Потрапив у яму

Не рій іншому яму, сам до неї потрапиш — зло завжди повертається до того, хто його посіяв. Спірне затвердження; спостереження, правильне лише частково. Існує безліч прикладів, коли зло процвітає, а добро карається, і в яму потрапляє будь хто, але не вирив її

Гола Правда божилася, клялася і плакала,
Довго хворіла, поневірялася, потребувала грошей.
Брудна Брехня чистокровного коня вкрала
І поскакала на довгих і тонких ногах
(В. Висоцький «Балада про правду та брехню»)

Російська народна мудрість перегукується зі старозавітною: «Хто копає яму, той упаде в неї, і хто руйнує огорожу, того зменшить змій». (Екклесіяст, 10:8)

Аналоги прислів'я «не рій іншому яму, сам до неї потрапиш»

• Як не хорони кінців, а Бог поплутає, видасть
• Не плюй у колодязь, знадобиться води напитися
• Рать стоїть до миру, брехня до правди
• Неправдою світло пройдеш, та назад не вернешся
• Чим кого стягнеш — і собі знайдеш
• Хто накришив, той і вихлебай
• Чим пограєш, тим і заб'єшся
• Не все на вовка, а й по вовку

Вживання приказки у літературі

— Невже істинно художній твірможе бути засноване на такому житейському правилі: «Не обманюй, щоб не бути ошуканим», або ще ближче до нашої комедії «Не обманюй, тому що обман не завжди вдається»

(Н. Добролюбов « Темне царство»)

— В результаті він втратив все своє майно і опинився зараз у дуже незручному становищі. Як кажуть, зітхнув Гуров і продовжив: Проте найцікавіше почалося, коли я розлучився з бравим капітаном(Н. Леонов, А. Макєєв «Гросмейстер розшуку»)

Краще пізно ніж ніколи. Американський політолог та екс-радник держдепартаменту Микола Петро побачив в українських санкціях проти Росії загрозу для США. У своїй колонці у ЗМІ він попередив, до чого можуть привести обмежувальні заходи, пропонуючи поглянути як приклад на Україну.

Петро нагадав, що чотири роки тому Київ почав запроваджувати санкції щодо Росії. У тому числі ввів обмеження для діяльності в Україні російських банків та платіжних систем, заблокував соцмережі та телеканали, а також закрив повітряне сполучення між двома країнами та загрожує припинити усі залізничні перевезення до Росії. Проте насправді, за словами американця, гірше стало лише простим українцям, яким тепер доводиться витрачати на ці послуги більше грошей, якщо вони ще мають. А ось російські компанії, які потрапили під українські обмеження, вестиме свій бізнес.

При цьому сама Україна готова збувати свою продукцію будь-куди і будь-кому. Причому без особливого огляду на США. Взяти хоча б останню історіюз продажем двигунів для бойових літаків до Китаю. Контракт на 380 мільйонів доларів уклала українська компанія "Мотор Січ". Але якщо для неї ця угода була явно вдалою, то у Вашингтоні думають інакше. Колишній радник комітету сенату з міжнародних відносин Вільям Тріплетт, коментуючи цю інформацію, зазначив, що, по суті, українці беруть гроші американських платників податків і водночас завдають удару в спину США. І не важливо, що співпраця з Пекіном легальна і не підпадає під міжнародні санкції. Головне, щоб ретельно, з урахуванням їхніх стосунків із Білим будинком. А у США з Китаєм вони зараз відомо якісь.

Як відгукнеться ця історія Києву – питання відкрите. Американці, звичайно, якщо і дають грошей, то тільки під відсотки чи це взагалі фінансові гарантії. Хоча навіть якщо такий краник перекриють через океан, Україні зовсім туго доведеться. І як не крути, головна надія – лише на Росію, яка, за підрахунками колишнього радника Держдепу, як і раніше, залишається головним інвестором України. І якщо Київ і надалі погіршуватиме торговельні відносини з "сусідною країною", то українська скарбниця остаточно спорожніє. Так мало грошей на рахунках українського Мінфіну, як сьогодні, не було останні чотири роки, а всі плани щодо наповнення бюджету зірвано.

