P'usa William Shakespeare "Cihaz vicdanlıdır", aşağıda təqdim ediləcək aktlar üçün qısa bir dəyişiklik, ingilis dilindən məhrum olmayan, lakin müqəddəs olan ən populyar əsərlərdən birinə çevrilir. klassik ədəbiyyat... Beşdə bir komediya qəhrəmanların həyatının ironik təsviri kimi çıxış edir və o saatda həyatın bütün faciəsini göstərməyə dəyər.

Aparıcı şəxslər

Rəbb gözəl əxlaqlı ədalətli bir bəydir. Aristokratik paylarda bir saat keçirin.

Kristofer Slay midi emalı üzrə sirli sənətkarlıq ustasıdır.

Lord qadındır, Volodinnıda Vlasna meyxanası var.

Myslivtsi və qulluqçular yaradılış üçün fərqli bir plan yaradan digər qəhrəmanlardır.

Baptista - kişi vidminne vikhovannya kimi bir centlmen; Bagatiy Cholovik, Paduadakı protokє həyatı.

Vincentso ömrünü Pizi ilə keçirmiş zəngin və qoca bir centlmendir.

Lucency gənc Sin Vincentzodur, o, ilk baxışdan komediya qəhrəmanlarından biri - B'yankada zaxavşır. Mən özüm ədəbiyyat müəllimi oldum, sonra müəllim oldum.

Petruçço gənc və zəngin bir xolovikdir, Katarina ilə dostluq edir, qızın xarakteri daha vacib olanlardan təsirlənmir və hərəkətsizdir.

Qremio, B'yankanı sevən və qarşılıqlı münasibətlərə nail ola bilən sakit xoloviklərdən biridir.

Hortensio - bunu istəmək istəməyən bir centlmen olan B'yanku üçün daha bir nəfəs aldı. Yeddi kohanda qalib gəlmək musiqi müəllimi Aleh dvçina Hortensioya rəğbət bəsləmədi. Bununla belə, çox zəngin bir dul qadınla dostlaşan gənc, xoşbəxtliyini kohannada deyilsə, qəpik-quruşda bilməlidir.

Tranio ta Biondello - lord Lusentionun xidmətçiləri.

Qrumio və Kurtis Senjor Petruçionun xidmətçiləridir.

Pedant məktəbdə müəllimdir.

Katarina Baptistinin qızlarının ən böyüyüdür. Katarinada qatlanan bir xarakterə sahib idi, onu cılız adlandırdılar, qızın davranışının etirazı onun qorxuları və vlasny xoşbəxtliyindəki yersizliyi ilə izah edildi.

B'yanka Baptistinin kiçik qızıdır, o, əvvəllər bagatyox bəylərinə rəğbət bəsləyirdi, ona görə də kohannyasını başa düşə və qəbul edə bildi və onlardan birinə getdi.

Dul bir naybagatsha seigneur, hörmət edən, öz qiymətini bildi və bir miras olaraq, bir adamın ölümündən sonra son saat getmədi.

Xidmətçilərin həmçinin Baptiste və Petruchio tərəfindən əmr edilmiş xidmətçiləri var.

Proloq, tarixi necə bərpa etmək olar

Uilyam Şekspirin "Cihaz diqqətlidir" adlı qısa sehrbazı onun usta-sənətkar olması səbəbindən başladı. Poluvannyadan uzaqlaşan ağa Bagatius dərhal xidmətçiləri ilə misgərə atəş göndərdi. Piano ustasını lordun istirahətində aparın, onu su ilə yuyun, tüklü çarpayıya qoyun. Bu bagat_y parça və rok_sh_shku lzhku ataraq, Slay deyil rosumіє, lakin o, onunla oldu. Ağanın nökərləri, deyəsən, düz on beş qaya yatmışsınız. Uzun müddət dəlilikdən əziyyət çəkənlər haqqında danışmaq sizin üçün eynidir. Öldürün, öz şeytanınızla, rozpovidaє, bütün saat boyu nə gözəl bir yuxu xəyal etdiniz - öz işi ilə məşğul olan orta səviyyəli adamı qazanın, sənəti ilə məşğul olun. Xidmətçilər təmirçini onunla izah edirlər ki, əslində dayanmaq çox gözəldir, onun dəstəsi kənardakı ən gözəl və qəddar buzlardan biridir və onun sərvəti bütün həyat üçün istifadə edilə bilən əzəmətli bir düşərgədir. Bu məqsədlə, rosigrash şöhrət qazandı, lord adi quldur üçün "vistavi" dən iştirak etmək təklifini məmnuniyyətlə qəbul edən gəzən aktyorları evinə dəvət edəcək.

Persha diya. Perşa rəsm

Qısa ilanın "Vətənlə səliqə-sahman" alt podları lordun evi ilə eyni pozada görünür.

Lusensi Paduaya fəlsəfə kimi elmi öyrənmək üçün gəldi. Əgər gənc centlmen Veda Rozmova fəlsəfi olanlar haqqında etibarlı qulluqçumuzdursa, Baptista iki qızının nəzarətçisi ilə məkanın baş meydanında görünür. Qızlardan B'yanku möhkəm yaşlılara - Hortensio və Gremio-ya getmək və getmək üçün tapşırıq. Katarina sevgisində xoşbəxt olmayacaq qədər, hər halda, sakitcə bir dostuna gənc qızı verməyənlər haqqında danışmaq vəftizdir. Qremyo və Hortensio bacılarının ləyaqətli və ciddi atası sayəsində üfunət qoxuyanları, artıq növbəti bir saat ərzində B'yankanın ürəyinin əli üçün mübarizə aparan fövqəltəbii varlıqları unutmaq lazımdır. Mən Baptistinin qızlarının ən böyüyü üçün xolovik zarafatlarında kömək edə biləcəyəm, Katarinanın daha vacib bir xarakterə sahib olanlara fikir verməyəcəklər - o, onu görmək üçün çox kor olmayacaq və o, kor deyil. Onun bacısını görəndə, geridə qalıram.

Dost rəsm

Hətta qısa bir zmistu ("Cihaz diqqətlidir") davamı Petruchionun Paduaya gəlişi ilə əlamətdar oldu. Petruchio Hortensio ilə dostluqda da zəngindir, bu həm də ona görədir ki, digərini tanımaq, vaxtilə belə bir qranat yerinə gəlib, maliyyə vəziyyətini düzəltmək və eyni zamanda onu görmək asandır. Köhnə bir dostum, qəzəbli, mən Petruçioya dedim ki, Katarina ilə dostluq et, qızın özünün heç bir reputasiyası olmayanlar haqqında danış, bəzəkli zəng və hətta böyük bir prosaq. Mən hər şeyi bilmirəm, düz deyirəm, Petruçio, Baptisti ilə harada evlənəcəyimi düşünmə. Elə bu dəqiqə Hortensio ayağa qalxdı, pis istidən naskilki buv. Mən onun dostu haqqında düşünməyə başlayıram, izah edəcəyəm ki, Katarinanın bükülmə xarakteri var. Ale tse zupinyan Petruchcho və musiqi müəllimi kimi bacıların kabinəsində əylənmək deyil. Bütün gün Lusensi də bir az professor və ədəbiyyat müəllimi kimi Baptistinin vətəninin kiçik evinə gedəcək.

Druga diya. Perşa rəsm

Ədəbiyyat müəllimi Petruççoya dindarlar diyarında xasiyyətə malik olanlar haqqında danışır: dərs saatına qədər o, yenisinə qəzəbləndi. Musiqi alətləri- leyta.

Dost rəsm

Petruçionu robota mindirmək üçün dostları Hortensio və Gremiodan vimag qazanın ki, o, Katharinadan gözəl bir bagat alacağına əmin olmasın. Petruççonun özü isə Baptistiyə böyük qızına olan məhəbbətini söyləməklə çaşıb qalacaq. Qızınız üçün vacib bir xarakterə sahib olanlar, "qazanmaq" və "zhakhlivy inadkar" kimi isimlərin yeni görünüşləri haqqında danışmaq bir xeyirdir. İki gəncin ilk çıxışı üçün Petruchio Katarininin bütün qaynarlarında görünməkdən şərəf duyacaq. Bununla belə, qızın özünə sığınmasına dözmək olmaz: Petruçço çox kobud səhv edəcək. Bu rüsvayçılığa dözdükdən sonra, hədiyyəni cilovlamaq üçün təyin olunanlar haqqında danışmaq lazımdır. Toy üçün halqa əlavə etmək üçün Venetsiyada hazır virus qazanın. Vin Katarina tsiluvati yogo vida xahiş.

Üçüncü gün. Perşa rəsm

Şekspirin qısa sehrbazı "Cihaz diqqətlidir" onunla davam edir, Çerqovun dil dərsi başlamazdan əvvəl Luchentsio onun çərçivəsiz kohann B'yanka ilə tanış olacaq. Kiçik s bacıları, göründüyü kimi, qiymətdən narahat olana qədər də qeyri-baiduzh, bütün oxucusevərlər görünəcək. Lyuchentsio özü hisslərini romantik şəkildə izah etdi: musiqi notlarının köməyi üçün onun musiqisi haqqında danışmağa dəyər.

