Tolstoyning "Viyna va dunyo" romanining asosiy qahramonlari - Andrey Bolkonskiy va Natasha Rostova. Yak, hayotda kimningdir badbo'y hid rolini o'ynagan? Agar u í̈xnya zustrích haqida birinchi marta bilgan bo'lsa, taomning o'zi o'quvchining qo'lida. Ale tez emas. Undan oldin, xuddi Andriy Zustriv Natasha singari, muallif o'jarlik bilan qahramonni Anni Shererning salonida, do'sti P'ar Bezuxov bilan tsikavaning orqasida tanishtiradi. O'quvchining butun epizodining etakchilari ahamiyatsiz bo'lishi mumkin, chunki sudning to'xtatilishi hayotining asosiy qahramoni - bu uning "zerikarliligi" bilan unga dahshatli va zulmkor. Andriy vvazhaê, kim qamchi, to'p, o'z-o'zini hurmat va Marnoslauces mahrum kabi his qiladi. Bolkonskiy at rozmovi s P'erom stverdzhu, u ham yashashga muvaffaq bo'lmaydi, men o'zgarishni xohlayman, bu orqali men g'alaba qozonaman. Haligacha hayot haqiqatini, shon-shuhrat, ekspluatatsiyalar, o'z butiga va idealiga - Napoleonga bo'lgan hurmat haqidagi dunyoning xarakterini tushunmaydi.

Uning "Toulon" uchun g'alaba tekshiring. Faqat Austerlitsa jangi Bolkonskiyning nigohini ag'darishi, uning aql-zakovatini zmusivaya qilishi mumkin edi, lekin hayot shon-shuhrat, hayot asosida bo'lmaydi - do'stlar, do'stlar, do'stlar haqida qayg'urish uchun emas, balki yaqinlar va qarindoshlarga bo'lgan butun muhabbat, bolalar ... uning darslari va Andriya yonidan o'tmadi - soat oldin malika Liza vafot etdi. Darhol shahzoda hayotning karligi, hayotning qat'iyatliligi, baxtga umidning qizg'inligi, uning yangi ichki hayotda paydo bo'lishi, yaxshi yashayotganlar haqida chuqur o'ylash haqidagi og'riqli fikrlarga hujum qildi.

Eng burilish nuqtasida Natasha g'olib bo'ldi. Qahramonlarning birinchisi Vidradnoyga bordi, qahramon o'ngga keldi, opicuny tufayli to'qilgan. Andriy o'zini Natalning bolasi kabi his qilish uchun o'rnidan turdi va ming yillik go'zallikdan hayratga tushdi va yosh ayol yosh shahzodaning qalbini to'ydira boshladi, bilmayman.

Postupovo Natasha Andreyning hayotida o'zini his qildi, eman bo'ylab rozmova, birinchi to'p, birinchi raqs - baribir, Bolkonskiy hayotning ahamiyatsiz va birinchi marta ortda qoldi.

Ale, yak ya kazav, hayot o'z darslarida shafqatsiz - o'yin-kulgi rikka, Andrey frontga, Natalya esa Kuraginga boradi. Bolkonskiyning o'ziga bo'lgan ishonchi shiddatli tarzda kuchaydi va rozcharuvannya qahramonga tushadi.

Lyubov ayni damda jismoniy va ruhiy yaralangan Andriyning qalbida uxlab yotgan bo'lsa, Bolkonskiy, u Natashaning ilohiy yaratuvchisi bo'lgan va yangi kiyim-kechakning yaratuvchisi edi, men hayratda qoldim.

Rostov Bolkonskiy hayotining ulug'vor rolini o'ynadi. Andriyning o'zi mo'ylovini qayta ko'rib chiqadi va hayotning qoldiq tuyg'usini biladi.

Galina isyonchi

Yak g'alaba qozondi?
Natasha Rostova va Andrey Bolkonskiy

Kolo perche - hayot, empirik.

Butun rivni nuqtai nazaridan taklif qilingan har tomonlama ravshan: sevgi yovuzlikdir va Kazka nuqtai nazaridan, qahramon Oblonskix hayotida barcha baxtning niqobini romantik tarzda ilhomlantirmoqchi bo'lgan shahzodaga berilib ketadi ".

Kolo do'stim - psixologik.

Natasha, yak vidomo, Bolkonskiy bilan partiyaning tsiliy rikka hissa qo'shishi uchun hech qanday sabab yo'q: "Nega jahannam? Nega rik? "; "Men o'laman, taqdirni tekshirib ko'ring: bu mumkin emas, bu qiyin!".

Rostovliklar stendining atmosferasi sabrsiz gra roli uchun muhimdir: ““ Hvilini Baxtni tuting, o'zingga ilon sevgisi, o'zingni tinchlantir! Nurga faqat bitta ma'lumotnoma - hamma narsa ko'rinmaydi. Bu biroz qiziqarli ”, - atmosfera ko'rsatdi.

Birinchi eksa Natasha, men muborak bo'ldim, bazhana baxtini saqlab qoldim, men och qololmayman - u ochikuvannida qichqirdi ("Menga yo, menga bering, mamo, shvidshe, shvidshe"); vv qiynoqqa solish va yonayotgan hayotni boshlash ("Oh, men tezroq kelaman. Men juda qo'rqaman, men bo'lmayman! vona eski Bolkonskiyning janjalli hayotiyligi va malika Maryaning sovuqligi bilan tasvirlangan; wona znemagaє sevgini iste'mol qilish uchun qarang va o'zingizni kohan sifatida ko'ring ("... hozir kerak, shu bilan birga siz kohanni odam deb atashingiz va hech bo'lmaganda ko'ngilda soqov bo'lgan ba'zi so'zlarni aytishingiz va ko'rishingiz kerak. Andriyning), - ale all Va bu erda Anatolning sehrli qizarishi paydo bo'ladi, u o'z-o'zidan "cho'kish, dangasa qarash bilan" kirib boradi, bu shuk va chekdir.

Sahna orqasidagi ajoyib, maftunkor, gipnozli nigohdan, nomzod qilib ko'rsatilgan, asossiz va asossiz bajannyaning navbati oldidan haqiqiy Anatol ideal Andreyni ayamaydi va Natasha bir xil repni va eng kichik choloviklarga ega bo'lganlarni ushlamaydi. ". O'sha vaqtga qadar "Helen cherkovi ostida" hamma narsa "aniq va sodda" edi ...

Tan olish kerakki, Natashani ko'z oldida qo'zg'atish uchun bir qator sabablar bor va figuru otlarining soni salbiy: vin Vídsutnê, deb ííí íí̈ vídistníst - Natashaning salomatligi va bu kuch umidlari qulashi olib podíy bir qator yaqin navazhivívíshe.

Chi, Natalya obstavin qurboni ekanligini anglatadimi?

Psixologiya, Dostoevskiy qahramoni aytganidek, "ikki kintsi haqida klub". Bir nuqtadan borishni o'rganish, bu qurbonlik. Biroq, birinchi uchidan va ikkita Natashaning o'zini o'zi belgilaganidan kirish mumkin.

Ulardan birinchisi, Bolkonskiyning buzuq takliflarining dushmanlari tomonidan hayratda qoldi:

"Menga farqi yo'q, o'sha qiz bola (ular men haqimda shunday gapirishdi)," deb o'yladi Natasha, "men endi chilli tufayli yaxshiroq emasman. otryad, rivna tsya begona, shirin, aqlli lyudin, shanovana navit dadam? Bu ham haqiqat emasmi? Haqiqat shundaki, endi hayotni aldashning iloji yo'q, endi men zo'rman, endi men har bir haq va so'zim uchun o'ylayapmanmi?

Ikkinchisi Anatolning "ehtirosli, mehribon" bargiga reaktsiya, imlolar, mízh ínshim, Dolokhovim, ale Natal, men bu haqda bilmayman. Sonyaning fikriga ko'ra - "Yak, tsíliy rík bir lude va rag'batni yaxshi ko'rardi ..." Bu men uchun qurish, lekin men ny uchun oldin hech qanday nikoli yoqtirmasdim. U hech kimni bunday sevmasdi. Siz buni tushunolmaysiz, Sonya<…>... Ular menga bu tse buva, í ti, mabut, chula, ale ekanligini ko'rsatdilar, men hozir faqat viprobuvala tse kohannya. Ular avvalgidek emas. Yak faqat, men uni tepdim, u mening volodarim ekanligini va men uning quliman va men uni sevmay qo'ya olmayman. Shunday ekan, qul! Menga aytishim bilan men g'azablanaman. Ty tsyogo rasumíêsh emas ".

Natalning ikkala illatida men u bilan nimani ko'rishning mohiyatini, o'zim va Bolkonskiy bilan va Kuragin bilan aloqada bo'lgan tajribalarim o'rtasidagi o'sish tamoyilini aniq shakllantiraman.

Shahzoda Andrey ha ahamiyati (otryad, Rivna shanovany usima lyudiní) i vydpovídalností sizning oldingizda o'sha odamlar.

Anatol o'zgaradi qul Men o'z xohishimdan xalos bo'ldim, men hamma narsaga tayyorman - va shahzoda Endryu ilhomlantirgan yuksak va go'zal tuyg'uni engib o'tmasdan, shahvoniy ishtiyoq (har qanday vaqtda) kuchli ko'rinish uchun uyg'onadi.

Persh nízh robiti sumni visnovki odamlarning o'tib bo'lmaydigan qabih tabiati va Natasha zokremning yovuzligi haqida yana bir narsani hurmat bilan tinglang: “Nega hammasi bir vaqtning o'zida bo'lmadi?<…>Faqat Todi, men baxtliman, lekin hozir vibratsiyada aybdorman va hech narsasiz baxtli bo'lolmayman ». Qahramonning qizg'in fikrlari haqida aytilishicha, uning oldiga badbo'y hid "to'liq qorong'i holatda" kelgan va shu bilan birga. qorayish- Tobto mayzhe g'ofil, maxsus zusil rosum holda - Natasha men baxtli deb o'ylayman, deb taxmin: kohan nozik va axloqiy, jinsiy va ma'naviy tomonlari o'rtasidagi uyg'unlik zarurati, bir vaqtning o'zida unga nisbatan, ular tasbehni ushladi va bir yil davomida u P'er Bezuxovda kasal bo'lib qoldi.

Natashaning oldiga boring qorayish, shunday qayg'uli o'zi va shunday fojiali - shahzoda Endryu tomonidan, muqarrar, baxt yo'lida muqarrar qadam tomonidan?

Kolo ishqalanadi - kontekstual.

O'quvchi Anatol Kuraginning ahmoq ekanligini aniq biladi, lekin o'zi uchun chuqur va aybdor hukm chiqargan o'quvchi uchun emas, balki muallif har doim to'g'ridan-to'g'ri matnda takrorlagani uchun. Ale Natal romanning o'rtasida Anatolni hayratga soladi va zzovny emas, siz romanni o'qimaysiz, lekin siz yangisida yashayapsiz - siz Anatol o'quvchi haqida bilishingizni bilmaysiz, lekin bu erda siz Xuddi shu muammoga duch kelamiz - qahramonning psixologiyasi emas, balki matnni qabul qilish psixologiyasi muammosi. Muallifning hamma narsani bilishiga o'rganib qolgan narsalarimiz o'z hayotini o'tkazayotgan qahramonlar uchun ochiq-oydin bo'ladi.

O'sha vaqtga qadar, bu noaniq unutilgan emas, lekin Anatoliy go'zalligiga tegishli makaronda Natasha, malika Meri aqlli va yozuvchi, vixovana Suvoriyalik otasi Nikolay Andriyovich Bolkonskiy, yaka shanu atmosferadagi ukasi idealidir.

Bolkonskiy kabinasida baliq ovlash uchun Zhodnoy o'rnatish Baxt juda yaqin emas - rosum, iroda va pratsya bor. Muqaddas qo'pollikdan va metushny qal'asidan o'g'irlangan butun o'qi, Anatol yuzida paydo bo'ladi va ko'rinmas devor keladi va shon-sharaf shahzodasi uni ko'ra olmaydi, biz qo'rqinchlilarga qaraymiz. Mojlivo cholovik bo'lib, barcha hurmatni chaynadi. G'alaba qozonish yaxshi sog'liq, chiroyli, aqlli, er va saxiy. Von Bula tsomu bilan yetib keldi. Maybut haqida minglab mriy oilaviy hayot“uyavi”da tinimsiz aniqlangan.

obrazheniye povínkoyu qizi keksa shahzoda, shunday zukkolik bilan va yuqoriga qarab "tsy ahmoq" o'zini cho'zilgan kabi: "Birinchi aqlli bino - va dadam va hamma narsa unutilgan, va jonli borib, kuydirish va dumi va o'zi bilan Twist! " O'rganilgan rasmda bir xil ovqat o'qiladi: qanday qila olasiz?- qaysi biri bir xil vipadda bo'lsa, u Natashani vaziyatga duchor qiladi, bu holda uning kuchsizligi noqonuniy ko'rinadi.

Biroq, malika tajribasi unchalik sezgir emas, bir oz ijtimoiy va psixologik kuch va hatto Natal o'ylaganidek, shahzoda Endryuga hayron bo'lganlarga o'xshaydi.

Malika Marya: "Nevzhe vin mening cholovikim, begona erkak, garni, yaxshi cholovik ..."

Natasha: “... Xvilini tufayli men endi yaxshi emasman otryad, ryvna tsíêí musofir, yoqimli, qizg'ish odamlar, shanovanoi otamga tashrif buyuradimi? "

Shubhasiz, dono malika Meri Anatolning kuchliroqlariga rahm qiladi, ammo aqlli bo'lishga loyiq bo'lmagan Natasha emas: Natasha instinktiv ravishda Anatolni targ'ib qilish uchun yoshi katta bo'lganlarga qaraydi va Maryamning kuchida, Bolkonskiy nasl, instinktiv bo'g'iq, bezposredne, sezgir, hayot tajribasi haydash uchun sabab bilan almashtiriladi nima boy, qo'lga kiritdi. vigadu Anatoliya, Todi yak Natasha vidchuva yogo.

Shunisi e'tiborga loyiqki, Rostovning Bolkonskiy maktabi vodiysida Tolstoy tebranish usuli bilan virishu: shahzoda Andrey Natashani o'ziga jalb qiladi va malika Meri Mikolining otryadiga aylanadi, tobto zlittya z. Rostov zoti Bolkonskiy hayotning ajoyib taomdan ko'ra zarur ekanligini "ko'rsatdi": nega knyaz Endryu va Natalka buni olishmadi?

Hazillarda men yirtqichlarga murojaat qilaman, men sevgining ko'tarilishlari va tushishlarining yana bir qurboni - Tse Sonyani hurmat qilaman, muallif Mikoliy Rostovga bo'lgan sevgisiga ta'sir qilmagan, bo'sh bo'lib qolganlarga tegishli. Shubhasiz, bir necha marta o'g'irlangandek, qo'yib yuboring, lekin bu erda ijtimoiy va moddiy dunyoning roli o'z rolini o'ynadi (qahramonlar emas, balki ba'zi qahramonlarning muallifi), kechayu kunduz norozilik bildirishdi, yaxshi- bunday syujet yechimining ma'lum motivlari.

Sgadaimo, aka-uka Natasha, shuning uchun Sonya unga o'zining jasurligini ko'rsatib, Doloxovga aytdi: "Bilasizmi, Nikolenko, g'azablanmang; Lekin bilaman, siz ular bilan do'st bo'lmaysiz. Bilaman, Xudo biladi, siz do'st bo'lmasligingizni aniq bilaman." Kunning o'rtasida g'oliblarni etkazish uchun motivatsiya aynan o'sha paytda, agar Natal Anatol bilan qo'ng'iroq paytida amakivachchasining lagerini tushuntirsa va soqchilarning bilimlari bilan aralashib ketsa: Siz bundan xabardor bo'lolmaysiz, Sonya. ... "Siz aqlli emassiz." To'g'ri, mantiqiy emas. Sonya ryatu Natasha xudojo'y krujkadan, ale va uning ne'mati menga ko'rinadi, adashib, istayman, chunki men tinchlik, uyg'unlik, semizlik ko'mish aqlining aqlini ko'rishni xohlayman. Va o'sha narsa g'alaba qozondi - sep.

Malika Mar'ya va Natasha Anatolning e'tiborini tortadi, ular teri haqida kamroq tashvishlanadilar ê bundan ham muhimroqdir. Anatol bu erda uslub emas (aniqrog'i, shunchaki emas) shaxs, individuallik, uslub diqqat markazidan, tabiatning teginishidan ajratilgan va ayniqsa, kontseptual jihatdan zarur: biriga reaktsiya, boshqasiga tortish o'zining narxi Natashaning o'zgarishlari P'eridagi Shukan uyg'unligini va malika Marya - butun kunni Mykola Rostov bilan uyg'unlashtirish uchun qo'shimcha uyg'unlashtirish zarurligini bilishga qaror qiladi.

"Víyna i mir" romani Tolsti tomonidan eng maqbul davr uchun yaratilgan. “Men hozir qalbimning kuchini ishlatadigan yozuvchiman va men yozmagan va o'ylab ko'rmagandek yozaman va o'ylayman. Men baxtli va sokin cholovik va otaman, uning oldida erkak emas, uy egasi va kampir, bundan tashqari, hamma narsa yo'qolgan va avvalroq [asl nusxada - GR] "; "Men baxtli emasman! Baxtning barcha fikrlari men uchun edi ", - 1863 r. o'sha yozuvchilar, shunday bilim bilan, robot" Viyna o'sha dunyo" ustidan iste'foga qachon. Natijada, bizda barcha klassik rus adabiyotidagi eng go'zal roman mavjud. Biroq, uyg'un yorug'lik yaratish nadrasida xuddi shu tendentsiyalar allaqachon o'rnatilgan, chunki ular yana alangalanib, yil sifatida tan olinishi mumkin - bu ichki romantika emas, balki Tolstoy ijodining o'ziga xos konteksti. Natasha Rostovaga o'z huquqini da'vo qilgan Vlada stati Tolstoy ijodi va ulushining asosiy mavzularidan biriga aylandi. Xanni Karenina fojiasining ildizidan gidru Tolstoyning "Kreytser sonatasi", "Ota Sergey" bilan to'lib-toshgan bo'ladi, jinoyatchidan men oilaviy hayotimga qarshi kurashaman.

Kolo kvartal - falsafiy.

Yak g'alaba qozondi?- oziq-ovqat narxi nafaqat, balki mumkin, siz xursandchilikning o'zi haqida uslublarni, UNI o'zgartira oladigan, YOGO-ni kimgadir taklif qila oladiganlar haqida so'zlarni to'play olmaysiz.

Imkoniyatlar tsikavidan ko'ra ko'proq, lekin shahzoda Andriy Bolkonskiy, Mabut, bolalar uchun eng muvaffaqiyatli, eng asossiz Tolstoy qahramoni.

O'z hayotini o'tkazganlar - ruhiy hazillar yo'llari, o'ylamasdan takrorlanadigan ruhiy yirtqich hayvonlarga aylandi. Ale, u kamroq hurmatli bo'lgani kabi, fojiali parchalar borligini: birma-bir qobiliyatini sinab ko'rish va g'oyalarni ko'rish; birin-ketin izdoshning hayoti va unga muhtoj bo'lgan odamlar: otryad, ota, Natal. Romanda Bolkonskiy hamma narsani qila oladi, faqat qanday qilib yashash mumkinligi haqida: aristokratik jasorat, olijanoblik, boylik, miltillovchi bilim, ezgulik mo''jizalari, to'xtatilgan yuqori lager, yaxshi istiqbollar, odamlarning oilasi. eng muhimi, í̈y barcha va bitta narsaning to'plamidan berilgan. Ale muvaffaqiyat uchun emas, balki to'g'ridan-to'g'ri oldinga siljiydi: "Hayot, men bu erda olib borayotganim kabi, hayot men uchun emas!" Avvalo - jamiyatdan, oiladan, armiyadan, Chergovi qisqa o'zgarishidan - davlat xizmatidan, sizni o'zgartirgan Natashadan, mamlakatning sharafli hukumatidan. Men yashashga jur'at etaman.

Nima uchun? Va butun kontekstda Natalya zrada nimani anglatadi?

Bir nechta asosiy epizodlarga qadar hayvonning qattiqligi va buzuqligi uchun.

1. Dushmanlar uchun Vidradnoedagi qurilish, chunki bizning to'lib-toshganimiz o'tmishda Bogucharov bilan kam ahamiyatli va foydali emas edi, knyaz Andrey osilgan emanning tirilishini boshlash uchun - va bir vaqtning o'zida uning ruhiga doimo qo'shilishga qaror qildi. "Bahorni hech qanday sababsiz quvonch va yangilikni his qilish" ni ko'rish Í Austerlíts baland osmon bilan, í otryadning aybi oldida o'lgan, í poromí ustida P'êr, í dívchinka, bir kecha kabi qo'lga olingan, í tsya ních va mísyats - hammasi yo taxmin qilgan rap bilan ". O‘quvchi o‘tkinchi turlarga ishora qiladi, badbasharaning qopiga – qahramonning tirilishiga duo qiladi: “Ní, o‘ttiz bir rikda jon o‘chmagan” va hokazo. Va agar biz bir vaqtning o'zida to'xtaladigan bo'lsak, bu butun jamoaning sumkasi emas, balki jarayonning o'zi, aniqrog'i, shahzoda Andriy Naivazhlivishi hayotining epizodiga qaragan kishi: xuddi shu qatorda. yaxshi xilin Austerlitsa osmoni paydo bo'ladi, Poromda P'or, tunning go'zalligi tomonidan qo'lga olingan, kichkina qiz va - o'lik dookírlivae otryadni qoralab.

2. Natasha keksa bo'lgunga qadar sevgi shahzoda Andriyning o'zi uchun shunday lahzalar bilan - o'zi haqida: "Men hayron bo'ldim, bu ajoyib, g'alati, u yiqilib tushmagan, bu uni volodilo deb bilaman." Ale P'ur Bolkonskiy o'z tajribasini tan olgan yagona odam, u qanchalik qadrli ekanligini yaxshi biladi - baxtni Bolkonskiyning o'ziga o'tkazib, xursand bo'lib: "Do'stim, sendan so'rayman, o'ynama, o'ynama" Ikkilanmasdan do'st bo'ling ... I Umid qilamanki, siz uchun baxtli bo'lmaysiz."