Втім, Микола Петро закликає до розуму не Україну (що марно), а рідні Сполучені Штати. Просто Україна – добрий приклад неефективності санкцій. Колишній радник Держдепу нагадує відому приказку, злегка перефразовуючи її на сучасний лад: коли ви йдете шляхом санкцій, ви повинні вирити дві могили. Одну для економіки вашого конкурента, а іншу для себе. Тож, робить висновок Петро, ​​санкції сьогодні допомагають забезпечити лише ілюзію спокою для політиків. При цьому створюючи для своєї країни масу цілком реальних проблем. Чи дослухаються у Вашингтоні до екс-радника? Мабуть, взагалі-то, що там люди всі й самі розуміють. Але відверто говорити про це починають лише після того, як обзаведуть приставку "екс".

У радіо Sputnik чудовий паблік у

Жила на світі дуже заздрісна жінка. Все їй у цьому світі не подобалося, а особливо відчувала вона неприязнь до успішних та благополучних людей. Треба сказати, що ця дама мала певні чаклунські навички. З їхньою допомогою вона й намагалася отруїти життя тим, хто заважав їй спокійно спати, завдяки своїм життєвим успіхам.

Якось у полі її зору потрапила одна процвітаюча людина. Дізналася заздрісниця про нього від своєї племінниці, яка працювала з цим чоловіком в одній торговій компанії. Невдоволена була племінниця таким співробітником. Здійснював він успішні угоди, а колеги виглядали на його тлі блідими невдахами. Керівництво навіть почало думати про скорочення частини торгових агентів, оскільки левову частку угод здійснював один успішний працівник.

Ось якось племінниця і поскаржилася тітці на цю людину. Сказала так, між іншим, ніяких цілей при цьому не виношуючи. Але тітка на вус намотала і вивідала у своєї родички все про успішного співробітника. І після цього почалися проблеми зі здоров'ям. Виявлятися вони стали у вигляді слабкості, запаморочень, непритомності. Дійшло до того, що людина почала втрачати виробництво по 3 рази на тиждень.

Звернувся він до лікарів. Ті його обстежили, але жодних відхилень не знайшли. Аналізи показали норму, що вказувало абсолютне здоров'я організму. Людині при цьому ставало все гірше і гірше. Він перестав сідати за кермо автомобіля, тому що будь-якої хвилини міг зомліти. Почав часто брати лікарняний, і кількість торгових угод різко впала.

Зрозумівши, що медицина безсила, чоловік вирішив звернутися до досвідченої знахарки, тому що просто не уявляв, що ще можна зробити в такій ситуації. Назвали йому знаючі люди потрібну адресу, і людина по ньому вирушила. Коли прибув, то побачив велику чергу. Мабуть знахарка мала популярність у людей.

Більше 3-х годин торговий агент у черзі промаявся, але не зазнав при цьому жодного дискомфорту, оскільки зрозумів за розмовами, за загальною атмосферою, що знахарка надзвичайно досвідчена і допомогла вже сотням людей.

Коли ж чоловік зайшов і сів навпроти цілительки, то та, щойно глянувши на відвідувача, сказала, що бачить на ньому приворот на смерть. І навіть знає, хто цей приворот наклав. Далі вона помітила, що час зі злою відьмою кінчати. І додала: «Не рій яму іншому, бо сам до неї потрапиш».

Після такого вступу знахарка заявила, що приворот надзвичайно сильний. А тому доведеться дуже постаратися, щоб зберегти своє життя. Потрібно рівно опівночі підійти до колодязя, набрати води у будь-яку велику ємність і принести їй. Йти слід пішки і не оглядатись, навіть якщо за спиною відбуватиметься щось дивне та незрозуміле.

Вже наступного пізнього вечора чоловік вирушив до колодязя. Благо, той знаходився всього за 100 метрів від будинку знахарки. Воду він набрав у пластикову каністру і швидко пішов до цілительки, не озираючись. Спочатку за спиною тихо було, але потім пролунало виття, свист, заплакала дитина, а кульмінацій став тихий голос, який наполегливо кликав нашого героя на ім'я і просив подивитися назад.

Але той зібрав волю в кулак і благополучно дістався потрібного будинку. Знахарка пошепотіла над водою якесь закляття і веліла щоранку обмивати заговореною водою голову та плечі. Використану воду покарала збирати в окрему ємність, а коли процес обмивання закінчиться, то принести її цілительці.

Чоловік вчинив точно, як йому вели. Коли він знову з'явився на порозі будинку знахарки, та знову щось прошепотіла над водою. Після цього веліла перелити рідину в скляну банку і йти з нею опівночі на перетин 2-х доріг. Там стати обличчям на схід і сказати: «Пропади напасти, зникни, розлетися на мільйони уламків, згинь назавжди і забудь дорогу назад». Після цього банку з водою потрібно кинути за спину та піти, не обертаючись.

