"Uch malika yer osti dunyosi»1880 yilda xayriyachi va xayriyachi Sava Mamontov Viktor Vasnetsovga va'da berdi.

1882 yilda Sava Mamontov Donetsk Kam'yanovugylna zaliznytsia asos solgan. Filantrop virishiv yangi korxona hukumati idorasini yosh iqtidorli rassom Viktor Vasnetsovning rasmlari bilan bezatdi. Uy-joy mulkdorligi natijasida Vasnetsov Mamontov uchun maxsus uchta asar yozdi: "Yer osti shohligining uchta malikasi", "Kilim-litak" va "Skiflarning so'z bilan jangi".

"Yer osti qirolliklari" ertaki "Yer osti dunyosining uchta malikasi" kartinasi uchun asos sifatida olingan. Muallifning g‘oyasi ortidagi tuval Donbassning boyligiga unchalik ko‘p qo‘shmaydi. Ammo hay'at a'zolari Vasnetsovning ishini qabul qilishmadi. xizmat prismyschennya uchun hidi vvazhali kazkovu mavzu nedorechnoy.

1884 yilda aka-uka Vasnetsov har bir kompozitsiya bilan rangni o'zgartirib, rasmning boshqa versiyasini yozdilar. Rasm kievlik kollektor va xayriyachi Ivan Tereshchenko tomonidan yaratilgan.

Sin Mamontova Vsevolod rasmning sonini taxmin qilmoqda: "Birinchi rasm Donetsk viloyatidan uzoqda tasvirlangan kichik, do'st - bu ko'chirishning ajoyib usuli, uchinchisi - qirollik oltin, qimmatbaho tosh va vugilli tosh. uyg'ongan zaminning boyligi ramzi."

Rossiyada shunday kiyingan

Rassom tarixdan oldin hurmatli bo'lishi kerak va birinchi navbatda, davrdan keyin rasmni hurmat bilan chizishdan oldin davom etishi kerak. Viktor Vasnetsov yupqa kostyumlarni bilar edi. Ikki katta vino shohi rus xalq liboslarida kiyingan.

Oltin malika feryozda kiyingan holda tasvirlangan. Pidloggacha bo'lgan yengli Tsey turi xalat, qo'llar uchun de ê tirqishlari, Rossiyada buv kengaytmalari. Uning boshida toj - bosh kiyimi bor, uni faqat mustaqil qizlar kiyishlari mumkin edi (gumbaz toj bilan qoplangan, bu oilaviy ayol uchun qabul qilinishi mumkin emas edi). Korona bula quvnoq bayramning elementi sifatida qo'ng'iroq qiling.

Malika Qimmat tosh, yak i Zolota tsarívna, feryazda kiyingan, uning ostida - uzun shovkovning ko'ylagi. Uning qo'llarida u rus milliy libosining elementini kiyadi, boshida esa past toj.

Shuni ta'kidlash kerakki, Rossiyada keksa ayollar ayollarning liboslarini kiyishga haqli emas edi. Hirslar xuddi qizlarga o'xshab, to'qmoq to'qib, boshlarini huski bilan chayqadilar. Menga kokoshnik, magpie, povyynik kiyish, adyol kiyish kerak edi. Xushbo'y hid oq ko'ylak, quyuq sarafan, bib bilan kamroq yurishi mumkin edi.

Odedagi bezak Yogo Vlasnik haqidagi ritorika lahzalariga boy. Masalan, Vologda viloyatida ayollarning ko'ylaklarida daraxt tasvirlangan. Tovuq chet elliklarning kiyimlariga, oq oqqushlar - mustaqil qizlarning qo'liga osilgan. Sarafan ko'k rang mustaqil qizlar kiyadilar, xuddi buvisining to'yiga tayyorgarlik ko'rayotgandek. Va eksa, masalan, zamízh uchun yaxshi orzu qilganlar tomonidan qizil sarafan kiyingan. To'ydan keyin qancha ko'p soat o'tgan bo'lsa, ayol odeda kamroq qizil rangga ega bo'ldi.

yosh malika

Uzoq vaqt davomida rus go'zalligi ochiq qo'llari va soqolsiz boshi bilan omma oldida ko'rinishi mumkin emas edi. Ale, rasmdagi yosh malika qisqa yengli matoda tasvirlangan. Qo'llarim yalang. Bu qirolicha Kam'yany vugilning qiyofasi - "qora oltin", go'yo o'sha soatlarda poezdlar harakati xavfsiz edi.

Rassom malikalarning liboslarini bir-biriga qarama-qarshi qo'yib, odamlar yaqinda tosh vugilning kuchini ko'rsatgan gapirishni xohladi. Tsya korisna kopalin bugun va ertaga, oltin va qimmatbaho tosh esa o'tmishgacha olib boriladi.

1883-1884 yillarda Ivan Tereshchenkoning unashuvi uchun rasmning yana bir versiyasi chizilgan, unda rassom malika go'zalligidan zavqlangan Ivan Tsarevichning aka-ukalarini tasvirlaydi. Vasnetsov poednuê razní talqin kazka. Birida Ivan tog'lar yaqinida shoh bo'lsa, ikkinchisida u motoda er ostidan tushadi, rasmning pastki o'ng burchagidagi yozuvning bir parchasi. Aka-uka yogani sirtda tekshirib ko'rdi va signal bilan shahzodani, ularning matirini va Polonyankaning o'g'illarini tepishdi.

"Qoraga botgan"

Viktor Vasnetsovning ukasi Apollinariy, u ham rassom, sizga XII haqida yozmoqda Peresuvny ko'rgazmasi, de bouve vakili rasmning boshqa versiyasi:
“... Menda bu haqda, sizning suratingiz oldiga qanday qo'yish kerakligini bilish imkoni bo'ldi. U, shubhasiz, dushmanlikni boshqaradi va boy, lekin eng muhimi silliq odamga o'xshaydi va men syujetni tushuntirishga kirishish imkoniga ega bo'ldim. Men uchun maxsus nima, keyin men faqat bir qora, charyvna va oltin bo'g'ilib, bir oz mag'rur; qolganlari uchun kiyimlar, menimcha, ko'rgazmada choyshabning kengligi va tabiiyligiga teng bo'ladigan hech narsa yo'qligi uchun parchalanib ketgan ... ”(Viktor Vasnetsov. “Yaproqlar. Schodenniki. Yordam”).

Viktor Mixaylovich Vasnetsov, ayniqsa, oddiy odamlar orasida keng tarqalgan turli rus nasihatlari motivlari asosida suratlar chizganini eslaydi. Rus tashabbusining ming sakson yuz yilligi munosabati bilan rassom "Yer osti qirolligining uchta malikasi" nomli tuval yaratdi, bu "Yer osti qirolligi" ertakiga asoslangan. Bu rasm ikki xil versiyada kichik: ming sakson to'rtinchi aylanishda Vasnetsov unga tinchlik va ulug'vorlik berish uchun malikalardan birining qo'llarining lagerini o'zgartirdi.

Tuvalning o'rtasida kulrang to'q rangli skelning shira va pastki qorong'i osmonda uchta katta qizlar postlari tasvirlangan, ularda xira qizil rangdagi qorong'ulik to'kilgan. Butun fon endi asosiy belgilarga rang qo'shilmaydi. Teri qahramoni - bu yerning boyligi. Boshqalar uchun ko'proq qadrli bo'lgan qiz boy oltin matoda kiyingan, an'anaviy rus viserunkalari bilan tikilgan va boshida qimmatbaho toshlardan yasalgan shingilni o'z ichiga olgan oltin parda bor.