Dost rəsm

Petruchio qeydlərdən və tövbə etməyən tamaşaçıdan partiyanın rəhbərliyində bəyan etmək. Bölgədəki Viglyada vіn neohainydir: lakhmіttya ona qalib gəlir, çünki mən onu ötmək istəmirəm. Yoqo davranışı heç vaxt vəhşi bir vəhşi davranışına bənzəmir: cavanların şərabı olan bir keşişə qalib gəl, hüceyrələrini meymun palamar qiyafəsində şərabla bağla, şyuchiy, schobriy üçün Katarina ilə kobudcasına fit çal. Dərhal, gənc bir cütlük doğulan kimi, Petruchio, əyləncəyə görə bütün qonaqlar, özü də ondan istəməli olanlardan təsirlənmədən, yeni heyət evinə getmək üçün istefa verdi. Eyni zamanda, Petruchcho gənc olduğunu və zuhvala heyəti olduğunu gördü - indi yalnız güc və onunla işləmək hüququ onunla tanış olanlardır.

Dörddəbir gün. Perşa rəsm

Qulluqçu Petruçço - Grumio, onlar cavandırlar, yerin arxasında tapılan kabinələrdə görünmək, başqa adları ilə bağlı çılpaq olmaq. Krym, Grumio bütün çantalara evlərinə əziz olanlar haqqında danışacaq: Kin Petruchio büdrədi, bunun vasitəsilə Katarina doğrudan dalaya düşdü. Yeni gələnlər əlavə yardımçı olmadılar, lakin onlar Qrumionu çox pis döymədilər, bu da xəstə atın müdafiəsiz qalmasına səbəb oldu. Baçaçi, Petruçço öz adı ilə çağırılan bakirə nökərini heç vaxt döyməzdi, Qrumiodan başını çıxartmaq üçün vəhşi ilə getdi ki, əlindən çıxsın. Petruçço onun əlinə alınsa, atlar artıq qorxuya düşmüşdülər. Zamisky köşkünə gedən yol lal və ləyaqətli olanlar üçün əhəmiyyətsiz olsa da, Petruçço bunu tək görmürdü. Zaman üçün Zayshovshi, gənc isimlər kənarında isladılmış xəyali olaraq qulluqçulara zvertatatsya, qabları sındırmaq, bütün axşam vikidati, şıltaqlıq üçün hazırlanmış yaku. Ümumiyyətlə, Petruchio zupinivsya etmədi: o, mühüm yolda yatmaq üçün xüsusi hazırlanmış post_l rozorivyu. Belə yeni görünüşləri ilə choloviklər öz adlarına і şam yeməyi, і yatmaq əlavə ediblər. Petruçio buna hörmət edərək yalnız Katarininin fikirlərini səliqəyə salıb bəyan edirəm ki, əgər sən daha yaxşı bilirsənsə, onda bütün hekayəni danışa bilərsən - bir baqatomla kömək edə bilərsən.

Dost rəsm

P'yata diya. Perşa rəsm

Bidolaşna Katarina, əvvəlki kimi, olmamaq, yatmamaq mümkün deyil. Bir qız üçün bir sevinc - parça çox gözəldir, yak gülləsi kiçik bir toxunma ilə əvəz etmək üçün tikilir. Ən azı bir saatdan sonra gənclər Paduaya gedib Ata Katarini ilə görüşürlər. Petruchio kəndinin doğma torpaqlarına gedən yolda, əvvəlki kimi, öz davranışımı satacağam. Win zmushuє Katarina yolda görüləcək olan köhnə, öpmək. Vyavilosya, qoca - toy günü üçün yatmış tse dad Luchentsio. Todi Petruchio, bu, qaynının qoxusuna bənzəyir və onlarla birlikdə qaçırılan virusun choloviklərinin tərəfdarı, qoca gözləyəcək.

Dost rəsm

Mandrivniki Baptistinin kabinəsinə gəlir. Xidmətçilər yalanları və vikruchuvatisyaları düzəldəcəklər, buna görə də onları aldatmadılar. Rapt B'yanka və Lucency-dir, çünki onlar artıq dost olmaq üçün ayağa qalxıblar. Qremio, Petruçio və Lusensi qarşıdurmadadır, onların heyəti ən yaxşısıdır. Petruchio, Katarina yoqo eşidilir, ata kimi, dostlar onu düzəldirlər. Hər üç heyətin nəticələri çağırıldı, ale Katarina adamın çağırışına getdi. Baptist qızının qələbələri ilə o qədər yaxşıdır ki, uşaq oldu, deyəsən, yogo qızı oldu, indi və onun içində olacaq.

Günün sonunda Şekspir svіy tvіr. Bundan xəbərdar olmaq daha yaxşıdır, bu barədə öyrənmək tövsiyə olunur.

Şekspirin həyatı üçün bir komediya heç vaxt görünmədi və ilk dəfə ölümündən sonra F 1623 qayasında məhrumiyyətlə idarə olundu. Meres tərəfindən 1598-ci ildə nəşr olunan Şekspirlərin kitablarının siyahısında bir fiqur yoxdur, lakin niyə onunla işləmək mümkün deyil, amma bir səbəbə görə yazılmışdır ki, Meres pozuntusu müqayisə olunmaz ola bilər, lakin əlavə p'єsa tapmacası. Vinaqorodzheni zusillia kohannya ", Şekspirin komediyasının başqa adı ola bilərdi - mənim üçün "İki min nəfər, amma yaxşıdır" demək kifayət deyil. Elə həmin süjetdə anonim, anonim müəllif.

P'usa bula dostunun qiası 1594-cü ildə, daha sonra isə iki dəfə, 1596-cı və 1607-ci illərdə göründü. Ancaq qazanılan Bula'nın deykim işarələrinin arxasında, ilk görünənə qədər daş atmaq üçün yazılmışdır. Ad səsləndi: "Tarix icad edildi, ona eyni norovitsinin cihazı deyilir". Şekspir p'si adının ideyası iki son sözdən ibarətdir: anonim - "bir norovitsi" (bir fırıldaqçı), Şekspir sadəcə "nachebto" (kırmızı) - deyəsən, nəsə deyilir. əhəmiyyətsiz.

Elanda hər şey üç mövzudan (Slaumun hekayəsinə giriş, Katarinanın cihazı, Biankanın müavininin tarixi), eləcə də vacib olanı öyrənmək üçün müxtəlif personajları olan bütün personajlardan ibarət bir hekayə xəttidir - əxlaq Drivnі rozbіzhnostі hücum olmadan istehsal edilə bilər. Padua və Afina üzərində görmək üçün günün elanında; Bütün personal adları: baş qəhrəman Zvetiya Ferrando, qəhrəman Ket sürətli, arıqdır; Ketin bir yox, iki bacısı var - Emiliya və Fillena, uyğun gələnlərin dərisi bir Yunak olana qədər, Şekspirin isə bir bacısı var, daha bir neçə şanuvalnik var; anonimdəki sevimli fahişə nemaє və bütün qalstuk əzilmişdir; girişdə p'yanitsi rolunu genişləndirdi, Şekspirdə sağ p'usinin qulağı ilə kifayətlənmir, ona görə də anonim adama gəlincə, o, sona qədər səhnədə qalır, öz təbəssümləri ilə və s. .

Cherguvannya epizodіv və hər iki keçiddə diї inkişafı, lakin və günün hərəkətlərində (xüsusilə Kravets ilə səhnədə, IV, 3) onlardan biri inşunun birbaşa surətidir. Etiraz mətninin özü hər yerdə köhnədir və bütün həyat boyu daha cərgə sıraları yoxdur, çünki onlar mütləq itirilmişdir. Mətnlərə ilk baxış belədir ki, Şekspirin komediyasına komediya sənətinin şah əsəri kimi baxmaq lazımdır, ona remiks edilmiş virib elan edilir. Bu, Şekspirin bağırsaqlarında, Petruçio və Katarininin baş rütbəsində, personajların davranışını, möcüzəvi hərəkətini, boğulmağa kömək edən motivasiyasını xarakterizə edən nazik bir rozet deyil ki, biz bu "əxlaq"ın ən gülməli motivini tapmağınızı istəyirik. " p'єsi і yake її spravzhnє zmіst.

Divarın hər iki hissəsinin adı əladır, lakin qutudan kənar hekayə xətti boyunca, hansı növ bi-isi meydana gəldiyini özündə cəmləşdirən yenidən işlənmiş, yetişdirilmiş və onlar bir model kimi xidmət etmişdir. onlar üçün. Ale yaka f komediya böyük erkən?