Знахарка уважно подивилася на чоловіка, що стояв перед нею, і додала: «Коли будеш додому йти, то дивися уважно, кого першим зустрінеш. Якщо людей, то допоможуть тобі сили добра. Якщо собака зустрінеться, тоді сам допоможеш собі. А от якщо кішку побачиш, то ніхто допомогти тобі не зможе, і мені стало це не під силу».

Все точно зробив торговий агент, як веліла йому знахарка. Коли банку з водою за спину кинув, то вибухнула вона, мов петарда. Чоловік аж здригнувся від гучного звуку і швидко подався додому. Іде, не озирається, вперед дивиться і чекає, хто зараз з'явиться на нічній вулиці. А довкола тихо і немає ні душі. Але раптом відчинилися двері одного з будинків, і на вулицю вивалив веселий натовп людей. З криків неважко було здогадатися, що це весілля.

Відлягло у успішного торгового агента від душі. Він, як на крилах, у хату зайшов. Але раптом відчув страшну втому, ліг у ліжко і одразу заснув, як убитий. Наступного ранку встав свіжий, бадьорий і подався на роботу. Минуло кілька днів, але не відчув він ні слабкості, ні запаморочення, а про непритомність і говорити вже нічого.

А ввечері третього дня, збираючись додому, дізнався, що в однієї з співробітниць раптово померла тітка. Великого значеннячоловік цієї інформації не надав, але раптом у його голові випливла фраза: «Не рій яму іншому, бо сам до неї потрапиш». Здивувався торговий агент такому спогаду і не зрозумів, чому саме воно йому спало на думку.

Розповідь для сайту підготував Леонід Старіков

14:41 2017

Одного разу вожді племені курейшитів зібралися обговорити питання, як приборкати нового Пророка Аллаха (мир йому та благословення Всевишнього) в особі Мухаммада, який наважився покуситися на вірування їхніх батьків та дідів. Вони довго сперечалися і ніяк не могли дійти єдиної думки. Ось тоді слово взяв чоловік на ім'я Абу Джахль і сказав: «Дайте мені термін, і я придумаю, як позбутися цієї людини». На тому й зупинились.

За тиждень знову зібралися і заслухали Абу Джахля. Змовник розповів про свій план: «Всі ви чудово знаєте, що Мухаммад серед ночі йде в мечеть читати намаз. Я пропоную біля порога мечеті викопати глибоку яму, щоб він провалився в неї, і як тільки це станеться, я дам вам знак, щоб прийти і покінчити з ним». Курейшити схвальними вигуками зустріли слова оратора.

І ось Абу Джахль зі своїми підручними викопав глибоку яму біля самих дверей храму, прикривши зверху листям та гілками фінікової пальми. Расул Аллаха (мир йому і благословення Всевишнього) зазвичай серед ночі зібрався на намаз в мечеть, і раптом до нього з'явився ангел Джабраїл і сказав: «О, Мухаммад! Всевишній привітав тебе і передав, щоб ти остерігся, бо ідолопоклонники на чолі з Абу Джахлем підготували пастку для тебе, дійшовши до дверей храму, вимови Ду: وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Посланець Аллаха (мир йому та благословення Всевишнього) зробив усе так, як вказав ангел Джабраїл. Після цих слів чудово яма була надійно прикрита, і Расуль Аллаха (мир йому і благословення Всевишнього) спокійно пройшов у мечеть. Абу Джахль, причаївшись, кілька днів ночами стежив за входом до храму, проте все було марно. І нарешті, коли терпець його зник, він попрямував оглянути свою пастку. Тільки от ями він не виявив, а ступивши на її місце, з волі Аллаха Та'аля, з гуркотом провалився в яму. Коли пророк Аллаха (мир йому і благословення Всевишнього) почув про це, то сказав:

У той час біля ями зібралися ідолопоклонники і вирішили спустити нещасному кінець аркана, щоб витягнути його на поверхню, проте це їм ніяк не вдавалося, і якої б довжини верв не була, вона не могла досягти мученика. Після довгих мук, з дна ями пролунала благання постраждалого: «Ідіть до Мухаммада і вмовте його виручити мене з біди!» Коли друзі постраждалого з'явилися до Расуля Аллаха (мир йому та благословення Всевишнього), щоб покликати його на допомогу, він сказав: «Який сенс допомагати ворогові?» Однак цієї миті знову з'явився ангел Джабраїл і сказав: «О, Мухаммаде! Всевишній привітав тебе і передав, щоб ти пішов і врятував Абу Джахля».