Sizning barcha ulug'vor ko'rinishingizdan bexabar, siz o'zingizning ustunligingizni ko'rsatmasdan, kamtarlik bilan qilishingiz kerak. Їí opa, qanday qilib markazda turish kerak, go'zallik va qirollikdan voz kechmang. Barcha buyumlar qimmatbaho toshlardan iborat, shuning uchun toj ulardan iborat. Aleone, shuningdek, qirollik mag'rurligi va kamtarligining ko'pchiligidir. Ikki buyuk opa-singil lagerni qanday egallashni bilishadi. Ale, uchinchi opa, go'yo ularning oldida o'ng qo'li, qarindoshiga o'xshamaydi. Qizning ustiga yorqin, junli matoning o'rinbosari kamtarona qora mato kiygan va qizning boshi toj bilan bezatilgan emas, boshqa hech narsa yo'q. Sochlarining qaymog'i yelkalariga bemalol tushib, o'ziga xos yengillik va noziklikni qo'shdi. Qizning huzurida bunday qirollik kuchi go'yo opa-singillar huzurida ko'rinmaydi, lekin negadir unga qarash hali ham mumkin emas.

O'zining kamtarligi, nafrat va xotirjamligi bilan u o'zini hurmat qiladi va u boshqa ikki vakilni sezilarli darajada ag'daradi. U to'g'ri rus qizining qiyofasiga ega, go'yo u o'z ismini o'z nomiga yozmagan, lekin o'zini strimano va hayvonlar bilan aloqa qilmasdan tutadi. Shuningdek, tuvalda er osti shohligining uchta shohi o'ng tomonda bo'lgandek, ikki kishini tasvirlaydi. Ulug‘vor tasvirlar qarshisida badbo‘y hidlar tizzani parchalab tashladi. Biroq, qizlar ularni belgilamaydilar oddiy odamlar. Qahramonlar shunchaki o'z pozalarida ushlanib qolishdi va atrofdagilarga hurmat ko'rsatmaydilar. Ehtimol, bu o'zlari uchun o'rtada emas, balki erga hidlanib qolganlar orqali sodir bo'lgan. Va shunga qaramay, o'ta statik xarakter malikalarga tobora ko'proq ulug'vor ko'rinish beradi, bu esa odamlarni ularga qarata qo'rqitadi.

Shu tarzda Viktor Mixaylovich Vasnetsov o'zining "Yer osti qirolligining uchta malikasi" kartinasida ulug'vor qizlarni, er qa'rida bilish mumkin bo'lgan kopalinlarning shunday qo'shiqli ko'rinishi bilan terini tasvirlagan.

1880-1881 yillarda Sava Mamontov Donetsk hukumati idorasi uchun Viktor Vasnetsov uchun uchta rasm chizdi. zaliznitsi.
Vasnetsov "Yer osti dunyosining uch malikasi", "Kilim-litak" va "Skiflarning so'z bilan jangi" asarlarini yozgan. Rasmning asosi sifatida ertak olingan. "Yer osti qirolligining uchta malikasi" kartinasi Donbassning boyligini ta'kidlaydi, ertak syujeti biroz o'zgartirildi - yangisida tosh vugilli malika tasvirlangan.

Viktor Vasnetsov.
Yer osti dunyosining uchta malikasi.
1879. Birinchi versiya. Canvas, oliya. 152,7 x 165,2.
Tretyakov galereyasi, Moskva, Rossiya.

Kengash a'zolari Vasnetsovning kazkov mavzusidagi robotlarini xizmat maqsadlarida yaroqsiz deb maqtashmadi. 1884 yilda aka-uka Vasnetsov har bir kompozitsiya bilan rangni o'zgartirib, rasmning boshqa versiyasini yozdilar. Rasmni kievlik kollektor va xayriyachi I.M. Tereshchenko.
Yangi versiyada tosh vugill malikasining qo'llarining lageri o'zgardi, endi tana havosida badbo'y hid yotardi, bu esa figuraga xotirjamlik va ulug'vorlikni berdi.
"Yer osti qirolligining uchta malikasi" kartinasi o'ziga xos xususiyatlarga ega - uchinchi, yosh malika - uzoq rivojlanish v ayol tasvirlari. Kamtarona mag'rur qizning yashirin ruhiy iztiroblari ham portretlarda, ham tasvirlarda ko'rinadi.

Yer osti shohliklari
Rus xalq ertak

O'sha eski soatlarda, yorug'lik tulkilar, jodugarlar va suv parilari bilan qoplangan, daryolar sut oqayotganda, jele loviyalariga g'amxo'rlik qilganda va dalalar bo'ylab yog'langan tovuqlar uchib ketganda, o'sha soatda podshoh No'xat nomi bilan tirik edi. qirolicha Anastasiya go'zalidan; ularning uchta ko'k shahzodalari bor edi.

Bida chimala nopok ruh malikasini tishlab, titrab ketdi. Podshohning to‘ng‘ich o‘g‘lidek: “Ota, duo qiling, onamga shukatga boraman!” Poíhav men imzolayman; yangisi haqida uchta taqdir, hech qanday yangilik, mish-mish yo'q edi. Yana o‘g‘il bo‘lib: “Otajon, yo‘lda duo qiling, akamni, onamni bilishga rahm qilsin!” deb so‘raydi. Podshoh duo qildi; Vín poíhav í tezh nevesti znik - cho'kib ketgan suv yaqinidagi nache.

Yosh o'g'li Ivan Tsarevich qirolga keladi: "Ota bo'l, yo'lda, yo'lda meni duo qiling, men akalarimga va onamga aytaman!" - "Bor, sinku!"

Ivan Tsarevich pishov chet elda; í̈hav-í̈hav va moviy dengizga keldi, qirg'oqda zupinivsya va o'ylab ko'ring: "Endi trimati yo'li qayerda?" O'ttiz uchta kovpits bir vaqtning o'zida dengizga uchib, erga urilib, qizil sochli qizlarga aylandi - barcha garni, lekin biri eng yaxshisi edi; bo‘shashib, suvga otildi. Chi boy, chi bir oz badbo'y g'usl - Ivan Tsarevich podkravsya, tíêí̈ dívchini dan olib, scho barcha garnishih, bir belbog' va uning bag'riga uni shove.

Qizlar sotib olishdi, qirg'oqqa ketishdi, kiyinishni boshladilar - ularda bitta kamar yo'q edi. - Oh, Ivan Tsarevich, - go'zalga o'xshaydi, - menga kamar bering! — Oldinroq ayt, onam qayerda? - "Onang mening otam bilan - Raven Voronovich bilan yashaydi. Dengiz bo'yida tepaga bor, kumush qushingni - oltin peshonani ye: qaerga uchsang, u erga bor!"

Ivan Tsarevich kamarini va pishovini dengiz burchagiga berdi; Bu yerda akalarimni quvib, kutib oldim va o‘zim bilan olib ketdim.

Xushbo'y hidlar darhol qirg'oq bo'ylab ketishdi, ular kumush qushni - oltin peshonani urib, uning orqasidan yugurdilar. Qush uchdi, uchdi va suv bosgan pechka ostiga, er osti chuquriga yugurdi. "Xo'sh, birodarlar, - Ivan Tsarevichga o'xshaydi, - otaning o'rinbosari, onaning o'rinbosari, menga baraka bering: men chuqurga tushaman va men yerning yangi ekanligini, onamiz emasligini bilib olaman. U yerda!" Aka-uka Yogoni duo qildi, o'zini shamol tegirmoni bilan bog'lab, chuqur tuynukga chiqdi va boy emas, ozgina tushdi - aniq uchta tosh; pastga tushib, yo'l bo'ylab harakatlanadi.