Uzun müddət əvvəl, Şekspir Bula Dumka bir çaxnaşma orta, lakin Şekspir, onun cəsədi təklifi qəbul edərək, anonim psevdo görünüşü vasitəsilə yaxşı süjet, hansı Burbage cəsədi protistavit tsiy p'usi ola bilər. Tsyu pererobok Shakespeare vikonav in blisk - açaraq, metrik və üslub əlamətlərinə əsasən, 1594-cü ilə yaxın taleyi, yeri gəlmişkən, gənc təbiəti və poetik gözəlliyi özündə birləşdirən çox orijinal tvir.

Halbuki bu fərziyyə artıq yüz əlli il əvvəl elan edilmişdi. yeni saat perekonanikh iki nüfuzlu zhisnikiv (Kreytsep, Smart, P. Oleksandr). Bir kuklada birincisi Şekspir p'usun adıdır və anonim olanı hətta bir katibin ədəbi talanınızı necə maskalamaq və mətnin düşməncəsinə yeniliyini necə həll edəcəyi haqqında soyğunçu olmayan bir plagindir, bütün mətni yenidən yazmaq. Mən Şekspirin komediyasının tarixini iki-üç dəfə gətirməklə nəzəriyyəni dəyərləndirmək istərdim.

Başqa bir nöqteyi-nəzərdən baxmaq istəsəm, əvvəlki arqumentlərin bir neçəsi gündəmə gətirilir, lakin nəzəriyyə bizim üçün, eləcə də ən çox tənqidçilər üçün köhnədir. Virіshalnim burada є da mіrkuvannya. Şekspir üçün, başqa insanların p'є-lərini emal etmək üçün xarakterik olan bu cür üsulla, əgər səhvdirsə, o görüntünün süjetindən şübhələnirsinizsə, mən tamamilə yeni bir mətn açacağam, əgər siz sadəcə iki və ya üç nəfərsinizsə ibarələr, ya da qocaları gəzirsənsə, bütün ilana fikir vermirsənsə, səni sevirəm. yeni zmist kimi. tsiogo z əlavə edin erkən dövr yogo yaradıcılığı - "Əfv komediyası" və deyakі xronikaları ("Kral İoann", "IV Henrinin" yalan hissəsi), daha çox - "Dünya üçün dünya", "Lir", ymovirno, "Hamlet". Navpaki, digər insanların p'єs həmin cari "pererobniks" sayı üçün, bir qayda olaraq, köhnə mətn bezsoromne vikorystannya; İki səhnədən birinin əlavə edilməsi və bir neçə replikanın təkrarı ilə üfunət qoxusu bir-birinə qarışsa, çoxlu damcılar var idi. Sağda daxili zbagachennya p'usi çatmayan kazati çox deyil.

Bunu demək lazımdır ki, Şekspirin hər üç komediyası anonim p'usy ilə yanaşı, o dövrdə məşhur forma və versiyalarda geniş şəkildə genişlənmişdir. Beləliklə, məsələn, giriş mövzusu (“bir il üçün yarım”) ingilis xalq baladlarında, didaktik traktatlarda, İngilis dili tərcüməsi qazok "Min bir gecə"; storіya səliqə-sahman - gücsüz generallar arasında, pisen, lətifələr; Bula oxucularının Şanuvalniklərin şərhlərindən B'yankanın tarixi, mən 1566-cı ildə Qaskain tərəfindən ingilis dilinə tərcümə edilmiş məşhur Ariostonun "Pidmineni" komediyasını izləmək istərdim. Şekspirin yaradıcılığının uğurlarından, müxtəlif düyü növlərinin hərəkətlərini gözləməklə; Bununla belə, anonim p'usa əsas djerel youmu kimi xidmət edirdi.

Bütün vunderkind üçün “Cihaz diqqətlidir” mən baqatma janr və üslub özəllikləri ilə tanışam, onu anonim şəxs tərəfindən Şekspirə demək istərdim, çünki mən onun dramatik formalarının dəyişkən şukasını çəkmişəm. hisslər, ifadəli qəribə. Düzdür, Şekspirin bütün komediyasını yaradıcılıqdan ayırmaq kifayətdir. Sağ tərəfdə belə təfərrüatlar yoxdur, çünki çoxlu sayda latın və italyan sözləri daxil edilmişdir və ya səhv, zharty ölçülü ayələr evi ("dogriliv" adlanır). Tsi düyü, gənc Şekspiri məktəblilərin spogadіv yaxınlığına necə yaxınlaşdırmaq, ən erkən erkən keçidlərdə inkişaf etdirmək, məsələn, "Tit Andronik", "Bezpludnі vіdnі vіdlya svіl. Biz belə güclü infuziyanı bilmirik. italyan komediya del arte və belə ürəksiz panuvannya gülməli ton. İki an bir-birinə sıx bağlıdır.

İkisindən məhrum olan personajların hər birindən iki personaj var, onlar sağdırlar, mehribanlıqla xarakterizə etmək üçün parçalanırlar: Catharina və Petruchio və hətta böyük bir qəyyum deyilsinizsə, hələ də onlara Bianca gətirə bilərsiniz. Bununla belə, bunlar personajlardır - ağıllı heykəlciklər, stereotipli qrotesklər, hətta İtalyan komediyasının maskalarına yaxındır. Yaxşı xasiyyətli və diqqətsiz xəsis qoca Baptista hətta italyan komediyasındakı axmaq atalara, casus xidmətçi Tranio - hiyləgər Briqellaya, gənc qoca Qremio - Pantalonenin axmaq tacına bənzəyir.-yakoy evləri ən yaxşısını istəyir. lirizma, aşağı, ideal hisslər, yak є, məsələn, mayzhe bir saat, gündüz - həm də gülməli "Pomiles komediyası". Qədər personajların bütün mova erkən Şekspir üçün xarakterik olan evfuizmə ən az gərginlik olmadan şirəli və kəskindir. Qiymət etiketi bəlkə də Şekspirin bütün yaradıcılığında unikaldır: yalnız "Undzorski Nasmishnitsi" fars janrının mahiyyətindən sığortalana bilər.

Mən izah edəcəyəm və o daxili mesajları, p'єsoy özü ilə eyni girişdəki kimi. Marno "fəlsəfi" tənqidçilər tərəfindən eyni düşüncədə və ya əxlaqda aralarındakı əlaqələri pıçıldadı (təyin olunmuş pay arasındakı əlaqədə günahkar deyil; qalan hər şey ilğımdır və s.). Əslində, Şekspir komediyanın özünün həqiqətən də çılğın xarakterini hazırlamağın köhnə üsuluna giriş yaratmağa daha çox hazırdır. Xəstə bir insanın köməyi ilə mandarin komediyaçıları ilə oynamaq təbiidir.

Ən azı, Katarini və Petruchcho obrazlarına daxil edilmiş, xüsusi bir şəkildə açılmayan və daha pis olan, lakin elanda deyil, böyük problemin xəyalpərəst görünüşündə intiqam almaq üçün ən azı. Її müqaviləsi erkən yaşlarda nitq daşı rolunu oynayır və eyni zamanda hisslərin dərk edilməsi və bədii marağın yaradılması üçün mərkəzi məqamdır.

P'usi anlayışı qalib gələ bilməz. Elan edilmiş və cəld Katharinanı ağıllı və cəld adı, sonra isə xolovik Petruçço sakitləşdirir. Bu səyin bəhrəsi narahat olmadı: o, yaxşı xasiyyətli heyət üçün ideal bir heyətə çevrildi. P'usinin finalında, keşikçilərin sayıqlığı varsa, görünəcək, lakin həlim B'yanka qəzəbli şıltaq qadını məzəmmət etmək üçün ayağa qalxdı, Katarina özü düşərgənin ortasında oldu. P'єsa Məhşur monoloqla bitirin, choloviklərə itaət etməyə çağıran qadınların təbii zəifliyi olanlar üçün.

Hazırcavab, yenilikçi obrazların yaradıcısı olan Şekspirin iradəliliyi, öz insan hüquqları, qadın qadınlarının (Cülyetta, Dezdemona və bir çoxlarının) azadlığı uğrunda necə mübarizə aparacağı haqqında ifadələrimizdən istifadə etmək belə bir əxlaqdan iyrəncdir. .