На що Посланник Аллаха (мир йому та благословення Всевишнього) запитав у ангела: «О, Джабраїле! Абу Джахль – ворог Аллаха, то в чому сенс його порятунку?» Ангел відповів: «О, Мухаммаде! У цьому полягає глибокий зміст - нехай всі непокорені тобі знають, що Абу Джахль незважаючи на те, що багатобожник, по волі Аллаха, був врятований з глибокої ями. От і в День Суду Всевишній не залишить без допомоги твою умму. Воістину, завдяки Тобі багато хто буде врятований». Після цього пророк Аллаха (мир йому і благословення Всевишнього) пройшов до ями і простяг руку і з невимовної глибини витяг Абу Джахля. Після цього Він закликав ідолопоклонника вимовити шахаду, але той наполегливо стояв на своєму і сказав: «Все це твої магічні витівки» О, сину мій! Воістину, якщо Всевишній позбавить когось доброго виховання, то в цій людині не буде й віри!

З книги Каюма Насирі «Фавакіхуль джулюса» («Плоди для частування співрозмовника»).

Коментарі:

Не рій яму іншому, сам у неї потрапиш - прислів'я, що означає: Не слід готувати неприємності будь-кому. Можеш сам потрапити у таку саму ситуацію.

Джерелом цього прислів'я є Біблія. У книзі Екклесіаст розділ 10, с. 8 сказано: "Хто копає яму, той впаде в неї, і хто руйнує огорожу, того укусить змій".

Народна мудрість помітила, що якщо одна людина щось погане робить іншій людині, то страждає і сама, нарвавшись у таку саму ситуацію або постраждавши від наслідків своїх дій.

Не можна робити зло людям, ти сам можеш потім потрапити в ситуацію, коли хтось нашкодить тобі. Це не обов'язково буде той, кому ти будував підступи. Існує кругообіг добра і зла в природі. І добра справа теж повертається до нас.

У наведеному прислів'ю відображені багаторічні спостереження, пов'язані з бажанням деяких індивідуумів підлаштувати комусь пастку або злу підступність. Як правило, такі злі задуми завершувалися тим, що сам інтриган неодмінно потрапляв у такі пастки, які колись розставляв сам.

Будь-які злі наміри, спрямовані проти когось, повертаються до злостивця тієї ж монетою. Прислів'я застерігає всіх, хто хоче нашкодити ближньому, що він обов'язково випробуватиме на собі те, що й люди, які потрапили з його волі у неприємну історію. Закон Життя: зло, яке ти чиниш стосовно іншого, обов'язково до тебе повернеться сторицею.

Мені дуже подобається це прислів'я, тому що воно аналогічне іншому, що не можна начхати в колодязь, тому що з нього доведеться згодом пити. Так і в цьому випадку, якщо ритимеш яму для іншого, тому що можна в неї впасти самому. І є такий тип людей, які люблять робити підлості таємно і звалюю людину в таку яму морально, тобто тишком-нишком. Тому що все і завжди в нашому житті вібрує та повертається у вигляді бумерангу.

Є люди, які йдуть до своєї мети по головах інших і вважають, що це нормально, але в результаті життя з ними розраховується на повну. Тільки каятися потім буде пізно. Ніколи нікому не потрібно шкодити, щоб не постраждати самому.

Не будуй підступи іншим людям, можеш нарватися на такі самі. У світі все взаємопов'язане, і зло завжди повертається злом до того, що його випромінює. Рити яму означає образно рити могилу за життя, бажати смерті ще живої людини.

Говорять у житті все повертається бумерангом, тобто не можна робити зло комусь, воно обов'язково повернеться до тебе. Є ще за цим змістом приказка "Що посієш, те й пожнеш". Але у житті це не завжди працює. Наприклад, зробив тобі хтось погано без причини, вити не те щоб нагадувати, але карати його (хоча б злегка) можна, якщо не можеш пробачити або забути. А якщо можеш, то ще краще-значить великодушна ти людина. Але навіть караючи людина не показує, що вона погана. Просто іноді терпіти деяких стає просто неможливим.

Сенс цієї приказки полягає в тому, що не можна людям робити зло і шкодити, рити людині яму, оскільки це зло може і не зараз, але обов'язково в майбутньому обернеться проти самої людини, яка завдала шкоди. Це зло може вдарити по людині набагато сильніше. Виходить людина нарила яму іншій людині і в результаті сама в неї потрапить.