Juda aqlli bo'lmang ... Bu hammasi bir xil, proponuvati knyaz Andriy: nafas olmang. "... Menimcha, men o'ylay olmayman" - suvga cho'mish, baxt, zukkolik, o'ziga xoslikni kesish. Shu bilan birga, hayotingizning go'zal alacakaranlığı bo'lgan joyda - agar fikr to'xtab qolgan bo'lsa, u noaniqlik va hayqiriq tufayli sinib ketadi - fuqarolik narxini topmang va shu bilan birga - xabarlarning yangi ufqlari. . Bu muhim natija emas, qorong'ulikdan yorug'likka o'tishning muhim momenti. “Men uchun taqsimotning butun nuri ikki yarmidan iborat: biri u erda va u erda baxt, umid, nurning mo'ylovi; ínsha yarim - har bir narsa, de vv ahmoq, u erda hamma znevira va temryava ... ", garchi, yana, mening ismim ko'rinishida, choyshabda o'zimni ko'rish va "ishiqli tuzoq" stantsiyasida ko'rishga xalaqit bermaydi. ruhiy holati bilan , ale noo'rin irodasini yo'q qilish, zulmga loyiq, agar, ehtimol, biz bilan o'ljangizdan shunchalik yomon mahrum bo'lganingizda, kuchning yarmini to'kib yuborgan bo'lar edi. Sovuqroq emas, dogmatik mulohazalar - fikr adolatli, g'oya adolatli, u o'ziga xos va ko'zga ko'rinadigan va ulug'vordir. Ale ...

3. Winning o'zi dam olish soati uchun P'uraga tushuntirishi kerak: "Men bachu, rozumit juda band ekanligini his qilganimdan keyin. Va odamlar uchun yaxshilik va yomonlik daraxtidan qushtuvati yaxshi emas ... Xo'sh, bu yaxshi emas! O'y-o'ylar bilan ovoragarchiliklar juda zo'r ko'rinadi.

Aje g'alaba qozonadi va Natasha qiyin bo'lganga emas, balki fikrning nazorati ostida ekanligini his qilganga harakat qila olmaydi, buni qalbingiz bilan, yuragingiz bilan sinab ko'rish mumkin, bir vaqtning o'zida his qilishingiz mumkin. bu noto'g'ri (shuning uchun P'er, Natashaning oldiga borib, men uni atrofida kechiraman, agar u buni sinab ko'rgan bo'lsa, agar u quvonchini bilsa: shuning uchun Natashaning o'zi, Pyotrning o'limi haqida eshitib, qayg'usini unutdi. va onasining halokatli zarbasiga o'zini tashladi) - va aql mantiqiy nayzani tebrandi, engish uchun, noto'g'ri bu, scho trapilia, chidab bo'lmas - qanday qila olasiz?

4. Ammo Bolkonskiyning o'ziga xosligi kuchi bir vaqtning o'zida robotning fikrlari stressida o'sib bormoqda. Yakbi vin tirik, keyin, perepechno holda, hayotining eng go'zal chilinlariga, biz Borodinskiy dalasida jarohat olgan paytimizda yaralanganmiz.

Tolstoy o'z qahramonini zahiradagi polki bilan noto'g'ri qo'ydi, ammo shahzoda Andrey Poklikaniy "jang maydonida fidoyilik va xristian-buddaviy qarshilik ko'rsatmaslikni" namoyish etdi. Dobre b vin buv yak vyyskova lyudin va hozirda bunday namoyishlar bilan shug'ullangan vatanparvar, Batkivshchyna ulushi paydo bo'lsa. "... Víyna so vyyna, ígrashka emas", - hatto Borodinskiy jangi oldidan Borodinskiy jangida aybdor bo'lgan, dushmanning "strategiyasi" ning buyukligini anglab etganidek, xuddi o'sha kunning ota vatanida tong otayotgandek. Ale Tolstoy vaziyatda halokatli ishonchsizlikdan g'azablandi quritilgan xiralikning yo'qligi, buning uchun nafaqat insoniy kunni, balki shahzoda Andriyning dunyoda mavjudligi mexanizmini ham ochib berishga yo'l qo'yilmaydi.

Tim oldidan, xuddi qo'l granatasining ustiga tushganidek, Bolkonskiy "bu haqda o'ylamadi" va "o'sha lagerning jahusi ko'z o'ngida utrimatizm" dan mahrum qildi, bunda u o'z aybini darhol o'z polkiga bosdi. Ale yanada dahshatli bo'ldi, í líchení soniyalar tashqariga chiqishga, erga tejashga, qutulishga, vryatuvatisyaga, í bunday vipadislarda odamlar, qoida tariqasida, mittêvo í ketmoqdalar. bexabar- va shahzoda Andrey granataga hayron bo'lib, uning oldida o'girilib, "bema'nilik oldida" turdi. Shunday qilib, tse yon tomonga qaradi. Aslida, robotning boshi yangisida ko'rindi: vin - yangicha fikrlash sizni hozir ko'rganlar tomonidan hayratda qoling yangi svitovidchuttya: "Men qila olmayman, o'lishni xohlamayman, men hayotni yaxshi ko'raman, men o'tni, erni, yaxshilikni sevaman ...". "Win think tse" - o'ziga g'amxo'rlik instinktidan afsuslangan kishining o'rnini bosadi va fikrlash hayron bo'lmaydiganlar haqida, í, qaysi soatda ular chegarani tanladilar, nima uchun, shunga o'xshash va undan oldin, ko'proq bo'lmaydi, baribir dooduma halokatli ifloslanish paytida sizni ko'rganlar: "Bu juda ko'p hayot, men bunga asoslanmaganman va asoslanmaganman".

Siz hammangiz yaxshisiz, André, ale ichingizda o'y g'ururi sifatida,<…>bu katta gunoh, - dedi singlim birinchi urushdan oldin. "Oh, Meri, Meri, g'alaba qozon, yashay olmayman, yashay olmayman ..." - Natasha tosh orqali aks sado beradi. Ustki dunyo Bolkonskoy kuni, Bolkonskoy rumuuvannya shahzoda Andriy Nabuvak bilan, Tolstoy uchun, hayotdan aqldan belgi.

"Xo'sh", bu mantiqiy emas, lekin hayotiy poza, o'ziga xos oqilona kiyinish bo'lib, fikrdan g'ururlanmaslik, taassurot qoldirmaslik va u bilan tasvirlanmaslik kabi. Shaxsiylashtirilgan shaxsiy hayot ê Natasha Rostova, yak, P'arning so'zlari ortida, hurmat qilmang pushti pushti.

Va knyaz Andrey, Dostoevskiyning qahramoni kabi, hayotni ko'proq va kamroq his qiladi. Avvalo, bu Natashaning oilasi, keyin esa hayotning o'zi tufayli.

Tolstoyning yigitida, bu roman ustida bir soatlik robototexnika, bir eslatma bor: "Odamlar qila oladigan hamma narsa - bu tabiatning vimog'lari uchun o'ynash. Aql esa faqat uzum terisidan o'z sabablari bilan o'sib chiqadi, lekin bir xalq uchun u - qayta ulanish - va xalq uchun (tarixda) g'oyalar deb ataladi. Eng yaxshi va eng zo'r kechirimlardan biri bor. Shaxovning hayoti hayotdan uzoqda, lekin hayot undan.

Tolstoyning mutlaq va shafqatsiz janjal haqidagi romantikasida o'ziga berilib ketgan "shaxoviy qabrlar" Napoleon takabburlik bilan ajralib turadi.

O'zining chidab bo'lmas moyilligi uchun shahzoda Andriy o'limidan oldin o'limidan oldin Tolstoyning sevgi falsafasini o'zining chidab bo'lmas qaramligi uchun o'rnatadi, unda nasroniy va buddist motivlari bo'lishish mumkin. Ale - "hamma, hammani seving, o'zingiz uchun sevgini qurbon qilishni kuting, hech kimni sevmaslik uchun, yerdagi hayot bilan yashamaslik uchun".

Va o'qish va er yuzidagi muhim hayot uchun yashaydigan shahzoda Andriyning xotirasiga tushish bilan to'la, minnatdor va past, baxtli va g'azablangan, idealning qattiqligidan sarosimaga tushib, tuyg'uni ochishdan oldin birinchi marta to'g'rilanadi.

Demak, Tolstoy romani mantig‘i uchun u yaxshilik va yomonlikni bilish daraxtidan qushtuvati uchun mos keladi, ko‘proq epiloziyda deyilganidek, “agar uni qo‘yib yuborsangiz, lekin odamlarning hayotini siylash mumkin. qizg'ish aql bilan, keyin hayotning o'zi o'zi dovdirab qoladi ".

Ale hiba sama tsya romantika Mantiq tug'ilgan inson fikrlari bilan faxrlanmaydi?

Rus adabiy divas qahramonlari tipologiyasida shahzoda Andreyning sichqonlari haqida: isyonchi G.M. Turgenov va Dostoevskiy romanlarining qahramonlari va janrlari. (Rus tilining tipologik ko'rinishlari Adabiyot XIX poytaxt). Perm: PGPU, 2007. S. 31 - 49.

Shahzoda Andriyga muhabbat - viprobuvati Natashani hukm qilganidek, gliboka pochuttya. Charivna yosh ochíkuvanny va donishmand ludin ulg'aygan, yak uzoqda omon qoldi - badbo'y hidi birin-ketin o'tib bo'lmaydi. Shahzoda Andriy bach shira, chuyna, hayotni sevuvchi tabiat va unga erishish uchun. Natalya to'p va aqlda chiroyli shahzodani yaratdi, shuning uchun baxt unda yotadi.

Ale rzhevy fleur mriy raptovo razsíyuêtsya. Qadimgi knyaz Bolkonskiy, sina tanlashni ushlamay, o'z fikrini ricga qo'ydi, butun soatni vyyskovyyga sarflaydi.

— Nega rik?

Shahzoda Andriy Tsey rik uchun - baxtga qadar yo'lda prikre. Vín lyudinni tekisladi, chunki yurakda sevgini ko'taradi va eski dadamni azoblashni xohlamaydi. Ale Natasha spriymaê rozluku va vídstrochennya vesíllya yak fojiasi. Von shuning uchun Andriydan yaxshilik qilmasligini so'rang, hech qanday sabab yo'q - siz hech qanday yaxshi narsa keltirmaysiz.

Nataltsí z її buzilmagan zhagoy hayot wíchnístu quriladigan rík. Men bu yil, keyinroq emas, balki bir vaqtning o'zida kohatmoqchiman. Qoyaning oxirigacha, kohan bilan emas, balki kohan bilan qo'shiq aytish tezroq. Men o'sha ibodatni sotib olmoqchiman, menga komus kerak bo'lishni xohlayman.

Fatal zustr_ch

Bunday lagerda Natasha Anatol Kuragin bilan teatrda o'qiydi. Porojniy poser, fanfar, g'alaba qozonish va mening xayolimda ayollarni maftun etish. Natasha juda shirin, shirin va Sankt-Peterburg ayollariga o'xshamaydi. Winn begunoh hujumni boshlamadi, xuddi shunday odam Elena Bezuxovaning singlisi, unga yordam beradi.

Naivna Natalya uni qo'yib yubora olmaydi, lekin u bo'sh sochlarning ob'ektiga aylandi. Shunga qaramay, nikollar aldamadilar. Anatolning g'azablangan odamlariga yordam bermaydi. Shanuvalnikning hayratlanarli xatti-harakatidan panoh topmaslik uchun - Kuragin polshalik zodagon ayol tufayli Rostov kabinasiga borib, Natashaning qo'lini so'ray olmaydi.

"Uchinchi kun mening ulushim mening virishena: keling, siz bilan birga o'laylik" - Anatoldan kelgan xabarchi shunday tuzatildi, chunki u do'stiga yaxshi sababga ko'ra yozgan.

Natalning atrofida shahzoda Andriyning ismi endi bo'lishi mumkin emas. Men Bolkonskiyning xabari bilan bir varaq yozaman va Anatolni ko'rgani boraman.

Vinen kim?

Natalka uchun baxt, vidbudetsya bo'lmaydi. Їí̈í zamikayut xonada, Kuragin í̈de ní z chim. Shunchaki ovoz, do'stlar anatoli, Natashaning hayoti uchun ko'zlarini tekislaydi.

Natasha mish-yakka orqasiga o'girildi va u yashiringanlarga parvo qilmadi, u juda kasal edi.

Shahzoda Andrey otasining ismi bilan atalgan. Hayotiy vaziyatning sumkasining xulosalariga norozilik - o'ng tomonda shahzoda Andriyning qo'llari va ovozli, xushmuomala Natasha va uning yovuz Anatol. Barcha hidlar o'zlarining xarakterlari tufayli yaxshi edi va ular birovga zarar etkaza olmadilar.

Rim eposi L.M. Tolstoy rozkrivê kitobxonlar oldida Rossiyada podíí̈ dan mahrum emas kob XIX kapital, umuman olganda, u ham qo'rqinchli va ayni paytda vaqti-vaqti bilan tarix yig'indisi hayoti 1812 yil taqdiri bilan azoblangan odamlarning ulushi haqida.

Bir bosh sevgi chiziqlari- kohannya myzh Andriyum Bolkonsky va Natalka Rostova liniyasining maqsadi. Varto, bu o'z romanining muallifi kohannya haqidagi shiddatli romantikani tushunishini anglatadi. O'quvchini o'qigan zahoti, to'mtoq mízh P'erom va Natalkada birin-ketin kuylash, keyin esa Andriym va Natalka o'rtasidagi qarama-qarshi vaziyatda o'quvchining ko'chasida. Bezuxovixning oilasi - bu oila baxtining bir bo'lagi. Andriy va Natasha o'zlarining ittifoqlarida "shlyub" va "sevgi" tushunchalarini topib, buni amalga oshirishlari mumkin edi, ammo Andreyning o'limi, afsuski, unga bunday baxtni bermadi. Shubhasiz, siz ularni ideal deb atay olmaysiz, ramzning hidiga e'tiroz bildira olmaysiz haqiqiy kohannya"Viyny va Svití" da.

Bosh qahramonlar tarixi

(Andrey Bolkonskiy— V'yacheslav Tixonov, Natasha Rostova — Lyudmila Savel'va Sergey Bondarchukning filmografiyasida "Viyna bu dunyo", SRSR 1967 yil)

Ohhnya zustrich, ohhny juda ko'p, ular uxladilar, ikkala belgining hayotini o'zgartirdilar. Andriy hayotda, shubhada va sevgida sehr ruhi kabi odam sifatida tik turadi. Natasha Rostova zerikarli va ma'yus bo'lib, o'quvchilar oldida jonli, quvnoq, yosh, hayoti tom ma'noda buzilgan qiz bilan turadi.

Tuyg'u va sezgirlik Andriyani "jonlantirdi": yangisi go'zallik bilan tug'ildi, hayotning ne'mati va teri kunining yorqinligi uxlab qoldi. Win buv zakokhana at un, win bule zakhana in ny, va tse kokhannya winiklo ular orasida birinchi qarashda. "Vidrodivsya" Andriy va yogo Natasha scampered, shuning uchun bu butun mantiqiy qadam bo'ldi.

Natalkaning noroziligi, uning hayoti va sababini bilmaganidek, odamlarning dahshatlari dahshatli, u yangi toshqin - Anatoliy Kuraginni bilib, o'z nurini deyarli Bolkonskoye tomon yoqib yubordi. Vona kimni sevishni bilmaydiganlar orqali azoblandi, Vona esa sevgi va nafratni o'z navbatida qayta o'rab olganlar orqali azoblandi.

Tolstoy unga so'nggi imkoniyatni bir vaqtning o'zida - Bolkonskiyni ichib, kudi ichganida berdi. Natalya yangisiga keldi va ixnye kohannya yana bir bor ular orasida va katta kuch bilan yondi. Muallif Andriy Bolkonskiyning o'limiga butun davlat ulushi va uning atrofidagi odamlarning ulushi qanchalik dahshatli ekanligini ko'rsatib beradi.

Sens, muallif tomonidan xatcho'plar

(Andrey ta Natalya, Lev Tolstoyning romanidan keyin Robert Dornhelmning "Urush va tinchlik" dramasi, 2007 yil)

Shu bilan birga, Lev Mykolayovich ko'rsatishni xohladi, u kechirimlilik lahzasi juda muhim va kechirim vaqti uchun juda muhim. Xn kohannya, men boshoq ustida gapirganimdek, juda ideal emas, balki butun hayot davomida olib borilgan belgilar kabi to'g'ri emas.

Natasha Rostov va Andrey Bolkonskiyning xabarlari orqali Tolstoy ideal tarzda magnitlantirmagan, befarq bo'lmang, nima bezorilik bo'lmasligini ko'rsatib berdi. kuchli his qilish qahramonlar, badbo'y hid tasvirlar, bezovtalik, sog'liq va nafratga berishi mumkin. Roman realizmga yaqin. Lev Mykolajovich o'z qahramonlarini karton bilan sindirmadi, ularni to'g'ri va ideallari bilan sindirmadi, odamlar kechirilishi mumkinligini ko'rsatdi.

Shuningdek, buvaning dahshatli va adolatsiz ekanligini ko'rsatib, odamlardan oldin: biriga oshiq bo'lganlar, zradadan o'tganlar yoki birini sinab ko'rishlari mumkin bo'lganlar, o'lim bilan bir-birlariga tasodifan xayrlashganlar. .

Shahzoda Andrey Bolkonskiy haqidagi iqtiboslarni toping L.M. epik romanining asosiy qahramonlaridan biriga bag'ishlangan asarlar yozishda to'g'ri bo'ladi. Tolstoy "Viyna o'sha dunyo". Iqtiboslar Andriy Bolkonskiyning xususiyatlarini taqdim etadi: yogo zvníshnyy viglyad, ichki yorug'lik, ma'naviy shukannya, yo hayotining etakchi epizodlari tavsifi berilgan, Bolkonskiy va Natasha Rostov, Bolkonskiy va p'êr Bezuxov, Bolkonskiy va p' mas'uliyati. êr Bezuxov , vyynu.

Shvidkiy "Víyna i mir" kitobining jildlari orqasidagi iqtiboslarga o'tish:

1-jild 1-qism

(Romanga Andriy Bolkonskiy nomining tavsifi. 1805)

Soat oxirida yangi qoralashlar yo'qoldi. Kichkina malika cholovigi, yosh knyaz Andrey Bolkonskiyni yangi fosh qildi. Shahzoda Bolkonskiy, kichik o'sish, hatto qo'shiq va quruq guruch bilan yoshlarni bezatilgan. Charchagan, zerikarli ko'rinishdan sokin dunyoviy krokusgacha tiklangan yogo figurasidagi hamma narsa bu kichik chaynash guruhining eng muhim qadimiyligini ifodalaydi. Yoma, mabut, hamma narsa, hto bouw in vital, nafaqat boullar bilishadi, umuman olganda, ular ularga juda hayron bo'lib duch kelishgan va ular haqidagi mish-mishlar zerikarli. Xuddi shu paytdan boshlab, u o'zining aybdor guruhini yashirganida, u hammadan yaxshiroq ish qildi. Yogo garnining pastorini ochib, jilmayib, men undan chiqib ketdim. Vin Xanni Pavlovniyning qo‘lini o‘pdi va osmaga ko‘z qirini tashladi.

(Andriy Bolkonskiy obraziga)

P'er shahzoda Andriyning barcha nozik tomonlarini ko'rib, uni hayratda qoldirdi, chunki shahzoda Andriy dunyo bilan P'orda mavjud bo'lmagan barcha fazilatlarni yo'q qilgan va tushunishni tushunishga olib kelishi mumkin - tomonidan iroda. P'êr shahzoda Andriyning aqlli odamlar bilan hayratlanarli munosabati, uning beixtiyor xotirasi, tayyorligi (hamma narsani o'qib chiqqandan keyin, hamma narsani bilish, barcha tushunish haqida) va san'atning eng yaxshi holatiga bog'liq. Agar P'ar ko'pincha Andriyada dunyoviy falsafaning harakatchanligidan g'azablangan bo'lsa (ayniqsa, shiddatli P'er bor edi), demak, butun insonda kamchilik emas, balki kuch bor edi.

(Andriy Bolkonskiy va P'ara Bezuxovning vino haqida suhbati)

- Yakbi hamma faqat o'z perekonannyy uchun kurashdi, g'alaba bulo emas, - dedi Win.
- Tse bulo ajoyib bo'lardi, - dedi P'er.
Shahzoda Andrey jilmayib qo'ydi.
- Mozhlivo, tse bulo ajoyib bo'lardi, qizil nikoli bo'lmaydi ...
- Xo'sh, tashrif buyurmoqchimisiz? - P'er uxlab qoldi.
- Nima uchun? Bilmayman. Shunday talabchan. Ungacha men boraman ... - Vin zupinivsya. - Men yashayotganning oldiga boraman, xuddi men bu erda etakchi bo'lganimdek, butun hayot men uchun emas!

(Andriy Bolkonskiy P'er Bezuxovim bilan ro'yxatda, men ayollarning, ayollarning jozibasi va ularning to'xtatilishini yaxshi ko'raman)

Nikoli, Nikoli do'st bo'lmang, do'stim; oqi sen mening shodligimsan do'st bo'lma bunaqa dema aytma mo'ylovingni sindirasanmi meni qil o'sha ayolni sevishdan to'xtama u ayolni sevishdan to'xtama sevish, bu aniq, lekin siz rahmdil bo'lasiz va bu noto'g'ri. Keksalar bilan do'st bo'l, ular yaqinlashmaydi ... Aks holda, sizdagi barcha yaxshi narsalar yo'qoladi. Hamma narsa dríbnitsyah ustida berbat.

Mening otryadim, - knyaz Andrey masofani boshqardi, - ajoyib ayol. Tse o'z sha'ni uchun mahrum bo'lishi mumkin bo'lgan tinch mahalliy ayollardan biri; Ale, xudoyim, nega endi bermayman, nega do'st bo'lmayman! Men biriga va birinchisiga aytaman, chunki men seni yaxshi ko'raman.

Vitalniy, platki, bali, marnoslavstvo, nikchema - o'qi men borolmayman kolo tomonidan sehrlangan. Men hozir vyyna, ajoyib vyynu ustida virus, faqat bezori kabi, lekin men hech narsani bilmayman, va men umuman yaxshi emasman.<…>Hisizm, marnoslavystvo, ahmoqlik, hamma narsada hech narsa yo'qligi ayolning o'qi, agar hid shunday bo'lsa, ê hidi kabi. Chiroqlarda ularga obuna bo'ling, quring, yaxshi, lekin hech narsa, hech narsa, hech narsa! Shunday ekan, do'st bo'lma, jonim, do'st bo'lma.

(Rozmova Andriya Bolkonskiy malika Meri bilan)

Men hech qanday tarzda tashlab keta olmayman, men o'zimni tashlab ketmayman va o'z otryadimni tashlamayman, o'zim ham oldin ko'rgan narsamdan voz kecholmayman va ishonchim komilki, bu shunday, ba'zi bilar uchun yonimda bo'lmayman. Ale, agar sen zodagonlikni haqiqatni xohlasang... zodagonlikni xohlaysan, men kimdan baxtiyorman? Yo'q. Chi Von baxtlimi? Yo'q. Bu nima? Bilmayman...

