Георгій Миколайович Юдін

Зелене порося

Глава перша

ПРОПАСИК

«На моєму місці його знайшов би кожен!»

Якось увечері один маленький чоловік з товстою кіскою сів на підлогу і з зеленого пластиліну зліпив порося, у якого замість ніг були чотири коротенькі сірники, замість хвостика - згорнутий кільцем дріт, а замість п'ятачка - червоний гудзик з двома дірочками.

Ти, зрозуміло, знаєш, що вночі всі іграшки оживають і найцікавіші втікають із дому.

Втекло і зелене порося.

Рано вранці, коли остання зірочка, мигнувши, розчинилася в рожевому небі, втомлене порося вже сиділо далеко за містом на камінчику біля дороги. І треба ж такому статися, що саме в цей час і саме цією дорогою йшов породистий, але, на жаль, бродячий кіт Валерка.

Вітаю зі знахідкою! - побачивши порося, привітав сам себе Валерка. - О, не треба квітів! На моєму місці його знайшов би кожен! - І він почав розклануватися невидимій публіці, човгати лапою, крутити хвостом і підняв такий пил, що порося чхнуло.

Валерка від несподіванки сів прямо в пилюку і чотири хвилини просидів з відкритим ротом, потім обережно підійшов до порося і почав обнюхувати його з усіх боків. Від котячих вусів поросяті стало так лоскітно, що він знову чхнув.

Так і є. Зелене порося, що чхає, з гудзиком у носі! - Оголосив у простір Валерка.

Хлю-хлю, — збентежено сказало порося.

Ви що ж, шановний, «р» не вимовляєте? Ах да! Малята й не повинні, здається, її вимовляти. А що ви можете говорити?

Хлю-хлю, - сказала порося і засоромилася.

Зрозуміло! Окрім «хлю-хлю» – нічого. Сумно. Не буде з ким побалакати… Але тобі жахливо пощастило. Я - знаменитий мандрівний учитель. Я навчу тебе не тільки говорити, а й злодія… е-е… ворожити, я хотів сказати.

Він діловито сів на дорогу, розв'язав мішок і дістав звідти шматок ковбаси.

- Їсти хочеш? Тільки врахуй, ковбаса викрадена. Що ти очима плескаєш? Не купувати ж мені її! Ти десь бачив, щоб коти купували ковбасу? Ні? І я не бачив. А щоб коти її самі робили – бачив? І ніколи не побачиш. Тому що робити її ми не вміємо, а купувати нема на що.

Він раптом підвівся, театрально відкинув голову назад, заклав одну лапу за спину, іншу витягнув уперед до міста і з жаром продекламував:

Люди впевнені, що коти
Дуже люблять риб'ячі хвости!
Але ми ще любимо сметану та м'ясо,
Сир любимо, намазаний олією,
Любимо ікру, ковбасу та сосиски.
Мяу!
Нема сил продовжувати цей список!
Що ж нам, бідним,
Сидіти та чекати? .
Як після цього
Чи не красти!

Після цього він сів і від хвилювання проковтнув усю ковбасу.

Ух, відірвати мені хвіст! Про тебе я забув, зелененький! Ти не ображаєшся?

Хлю-хлю, — весело сказала порося і покрутила хвостиком.

Ну і чудово! - заволав кіт. - А тепер поспимо. Ти чого пожурився? Ах да! Я ж тебе розмовляти хотів навчити… Ну, малюку, запам'ятай найпотрібніші у світі слова: ковбаса, молоко, сметана, пригоди, кішка, бійка…

Хр-р-р-р!

Кіт несподівано захропів таким густим, страшним басом, що порося з переляку шмигнуло в мішок.

Тільки надвечір, коли пил на дорозі став холодним і синім від сутінків, Валерка нарешті прокинувся. Він анітрохи не засмутився, що порося зникло, головне - не зникло б мішок разом з ним. Адже мішок - це мішок, а не якийсь обірванець порося. На щастя, мішок лежав у кущах. Валерка закинув його за спину і бадьоро затупав далі, хрипким голосом співаючи пісню вільних котів.

«На моєму місці його знайшов би кожен!»

