiga ruxsat berdi va unga qarshi o'g'ri sifatida tashlangan Galego va qo'rquv va titroq Ninya malikaga qarashga shoshilmadi "...
Oh, yak í̈m bulo qizilmiya í motor-shit ...
Baxtli!
(Rahmli bo'ling.)
Francesca
(o'ylab)
Baxtli ... oh!
(Movchannya.)
Paolo
(o'qish)
"Birinchi o'q ayolning ilohiy ovozini teshdi:" Qo'rqmas yuz, kimni xohlaysiz? Ale prodovzhuvati bidolaha olmadi. "Moviy ko'l" ko'zlarga to'g'ri qaraydi. Todi tashqariga chiqarib yubordi, yaxshi, ovqatlantirishning hojati yo'q, yaxshi, men ham xuddi shunday istayman, yaxshi, hayron bo'ldim: tutqun harakatlanuvchiga hayron bo'l "...
Francesca
Oh, mendan hayron bo'lmang ... O'qing!
Paolo
(Uning oldiga tiz cho'kib yig'lang.)
Francesca
Oh, yig'lama, Paolo, kerak emas ...
Aslzodalarga o'pmaylik,
Meni shu yerda ajralsin...
Er yuzidagi imonsizlarning qisqa muddatli muddatlari,
meniki, yak, meniki, yer!
Yig'lama, yer azobi bahosiga
Biz seni izlayapmiz, baxt bor,
De nemaê tiney, de nemaê neviryan,
De u kohannya - netlinniy ibodatxonasi! -
U erda, tepada, chegara chiroqining orqasida,
Jildlaringizda ko'tarilib,
Yorug'lik nurida efir
Men senikida bo'laman!
Mozhlivo, tarix bizga etib bormadi,
o'tmishda izsiz ishlagan, kabi va bir xil eski tarix, yakbi ko'p
Dante Alig'eri, Florensiyadan siyosiy sabablarga ega bo'lgan vahiylar, ko'chani bilmaydi
Ravennada Gvido va Francheska va Romanning jiyani Polent tomonidan.
Chiroyli
go'zal Francesca mryyala kohannya haqida. Yosh qizlar dunyosiga sayohat qilish kim, kimlar
oxiri ikki olijanob soyabonning sharafi?
Rossetti_Dante_Gabriel_Paolo_Va_Francesca_Da_Rimini
Mizh vatanlari
Rimini va Ravenni keksa folbin edi. O'rtada Zalagoditi rozbrat
Buni faqat bitta yo'l bilan qilish mumkin - turmush qurish. Olijanob oilalarning birinchi otasi
bolalar bilan do'stlashish qarorini olqishladi. Z Chotiroh Syniv Rimini Ota Francheska Vibrav
katta. Jovanni, Prisvisko Crippleda, shiddatli etkazib berish va tashnalikni ko'rdi
zvnishnistyu va Francheskaning yaxshi niyat bilan bo'lishi dargumon.
o'rinbosari. Schaub pleasing adashmadi; Uchun
Ravennada yoqimli shartnoma tuzishni yosh ukasi Jovanna boshqargan
qizarib ketgan Paolo.
Paolo_va_Francesca__Edvard_Charlz_Xally
Francesca yosh Yunak bilan taqdirlanadi va radio yutib oladi
chap batkivskiy xira... Agar siz Rimin, zrozumila, scho bula zhorstoko matrasiga etib kelmagan bo'lsangiz.
ahmoq, ch cholovíkom bezak va yaxshi Paolo emas, balki dahshatli kalika paydo bo'ldi.
Jovanno. Franchesko va Paolo o'rtasida uxlab qolgan kohannyani himoya qilmadi
chiqib ketdi.
O'sha soatdagi hayvonlar uchun yaxshi narsa, Jovanno, Lord Pesaro, buv aybdor.
xizmat qilgan oyi uchun yashash va bu yetti kishi joy uchun bezorilikda aybdor,
tug'ilgan qal'a. Tsey qal'asi va Francheska uchun vyaznitsaga aylanish
kohanimdagi bir xil belgilar.
Feuerbach_Anselm_Paolo_Va_Francesca
Jovannoni yoqtiradigan Svidch afsonasidan shubhalanishdi
sayohat qilmaslik, qal'adan chiqmasdan, balki bir soat to'xtab, otryad yotoqxonasiga qochib ketgandan keyin.
o'sha paytda, agar Paolo bilan shunday sahna bo'lsa. Xonada terli vikhid bor,
Ale Paolo unga qarshi turmadi. Cholovik, vihopivshi kadrlarini uzish
xanjar, akasiga shoshilib. Francesca mízh cholovík va kohanim bo'ldi, ega
halokatli zarba. Tse Paolo vryatuvalo qilmadi, hujumkor zarba bolg'acha
vin.