(Bolkonskiy armiyaga boradi)

Chilinda, o'z farzandlarini g'o'ldiradigan odamlarga hayot iloni, fikrning jiddiy kayfiyatini bilishga undaydi. Chilinning o'rtasida siz o'tmishga ishonch hosil qilishni va kelajak uchun rejalar tuzishga harakat qilishni xohlaysiz. Shahzoda Andriyning niqobini ochib, bu juda o'ylangan va kerak emas edi. Vin qo'llarini orqaga mahkam bog'lab, xona bo'ylab kutdan kutokgacha tez yurib, o'ziga hayron bo'ldi va o'ychan boshiga urdi. Urushga borish va umuman otryadni tashlash siz uchun qo'rqinchli, ehtimol ular sizni bezovta qilmaydi, ular bunday lagerda ko'k rangdagi egrilikni his qilib, qo'llarini silkitib, qoqilib ketishdi. skrinshotlarning chokholini bog'lab, uning doimiy tinch va kirmaydigan virazini qabul qilgandan so'ng.

1-jild 2-qism

(Andriy Bolkonskiyning armiyaga ichish paytidagi qo'polligining tavsifi)

Ular uchun ahamiyatsiz, o'sha soatdan beri hali ko'p vaqt o'tmadi, xuddi knyaz Andrey Rossiyaga soya solib, bir soat davomida juda ko'p o'zgarishlarni yutib oldi. Yogo maskalanishining virazida, rucklarda, yurishda, hatto o'sha chiziqlarda ham qoralangan rangli taassurot yo'q edi; vín mav viglyad odamlar, men bir soat davomida dushman haqida o'ylay olmayman, go'yo ularni mag'lub eta olmayotgandek, meni tsíkava to'g'ri fikr band qiladi. Uni ochib, u o'zidan ham, o'zini yaxshi his qilganlardan ham mamnun bo'ldi; jilmayib, yogo bully quvnoq va qaram qarash.

(Bolkonskiy - Kutuzovning ad'utanti. Knyaz Andriygacha armiyada murtadlik)

Kutuzov Polsha tomonidan rag'batlantirildi, uni yanada mehr bilan qabul qildi, unutilmaganligini unutmadi, boshqa adyutantlardan ko'rdi, Kunda o'zidan jasorat ko'rsatdi va jiddiy bilim berdi. Vidnyadan Kutuzov o'zining eski do'sti, dadasi knyaz Andreyga xat yozdi.
"Sening gunohing, - deb yozgan Vin, - umid qilamanki, unga bir ofitser bergan, u bilimi, qat'iyati va mehnatsevarligiga ketma-ket ergashardi. Men haydayman, men bunday bekorchining qo'li bilan bora olaman."

Kutuzovning shtab-kvartirasida, uning o'rtoqlari va armiyadagi xizmatkorlari orasida, knyaz Andrey, shuningdek, Sankt-Peterburgda. Ba'zilar, mensha chastin, shahzoda Andriyni o'zlaridan va o'sha odamlardan alohida shaxs sifatida tan olishdi, ular katta muvaffaqiyatlarni tekshirishdi, uni eshitishdi, uning ustidan suzib ketishdi va meros qilib olishdi; í ko'p odamlar bilan, shahzoda Andriy Buv sodda va qabul qiladi. Ularning ko'pchiligi shahzoda Andriyni yoqtirmasdi, uni shishgan, sovuq va nomaqbul odamlar bilan hurmat qilishdi. Ammo ko'p odamlar bilan shahzoda Andriy o'zini shunday qilib qo'ya oldiki, ular undan qo'rqishdi.

(Bolkonskiy pragne shon-sharafi)

Tse bula girka va suv soatining ovozi shahzoda Andriy tomonidan qabul qilindi. Rus qo'shini shunday umidsiz lagerda to'lib-toshgan zahoti, u o'y bilan uxlab qoldi, lekin uning o'zi rus armiyasini birinchi o'qi bo'lmagan Tulon nuqtai nazaridan boshqarishni maqsad qilgan edi. shon-sharafning birinchi qatorida! Bilibinni eshitib, men armiyaga kelganimdan so'ng, armiyaning radiatsiyasi haqida o'ylayman, lekin faqat armiya yashirin bo'ladi va bu reja unga qanday topshiriladi, deb o'ylayman.

- To'xta, bilibin, - dedi Bolkonskiy.
"Men sizga keng va do'stona gapiryapman. Razmirkuite. Bu yerda adashib qolsangiz, endi qayerga ketasiz? Siz ikkitadan birini tekshiring (chap tomonda shkira terib g'alaba qozoning): agar siz armiyaga etib bormasangiz va dunyo yiqilib qolsa yoki Kutuzovning kuchli armiyasi bilan parchalanib, axlatga tashlangan bo'lsangiz.
I Bílibín shkíradan voz kechib, men bu dilemma bu doiradan tashqarida ekanligini ko'raman.
"Men buni hukm qila olmayman", dedi shahzoda Andriy sovuqqonlik bilan va o'yladi: "Men buni qilaman va armiyani yashirishga harakat qilaman".

(Shengrabendagi bey, 1805 R. Bolkonskiy jangda o'zini ko'rsatishga va "sviy Toulon" ni bilishga undaydi)

Shahzoda Andriy batareyalar ustida zupinivya tops, dim harmati hayrat, bir viletylo yadrosi. Yogoning ko'zlari keng ochiq maydonda chayqalib ketdi. Faqat bachivni yutib oling, frantsuzlarning nerdy ommasi bunga ko'nikib qolganda va batareya to'g'ri edi. Ayni paytda pushti dimok yo'q. Fransuz ikkita kitobi, mabut ad'yutanti, tog'ga otlandi. Tog'ga boring, mabut, lantsyugni kuchliroq qilish uchun, dushmanning kichik ustuni qulab tushdi, u ko'rinib turardi. Biz hali ham birinchisini ishlab chiqmasdan quryapmiz, chunki oxirgisi qurilgan. Bey pohavsya. Shahzoda Andrey otini burib, shahzoda Bagrationning ᐐrunt shukatiga yugurmoqda. Ortimdan, chuv, to'pdek ovozlar ko'payib ketdi. Shubhasiz, bizning hisobotlarimiz tuzatilgan. Pastki qavatda parlament a'zolari o'tib ketishdi, ular qurilgan deb o'ylashdi.

"Yaxshi dam oling! O'qni tashqariga chiqaring! "- deb o'yladi shahzoda Andrey, u ko'rdiki, tomga o'xshab ko'proq yuragigacha suv oqimini tuzatardi.

1-jild 3-qism

(Mrii Andriya Bolkonskiy Austerlitz oldidagi jang oldidagi g'alabaning shon-sharafi haqida)

Víyskova kimnidir tushunarsiz bo'lgan noaniq dushmanlikdan mahrum qilganim uchun shahzoda Andriyning ongiga o'z fikrlarimni kiritmaganimdan xursand. Hto mav ratsiyu: Dolgorukov Veyroter bilan yoki Kutuzov Lanzheron va inshim bilan, chunki ular hujum rejasini qabul qilmaganlar, bilishmagan. "Kutuzov o'z fikrlari hukmdoriga to'g'ridan-to'g'ri bo'ysunishi mumkin emasmi? Agar uni o'g'irlay olmasangiz nima bo'ladi? Na mirkuvannya marizikuvati saroy a'zolari va mutaxassisliklari orqali o'n minglab mening hayotim uchun?" - o'ylash vin.

"Demak, balki ertaga uni o'ldiraman", - deb o'yladi Vin. I raptom, o'lim haqida fikr vaqtida, topilgan va eng qo'llab-quvvatlovchi bir qator spogadiv, yogo uyaví dan turdi; vin zgaduvav o'sha otryadning otasi bilan oxirgi vidolashuv; uning oldida sevgisining birinchi qismini taxmin qilgan; Đẑ vagítnist haqida taxmin qilib, o'zimga íạí ííí bo'lib qoldim, ín wín wín to'ng'ich farzandi Nesvitskiyning yonida g'alaba qozonib, stend oldida sayrga aylangan hatidan bo'ladi.

Nich tumanli edi va birdan tuman ming kunlik yorug'likni parchalab tashladi. “Demak, ertaga, ertaga! - o'ylash vin. - Ertaga, ehtimol, men uchun hamma narsa bekor qilinadi, hamma vaqtlar endi bo'lmaydi, barcha yordam men uchun hech qanday ma'noda yo'qolmaydi. Ertaga, yaxshi, ertaga, ertaga, men hidlayapman, birinchi marta men o'ldirishim mumkin bo'lganlarning hammasini ko'rsatishim bilan sodir bo'ladi. Birinchi navbatda, jang, jangning yo'qolishi, jangning bir nuqtada yo'qolishi va barcha boshliqlarning qisqarishi. Birinchi o'q - bu baxtli hilina, bu Tulon, bu juda yomon, biz siz uchun quramiz. Kutuzov, Veyroter va imperatorlarga o'z fikrini qat'iy va aniq ayting. Barcha dushmanlar g'alaba qozonmaydi, lekin men viconatiyni olmayman, men polkning o'qini olaman, diviziya, men o'ylayman, yaxshi, men bu buyruqqa aralashmayman, men" m qadar bir nuqtaga mening mo''jiza etakchi Va o'sha fuqaroning o'limi? - ovozga o'xshaydi. Ale Prince Andriy o'zining muvaffaqiyatini targ'ib qilayotganini ovozga aytmaydi. Kutuzov uchun armiyada Chergovy nomini kiyish, yolg'iz mo'ylov kiyish uchun g'alaba qozoning. Hujumkor zarbani faqat u o'ynaydi. Kutuzov zmínyuêtsya, priznachatsya vín ... Xo'sh, keyin? - Men o'z ovozimni bilaman shekilli, - va keyin, o'n marta oldingi kabi, hech qanday jarohatlar, o'lim yoki ahmoqlik bo'lmaydi; Xo'sh, keyin yana? "Xo'sh, unda ... - dedi shahzoda Andreyning o'zi, - iliq bo'ladimi, bilmayman, men istamayman va olijanob bo'la olmayman; Lekin biror narsani xohlasam, ulug'lanmoqchiman, odamlarga ko'rinishni xohlayman, ular bilan kohan bo'lishni xohlayman, keyin men aybdor emasman, lekin men birini xohlayman, birini xohlayman, bitta uchun yashayman. Demak, kimdir uchun! Hech kimga aytmayman, ale, Xudoyim! Menga hech narsa yoqmaydi, hech narsani yoqtirmayman, shuhrat, odamlarga muhabbat kabi. O'lim, yaralar, oilani yo'qotish, men uchun hech narsa qo'rqinchli emas. Men uchun aziz emasman, aziz ham emasman, ko'p odamlar - otam, opam, otryad, - menga odamlarni toping, - salom, chunki bu qo'rqinchli emas va qurilishi g'ayritabiiy, men ularning barchasini birdaniga ko'raman. shon-shuhrat ulug'vorligi, odamlar ustidan g'alaba qozonish, o'zim uchun kohannya uchun men bilmagan va men bilmayman, odamlarning o'qi sevgi uchun ", - bu haqda o'ylab, Kutuzovning uyidagi nutqini tinglang. Kutuzov hovlisida tartiblilarning ovozlari eshitildi; Bir ovoz, mabut vagonchi, knyaz Andreyni biladigan va Titom deb atalgan keksa Kutuzov oshpazini mazax qilib: "Titmi, Titmi?"

- Xo'sh, - dedi keksalar.

- Tit, xirmonga bor, - maydalagichni ko'rsatib.

"Men hali ham ular ustidan g'alaba qozonishni yaxshi ko'raman va qadrlayman, men qimmatbaho kuch va shon-shuhratni qadrlayman, chunki bu erda mening ustimdagi o'q tuman ichida o'chdi!"

(1805 r. Austerlitska jangi. Knyaz Andriy Veda bataloni hujumda qoʻlida praporşist bilan)

Kutuzov super-juvav sifatida o'zining ad'yutanti sifatida karabinerlar uchun timsoh haydadi.

Koloniyaning dumidagi eshikdan o'tib, men ikki yo'l bilan taqsimlangan o'z-o'zidan norozi kabina (ymovyrno, kolishnogo writhing) tomonidan ortda qoldim. Yo'lning buzilishi pastga tushdi va pastga tushdi.

Tuman ikki shahardan bir necha chaqirim uzoqda, boshqa tepaliklarda ham ko'rinib turardi. Lívoruch unizu shooter sezgir bo'lib qoldi. Kutuzov zupinivsya, avstriyalik general bilan razmovlyayuchi. Shahzoda Andriy, orqasida turib, trochalarni ichkariga itarib, bazhayuchi ad'yutant sifatida zor trubadan so'raydi va keyingi tomonga o'girildi.

— Hayratlanmoq, hayratga tushmoq, — dedi ad’yutant, olisdagilarga hayron bo‘lmang, ro‘parangizdagi tog‘lardan pastga tushing. - Tse frantsuz!

Ikki general va ad'yutanti bittadan virivayuchi trubka uchun qatnasha boshladilar. Raptomning barcha e'tirozlari o'zgardi va qolganlari paydo bo'ldi. Frantsuzlarga bizdan ikki verst narida ruxsat berildi va ko'z o'ngimizda raptomning badbo'y hidi paydo bo'ldi.

- Nega? - ovozlar paydo bo'ldi.

Knyaz Andrey o'z ko'zlari bilan fransuzlarning qalin ustunini kechiradi, ular o'sha oydan beri Kutuzov turgan paytdan boshlab besh yuz krokdan voz kechmaganlar.

“Voun oqi, yomon hilina keldi! Menga o'ng tomonda Díyshlo ", - deb o'yladi knyaz Andrey I ot berib, Kutuzovning oldiga bordi.

- Zupiniti apsherontsivni talab qiling, - qichqiradi Vin, - Janobi Oliylari!

Ale, xuddi shu joyda, hamma narsa xiralashgan edi, bir notanish odam yaqinlashdi va shahzoda Andreydan ikki timsoh uchun g'azablangan ovoz: "Xo'sh, birodarlar, shanba!" Men ovozli tsei buv buyrug'ini nachebto. Tikati tsimning ovozi ortidan yugurdi.

Zmíshany, NATO, ularning hammasi noto'g'ri ketdi, ular o'sha daqiqaga qaytdilar va ularning har biri imperatordan o'tdi. Nafaqat NATOni zupinit qilish muhim edi yoki NATO bilan birdaniga orqaga chekinmaslik baxtsiz edi. Bolkonskiy tilki Kutuzovni ko'rmadi va atrofga qaradi, hayratda qoldi va uning oldida aylanib yurgan narsaning aql-idrokiga ega bo'lolmadi. Nesvitskiy o'ziga o'xshamaydigan viglyad, chervoniyadan g'azablanib, Kutuzovga qichqirdi: "Agar men darhol bormasam, uni to'liq ohangda qabul qilaman. Kutuzov bir vaqtning o'zida turdi, uni ko'rmadi va hustkuni tark etdi. Yon tomondan tom oqayotgan edi. Shahzoda Andrey o'zini keyingisiga o'tkazdi.

- Xafa bo'ldingizmi? - uxlab yotgan holda, muz pastki yoriqning titrashini to'ydiradi.

- Yara bu yerda emas, de o'qida! - dedi Kutuzov, hustkani yaralangan yonoqqa va vkazuyuchini bizhatga bosing.

- Zupinit íkh! - baqirib g'alaba va suv, mabut, o'tib ketgan, lekin baxtsiz qaynatilgan í̈kh zupiniti, vdariv ot va poykhav o'ng qo'l.

Natov, scho men nahlynuv, zhoopiv bilaman va uni orqaga torting.

Viyska shunday qalin NATO bilan jang qildiki, NATOning o'rtasiga kirib, tebranish juda muhim edi. Hto baqirib: "Pishov, botqoqqa tushib qoldingmi?" Bu bir narsa, o‘rash, folbinga otish; otni urgan, yakim yykhav Kutuzovning o'zi. Birgina NATO oqimidan tebranib turgan ulug'vor Zusilla bilan Kutuzov o'z mulozimlari bilan har qachongidan ham o'zgarib, yaqin atrofdagi uyg'unlikdagi binolarning sadolari ostida o'zgarib ketdi. Yo'ldan tebranib, shahzoda Andrey Kutuzovning ko'z o'ngidan ketmadi, qiyalikdan Dimaga itarib yubordi, keyin rus batareyasi va frantsuzlarni otib tashladi, shuning uchun ular uning oldiga borishdi. Batareyaning yordami uchun oldinga emas, balki to'g'ridan-to'g'ri bo'g'ozlardan birin-ketin orqaga qarab qulab tushayotgan rus olovi bor edi. Yuqoridagi general jamoadan borib, Kutuzovga bordi. Kutuzov sharafiga u xalqning chotirini mahrum qildi. Qora qo‘yning hamma bezorilari hayratda qolishdi.

- To'xtating xunuk hayvonlarni! - zadihayuchis, polk komandiriga Kutuzovga va'da berib, tinch, hto bizitda vkazuyuchi; Xo'sh, xuddi shu joyda, nibi so'zlari uchun jazo sifatida, qush kabi, hushtak bilan Kutuzov polki va syuitasi bo'ylab kuli uchib ketdi.

Frantsuzlar batareyaga hujum qilishdi va Kutuzovni kaltaklashdi va uni otib tashlashdi. Bir qultumda polk komandiri oyog‘ini changalladi; bir necha askar yiqildi, va bir podshoh, general sifatida turib, uni qo'lidan chiqarib yubordi; praporshik shubhali askarlarning sochiqlariga yirtilib tushib, ichiga tushib ketdi. Qo'mondonsiz askarlar otishni boshladilar.

- O-ooh! - viraz rozpachu promimyv Kutuzov bilan va atrofga qarab. — Bolkonskiy, — pichirladi u uch ohangda cholning ovozidan guvohlik berib. - Bolkonskiy, - pichirladi g'alaba, batalonni va dushmanni azobga qo'zg'atib, - yaxshimi?

Ale Persh nizh Vin, shahzoda Andriyning so'zini tugatgandan so'ng, ochko'zlik va yovuzlikni ko'rdi, ular tomoqqa bordilar, hatto otdan ziskakuvav va praporshxga katta.

- Salom, davom eting! - bolalarcha pirsingli qichqiradi.

"O'q tashqariga!" — deb o'ylarkan knyaz Andriy orderni tortib olib, malod bilan qopning hushtakini sezdi. Askarning desilkasi tushib ketdi.

- Voy! - qichqirdi knyaz Andriy, og'ir praporshch qo'lida qirqqan va butun batalon unga ergashishi uchun engib bo'lmas qo'shiqdan oldinda uchib ketdi.

Birinchi marta men timsohdan qutulishga harakat qilmayman. Torknuv bir, shinam askar va butun batalyon "Ura!" oldinga qochib, uni quvib o'tadi. Batalyondagi unter-ofitser, ular shahzoda Andrey Prapor qo'liga og'ir tortishish shaklini olganlarida, birdaniga o'ldirildi. Shahzoda Andriy yana orderni ushlab oldi va uni ushlab, batalyon tomon yugurdi. Bizning artilleriyachilarimiz g'oliblari oldida, ularning ba'zilari jang qildilar, garmatianlarni tashladilar va kerak bo'lguncha jang qildilar; artilleriya otlarini ushlagan va harmatiyaliklarni aylantirgan bachiv va frantsuz piyoda askarlarini yutib yubordi. Knyaz Andriy batalon bilan garmatdan yigirma krok narida edi. Ustimdan sulning tinimsiz hushtakini his qildim, o‘ng qo‘llar ham, o‘ng qo‘llar ham xo‘rsinib, askarlar yiqilib tushishdi. Ale vin ulardan ajablanmadi; faqat ulardan oldinda ketayotganlarni yutib oling - batareyada. Biz ma'danli artilleriyachining bir figurasiga aniq zarba berdik va biz velosipedchini qaltirash bilan urib, bir tomondan bannikni tortib oldik va frantsuz askari boshqa bik uchun o'ziga bannik tortgandek. Shahzoda Andriy Bachiv allaqachon aniq vayron bo'lgan va bir vaqtning o'zida ikki kishining ko'rinishini g'azablantirgan mabut, badbo'y hidni o'g'irlaganiga qarshi emas edi.

“Nega uyalasiz?” deb o‘yladi shahzoda Andriy, ularga hayron bo‘lib.

Dyyno, inshy frantsuz, bir rushnitsa naprevagi bilan, jangchilarga pídbíg va bir ma'danli artilleriyachi ulushi, bu hali ham haqiqatda emas, yangisini tekshirib, zafar bilan bannikni urib, bole uchun aybdor edi. sharaflangan. Ale, shahzoda Andriy bachiv emas, skínchilosya narxini chim. Eng zo'r askardan yak, eng zo'r askardan yonoq, kim buni qildi, boshiga urdi. Crumbs og'rigan edi, lekin smut, qabul qilib bo'lmaydigan, ko'proq bo'kirib ularni va ularni qaytarib olish, hayron bo'lganlar.

"Nima? Yiqilyapman! Yiqilyapman!" Oyog'imga yiqilib tushyapman, "o'ylaymanki, orqamga yiqilyapman. Uning tepasida, uning ustida qaynoq yo'q edi, osmonning chekkasi - baland osmon, tiniq emas, ko'rinmas baland bo'lsa-da, qorong'u jilosi bilan, yangisini o'ylab yig'lab o'tirardi. Men katta bo'lganimdan unchalik emas, - deb o'yladi shahzoda Andriy, - ular chiyillashi, qichqirishlari va urushishlari unchalik emas; chaqirmang , xuddi g'azablangan va o'sib ketgan ayblovlar bilan ular bitta bannik fransuz va artilleriyachidan birini tortib olishdi, - bu g'amginni ingrash emas, men baxtli emasman, men baxtliman, men o'sha osmondan xabardorman. bo'm-bo'sh, hamma aldamchilik, tugallanmagan osmonni o'rab oladi. Hech narsa soqov emas, sukunat, xotirjamlik bilan o'ralgan. Xudoga shukur! .. "

(Austerlitsa osmoni shahzoda Endryuning ruhiy shakllanishi yo'lidagi muhim epizodga o'xshaydi. 1805 yil)

Pracenka tog'larida, xuddi o'sha joyda, de vin qo'lida yotgan knyaz Andrey Bolkonskiyning qo'lidan qon tomizgan holda yiqildi va men buni bilmayman, uni tinch, achinarli va bolalarcha haydab yubordi. pichan uyasi.

Nadvechir vin to'xtab qoldi va qo'ng'iroq jim bo'ldi. Bilmasdan, buni qilish arzimas narsa. Tezda, biz tirik ekanligimizni bilib, boshimizdagi olovli og'riqdan azob chekamiz, bu ochiladi.

“De vono, osmon juda baland, nega men ninni bilmadim va urdim? - Bulo pershuyu yogo dumkoyu. - Men dosini bilmagan birinchi fuqaro. Ale de me?

U tinglashi bilanoq, otlarning oyoq ostiga yaqinlashayotganini va frantsuzlarni siqib chiqargan ovozlarning tovushlarini his qildi. Yassi ko'zlarni yutib oling. Uning tepasida men chmarasli baland osmonni bilardim, ular oqayotganday tuyuldi, ko'kning chekkasi ko'rinib turardi. G'alaba boshini o'girib emas va jim sakrab emas, ovoz bilan hukm sifatida, ovozlar to'planib, ular yangi va zupinilsya ketdi.