Якось увечері один маленький чоловік з великим бантом і товстою кіскою сів на підлогу і з зеленого пластиліну зліпив порося, у якого замість ніг були чотири коротенькі сірники, замість хвостика – згорнутий кільцем дріт, а замість п'ятачка – червоний гудзик із двома дірочками.

Ти, зрозуміло, знаєш, що вночі всі іграшки оживають і найцікавіші втікають із дому.

Втекло і зелене порося.

Рано вранці, коли остання зірочка, мигнувши, розтанула в рожевому небі, втомлене порося вже сиділо далеко за містом на камінчику біля дороги. І треба ж такому трапитися, що саме в цей час і саме цією дорогою йшов породистий, але, на жаль, бродячий кіт Валерка.

– Вітаю зі знахідкою! – побачивши порося, сам привітав себе Валерка. - О, не треба квітів! На моєму місці його знайшов би кожен! - І він заходився розклонюватися невидимій публіці, човгати лапою, крутити хвостом і підняв такий пил, що порося чхнуло.

Валерка від несподіванки сів прямо в пилюку і чотири хвилини просидів з відкритим ротом, потім обережно підійшов до порося і почав обнюхувати його з усіх боків. Від котячих вусів поросяті стало так лоскітно, що він знову чхнув.

- Так і є. Зелене порося, що чхає, з гудзиком у носі! - Оголосив у простір Валерка.

- Хлю-хлю, - зніяковіло сказало порося і вильнуло хвостиком.

- Ви що ж, шановний, "р" не вимовляєте? Ах да! Малята й не повинні, здається, її вимовляти. А що ви можете говорити?

- Хлю-хлю, - сказала порося і засоромилася.

– Зрозуміло! Окрім «хлю-хлю» – нічого. Сумно! Не буде з ким побалакати… Але тобі жахливо пощастило! Я знаменитий мандрівний учитель. Я навчу тебе не тільки говорити, а й злодія… е-е… ворожити, я хотів сказати. - Він діловито сів на дорогу, розв'язав мішок і дістав звідти шматок ковбаси.

- Їсти хочеш? Тільки врахуй, ковбаса викрадена. Що ти очима плескаєш? Не купувати ж мені її! Ти десь бачив, щоб коти купували ковбасу? Ні? І я не бачив. А щоби коти її самі робили – бачив? І ніколи не побачиш. Тому що робити її ми не вміємо, а купувати нема на що.

Він раптом підвівся, театрально відкинув голову назад, заклав одну лапу за спину, іншу витягнув уперед до міста і з жаром продекламував:

Люди впевнені, що коти

Дуже люблять риб'ячі хвости!

Але ми ще любимо сметану та м'ясо,

Сир любимо, намазаний олією,

Любимо ікру, ковбасу та сосиски.

Нема сил продовжувати цей список!

Що ж нам, бідним,

Сидіти та чекати?

Як після цього

Чи не красти!

Після цього він сів і від хвилювання проковтнув усю ковбасу.

– Ух, відірвати мені хвіст! Про тебе я забув, зелененький! Ти не ображаєшся?

– Хлю-хлю, – весело сказала порося і покрутила хвостиком.

- Ну і чудово! - Закричав кіт. – А тепер поспимо. Ти чого пожурився? Ах да! Я ж тебе розмовляти хотів навчити… Ну, малюку, запам'ятай найпотрібніші у світі слова: ковбаса, молоко, сметана, пригоди, кішка, бійка… Хр-р-р-р!!!

Кіт несподівано захропів таким густим, страшним басом, що порося з переляку шмигнуло в мішок.

Тільки надвечір, коли пил на дорозі став холодним і синім від сутінків, Валерка нарешті прокинувся. Він анітрохи не засмутився, що порося зникло, головне – не зникло б мішок разом з ним. Адже мішок – це мішок, а не якийсь обірванець порося. На щастя, мішок лежав у кущах. Валерка закинув його за спину і бадьоро затупав далі, хрипким голосом співаючи пісню вільних котів:

Якщо господиня загрожує кулаком,

Значить у глечику її…

– Молоко! – сказала порося з мішка.

- Правильно! - Закричав кіт. – Стривай, стривай, хто це сказав «молоко»?

Він оторопіло озирнувся на всі боки, але на дорозі, крім іржавої банки з павуком усередині, нікого не було.