Alexandre_Cabanel_Francesca_de_Rimini va_Paolo_Malatestaning_o'limi_1870
Shunday qilib, afsonani keltiring. Tarixiy faktlar ynshe haqida trochi olib kelish.
O'sha paytda Francheska o'sha paytda birinchi fohishadan go'zal yosh qiz emas edi
qizaloqqa qamchi urdi. Va u bilan Paolo o'rtasida bunday tasavvur yo'q edi. Qisqa soat ichida
Kitoblarni o'qib, u cholovikning ukasi bilan bir vaqtning o'zida hammasini o'qidi. O'zi ham shunday
u Jovanno bilan uchrashgan va uning sog'lig'ini isbotlash uchun do'stona o'pish olgan paytda,
o'ylamang, ikkalasini ham o'ldiring.
Tse Danteni badbaxt bilan faxrlanishga majbur qilmadi, de
Muallifning xohishiga ko'ra, badbo'y hid, aylana shaklida, pushti emas,
olov. Egilishga chaqirgan va bir vaqtlar ularni o'limdan olgan mehrli giyohvandlik.
Dore_Gustave_Paolo_Va_Francesca_Da_Rimini
Alena navit Dante unga un pishirib, arzimas tovushlar haqida umuman gapirmadi.
do'stona salomatlik. Yashirin o'tish joyi bo'lgan xonada ichki dizayn haqida tafsilotlar
Gabriele D'Annuntsio fojiasi "Francesca so
Rimni".
A. Shefer. Dante va Virgilim oldida Paolo va Francheska va Rimini arvohlari paydo bo'ladi
Ma'naviy pistirma
vvazhalasya yomon. Dante shivirlamadi va shukati vypravdaniya kohanim istamadi.
Ale yogo "Ilohiy komediya" filmidagi Francheska va Paoloning do'zaxdagi azoblari haqidagi topishmoq.
kohannya haqidagi go'zal afsonalarning paydo bo'lishiga imkon berdi, ularning syujeti afsonalarga asos bo'ldi
bagatoh sozandalari, rassomlari va yozuvchilari ijodkorlari.
Jorj_Frederik_Vatts_18171904_Paolo_i_Francheska
http://italy-guide.sitecity.ru/stext_2803223812.phtml
http://dnevnik.bigmir.net/groups/article/48475
Yangilash uchun yana bir maqola.
QAHRAMONYA BARqaror
Ilohiy narsa ulug'vorlikdir. Agar siz hech qanday natijaga erishmasangiz, shunchaki o'zingizni e'lon qiling, ammo kimga hech narsa uchun qo'llab-quvvatlanmasdan va mahkam yopishgan holda yelkaga tushish va o'lmaslikning nafratlangan o'limini taqdim etishning barcha mashhurligiga muhtoj bo'lmasa, undan ham nomaqbul bo'lishi mumkin.
Shunday qilib, hatto go'zal bo'lmasa-da, qo'zg'olon bo'lmasa ham, XIII asrning oxirida, olijanob italyan belgisi g'ayratli g'ayrat bilan o'z otryadini bir qo'li bilan yo'q qildi: uni o'ldirdi, qilich bilan teshdi. Ishonchim komilki, men xalq xotirasida xursand emasman, o'zimni aybdor emas, balki kuylayman, mast bo'lmasam ham, shoirlarni yozmasam ham, hech narsa yozmadim. .
(Paolo, Francheska, Dante va Virjil - "Ilohiy komediya" oldidan rasm)
Eng chuqur o'quvchilar allaqachon hayratda, chunki shoir Dante shoir, g'azablangan italyan odami - Kulgava nomidagi Jovanna (Janchotto) Malatesta kabi emas, balki shafqatsiz qurbon - Francesca va Rhimrod emas.
1283-yilning o'rtalarida (agar Paolo Rimga qaytgan bo'lsa) va 1284-yilning o'rtalarida o'tmishning barcha tarixi, yangilari, taniqli odamlarning fikriga. Har qanday vaqtda, 1286 yilda Gianchotto yana do'stlashdi, bu hujjatli dalillar bilan tasdiqlangan va u birdaniga narxni buzgan, o'z yovuzligini yuborgan bo'lishi dargumon.
Xo'jayinga qarab sirg'alib ketdi
Yilning Paolo va Francheska tarixi dunyodagi eng sevgi fojialaridan biridir. Norozilik, “Otello, venetsiyalik mavr”, “Romeo va Juletta” kabi ko‘z yoshlari haqida tarix tarixi atrofdagi adabiy ijodkorlarning qarashlarini yoritib berdi. Oldinga, o'quvchi Dantening "Ilohiy komediya" dagi bir nechta baxtsiz sheriklarga qoqilib qoladi, de ichnya tarixi P'yatyining "Do'zax" kartinasiga nazar tashlaydi.