Upper, scho pid'yhali, bouly Napoleon, ikki ad'yutantning hamrohi. Bonapart jang maydoniga kirib, qolganlarini ko'rib, bizga batareyalarni kuchaytirishni, Augestning eshkak eshishiga o'q uzishni buyurdi va o'ldirilgan va yaradorlarga qarab, jang maydonida yutqazdi.

- De beaux hommes! - Hurmatli odamlar!

- Les munitions des pieces de position sont épuisées, janob! (Endi akkumulyator snaryadlari yo‘q, janob oliylari!) – o‘sha soatni aytib, batareyadan kelgan ad’yutant Avgestga o‘q uzdi.

- Faites avancer celles de la réserve (Zaxiradan olib kelish buyrug'i), - dedi Napoleon va bir oz cho'chqa go'shtini ko'rib, u kubok bilan kubokni uloqtirishning bir chekkasida yotgandek, shahzoda Endryuning ustiga qoqdi. order edi).

- Voilà une belle mort (Mo''jizaviy o'lim o'qi), - dedi Napoleon, Bolkonskiydan hayratda.

Shahzoda Andrey Zrozumiv, yangi va hatto Napoleon haqida ham aytilgan. Win chuv, so'z aytganning otasi (sizning buyukligingiz) degan yak. Ale vin chuv tsi so'zlari, nibi vin chuv dzizhchannya uchadi. Faqat ular bilan aralashmaslik yoki hatto uni unutmaslik, balki bir vaqtning o'zida hammasini unutish bilan yutib oling. Youmuning boshi kuyib ketdi; Men qon bilan yura olishimni va uzoq, baland va abadiy jannatda o'z ustimda bach qila olishimni ko'rdim. Napoleonning qahramon ekanligini bilgan holda, lekin bir oz Napoleon, o'zini juda kichik qilib ko'rsatib, bir oz emas, balki hozirda buyuk ruh bo'lib kelgan odamning birortasi ham. Yomu bulo zvsim Biroq, bir xil tsíêí̈ hvilini, agar uning ustida turmasa, lekin yangi haqida gapirmasa; bu uning ustidan odamlar bo'lgani va odamlar unga yordam berib, uni hayotga aylantirgan bo'lsa-da, uni juda chiroyli qilib ko'rsatganligi sababli, u hozir juda yaxshi. O'z kuchingizni yutib, siz orqaga o'girilib, tovushga o'xshaysiz. Oyog'i bilan zaif g'alaba qozonish va juda chanqoq, zaif, katta stoginni parchalash.

- A! vin tirik, - dedi Napoleon. - Yosh ludin, ce jeune hommeni olib, uni kiyinish joyiga olib keling!

Shahzoda Andriy hech qanday masofani eslay olmadi: u og'ir og'riqni o'zi og'ir yuk ustiga qo'yganini va uni kiyinish stantsiyasiga yaraga yuborganini bilardi. Vin prokinuvshe allaqachon so'nggi kundan mahrum bo'lgan, agar u rus yaradorlari bilan o'sha jirkanch ofitserlar bilan uchrashib, spitalga olib ketilgan bo'lsa. Shu bilan birga, obuna bo'lib, uchtasini yangi his qilib, atrofga qarab, suhbatlashdi.

Birinchi so'zlar, siz his qilganingizdek, agar siz oldingizga kelsangiz, shoshilinch ravishda aytgan frantsuz eskort ofitserining so'zlari:

- Bu erda zupinitisya talab qiling: imperator bir vaqtning o'zida o'tadi; youmu panív to'liq bachiti tsikh mamnuniyat olib.

- Nini juda to'la bo'yli, rus armiyasining hammasi ham etarli emas, shuning uchun yomu, mabut, tse nabridlo, - dedi inshy ofitser.

- Hammasi bor! Tsey, shekilli, imperator Aleksandrning sa'y-harakatlari qo'mondoni, - birinchisini aytib, yarador rus ofitserini eski otliq qo'riqchi kiyimida chaqirishdi.

Bolkonskiyning Sankt-Peterburg avliyosining ko'rinishi uchun mas'ul bo'lgan knyaz Rapnin haqidagi bilimi. Uning yonidan otliq qorovul zobiti tomonidan yaralangan bo'lishi mumkin bo'lgan o'n to'qqiz yoshli yigit turardi.

Bonapart otni chopib, zupinov.

- Katta yoshli kim? - dedi vin, bo'mbo'ronni urib.

Polkovnik, shahzoda Rapnin nomi berildi.

- Biz imperator Aleksandrning otliq polkining komandirimizmi? - uxlayotgan Napoleon.

- Men eskadronni boshqaraman, - javob qildi Rappnin.

- Sizning polkingiz o'z itoatkorligini hurmat bilan qabul qildi, - dedi Napoleon.

- Buyuk qo'mondonning maqtovi - eng go'zal askarlar shahri, - dedi Rapnin.

- Sizga omad tilayman, - dedi Napoleon. "Siz uchun bola kim?"

Shahzoda Rapnin leytenant Sukhtelen deb nom berdi.

Yangisidan hayratda qolgan Napoleon kulib dedi:

- Il est venu bien jeune se frotter a nous

- Yoshlik katta farq qilmaydi, - va'da berdi Sukhtelen ovozini qirqib.

- Ajoyib keling, - dedi Napoleon, - yosh, uzoqqa borasiz!

Shahzoda Andrey, janglar kubogi uchun, xuddi shu narsani muddatidan oldin taqdim etgani uchun, imperatorning ko'z o'ngida hurmatini yo'qotib qo'ymasdi. Napoleon, mabut, o'zining maydonda yogo bilan shug'ullanayotganini taxmin qilib, men, yangicha, yirtqichlarcha, Yunak - jeune homme, yakim Bolkonskiy nomi bilan yashab, o'z nomini yogo xotirasida qoldirgan.

- Eh vous, jeune homme? Xo'sh, va vi, yosh? - g'alaba qozonish uchun. - Yak vi hidini seza olasizmi, mon jasur?

Cim oldida besh la'nati narsa uchun bo'lganlarga g'amxo'rlik qilmasdan, shahzoda Andrey uni ko'targan askarlarga bir oz dedi, endi, haqli ravishda Napoleonga ko'zlarini tikib, harakatga keldi ... Napoleon, u juda soqov edi, u o'zi qahramon edi, turli Marnoslauces va muvaffaqiyat quvonch bilan, qoida tariqasida, chunki uning baland, adolatli va mehribon osmon, vin bachiv kabi va hayratlanarli, lekin men bu haqda o'ylamayman.

Hammasi shu suvorim nisbatida va buyuk fikrlash tarzida shunday ajoyib va ​​ayanchli tarzda qurilganki, kuchlarning qondan, vatandoshlardan zaiflashishi va o'limga yaqinligi yangisiga ko'z qisib qo'ydi. Napoleonning nazarida hayratlanarli, shahzoda Andriy buyuklikning yo'qligi, hayotning etishmasligi haqida o'ylaydi, bu aql bilan hech qanday aloqasi yo'q, lekin o'lim hissi bo'lmaganidek, hayot tuyg'usi ham tinch emas va tinch.

Imperator gapini tugatmay, qaytib keldi va qaytib kelib, boshliqlardan biriga murojaat qildi:

- Mening bívuakimda tsikh panív va yulduz í̈kh haqida gapirishdan bezovta qilmang; Hey mening lykarim Larrey oglyane í̈khni rani. Ungacha, shahzoda Rapnin. - Men g'alaba qozondim, otni urib, chopib ketdim.

Yogoning yuzida o'z-o'zidan mamnunlik va baxt bor edi.

Shahzoda Andriyni olib kelgan va undan oltin tasvirni olgan askarlar u bilan trol qilishdi va imperator yirtqich bo'lgan mehr-shafqatni yaxshi ko'radigan malika Marya tomonidan ukalariga qarashdi, piktogrammani aylantirishga vaqt ajratishdi.

Shahzoda Andrey bach qilmadi, hto í yak o'z bilimini tortib, ko'kragiga ale, rapt formasini kiyib, oltin nayzaga kichkina ikona suyandi.

"Yaxshi bulo," deb o'yladi shahzoda Andriy, singlisi shunday hurmat va qo'rquvga olib kelgan tasvirga ko'z yugurtirib, "yaxshi, chunki hamma narsa juda aniq va sodda, xuddi Maryam malikasidek. Bu zodagonlar uchun qanchalik yaxshi bo'lardi, de shukati sizga butun hayotdan yordam beradi va u haqida u erda, sandiq orqasida nima yozish kerak! Yak bi shod va osoyishta men bouv, yakbi mig hozir ayt: Rabbim, menga rahm qil! Men sizga kimga aytmoqchiman? Chunki kuch ahamiyatsiz, yonmagan, toki men yovuzlik qila olmayman, lekin men buni so'z bilan ko'ra olmayman, - hammasi buyuk emas, - deydi o'ziga o'zi, - Xudo, bu erda o'q nima? tikilgan, omadga, malika Meri? Hech narsa, hech narsa, hech narsa, lekin hech narsa, hech narsa, hech narsa, hech narsa, hech narsa, aqlli hech narsa, va nayvazhlivy bo'lsa-da, chidab bo'lmas kattaligi!

Noshi vayron bo'ldi. Teri yetkazib berish bilan menda chidab bo'lmas safro borligini bilaman; issiq lager, buni qilgan va uni tugatgan. Chol, otryad, qudratli ko'kning singlisi va xiralik haqidagi o'sha mri, u ozgina, yaxshi emas Napoleonni va ustimizdagi baland osmonni ko'rishi bilanoq, bu qaynoq nuqtaning boshiga aylandi.

Fox tog'laridagi sokin hayot va sokin hayotni siz ko'rgansiz. G'alaba qozonish allaqachon baxtdan xursand, chunki Raptom kichkina Napoleonni o'zining baiduzhim bilan o'rab oldi va biz baxtsiz ko'rinishdan xursand bo'lamiz va biz ongimizni, azoblarimizni tuzatdik va faqat osmon tinchlikka to'ldi. Jarohatga qadar butun dunyo xaosda va unutuvchanlik va zabuttya zulmatida g'azablangan va g'azablangan edi, chunki u Larreyning o'zi, Doktor Napoleonovning fikriga to'lib-toshgan edi, lekin men odamlarga emas, balki o'lishdan qo'rqardim.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - dedi Larri, - il n'en réchappera pas (Tse sub'êkt nerve í zhovchny, - wín doesnt odozhaê).

Shahzoda Andriy, umidsiz yaradorlarning o'rtasi, pikluvannya sumkalarida buv binolar.

2-jild 1-qism

(Bolkonskixlar oilasi Austerlitsi jangida yutqazgan tirik knyaz Andriy Chi kimligini bilmaydi)

Tulki tog'larida Austerlitz jangi, shahzoda Andriyning o'limi haqidagi ovozlarni yozishdan ikki oy o'tdi. Men elchixona orqali barcha varaqlarga e'tibor bermadim, barcha xabarlarga ahamiyat bermadim, men buni bilmasdim, o'rtada ham olmadim. Naygirshe keksalar uchun, shunga qaramay jang maydonida yashayotgan va, ehtimol, yolg'iz yolg'iz yolg'iz yolg'iz yolg'iz yolg'iz bu yerda, begonalar orasida yotgan va chidab ilon ichida emas. Keksa shahzoda Austerlitskuning zarbasi haqida qaysarroq biladigan gazetalarda o'q go'yo, hatto qisqa va tayinlanmagan, yorqin janglarga ketayotganlar haqida yozilgan va chekinish tartibi tartibga solingan. kengash. Rasmiy tovushlar shahridan razvedkaning keksa shahzodasi, bizning bulonlarimiz larzaga keldi. Gazeta matbuoti orqali yakka Austerlitz jangi haqida ovoz chiqarib, Kutuzovning ag'darilgan bargini keltirdi, u knyazga u aytgan ulush haqida gapirdi.

"Sening sin, mening ko'z o'ngimda, - deb yozgan Kutuzov, - qo'lidagi praporshchdan polk oldida u qahramonga, otasi va o'z otasining yo'lboshchilariga tushdi. Bu mening va butun armiyam uchun afsus, aql bovar qilmaydigan narsa - bu tirik sharob. Men o'zimga umid qilaman va sizniki tirik, deb umid qilamanki, ofitserlar jangi maydonida mening deputatlar orqali taqdim etganlarim ro'yxati va ism-shariflari haqida ma'lum bo'lganlar ko'proq."

(Berezen 1806 r. Shahzoda Andriy jarohat olishdan oldin o'girildi.)

Malika Meri ro'molni tashladi va o'z jamoasida ishlay boshladi, hto yykhav. Agar u old tomondan o'tayotgan bo'lsa, u deraza oldida bachin edi, lekin sayohat va lichtars yo'lda edi. Vona pastga tushdi. Tutqichli kursida yog'li sham bor edi va shamolga oqib tushdi. Ofitser Pilip, qiyofa qizargan va qo'lida sham bilan, pastda, birinchi maydanda turibdi. Bundan ham pastroqda, egilish atrofida, yig'inlar bo'ylab, bir oz timsohlar yiqilib tushdi va ular issiq chobotda qulab tushdi. Birinchi marta Maryam shahzodasi sifatida tanilgan, ovoz aytilgan.

Keyin yana bir ovoz, Dem'yan ko'tarilishi bilanoq, iliq chobotdagi timsohlar ko'rinmas egilish bo'ylab tezroq yaqinlasha boshladilar. “Tse Andrey! - deb o'yladi malika Marya. “Salom, bu mumkin emas, bu yengilmas emas”, deb o'yladi u komir bilan. , snig bilan ishqalanish. Shunday qilib, tse buv vin, ale blidy va nozik va o'zgaruvchan, ajoyib pampering, fosh butunlay bezovta qiluvchi viraz. Borib singlisini chaqirish uchun uvíyshov yutib oling.

- Wee mening choyshabimni qirqmaganmi? - uxlab qoldim, men buni ko'rmadim, ko'rmadim, ko'rmadim, lekin malika gapira olmadi, men unga ergashgan akusher bilan o'girildim (men bo'ldim) uni oxirgi damlarda kuzatib turish), borish va yana bir bor singlimga murojaat qilish.

- Baham ko'ring! - targ'ib qilish. - Masha, sevgim! - Men o'sha chobotning mo'ynali kiyimini tashlab, malikaning yarmini pishov qildim.

Kichkina malika yostiqda yotardi, oq qalpoqli (tan olish sog'lom fikr edi), qora sochlari olovli, achchiq yonoqlari atrofida bir to'da soch kabi jingalak edi; Rum'yaniy, maftunkor og'iz, shimgichli, qora sochlari bilan qoplangan, yoriq bilan va u tubdan jilmayib qo'ydi. Knyaz Andriy uvijshov xonaga kirib, uning qarshisida turib, orqa divanga o'tirdi, yassi ustida yotdi. Blisky ko'zlari, kim bolalarcha bir-biriga o'xshash hayrat va tushunish, zmínyuchi viraza emas, balki yangi ustida zupinilis. “Men seni yaxshi ko'raman, hech kimni bezovta qilmaganman, nega azob chekyapman? Menga yordam bering, - dedi Viraz. Vona bachila cholovika, ale buning ma'nosi emas, endi uning oldida paydo bo'ladi. Shahzoda Andriy obiyshov divan va peshonasidan o'pdi.

- Azizim! - bir og'iz so'z aytmasdan. - Xudo mehribon ... Vona baquvvat, bolalarcha yangisiga qaradi.

"Men sizni qo'shimcha yordam uchun ko'rdim, hech narsa, hech narsa yoki ehtimol!" - dedi ko'zlari. Vona kelganida yaxshi ko'rinmadi; aqlli bo'lmaydi, lekin kelmaydi. Yogo kelishi mav zhodnogo vídnoshennya emas vít fuqarolar va o'limga tushib qolgan odamlar í̈x. Boroshna yana iste'foga chiqdi va Mariya Bogdanivna shahzoda Andreyni xonadan chiqib ketishdan xursand qildi.

Xonaga akusher uv_yshov. Knyaz Andrey Vishov i knyaz Mariyaga yordam berib, uning oldidagi bolalarni taniydi. Pichirlashning badbo'y hidi gapira boshladi, ale shhokhvili rozmova ketdi. Hidi tekshirdi va tingladi.

- Allez, mon ami (Idi, mening do'stim), - dedi malika Meri. Shahzoda Andriy otryadga va oila xonasiga qanday borishni biladi, tekshirib ko'ring. Yakas ayol shahzoda Andriyni kaltaklab, qayta kashfiyotlar va bilimlar bilan xonadan chiqib ketdi. Mahkumni qo'llari bilan yutib, hilinning boshoqchasida o'tirish. Zhalug_dni, qiyinchiliksiz stoogin eshiklar ortidan taqib yurdi. Shahzoda Andrey eshik oldiga bordi va uni ko'rdi. Eshiklar kesilgan.

- Mumkin emas, mumkin emas! - g'azablangan ovozni promoviv. Win pochav xonaga yuradi. Qichqiriqlar to'xtadi, yana soniyalar o'tdi. Raptom dahshatli qichqiriq - qichqiriq emas - u bunday qichqirolmadi - xonaning o'rtasidan o'tib ketdi. Shahzoda Andrey pidbig eshik oldida; qal'aning faryodi, ale yig'lashini, bolaning yig'ini his qilaman.

“Hozir bolani u yerga olib keldingizmi? - shahzoda Andreyni ko'ndirishni o'ylab. - Ditina? Yaka?.. Bola qayerda? Chi Tse bola bo'lib tug'ilganmi?"

Agar raptom yig'laganday bo'lmasa, ular uni bo'g'ishdi va qo'llari bilan eshik oldida bo'g'ishdi, bolalar yig'layotgandek yig'lash uchun yopishdi. Eshiklar ochildi. Likar, ko'ylakning yengini shimarib, tvorogsiz, tirqish va tirqish bilan titrasan, xonadan viyshov. Knyaz Andrey yangi, ale lykarga o'girilib, unga qaradi, indamasdan, qayta-qayta yurdi. Jinka vibigla va shahzoda Andriyni tepib, g'ovaklikda to'xtadi. Vín uvíyshov otryad xonasiga. Vona xuddi shu holatda, xuddi shunday, xuddi shunday, xuddi o'sha virazda, zupinilis bo'lgan ko'zlarga ta'sir qilmasdan va muloyim yonoqlarida maftunkor, bolalarcha, qo'rqinchli sochlar labda, labda.

"Men seni sevardim va hech qanday yomon odamni bezovta qilmadim, lekin nega ular seni men bilan o'ldirishdi? Oh, qanday qilib meni o'ldirding? - dedi chív charívne, meni o'lganlikda ayblab. Xonadagi kichkina xonada xirillash va chiyillash eshitildi, Mariya Bogdanivnyaning uchta katta qo'lida qizil gurkirash.

Ikki yil o'tgach, shahzoda Andriy tinchgina timsohlar bilan otasining ofisiga bordi. Chol allaqachon bilar edi. Eshik oldida turib, go'yo badbo'y hid ko'rinib turgandek, qari, qo'llari qoraqarag'ali keksa pashsha qurtlari ko'k va zaridavni xuddi boladek tutdilar.

Uch kundan keyin ular kichkina malika va u bilan xayrlashib, shahzoda Andrey Ziyeshovni ko'rdilar. Men truny bulo o'sha juda fosh, Men ko'zlari tekislash bilan buni istayman. — Voy, qanday qilib meni o'ldirding? - hamma narsa aytildi va shahzoda Andrey uning qalbida ko'rayotganini, aybdorligini, uni tuzatib bo'lmasligini va unutmasligini ko'rdi. Plakatlarni mig emas yutib oling. Chol adashib qolgan shekilli, mum ruchkasini tekkizdi, lekin u bir-birining ustiga yotibdi: “Voy, nega meni nima uchun xafa qilding?” dedi. Birinchi chol jahl bilan ichkariga kirib, uni qoraladi.

Besh kun ichida yosh knyaz Mykola Andriyovich suvga cho'mdi. Mom pidboridyam astarlangan pelushki, bir g'oz bayram kabi tody ruhoniy mazav ajin chervoní vodiylar va bola tushish.

Suvga cho'mish suvga cho'mish - did, uni sog'inishdan qo'rqib, jim bo'lib, suvga cho'mish shrifti atrofida yomon suvga cho'mish va uni suvga cho'mgan ona, malika Maryamga o'tkazish. Shahzoda Andriy qo'rquvdan qo'rqib, bolani cho'ktirishmadi, uning xonasida o'tirib, marosimning tugashini tekshirishdi. Agar enaga aybdor bo'lsa, bolaga yorqin nigoh bilan qaraydi va agar enaga sizni ko'rgan bo'lsa, jiddiy bosh irg'adi, sotib olish paytida sochlar bilan mumni cho'ktirmaydi, balki shriftni to'kib tashlaydi.

2-jild 2-qism

(Bogucharovda knyaz Andrey va P'ara Bezuxovning Zustrixi, juda kichik katta qiymat ikkalasi uchun va bu eng yaxshi yo'l bo'lganiga ko'p sabablardir.1807 b.)

Eng go'zal mamlakatda, ular o'z yo'lida aylanadilar, P'ur vikonav uning eski nomi - do'sti Bolkonskiyning oldiga keling, u ikki raketani bach qilmagan.

Oxirgi bekatda shahzoda Andriyning Tulki tepaligida emas, balki o'zining yangi to'shakda ekanligini bilib, Per yangisiga ketdi.

Peterburgda do'sti bo'lgan ba'zi vinolarning sokin, yorqin aqli P'ara kichkina, juda toza kichkina bolaning kamtarligidan hayratda qoldi. Xushbo'y qarag'ayda, suvoqsiz kichkina zalda va u uzoqda bo'lsa ham, Anton navshpinki ale oldinga harakat qildi va eshikni taqillatdi.

- Xo'sh, u erdami? - o'tkir, qabul qilib bo'lmaydigan ovozni his qilasiz.

- Mehmon, - javob qildi Anton.

- Ichimlik so'rang, - va siz uslubni his qilasiz. P'êr chaqqon timsohlar eshik oldiga pidíyshov va vich-na-vichga qovog'ini chimirgan va yangisiga ketgan keksa shahzoda Andriyim bilan yopishdi. P'êr ob_inya yo í, ko'zoynaklarni ko'tardi, yo'ni cho'ntagiga yirtib tashladi va yangisiga hayron bo'ldi.

- Tekshirmagandan, bir oz radiy, - dedi shahzoda Andriy. P'êr hech narsa demayapti; vín zivovano, ko'zlarini tikib emas, do'stiga hayratda. Yogo shahzoda Andriyada bo'lgan jodugardan hayratda qoldi. Bu so'zlar shahzoda Andriyni ochib beradigan lablaridagi erkalash, o'qning jilmayishi, bir qarashda, u o'chib ketdi, go'yo ko'rinadigan bazhannyaga taassurot qoldirmadi, shahzoda Andriy baxtli va quvnoq blisk keltira olmadi. Slim, zblid, zmuzhniv yo do'st bo'lganlar emas; qizil bir nigoh va peshonaga bir ko'z tashlab, ular bir tomondan yerning o'rtasida qanday burilib, janjallashib, P'urani ko'rdilar, toki ularning oldida hech qanday tovush yo'q edi.