Ishov-shov, ishov-shov, o'rta saltanatni chayqagandan so'ng: o'ttiz uchta qiz-sochiq hovlida o'tiradi, sochiqlarga ayyor vizerunkalar bilan kashta tikadi - shahar atrofidagi joylar. "Xayrli kun, Ivan Tsarevich! - xuddi o'rta qirollik malikasi kabi. - Qayoqqa ketyapsan, qaerga ketyapsan?" - "Men onamga shukkat qilaman!" - "Sening onang otam bilan, Voron Voronovich bilan; sen ayyor va donosan, tog'da, vodiyda, chuqurlikda, litos qorong'ida! Sen, yaxshi yosh, o'ldir! Sening o'qi to'p, o'rtancha opamning oldiga bor, - senga nima deysan, qaytib ket, meni unutma!"

Ivan Tsarevich to'pni aylantirdi va pishov uning orqasidan ergashdi. Shohlikka yaqinlashib, bu erda o'ttiz uchta qiz-kovpitlar o'tirishadi. Kumush podshohlik malikasiga o'xshaydi: "Qishloqdan oldin rus ruhi ko'rinishga qaramaydi, quloqni eshitmadi, lekin rus ruhi ko'zda namoyon bo'ladi! - "Oh, chervona d_vchino, onamni shukat qilaman!" - "Sening onang otam bilan, Raven Voronovich bilan; va ayyor sharob va dono, tog'larda, lita vodiylarida, chuqurlarda, qorong'ulikda, yugurib yuribsan! - lekin sen mening singlimga - nima bo'ladi? senga: nega oldinga, nega orqaga burila?

Ivan Tsarevich oltin shohlikka keladi va bu erda o'ttiz uch qiz sochiq osgan holda o'tiradi. Hamma narsa ulug‘roq, oltin saltanat malikasidan ham go‘zalroq – shunday go‘zallikki, uni ertakda aytib bo‘lmaydi, qalam bilan yozib bo‘lmaydi. U erda ko'rinadi: "Xayrli kun, Ivan Tsarevich! Qayerga ketyapsan, qaerga ketyapsan?" - "Onamni shukat qilaman!" - "Sening onang otam bilan, Raven Voronovich bilan; va ayyor sharob va donolik, tog'larda, Litava vodiylarida, chuqurlarda, qorong'u joylarda. marvarid shohligi: sizning onangiz u erda yashaydi ... Sizga yordam berib, sog'lig'ingizdan va darhol jazoladingiz: "Ona-onalar, o'g'limga yashil sharob beringlar!" Unutmang: otamning hovlida ikkita idish bor - bitta suv kuchli, do'st esa zaif, vaqti-vaqti bilan to'xtab, kuchli suv ichadi va agar siz Raven Voronovich bilan urushib, uni qayta tuzsangiz, yangisidan shtat so'rang.

Uzoq vaqt davomida podshoh oilasidan bo'lgan tsarevich ko'chib o'tdi va birin-ketin vafot etdi, ular ajralishni xohlamadilar, lekin hech narsa qilmaslik uchun - Ivan Tsarevich bilan xayrlashib, yo'lda ketishdi.

Ishov, marvaridlar saltanatiga ide. Yogo onasi taslim bo'ldi, shifo topdi va baqirdi: "Onalar-enagalar! Menga yashil sharob beringlar!" - "Men oddiy sharob ichmayman, menga tririk sharob bering, lekin gazak uchun men pichanni yoqib yuboraman!" Tsarevich keng eshikka o'ralgan uchburchak sharobni ichdi, vannani joydan boshqa joyga joylashtirdi va ichish uchun kuchli suv oldi.

Raptom keldi Voron Voronovich; Buv vín yorqin, tiniq kun kabi va Ivan Tsarevichni larzaga solib, qorong'u tunlarga aylandi; qozonga cho'kib, suvni quvvatsiz tortib ola boshladi.

Tim tez orada Ivan Tsarevich kril ustida erga yiqildi; Raven Voronovich baland va baland ko'tarilib, yoga kiyib, vodiylar bo'ylab, tog'lar bo'ylab, chuqurliklar bo'ylab va qorong'uda va oziqlantirish uchun ifloslangan: "Sizga nima kerak, Ivan Tsarevich? Men berishimni xohlaysizmi? sen xazinamisan?" - "Menga hech narsa kerak emas, faqat menga bayram-ziyofat bering!" - "Salom, Ivan Tsarevich! Keng chanada og'riqliroq o'tir!"

Men yoga Ravenni tog'lar va vodiylar, chuqurliklar va tumanlar bilan yangilayman. Va Ivan Tsarevich mítsno tremaêtsya; Men kuchimni qo'lim bilan yukladim va krilni buzmadim. Zoyknuv Voron Voronovich: “Krilltsyangizni buzmang, ziyofat kulbasini oling!” Shahzodaga klub-pir'í̈nu berib, o'zi oddiy qarg'aga aylandi va tik tog'larda uchib ketdi.

Va Ivan Tsarevich onasi va pishovini qaytarib, marvarid saltanatiga keldi; hayratga tushmoq - marvaridli saltanat to'pdek o'ralib, orqasiga suyandi.

Biz oltin shohlikka, so‘ngra kumushga, so‘ngra peshinga yetib, o‘zimizdan uchta go‘zal podshohni oldik va o‘sha shohliklar to‘p-to‘p bo‘lib yonib, ularning ortidan kezib yurdi. Oltin trubkada hank va zasurmivgacha yuring: "Birodarlar, azizim! Siz meni tirik ko'rmayapsiz!"

Aka-ukalar karnay hidini his qilishdi, hank qilish uchun bir-birlariga o'ralashib, oppoq nurli jon - qizil qiz, o'rta qirollik malikasi ustida muallaq turishdi; í va o'zaro payvand qila boshladilar: kishi yolg'iz taslim bo'lishni xohlamaydi. — Nima qilyapsan, yaxshilar!.. Men uchun bundan ham chiroylisi bor, qizil qiz! - o'rta qirollikning malikasi bo'lib tuyuladi.

Shahzodalar xandonni tushirib, kumush shohlik malikasini sudrab ketishdi. Yana ular janjal va janjal boshladilar; hatto bittasi: "Qoyib ketay!" Va yana biri: "Men xohlamayman! Meni qo'yib yuboring!" - "Payvand qilmang, yaxshilar, men uchun bundan ham go'zal qiz bor", - xuddi kumush shohlik malikasiga o'xshaydi.

Shahzodalar jangni to'xtatdilar, xandonlarini tushirdilar va oltin shohlik malikasini oldilar. Ular yana payvand qila boshladilar, o'sha go'zal malika darhol ularni chinqirdi: "Onang bor!"

Vityagli onasini yomon hidladi va Ivan Tsarevichning orqasidan hank tushirdi; ular yogoni yarmiga ko'tardilar va hankni obsíkli qildilar. Poletív Ivan Tsarevich da prívu va mítsno tiqilib - pívroku xotira holda yotgan; to'satdan, atrofga hayron bo'lib, unga nima bo'lganini taxmin qilib, ziyofatchining to'dalarini tupurib, erga urdi. Tíêí yaxshi, o'n ikki yigit hviliniga paydo bo'ldi: "Ivan Tsarevichni jazolaysizmi?" - "Meni erkin nurda ayblang!" Yigitlar yogo ichib, qo'llari havoga yorug'lik keltirdi.

Ivan Tsarevichga aylangandan so'ng, u akalarini tanidi va yomon hid uzoq vaqtdan beri do'st bo'lganini tan oldi: o'rta aka uchun o'rta qirollik malikasi, katta akasi uchun kumush qirollik malikasi tanlangan va unga ism qo'yilgan va nomlangan. hech kim ketmasligi uchun. Va u haqida o'ylab, keksa otaning o'zi do'stlar orttiradi: bir qarorga kelib, yovuz ruhlar bilan sizni xursand qiladigan otryadni chaqirib, boshini sindirib tashladi; qatlamlar oltin shohligidan malika boqish keyin: "Siz zamízh uchun men uchun kelasizmi?" - "Men sizga kelaman, agar sizda dunyosiz chereviklar bo'lsa!"