Qotillar oldida Dantega qo'yilgan "Ilohiy komediya" dan qanday hukm qilish kerakligini aytish talabi noaniq bo'lishi mumkin. Jannatga bormaslik va Purgatoriyaga bormaslik - baribir, to'g'ridan-to'g'ri do'zaxga emas, balki keyingi yo'lda. Aniq í̈m spívchuvav kuylaydi, lekin men do'stimning zradasini qo'lga kiritish imkoniyatini qo'ldan boy bermadim - suspenziya unchalik baland eshitilmaydi, lekin Dantening muammolari u tufayli, shuning uchun men gati suzishni xohlayman.
Svyatkovy sudyasi
Buni qilish arzimas, yaxshi, do'stlik ezgulik mavzusi ijodiy odamlar tufayli etarli emas. Paolo va Francheskining tarixi o'zidan oldin Gabriele D'Annuntsioga bog'langan Bokkachcho haqida fikr bildirgan, uning adabiyotini va Boker, Geyse, Blok, bastakor Chaykovskiy va Raxmaninovni, shuningdek, ko'plab san'atkorlar va san'atkorlarni kuylay olmadi. 
Chee Dantening she'riy iste'dodida aybdor va yerdagi hasadning butun to'plamida bu, ayniqsa, hatto g'ayratli emas, balki haqiqatda yo'qolganligi: odamlarning ongi juda ko'p tashvishlanmaydi.
Misol uchun, 1992 yilning markazida Ravenna Paolo va Francheskaning tarixiga katta nazar tashladi. To'pning harakati vaziyatning haqiqatiga imkon qadar yaqinroq surildi, bu fojiaga chaqirildi va bu Janchottoning adolatli sudlovi edi - ayblanuvchi, advokat va hamma narsa bilan siz sudga bog'lanishingiz kerak. . Albatta, ayblanuvchi emas, hatto mast bo'lmasa ham, ko'p pulga ega bo'lganlikda ayblanganlar xotirasiga tergov qilinganlardan g'azablanmadi.
Nutqdan oldin butun tashabbus Florensiyani dahshatli tarzda bosib oldi, chunki Dante orqali Ravenna uchun qayg'urishga tayyorlanish allaqachon ko'p. Nagadaêmo, Persha nasroniylikdan oldingi ishdan bo'shatish uchun buyuk shoirning qoidalarini boshqargan va do'st Navpaki yogo bergan va "Ilohiy Komediya" Florensiya tomonidan aytilgan, ammo Ravennada yakunlangan. Hatto turg'unlik uchun jangda o'z pozitsiyalarini chekinish joyidan ham, ayniqsa, porox ko'tarilmaydi, shuning uchun Xitoy chekkasining mohiyati va boshqa da'volari kun bo'yi davom etmaydi.
Shunday qilib, o'qi, Florentsiya hamjamiyati xalqning eng go'zal she'riy ijodlaridan biri tomonidan to'g'rilangan profanatsiyaning yalang'ochligini ko'mmadi, shuningdek, buyuk shoirning qolgan qismini berishni xohladi. O'ng tomonda butun kun Dante qabridan yarim yuz metr uzoqlikdagi Avliyo Frensis maydonida bo'lib o'tdi. Biroq, Ravenna da'volarga tupurib, qaytib keldi.
Janchotto ustidan yana bir sud jarayoni 2010 yilda bir vaqtning o'zida o'tkazilgan. Bir vaqtlar u Rimda, P'azza Cavourda, joyning eng markazida joylashgan Palazzo Arengoda bo'ldi. Jarayon mustaqil harakatlardan o'tmasdan darhol ko'rinadi, lekin doirasida Xalqaro kunlar Francheska va Rim xotirasi " 2007 yildan beri o'tkazib kelinayotgan va talabalar uchun seminarlar va dam olish kunlari, dunyoning markaziga yaqin o'rta mavsum yarmarkalari, butun san'at tarixi bilan aloqa qilish sohasidagi ekskursiyalar va ko'p narsalarni o'z ichiga oladi.
Ikki kishi uchun bitta
"Dniv ..." koordinatori, Urban universiteti professori, jurnalist va sotsiolog Ferruccio Farina allaqachon Francheska va Rim fenomeniga katta qiziqish bildirgan. Win vvazhaê, lekin bu yil bitta qahramon haqida gapirish mumkin emas, lekin uzoq vaqtdan beri ikkita Frensis bor. Biri haqiqiy, go‘yo u bezori va Dante Alig‘urini jamoat sudiga taqdim etayotgandek: buning shafqatsiz dumbasi, chunki uni do‘stning hayotida tuzatib bo‘lmaydi. Zvychayna ayol, tanada bir yangol emas. Farina yozadi: " Nikolay qonli go'zallik bo'lmaydi va rassomlar ularni shunday tasvirlamadilar, ularni fosh qilish uchun qabul qilinishi mumkin bo'lmagan guruchdan foydalanmadilar.».