Bir oz qariganda, u yana o'rnidan turolmadi; Xushbo'y hid oziqlantirildi va bunday nutqlar haqida qisqacha aytib berdi, qaysi hidni o'zingiz bilarsiz va bu haqda nima deyish kerak. Nareshty rozmova ilgari tez-tez aytilgan, o'tmishdagi hayot haqida, maybut uchun rejalar haqida, P'uraning ko'tarilishi, yogo bilan shug'ullanish, vyyna haqida va hokazolar haqida giblet qila boshladi. P'ardan eshitganlarim tufayli, ayniqsa P'er o'tmish haqidagi tabiiy quvonchlardan gapirganda, tabassumni yanada kuchliroq his qildim. Nachebto shahzoda Andriy va u bi bo'lsa-da, u aytgan gaplarida qatnasha olmadi. P'êr, shahzoda Andriyem to'lib ketishidan oldin, dunyoni, baxtga umid va yaxshi odobsizlikni ko'ra boshladi. Yomu uning yangi, masonik fikrlarining yomon shovqini, ayniqsa yangilangan va narxning yangi darajasida jonlangan. Naif bo'lishdan qo'rqib, o'z-o'zidan oqimga g'alaba qozonish; Shu bilan birga, men do'stlarimga ko'rsatishni xohlamadim, lekin hozir meni Peterburgda bo'lishi kerak bo'lgan P'erni suiiste'mol qiladigan kishi chaqirishdi.

- Ayta olmayman, chunki men bir soat davomida o'tdim. Men o'zim bilmagan edim.

- Shunday qilib, biz o'sha soatdan beri boy, boy o'zgarib ketdik, - dedi shahzoda Andriy.

- Xo'sh, vi-chi? - P'êrni oziqlantirish. - Rejalaringiz qanday?

- Reja? – kinoya bilan takrorladi knyaz Andrey. - Mening rejalarim? - vinni takrorlash, bunday so'zning ma'nosiga hayron bo'lish.

Volanning P'êr, eski ichiga arralash, Andriyni qoralab.

- Yo'q, men ovqatlanaman, - dedi P'er, shahzoda Andriy uning gapini bo'ldi:

- Ayting-chi, men haqimda... ayting-chi, narxingiz haqida, u yerda o'z nomlaringiz bilan qilgan barcha narsalaringiz haqida gapirib bering?

O'z xo'jayinlari tomonidan ko'r bo'lganlar haqida eshitgandan so'ng, ular o'z taqdirlarini undan xafa bo'lgan gulchanglarda yutib olishlari mumkin. Knyaz Andrey Kilka Perning tartibini Perni boshqarganlardan oldin ishlab chiqdi, ammo Perni buzganlarning barchasi tarixni uzoq vaqtdan beri ko'rgan va nafaqat hiyla tufayli eshitgan ...

Bu niyakovo va niyako niyako do'stining hamkorligida muhim ahamiyatga ega bo'ldi. Vin Zamovk.

- Xo'sh, o'q, jonim, - dedi shahzoda Andriy, shubhasiz, mehmonga juda muhim va hamdard bo'lib, - men bu erda bivaksdaman, hayron bo'lish uchun keldim. Men singlimga bilib olaman. Men ular bilan tanishaman. Siz u erda bo'lishingiz kerak, biling, - dedi g'alaba qozonish va hozir boshqa hech kimni ko'rmagan mehmonga g'amxo'rlik qilish. Endi esa mening sadibamdan hayratlanmoqchimisiz? - Siyosiy yangiliklar va bilimdonlar haqida obed, razmovlyayuchi uchun hidlar kelib-ketdi, chunki odamlar bir-biriga yaqin emas. Knyaz Andriy hayoti va qiziqishi bilan faqat o'zi qurgan yangi bog' va kelajak haqida gapirdi, bu erda atirgulning o'rtasida, o'tish yo'laklarida, chunki shahzoda Andriy P'aru maybutn'ni tasvirlab, aylanib yurdi. komedemo. - Ro'zmova Pyraning dugonasi haqida haqorat uchun kelgan.

"Men buni his qilsam, o'zimni yaxshi his qilaman", dedi shahzoda Andriy.

P'êr pochervonív shunday, tsom bilan vín zvdít chervonív kabi va vapuly aytadi:

- Men sizga bir zarba beraman, chunki hamma narsa bo'ldi. Ale vie bilaman, hamma narsa tugagan va barcha niyat va maqsadlar uchun.

- Xohlaysizmi? - dedi shahzoda Andrey. - Buvae emasligini bilib oling.

- Bilasanmi, hammasi qanday o'tib ketdi? Chuli duel haqidami?

- Shunday qilib, tsedan o'ting.

- Yolg'iz, men xudolar bo'lganim uchun, odamlar ichida haydamaganlar uchun, - dedi P'er.

- Nima? - dedi shahzoda Andrey. - Yovuz itni yaxshiroq yo'lga olib boring.

- Yo'q, odamni yomonlikka undash, bu adolatsizlik ...

- Nega adolatsizlik? - takrorladi knyaz Andrey. - Adolatli va adolatsizlar hukm qilish uchun odamlarga berilmaydi. Odamlar hamisha rahm-shafqat va rahm-shafqat ko'rsatadilar va qanday yo'l bilan, chunki hidlagan kishi adolatli va adolatsizdir.

"Xalq uchun yomon bo'lganlarga adolatsizlik", dedi P'er, shahzoda Andriyning kunning soatidan qaytib kelganidan g'azablanganlarning mamnunligidan va u gapira boshlaganida, men ko'rmoqchi bo'ldim. juda g'azablanganlarning hammasi.

- Va kim aytdi, bu odamlar uchun ham yomonmi? - uxlash.

- Yomonmi? Yomonmi? - dedi P'êr. - Hammamiz bilamizki, bu o'ziga ham yomon.

- Demak, men bilaman, bu yovuzliklarni qip-qizil, men o'zim bilganimdek, men bu odamlarni o'ldirolmayman, - qilmishlar yanada tirikroq, shahzoda Andriyga aytdim, men bazhayuchi visloviti P'êru nutqlarga yangi nazar bilan qarayman. . Fransuz tilida g'alaba qozoning. "Men o'ylayapmanmi yoki baxtlimanmi, bilmayman: men sevaman deb ayta olaman." Baxt ê faqat cichning ko'rinishi ikki zar.) O'zingiz uchun yashang, yagona cich ikki zar, o'q mening butun donoligimdir.

- Va yaqiningizga bo'lgan muhabbat va fidoyilikmi? - P'êr gapirganda. - Salom, men siz bilan kuta olmayman! Faqat shunday yashang, siz yomonlikni o'g'irlamaysiz, tavba qilmaysiz, bu etarli emas. Men juda tirikman, men o'zim uchun tirikman va hayotimni saqlab qolganman. Men faqat hozir, yashayotganimdan beri, men ular uchun hayotni olaman (hayo bilan P'erni silayman), faqat hozir men aqlli va hayotdan mamnunman. Yo'q, men siz bilan qolmayman va siz aytganlar haqida o'ylamaysiz. - Shahzoda Andriy chivin P'uradan hayratda qoldi va kulib kuldi.

- Eksa o'z singlisi malika Maryamni mag'lub qiladi. Siz uni ko'rasiz, - dedi Vin. - Siz qila olasiz, o'zingiz uchun qila olasiz, - prodvjuvav vinosiga ega bo'lib, trokalarni itarib yuborgansiz, - siz o'zingiz uchun ancha oriqsiz: siz o'zingiz uchun tiriksiz va go'yo o'z hayotingizni saqlab qolishning o'zi kifoya qilmaydi. Baxt haqida faqat hayotni o'zing uchun qo'yganing bil.... Va men qarama-qarshi yo'nalishda viprobuvav. Men tirikman va yaxshiman. (Aje, shon-shuhrat? Bu boshqalarga bo'lgan juda muhabbat, ular uchun o'sish uchun bajanya, maqtash uchun bajanya) O'sha soatdan boshlab, xotirjam bo'lib, men o'zim uchun yashayman.

- O'zingiz uchun hayotning o'zi? - rozpalyuyuchis, uxlab yotgan P'êr. - Va gunoh, opa, tatuirovka?

"Bu men siz uchun emasman, - dedi shahzoda Andriy, - lekin siz uchun, qo'shni, le prochain, siz uni malika Meri deb nomlaysiz, butun miya rahm-shafqat va yovuzlikdan o'lib ketdi. Le prochain - yaxshilik qilishni xohlaydigan barcha Kiev erkaklaringiz.

Men P'uraga istehzoli nigoh bilan qarasam, g'alaba qozonaman. Win, pevne, wiklikav P'ara.

- Vi zhatyuête, - pozhvavishav P'êr. - Men qanday qilib kechirim va yomonlikni xohlayman (hatto bir oz va jirkanch vikonavlar), agar men yaxshilik qilishni xohlasam, bu o'lik bo'lishni xohlaydimi? Xo'sh, siz yovuz bo'lishingiz mumkin, qanday baxtsiz odamlar, bizning erkaklar, shunday odamlar, qanday qilib ular Xudo va haqiqat haqida tushunchasiz o'sib ulg'ayishadi, ibodatning surati va ko'rligi kabi, hayotning, hayotning barcha yomonliklarini ko'ring. , hayot, ? Yomonlik va kechirim-chi, odamlar yordamsiz darddan o'lib ketishadi, chunki ularga moddiy yordam berish juda oson va men ularga likyor, likyor va keksalarga xiyobon beraman? Va agar u ko'rinmasa, ro'yxatsiz emas, bular emas, erkak, ayol bola bilan kechayu kunduz tashvishlana olmaydi, lekin men sizga ba'zi maslahatlar va javoblar beraman? - Men qattiqqo'lman, yomonman, qattiqqo'lman, men butun inson uchun jahl qilmayman, men kasal bo'lganlar mehribon bo'lishlari uchun meni g'azablantirmayman. g'azablanmang, siz bu haqda o'ylamadingiz. ... Smut esa, - prodovzhuvav P'êr, - Men o'qini bilaman, men aniq bilaman, yaxshilik kasallikdan ildiz otadi va biz bir hayotda yashaymiz.

- Shunday qilib, agar siz ovqatni shunday yo'q qilsangiz, tse o'ng tomonda, - dedi shahzoda Andriy. - Men stend bo'laman, bog' o'stiraman va unga g'amxo'rlik qilaman. Birinchilari soatlab xizmat qilishlari mumkin. Bu adolatli, lekin yaxshi - u bizni emas, balki hamma narsani bilishini hukm qilsin. Xo'sh, siz g'alaba qozonib, to'qnash kelishni xohlaysiz, keling. - Stol ortidan hidlar kelib, anok, scho zaminuvav balkonga o'tirdi.

"Xo'sh, jang qilaylik", dedi shahzoda Andriy. - Ty kazhesh maktab, - prodovzhuvav vin, zaginajutsya barmoq, - povchannia va hozirgacha, siz yo olib istayman, deb, - dedi vin, bir shlyapa bilgan va ulardan o'tgan bir dehqon, kiyib, ... ... Men qurishim uchun, yaxshi, faqat bitta baxtga ega bo'lishi mumkin - baxt bu jonzot va siz meni baxtli qilishni xohlaysiz. Men seni aldadim, lekin sen ularga atirgul bermagan bo'lsang ham, na his-tuyg'ularimni, na istaklarimni men bilan birga o'ldirmoqchisan. Inshe - ti kazhesh: uni robotga qo'ying. Va mening fikrimcha, ish yangi ê uchun jismoniy, shuningdek, ehtiyoj, shuningdek, aql, siz uchun va men uchun sababdir. O‘ylashdan boshqa ilojingiz yo‘q. Taxminan uchinchi yil orqaga qaytaman, fikrlarim keladi, uxlay olmayman, o'girilaman, o'ylaganlarim yarasi chiqmaguncha uxlamayman va o'ylay olmayman, chunki yordam berolmayman lekin qichqir, o'rmang, uxlay olmayman, uxlay olmayman, uxlay olmayman.. kasallik uchun. Men bu dahshatli jismoniy jasoratga dosh berolmayman, lekin men kun bo'yi o'laman, shuning uchun men jismoniy muzli hayotimni ko'tarmayman, xursand bo'laman va o'laman. Uchinchidan, shunday dedingizmi?

Shahzoda Endryu uchinchi barmog'ini egdi.

- Oh Ha. Xuddi shunday. Yangi zarbada, vin vmiraê, va siz boshpanangizni bo'shatasiz, vilikuosh, vín kalikoy o'nta tosh, usim tyagar kabi yuradi. Tezroq va oddiyroq o'lish. Ular juda mashhur va juda boy. Yakbi ti shkoduvav, demak senda ilm ustasisan, - Yangidan hayratdaman, Ishq deb sevgim kelaman. Va sizga narx kerak emas. Bu va keyinroq, hushyorlik uchun, dori kogos vilikovuvala ekanligini ... Vbivati! - Demak! - dedi vin, qovog'ini solib, P'uradan qaytdi.

Knyaz Andrey o'z fikrlari bilan shunchalik aniq va noaniq ediki, ko'rib turganingizdek, u bu haqda bir necha bor o'yladi va u hech qachon qilmaganidek, lyudin kabi bajonidil va tez gapirdi. Yogo pozhvavlyuvavsya umidsiz bezori yogo hukm ko'proq qarang.

- Oh, qattiq, qattiq! - dedi P'êr. - Meni mahrum qilishga qarshi emasman, chunki bunday fikrlar bilan yashash mumkin. Menda bir xil chilli bor edi, bu juda ko'p vaqt edi, Moskvada, azizim, va shunga qaramay, men asfaltga tushaman, lekin men yashamayman, hamma narsa suyuq, shilimshiq, men o'zim. Todi, men yo'q, men mos emasman ... yaxshi, yak, ko'rdingmi ...

"Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u toza emas", dedi shahzoda Andriy. - Navpaki, biz yakomog'ning hayotini o'stirish zaruratini qabul qilamiz. Men yashayman va men hech qanday aybdor emasman, shuning uchun o'limgacha yashash uchun men hech kim uchun emas, balki go'zalroq bo'lishim kerak.

- Ale, qanday yashaysan? Bunday qo'g'irchoqlar bilan sittimesh yiqilmaydi, qo'rqoq bo'lmang.

“Hayotim haqida unchalik xotirjam emasman. Men radiydan hech narsani o'g'irlamas edim, lekin o'q, bir tomondan, tuteshn zodagonlar meni vatazhkadan mahrum qilishga hukm qildilar; Qaytishga majbur qilaman. badbo'y hid aqlli bo'lishi mumkin emas edi, lekin menda u emas, lekin bu zarur, har bir kishi uchun zarur bo'lgan mehribon va notinch qo'pollik ko'p emas. Bulo zbuduvati, sv_y kutning onasi bir ehtiyoj kabi kabinalar pastga tushsin, siz tinch bo'lishingiz mumkin. Endi militsiya.

- Nega armiyada xizmat qilmaysiz?

- Pislya Austerlitsa! - dedi shahzoda Andrey ma'yus ohangda. - Salom, juda yaxshi, men Rossiyaning rasmiy armiyasida xizmat qilmayman, deb so'z berdim. Yo'q. Bu erda turgan Yakbi Bonapart, bilya Smolenska, men rus armiyasida xizmat qilmagan bo'lsam ham, Lisim Horusni isitdi. Xo'sh, men tobi kazavman, - tinchlaning, shahzoda Andriyni itarib yubordi, - endi militsiya, uchinchi okrugning bosh qo'mondoni otasi va yagona, men tufayli xizmat qilishdan xursand bo'ladi - birga bo'ling. yangisi.

- Otzhe, siz xizmat qilasizmi?

- Men xizmat qilaman. - Win trokhi ko'chib o'tdi.

- Birinchi marta xizmat qilyapsizmi?

- Va o'q hozir. Ota o'z davridagi eng muhim odamlardan biridir. Ale vin eski, lekin unchalik qiyin emas, umuman olganda u ajoyib xarakterga ega. Vín o'zining zvichkoyi bilan beqiyos kuchga va endi suveren tomonidan militsiyalarning bosh qo'mondoni sifatida berilgan hukmronlik bilan dahshatli. Yakbi, men ikki yil orqaga qaytdim, chunki protokolni Yuxnovdan olganman, — dedi knyaz Andriy jilmayib. - Shunday qilib, men faqat o'zimga xizmat qilaman, lekin men uni dadamga quymayman va yashirinini olib tashlayman, chunki men azoblanaman.

- Oh, bakit!

- Demak, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ale unday emas, sizningcha, yak), - shahzoda Andriy prodvjuvav. - Men hech qanday yaxshi narsaga duch kelmayman, men militsiyadagi chobotga o'xshab ketadigan noma'qul magnitafonni ham chalg'itmayman; Men navit duzhe buv bi grants baciti yo ko'paytiramiz ale meni shkoda dadasi shuning uchun men o'zimni bilaman.

Shahzoda Andriy ko'proq povvavlyuvavsya dedalis. Yogoning ko'zlari qizg'in porladi, agar P'erni olib kelish uchun etarli bo'lsa, lekin yogo vchinkadagi nicholas qo'shniga yaxshi bazhanna qilmadi.

- Xo'sh, siz qishloq aholisining jilniti istaysiz, - viv dal vin. - Tse yaxshi; Bu siz uchun emas (menimcha, men hech kimni Sibirga yubormaganman) yoki qishloq aholisi uchun ham kamroq. Men b'yut bo'lishim bilanoq, men bir oz bo'ldim va sizga Sibirga yordam beraman, keyin bu yomon emas deb o'ylayman. Sibirda biz o'zlarining nozikligi va shifolash uchun cicatrix uchun aybdormiz va men ilgari bo'lgani kabi juda baxtli. Bu esa ma’naviy aybdor, o‘z qayotini topib, qayotda haydab, qo‘pol bo‘lgan jim odamlar uchun zarurdir, chunki badbo‘y hid to‘g‘ri va noto‘g‘rining kuchini anglatishi mumkin. Birovning o'qi kamroq Skoda va qishloq aholisi bo'lishni xohlaydigan kishi. Siz, ehtimol, Bax emas, lekin men bakhman, yaxshi odamlar kabi, uzluksiz kuch aylanishida yovuz, toshlar bilan, agar hid zerikarli bo'lsa, qattiq, qo'pol bo'lsa, narxini bilasiz, siz o'chira olmaysiz va hammasi baxtsiz.

Knyaz Andriy P'ur mimovoli Andriyning dadasining fikrlarini boshqarganlar haqida o'ylagandek, suv toshqini bilan gaplashdi. Men siz bilan rozi bo'lmadim.

- Xo'sh, Skoda kimdan va kimdan - odamlarning mehribonligi, sokin vijdoni, pokligi, "orqa" va peshonalari emas, balki soqolini olganlar ham shunday orqa va peshonalarga ega bo'lishi kerak.

- Salom, ming marta ni! Men siz bilan bir muddat qolmayman, - dedi Per.

Shahzoda Andriy va P'er aravada xo'rsinib, Tulki tog'lari tomon yo'l olishdi. Shahzoda Andriy, P'uraga qarab, va'dalar bilan harakatga tikilib, uning kayfiyati paydo bo'lishi bilanoq uni ko'tarishdi.

Uning gospodarski voskonalennya haqida dalalarda vkazuyuchi, sizga aytish Win.

P'er ma'yus, bir ma'nosiz ko'rinib yurdi va uning o'ylaridan zerikib o'rnidan turdi.

Knyaz Andriyning baxtsizligi, uni kechirgan, ammo to'g'ri yorug'likni bilmaydigan va P'erning sizga yordam berishda, o'qitishda va sizga g'amxo'rlik qilishda aybdor ekanligi haqida o'ylaysiz. Ale yak tilki P'ur vigaduvav, yak va win men bilan gaplashadi, g'alaba qozonadi, shahzoda Andriy bir so'z bilan, bir dalil bilan butun kunni o'tkazib yuboradi, chunki u ko'rishdan qo'rqadi, uning aziz sevgisini tushunish imkoniyatiga qarashdan qo'rqadi. .

- Salom, nega deb o'ylaysiz? Biz bunday deb o'ylamaymiz.

- Men nima deb o'ylayman? - shahzoda Andreyni podiv bilan uxlab yotgan.

- Hayot haqida, priznachennya odamlar. Tsyogo bo'lishi mumkin emas. Men ham shunday o'yladim, vryatuvalo qilmadim, bilasizmi? masonlik. Kulmang. Masonlik men o'ylagandek diniy sekta emas, marosim sektasi emas, lekin masonlik odamlarning eng go'zal, hayotiy tomonlarining eng go'zal, yagona virazidir. - Men knyazlik Andriy vicladatiy masonlik tug'ilishida g'alaba qozonaman, yak win rozum yogo.

Vinning aytishicha, masonlik nasroniylikning boshlanishidir, chunki u barcha suveren va diniy kadanlardan eshitilgan; vchennya g'ayrat, birodarlik va sevgi.

- Faqat yosh hayot tuyg'usining muqaddas birodarligimiz; Hammasi tush, - dedi P'er. - Qarang, do'stim, bu ittifoqning pozasi hammasi bema'nilik va yolg'ondir va men sizga yaxshiman, yaxshi, dono va yaxshi odamlarga hech narsa kerak emas, xuddi siz kabi, men o'zimning qiziquvchanligim bilan yashayapman, va hokazo. Ammo bizning asosiy yarashishimizni yodda tuting, birodarligimizga qo'shiling, bizga o'zingizni bering, o'zingizni karubatsiya qilishga ruxsat bering va darhol o'zingizga qarang, men ko'rganimdek, bu ajoyib, ko'rinmas lancerning bir qismini osmonda gapiradigan quloq kabi, - .

Shahzoda Andrey movchki, P'arov promolarini eshitib, o'zingizga hayron bo'ling. Kilka razív vín, aravaning shovqinini sezmay, P'ur so'zlarini qayta o'qib tavba qilmay. Shahzoda Andriyning ko'zlarida o't bo'lib ketgan o'ziga xos ko'rinish uchun va so'zlari marnniki bo'lmagan yogo P'er Bachiv uchun, lekin shahzoda Andriy uning so'zlarini to'xtatmaydi va ikkilanmaydi.

Xushbo'y hid rychkaga yetib keldi, shuning uchun uni poromga haddan tashqari cho'zish kerak kabi to'kilgan. Poklar aravaga va otlarga ko'tarildi, bir vaqtning o'zida badbo'y hid keldi.

Tutqichga yopishgan shahzoda Andriy toshqinni ko'rib hayratda qoldi.

- Xo'sh, o'ylaysizmi? - P'er uxlab qoldi. - Xo'sh, harakat qilyapsizmi?

- Men nima deb o'ylayman? Men sizni eshitdim. Hammasi shunday, - dedi shahzoda Andrey. - Ale ti kazhesh: nur bilan cheruyut kabi odamlar va qonunlarni bildirgan mening hayotimda bo'lgani kabi, bizning birodarligimizdan oldin kiriting. Bu nima? - Odamlar. Nimani bilasiz? Nega men o'zimni o'zimga olmayman? Bax er yuzida yaxshilik va haqiqat shohligidir, lekin men buni yoqtirmayman.