- Ну хто, окрім мене, може це сказати? Ніхто! - Він піддав лапою банку і що було сечі заволав:

Якщо щось смачне

На вікні у склянці,

Будуть увечері вуса

– У сметані! - весело підказали з мішка.

Кіт став як укопаний.

- Гаразд. Припустимо, вперше мені здалося. Але зараз я точно чув – «у сметані!» - Він поторкав лапою чоло. - Так і є, перегрівся. Ех, нема кому мене, нещасного, пошкодувати! Був один друг, та й той зелений і неговорящий… І втік до того ж… Ех! Ніхто мене не любить так, як я…

Хоча вже був вечір, він поклав мішок на голову, щоб не пекло, і, шкодуючи себе, затяг:

Кому на день народження

Я подарую чобітки?

Відповім без сором'язливості:

Своєю коханою…

- Кішці! – пролунало з мішка.

– Так, усе зрозуміло, – ділово знімаючи з голови мішок, сказав Валерка. - У кота, що говорить, і мішок виявився розмовляючим. Чуєш, ти, мішок! Ти чого розболтався? Чого тобі від мене треба?

- Пліключень!

- Плік-плік ... Чого-чого-о-о? – не зрозумів кіт. – Ах, пригод! То ти теж «р» не вимовляєш? А ти, бува, не знаєш зеленого порося з гудзиком у носі?

– Хлю-хлю!

Тут Валерка нарешті зрозумів, у чому річ. Він швидко розв'язав мішок і, коли побачив порося, так зрадів, що зробив стійку на передніх лапах, а задніми двічі тремтів.

– Ну поросюша! Ну, порадував! Ми ж тепер розбагатіємо! Ти не заперечуєш, якщо я тебе, е… Пашею зватиму? Ні? Уявляєш: мішок, що говорить! Передбачає долю, лікує болячки, знаходить скарби та відповідає на будь-які питання. Здорово?

Валерка схопив зубами схожу на кинджал тріску і почав шалено танцювати навколо порося, що хлопає очима, скрикуючи чи то «асса!», чи то «каса!».

Нарешті, заспокоївшись, він дбайливо змахнув хлібні крихти, що прилипли до порося.

– А ти вже непогано кажеш. Поки дійдемо до Пропасика, будеш балакати більше за мене.

– Плопасика?

- Ну так! Це місто зниклих собак та кішок. Ось де на нас чекають справжні пригоди.

І вони весело попрямували до блакитного пагорба, на вершині якого знаходився таємничий Пропасик.

От скажіть мені, чому нині такі популярні всякі книжкові поросята? Видавництва вже перевидали Про маленьке порося Плюха(писала про неї рецензію), "Родзинка і Гном", і ось тепер "Зелене порося". Поросята різні: і в червоних штанях, і без штанів, і ось тепер зелений на сірникових ніжках.

Мені здається, найближчим часом випливе ще кілька поросят. Ну люблять автори поросят як казкові герої!

Щодо мене, то я особисто в дитинстві патологічно не любила книги про поросят. Просто відкидала з огидою після прочитання однієї якоїсь книги (не пам'ятаю, якою саме). Але всі поросята здавались мені нахабними, шкідливими, егоїстичними і боягузливими (щось схожі на Ізюмку з книги "Родзинка та Гном", за що я його недолюблюю), що мені категорично не подобалося. Ось прямий до огиди.
Так і закріпився за моєю свідомістю такий образ, який вдалося розвіяти тільки поросяті Плюху. :)) І підтримати Зеленому поросяті.

Казка про Зелене порося місцями страшнувата, але водночас наївна та добра. Але не приховую, є в книзі і сумні до болю моменти ... і смішні є (" - Відповідай, мішок! Якого кольору ця біла кішка? - на всю горлянку гаркнув Валерка. - Бе-е-е-елого! - пролунало з мішка.") і зворушливі (маленьке порося щиро прив'язане до кота Валерки і як мило він не вимовляє букву Р - "Валелочка, миленький!").