(O'tmishdagi qo'g'irchoqda, o'ng tomonda ayol - Francheska, Polenta va Riminning ma'lumotnomasi)
Francheskaning do'sti "Ilohiy komediya" ni o'qish fantaziyasining mahsulidir. Aql bovar qilmaydigan otryad, har doimgidek, juda ko'p edi, go'zal xonimga, qizil va ideal kohanga aylandi, chunki siz Dante Beatrice va Laura Petrarkaga qarshi kurashishingiz mumkin. " Qo'rqmas donolik va zuxval krasunya bo'yicha, ular kun oxirigacha buni takrorladilar.17-asr - o'sha soatdan boshlab men "Ilohiy komediya" ni ko'rdim va odamlarda mustaqil xarakterga aylandim.».
Bulo - bulo emas
Ajablanarlisi shundaki, Francheska do'stlik haqiqatidan bexabar bo'lsa ham, ko'pincha u bilan ajralib turadi vichna sevgi”, Shu bilan birga, o'sha davrda italyan g'alabalari ittifoqi vatanparvarlar orasida erkinlik ramzidan ko'proq bo'ldi. Zagalom, yak Don Kikhot, o'zining Dulsin tumanligi sifatiga bog'liq, shuning uchun bizning qahramonlarimizning shanuvalniklari fojianing juda ko'p tafsilotlarini orzu qilishgan, ular uchun juda ko'p emas edi.
Masalan, kengaytirilgan g'oya bilan ê zo'rlovchi zamizhzha. Shunday qilib, Zagalom, shuning uchun Frantsiyaning sevgisi siyosiy maqsadlar bo'ylab o'tdi: Ota, Ravenna hukmdori, garchi u Malatestadan tug'ilgan bo'lsa-da, va shunday bir martabada, Rimda o'z xohishiga ko'ra joy, yoki bo'lmasa, yilda Montefeltro. Biroq, bu Francheskaning boshiga borishdan uyalmagani haqida ko'p dalillar emas, chunki to'y vaqtida u yarim tunda edi.
Zrada Francesca darhol tug'ilgan kuni bilan tabrikladi folklor U vafot etganida Francheska va Kulgaviy Bula qiz farzandli bo'lishdi. Zo'rg'a chi kokhantsyam o'nlab rock_v cho'zilgan hovatisya kirib ketdi. Va lyuk tarixi, u orqali men uzoq vaqt davomida Go'zal Paoloning kokleasiga ko'tarilganman va hech qanday tanqidni ko'rsatmaganman.
Kim buni eslamagan
Vzagali, bezgluzdno zaprechuvati: butun fojia haqida spekulyatsiya qilmaslik, chiziqlardan mahrum. Vlad Zanepad Riminining fitnasi bilanoq, u o'sha soatda keldi, u o'n to'qqizinchi asrda frantsuz jurnalisti Charlz Iriartni ovoz chiqarib, Francesca da Polenta nomidan pul ishlab olishi mumkin edi. Biz bu fikrni tingladik va hammasi shunday bo'ldi: xunuk Polenti endi o'zini Ravenna bilan emas, balki kichkina dadasi bilan emas, balki Rim bilan bog'lash uchun aralashmoqda.
(Gradara, Francheskaning xonasi. gradara.org fotosurati)
Susidna Gradara oldindan shoshilib, o'zining mo''jizaviy qal'asida fojiani "targ'ib" qildi va tarixning o'zi u erda, soqov ekanligini ko'proq isbotlashga umid qildi. Santarkanjelo di Romagya toshning qolgan qismi Gradari bola mo''jizasi rolini o'ynash huquqidan mahrum bo'ldi, lekin Santarkangeloda ular shahid tarixchilar fikrini bola ongida o'ylaydigan, lekin kichik qal'a istaydigan vizantisk jihozlarini ayamadilar. gacha mavjud bo'ling Ungacha men ko'rinmas viglyadga chidashim kerak va bu mashhur lyukka o'xshamaydi, bunday arra kechiktirmasdan kelishi mumkin.
Bir so'z bilan aytganda, bu joyning terisi o'z-o'zidan gilam uchun juda jozibali - afsona ham sayyohlarni o'ziga jalb qiladi va sayyohlar tiyin olib keladi. To sayyohlarning o'zlarigacha buyuk shoirning iqtiboslari saqlanib qolgan: "Oh, meni aldash oson emas, men o'zimni radiumga aldayman". Vlasne, í "Ilohiy komediya" - tarix haqida ma'lumot beradigan bitta maktub o'layotgan edi - bundan ham ko'proq. adabiy tv... Dante Bouv qo'shiq aytadi, shuning uchun u qanchalik jiddiy bo'lishi haqida emas.