Qirolni bosish chaqiruvi bilan jazolab, hamma va teri vipituvati: nega dunyosiz malika yo'q? O'sha soatda Ivan Tsarevich o'z davlatiga kelib, o'zini bitta keksa odam sifatida amaliyotchi qilib ishga oladi va uni podshoh huzuriga yuboradi: "Bor, azizim, o'z ishing bilan shug'ulla. Men sizga dantel tikaman, faqat aytma. men!" Chol pishov podshohga: “Men bu ishni bajarishga tayyorman!”

Podshoh bir er-xotin cherevikív í pitaê uchun ba'zi tovarlar berdi: "Ta chi potrafish ti, dídusyu?" — Urushmang, ser, mening gunohim chobotar!

Uyga qaytib, tovarlarni Ivan Tsarevichga yetkazib, plashdagi tovarlarni ochib, ikki haftaga tashlab, keyin oltin shohlikni yaratib, chereviklarni tayyorladi:

Podshoh sog'lom, tayinlanganiga yopishadi: "Yaqinda to'yga borasizmi?" Von vídpovidaê: "Men sening orqangdan boraman, agar qilgan bo'lsang" Men dunyosiz kiyinaman!"

Podshoh yana g'o'ldiradi, barcha xo'jayinlarni o'ziga oladi, Ularga katta tiyinlar ber, dunyosiz mato tik. Ivan Tsarevich keksa odamga o'xshaydi: "Didus, shohning oldiga bor, matoni ol, men seni kiyintiraman, faqat menga aytma!"

Keksa saroyga borib, atlas va oksamitni olib, uyiga qaytib, shahzodaga aytdi. Ivan Tsarevich bir marta pichoqlar uchun, butun atlas va oksamitni shmatlarga yirtib tashladi va derazaga uloqtirdi; shohlikni oltin bilan o'rnatish, bo'lmagan yulduzlarni olish eng yaxshi mato va keksaga: "Saroyga olib kel!"

Tsar Radisno: "Nima, mening kohanamning nomi bor, nega to'yga borishimizga bir soat emas?" Vidpovidaê tsarívna: "Men sizga kelaman, agar siz eski o'g'lini olsangiz, sutni chaqirishni buyuring!" Podshoh ikkilanmadi, jazoladi - va o'sha kuni ular bizdan hovlilarni bir chelak sut bilan olib ketishdi, katta qozon quyishdi va kuchli olovda qaynatishdi.

Ular Ivan Tsarevichni olib kelishdi; pochav vín z usíma xayrlashish, yerga ta'zim qilish; ular yogoni qozonga tashlashdi: ikki marta tepib, yana tepib, sakrab chiqib, shunday qizarib ketdiki, buni ertakda aytolmaysiz, qalam bilan yozolmaysiz. Aftidan malika: “Mana, shoh! Podshoh: «Sutga cho‘milganidek, qizarib ketaman!» — deb o‘yladi. Vannaga shoshilish va sutni pishirish.

Va Ivan Tsarevich qirollik to'yini tark etdi; tavba qildilar, shohlikdan birodarlarining sharoblarini osib, shoh hayotidan yashab, yaxshilikka erishdilar.

Vasnetsov V.M. Yer osti dunyosining uchta malikasi.
1884. Boshqa versiya. Canvas, oliya. 173 x 295. Rus san'ati muzeyi, Kiev, Ukraina.

V. Vasnetsovning persofist sifatida shakllanishidagi eng muhim bosqichlardan biri kazkovy janri rus rasmida, 1880 yilda xayriyachi va xayriyachi Savva Mamontovga aylandi. Kartinalardan biri "Yer osti dunyosining uchta malikasi". "Kilim-litak" kabi va Donbassga qo'shilgan allegorik zmistni olib bordi va boyliklarni qo'shdi. Rasmlar sotib olish bo'yicha harakat zreshtoy pravlinnya istayman, ularni aka-uka Mamontov olib keldi. Va 1884 yilda Vasnetsovning taqdiri xuddi shu syujetga qaytdi va oxirgi versiyaga biroz ko'proq qo'shildi. Qiu rasmi kollektsioner va xayriyachi I tomonidan qo'shilgan. Tereshchenko.

Rasm syujeti rus xalq ertaki "Yer osti qirolliklari" asosida yaratilgan. Uning orqasida Ivan Tsarevich va uning akalari Voron Voronovich tomonidan o'g'irlangan onasi Anastasiya Go'zal haqida hazil qilishdi. Kim uchun Yomu yer ostiga tushish imkoniga ega bo'lsa, de vin yer osti shohliklarining malikalari: Midna, Kumush va Oltin bilan tanishdi. Qiyinchiliklarni yengib o'tib, qahramon darhol onasi va uchta malikadan tog'ga ko'tarildi. Qizarib ketgan aka-uka Aleyogo Ivanning g'alabasi haqidagi fikrlarini o'zgartirib, xanjarni kesib tashlashdi. Aynan shu lahza va Vasnetsov tasvirlangan. Rasmning birinchi versiyasida faqat malikalarning o'zlari ko'rsatilgan va 1884 yil versiyasida perilar oldida ta'zim qilgan ikkita aka-uka mavjud.

O'z g'oyasi uchun rassom malika Sribna va Midna o'rniga Vugilna va Qimmatbaho toshni almashtirdi. Go'zallik bilan porlab turgan uchta go'zal qiz surat qahramoniga aylandi. Markazda qimmatbaho tosh malikasi joylashgan. Їí mahobatli qaddi-qomati mag'rur, boshi baland ko'tarilib, zodagonlarning sayohati haqida gapiradi. Uning go'zal yuzi bor: qizarib ketgan qizarib, sable qoshlari, qizil lablari. Vrazha va vvvrannya: ko'ylakning yo'li, qimmatbaho toshlar bilan kesishgan kimerik bezak bilan kashta tikish: zumrad, qizilcha, firuza, qizil va sariq, ko'krakdagi massiv namistlar va o'z-o'zidan gullar toji bilan to'ldirilgan.

Livoruch yaltiroq oltin xalat kiygan buyuk Oltin malikaga o'xshaydi. Matodagi dono visor yenglarni bezash va matoni astarlash kabi o'z-o'zidan gullarning boy atirgullari bilan to'ldiriladi. Qirol boshida qimmatbaho tosh kabi kokoshnik toj bor. Xulosa qilib chiroyli tarzda pardalangan ale, pastga tushgan ko'zlarda qattiqlikni ko'rish mumkin. Kimdir bilmoqchi bo'lsa, Oltin malikaning mag'rur pardasi bor.

Trochy, qo'rqinchli malika Vugilna turish uchun ulug'vor opa-singillaringizdan ehtiyot bo'ling. vv vbrannya vídíznyao kamtarona, yangi chimera va pisností shat y opa-singillar ichida. Oddiy, qora matodan yasalgan ale vishukana brokar, yelkaga tushgan yaltiroq qora sochlar, oppoq qiyofadagi notinchlik - rassom o'z qahramonlarining eng go'zalini yaratgan. 1881 yil versiyasida malika Vugilnaning taqdiri qo'llarini yopiq holda ushlab turadi, bu esa Ivan Tsarevichning kohanoy prototipi bo'lgan ertak syujetidan keyin ham tasvirni yanada fojia qiladi. Rasmning boshqa versiyasida Vasnetsov qo'llarining holatini o'zgartirdi, tanasini qichqirdi, yosh malika figuralariga xotirjamlik va ulug'vorlikni berdi. Glybi qora skel boshqa samolyotda, qizil quyosh botishi osmon monumentallik suratlar beradi. O'g'irlangan malika shira tasvirlangan er va osmon o'rtasidagi qarama-qarshilik qahramonlarning tashvishi va maqtovini ta'kidlaydi.