Tək biz yox, otuzuncu illərin Şekspirin yaramazları, sarsıntının əxlaqı aydındır ki, dramaturq Fletçer “Təmizləmə” komediyasını yazıb (dəqiq tarix evdə deyil), qadın qisas aldı. Petruçço da adlandırılan qəhrəman p'usi, bir uşaqda zakhutsya (mabut, Katarinin ölümü - p'usi aydın deyil) onunla dost olmaq üçün virishu, niyə dəstə onu belə izləyəcək, Katarinadan Petruxspir kimi. P'usa sözləri ilə bitir: "Təmizliyi səliqəyə salın!" Onlar ana və gözəllər kimi cholovik və qadın arasındakı bərabərliyi tanıdılar. Oğlanı sevirəm! "

Bagato tənqidçiləri "reabilituvati" Şekspir namagalis, bəzi əlavə gərginlik üçün yogo p'essu tökmək və aşkar tlumachy, elan dən təmir, yaxşı, Şekspirin Oscillators hazır süjet aldı, "yube" , kim özü doğru anda heyran və başlanğıcda sona çatdı, Katarina və Petruçkonun əylənmək üçün necə vuruşması və məşhurlarından Katarinanın yalnız Hortense haqqında düşünməmək üçün monoloqu olması, danışması. Bütün insanlar mətnə ​​birbaşa olmaq nöqtəsinə getməlidirlər. Bundan əvvəl üfunət qoxusu tamamilə tarixə ziddir.

Şekspir, bütün xeyirxahlığından və qorxulu yom dayandırılmasının mütərəqqi tənqidindən təsirlənməmiş, öz paytaxtının eyni mavisi olmaqla, o qadının povuvu azadlığını yenidən qanuniləşdirmək fikrini xilas etməyi düşünə bilmədi. Burjuaziya belə məqalələri bilmirdi. Qabaqcıl zadəganların bəzi paylarında mütərəqqi zadəganların qeyrətinin görünməsi, kiçik bir epikurçu xarakter olsa da, zina və axmaq əxlaqsızlığın ümumi azadlığının təsdiqlənməsinə qədər onun şəxsi alçaqlığının qiymətini artırmağa xidmət etdi. Tsiy yogo p'usi-də Şekspir üçün əxlaqın prototipi - kimi, vtіm və hamıda - kənd ailəsinin xalq əxlaqına daha yaxşı xidmət edə bildiyi kimi, visnaє daxili (əxlaqi və praktiki) cholovik kerіvny cob ruhunu göstərir. cholovіkovі davamlılığı.

Şekspirin çoxlu canlı gözləri və dzherelo fikirləri möcüzəvi şəkildə humanist sübutların bu mərhələsindən sağ çıxdı, çünki mən ilkin kapital yığılmış kapital dövrünün hikkə, anarxik amoralizminə qarşı mübarizədə tutulmuşdum. İnsan ixtisasına qarşı hər hansı zalım zorakılığa üsyan edən, ataların və kişilərin kobud və axmaq despotizmindən uşaqların və dəstələrin azadlığını qazanan Şekspir eyni zamanda vazkeçilməz bir ayin olaraq möhkəm görmədi. Heç bir harmoniya olmadan, Şekspirin fikrincə, insan süspansiyonunun amansız ağıllı və ahəngdar cihazı, məsələn, humanitar elmlərin çox səyləri, insan ixtisaslarının azadlığının fəth edilməsi kimi. Vykhvaliannyu tsyo harmoniya və o dövlətin dayandırılması panuvati ola bilər ideal harmoniya, oxşar bundan əvvəl, təbiətdə olduğu kimi, məşhur Balo Ulyssa "Troya və Cressidi" təyin edilir: "Göyün ortasına keçin. Yeri yandıran planetlər: primogeniture qanunları skrіz є, є hər şeydə əzmkarlıq, є mütənasiblik - zviçydə, Rusiyada, yolda ... "(I, 3).

Belə ki, vvazhaє Şekspir, ailə, de cholovikov təmin rolu və böyük səs üçün mümkündür. Qiu ideyasına təkcə “Instrumental, Disainful” əsərində deyil, Şekspirin aşağı səviyyəli tələbələrində rast gəlmək olar. "Pomillər komediyasında" Lusian ləngiyən və xoloviklərə tabe olan qısqanc, qəzəbli bacısını məhv edir. Eynilə, müjdəçilərin Brutusla münasibətində qorxu və uzunömürlülük nəcib, qəhrəman dost Portiadır (“Yuliy Sezar”, II, 1, məsələn).

Qalanları üçün bütün səbəb onların formalaşması və cholovikovun belə bir təbiətinin əlamətidir. Її meta feodal normaları dövründə qadının istismarını və istəksizliyini təsdiqləmək deyil, bu “nizam”ın və “harmoniyanın” tətbiqi ilə məlumdur.

"Podkannі qorxudan", virazіv kəskinliyindən təsirlənməyən (köhnə nіsі-də menshu, prote, nіzh deməkdir) ən yaxşı sözü olmayanlar haqqında yalnız bir şey var - cholovіkovі chi squads. Petruchio yalnız həyatında harmoniya yaranacaq "isti" Katariniyə şər lazımdır.

Gələcəyə qiymət vermək üçün mən Şekspirin komediyasını tez bir zamanda təkcə anonimlə deyil, onlar kimi yaşlılarla da canlandırmaq istərdim, şübhəsiz ki, dramaturqu görürük. İki məqamı - ilk növbədə, qəhrəmanın xarakterini, başqa bir şəkildə, onunla başının arasında dayanan qəhrəmanın xarakterini və bütün atmosferi yaratmaq vacibdir, bu əla fikirdir.

Yaşlı insanlar arasında, əsas orta yaşlı versiyalarda norovitsa, əsassız qaynaqların və sinir bozucu sülhün təhrikçisi kimi, öz qniv və ximerik primhlərə meylli, zəhlətökən bir viqlyad ilə təmsil olunur. Səs və Şekspirin düşüncələrində belə bir münasibət Vidlunnya, de otchuyuchі Katarinanı "şeytan", "bax", "qıcıq", "qəzəbli", "dünya üçün inadkar və kobud" adlandırır. Ale chi taka həqiqət üçün Şekspirin p'us qazandı? Qəhrəmanın göründüyü bu mühitdən dərhal davranmaq asandır.

Katarina z'є p'єsinin qulağında görünür (I, 1). Biz ata adını verəcəyik, B'yanka ilə necə evlənəcəyik, amma əvvəllər deyil, böyük qızı Katarin vlashtu deyil. Katarina, onun qarşısına nə qədər qoyulduğunu bilirəm, düşərgəmin bütün rəzalətlərini görürəm və bunu birbaşa öz obrazımda görürəm: “Niyə, tatu, pis adamların mərcinə məni təbəssümlə yenidən yaradırsan? " Sizi görməyəcəyiniz super axının sürüşməsi - tez bitirmək istəyirəm - bacının adının şirəli şəklinə. B'yanka plakatları təmir etdi, lakin pislər Katarininin sözünü təkrarlayacaqlar: "Onda gözlər həmişə yaş yerdə olacaq". Narahatdır və səs-küylüdür. "Düşərgə düşmən" B'yanka davranışı, mənəvi səfalət, birbaşa fəth Katarina, vistavlyayuchi bir dəhşətli, qüsursuz bacısı kimi. Ata böyük qızı atıb Byanköyə getdi: "Düş, Katarino", viquku sərsəmlənir: "Amma mən ulduzları içə bilmirəm, niyə? Mənə de! Amma mən özüm nəyə ehtiyacım olduğunu bilmirəm. var, onlara ehtiyacım yoxdur" - і ide. , scho namizəd bacısının bəyənmələri ilə həyata keçirilir. Vona maє ratsiyu - onun terbiye etdiyi adamlarin ortasinda ne iş var?

Dossi biz Katharina kəskinliyi ilə idman etdik, navi kobudluq, biz bachili sözlərin normal mənasında ale "qrumpiness". Von bir zorakı idi, yandan hücum etmirdi, ancaq qaçırmaqla.

Ale başlanğıc її povava (II, 1) nіy nіbi schhos gіrshe-də açıldı. Onun "sakit" bacısı ilə tək yatarkən, o, mənim əllərim zəng və b'є її. Məktəb üçün? B'yankanın mənzərəsi tamamilə çəhrayıdır: o, Katarina'nın bütün paltarları və şirniyyatları onun içində görmək istədiyini söylədi və mən sizə və "köhnə günlərə qədər" götürmək üçün səylərinizi göstərməyə hazıram. növbəti gün üçün. Katarina onun evidir, bu onun adlarına daha çox yaraşır, - və todi B'yanka, onlardan birini görərək, bacısına əlavə edərək, mahnı oxumaqla, onlar haqqında nəsə etməyə hazır ola bilərsiniz.

Bu cür ruhani tənbəllik, uzaqgörənlik, ayrı-seçkilik və hər cür iradəlilik, bacılarınızı aşağı səviyyəli bir şəkildə yaşadıqları kimi hiss etdirin, Katarinanı özümdən uzaqlaşdırmaq kifayətdir, çünki mən tsієї Lyalkadan bilmək istərdim. bir hisslə ruhumu göstərmək, sanki yaşayıram. İlk ulduzlar - Katarininin adı və bacısına sərtliyi. Səhnə sakitcə ağlayan Baptistinin, Biancanın, bir qayda olaraq, Katarinanı tamamlayan suvoronun görünüşü ilə sona çatacaq. Aydındır ki, səhnədə baxışların bütün tamaşaları var - Şekspirin saatlarında olduğu kimi, bizim dövrümüzdə də - Katarini qayıqlarında, bilirəm ki, bir ixtisas olaraq qadın hüquqları üçün mübarizə aparmağa can atıram.