Siyosat
Tim bir soat Bir soat turing Hikoyaning tobora ortib borayotgan mashhurligi tarixining o'rtasida, Francheskaning qo'zg'atuvchisi tezda hasaddan emas, balki oddiy siyosiy motivlar uchun chaqirildi. O'sha paytda siyosatdagi vaziyat yanada og'irroq edi, shuningdek, strategik ahamiyatga ega fohishalar ham shunday atalgan. Masalan, oilada Polenta o'ngdagi Francheskoning butun rejasiga kirmadi: aziz birodar Maddalena, jim Paolo í Janchottoning yosh singlisi bilan bir xil darajadagi sheriklik darajasiga ega edi.
Jovanni Malatesta o'sha paytda Rim papasi tomonidan tayinlangan chiroyli va baxtli yosh birodaringizga g'amxo'rlik qilishingiz kerakligini aniq ta'kidlagan. Va nima noto'g'ri, Vlasna otryadi o'ninchining o'ng tomonida, men bilganim. Ayollarni uydagi zo'ravonlikdan uyushtiradigan va himoya qiladigan Tim Bolshe, bu "ayollarning huquqlarini" o'sha paytda tushunmagan. Bunday martaba, juda ko'p harakatchanlik bilan men Paolo va Frensis bilan unchalik zavqlanmadim. sevgi qo'ng'irog'i Va bu shunchaki birodarlarning kaltaklanishi uchun "munosib" sabab edi.
Shuni ta'kidlash kerakki, Paolo va Francheskaning ilhomi siyosiy bo'lishi mumkin edi, ê, nutqdan oldin hujjatli dzherelning mavjudligi. Malatestaning 1295-chi taqdiridan boshlab, Rimning hukmdorlari haqli ravishda bo'lish kerak bo'ladi, shunda men arxivlar ustidan hukmronlik qilaman, ularda vimaryuvati kuchi hamma narsada, ruh botqoqda - oldida, zoosylo, o'zimizni ayblovchi dalillar.
Ammo kompaniya jim bo'lmaydi. Men Dantening "Do'zax" qo'shig'ini Ravenni oldidan Francheskaning yaqin qarindoshlarining og'zidan yozganman. Tse bir narsani anglatmaydi: o'lgan ikki kishining tarixi o'sha paytda allaqachon ko'p ovozlarga ega bo'lgan va bu haqda bila turib, mamlakat boshida turganini kuylaydi.
Bir so'z bilan aytganda, doklar bir soat davomida mashinani yutib olmaguncha, uning o'zi XIII asrning oxirida Malatesta oilasida bo'lganini aniq bilasiz, bu baxtsizdir. Kun oxirida.
tanaffus yo'q
vikonutsya rus tili
Imeni Isidor Zak noyob zalining manzarali makon orasidagi bo'shliqni kengaytirish, rejissyorlar Volodar Roman Lanciotto Malatesti soat mos yozuvlar lyzarsky qal'a uni qayta. Qahramonlarning liboslari Gustav Dorening noyob rasmlari estetikasida ko'rsatilgan. Tarixiy o‘ymakorlikdan o‘tgan qahramonlar o‘zlarining so‘nmas kohannya tarixini ochib berishadi.
Sergey Raxmaninovning "Franceska va Rimini" operasi so'nggi "Do'zax" qo'shig'i - Dantening "Ilohiy komediya" ning birinchi qismidagi syujet asosida yaratilgan. Opera syujeti XIII asr tarixiy hikoyalariga asoslangan. Ravenni Bula'dan Francesca da Polenta ikki oila o'rtasidagi eski vorozhnichi er uchun Volodar Rimini Lanciotto Malatesta o'rniga viddana bo'ldi. O'sha soatda Ravennadagi sotuvchini almashtirish uchun uning ukasi Paolo va Francheska ukasi Paoloning oldiga kelishdi va uning ismlari bilan ajralib turadigan Francheska g'azablanib, Xudoga va'da berishdi. uning haqiqiy do'sti bo'lish. O'rnidan turib va Paolo holda Francesca go'zalligidan oldin. Pragnennya qoziqlar bilan pishirilgan usima qo'rqib kuchliroq sevgi. Chiroyli Francheska va Paoloning qizarib ketishi haqidagi eski hikoya, Dante Alig'ori o'sha davrdan boshlab o'nlab shoirlar, rassomlar, musiqachilar va nadikhatimelarni ijro etganidan ko'p foydalanadi.
Modest Chaykovskiyning librettosida yozilgan Raxmaninovska Francheska dramatik drama va yurak og'rig'idan ilhomlangan. Musiqani o‘ziga xos ruscha verizm guruchlari bilan to‘ldirgan kompozitor kamera operasining jiringlagan pushti timsolini o‘ziga xos musiqiy she’riyatga, yuksak musiqiy-poetik darajasiga, ajoyib romantik dramaga, mehmonning nozik lirikasiga ko‘taradi. . Odamlarning ehtiyojlarini topish - sevgi va o'lja orkestrning barcha to'qimalarida namoyon bo'ladi, chunki meni shiralilik, adolatli insoniy xohish-istaklarning mehmondo'stligi va musiqali teatrning adolatli durdonaligi to'ldiradi.