V. Vasnetsov. Yer osti dunyosining uchta malikasi

Shohlik shohligida, podshoh Bel Belyanin; yangi bulada Nastasyaning jamoasi oltin sochli va uchta ko'k rangga ega: Petro-tsarevich, Vasil-tsarevich va Ivan-tsarevich. Malika onalari va enagalari bilan bog'da sayr qilish uchun bordi. Kuchli bo'ron ko'tarildi - ey Xudoyim! malikani belkurak bilan urib, bir oz kudi olib ketish. Podshoh xijolat bo'lib, aylanib qoldi va sizning qanday bo'lishingizni bilmay qoldi. Shahzodalar katta bo'lib, ularga dedilar: "Mening bolalarim yaxshi ko'radilar! Ortingdan kim boradi - onangizni bilasizmi?

Ikki keksa ko'k ko'tarib ketishdi; Ularning orqasida, eng kichigi ota bo'lib, so'radi. “Ni, - deydi shoh, - ti, sinku, borma! Meni yolg‘iz qoldirmang, keksa. - "Menga ruxsat bering, ota! Oq dunyoda yo'q qilishni va onamni bilmoqchi bo'lgandek qo'rquv ». Podshoh amr qildi, buyurdi, bulo vídmoviti: “Xo'sh, hech narsa qilmang, boring; Xudo siz bilan!"

Ivan Tsarevich yaxshi otini egarlab, yo'lga tushdi. Їhav-íhav, chi dovgo, chi qisqa; tez orada kazkaga belgilar beriladi, u yaqinda o'ngda jang qilmaydi; tulkiga keling. O'sha tulkida eng boy saroy bor. Ivan Tsarevich, keng podvír'ya ustida yurib, eskisini gapirayapti va shunday tuyuladi: "Bagato rokív vitati, dydusyu!" — Iltimos, so‘raymiz, shekilli, — onamga pichirlayman, ayta olmaysizmi, amaki, qayerdan bilish kerak? - “Ni, jiyanim, bilmadim, nima qilay, xizmat qilaman; o‘qing xalta, oldingga tashla, dumalab, salqinga olib kelasan, baland tog'lar. Sokin tog'larda g'or bor, unga qarang, jozibali ko'rfazlarni oling, qo'l-oyog'ingizni kiyintiring va tog'larga chiqing; balki u yerda siz matir Nastasya oltin o'roqingizni bilib olasiz.

Eksa yaxshi. Ivan Tsarevich amakisi bilan xayrlashib, oldiga qop qo'ydi; sumka dumalab, o'raladi va sharob uning orqasida. Chi dovgo, chi qisqacha - bachit: aka-uka Yogo Petro-tsarevich va Vasil-tsarevichlar lager va ular bilan yuzsiz jangchilar bilan toza dalada turishadi. Yogo aka-uka: “Bah! Qayerga ketyapsiz, Ivan Tsarevich? - "Bu, - shekilli, - uyda zerikib, onaga qanday g'amxo'rlik qilishni o'ylayapti. Uyga ketsin, birdaniga ketsin”. Noxush hid juda buzildi; ular uni ichkariga qo'yib, uch marta sumka uchun ketishdi. Olisda olov hamon chayqalib turardi - juda tik, baland, ey Xudoyim! osmonga ko'tarildi. sumka prikotivsya o'ng pechka qadar; Ivan Tsarevich otdan va hatto aka-ukalariga ham g'azablanadi: "Sizlarga bolta, birodarlar, mening yaxshi qarindoshlarim; Men tog'li ona vídshukuvatiga boraman va siz bu erda qolasiz; meni roppa-rosa uch oy tekshir, va men uch oy ichida bo'lmayman - va hech narsani tekshirmayman! Birodarlar: "Qanday qilib tog'ning tepasiga chiqsa bo'ladi, bu sizning boshingizni sindiradi!" "Xo'sh, - shekilli, - Xudo bilan boring, lekin biz tekshirish uchun keldik."

Ivan Tsarevich pidijshov pechka yoniga o'tirdi - ko'rfaz eshiklarini bo'yinturuqdan itarib yubordi - eshiklar ochildi; uvíyshov tudi - qo'lida va oyog'ida nad_yalis azure youm sel. Tog'lardan boshlab, bir oy davomida ko'tarildi, ko'tarildi, ko'tarildi, toqqa chiqdi. - Xo'sh, - ayt, - Xudoga shukur! Vídpochiv trohi í píshov tog'lari; ishov-shov, ishov-shov, hayratga tushmoq - o'rta saroy turibdi, qo'rqinchli ilonlar o'rta lansetlarda o'g'irlik qilmoqda, keyin to'da! Va oq quduq, midny po'stlog'ining oq toji o'rta nayzada osilgan. Ivan Tsarevich qobiq bilan suv olib, ilonlarni mast qildi; badbo'y hid bosdi, yotdi, sharob ichdi va saroyga o'tdi.

O'rta malikaning yangi shohligigacha Viskakuê: Bu kim, yaxshi do'stim? - "Men Ivan Tsarevichman." - "Nima, - ovqatlantiring, - o'z xohishingiz bilan, zaishov bu erga keling, Ivan Tsarevich?" - “Sevgingizga; Men onam Nastasyaning oltin sochi haqida hazil qilaman. Yakis Vixor điči bog'dan uyg'ondi. Bilmayapsizmi, g'alaba qozondingizmi? - "Bilmayman; lekin o'q uzoqda emas, mening o'rtancha singlim yashaydi, kumush shohlik malikasi; balki menga aytasiz." Agar siz men uchun bu erda bo'lgan Bo'ronni engib o'tsangiz va ruxsat bersangiz. Men uch oy davomida teri orqali uchib ketaman, keyin meni yaxshiroq unutmang - yulduzlarni yuboring va dunyoning yorug'ligiga o'zingiz bilan olib boring, shahzoda o'rta sumkani olib, uni tashladi, sumka dam oldi va shahzoda pishov unga ergashdi.

Sribne qirolligiga kelish va saroyni bir daqiqada yanada chiroyli tarzda yakunlash - butun Sribny; qo'rqinchli ilonlar kumush lansetlarda o'g'irlaydi va kumush po'stlog'i bilan oq krinitsa. Ivan Tsarevich, suv tortib, ilon ichish - badbo'y hid yotib, uni saroyga olib kirdi. Kumush shohlik malikasi kiradi: “Uch taqdirga to‘siq qo‘yilmagan, shekilli, xuddi qudratli Vixor meni shu yerda ushlab turgandek; Men rus ruhini deyarli chula qilaman, men ko'rinishga qaramadim, lekin hozir rus ruhi ko'zimda havoda. Bu kim, yaxshi yigit? - "Men Ivan Tsarevichman." - "Bu erda qanday o'tkazdingiz - men xohlamayman, o'zimning zavqimga?" - “O‘z xohishim bilan onam bilan hazillashaman; u yam-yashil bog'da sayr qilish uchun chiqdi, chunki Vixor o'rnidan turdi va qaerga borsa, o'sha yerga yugurdi. Siz bilmaysiz, bilasizmi? - "Bilmayman; lekin mening katta singlim, oltin shohlik malikasi, Olena Go'zal shu erda yashaydi; siz aytasiz. , Bo'ronni qanday o'ldirish kerak - meni unutmang, bechoralar; yulduzlarni yuboring. O'zing bilan dunyoning yorug'ligiga olib bor, yaradorlar ichida Bo'ronni ushlab tur va menga ikki oy teri qo'y. Shohlik shakllanmoqda! Ivan Tsarevich sumkani chayqab qo'ydi: sumka qayerda chayqalsa, o'sha erda to'g'rilab turardi.