Закінчується книжка сумно ... кіт Валерка, стискаючи червоний гудзик, що залишився від його вірного друга порося, вирішує стати кращим, чесним і добрим, перестати красти, битися і бродяжити, і завести кошенят. Ліпун зліпив нове зелене порося, але чи було у нього таке ж добре серце, як у порося Паші - невідомо. І насамкінець слова, гідні стати гаслом для кожного - "КОЖНИЙ ЛЄПИТЬ СВОЄ СЕРЦЕ САМ". Я прикладаю фото останніх сторінок книги.

PS: Трохи про автора. 1948 року в Туркменії стався страшний Ашхабадський землетрус, коли загинуло 130 тисяч людей, у тому числі батько та сестра Георгія Миколайовича. І лише завдяки мамі, яка його, п'ятирічного хлопчика, закрила собою, автор книги вижив і за його словами "ніби народився вдруге". Ось яку книгу може написати така людина?

Змінити розмір шрифту:

Глава перша

ПРОПАСИК

«На моєму місці його знайшов би кожен!»

Якось увечері один маленький чоловік з товстою кіскою сів на підлогу і з зеленого пластиліну зліпив порося, у якого замість ніг були чотири коротенькі сірники, замість хвостика - згорнутий кільцем дріт, а замість п'ятачка - червоний гудзик з двома дірочками.

Ти, зрозуміло, знаєш, що вночі всі іграшки оживають і найцікавіші втікають із дому.

Втекло і зелене порося.

Рано вранці, коли остання зірочка, мигнувши, розчинилася в рожевому небі, втомлене порося вже сиділо далеко за містом на камінчику біля дороги. І треба ж такому статися, що саме в цей час і саме цією дорогою йшов породистий, але, на жаль, бродячий кіт Валерка.

Вітаю зі знахідкою! - побачивши порося, привітав сам себе Валерка. - О, не треба квітів! На моєму місці його знайшов би кожен! - І він почав розклануватися невидимій публіці, човгати лапою, крутити хвостом і підняв такий пил, що порося чхнуло.

Валерка від несподіванки сів прямо в пилюку і чотири хвилини просидів з відкритим ротом, потім обережно підійшов до порося і почав обнюхувати його з усіх боків. Від котячих вусів поросяті стало так лоскітно, що він знову чхнув.

Так і є. Зелене порося, що чхає, з гудзиком у носі! - Оголосив у простір Валерка.

Хлю-хлю, — збентежено сказало порося.

Ви що ж, шановний, «р» не вимовляєте? Ах да! Малята й не повинні, здається, її вимовляти. А що ви можете говорити?

Хлю-хлю, - сказала порося і засоромилася.

Зрозуміло! Окрім «хлю-хлю» – нічого. Сумно. Не буде з ким побалакати… Але тобі жахливо пощастило. Я - знаменитий мандрівний учитель. Я навчу тебе не тільки говорити, а й злодія… е-е… ворожити, я хотів сказати.

Він діловито сів на дорогу, розв'язав мішок і дістав звідти шматок ковбаси.

- Їсти хочеш? Тільки врахуй, ковбаса викрадена. Що ти очима плескаєш? Не купувати ж мені її! Ти десь бачив, щоб коти купували ковбасу? Ні? І я не бачив. А щоб коти її самі робили – бачив? І ніколи не побачиш. Тому що робити її ми не вміємо, а купувати нема на що.

Він раптом підвівся, театрально відкинув голову назад, заклав одну лапу за спину, іншу витягнув уперед до міста і з жаром продекламував:

Люди впевнені, що коти
Дуже люблять риб'ячі хвости!
Але ми ще любимо сметану та м'ясо,
Сир любимо, намазаний олією,
Любимо ікру, ковбасу та сосиски.
Мяу!
Нема сил продовжувати цей список!
Що ж нам, бідним,
Сидіти та чекати? .
Як після цього
Чи не красти!

Після цього він сів і від хвилювання проковтнув усю ковбасу.

Ух, відірвати мені хвіст! Про тебе я забув, зелененький! Ти не ображаєшся?

Хлю-хлю, — весело сказала порося і покрутила хвостиком.

Ну і чудово! - заволав кіт. - А тепер поспимо. Ти чого пожурився? Ах да! Я ж тебе розмовляти хотів навчити… Ну, малюку, запам'ятай найпотрібніші у світі слова: ковбаса, молоко, сметана, пригоди, кішка, бійка…

Хр-р-р-р!