Muqaddima va epilog jahannamga aylanadi va asosiy shouni ramkaga soladi. Dante va Vergiliy qo'shiq aytishadi, kim yogo supervodzhu, do'zaxga tushib, odamlarning kalaylari, boshning o'rtasi bilan o'ynaydi. dyyuuchí litsey Opera - Paolo va Francheska.
Opera syujeti Dante tomonidan "Ilohiy komediya"da tasvirlangan 13-asr tarixiy hikoyalariga asoslangan edi. Ravenni Bula'dan Francesca da Polenta ikki oila o'rtasidagi eski vorozhnichi er uchun Volodar Rimini Lanciotto Malatesta o'rniga viddana bo'ldi. O'sha soatda qo'ng'iroq paytida, Ravennaga mo'ljallangan sotuvchini almashtirish uchun uning ukasi Paolo va Francheska kelishdi va ular ismlar bilan ajralib turishdi va Xudoga uning haqiqiy do'sti bo'lishga va'da berishdi. O'rnidan turib va Paolo holda Francesca go'zalligidan oldin.
Lanciotto Malatesta, Franchesku bilan birga, o'z jamoasidan ozgina yordam so'raydi, bazhayuchi buni ko'rganingizda siznikini qayta ko'rib chiqadi, makaron qo'yadi: g'alaba qozon, voy, borganingda Francesca Paologa bor. Cholovik fonida zakoxanim orqasida qattiqlik bor edi. Francheska va Paolo oqshomni lancer Lancelotning ajoyib Ginevri va vreshti-reshtga kohannasi haqidagi kitobni o'qishda o'tkazadilar va ularga borishni istagan odamlarning qalbini inkor etadilar.
Epilyozda va o'limda, pishirish qamchini olib tashlash.
https://ua.wikipedia.org/wiki/Francheska_tak_Rimin_(Raxmaninov)
Ikkinchisi, agar Adaning oxiri yo'q bo'lsa, eng yuqori his-tuyg'ularning qurbonlari - Go'zal Olen va Parisa, Kleopatra, Axilla, shuningdek, Dantening sheriklari - Francheska va Paolo rashkchi tomonidan o'ldirilgan. Fojiali tarix"Ilohiy komediya" muvaffaqiyati
Tasvir: Volodimir Kapustin
Donna Francheska, Messer Gvido da Polentining qizi, Ravennadagi haqiqiy odamlar, doimiy ravishda derazalarga qarar, sotuvchilarni tekshirardi. Oilaning otasi, Rimlik qudratli senyorning ko'ksiga katta umid bog'lab, Ravenni bir tomonlama volodari sifatida yangi qarindoshlarining farzandlari munosabati bilan ko'tarildi. Va Francheska o'zi haqida, mavzuda qanday otlar, qanday odob-axloq va qanday kichik ismlar haqida hayron bo'ldi - masalan, frantsuzlarning yuzlar va romanlarni o'qishga qanday qaramligi. go'zal xonimlar... Birinchi o'qda ko'kargan hovlining toshlari ustidan g'imirlayotgan darvozalar ko'rindi. Odyagi baland lagerdan mahrum bo'lmagan, ammo mohirlik bilan kravatlarni o'g'irlagan Vitonchenny Yunakning Ocholyuvav kavalkadasi.
Axis vin, maqolani sizning cholovikingiz deb baholagan yosh messer Malatesta! - dedi hamroh Donni Francheska, qiz tirik va xotirasi, u yaxshi bo'lganida, u Romagnaning barcha aristokratlari qiyofasida bilar edi. Nomzodlarning yuragi tez-tez kaltaklangan: qudratli otalarning irodasi o'tmishda qizlarning yirtqich hayvonlari bilan tug'ilgan, Alea Francesca hayotni odamlar bilan bog'lashi kerak edi, shunda sevgi romanlarining hech bir tomoni qolmaydi. Zodagonlar oilasining kichik yulduzlari, u menga rahmi keldi.
Zustrich zamonaviydan: qaraydigan va itoatkor
Francheska Malatesta, Polenta kabi xunuk va Rimini kabi sirlar uyida, Dante Alig'eri do'zaxda aylanib yurgan Persha kulgili. Muallif "Ilohiy komediya" qo'shig'ini kuylab, o'zini "ekskursiya" ga olib borib, o'ziga xos xususiyatlar bilan "qo'lni o'zgartirishi" dan oldin. Go'zallik bir vaqtning o'zida insondan go'zaldir, chunki u bir hayot sevgisiga aylandi va o'limdan keyin ikkinchisiga qoziqni sarfladi. U jim, "kimning aqli yaxshi bo'lsa, g'alaba qozonadi" - sevishganlar va erotomaniaklar - hech qachon kola viter kiymaydi. Olena va Parij shu yerda, Troyanska viyna, egipetska malikasi Kleopatra uzoq vaqtdan beri "mashhur" bo'lib, shoirga bir oz hurmatni qiz do'sti buzgan.