P'êr yogoni to'xtatmoqda.

- Maybut hayotini ko'ryapsizmi? - uxlash.

- Hayoting bormi? - shahzoda Andriyni takrorlab, Ale P'er so'nggi soatni e'tirof etmadi va rezervlash uchun takrorlashni qabul qildi, bundan tashqari, shahzoda Andriyning ulkan ateistik o'zgarishini bilardi.

- Siz er yuzidagi yaxshilik va haqiqat saltanatini qo'llab-quvvatlay olmayotganga o'xshaysiz. Men yogoni qo'llab-quvvatlamayman; va u usyogo oxirida bizning hayot yak hayron qanday, bachiti mumkin emas. Yerda, xuddi shu yerda (P'er dalada aytadi), haqiqat yo'q - hamma bema'nilik va yomonlik; yorug'likdagi ale, yorug'lik dunyosida - haqiqat shohligi va endi erning bolalari va abadiy barcha yorug'likning bolalari. Agar men qalbimda ko'rmasam, nega men buyuk, uyg'un butunlikning bir qismiga aylanyapman? Agar men ko'rmasam, nega men ko'p narsada, xudoni, - kuchni, - siz hohlaganingizdek namoyon bo'lganlar ichidaman, - nega men bir Lankaga aylanyapman, biri pastdan ikkinchisiga yorilib ketyapman? Men bach, aniq bach qiu drabin, men roslindan odamlarga yurar ekanman, keyin men nima qo'yib yuboraman, pastdagi rangni bach qilmaganim uchun, roslinni buzish hidi. Nega men qo'yib yuboryapman, nega men bilan birga borib, hazm qilish kerak, va masofani va masofani boshqa narsalarga olib bormayman? Men faqat bilmasligimni, umuman bilmasligimni ko'raman, lekin men har doim bo'laman va bilaman. Men o'zimni o'rab turganimni, ruhlar mening tepamda yashashini va bu butun dunyoda haqiqat ekanligini tushunaman.

- Demak, Herderning narxi, - dedi shahzoda Andriy, - bular emas, jonim, meni o'zgartiradi, lekin hayot va o'lim, o'q o'zgaradi. Men sizning yo'lingizni buzadiganlarni to'sib qo'yaman, chunki ular siz bilan bog'langan, siz ularning oldida aybdor bo'lasiz va o'zingizni isbotlay olasiz (Knyaz Andriy ovozini silkitib, qaytib keladi) va vasiylik tufayli hayajon bilan. qiynalib qiynalasizmi? Siz bo'lolmaysiz, tushunmaysiz! "Men bunga ishonaman, hammasi joyida ê ... O'q haddan tashqari ko'p, lekin u meni engdi", dedi shahzoda Andriy.

- Xo'sh, mayli, - dedi P'er, - ular bir xil emas, shekilli!

- Yo'q. Menimcha, siz hayotga muhtojligingizni isbotlamaysiz, aks holda, agar siz bir odamning hayotida bo'lsangiz, u erda odamning jahldorligini bilmaysiz va siz bunga harakat qilyapsiz. uni bolangizning oldida oling. Men dovdirab qoldim...

- Xo'sh, unda! Bilasizmi, u erda nima bor ê í htos? U erda hayot bo'lishi mumkin. Xthos є Xudo.

Shahzoda Andrey ko'rmadi. Arava va otlar allaqachon narigi qirg'oqqa olib kelingan va yotqizilgan, hatto quyosh yarmiga tushib qolgan, kechqurun ayozi esa ko'tarilayotganda chiroqlarni ko'zlari bilan burishgan, Per va Andrey esa piyodalar tomoni, murabbiylar, ba'zan, o'rtada.

- Yaksho ê Xudo í maybutnê hayot, keyin ê rost, ê garnitür; í dala ahli uchun baxt topilmasi shundaki, ular í̈kh ga erishishda pragmatik bo'lishadi. Hayotga bo'lgan talab, sevgiga bo'lgan talab, hayotiylik talabi, - dedi P'er, - bu nafaqat butun er yuzida, balki u erda, hamma narsada yashash va yashashdir (vino osmonga ishora qiladi). – Porom panjarasiga suyanib turgan knyaz Andriy, men P’uraga quloq tutib, ko‘zlariga tikilmay, ko‘k yog‘ingarchilik ustidagi chervoniy vidblisk tushidan hayratda qoldim. o'rinbosari. Bulo jim. Uzoq vaqt davomida, uzoq vaqt davomida o'zimni kiyingan va faqat oqish kasal bo'lsa, ular zaif tovush bilan ayvonning pastki qismiga urdi. Knyaz Andrey yaxshi-yaxshi, khvilini yuvib, P'orga hayron bo'lguncha: "Shchopravda, vir tsomu".

Shahzoda Andriy zitchnuv va o'zgarish, bolalarcha, pastroq qarash bilan, rosy chervonila bo'g'ilib qaragan, ale aybdor P'ura birinchi do'sti oldida barcha qo'rquv.

- Xo'sh, agar shunday bo'lsa! - dedi vin. - Ammo, keling, o'tiraylik, - shahzoda Andriyga bergandan keyin va ba'zida u osmonga hayron bo'lib, unga P'erni aytib, yakka o'girildi va keyin Austerlitsani Austerdagi poldagi kabi baland, osmon tepasida yozdi. , yolg'on men uzoq vaqt oldin uxlab qoldim, go'zal tuyulardi, u yangi, raptom radíny boomed va yosh yo jon tashladi. O'zingizni his eting, agar shahzoda Andriy hayotning zvichny aqli haqidagi bilimga kirsa, u ozgina bilardi, yaxshi, o'zini rivojlana olmasligini his qildi, u yangi yashadi. Shahzoda Andriy epohoyu uchun Pobachennya s P'erom bulo, chunki menda qo'ng'iroq qilish va yangi hayotning ichki hayoti uchun xuddi shunday, alo istagi bo'lsa.

2-jild 3-qism

(Knyaz Andriyning qishloqdagi hayoti, yogo matlarida reenkarnatsiya qilingan. 1807-1809 pp.)

Shahzoda Andrey ikki yildan beri qishloqda begunoh yashadi. Bu korxonalarning im'yaga bo'lgan sa'y-harakatlari, P'erni o'z zimmasiga olgan va hech qanday natijaga erisha olmagan, bir nuqtai nazardan to'xtamasdan, barcha korxonalarga, knyaz Andriysiz, bo'lishi mumkin. Bu boshqa birov uchun ...

Men eng yaxshi dunyodamanki, P'er amaliy nafosat yo'qligi, chunki yogo tomondan rozmahiv va zusilsiz adolat berdi.

Qishloq aholisining uch yuz jonidan biri irodali xliborobidan qayta sug'urta qilingan (birinchi Rossiyadan kelgan), ularda uy egasi qutren bilan almashtirilgan. Bogucharovoda buvisi onalarga tug'ishda yordam berdi, ruhoniy esa pul evaziga qishloq bolalari va hovli xatlarini to'ladi.

Knyaz Andrey yarim soat vaqtini Tulki tepaligida enagalar uyidagi eski ko'k rangda o'tkazdi; Men otamning qishlog'i deb ataganimdek, Bog'ucharida yarim soat vaqt o'tkazdim. Dunyoning oxirigacha P'or baiduzhist tomonidan ta'qib qilinmagan, ularning ortidan qattiq tikilgan, juda ko'p kitoblarni kesib tashlagan va hamma narsani biladigan odamlar ko'rish va ichki siyosatga borishadi, hamma narsadan uzoqda. , qishloqda o'tirishga boring.

Eng mashhur kitoblarni o'qishni egallash uchun begonalardan tashqari, onnym'ya olish uchun, shahzoda Andriy bu soatda bizning ikkita qolgan e'tiborga sazovor bo'lmagan kampaniyalarimizni tanqidiy tanlash va so'nggi nizomlarimizni o'zgartirish to'g'risidagi rejalashtirilgan loyiha bilan shug'ullangan. va qoidalar.

(Qadimgi eman daraxtining tavsifi)

Yo‘l chetida eman daraxti bor. Bu tulki yotqizilgan qayin daraxtlaridan o'n barobar katta va qayindan o'n baravar katta. Tse bouv majestic ikki quchoqlab eman í singan-off, u allaqachon ko'rinib turibdi, novdalar, deb singan po'stlog'i bilan, qaysi eski yaralar bilan o'sgan. O'zining ulug'vor, tutmaydigan, assimetrik ildiz otgan, qo'pol qo'llari va barmoqlari bilan, keksa, g'azablangan va hurmatli virodga vinolar, jilmayib turgan qayinlar yonida. Faqat bir kishi bahorning jozibasi bilan o'sishni istamaydi va bahorni emas, uxlashni xohlamaydi.
"Bahor, í kohannya, í baxt!" - Nibi Kazav tsei eman, - "Men sizni juda ahmoqona va zerikarli aldash bilan ko'rmayapman. Hammasi bir xil va hamma yolg'on! Bahor yo'q, uyqu yo'q, baxt yo'q. Eksa hayratda, o'lik shishlar bilan bo'g'ilib o'tirish, o'z-o'zidan o'zini tutish va men bilan uning barmoqlarini yechdik, barmoqlarini yirtib tashladik, hid o'smagan - orqadan, yon tomondan; Men o'sib ulg'ayganimdek, men shunday turaman, sizning umidlaringiz va yolg'onlaringizga ishonmayman ".
Shahzoda Andrey Kilka o'rmondan o'tib, eman daraxtiga qaradi, avvaliga bu chek edi. Kvíti th o't buli y píd eman, ale vin shunday o'zi, qovog'ini burishtirib, itoatsiz, indulgently ularning o'rtasida turgan.
"Demak, g'alaba to'g'ri, mingga eman tashlab," deb o'yladi knyaz Andriy, hoy, yoshlar, yana yolg'onga tushmanglar, lekin mening hayotim ma'lum, hayotimiz o'tib ketdi! Shahzoda Andriyning qalbida eman daraxti, tok ovozi ostidagi umidsiz fikrlarning butunlay yangi seriyasi bor. Narxlar ko'tarilgan soatdan keyin men yana butun umrimni o'ylab qoldim va men o'sha vaqtni talab qiladigan va umidsiz biznesga keldim, lekin men hech narsani tuzatishga hojat yo'q, men o'z hayotimni kechirishim uchun aybdorman, men qo'rqoq emas.

(1809 yil bahori r. Bolkonskiyning Vidradnada o'ngga Count Rostovga sayohati. Birinchi zustrich z Natalka)

Ryazan nomining opikunskoye huquqining orqasida, knyaz Andriy povitovy vatazhkomga qaytishi kerak. Vatazhkom bouv graf Ilya Andriyovich Rostov va shahzoda Andrey o't o'rtasida Yangiga ketishdi.

Buv allaqachon bahorning maxsus davri. Tulki allaqachon kiyingan edi, u ichdi va u juda issiq edi, u suv bo'ylab yugurib, cho'milishni xohladi.

Shahzoda Andriy, qayg'u va mirkuvannyning pichoqlashi vatazhda to'shak so'rash kerak bo'lganlar haqida, Rostovdagi keyingi haftagacha prospekt bog'ida yurdi. Daraxtlar ortidan kelgan o‘ng qo‘l ayolning shod-xurram qichqirig‘ini sezdi va qo‘ng‘iroq va hushtak chalib, aravalari yonida yugurib ketishdi. Ularning oldidan, yaqinroq, bir oz yupqaroq, hayratlanarli darajada ozg'in, paxta matosida chornooka chornooka, oq burun umurtqasi bilan bog'langan, boshidan, atirgul rangli o'tloq sochlari titrayotgandek, aravaga bordi. silkitib. Qiz baqirardi, ale, notanish odamni bilib, unga qaramay, kulib orqasiga yugurdi.

Shahzoda Andrey tomog'ida og'riqni his qildi. Kun juda mehribon, quyosh juda yorqin, atrofdagi hamma narsa juda qiziqarli; va qizaloq, qizaloq, qizcha bilmas edi va u zodagonlarning fikrini xohlamadi va u mamnun edi. baxtli hayot... “Nega u juda xursand? Bu haqda o'ylaysizmi? Vyskovy nizomi haqida emas, balki Ryazan obrochnyxning vlashtuvannya haqida emas. Bu haqda o'ylaysizmi? Nega baxtlisan? - mimovoli o'zini knyaz Andriy boqdi.

Graf Ilya Andriyovich 1809 yilda ham Vidradnoy bilan tirik, xuddi avvalgidek, butun viloyatni, uning sevishganlari, teatrlari va musiqachilari bilan o'z qo'liga olishi mumkin edi. Win, teri yangi mehmon sifatida, yana bir bor shahzoda Endryu va Mayzhe o'z kechasi majburan taslim.

Zerikarli kunlarda, soat birlarda knyaz Andreyni oqsoqollar va eng mashhur mehmonlar egallab olishdi, ular eski grafning uyi Bolkonskiyning uyiga kelishdi, u Natashaga qaragan zahoti u: ko‘nglidan ko‘ngli to‘q edi, o‘zimcha: “O‘ylamaysan-chi? Nega u juda xursand? ”

Motam tutuvchilar, yangi xatoda mag'lub bo'lib, deyarli uxlamaydilar. Uni o'qib bo'lgach, shamni o'chiring va yana yoqing. Konning o'rtasidan xona yaqinida issiq edi. Qadimgi, kar bo'lmagan (Rostov deb atagan) bilan g'azablanish, uni qo'lga olgandek, qo'shiq aytish va qog'ozlarga kerak bo'lgan joyda, etkazib berilmagan, uni yo'qotganlar uchun o'zidan g'azablangan.

Shahzoda Andrey tarbiyalangan va nima qilganini ko'rish uchun ketgan. Yak tilki vin vydchiniv vikonnitsy, bu yorug'lik, nibi bo'yicha ogohlantirish bylya wikna uzoq vaqt davomida narxni tekshirish, xonaga uvirvavshis. Vín vídchinív vikno Nich bula svizha va neruhomo-svitla. Butaning oldida bir qatorda kesilgan, biridan qora va o'rta bo'yli, yon tomondan yoritilgan daraxtlar bor. Daraxtlardan, u sokovitaga o'xshardi, u ho'l, jingalak balandligi, silliq barglari va jarohatlaydi. Qorong'i daraxtlar orqasida, shabnamga o'xshash yaltiroq dah bor, o'ngda, yorqin-oq stovbur va kaltaklar bilan ajoyib jingalak daraxt va shamolsiz bahor osmoni kabi yorug'likda yangi oy uchun yangi oy. Shahzoda Andriy deraza oldiga yugurdi va uning ko'zlari butun osmonga qaradi.

O'rta versiyada shahzoda Andrey Bulat xonasi; ular ham uning ustidagi xonalarda yashab, uxlamasdilar. Vin ayolning gapini yuqoridan his qildi.

"Bir marta", dedi yuqoridan ayol ovozi, xuddi shahzoda Andrey kabi.

- Siz kimsiz spatimesh? - birinchi ovozni o'qing.

- Men qilmayman, uxlay olmayman, sho menga robiti! Xo'sh, qayta tiklash ...

- Oh, bir go'zallik! Xo'sh, endi, uxlab qoldi va bir oz.

"Uxla, lekin men qila olmayman", - dedi birinchi ovoz derazaga qarab. Von, mabut, zovsim derazaga osilgan, bir oz shitirlagan jun mato va navi dikhannya bor edi. Hamma narsa jim va sokin edi, xuddi bir oy, o'sha yorug'lik, yorug'lik. Shahzoda Andriy o'zining mimik borligini ko'rishdan emas, balki orqasiga o'girilishdan qo'rqishi mumkin.

Sonya buni ko'rishni xohlamadi.

- Salom, rozi bo'lasan, bir oyga!.. Eh, yak go'zal! Ti ydi syudi. Azizim, ko'k, bu erga bor. Xo'sh, bachish? Shunday qilib, kuchning bi-o'qi tayyor, o'qi shunday, u bir qator uchun o'z-o'zidan borish edi - qattiqroq, qattiqroq bo'lgani kabi, talabga zo'riqish, - í uchib b. Eksa shunday!

- Men qilaman, siz.

- Aja kunning do'sti.

- Oh, tilki meni psuêsh. Xo'sh, bor, bor.

Men hamma narsa joyida ekanligini bilaman, shahzoda Andriy bilar edi, u hali ham bu erda, chuvda, sokinlikda, begunohlikda o'tirish uchun borligini.

- Yo Xudo! Yo Xudo! oling! - qichqirdi Raptom. - Uxla, uxla! - Men viknoni homilador qildim.

— Sizga qanday aytishni bilmayman! - deb o'yladi knyaz Andrey, agar u shevaga e'tibor bergan bo'lsa, qaysi biri tekshirib ko'rishi va yangisi haqida nima deyilishidan qo'rqish kerak. “Men yana bilaman! Men yaxshi ko'raman!" - o'ylash vin. Bu hayajonning qalbida yosh fikrlar va umidlarning yolg'onchilarini qo'llab-quvvatlamaslik, butun hayotingizni qanday boshqarish kerak edi, lekin bu sizning lageringizni o'rganishga qodir emas deb o'ylaganingizdan, uxlab qolasiz. xuddi shu paytni o'zida.

(Qadimgi emanni ta’mirlash. Bolkonskiyni o‘ylab ko‘ring, 31 rikda hayot tugamagan)

Ertasi kuni, faqat bitta hisob bilan xayrlashib, tug'ilishni tugatmay, knyaz Andrey uyiga ketdi.

Agar shahzoda Andriy allaqachon qurt kosasi bor bo'lsa, uyga murojaat qilsa, qayin daraxtida, qariganda, bo'g'irli eman juda hayratlanarli ekanligini bilib, unga zarar etkazganini esladi. Bubonlar tulkidagi qo'ng'iroqdan ham ko'proq bo'g'ilib qoladi, bundan kam emas; hamma narsa gullab-yashnamoqda, shunchaki qalin; í yosh skiffs, barglari bilan rossipanlar, o'tmishning go'zalligini buzmadi, lekin ular ajoyib tabiatni buzmadi, ular bekamu yosh pagonlar bilan yashil ko'rinmadi.

Kun bo'yi qizg'in o'tdi, momaqaldiroq bu erda to'plandi, yo'lning tabletkasi va barglar sharbatida mittigina qichqirdi. Lísuning liva tomoni qorong'i, tiní ichida; o'ng, ho'l, porloq, quyoshda porladi, uchtasi shamolda chayqaladi. Hamma narsa rang-barang edi; bulbullar qaltirab, endi yaqin, endi uzoqlashdi.

“Demak, tulkining uchida eman daraxti bor, bir dasta daraxtlari bor”, deb o'yladi shahzoda Andriy. - Ta de vin? "- yana bir bor o'ylayman, shahzoda Andrey, hayratda liviy bik yo'llar va, o'zim bilmayman, bilmayman, bu eman daraxtiga mayli shukavdek mehribonman. Qadimgi eman daraxti, barcha qayta yaratish, shirasining bir ishora bilan, to'q yashil, yosh, jonli, kechki tush ko'chada dumalab. Hech qanday jingalak barmoqlar, yaralar, eski qayg'u yoki ishonchsizlik, hech narsa ko'rinmas edi. Kryz - mustahkam po'stlog'i, tugunlarsiz, shirasiz, barglari yoshroq, xuddi shunday qilish mumkin emas, lekin eskilari sovuq. "Bu o'sha eman", deb o'yladi knyaz Andriy va yangi hayajonda u bahor faslini hech qanday sababsiz bildi va bu yangi rivojlanishning quvonchini his qildi. O'zingiz taxmin qilgan bir soat ichida hayotingizdagi eng zo'r hilinni o'tkazing. í Baland osmon bilan Austerlíts, í soqchilarning aybdorlari butunlay ildiz otgan, í poromí ustida P'êr, í dívchinka, tunning go'zalligi bilan qo'lga olingan, í tsya ních, í mysyats - í ularning hammasi taxmin qilingan. bu.

“Yo'q, o'ttiz bir rik hayot bekor emas, - shahzoda Andriy jahl bilan iste'foga chiqdi. - Bundan tashqari, men ichimda bo'lgan barchani bilaman, talab qiladi va hamma narxni bilardi: í P'êr, í tsya dívchinka, men osmonga uchishni xohlardim, talab qildim, lekin biz meni bilardik, lekin men uchun emas Mening hayotim ketgandi, badbo'y hid bunday yashamasdi, xuddi kichkina qizchadek, hayotimdan darrov, hammasida hidni ko'rdim va birdaniga badbo'y hid men bilan birga yashadi!

Shahzoda Andrey sayohatidan qaytib, Sankt-Peterburgga ko'tarilganidan g'ururlandi va bu qarorining sababini ko'rdi. Sankt-Peterburgga borib, xizmatga borishingiz kerak bo'lgan past fikrli, mantiqiy dalillar soni, siz xizmat qilishga tayyor bo'lasiz. Hozir bu mantiqqa to'g'ri emas, chunki men hayotda katta ishtirok etish kerakmi, deb o'ylayapman, shuning uchun qishloqdan fikr kelishi mumkin deb o'ylash oqilona emas. Sizning butun hayotingiz tubsizlik va tubsizlikda aybdor ekanligi sizga ayon edi, chunki men buni qanday qilishni bilmasdim va hayotda faol ishtirok etmadim. Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi, xuddi shu aqlli dalillar taqdimotida bo'lgani kabi, bu ishga tushirilganligi aniq, chunki endi hayotiy darslarim davomida men baxtga qiziqish va muhabbatni olib kelishga imkon berdim. Endi uni eng yaxshi deb atash yaxshi fikr. Shahzoda Andriy pochav nudguvati qishloqlarda sayohat paytida, band bo'lmaganida va tez-tez o'z kabinetida yolg'iz o'tirib, o'rnidan turdi, oynaga yurdi va uning qiyofasini hayratda qoldirdi. Keyin men ichkariga kirib, marhum Lizaning portretiga hayron bo'ldim, u jingalak bilan la grekni kaltaklagan va yangi oltin ramkaga hayron bo'lgan. Von juda ko'p dahshatli so'zlarning birortasini aytmadi, u faqat yangi tsikavistyudan xursand bo'lib hayratda qoldi. Birinchi shahzoda Andriy qo'llarini orqaga bog'lab, xonani aylanib chiqdi, endi qovog'ini solib, endi kulib, asossiz, ahamiyatsiz so'z bilan o'z fikrini o'zgartirdi, xuddi shu yomon fikrlar, P'yur bilan bog'langan, shon-shuhrat, zhínochey go'zallik va kohannyam bilan. , bu butun hayotingizni almashtirdi. Birinchi navbatda, oldin kelganda, sharob ayniqsa quruq, suvoro-kulgili va ayniqsa, noo'rin-mantiqiy.