0 Люди по суті заздрісні та дрібні істоти. Ми відчайдушно не любимо, коли наш сусід раптом їде відпочивати на тропічні острови або ж купує дорогий автомобіль бізнес-класу. Роздратування і злість сочитися з усіх наших пір, але ми розуміємо, що вдіяти тут нічого не можна, і нам залишається лише сколити зуби, як лушпичному псові. Проте деякі громадяни йдуть далі, і починають активно будувати підступи тим людям, які їм чимось не догодили, пишуть доноси, влаштовують ДТП, та просто підходять і б'ють по обличчю, причому іноді ногами. Однак, ще наші пращури зрозуміли, що не варто бажати іншому зла, адже це може відгукнутися і нам самим. Тому на світ з'явилося ще одне крилатий вислів, Це означає, що ви зможете дізнатися трохи нижче. Додайте наш ресурс сайт до себе в закладки, щоб завжди мати доступ до свіжої та нової інформації.
Однак, перед тим, як я продовжу, мені хотілося б вказати вам пару наших цікавих публікаційза тематикою крилатих приказок та фразеологізмів. Наприклад, що значить «Всякий кулик своє болото хвалить»; як зрозуміти Розставити всі крапки над І; сенс виразу Якщо зірки запалюють, значить це комусь потрібно; що означає Що маємо не зберігаємо, втративши плачем тощо.
Отже, продовжимо, Не рій іншому яму, сам до неї потрапиш, значення?

Не рій іншому яму, сам до неї потрапиш- означає, що не варто будувати підступи іншому, оскільки тобі самому це може вийти боком

Чим пограєш, тим і заграєш.

Не плюй у колодязь, знадобиться води напитися.

Неправдою світло пройдеш, та назад не повернешся.

Це прислів'я було зафіксовано в " Прислів'ях російського народуДаля. Правда в його праці вона звучить трохи інакше: "Хто іншому яму риє, той сам у неї потрапить". Насправді, ця думка властива різним народамсвіту, і її можна почути у багатьох інших мовах. Наприклад, в англійській, болгарській, польській, іспанській, французькій, українській, білоруській тощо. Тому знати про походження цієї крилатої фрази просто необхідно будь-якій інтелігентній людині.

І справді, цей вислів вперше згадується в книзі, що читається на Землі, в Біблії. Її неодноразово можна зустріти на сторінках Старого Завіту. У книзі Приповістей Соломонових можна знайти таку пропозицію: " Хто котитиме камінь у гору, до того він повернеться, хто викопає яму іншому, той може в неї впасти.".
В іншому розділі цієї великої книги можна прочитати: Той, хто радить праведникам ставати на шлях зла, сам опиниться в ямі, а невинні успадковують доброту".

Подібний фразеологізм підкреслював у простій і доступній формі, корисну та застосовну у різних життєвих ситуаціях мудрість. Швидше за все, ця фраза вживалася в цьому народі ще задовго до того, як потрапила на сторінки. Притчею Соломонових".
Якщо ж ми відкриємо " Книгу Еклезіаста", то зможемо прочитати чергову розумну думку, в якій репрезентують поведінку дурня і мудреця:" Хто руйнує паркан, того вкусить змія, а хто викопає яму, той сам у неї впаде.Цей вислів можна трактувати, що той хто задумує недобрі і погані дії проти іншої людини, може легко і просто собі нашкодити, навіть сам не помітивши, як все вийшло.

Взагалі, у нашому світі все взаємопов'язане, і намагаючись підлаштувати підступи іншим, ти можеш сам, запросто опинитися в ситуації, яку ретельно підготував для іншого. Наші пращури вважали, що будь-яке зло повертається бумерангом, тобто роблячи щось погане, воно обов'язково до тебе повернеться.

Узагальнюючи вищесказане, можна назвати, що у наведеній приказці відбито багаторічні народні спостереження, пов'язані з сильним бажанням деяких громадян нашкодити своєму ближньому. Зазвичай, подібні задуми оберталися тим, що лиходій сам потрапляв у розставлені для іншого пастки.
Даний фразеологізм, як би застерігає всіх індивідуумів, що вони обов'язково випробувать на своїй шкурі все те, що й люди, яким він приготував свої. подарунки".

Прочитавши цю нехитру статтю, ви дізналися, що означає Не рій іншому яму, сам до неї потрапиш, і тепер зможете пояснити своїм друзям і знайомим її таємний зміст.