Üçüncü və ən əsası, məni "səliqəyə salmaqdan" əvvəl Bachimo Katarin bütün səhnə üçün hücumda, Petruchio izah etdi. Tsey virіshu odraz її prigolomshiti - obsipa komplimentləri, təriflər її "kohanіst, gözəllik və lagіdnіst", hamının "etiraf etdiyi" kimi ... Təbii ki, Katarinanı bilmək qiymətinə zənginlik sövq edir. Bir atəşfəşanlıq ilə sərin super axını görmək və Petruchcho bared Baptiste sonunda, üfunət "yaxşılaşdı" və "əyləncə yoxluğunda gələcək". Katarina vostannє hırıldadı: "Mən ondan tez vaz keçərəm, necə asa bilərsən!" - І zamovkaє. Budur mənim naymenshe bachimo "inadkar". Katarina Uvaltivnikdən təmizlənə bilməyəcək, amma kobud şəkildə uvirvavsya. Yaxşı, saç tıxaclarına, o zaman daha incə vixovannyanı itirmiş komanda tərəfindən qurban edilməməlidir, і Rosalinda "Beatrice from" Beatrice "Bagato noise from" dan. Həqiqət budur ki, Petruçço vonun hiylələrindən biri üçün yom bir lapas verin, kim, mabut, onu pozmadı b. Ale y Biron chi Benedict belə olmazdı, yak Petruçço. Katarina ilə kobud şəkildə rəqabət aparan personajların (ikiüzlü B'yankadan başqa) olduğu o tse і farslarında.

Pislya tsi bachimo birdən "səliqəli" Katarinə. Hansı mebellərə baxmaq lazımdır? Svavillada yox, ancaq belə, Petruçionu sürmək üçün bir sürücü olmadan, mən dəstəni alçaldıram, onları ac ​​qoyuram, robotları hopuram və gözləri olmadan danışıram. Nəticədə p'usda qarşımızda öz xoşbəxtliyi və bütün ilanların layiqli xoşbəxtliyi bilməsi üçün mübarizə aparan bir qadın var.

Süjetin köhnə dəbli çalarlarında p'usinin qeyri-adi tonu əvvəlcədən köklənmişdir. Tutqun, "monastır" atmosferi var, amansız zhorstok_st (a cholovik b'є heyəti, vurulmaq, sevimli atın gözünə çəkiclə vurmaq, it, gənc it chi bir şahin), gənc qadını necə etmək olar köləlik, əxlaqi pislik. Gülüş, şən (ağrısız deyil) vitivka var - laggy və qaynar italyan xəyalının qovşağında xoşbəxt, qanlı həyatın hərəkəti.

Katarina - quitucha, smilivim və qız tərəfindən hədiyyə edilmişdir güclü xarakter, scho vulqar nikchem sayı qədər oturmaq (deyil vyklyuchayuchi dad və bacılar), onların orta həyata məhkumdur. Vaughn insanlar, mənim kimi insanlar kimi güclü və ağıllı inkişaf etmək necə. Əvvəla, o, zıxvalı şukaç uyğun, xasiyyətli və erkən yaşda, bəxt aşiq olan 16-cı əsrin bütün hava dənizçiləri olan konkistador cinsindəndir. Göründüyü kimi, şərab elementardır və onun tamahkarlığı ilə hisistik şəkildə əhatə olunmuşdur, lakin növü tarixən çox parlaqdır və şəhvətli bir şəkildə gülməli planın şərhindən əvvəldir. Varto bulo Petruçço və Katarina inkişaf edir və onlarla birlikdə elektrik qığılcımı almağa çalışırlar - güləşən və sıx və qeyri-ixtiyari deyil, böyük insan xoşbəxtliyi ilə bitməyə çalışanın çətinliyi.

Ümumiyyətlə, - və bütün dünyada, bu əhəmiyyət dövrü üçün ön planda - ideya bərabər deyil, kişi və qadının bərabər dəyəridir. Yak və Şekspirin yazılarının bagatoxunda Katharina da Petruchio kimi daxili həyatın çox zənginliyi kimi görünür. Eyni güclü təbiət də güclüdür. Eyni şəkildə, bundan əvvəl, Beatrice və Benedict arasında olduğu kimi, səlahiyyətlilər tərəfindən birbaşalıq, sağlamlıq və həyat həddindən artıqlığı haqqında bir-bir şoka düşdülər. Kozhen inshomuda yaxşı bir rəqib bilir - і tərəfdaş. Lyudin їy vorozhіy chi baiduzhіy Katarina, açıq-aydın, incimədi b. Aralarındakı məhkəmə çəkişmələri ciddi, problemli xarakter daşıyır, özləri də necə fışqırdıqlarından narahatdırlar, xoşbəxtdirlər və artıq aralarına sevgi səpiblər və üfunət qoxusunun gənc qüvvələrin həddindən artıq çoxluğunu görmək olar. çölə qaçmaq.

Şekspir ideyası çox xarakterdir, Fletçerin əxlaqı deyil, qadının de-zahist "prestiji" aşağı təbəqələrə çatmaq və digər təbiətlər kimi yetişdirilmiş kişilər və qadınlar, inkişafa və inkişafa azad edilmişdir. qadınların qəhrəmanlığını artırdı.

Şekspirin komediyası. Cihaz cılızdır. Dr. qadın şəkilləriŞekspir

Komediya- yumoristik çi satirik ilan, wiklikє smіkh ilə xarakterizə olunan bədii yaratmaq.

Şekspirin komediyalarında iradənizi verin... Burada inanılmaz dərəcədə ağlasığmaz podialar, əsassız vipadoklar, əsaslandırılmayan yanlış fikirlər var. Şekspirin uvazında ən yaxşı mav olan o janrın adına komediya її spravoy viglyadі fəaliyyət həyata keçirilməsi... Əlverişsizliyin addımı yaxşıdır. Şekspirin bütöv janrda ilk tvir - "Pomp komediyası" qulaqdan axıra qədər ağlasığmazdır.

Komediyaların qəhrəmanlarını yeni adlarla təmin edin, hətta insanların yaşadığı üfunət iyini düşünün və görün. Naybіlsh qeyri-şəxsi əşyalar, komediya personajlarının təsvir olunduğu, məsələn, yeni bir pəhriz ehtiyacı qarşısında onları həyat pisliyi kimi qoymaq. Ağıllarda real həyat problemlərinin qoxusu var, daha vacib mənəvi əhəmiyyətə malik olduğu görünür.

Şekspirin komediyaları əylənmək üçün çox əyləncəlidir. Xni simvol vitaminlər bütün növ başlamaq və istilik sözləri sevirəm. Dosity, canlı

Şekspirin komediyalarına xas olan xalqın həyatı haqqında təsəvvürün canlanması zhittєradіsny smіkh(Satiri maige laldır).

İlkin komediyalarda (Sənə kömək edə bilməyəcəyəm, Yay vaxtı yat, Baqato heç nəyin hay-küyünə, Cihaz vicdanlıdır, Əfv komediyası) işığa canlı, nikbin baxış. Burada əylənmək üçün əylənə, isti şeylər üçün sevinə bilərsiniz. Düşmən müxtəlif janr komediyaları. romantik komediya, personajların komediyası, komediya mövqeyi, fars, "visoka" komediya. Bütün personajlar bir-birinə zidd olduqda zəngin, psixoloji gəzinti - qatlama və çox yönlü. Şekspirin baş komediyalarının qəhrəmanları cavabsız, tipik intibah düyülərinin їхніх şəkillərində: iradə, gostry rozum, müstəqilliyə praznennya və vəhşicəsinə, həyat eşqi, scho ruinuє.

Komediya- Qəhrəmanlar vəziyyətlə oynayırlar. komediya, onun süjeti vypadkovyh və xəbərsiz zbigah obstavin əsasında olacaq. İki on iki nich, mərhəmət komediyası,

Vdach komediyası və ya personajların komediyası- komediya, gülməli bir jerel є insanların xarakterinin və çatdırılmasının daxili mahiyyəti, aludəçilik (mənfi, qeyri-adekvatlıq). Hətta daha tez-tez bütün insanlar düyü. (Cihaz səliqəlidir)

xırda-xırda yığışdırmaq

Qəhrəmanlar italyan adlarını geyinirlər, yəni tipik olduğu kimi üfunətli qoxu ingiliscə olmur, xüsusən də komediyanın əsas qəhrəmanları ilə tanış olmaq üçün, Petruçio və Katarina.