(Sankt-Peterburgga knyaz Andrey pryizhzhak. To'xtatib turish bilan Bolkonskiyning obro'si)

Knyaz Andrey hozirgi Peterburg to'xtatilishining barcha eng mashhur va mashhur kolalaridan yaxshi qabul qilish uchun eng muhim lavozimlardan birida. Qayta qurish partiyasi uni xushmuomalalik bilan qabul qildi va o'ziga tortdi, chunki, birinchi navbatda, bu katta tayyorgarlikning obro'si tufayli, boshqa tomondan, qishloq aholisining qarashlari tufayli, qishloq aholisi jang qilishga tayyor. ularning obro'si uchun. Otalari o'lgandek, rozi bo'lmagan keksalar partiyasi sp_vchutty, zasudzhuyuchi qayta tiklash uchun aylanib yurardi. Ilgari shubhali bo'lib, uni engil minnatdorchilik bilan qabul qildi, buning uchun u boy va zodagon nomiga ega va u haqida romantik tarix halosi bilan yanada yorqinroq, otryadning o'limi va fojiali o'limi aniq. Bundan tashqari, ularning hammasi haqida bir ovoz, kim oldin uni tanigan, lekin u, qaysi boy besh o'rtasida o'zgardi toshli, sokin, toshloq olish kabi. Ular u haqida gapira boshlashdi, u haqida yig'lashdi va hamma uni qaytarishni xohladi.

(Stavlenya Bolkonskiydan Speranskiyga)

Speranskiy, xuddi Pershe uni Kochubey bilan brakonerlik qilgani kabi, keyin stendning o'rtasida, de Speranskiy vich-na-vich, Bolkonskiyni, dovgo va ishonch bilan razmovlyani o'zi bilan olib, shahzoda Andriyga nisbatan ko'proq dushmanlik qildi.

Shahzoda Andriy ba'zilar va atirgullarga nisbatan juda ko'p odamlardir. Yakbi Speranskiy Buv o'sha suspenziyadan, undan knyaz Andriy, o'sha vixovannya o'sha ma'naviy qo'ng'iroq, keyin Bolkonskiy yaqinda bi-zaif, insoniy emas, qahramonlik tomonini bilib oladi, lekin endi yangi mantiqiy ombor uchun ajoyibroq. aqlimni chaqiradi. Bundan tashqari, Speranskiy shahzoda Andriyning yaxshiliklarini qadrlagan va bunga erishish zarurligini bilgan kishi tufayli Speranskiy shahzoda Andriyum, uning misli ko'rilmagan, xotirjam knyaz Andrey oldida noz-karashma qilib, kambag'alga xushomadgo'ylik qildi. uning birdaniga bir xalqdan homiysi, yaxshi aql-idrok, ularning hammasining barcha ahmoqligi, aql-zakovati va fikrlari teranligi.

Speranskiy kechqurun o'rtasida bir necha bor aytdi: "Biz ildiz otgan kichkina ismning g'ayratli ryvnyasidan chiqadigan hamma narsaga hayron bo'lishimiz kerak ..." .. "- baribir:" Hidni hidlab bo'lmaydi ... "- va hamma narsa shunday hidlanadi:" Mi, vi bu men, mi aqlim, o'sha badbo'y hid va hto mi ".

Tsia persha dovga rozmova s.Speranskim tasma knyaz Andriyni oʻsha pochuttya qildi, s yakim gʻalaba Speranskiyni oʻjarlik bilan magʻlub etdi. Yangi aqlli, suvoro noto'g'ri, ulug'vor xalq rosumida g'alaba qozoning, kuch va kuchga erishish va faqat Rossiya manfaati uchun yashash istagi. Speranskiy, shahzoda Andreyning nazarida, hayotning barcha ko'rinishlarini aql bilan tushuntirib beradigan, faqat dono bo'ladigan, xuddi shunday cholovikga ega, lekin birinchi navbatda, agar men kabi aql-zakovat olami haqida xabar berish men uchun bo'lsa. o'zim qilaman. Vyklad Speranskiy bilan hamma narsa juda oddiy, tushunarli edi, shahzoda Andriy mimovoly u bilan umuman poddzhuvavsya. U adashib, sarosimaga tushishi bilanoq, bu faqat mustaqil bo'lishni xohlagani va Speranskiyning fikrlariga berilmagani uchun edi. Hammasi shunday edi, hamma narsa mehribon edi, shahzoda Andreyning bir burjuasidan bir oz ko'proq edi: Speranskiyning sovuq, oynaga o'xshash qiyofasi uning qalbiga kirishiga yo'l qo'ymadi va uning qo'li, pastki qo'li knyazdan hayratda qoldi. Andriy, odamlarning qo'lidan qanday hayratga tushish kerak , namlikni cho'ktiradi. Ko'zgudek ko'rinish va past qo'l shahzoda Andriyni sudrab borardi. Knyaz Andrey o'zining odamlarga bo'lgan katta g'azabiga yo'l qo'yib bo'lmas darajada dushman edi, go'yo u Speranskiyni, dalillarni olishning ko'p qirraliligini eslagandek, ma'qullash haqidagi fikrlarini boshqargandek. Vaqti-vaqti bilan bundan mustasno, har qanday fikrlash tarzida vikoristovuvni yutib oling va u shahzoda Andriyni birdan ikkinchisiga o'tib, dadil kutib oldi. Yoki amaliy harakat va yirtqich hayvonlarni qoralash, keyin satirik va istehzo bilan raqiblar ustidan harakat qilish, keyin mantiqiy suvoroga aylanish, keyin metafizika sohasida jo'shqinlik. (G'oliblarni, ayniqsa, ular yashayotganlarida tez-tez isbotlash maqsadga muvofiqdir.) Winn metafizik shivirlar ovqatini uzatib, kosmosni ko'rib, bir soat davomida o'ylaydi va sharob tez ko'tariladi, yana bir bor cho'qqiga tushadi. super to'plam.

Vzagal guruch boshi rozum Speranskogo, scho urdi shahzoda Andriy, bezpechno bezpechno, tayyorlanmagan vira chunki rosum o'sha qonuniyligi. Ko'rinib turibdiki, Nikoli Speranskiy shahzoda Andriy uchun qo'g'irchoq juda o'ziga xos bo'lgan dumkani saqlab qololmadi, lekin men o'ylayotgan hamma narsani o'zgartirishning iloji yo'q va men buni o'ylamaganlar ham shunday degan fikrga duch kelmayman. t deb o'ylayman va men ishonadigan barcha kishilar? Speranskiy rosumining birinchi maxsus ombori shahzoda Andriyni yutib yuborgan eng yaxshisidir.

Uning bilimlari to'plami Speranskiy, knyaz Andriy plekavdan yangi, nozik cho'kish hissigacha, Bonaparti ko'rganlarga o'xshaydi. Yomon odamlar uchun yomon bo'lishi mumkin bo'lgan ruhoniyning ko'k rangli Speranskiy buvisi kabi jihozlar, quvnoq va ruhoniy kabi, u g'azablangan, kutyure va ruhoniy kabi, knyaz Andriy uning oldiga borishga ayniqsa shubhalanardi. eng o'ziga xos his-tuyg'ulari.

O'sha birinchi oqshom, xuddi Bolkonskiy provintsiyalari singari, katlama qonunlari komikslari haqida gapirar ekan, Speranskiy shahzoda Andreyga yozgan maktublarining istehzosidan, o'sha qonunlar hajviyasi, bir yuz ellik raketa, hech qanday yorqin haykallar yo'q.

- Birinchi o'q va hamma narsa, buning uchun davlat million to'lagan! - dedi vin. - Senatga yangi sud bermoqchimiz, lekin qonunlarimiz yo'q. Siz kabi shahzodalar hozir xizmat qila olmaydi.

Shahzoda Andriy huquqiy himoya hamma uchun zarurligini, g'alaba qozonish mumkin emasligini aytdi.

- Bu yogo nikhto emas, unda nima istaysiz? Zusillilar talab qiladigan Tse circulus viciosus (kolo tomonidan sehrlangan).

Matbuot orqali knyaz Andriy yangi nizomni shakllantirish qo'mitasiga a'zo bo'ldi, lekin u aldanmadi, qonunlarni shakllantirish qo'mitasining rahbari. Speranskiy sharobining o'tishi uchun, katlanmış ulkan qadoqlash í birinchi qismini olib, Kod Napoleon va Justiniani (Napoleon kodeksi va Yustinian kodeksi) yordamida faylning tartibini to'g'rilash: Jismoniy shaxslarning huquqlari.

(31 ko'krak 1809 r. Katerininskiy grande to'p. Yangi zustrich Bolkonsky va Natasha Rostov)

Natalka no'xatchi Pyrani qoralash haqidagi bilimidan xursand bo'lib, uni Peronska deb chaqirdi va u P'er í̈kh, ayniqsa íí NATOga pichirlashini bilar edi. P'êr obítsyav í̈y bootie to'p va uyaviti í̈y cavaliers.

Bezuxov ularga taqlid qilmay, oppoq formadagi kichkina qoramag'iz qoramag'izni kiyib oldi, xuddi bilya viknaga o'xshab tik turib, o'sha strichtsilarning ko'ziga baland boshi bilan o'sdi. Natalya bir marta oq formadagi pastkash yigitni tanidi: u yaxshi, ancha yoshroq, baxtliroq va go'zalroq bo'lgan Tse buv Bolkonskiy.

- Axis shche znayomy, Bolkonsky, bachite, onam? - dedi Natalka, shahzoda Andriy haqida vkazuyuchi. - Pam'yataête, men tunni Vidradniy bilan o'tkazdim.

- Siz vi yogoni bilasizmi? - dedi Peronska. - Men chiday olmayman. Il fait à présent la pluie et le beau temps Va bunday narsaning mag'rurligi, yirtqich hayvonlar orasida! Tatka pishov haqida. Men yozish uchun loyiha sifatida Speranskimdan qo'ng'iroq qildim. Qiziq, ayollar bilan qanday baxtli bo'lish mumkin! Siz u bilan gaplashasiz va ichkariga kirasiz, - dedi unga o'zini ko'rsatib. - Men uni xuddi shunday jazolagandek, xonimlar tomonidan jazolagan bo'lardim.

Knyaz Andrey o'z polkovnikining oq kiyimida (otliqlar bo'yicha), jonli va quvnoq panchoxlar va chereviklar, Rostovdan unchalik uzoq bo'lmagan qoziqning birinchi qatorida turishdi. Baron Firgof unga ertangi kun haqida gapirib, davlat foydasiga o'tadi. Knyaz Andriy, yak lyudin, Speranskiyga yaqin va Qonunchilik qo'mitasining robotlari taqdiri haqida qayg'urish kerakligi, har kuni ertangi kunning kechligi haqidagi so'nggi yangiliklar, yonoq haqida bir oz o'zgarishlar bo'ldi. Alevin uning Firxofni ko'rsatayotganini eshitmadi va birinchi navbatda podshohga hayron bo'ldi, keyin raqqosalarga ko'tarilgan otliqlarga hayron bo'lib, kologa kirishga shoshilmadi.

Shahzoda Andrey suveren huzurida qo'rqib ketgan otliqlar va ayollarning sonini aniqladi, chunki ular so'rovga aldanib qolishdi.

P'êr pidíyshov shahzoda Andriyga va uning qo'lidan ushlab.

- Raqsga tushamiz. Mana, mening tarbiyachim, Rostova yosh, so'rang, - dedi u.

- De? - uxlayotgan Bolkonskiy. - Vinen, - dedi vin, yirtqich ohangda baronga, - biz buni birinchi navbatda kunning oxirigacha olib kelamiz va raqs maydonchasida dansevati. - Vín viyshov oldinda, to'g'ri chiziqda, xuddi P'erga buyurgandek. Vidchayushne, Natashani ayyorlik bilan ochib, shahzoda Andriyning qo'liga tushdi. G'alaba qozonish, buni bilish, hurmat qilish, zoosuv, kim pohatkivtsy bo'lmaydi, ch rozmovu y-ni taxmin qilish va quvnoq viraz bilan bolalarni grafinya Rostovga ta'sir qilish.

- Menga qizim bilan tanishib olaylik, - dedi grafinya qizg'in ohangda.

- Men yomon odamlarga aytaman, biz bilamiz, chunki grafinya meni eslaydi, - dedi shahzoda Andrey ta'zim bilan, biz Peronskoyning qo'polligi haqidagi hurmatli so'zlarini kuzatishga chaqiramiz, Natashaga boring va uning qo'lini so'radi. raqsga tushmoq. Valsning 1-raundida g'alaba qozoning. O'sha olovli viraz Natashani ochib berdi, u quvnoq, bolalarcha, bolalarcha tabassum bilan osilib turardi.

"Men sizni uzoq vaqt tekshirdim", dedi tsya zlyakan va baxtli qiz o'zining tabassumi bilan, u uyquga tayyor bo'lib, qo'lini shahzoda Andriyning yelkasiga qo'yib so'radi. Yana bir juftda qaynadi badbo‘y, scho qoziqqa ketdi. Shahzoda Andriy o'z davrining eng go'zal raqqosalaridan biridir. Natalya ajoyib raqsga tushdi. Balo zali atlas perevichko shvidkoda Nizhki vv, osonlikcha va to'g'ri yo'ldan chiqib, ular o'z huquqidan qo'rqib, baxtga g'arq bo'lishdi. U yalang'och edi, qo'llari ingichka bo'lib, Elenaning yelkasiga hech qanday shikast etkazmagan edi. Її bezori elka dillar, ahamiyatsiz bo'lgan qurol nozik, yupqa bo'ladi; Ale on Helen buv allaqachon ko'p minglab qarashlardan lakka ega edi, ular unga qarashdi, lekin Natalka qizga o'xshardi, go'yo ular birinchi marta fosh qilingandek, go'yo ular qo'shiq aytishni boshlamagandek, lekin bu juda zo'r.

Shahzoda Andriy mehrli raqslar va i aqlli atirgullar, kim bilan hamma yangigacha o'girildi va bazhayuchi yaknayshvidshe rozirvati tse qopqoqni yomu kolo zbenzhennya, o'zini suveren huzurida ko'rsatdi, raqsga tushdi va tebranish Natashani ko'rdi, u birinchi bo'lib ko'zlariga xuddi shunday dedi; ale tilki-lekin yupqa, ezilgan, uch tusli lagerni yutib, yangisiga juda yaqin hayron bo'lib, unga yaqin jilmayib qo'ydi, sharob sizga berdi, boshingizga berdi, kelgan yoshlarni eslab. hayotga zupinivsya va raqsga hayratga tushish.

Knyaz Andreydan Natashaga qadar Boris Pidyyshov raqsga, raqqosaga, raqqosa-ad'utantga, to'pdan keyin yoshlarga va Natashaga sevimli otliqlarini Sonyaga topshirishni so'rab, xursand bo'lib, bekor qilinmagan. . U hech narsaga e'tibor bermasdi va u hammani to'pga jalb qilgani uchun bezovta qilmadi. Vona bu haqda shunchaki o'ylamadi, chunki suveren frantsuz elchisi bilan birga ko'chib o'tgan edi, chunki bunday ayol bilan gaplashish juda yoqimli edi, falon shahzoda va falonchi shahzoda va Helen kabi kichik muvaffaqiyat va shunday dedi: buning uchun alohida hurmat bilan sharaflangan; u suverenni ko'rgani bormadi, lekin u parvo qilmadi, lekin u yo'q, faqat to'pni ko'rmoqchi bo'lgan kishiga. Quvnoq kotilyonlardan biri, oqshom oldidan shahzoda Andriy yana Natalkadan raqsga tushadi. Quvonchli xiyobonda í̈xnê í̈xnê irchennya haqida va tunning oyida uxlay olmaganlar va qanday qilib mimovolí chuyu wín haqida nagadav í̈y yutib oling. Natasha juda ko'p nagaduvannadan xavotirda edi va haqiqatda sehrli edi, bu shahzoda Endryuning ko'ziga tartibsizlikdek tuyuldi.

Shahzoda Andriy, mo'ylovli odamlar kabi, chiroqlar yonida o'sib ulg'aygan, yorug'likdagi san'atni yaxshi ko'rgan, bu o'z-o'zidan zagalny svitsky vidbitka bir oz emas. Va bunday bezori Natasha, xushxabar, quvonch va qo'rquv va frantsuz harakatining inoyati uchun. Vín ayniqsa nízhno í dabbledly siqib chiqib va ​​undan chiqib. Knyaz Andriy o‘tirib, u bilan eng oddiy va eng kichik narsalar haqida suhbatlashar ekan, uning ko‘zlari va tabassumlarini ko‘rib xursand bo‘ldi, bu va’dalardan oldin emas, balki ichki baxtdan oldin ko‘rindi. Agar Natashani ko'tarib, tabassum bilan o'rnidan tursa va zalda raqsga tushsa, shahzoda Andriy ayniqsa inoyatni yaxshi ko'rardi. Kotilyonning o'rtasida, Natasha o'z lavozimini tugatgandan so'ng, hali ham juda ishtiyoq bilan shahid bo'lishga bordi. Yangi otliq yana so'radi vv. Vona bunga ko'nikib qoldi va kasal bo'lib qoldi va, mabut, u bu haqda o'ylashni o'yladi, lekin u darhol janobning yelkasiga qo'lini quvnoq ko'tarib, shahzoda Andriyga jilmayib qo'ydi.

“Sizni qabul qilib, yoningizda o‘tirganimdan xursandman, charchadim; ale vi bachite, meni qanday o'g'irlash kerak, men sizdan xursandman, men baxtliman, men hammani yaxshi ko'raman, men siz bilan hamma narsani yaxshi ko'raman, - dedi kulgi juda boy va boy. Agar jentlmen uni yo'qotib qo'ygan bo'lsa, Natasha haykalchalar uchun ikkita ayolni olib ketish uchun zal bo'ylab yugurdi.

"Agar siz do'stingiz bilan amakivachchangizga, keyin esa xotiningizga kelsangiz, unda siz mening otryadim bo'lasiz", dedi shahzoda Andreyning o'zi muvaffaqiyatsiz, hayratda. Vona amakivachchasiga bordi.

“Dumkaga Yaka nisenitnytsya inody falla! - deb o'yladi knyaz Andrey. - Ammo haqiqat faqat juda yoqimli, juda o'ziga xos, lekin bu erda raqs yo'q va quvnoq narsa bor ... "...

Misol uchun, eski Count pidyyshov raqsga tushishdan oldin ko'k paltosida. Shahzoda Andriyni so'rab, qizi bilan uxlayotgan g'alaba, nega bu qiziqarli? Natasha bunday tabassum bilan o'ylamadi va kulmadi, chunki u uzoq vaqt aytdi: "Men bundan qanday xursand bo'laman?"

- Hayotdagi nikoli kabi juda qiziqarli! — dedi Von, — shahzoda Andriy o‘ylagancha, bu oriq qo‘llar, dadasi bormi, deb birdan pastga tushib ketdim. Natasha Bula juda baxtli, hayotdagi hech narsa kabi emas. Odamlar har qanday ezgulik va yaxshilikdan qo‘rqib, yovuzlik kuchidan, bu g‘amning yetishmasligidan xursand bo‘lmasa, siz baxtning o‘sha buyuk qadamida bo‘lasiz.

(Bolkonskiy Rostovga tashrif buyurmoqda. Maybutn uchun yangi pochuttya va novo rejasi)

Knyaz Andrey Natashaning huzurida yangi, o'ziga xos dunyo uchun notanish odamning borligini ko'rdi, bu boshqa birov uchun misli ko'rilmagan quvonch bilan uyg'unlashdi, boshqa birovning dunyosi, masalan, har kuni, shunday kunda. Endi tsei nur endi uni masxara qilmaydi, boshqa birovning nuriga ega emas; ale vinning o'zi, avvalroq kirib, yangisini bilib, mamnun.

Men Natashani xafa qildim, shahzoda Andriyning yovuzligidan klavikordga borib, uxlab qoldi. Shahzoda Andriy bilya viknada turib, ayollar bilan harakatlanar va bu haqda eshitardi. ibora o'rtasida, shahzoda Andriy Zamovk va u qo'llab-quvvatlanmagan ko'rdi, lekin tomoqqa men uxlab, ba'zi sharob uning orqasida bilmay ehtimoli bor. Vin xursand bo'lgan Natashani hayratda qoldirdi va uning qalbida u yangi va baxtli bo'ldi. Win boo baxtli, men boo boo sumno. Yomu rishuche scho plakatlar haqida buv emas, ale vin tayyor bov plakatlar? Maktab haqida? Kolishn kohannya haqida? Kichkina malika haqida? O'zingizning rozcharuvannyangiz haqida? Shunday qilib, men. Aqlli, kim haqida afishalar bo'lishini xohlardim, men juda katta va ahamiyatsiz bo'lishdan qo'rqardim, lekin bu muhim emas, lekin men hushyor va g'alatiman, chunki men dahshatliman. Qadimiylik meni bir yarim soat davomida qiynab, quvontirdi.

Knyaz Andrey kechqurun Rostovni ko'rgani keldi. bir zvichkoy o'ynash uchun Win lig spati, ale tez orada mag'lub, lekin g'alaba spati mumkin emas. Endi shamni yoqib, qopqog'ida o'tirib, endi o'rnidan turib, keyin bila turib yalab, uyqusirash tor emas: bu juda xursand va ruh uchun yangi, ilohiy nurda viyshovning bo'g'uvchi xonasi tufayli emas. Youmu bu fikrdan qaytmadi, lekin u Rostovni bezovta qilmaydi; u haqida o'ylamaslik; faqat siz uni ko'rganingizda edi va butun hayotingiz davomida uni yangi nurda ko'rdingiz. "Nega men, nega men bu universitetda, yopiq ramkada, hayot, butun hayot bizdan bo'lsa, meni xursandchilik bilan ko'raman?" - kazav vin sobi. Men kelajak uchun baxtli rejalashtirishga aylanganimdan keyingi soatdan ko'ra ko'proq ishonch hosil qilmayman. Vín viríshiv o'z-o'zidan, shuning uchun siz sinusingizning yomonligi haqida g'amxo'rlik qilishingiz kerak, bo'yra bilasiz va sizga yordam berasiz; Keyin siz etkazib berish stantsiyasiga borishingiz va kordondan tashqariga chiqishingiz kerak, Bachiti Angliya, Shveytsariya, Italiya. “Men uchun erkinliging bilan korist bo'l, o'zingda shunday boy qoldir, men o'sha yoshlik kuchini ko'raman, - dedi u o'ziga o'zi. - P'êr mav ratsiyu, suhbatdoshlar, baxtli bo'lish, baxtli bo'lish imkoniyatida yashash kerak, men esa endi yangisida yashayapman. Biz o'likmiz, o'likmiz, lekin biz tirik o'likmiz, yashashimiz va baxtli bo'lishimiz kerak ", - deb o'yladi Vin.