"Paolo va Francheska va Rimini". Dante Gabriel Rossetti, Rik 1867 yil
Florentin Dante Francheskaga yordam berishi dargumon, Italiyaning barcha sharafli vatanlarida yuqori tug'ilgan ayolning fojiali o'limi muhokama qilindi. Bundan oldin, u "Do'zax" ning bir soat davomida kuylaydi, ayniqsa 1289 yilda Kampaldino jangida jang qilgan birodar Bernardinoni yaxshi biladi.
Dante va Francheska o'rtasidagi Ilohiy Komediyadagi suhbat, ayol va o'lim holati haqida minimal ma'lumot uchun qasos olish uchun, uning sherigining ismini ko'rish uchun nom berilmagan: 1308-1315 yilda tosh, agar kimdir barcha qismlar haqida gapirsa. , biz scho mova haqida potentsialni aniq o'qiymiz.
Tarix tarixining mohiyati bizning tarix kunlarimizga keltirildi va tafsilotlar - o'rta yoshli sharhlovchilar Dantega kuylashadi: 1280-yillarning o'rtalarida Volodar Riminaning sinonimi Giovanna Malatesta yosh chiroyli yigit Pavelni o'ldirdi. 1280-yillarning o'rtalaridan boshlab. 1320-yillarda "Ilohiy komediya" sharhlovchisi Jacopo della Lana yozgan edi: "Peraloub uchun zasa í̈khni yutib, qilichni olib, bir vaqtning o'zida ularni teshdi, shuning uchun badbo'y hid yo'qoldi".
Dante lishe ayolga o'zining yovuz do'sti va hamrohi sifatida ularni bu egilishni sevish darajasiga chaqirganlar haqida gapiradi. Paolo va Francheska singari, afsonaviy yuz Lancelotning qirol otryadiga bo'lgan muhabbati haqidagi "vich-na-vich" frantsuz romanini o'qib chiqdi va kitob unga kuchlilarning aql-zakovati uchun xuddi shunday yordam berdi:
Biz ulardan uchtasini o'pishni yaxshi ko'radiganlar haqida o'qiymiz
Aziz kompaniyaning tabassumiga tushib,
Men kim bilan birga un chayqabman,
O'pdim, tremtyachi, mening ovozim.
"Possilunok". Auguste Rodin, 1888-1898 toshli
Birinchi o'q endi Francesca bilan Paolo, tavba qilmasdan haydab, abadiy azob uchun hukm, lekin o'lim ularni ajratmadi. Cholovikov Francesca, ammo, jangchilar uchun mo'ljallangan Jahannamning eng past va dahshatli soniga un o'tkazdi va oila tovushlar muqaddasligi uchun sog'lom bo'lgan eng yaqin qarindoshlarini haydab Jovanna Malatesta.
Zahist Francesca haqida: shlyubna firibgarligi
Samy hisobot hisoboti italyan adabiyotining birinchi klassikasi Jovanna Boccaccio tomonidan soya qilingan tsyu fojiasi haqida "Ilohiy komediyadan oldingi sharh"da yozilgan, imovirno, 1373 rok. Tafsilotlarni yo'naltirish, yovuzlikning rasmini o'zgartirish uchun g'alaba qozoning.
Axis va meser va Polenta, yetti Malatestadan va Gianchotto nomidan va Frensisdan bo'lib, Paoloni yotqizish uchun keldilar, u bejiz Bello, Garniy yozuvini kiygan edi. Faqat ismlar pidmina haqida aytilmagan, lekin romantik qiz, menimcha, Paoloning o'zi cholovika tomonidan tan olingan, to'ydan oldin bir yigitda vafot etgan.
Boccaccio o'tmishning sabablari haqida yozadi va e'londa hamma narsa yaxshi emas edi. Xullas, bu so'zlar ortidan meser da Polenta Djanchottoni qizining qiynalgan Riminaga tushib qolgan qismiga tebrandi va shuning uchun ham Malatesta oilasining panuvannyasi o'sha toshloqlar o'rnida to'yib-to'yib ovqatlanardi. Paoloni Gyajolo oilasidan Orabili Beatritsa bilan bir xil do'stlik ruhlari deb atash mumkin emas. Buni qilish ajoyib, lekin Francheska bu haqda bilmas edi.
Gradara qal'asining boshqa versiyasida XX asrning ichki qismidagi "Francesca xonasi" yaqinidagi rekonstruktsiyalar
Agar qiz Rimga keng tarqalgan odamdan oldin olib kelingan bo'lsa, Boccaccio sotilgandan so'ng, u juda sehrlangan va tasvirlangan: "Xo'sh, o'ylab ko'ring, qarang, bachachi o'zimni aldadi, men yogoni yomon ko'rardim". Florentytsya so'zlari bilan bir qatorda, Francesca "kohannesning ruhidan ko'z qilmagan, lekin u allaqachon Paolo uchun o'layotgan edi". Qizilning go'zalligining qalbini sog'liq uchun kasal deb atash mumkin emas: odamlarning kuchi ularni Paolo darajasiga olib keldi.