Кіт несподівано захропів таким густим, страшним басом, що порося з переляку шмигнуло в мішок.

Тільки надвечір, коли пил на дорозі став холодним і синім від сутінків, Валерка нарешті прокинувся. Він анітрохи не засмутився, що порося зникло, головне - не зникло б мішок разом з ним. Адже мішок - це мішок, а не якийсь обірванець порося. На щастя, мішок лежав у кущах. Валерка закинув його за спину і бадьоро затупав далі, хрипким голосом співаючи пісню вільних котів:

Якщо господиня загрожує кулаком,
Значить у глечику її…

Молоко! - сказала порося з мішка.

Правильно! - заволав кіт. - Стривай, стривай, хто це сказав «молоко»?

Він оторопіло озирнувся на всі боки, але на дорозі, крім іржавої банки з павуком усередині, нікого не було.

Ну хто, окрім мене, може це сказати? Ніхто!

Якщо щось смачне
На вікні у склянці,
Будуть увечері вуса
У мене…

У СМЕТАНІ! – весело підказали з мішка.

Кіт став як укопаний.

Гаразд. Припустимо, вперше мені здалося. Але зараз я точно чув - у сметані! - він поторкав лапою лоба: - Так і є, перегрівся. Ех, нема кому мене, нещасного, пошкодувати! Був один друг, та й той зелений і неговорящий… І втік до того ж… Ніхто мене не любить так, як я…

Хоча вже був вечір, він поклав мішок на голову, щоб не пекло, і, шкодуючи себе, затяг:

Кому на день народження
Я подарую чобітки?
Відповім без сором'язливості:
Своєю коханою…

КІШЦІ! - пролунало з мішка.

Так, все зрозуміло, – діловито знімаючи з голови мішок, сказав Валерка. - У кота, що говорить, і мішок виявився розмовляючим. Чуєш, ти, мішок! Ти чого це розговорився? Чого тобі від мене треба?

ПЛИКЛЮЧЕНЬ!

Плік-плік ... Чого-чого-о-о? – не зрозумів кіт. - Ах, пригод! То ти теж «р» не вимовляєш? А ти, бува, не знаєш зеленого порося з гудзиком у носі?

Хлю-хлю!

Тут Валерка нарешті зрозумів, у чому річ. Він швидко розв'язав мішок і, коли побачив порося, так зрадів, що зробив стійку на передніх лапах, а задніми двічі тремтів.

Ну парасюша! Ну, порадував! Ми ж тепер розбагатіємо! Ти не заперечуєш, якщо я тебе е… Пашею зватиму? Ні?

Уявляєш: МІШОК, що ГОВОРИТЬ! Передбачає долю, лікує болячки, знаходить скарби та відповідає на будь-які питання. Здорово?

Загалом, я передбачала. Погляду на картинки було достатньо, щоб зрозуміти – не свято тут із ліхтариками та закускою:) Але щоб ось так депресивно…
Є сумні глибокі речі поза часом (той самий Андерсен).
А є твори чітко своєї епохи (у даному випадку – пізньорадянської). У першу чергу тим, хто тоді зрозумілий, ними легко впізнавані (навіть зараз), а на ті часи, швидше за все, гостро сучасні, і навіть до певної міри небезпечні (небезпека правдолюбця:), з усією пітьмою, тугою, безвихіддю і безсиллям від хитання суспільства під час «змін» – яким надали форму алегорії та закували у «казку».

У дитинстві я такі завуальовані «казки» не любила - інших хотілося і, слава богу, вистачало, інакше казкових і чарівних, і обов'язково зі щасливим кінцем, вірою в торжество добра і справедливості:)
А ця… Ось навіть не знаючи, коли це писано, можна вгадати час. Настрій, ситуації… Як ось такої «казочки» породження.