(Bolkonskiy P'êru bilan Natasha Rostovaga kohannyasi haqida gapiradi)

Syayuchimdan shahzoda Andriy, bizni denonsatsiyalarda, P'er i oldida zupinivshis, hatto uning tanbehlari yig'indisi ham emas, baxtdan kulib yashash uchun cho'kib ketaylik.
- Xo'sh, jonim, - dedi Vin, - men sizga aytmoqchi edim va sizning oldingizga keldim. Nikolay shunga o'xshash narsani ko'rmadi. Men zakhany, do'stim.
P'êr raptom muhim zithnuv va shahzoda Andriy divanda uning muhim tanasi bilan yiqildi.
- Natasha Rostov, to'g'rimi? - dedi vin.
- Xo'sh, kim? Nikolay bi ga aylanmadi, men uchun biroz kuchliroq. Vchora qiynadim azob, qip-qizil azob, Ko'rmadim yorug'lik uchun emas. Men oldin tirik emasman. Endi faqat men yashayman, lekin men usiz yashay olmayman. Nega meni sevolmaysan?.. Men uning uchun qarib qoldim... Nima deb o'ylaysiz?
- MEN? MEN? Men sizga aytaman, - dedi P'er ketma-ket, iloji boricha tezroq xonani aylanib chiqing va ta'mirlang. - Men o'ylayman ... Tsya divchina bunday narsalar, bunday ... siz uchun baxtli odamlar bo'lmaydi.
- Ale yutganmi?
- Seni sevaman.
- Nísenítnitsí haqida o'ylamang ... - dedi shahzoda Andriy, Vichi P'Uruga kulib hayron bo'lib.
- Sevish, bilaman, - jahl bilan qichqirdi P'er.
"Salom, tinglang", dedi shahzoda Andriy qo'lini yozib.
- Qayerda ekanligimni bilasanmi? Men hamma komusga aytishim kerak.
- Xo'sh, men hatto radiumga o'xshayman, - dedi P'er va bu o'zgarishlarni qoralashning haqiqati, shivirlash silliqlashdi va men shahzoda Andriyni tubdan eshitdim. Shahzoda Andrey yaxshi edi va u yangi odamga aylandi. De bula yogo qattiq, hayotga yogh g'azab, yogo rozcharuvannya? P'êr bouv edin lyudin, oldin yakim vín navazhuvavsya osilib; O'sha vinolar uchun men allaqachon mo'ylovimni yo'qotib qo'yganman, men qalbimda yangi bulodaman. Yoki arzimas maybutnni rejalashtirish oson va jasorat bilan uyatchan, o'z baxtingizni dadangiz uchun qurbon qila olmasligingiz haqida gapirish, chunki siz dadangizni xohlamaysiz, ko'p muhabbatni kuting, siz sevib qolasiz. bir narsa bilan Bu ajoyib, g'alati, yotish mumkin emas, uni volodilo qilganlar uchun.
"Men juda ko'p sevishim mumkin deb aytganimga ishonmadim", dedi shahzoda Andriy. - Tse zovsimlar bir xil emas, men mav sanchilgandim. Men uchun barcha yorug'lik ikkiga bo'lingan: biri g'alaba qozonadi va baxt, umid, yorug'likning mo'ylovi bor; ínsha yarmi - hamma narsa, de vv soqov, u erda usi znevira va temryava ...
- Temryava va zulmat, - takrorladi P'er, - shunday, shunday, deb o'ylayman.
- Men yorug'likni yaxshi ko'ra olmayman, men aybdor emasman. Men hatto xursandman. Ty rosumíêsh mene? Radiy men uchun ekanligini bilaman.
- Shunday qilib, shunday, - pídtverdzhuvav P'êr, ovoz chiqarib, xulosa qilib, do'stingizga hayron bo'ling. Chim svitlishe unga shahzoda Andriyning ulushi berildi, u o'z kuchidan nafratlanishi kerak edi.

(Vidnosini Andriya Bolkonskiy va Natasha Rostov qo'l va yurak taklifi uchun yozgan)

Zaruchini bezovta qilmadi va hech kim Bolkonskiyning Natasha bilan jilovlanishi haqida gapirmadi; Shahzoda Andrey bunga tushdi. U aytganidek, garchi u chiziqning sababida aybdor edi, keyin u butun yukni ko'tarishda aybdor edi. G'alaba qozonish, u o'zini so'z deb atashi bilanoq, Natashani bog'lashni va menga erkinlik berishni xohlamadi. Ishonchim komilki, siz uni sevmaysiz, uni ko'rish huquqiga ega bo'lasiz. Zrozumílo, lekin ota emas, Natal bu haqda bir oz istamadi; ale shahzoda Andrey o'zini quydi. Shahzoda Andriy Rostov oilasini buvav qiladi, lekin Natalka bilan birga bo'lganidan keyin kuyovga o'xshamaydi: g'alaba qozonish kazav í̈i vi i tsíluvav tílki її qo'l. Shahzoda Andriyom va Natalya o'rtasida, kun davomida, taklif birinchi, avvalroq emas, yaqin, oddiy tomonidan ko'tarildi. Stink nibi dosi bir narsani bilmasdi. Eng avvalo, ular yomon hiddan birma-bir hayron bo'lganlar haqida zgaduvatini yaxshi ko'rardilar, agar u hech narsa bo'lmasa, endi ular chaqiruvlari bilan o'zlarini ko'rgan badbo'y hiddan ranjidilar: todavonlar, endi o'sha badbaxtlarni kechiring.

Qadimgi graf ínodí Petichining katta quvonchi bilan Mikoli xizmatini oziqlantirib, shahzoda Andriyning oldiga bordi, yogo tsíluvav. Qadimgi grafinya zitxala, ularga hayron bo'ling. Sonya shoxviliyadan qo'rqardi, lekin u hayron bo'ldi va u ularga rahbarlik qilgan odamlarga kerak emasligini bilardi. Agar shahzoda Andriy gapirgan bo'lsa (bir oz mehribonroq gapirdi), Natasha uni g'urur bilan eshitdi; Agar u gapirsa, qo'rquv va quvonch bilan to'xtab, unga hurmat bilan hayratda qoldi. Vona o'z-o'zidan o'yladi: "Menda nima jimirlayapti? O'z qarashim bilan bunga qanday erisha olaman! Xo'sh, o'zimda bo'lmaganidek, men bir nigohim bilan jimirlayotganim nima?" Kuchning aqldan ozgan quvnoq kayfiyatiga hech kim kirmaydi va u, ayniqsa, shahzoda Andriy kulayotgandek, mish-mish va hayratni yaxshi ko'rardi. Vín kamdan-kam hollarda smíyavsya, lekin keyin, agar vín smína bo'lsa, men o'zimning barcha smíthimni ko'rdim va o'zimni yangisiga yaqinroq hidladim. Natalya Bula juda xursand, chunki Maybut haqida o'ylash va muammoning yaqinligi ko'z yummadi, ular haqida xuddi shu fikrlar bilan og'riqlar, miltillashlar va sovuqlar.

(Malika Maryaning uchta varag'i Yuliya Karaginoyga)

“Bizning hayotimiz xuddi Andriy akaning borligi uchun aybdor bo'lgan eski hayotga o'xshaydi. G'alaba qozoning, men sizga allaqachon yozganimdek, hatto soatning qolgan qismini o'zgartirgan holda. Bu g'amning qo'shig'i endi faqat axloqiy jihatdan jonlanadi. Bolaligimda bilganimdek: mehribon, pastkash, bu oltin yurak tufayli, men hech qanday oddiy narsani bilmayman. Win zrozumiv, men uchun qurilgan bo'lishi uchun, yaxshi, yangi uchun hayot yo'qoladi emas. Bir vaqtning o'zida, axloqiy ilon tufayli, sharob jismonan zaiflashdi. Vin eng yomon, avvalgidan pastroq, asabiylashdi. Men yangisidan qo'rqaman va kordon uchun sayohat qilganimdan xursandman, chunki men allaqachon jazolanganman. Uni tuzatganimdan xursandman. Siz menga Peterburgda topilgan, bilimli va aqlli yoshlardan biri haqida gapirishlarini yozasiz. Sevgi g'ururi uchun vibachte - men hech ikkilanmadim. Yaxshilikni hurmat qilish mumkin emas, chunki bu erda sizning dehqonlaringiz va zodagonlaringizdan ta'mirlash bor. Sankt-Peterburgga kelganimdan so'ng, men ketayotganlarning mahrumligini tan olmayman.

3-jild 2-qism

(Rozmova Bolkonskogo va Bezuxov haqida Natalya Rostov vipad knyaz Kuragin bilan. Andriy Natashani sinab ko'ra olmaydi)

- Meni probach, go'yo siz bilan gaplashayotgandek ... - P'êr zrozumiv, knyaz Andrey Natalya haqida gapirmoqchi bo'ldi va uni keng miqyosda qoralab, ruhlar va ruhlar qo'lga tushdi. Tsey viraz P'ura shahzoda Andriyning g'azabini fosh qildi; vin rishuche, dzvinko noo'rin prodovzhuvav: - Men grafinya Rostovdan otrima vydmovu va mendan oldin qaynog'ingizning qo'llari haqida bir oz bordik. Chi tse bu rostmi?
- I rost, í yolg'on, - Pocha P'êr; ale shahzoda Andrey yogoga xalaqit beryapti.
- Eksa barglari, - dedi vin, - portret. - Vin stolga qo'ng'iroq qildi va uni P'erga uzatdi.
- Iloji boricha tezroq grafinyani ko'ring.
"Kasalliklar ko'p", dedi Per.
- U yerdami? - dedi shahzoda Andrey. - Va knyaz Kuragin? - uxlab yotgan shvidko.
- Vin anchadan beri u yerda. Vona o'lim arafasida edi ...
"Men kasalligim uchun qo'limdan kelganini qilyapman", dedi shahzoda Andriy. Bu sovuq, yovuz, qabul qilib bo'lmaydigan, dadangiz kabi, kuladi.
- Ale, Pan Kuragin, grafinya Rostovni qo'li bilan hukm qilmadimi? — dedi Andrey. - Vin kilka burun pirnuvini ishlab chiqdi.
- Do'st bo'lish imkoniyati yo'q, ko'proq do'stlik, - dedi P'ur.
Shahzoda Andrey otasini yana tanigancha, asossiz kulib yubordi.
- Endi, qaynonangiz, kimni bilaman? - dedi vin.
- Vin Piterga bordi ... lekin men bilmayman, - dedi P'er.
"Hammasi baribir", dedi shahzoda Andriy. - Rostov grafinyasiga ayting-chi, u erda bezori bor va men ajoyibman va men eng chiroylisini urishaman.
P'er ayvonlarning qo'ng'iroqlarini qo'lidan oldi. Shahzoda Andriy, nibi zagaduyuchi, deyishga hojat yo'q, nimadir deyishga hojat yo'q, nimadir deyishga hojat yo'q, nima uchun P'êr aytmaganini aytmaysiz, unga qarab.
- Eshiting, Peterburgdagi super-liniyamizni eslang, - dedi P'er, - eslang ...
"Esimda, - dedi shahzoda Andriy shoshib, "Men ayolga aytdim, men kasalman, sinab ko'rishim kerak, lekin men sinab ko'rishim mumkin deb aytmayman. Men qila olmayman.
- Undan qutulish mumkinmi?.. - dedi P'er. Uning gapini knyaz Andrey bo'ldi. Vin shiddat bilan qichqirdi:
- Xo'sh, men qo'l so'rashni, kambag'al bo'lishni bilamanmi? .. Xo'sh, muloyimlik bilan gapiring, lekin men eski sur les brisées de monsieur emasman (shoh izida). Agar sen mening do'stim bo'lmoqchi bo'lsang, menga bu haqda ... hamma narsani aytma. Mayli, xayr.

(Rozmova Bolkonskiy va Bezuxova urush haqida, men bu dasturga jangda yordam bera olaman)

P'er mamnuniyat bilan yangisiga qaradi.
— Biroq, — dedi vin, — go'yo vino shohning grisiga o'xshaydi.
- Demak, - dedi shahzoda Andriy, - faqat shu kichik farq bilan, siz teri ustidagi shahlarda juda yaxshi fikr yuritishingiz mumkin, lekin bir soat davomida aql bilan bir pozitsiya bor va hatto bu farq bilan, agar siz ko'rsangiz. kuchli ikki kishi uchun kuchli. bitta batalyon, lekin bir batalyon bo'linish uchun kuchli, bir batalon esa kompaniya uchun kuchsiz. Har bir insonning uyida ajoyib kuch bor. Endi men, - dedi g'alaba, - agar u shtab-kvartirada yotgan bo'lsa, men u erda bo'laman va men buni qila olaman. ertangi kun yolg'on gapiradi, ulardan emas ... Muvaffaqiyat kelajakda emas, balki hech qanday pozitsiyada topilmaydi; lekin pozitsiyalarning eng kichiki.
- Va nima uchun?
- Bu menda, yangisida, - dedi Timoxinga, - teri askarida.

- Biy vigraê bu, kim mustahkam virishiv yogo vigrati. Nega biz Austerlitz beat o'ynadik? Biz frantsuzlarga to'pni yo'qotdik, ale buni ertaroq aytdi, ular zarbani o'ynashdi va o'ynashdi. Va ular bizga u erda tishlamaganimizni aytishdi: yaknaishvidshe jang maydonidan ichmoqchi edi. "O'ynadi - yaxshi, juda katta!" - Bizni kaltaklashdi. Yakbi kechgacha hech narsa demadik, xudo biladi bulo.

(Andriy Bolkonskiyning Borodinskiy jangi oldidan P'er Bezuxov bilan nikoh urushi haqidagi fikri)

Víyna sevgi emas, balki hayotda to'g'ri topish, va aql va vyynu uchun minnatdor emas, balki ehtiyoj. Suvoro va dahshatli ehtiyojni jiddiy qabul qilish kerak. Hamma narsa umumiydir: bema'nilikni ko'ring va xato juda yaxshi, o'yin emas. Va keyin víyna - bo'sh va engil odamlarning o'yin-kulgilari seviladi ... Víyskovy stan eng yoqimli. Va qanday vyyna, vyyskovyy o'ngda muvaffaqiyatga erishish uchun nima kerak bo'ladi, vyíyaí vyyskogo to'xtatib turish kabi? Meta viyni - vbivstvo, znaryadya viyni - shpigunizm, zrada va zahochennya vv, rozorennya aholisi, í̈xni talash yoki armiyaning ovqati uchun o'g'irlik; yolg'on va bema'nilik, ular Vyskovyni ayyor deb atashadi; G‘olib lagerning uyg‘onishi – ozodlik, tobto tartib-intizom, muz-ustozlik, beparvolik, zhorstokist, rozpusta, piyatstvo mavjudligi. Men lager topib yurganlarga parvo qilmayman shavanni usim. Podshohlar, xitoyliklarning krymlari, yelek kiyimini kiyishlari kerak va shaharga ko'proq odamlarni haydaganlar buyuk shaharni berishlari kerak ... , ular ko'p odamlarni (qaysi raqam ko'proq) kaltaklaydilar va uni bekor qiladilar. bekor qilish, vvazhayuchi, qaerda ko'proq odam kaltaklangan bo'lsa, shuncha ko'p savob bo'ladi.

(Kohannya va spívchuttya haqida)

Oyog'ini olib tashlagan baxtsiz, kulgili, qotib qolgan odamlarda Anatoliy Kuragin bilardi. Anatol qo'llarini qirqqan va unga stakandagi suvni uzatdi, u uch rangli, shishgan lablaridan xalos bo'lolmadi. Anatol juda og'ir. "Demak, narx, odamlar menga yaqin va mahkam bog'langan", deb o'yladi shahzoda Andriy, bu uning oldida ekanligi aniq emas. " - o'zini oziqlantirib, nima bo'layotganini bilmas edi. I raptom yangi, shahzoda Endryuga taqdim etilgan bolalarcha, sof va mehribon nurga to'g'ri kelmadi. Biz cho'kib ketishga, g'azablangan, baxtli ayblovlarga tayyorlanamiz, í love í nízhíst toki u hali tirik va kuchliroq, agar biz yo jonga tashlagan bo'lsak emas.Ko'zlari shishib, shuning uchun ular unga hayron qolishdi.Knyaz Andrey uning mo'ylovini taxmin qildi va rahm-shafqatga to'ldi va butun xalqqa muhabbat uning qalbini shod qildi. .
Shahzoda Andrey shunchaki o'zini o'zi artib qo'ymadi va odamlar uchun, o'zi va kechirimlari uchun pastroq, mehrli ko'z yoshlari bilan yig'ladi.
"Spívchuttya, aka-ukalarni seving, jim bo'ling, seving, bizni seving, nafratlang, dushmanlarni seving - shuning uchun Xudo er yuzida bashorat qilganidek, malika Maryam menga o'rgatmagan va men pushti emasman. ; Mening Skoda bulo hayotim nima o'qi, o'qi meni tark etganlar bor, men tirikman. Ale endi yaxshi. Men narxini bilaman! ”

3-jild 3-qism

(Baxt haqida)

"Demak, men yangi baxtni ko'rdim, odamlarni ko'rmadim.<…>Baxt, moddiy kuchlar bilan poza borligidan, insonga moddiy chaqiriqlar bilan poza borligidan, Baxt bir jonga, Baxt sevgiga! Sizning aqlingiz ludin bo'lishi mumkin, lekin siz o'rganishingiz va uni faqat Xudoga bog'lashingiz mumkin. ”

(Bu nafrat haqida)

“Shunday qilib, kohannya (mukammal ravshanlik bilan bilaman), ale kohannyalar emas, nimanidir sevishni yaxshi ko‘raman, nima deb o‘ylaysiz, ale o‘sha kohannya, xuddi men buni birinchi marta sinab ko‘rganimdek, agar sevib o‘lib qolsam, baribir dushmanim yogoni mag'lub et. Men sevgini his qilganlarni qalbning o'zi va hech narsa kerak bo'lmagan kun sifatida ko'rdim. Endi men hamma narsani baxtli his qilyapman. Qo'shnilaringizni seving, qo'shnilaringizni seving. Hamma narsani seving - Xudoni har qanday ko'rinishda seving. Inson sevgisi orqali insonning yo'lini sevishingiz mumkin; Faqat darvozani Xudoning sevgisi bilan sevish mumkin. Birinchi marta bunday quvonchni ko'rganman, agar men o'sha odamni sevishimni ko'rganimda. U haqida-chi? Chi vin tirik ... Inson sevgisi bilan sevish, siz sevgidan nafratga o'tishingiz mumkin; Ko'proq ilohiy sevgi o'zgarmasdir. Nischo, ni o'lim, nischo zruynuvati bo'lishi mumkin emas. Vona - bu ruhning kuni. Va men hayotimda kichik odamlardan nafratlanaman. Va boshqa sevmaydigan va nafratlanmaydigan barcha odamlardan, masalan. Men Natashaning noto'g'riligini bilmayman, men ilgari ko'rganimdek, xuddi shu go'zallik bilan, o'zim uchun turp; ale birinchi marta jonimni ko'rsatmoqda. Men zrozumiv va hurmat, fuqarolik, axlat, kayattya yutib. Endi, endi, u o'jarlik bilan o'z tasavvurining aniqligi haqida o'z fikrini tinchlantirdi, shu bilan birga o'z tasvirining aniqligini u bilan qo'llab-quvvatladi. “Yakbi meni bir marta mag'lub etishi ehtimoldan yiroq. Bir marta ko'zlaringga hayron bo'l, ayt ... "

4-jild 1-qism

(Bolkonskiyning kohannya, hayot o'lim haqidagi fikrlari)

Shahzoda Andrey nafaqat o'lganligini, balki o'lganligini ham bildi, balki u allaqachon yarim o'lik edi. Men yerning va radioning ko'rinishini va o'ljaning ajoyib yengilligini ko'rdim. G'alaba qozoning, u sizga kerakligini tekshirib ko'rganingizda urmang va tashvishlanmang. O'sha g'amgin, abadiy, ko'rinmas va uzoq, uning hayotini ko'rishdan to'xtamasdan qandaydir vino borligi, endi yangi bulo uchun yaqin va - etikning bu ajoyib yengilligi uchun, aqldagi kabi.

Ilgari men boladan qo'rqardim. Ikkisida, men o'lim qo'rquvini dahshatliroq ko'rganimda, men hozir e'tiborga olmayman.
Oldinda granata aylanayotganini birinchi marta sezib, cho‘ntaklarga, butalarga, osmonga hayron bo‘lib, oldida o‘lim borligini bilganini ko‘rdi. Agar yaralar va qalblarda bu, mittovo, hayot zulmidan har qanday jiringlash tufayli bo'lsa, kohanniya xati ozod qilindi, hayotiy, hayotiy, hayotdan tushmagan, o'lim haqida o'ylamagan. Chim ko'proq g'alaba qozonib, feodal o'yin-kulgi va yaramga aybdor ekanligimni eslatib, yangisini o'ylab, senga ko'p berdim. vichnoy kokhannya Tim ko'proq, uning o'zi buni ko'rmaydi, yerdagi hayotni ko'radi. Hamma narsani sevish, sevgi uchun o'zini qurbon qilishga intilish hech kimni sevmaslikni anglatardi, yerdagi hayot bilan yashamaslikni anglatadi. Va sevgi qulog'imga qanchalik ko'p ushlangan bo'lsa, men hayotdan shunchalik xabardor bo'laman va o'sha dahshatli to'siqni chuqurroq tushunaman, chunki sevgisiz yashashga arziydi va men o'laman. Agar bu ko'z qisib qo'ysa, men o'lishi kerak bo'lganlar haqida gapiraman va ularga aytaman: yaxshi, yaxshi, Tim yanada chiroyli.
Alek shu kechada Mitishchida, chunki uning oldida o'sha yaku bajav paydo bo'ldi va agar u qo'lini uning lablariga bosgan bo'lsa, sokin, quvonchli so'zlar bilan yig'lab yuborsa, "Men yogoni hayotga urdim". Avvalo, o'sha mashaqqatli fikrlar sizga kelganday tuyuldi. O'sha chilini bog'lash joyiga siqib qo'ying, agar men Kuraginni tepgan bo'lsam, menimcha, hozir unchalik yomon emas: kim ovqat bilan qiynalgan, kim tirik? Men uni bolaligida ko'rmaganman.

Jimgina, mo'ylovlar haqida, butun soat haqida, hayot va o'lim haqida o'ylaydiganlar haqida. Va o'lim haqida ko'proq. Unga yaqinroq bo'lishni his eting.
"Cohannia? Shunday qilib, shuningdek, sevgi? "- o'ylash g'alaba. - Cohannia o'limdir. Sevgi Xudodir va o'lish meni anglatadi, sevgining bir qismi, to'kilmasin va vichny dzherelga o'gir.

Lekin xuddi o‘sha yerda, men o‘lganman, deb taxmin qildi shahzoda Andriy, men uxlayman, mana shunday o‘layapman, o‘lgan ekanman, uning ustidan Zusillani portlatib, o‘zimni uloqtiraman.
"Demak, bu o'lim edi. Men o'ldim - o'zimni tashladim. Demak, o'lim uyg'onmoqda! - ruhingda bir jo'shqin munavvar, va uyga yo'qligingga qarab, umid qilding, o'q ko'z o'ngingga olib keldi. Men ilgari yangi kuch va ajoyib yengillikka bog'langanimni ko'rdim, chunki o'sha soatda men uni sog'inmagan edim.