Zadəgan Petruçionun Katarina sevgisinin tarixindən sarğıların "Vətənlə yığışdırılması"nın mərkəzi süjeti - ilk dəfə Jinkoy. Petruçionun evdən çıxmaması üçün Katarinanın qabağında hər şeyi gəzmək, lakin Petruçionun fikirləri addım-addım sakitləşmir və eşidilmir. Risqué timin qəhrəmanı, mərhəmət göstərəcək: yazı üslubu olmadan qalibiyyət utanacaq və uduzacaqdı.

Katarinin finalında hər şey aydın olur: Petruchio mav ratsiyu - її dəyanət bazhannya kohannyanın iddiasız formasından və ailə xoşbəxtliyini qoruyub saxlamaqdan məhrum edilmişdir.

Tsia promova Katarini pidtverzhu, lakin Petruchio adlı möhkəmlik maskası arxasında onu sevən birinə xidmət etmək üçün praqmatik olaraq ürəyinə birbaşa yumruq vurmaq imkanı verildi. Qiu onun vera və rizik üçün şəhərdə, її vіdstoyuvannyam olan sarğı, Petruchcho bilirik virnu ki, Lyublyachanın heyətində... Xüsusi keyfiyyətlərdən əvvəl də, Petruchio xoşbəxtliyi üçün mübarizə prosesi səxavəti bilməkdir - bu, qadının ürəyini fəth etmək üçün bir ehtiyac məsələsidir.

Bəziləri xolovik qadınların çılğın nizamının orta prinsipinin ortasında bachiti üçün maggiz edildi və onlar ona ideoloji ilan kimi qaynar, şən baxdılar. Birinci nöqteyi-nəzər Şekspirin keçmişdən tanıdığı o dövrün televiziyasına baxmaqdır. Petruçço komediyasının qəhrəmanı yeni saatın tipik insanı, smilina, zaboonіv-dən vіlna, povna gücüdür. Pragne mübarizə, uğur, sərvət, zhіchnoi kohannya qazanın - və əsəbi rəqib.

Dr. qadın şəkilləri

Sered heroin panuє bir növü ürküdücü ki, bilmədən zakhanix.

Xarakterə güc komediyaların gənc qəhrəmanlarına baxın Şekspirin bütün şeirlərini bütövlükdə götürsəniz, o zaman öz çox yönlülüyünə və zəkanıza görə bir qadın kimi görünəcəksiniz. antitroxiyalar xoloviçə güzəştə getmir... Qələbə öz həqiqi, bədii obrazları ilə göstərir ki, ağlının arxasında, antiterrorçuların iradəsi ilə bəxş edilmiş qadın Çolovikova güzəştə getmir.

Qiyməti əxlaqi cəhətdən çox sadədir, bezposredn, çəhrayı həyatdan qəribədir. Təbiətin gücü ilə səy cohati mən qənimət xoşbəxtəm belə işıqda və zərbdə özünün kohann kimi hiss edir. Su saatı - xüsusi və ailə həyatını hiss edə biləcəyiniz evdə, Şekspir bir düşüncəni həyata keçirmək üçün qadınların və kişilərin keyfiyyəti haqqında və uşaqların öz paylarını sərbəst sifariş etmək hüququ haqqında. Tse duzhe dövr üçün ön plana baxın, əgər dayandırmanın əsas kütləsi qulluqçu və işçi üçün heyətə hörmət edirsə Və uşaqlar guatr ilə crocheted və bezaprechno bütün daddy üçün cringe olunur.

Bizdən əvvəl ən çox iki qadın xüsusiyyətini təkrarlayır. Bir Zhinka qorxaraq, gizli, itaətkarlıqla sevmək. Dəhşətli bir çek var, siz nareshty özü payı parlayacaq її kohannya

Inci qadınlar ruhu güclü və daha çox ürəklə, - və daha çox şairdə, onlara fəda olmaq eşqinin əvəzini ödəmək və saxtakarlıqdan təbiilik və insanlıq çıxarmaq vacibdir. Ürəklərində bir-birlərinə qəzəblənməyə ehtiyac hiss edirlər. "Kinets - Spravi Vinets" komediyasından Olena, gəzintiləri ilə kölgədə qalan bir insanı sevmək. Öz həyatınızı və öz həyatınızı bağlamağın bir yolu yoxdursa, heç bir ümid yoxdur. Paylaş vlashtovuє shlyub, ale Olenі kohanna tərəfindən nifrətlə və dumbbells ilə görülür. Enerji dəyişmir. Qəhrəman özü xoşbəxtliyini fəth edəcək və kişisinin kobud təbiətini işıqlandırmaq üçün oyanacaqdır. Yuliya "İki Virontsi"nin payı da oxşardır. Qışdan keçəcəksən, bilirsən ki, o, sağlam və özünə inamlıdır və yeni bir kayattyada bütün bağışlanma üçün qəbuledilməzdir və onu yola salır. Beləliklə, Qəhrəmanı "Heç bir şeyin səs-küyünə Baqato" vurmaq özüdür, ancaq öz hiylə və təqibçisinin xoşbəxtliyi. “Yayda yatmaq” komediyasında məhəbbətli qadının gücü – bağışlanma və səadət olmadan – köhnə, ironik formaya baxmaq üçün təqdim edilir, lakin ironiyanın əsasında məsələnin həqiqəti dayanır.

Bir qadının həyat tarixi, bir saat ərzində bilməsə də, sanki bir birinə bənzəyirdi - çox ürəkli və özünəməxsus qəhrəman. Pis qoxu çox vaxt öz mənafeyinə tamah edə bilmir, uzaqlardan onu soyuqluq və hiyləgər homurdanma ilə maskalamaq düşüncələrini çağırır. Beatrice - Benediktlə şiddətli atışmalarla, çünki "Baqato Nichogo'dan səs-küyə" komediyasında qeyri-bayduzhizmini ehtiyatsız görür. Daha çox şey Cülyettanın göbəyini izləyəcək, sadəcə olaraq bilinməz, əziz Yunakın öpüşünə baxın, Dezdemoni üçün, Roma zitxanı və yadların arasından görün, möcüzələri görə bildiyinizə baxın; і Rosalinda ilk yaradıcılıq elanından Orlando - qorxulu chervoniyuchi, "yalnız düşmənlərinin deyil" böyütmə qabiliyyətini üstələyir. "Yak sənin üçün yaxşıdır." İlk növbədə, yeni keçid qorxusu var. Silvia, Hermia ürəyinin səsinə qarşı şər qüvvələrin birliyini işğal edir; Ən yaxşı uşaqlıq və lütf olmadan hər şeyin öhdəsindən gəlmək mümkündür. Şekspir Nikoli öz qəhrəmanlarından istifadə etmir. Mən tez-tez paltarların sayında həddindən artıq geyinməli oluram, amma onlarda qadın əsəblərini və ürəyini çox geyinməyə davam edə bilərsiniz. İmogenə bənzəyən üfunət qoxusu "çoloviklərin həyatı" dəbinə bürünür. Rozalinda sığınacağa bir baxışda peşman deyil, Viola gözəlliklərdən titrəyir ... Ale burada bir səfər deyil. Ətrafdakı insanların payına işıq və xoşbəxtlik gətirən, Şekspirdən vikonun qadını böyük humanist və dəstəkdir. Vaughn - o, doğrudur ki, şira - təbii düşmənlər, yalan olsun, hamısı qeyri-təbii. Təbiətin hüquqlarını və insan ruhunun ahəngdar inkişafı, ruinuchi yüngül ürəkli pedanter yeniləyən, müxalif özünü təmin və təmiz elm kabinetinin həyatı üçün gözəl. Qazanılan “On iki gecə”də bu həqiqət və təbiilikdə melanxolik və dəbli zənbillərin cazibəsini qarışdırmaq çətindir. Zakordonnyh bulaqlardakı gücünüzü silmək və Batkivshchynaya eyni şövqü gətirmək üçün üfunət qoxusu çox vaxt aparacaq. Zreştoyu, könül haqları naminə kübar bir qadın doğma mavinin əzmələrinə və bu xanımın sadə xalqa, ale igid ilahi “Kinets sağ üzümlərə” xidmət etməyə məcbur edilməsinə qarşı qalxdı. Şekspirin komediyalarında qadınların şanlı pis rollarının arxasında onlara alov rolları həvalə edilə bilər: həm qəhrəmanlar, həm də alovlar şairin gözlərini təmsil edir.

Şekspir obrazların hiyləsinə qayıtdı və cəsarətlə düz, kəskin və qəzəbli, lakin pis deyil, gözündə təvazökar olan Katarina, lakin hisist və ikiüzlü B'yah nöqtəsində etiraz etdi.