Зелене порося– маленька зелена «совість» із пластиліну. Виліплений дитиною (а діти наївні:). Ось блукає він «по світу» зі своєю марною вірою в людей і нікому не потрібний, не зрозумілий, більше того – заважає. Адже він не вміє брехати, він каже, що думає, він волає до доброго і світлого (чим не рідко ставить у глухий кут – як з ним, зі світлим бути, коли воно тільки заважає жити?), він не вміє (і не хоче!) красти.
У першій частині його знаходить бродяга, злодій і шахрай – кіт Валерка (насправді – породистий кіт, який колись жив:) Порося і він – жителі різних «світів».
І порося подається в «шлях по білому світу» і приходить до Пластилонії – країни, де все з пластиліну. Куди можна увійти, а ось вийти набагато складніше. Де немає часу і все обросло пилюкою. Де всі бояться, бо при владі група правителів – один з великими очима, інший з великими вухами, третій з великим ротом.
«Гей, ти, Лепун [дивний, не від світу цього персонаж, який працює на цей уряд]! Скільки разів тобі говорити, що ми самі… це саме… очі, вуха та роти Пластилонії?!» - кричать вони Лепуну, вимагаючи не клепати подібних до них.
Вони правлять по черзі, раз-по-пихаючи один одного з трону. Кінний пам'ятник «Вічному імператору» у дворі постійно міняє сідока.
Якщо ти не вгодний - на тебе донесуть, відразу примчать машини з «тарзанами» і відведуть тебе на переплавку.
Там усі працюють за так і по свистку вирушають на обід. Там годують лише показуючи на картинках їжу, а роботяги як зачаровані злагоджено працюють ложками. Там торгують з-під підлоги, видаючи за рідкісний «продукт» звичайну воду.
Як же я втомилася від політики!

Дякую, мамо, що в мене в дитинстві не було цієї книги (хоча тоді, напевно, вона сприймалася б інакше – адже діти все сприймають інакше, а живуть у всьому цьому, приміряючи на власні плечі реальність дорослі: (((
І зараз, швидше за все, діти (та й багато дорослих, наприклад, ті, кому довелося написати ЄДІ, у тому числі з історії :)))) сприймуть її інакше.
А ось пам'ять не закреслиш. І мозок не вимкнеш. Ну, не можу я дивитися і не бачити. І абстрагуватися, піти чисто в казку зараз не можу. Тому що сумно не коли казка не може стати буллю, а коли бувальство перетворюють на казку (і не дай бог їй звернутися назад: ((
Звичайно, по-своєму політичні і «Чиполліно» та «Три товстуни» - але там настрій інший, позитив в основі, і легкість є, і наснагу. А тут – зворотна ситуація. Сумна іронія.

Напевно, це як із журналом «Трамвай» - не було його в мене свого часу, так і немає зараз ностальгії, а його місця в сучасності просто не бачу (не той час, не ті думки, все ж таки преса має бути актуальна, і він був, напевно, актуальним, а зараз залишився у минулому).
Так і з цим ось «Поросятком» – дитячих спогадів про нього не маю (нічого берегти та оновлювати:). А окидаючи свіжим поглядом… Як уже сказала – НЕ казка на всі часи. Хоча написано добре, навіть цікаво.
Але не кожній сучасній дитині вона потрібна. Дуже вибірково. Особливо, враховуючи фінал (мабуть - трагічний для порося, загинув у кольорі років, рятуючи інших:)
Так, згодна, підсумкове «кожен ліпить своє серце сам» добре звучить. Красива точка (такий пучок вересу на самотній могилці: (
А все одно – є від усього цього якийсь післясмак.
Загалом, (особливо враховуючи ціну:) все ж таки краще самому прочитати попередньо, а вже там вирішувати – чи треба взагалі, а якщо все ж таки треба, то до якого випадку і під який настрій підгадати:))))

Юдін своєрідний художник.
Щось із його робіт мені подобається (наприклад, дуже подобаються «Повісті землі російської» - за посиланням:), щось залишає байдужою.
Видана книга дуже гідно: великий формат, тверда обкладинка, хороший щільний білий офсет, великий шрифт.
Це «Порося» біля Янтарного Сказу у 2000 році виходило, і до цього в когось ще.
У загальному оформленні (включаючи дизайн обкладинки) тут все як і там (біля Сказу).
Ті ж авторські рамочки, дрібні малюнки на полях, повносторінкові та розворотні ілюстрації, а ще чорно-білі (тіньові) картинки… От хіба що (якщо порівняно) з квітами тут перестаралися (трохи перетемніли). Казка і без того не весела, а так ще похмурішою стала.