Chi dovgo, chi qisqa, kaltaklash - yonayotgan issiqlik kabi turish uchun oltin saroy; oltin lansetlarda dahshatli ilonlar va oq quduqlar, oltin nayzada osilgan oltin qobiqdan yasalgan oq tojlar. Ivan Tsarevich, qobiq bilan suv olib, ilonlarni ichadi; badbo'y hid tushdi, bosildi. Shahzodani saroyga kiring; zustríchaê Yogo Olena Prekrasna: Bu kim, yaxshi do'stim? - "Men Ivan Tsarevichman." - "Bu erda qandaysiz zaishov - sevgimga nima qilaman?" - “Men Zaishovni yaxshi ko'raman; Men onam Nastasyani oltin sochli bilan hazillashaman. Siz bilmaysiz, bilasizmi? - “Bilmayman! U yulduzdan uncha uzoq bo'lmagan joyda yashaydi va kuniga bir marta o'zining Vixoriga, oyda bir marta mening oldimga uchadi. Sizning o'qingiz bir qop oltindir; bu o'q hali ham oltin uzukni oladi - bu halqada butun oltin shohligi yig'iladi! Ajab, shahzoda: Bo'ronni qanday engishingiz mumkin, meni unutmang, kambag'allar, ochiq havoda o'zingiz bilan olib boring. - "Yaxshi, - shekilli, - men olaman!"

Ivan Tsarevich sumkani va uning orqasidan pishovni dumaladi: ishov-shov va shunday saroyga kel, ey Xudoyim! - shuning uchun va olmos va yarim qimmatbaho toshlarga yoqing. Olti boshli ilon shivirlayotgan oq vorit; Ivan Tsarevich mast bo'ldi, ilonlar bo'ysundi va Yogoni saroyga qo'yib yubordi. Shahzodani katta xonalardan o'tkazish va onasini bilish uchun eng uzoq joyda: baland taxtga o'tiring, qirollik libosida tozalangan, qimmatbaho toj kiygan. U mehmonga qaradi va baqirdi: “Yo, Xudoyim! Chi ti, mening kohany gunohim bormi? Bu yerda qanday ovqatlandingiz? - "Falonchi, - shekilli, - men sizga kelaman". - "Xo'sh, sinku, bu siz uchun muhim! Aje bu erda tog'larda yovuz, qudratli Vixor hukmronlik qiladi va sizning barcha ruhlaringiz qasam ichadi; vin va meni olib. Siz u bilan kurashishingiz kerak! Keling, shvidshe Lochga boraylik.

Axi zíyshli lochda badbo'y hid. Ikki kadi suv bilan turibdi: biri o'ngda, ikkinchisi chapda. Oltin tupurik malikasi Nastasya: "Bir oz suv uxla, o'ng qo'l bilan turish kerak", deydi. Ivan Tsarevich vypiv. — Xo'sh, sizda mahorat kuchlimi? - "U shunchalik kuchliki, men bir qo'lim bilan butun saroyni aylantira olaman." - Xo'sh, oling. Shahzoda ko'proq ichdi. "Hozir skiling bormi?" - "Endi men xohlayman - men butun dunyoni aylantiraman." - “Oh, bu allaqachon juda boy! Har oy o'rindiqda turishni to'xtatib, o'ng qo'lini chap qo'liga, chap qo'lini esa o'ng qo'liga qo'ying. Ivan Tsarevich kartani olib, uni joydan boshqa joyga joylashtirdi. “Os bachish, mehribon o‘g‘il: bir kadida – suv kuchli, ikkinchisida – kuchsiz; kim birinchi bo'lib mast bo'lsa - kuchli qahramon bo'ladi va boshqa kim vip bo'lsa - zaifroq bo'ladi. Whirlwind p'ê zavzhd kuchli suv va bo'lib vv o'ng qo'l; shuning uchun siz uni aldashingiz kerak, aks holda siz u bilan aldanmaysiz!

Biz saroyga qaytdik. "Tez orada Vixor keladi, - malika kabi Ivan Tsarevichga. - Sharob ichmaslik uchun, mengacha binafsha rang ostida o'tir. Va yak Vikhor uchib kirib, meni quchoqlash uchun shoshiladi, ti va klub uchun yogo bor. Dengizlar va daryolar ustidan baland va baland ko'tariladi, klubning qo'liga hayron bo'lmang. Charchamoq uchun girdob, agar kuchli suv ichmoqchi bo'lsangiz, yomg'irga tushib, o'ng qo'lga qo'yilgan kadiga shoshiling va kaddan turi chap qo'lda. Mana, bizni kuch chaqirdi, siz yangi qilichni silkitasiz va bir zarba bilan yogoning boshini kesib tashlaysiz. Siz uning boshini maydalaganingizda, ular sizning orqangizdan: "Ko'proq chop, ko'proq chop!" Va sen, o'g'lim, chopma, lekin xotiniga ayt: "Qizning qahramon qo'li yo'q edi, lekin birdaniga!"

Tilki, lekin Ivan Tsarevich binafsha rangni ushlab turdi, hovlidagi yirtqich kabi qorayib ketdi, hamma narsa titraydi; uchayotgan Vixor, yerga urilgan, bo'lmoq yaxshi odam men saroyga kiraman; yangi jangovar klub qo'lida. "Fu fu fu! Sizda rus ruhining hidi nima? Buvga tashrif buyurgan al?" Vidpovidaê malikasi: "Nega bunday qilyapsan, bilmayman." Vixor quchoqlab o'pishga shoshildi va Ivan Tsarevich birdaniga to'qmoq uchun. "Men seni olaman!" - deb qichqirdi yangi Vixorga. , buvisi ikki dedi: yoki z'í̈zh, yoki ní! Dovul yugurdi - o'sha derazadan osmonga; allaqachon sharob kiygan, Ivan Tsarevich kiygan - va tog'lar ustidan: "Men xohlayman, - shekilli, - men sizni xafa qilaman?" va dengizlarda: "Men xohlayman, - tahdid qilaman, - cho'kib ketaman?" Tilki ní, shahzoda klubni qo'lidan chiqarmaydi.

Butun dunyo Vixor so'lib, quriydi va pastga tusha boshladi; to'g'ridan-to'g'ri liohga tushib, o'ng tomonda turgan tíêí̈ kadigacha, keling, kuchsiz suv ichamiz va Ivan Tsarevich levohand bilan yugurib, kuchli suv ichdi va butun dunyodagi birinchi qudratli qahramonga aylandi. Sharob ichish uchun, o'sha Vixor zovsim zaiflashib, yangi uy egasining tushiga darhol qo'l silkitib, uning boshini ko'rdi. Ular ovozdan keyin qichqirdilar: "Cho'p, chop, chop, aks holda siz hayotga kelasiz". - "Ni," dedi shahzoda, "dvíchining qahramon qo'li kelmadi, lekin hammasi bir vaqtning o'zida!" Darhol olov yoqib, tanamni, boshimni kuydirdim, shamolda atirgul ichdim. Ivan Tsarevichning onasi juda xursand! - Xo'sh, - shekilli, - mening ko'k kohanim, keling, dam olaylik, balki uyimiz uchun shunday bo'lar edi; chunki bu erda zerikarli, odamlar yo'q." - "Bu erda xizmatkor kim?" - "Va eksa ishlaydi." Hozirgina uning badbo'y hidi paydo bo'ldi, bir vaqtning o'zida po'latning o'zi burishadi, po'latga o'zini aybdor bo'lgan turli xil bo'g'inlar; tsarevich bilan tsaritsa quvonadi va ko'rinmas musiqa ular uchun mo''jizaviy qo'shiqlarni ijro etadi. Biz mast bo'ldik, hidladik, mast bo'ldik; hatto Ivan Tsarevich: "Ketdik, onam, vaqt keldi! Aje, birodarlar bizni tog'lar ostida tekshiradi. Shunday qilib, Dovul yaqinida yashagan uchta malikani saqlab qolish kerak edi.