Zahist Giovanna haqida: nafrat yo'q
Endi hamma narsa ayon bo'ldi, men Bokkachchoni yozganimda, Florensiyalik ko'proq sharhlovchiga ergashib, Dantening qo'shig'ini kuylash, o'ng tomonda tez-tez ko'rinib turgan meser Jovanna, Francheskaning Paolodan qo'ng'iroq qilishlari haqida xizmatchilar tomonidan qo'shilgan. Choloviklar uy oldida muvaffaqiyatsiz paydo bo'lganida, ular yotoqxona eshigini taqillatganda, vahima ichida uning otryadining ovozi birinchi vykhid orqali Malatestu Kichik vypravduval edi. Francheska cholovikni xonaga kiritdi, menimcha, Paolo allaqachon tanish edi va yigit bir soat davomida kiyimlarini katta ilgakka bog'lab, eshikdan yuvindi va akasi shoshilsa, o'rnidan turmadi. unga qilich bilan. Ayol ularning yoniga o'zini tashladi va zarba berish uchun o'zini burishdi va Jovanna, yak Bokkachchoga yozdi: "Qilichi bilan qo'lini silkitib, to'liq zarba bilan o'zini tashladi - va bu erda bo'lishni xohlamaganlar. uning o'rtasida, va Francesch ko'kragiga Paolo uchun g'alaba pidyyshov ko'tarildi oldin masxara ". Jovanni dushmanlik vaqtini o'zgartirdi, chunki u "jamoani o'zi uchun ko'proq sevadigan" bo'ldi. Yana bir zarba bilan u Paoloni o'ldirdi.
Gradara qal'asi Rimdan 30 km uzoqlikda, bir variant uchun Paolo va Francheskaning egilish joyi
Jovannaning o'ziga xos dramasi bor. Men, aslida, Bokkachcho, g‘alaba sovuq qonli xabarchi emas va nave, mabut va otryadlarni xursand qilishga harakat qilaman, shundan kelib chiqqan holda, u o‘lishni xohlamagan. Xonim jimgina nafratlangan cholovik, hislar orasida fojiali suv havzalarining nayzasi qurboni bo'lishi mumkin;
Yerga adolat: pomsta, scho bo'lmadi
Dante Jovanna Malatestaga osmon ortidagi muz yonida azob chekayotganda bashorat qilmoqda, garchi yerdagi hayotda bo'lsa ham, hurmatli senyor haydash uchun jazoga loyiq emas edi. 1286 yilda Dzinevr va Faentsida yana do'st bo'lib, ularning besh farzandi bor edi; o'lim huquqi Pesaro shahrini boshqargan.
oila va Polenty yuzlab ayollar Francesca ning engashib uchun Malatesta urug'iga yo'qolgan emas edi: ikki oila prodovzhuvali ularning sulolasi fohishalar yotardi. Hujumkor avlodda zakokhany "vidguknulasya" fojiasi: Uberto, Sin Paolo, mryuchi keksa odamning o'limi uchun qasos olish, Rim o'rdak va eski shaharlarda Malatesta urug'iga qarshi vinolarda jang qilgan tosh bit. Yaxshiyamki, ha, siyosiy ambitsiyalari erning tikanlari ustidan qalblarida tog'ni oldi va Uberto proponyav Ramberto Malatesta, ko'k Jovanna, bir vaqtning o'zida tog'a Pandolfo yiqitdi, Rim baxtli qilish uchun qanday. Ramberto, ammo, buv í yomon xotiralar, í vazvlivy bir vaqtning o'zida va o'sha zrada í bir notinch qarindoshini haydab.
Tish shifokori Teodolinda Barolini yozganidek, baxtsiz zakohanyh oxirida aybdor bo'lishini bi hto buv istaysizmi, "Francheska tarixi markaziy madaniy davrda XIV asrning birinchi o'n yilligigacha buzildi" Biroq, fojia yil sayin aldamchi bo'lib qoldi, yakbi Dante "Ilohiy komediya" da Francheska va Paolo haqida yozmadi. í̈xnê kohannya haqidagi syujet juda ko'p qo'ltiqlarni ko'rganlikda gumon qilingan, zoramani Jon Kitts va Gabriele d'Annuntsio, bastakor Petro Chaykovskiy va Sergiy Raxmaninov kuylagan, ular syujetga umid qilgan va Avgust Rodin - mashhur haykal"Potselunok" ba'zan "Franceska va Rimini" deb nomlangan.
--
* M. Lozinskiyning transferi
Foto: Tasviriy san'at tasvirlari / Legion-media, Bridgeman / Fotodom.ru, Getty Images, Nazareno Balducci