Komediya "Cihaz vicdanlıdır", yak və "Əfvlər komediyası", ilk baxışdan, ilk baxışdan qrotesk, yüngül bir ləzzət buraxa bilərsiniz. Şekspir öz süjetini naməlum müəllifin p'єsi-dən götürərək 1594-cü ildə Şekspir tərəfindən işlənmişdir. Mən bunu "Cihaz bir ağıllıdır" adlandıracağam, ancaq bir neçə qaya əvvəl yazılmışdı. "Bir şıltaq tərəfindən səliqə-sahmana salınan" tvir, "domobudivski" mesajının təbliğatı ilə hazırlanmışdır. Kobud və axmaq, ale gülməli Ferando "səliqəli" cəsarətli Katharina, sol, qalıq pis, yalnız rəhbərinin köhnə ürək işi ilə deyil, köhnə dəstələrə atılan, ehtiyac haqqında qısırlığın olmamasından bezdim. danışmağın zəruriliyindən danışmaq. Şekspir öz komediyasının materialı kimi primitiv farsda qalib gəldi. Protist iki bacının əsas parıltısı var və bundan əvvəl Şekspirin düşüncəsinin mahiyyəti var. Viglyad "nіzhna göyərçin" üzərində B'yanka. "Təvazökar ilahi" sadə ürəkli Lucentsio, "səmavi harmoniyanın himayədarı" - Hortensio adlanır. Varto їy, lakin, zamіzh çıxmaq, yak tsya təvazökar "mənim mədəniyyət göstərmək." Bu, sadəcə olaraq, cholovik poklikinə gəlməmək və ya ümumiyyətlə onu axmaq adlandırmaq deyil. Katarina, tsey "şeytan", həyətdəki podivdə, є sevən bir heyət. Obidvi viyavlyayutsya tikilənlər tərəfindən deyil. Adı və mənşəyi, mənim Şekspirimdə - "odyaq" və "təbiət" nəinki görünmür, hətta bu tipdə birbaşa birinə ziddir. Petruçionun zəngi oğurlaması eyni deyil, Ferandonun prototipini qarət edir: Mən heyəti səliqəyə salmıram, sadəcə Katarininin təbiətindən xəbərdaram. Həyatın canlandığı o ortada havasızdır. Vaughn tim ilə sərxoş idi, buna görə də ata ona, nitqə yak, mallara yak qoyuldu. Von onun haqqında bilənə qarşı "inadkardır". Çox isti, alovlu Katarinanın cazibəsi. Shchepravda, її boş-uyğun formaların etirazı. Katarina - Vidrodzhennyanın güclü, qanlı insanları. Її xarakter o saat İngiltərənin özünə xasdır. Katarina yolu açan Petruchio dərhal təxmin etdi və “peremaga її, її zabagannyam”, xidmətçi Peter kimi. Petruçionun davranışı Katarininin “viqadolarının” bir növ parodiyasıdır. Vona güclü xarakterli Petruçionun davranışına geri döndü. Katarinanın əzmkarlığına görə, o, yoldan getmir, məsələn, monoloqdur, lakin xolovik iradəsinin qeyd-şərtsiz nizamının qanununu elan edir.

Budur, Şekspir kişinin qadın üzərində köhnə, orta yaşlı tiranlığının əleyhdarı kimi və qadının dayanmada və ailə həyatında roluna yeni, humanist baxışın tərəfdarı kimi görünür.

Şekspirin bütün keçidləri demokratiya ruhu, insanlar arasında - kişi və qadın arasında bərabərlik ideyası ilə doludur, çünki onlar şahzadə ilə məzarlıq, saray əyanının alovu, bir qadın arasında aydın prinsipial bərabərliyə malikdirlər. kraliça.

Şekspir, köhnə dəbdə olan saray kohanna ritualı olan qadın düşməninin rəqibidir. Yogo p'esah real həyatda, həyat vəziyyətində dayanmayacaq və її wіk, xəstəliklər, şəkillər haqqında real, fiziki işıqda, kohan zarafatlarında, müstəqillikləri üçün mübarizədə danışmayacaq.

Şekspirin komediyalarının qəhrəmanları ağıllıdırlar, nəinki səhvlərdə, həm də özləri üçün ayağa qalxana qədər ağıllıdırlar, - aktiv və laqeydlər qorxulu romantik qızlar kimi deyil. Təəccüblüdür ki, bütün şifahi döyüşlərdə üfunət iyi xolovikləri bürüyür. Qoxular hələ də var, onlar üçün ağlabatandır, amma bunu hiss edirsənsə, onların arasında heç kim yoxdur, sanki dostunu dəyişdirəcəksən. Qoxunu hiss edə bilərsiniz vіrnosti kohannanın bu dostluğu var.

“Svіy pіdkhіd haqqında p'єsi Konchalovsky kimi:” Şekspirin Tse, şərhdə - mənim. Vaughn başa çatdırmaq üçün sağ ola bilər, bəlkə be Bitty və ya xoşbəxt deyil. Ale vona, məsələn, aktuallıq kimi anlayışlara bağlana bilər.

Mən prodovzhu: “Komediya tsierizikdir. Aje smіh boo rіzniy - boo sіh smіh znyatikh şalvarları, insanların artıq qavradıqları şeylərdən booіg smіh, whowаn gnarly smіth, kohannya üçün - kohannya rəssamları üçün öz personajlarına. Bütün rejissorlar və işnu - sənətkarlarla tanış olmaq, üfunət qoxusuna görə öz personajlarının kohatini hiss edirlər.

Sanki sənətkar sevgisini alanlar üçün daha canlı görünən obraza sevgisini verməlidir. Həm də komediyada insanlar pisliyə gülməzlər. Satirikdə, belə ki, farsda, deyək ki, Brextdə. Şekspirdə də insanlar, məsələn, Fellinadakı kimi gülürlər. Qələbə pis xarakter deyil, o, Allah kimi sevməlidir”.

"Andriy Konçalovski səhnələşdirməyi düşünüb" Cihaz Fellina üslubunda "vacibdir", düz, Blazena və naivnoda trocha ".

Şekspirin niyə titrədiyini izah edəcəyəm: "Hər şey yuxarı və aşağı, ölüm və müqəddəslik və dünyəvi, yer və göy, Allah və ilahilik ... Chimos tse nagaduє Neapol."

Niyə "Tidying up skittish" özüdür? “Komediya görmək istərdim, istərdim ki, komediya”.

Il Mattino "(Il Mattino), 04.06.2013

"Konchalovsky іlustruє hamısı olduqca dəqiq və boşdur: iki güzgü ilə hiylədən düzəldilməsi (naturada və birinci mərhələdə deyil), sağ əlli və lіvoruch göstərir. Düzdür, səhnəni iyirmi qayadan köçürmək fikrini adlandıra bilərsiniz ... "

“Eyni zamanda, Şekspirin mətnində mövcud olan komediya del arte elementlərini, hobbi ilə tanış olan kostyum dizayneri Zaire De Vincenti tərəfindən seçilən seçilmiş kapitan Frakass tərəfindən qəbul etmək düzgün deyil. Petruchio və ifaçı
Nareshty, De Kirikonun üslubunun arxasında, fonda, razıgruє eksperimental hərəkət aktyorlar komandası, o ritmik fars, o adi nömrənin vodvilini yaratmaq əyləncəlidir ”...

"İl Mattino", Alessandro Barbano, 10.06.2013

"Zairey De Vincentes-in funksional və gözəl kostyumları, minimal tarixi detallara elə baxaraq, məncə, səhnə dizaynını və bizdən daha çox yaşayacaq gələcəyin bütün zamanların mənalı repertuarından musiqinin dəqiq havasını əlavə edir". ..

“Ancaq bütün valehedici vəziyyət, yaradılacaq faktiki personaj olan Konçalovskinin səhnələşdirdiyi “Təlimatçının Narahatlığı” əsərinin istehzalı və eyni zamanda satirik oxunuşunu etiraf etmək üçün məhrumiyyət rolunu oynayır. raketlərin dövrünün simvolik xüsusiyyətləri: eyni saatda "Sinyori Bonaventure" filmindəki Sergio Tofanodan Groucho Marksa və bütün hərəkətin kinematoqrafiyasına qədər.

Teatro.org, Delia Morea, 09.06.2013

“İtalyan sürrealisti Giorgio de Kiriko üzərində Konçalovski orinuvav ssenoqrafiyasında, video rəssam tərəfindən redaktə edilmiş italyan ərazilərinin təsviri (məsələn, əl Və açıq-aydın, Konçalovski teatrının ənənəsində - makiyaj masaları və kostyumları olan mötərizələr: sənətçilər, finaldan məhrum olduqları üçün onları ziyarət edin, bütün saat səhnədə, əlavə olaraq həmkarlarının cavanlaşmasına kömək edin;

Nezalejna qəzeti, Marina Qaykoviç, 17.06.2013

"... ictimaiyyət alqışlayır və tamaşaya (mayzhe üç il) gülür, bu, menecerin dinamizmindən və podun daimi yararsız dönüşlərindən məmnunluğunu heyran edir, çünki baxışa hörmətlə yanaşacaqdır."