Ular o'zlariga kerak bo'lgan hamma narsani olib, yo'lda vayron qilishdi; Oltin shohlik malikasi uchun, keyin kumush malika uchun, keyin esa mis shohlik malikasi uchun yarim ko'ngildan ketdik; Ularni ulardan olib ketishdi, tuvallar va har xil narsalarni yig'ishtirib, tog'dan tushish kerak bo'lgan o'sha oygacha hech qanday muammosiz kelishdi. Ivan Tsarevich matirini tuvalga, so'ngra Go'zal Olena va ikkita opa-singilga tushirdi. Pastda turish uchun birodarlar - tekshirib ko'ring va o'zingiz o'ylab ko'ring: "Keling, tog'da Ivan Tsarevich tugaydi va ona malika otaga omadli bo'ladi va bizga aytilganini ayting." - "Men Go'zal Olenni o'zim uchun olaman, - hatto Petro-tsarevich - kumush shohlik malikasi Vasil-tsarevichni olaman; va O'rta kuchlar qirolichasi general sifatida hurmat qilinishi kerak."

Ivan Tsarevichning tog'dan tushishi kerak bo'lganligi sababli, katta aka-ukalar tuvallarni olib, uni yirtib tashlashdi va sindirishdi. Ivan Tsarevich tog'larda yutqazdi. Qanday ish? Qattiq yig'lab, orqaga pishov; yurish, yurish va o'rta shohlikda, va kumushda va oltinda - jon yo'q. Olmos saltanatiga keladigan hech kim yo'q. Xo'sh, bittasi nima? Nudga o'likdir! Marvel - vikny ustida quvur yotadi. Qo'llarga yuqoriga olish. — Bering, — shekilli, — nudgidek o‘ynayman. Tilki drooping - viskakuyut kulgaviy va egri; — Nima yaxshi, Ivan Tsarevich? - "Men .. moqchiman." Men bir vaqtning o'zida yulduzlarni olmadim - sovuq bor edi, stolda sharob bor edi va eng yomoni. Ivan Tsarevich o'yladi va o'yladi: "Endi yomon bo'lmaydi". Quvurga osilgan holda, ular qop va egri kiyim bilan paydo bo'ldi: "Ivan Tsarevichga nima yaxshi?". - "Bu to'shak tayyor edi." Men jo'shqinlikni tushunmadim, lekin men uni engillashtiraman - bu eng yaxshisi emas.

Sharoblar o'qi yotdi, yaxshi uxlab qoldi va yana quvurga osildi. "Nima yaxshi?" - Kulgava va egri chiziq bilan yoga so'rang. "Keyin, otzhe, hamma narsa mumkinmi?" - Shahzodadan so'rang. "Hammasi mumkin, Ivan Tsarevich! Kim hushtakda bo'lsa, buning uchun hamma narsa zrobimo. Ilgari ular Bo'ronga xizmat qilganidek, endi sizlar uchun xizmat qilasizlar; Faqat quvur siz bilan bo'lishi uchun kerak edi." - "Yaxshi, - deb ayting Ivan Tsarevich, - men darhol o'z kuchimni topaman!" Shunchaki aytish va shu bilan birga bozor o'rtasida o'z kuchiga suyanish. Bozor bo'ylab yurish uchun eksa; go nazustrích cherevichok - shunday quvnoq odam! Tsarevich: "Qaerga ketyapsan, dehqon?" - “Men sotish uchun chereviki2 olib yuraman; Men qurtman”. - "Meni podmaistringga olib boring." - "Híba ti vmíêsh shiti chereviki?" - “Buning hammasi yaxshi, men qila olaman; chi bu shippak, men bo'ynimni kiyintiraman. - Xo'sh, ketaylik!

Uyga badbo'y hid keldi; Poyafzalchi va ayt: “Xo'sh, usta! Eksa birinchi mahsulotdir; Sizning his-tuyg'ularingizdan hayratda qolaman. Ivan Tsarevich pishov xonasida trubkani silkitib, pastga osilib turardi - ular qop ko'tarib, egilgan holda paydo bo'ldi: "Ivan Tsarevichga nima yaxshi?" - Ertaga poyabzal tayyor bo'ladi. - "Oh, bu xizmat emas, xizmat!" - "O'q va tovarlar!" - Qanday tovarlar? Chiqindi - va faqat! Vikno uchun pul to'lash kerak". Ertaga shahzoda tashlanadi, stolda cherevichi chiroyli, eng yaxshisi turadi. Turing va gospodar: "Nima, yaxshi, dantel tikish?" - "Tayyor". - Xo'sh, menga ko'rsating! shippaklarga ko'z yugurtirib, hansirab: “O'q shu qadar majstra bo'lib qoldi! Usta emas, balki ajoyib! Qí chereviki olib i ponys bozorga sotaman.

Aynan o'sha paytda podshoh tomonidan uchta vesilla tayyorlandi: Petro-tsarevich Go'zal Olena bilan, Vasil-tsarevich - kumush shohlik malikasi bilan do'stlashmoqchi edi va o'rta qirollik malikasi unga berilgan. umumiy. Ular ziyofatning tinchigacha sotib olishni boshladilar; go'zal kiyik uchun shippak kerak edi. Bizning cherevichkada eng yaxshi cherevichki paydo bo'ldi; Yogoni saroyga olib kelishdi. Olena Go'zal yak qaradi: Bu nima? - demoq. "Faqat tog'larda ular shunday ishlashlari mumkin." U kichkina cherevichkaga juda qimmatga tushdi va jazoladi: "Menga dunyosiz bir juft shippak bering va ularni ajoyib tarzda tikib, qimmatbaho toshlar bilan tozalang, olmos eking. O'sha shob ertaga tutildi, bo'lmasa - Shibenitsaga!

Etikchi tiyinlar va mushuk toshini olish; uyga boring - bunday qovog'i. "Bida! - demoq. - Endi nima robiti? De takí chereviki ertaga qadar tikish, sche y holda dunyo? Mabut, ertaga meni osib qo'ying! Do‘stlarim bilan qayg‘urib sayr qilaylik”. Zaishov tavernada; Boshqalar ko'p bulo, o'qi hid va ozuqa: "Siz nima, uka, ma'yus?" - "Oh, sevgi do'sti, hatto ertaga meni osib qo'ying!" - "Nega shunday?" Oyoqdo‘z o‘rnidan turib, qayg‘urdi: Robot haqida o‘ylaydigan qayer bor? Keling, tez-tez sayr qilaylik nasamkinets. Eksa ichdi va ichdi, yurdi va yurdi, kichkina cherevichok allaqachon urishdi. "Xo'sh, - shekilli, - men uyda vino olib, yotaman. Ertaga esa, go‘yo menga kelsa, osilib tur, birdaniga pivdrani ko‘raman; meni xotirasiz ossinlar”. Uyga kel. - Xo'sh, la'nati, - Ivan Tsarevichga o'xshab ko'rinadi, - sizning paltolaringizning o'qi ... falonchi ... erta, menga keling, darhol meni uyg'oting.

Kechasi Ivan Tsarevich trubkasini silkitib, pastga osilgan holda, qopga o'xshab, qiyshiq ko'rindi: "Bu nima, Ivan Tsarevich?" - "Suchob takí chereviki bouli tayyor." - "Eshiting!" Ivan Tsarevich uxlash uchun yotdi; vranci tashlanadi - cherevichi stolda yonib turgan issiqlik kabi turadi. Ide vin Rabbiyni uyg'otadi: “Hazrat! Turing." - “Nima, chi men uchun keldi? Sharob bilan shvidshe barilo bering, krujkaning o'qi - quying; mastning osilib qolishiga yo'l qo'ymang." - "Bu shippak tayyor." - Qanday tayyormisiz? Hidiymi? - Pobíg gospodar, ko'z yugurtirdi: - Oh, agar biz siz bilan ishlagan bo'lsak? - "O'sha kechasi, hali yo'q, egasi, biz uni qanday kesib, tikganimizni eslay olmaysizmi?" - “Uxlab qolaylik, uka; Bir oz eslayman! ”

Terliklarning uzumlarini olib, ularni o'rash, saroyga yugurish. Olena Prekrasna bog'ichlarni tortdi va taxmin qildi: "To'g'ri, Ivan Tsarevich ruhlarni buzishi kerak". - Qanday qilib zrobiv? - Cherevichkadan so'rang: "Demak, men hamma narsani qila olaman!" - “Xuddi shunday, to‘yda menga mato tayyorlab bering, toki u tilla bilan tikilgan, olmoslar bilan qimmatbaho toshlar sepilgan. O'sha shchob yarasi tayyor edi, keyin esa - boshingni tashla! Qayerdadir cherevichok yana qovog'ini chimirdi va do'stlar uzoq vaqt tekshiradilar: "Xo'sh, nima?" - "Bu shoh, - shekilli, - bitta la'nat! Eksa nasroniy oilasi uchun o'zgartirgichni ko'rsatdi, ertaga qadar oltin va toshlar bilan ko'ylak tikishni buyurdi. Va men juda yoqimtoyman! Ertaga men boshimni o'zgartiraman." – “E, uka, erta oqshom donoroq: sayrga chiqamiz”.

Biz tavernaga bordik, sayrga chiqdik. Cherevik yana yaladi va sharob uyga quyiladi va Ivan Tsarevichga shunday tuyuldi: salom p'yanomu boshini kesib tashla! Va hayotda men uchun bunday mato yasamang. Egasi uyquga yotdi, ingrab, trubasiga osilgan Ivan Tsarevich kulgavoy va qiyshiq ko'rinishda paydo bo'ldi: "Nima yaxshi, knyaz?" - "Bu do'kon ertangi ko'ylakdan oldin tayyor bo'lardi - xuddi Bo'rondagi Go'zal Olena kiygandek." - “Eshiting! U yorishadi." Ivan Tsarevich engil pufladi va stol ustidagi mato yonayotgan issiqlik kabi yotardi - u butun xonani yoritib yubordi. - "Bu mato tayyor ..." - "Chi! - "O'sha kecha, esingizdami? Siz o'zingiz va kesilgan." - "Oh, uka, men bir oz taxmin qilaman; go'yo men tush ko'rayotgandek." Bir mato palto olib, yuguring. saroy.

Go'zal Olenning o'qi unga ko'p tiyinlar berdi va uni jazoladi: "Mana, ertaga, ertaga, ettinchi verstda, oltin shohligi dengizda turdi va bizning saroyga oltin ko'rinishi ezildi; ajoyib. va qo'shiqchi qushlar turli xil ovozlar bilan yangradi. Ertaga qadar zroblash qilmang - men sizga chorak buyurtma beraman! Píshov cherevichok víd Deer Prekrasny u boshini osib qo'ydi. Yogo do'stlari chiyillashmoqda: "Nima, uka?" - "O'sha sho! G'oyib bo'lib, ertaga chorak bo'laman. Men shunday xizmat qo'ydimki, shaytonni o'ldirolmaysiz".

Axis hidi ichdi-ichdi; cherevichok o'sha oqshomgacha mast bo'lib qoldi, qo'llari uni uyga olib keldi. — Xayr, bolam! - Ivan Tsarevichga kazhe. "Ertaga ular meni qo'rqitishadi." - "Yangi xizmatlar to'plami bormi?" - "Demak, o'q falonchi!" Lig va zahropiv; va Ivan Tsarevich trubaga osilgan xonasiga kirdi - ular qop bilan qiyshiq ko'rindi: "Ivan Tsarevichga nima yaxshi?" - "Menga shunday xizmat qila olasizmi ..." - "Demak, Ivan Tsarevich, bu xizmat! Xo'sh, bu ish hech narsa emas - ertalab hamma narsa tayyor bo'ladi. Ertasi kuni yorug'lik paydo bo'ldi, Ivan Tsarevich engashib, derazalarga hayratga tushdi - yorug'lik otalari! Hamma narsa vayron bo'ldi: oltin saroy issiqlik bilan yona boshlaydi. Rabbiyning sharobini uyg'oting; u siqilib: “Nima? Men uchun keldingmi? Keling, sharob ichamiz! Mastni qo‘rqitsinlar”. - "Bu saroy tayyor." - "Qanday odamsiz!" Zirnuv cherevichik deraza oldida va ko'rinishda xo'rsinib: "Nima bo'ldi?" - "Hiba esimda yo'q, biz siz bilan qanday ishlaganmiz?" - "Oh, ehtimol, men uxladim; Bir oz eslayman! ”

Oltin saroyning badbo‘y hidini o‘ldirdilar – u yerda boylik ham, chuvon ham emas. Ivan Tsarevich shunday deydi: “Oss senga, egasi, ayvon; Ehtimol, ko'prikdagi panjaralarni supurib, agar u uxlab qolsa: saroyda kim tirik? - Hech narsa demang, shunchaki bu kichik yozuvni o'qing. Eksa yaxshi, pishov cherevichok va ko'prik ustidagi panjara atrofida turgan. Prekrasna Olena yugurib kelib, oltin saroyini ag'darib yubordi va darhol shohning oldiga yugurdi: "Hayrat, janob hazratlari, qo'rqoq bo'l; dengizda uyg'onishning oltin saroyi bor, shuning uchun tuman saroyi bir necha chaqirimlarga cho'ziladi va ko'prikda mo''jiza daraxti o'sganda va qo'shiqchi qushlar yorqin ovozlari bilan sayr qilishadi.

Podshoh shu zahotiyoq so'radi: Bu nimani anglatadi? Chi davlatga qadam qo'ygan boy odam emasmi? Cherevichkaga xabarlar yuboring, yogo rozpituvati boshlang; vín kazhe: "Bilmayman, lekin menda sizning shohingizga eslatma bor." Ushbu eslatmada Ivan Tsarevich otasining hamma narsasiga o'xshab ko'tarildi: onaning sharobi kabi, Olena Go'zal sog'lom edi va katta akalari kabi aldangan edi. Ivan Tsarevich shu zahotiyoq yozuvdan oltin aravani jo'natib, yangi qirolning oldiga malika, Go'zal Olena opa-singillari bilan kelishni so'radi; lekin oddiy o'tindan qaytarib olib kelsinlar.

Mo'ylov darhol oldi va ketdi; Ivan-Tsarevich sizni ko'rgandan xursand. Podshoh rozpovistlarning oqsoqollaridan Ivan Tsarevich otasidan so'rab, kechirim so'raganini yolg'on gapirganini xohlardi. Bu yerda benket tog'dek chayqaldi; Ivan Tsarevich Go'zal Olena bilan do'stlashdi, Pyotr Tsarevich uchun u kumush davlat malikasini berdi, Vasil Tsarevich uchun u o'rta davlat malikasini berdi va u poyabzalchini general qildi. O'sha benket i i buvda, asal-vino pivo, mo'ylovdek oqardi, og'zingga kirmasdi.