Unita (l'Unità), Claudio Sardo, 12.06.2013

“Xoşbəxt Mülkiyyətin Qələbəsi üçün Qələbə dekorasiyası və Səhnələr, əlavə işıqlandırma proyeksiyasının arxasındakı baxışların gözləri üçün. Vistava avanqard zavdyak svizhosti, mövzuların yaradıcılıq gücü kimi ətrafda dolaşır. Komediya kohannya və mehribanlıq haqqındadır və sosial rol göz qabağındadır, zhіntsі təqdim olunur.

Il Pickwick.it, Domeniko Romano, 12.06.2013

“Tsia mayzhe kinematoqrafik ssenarini 1920-ci illərin üslubunda kostyumlardan fərqli olaraq (Zairia de Vincents Vikonunda), retro üslubda musiqi ilə, köhnə qrammofonlarla. Rus rejissorunun, səs və qreyderlərin avanqard üslubunun xəbərçisi kimi görünən bir baxış: üfunət qoxusu del arte komediyasına xas olan həvəskar meyit kimi səslənirdi. Başqa sözlə, tamaşa vintage üslubundadır”.
“Aktyorların gözəl dramı, qəhrəmanları düzəldən və əvəzedici rollarla bitən. Möhtəşəm vəziyyətlər və əsassız vəziyyətlər yaratmaq üçün rolların dəyişdirilməsi və mübadiləsi, eləcə də ictimaiyyət tərəfindən şərəfləndirilmək - sıçrayışlar səhnənin sonuna qədər ən çox səslənirdi. Orijinal həm də komik və gülməli tondur, Şekspir / Konçalovskinin əlavə edilməsinin arxasında təxəyyülün əsas intriqası belədir: Petruçio və Katarina - parlaq Maşa Musiqisi və Federiko Vanni - möhtəşəm supercapeslərini nümayiş etdirmək.

ROMA, Antonio Sasso, 12.06.2013

“Bütün dünyada Şekspirin absurd personajları və bir yığın ehtiyatsızlığı olan, kobudluq və poeziyaya görə fantastik şəkildə təqdim olunan rollarını həyatın bir hissəsi kimi görür. Keçiddən yan keçmək, aktual və unudulmaz olanı oğurlamaq üçün zəruri olan sosial zəka, rozrahunka ilə sevgi, hiylə və aldatma kimi həyati bir mövzu var.

My Dreams.it, Angelika Santaniello, 12.06.2013

“Şekspirin “Padua” komediyasının rozrahunkomun arxasında yatmağa hazırlaşan fahişələrdən bəhs edən personajları, zaqala müəllifin fikrini əks etdirir və bir az da karikaturalı düyü. Dalia, zakokhany Hortensio chimos nagadu Duce, Lucentio və Transio kimi libaslar taxan köhnə Baptista, Bassan'ın bütün romanlarından narahat olmayan gənclərin xatirəsinə pis, Petruchio, Frakas nevrazinin sarsılmaz kapitanı, Katlivarina qızdır. Aktyorlar, mіzh Arlekіnsky stribkami və blazensky pozaları komikslərin qıvrılmış cəsədlərinin boş görünüşünə diqqət yetirir, möcüzəvi şəkildə rejissorun dinamik hərəkət ideyasına uyğunlaşır, filmin dusisinə gətirir.

La Repubblica ROMA.it, Rodolfo Di Giammarco, 15.06.2013

“... Konçalovskinin italyan istehsalı olan persha parlaq və şən çıxdı. Üslub o qədər xasdır ki, p'єsi є oxunur, səbəbsiz, unikaldır.
"Bezperechno, vin<Кончаловский>Bu, Şekspirin Filmlərinin təhlilində üslubun vurğulanması deyil, tipik italyan xarakteri haqqında alovlu ifadədir, bəlkə də blaznivska ola bilər, amma mən bu barədə təkəbbürlü deyiləm.

IL SECOLO XIX (IL SECOLO XIX), Umberto La Rocca, 26/06/2013

"Siktişcəsinə yığışdırmaq": istehza, yaramaz ritm və canlılıq

Şekspirin "Alət Kəlləsi"nin teatrlaşdırılmış versiyalarının olmaması üzə çıxdı, lakin bu, rejissor Andriy Konçalovskinin istehsalı kimi qeyri-vəkillərdən daha cəsarətlə mümkün ola bilər. Vistava Genuyadakı Suveren Teatrın (Teatro Stabile di Genova) Vikonunda Teatro della Corte-də səhnəyə qoyuldu. Dövlət Teatrı Neapol (Teatro Stabile di Napoli) və Toskana Suveren Teatrı (Teatro Stabile della Toscana).

Dərhal yuyulur, məşhur p'usi uyğunlaşdırmağa dəyər. Əvvəla, səhnə 17-ci əsrdən, 20-ci əsrin iyirminci qayasından köçürülüb, sadəcə olaraq qrammofon kimi detallar səhnədə özünü göstərmək üçün deyil, qəhrəmanların geyimləri kimi faşist formalarıdır. . Barvy dekorasiyası, rəssam De Kirikonun robotlarının necə pis ola biləcəyini, nəhəng bir əlin dalğasının ardınca ironik bir şəkildə yuxarıdan enməsi, rejissorun şəklini göstərir.

Şekspir komediyasının süjet xətti, tanış baxış, sonuncu və filmlərin arxasında (məsələn, Elizabeth Taylor və Richard Barton ilə 1967-ci ildə çəkilmiş film) - iki bacının tarixi ətrafında olacaq. Elder Katarina, rozlyakuє onun narahat xarakter çağırıb. Gənc - B'yanka, əsgərliyə getdi, amma çölə çıxa bilmirəm, doklar açılmayacaq, böyük bacım. Pislərə salam olsun Petruchio Katarina ilə dostluq edə bilər, posağın bütün hissəsində rorakhoyuchi, ale o, primhi şərabına getmir. Otzhe, mən nəticə və nəticə olan güclü heyəti sakitləşdirməyə getməliyəm.

Tamaşanın növbəsində rejissor vikoristovuyu priyomi: burada komediya del arte və neapolitan teatrı, zokrema fəvvarəsi zі "zlim" simli, eləcə də kiçik bir gündə XVII əsrin yazı kostyumu üçün çalışıram. , bəzək, bəzək xarakterləri və sirk nümayişi elementlərinə baxın.

Hərəkətində səxavətli olan səhnənin qalıqlarına hörmət etmək və onları sevindirmək üçün vacib bir baxış. Bütün teatr müqəddəsliyi on beş aktyorun hamısındadır: bütün üfunətlər ecazkardır və rejissorun ideyası ondan ibarətdir ki, nitqin ritmi və canlılığı qrup səhnələrində, məsələn, stolun ətrafında xolovik səhnəsində eşidilir. ya da səhnənin ifası realdır.

Xüsusilə diqqətəlayiq olan Maşa Muzy (Katarina) və Federico Vanni (Petruchio) öz təbii mal-qaralarını yarı ömründə və personajlarının xoşuna gələn bir saatlıq şirinlikdə verdilər. Farsın elementləri, gülmək və iki il yarımdan keçmək əhəmiyyətsiz olduğu üçün növlərin mənasız bir şəkildə üfürmək fürsətinə nəzər salır.

"KORR'ЄR MERCANTILE", Clara Rubby

Faşizmi bitirmək üçün Slut z rozrahunku

Rejissor Andriy Konçalovski Polyaqın ideyası Şekspirin komediyasında 20-ci əsrin iyirmi ilinin faşist süqutundan olan personajları metafizik rasionalizmin dekorativ arxitekturasından dəstəkləməkdir.

Şekspirin təsvir etdiyi qadının mövqeyi ideoloji rejimdə əsaslandırılır və ailə və şübhəli əlamətlərin tətbiqi ilə göstərilir, görünəndən çıxarılır - təkcə gəlişdə mübadilə üçün bir məhsul kimi deyil. ticarət sistemi, scho cynically hökmdarları-cholovik tərəfindən and içir. Tse іntriguyuche directorske bir baxışda bir wiklikє qərarı, çox parlaq düşmən və zdivuvannya. Saat mexanizmində tanınacaq personajlara xas olduğu üçün binadakıların motivləri dartılır.

Padua zadəganı Battista, kiçik qızı B'yankanın səbrini görür, onlar qulaqlarını kəsir və böyük qızı Katharina, özünü saleh hesab edir. Veronadan bir posa üçün misstering edən Petruchio görünərkən, bütün əlaqəli tərəflərin ürəklərini və maliyyə problemlərini görmək yaxşıdır. Süjeti asanlıqla itirmək üçün aşağı, fırıldaq, əsassız və qəddarlıqla cavab verməyə dəyər.

Tarixin sadəlövhlüyünü həyatımın canlılığı və zənginliyi tarazlayır və inkişaf teli o əxlaqın xoşbəxt sonluğuna qədər uzanır ki, öz personajlarımızı səhnəmizə qoya bilək. Andriy Konçalovskinin təfsirində descho inaksha. Proloqu buraxaraq, tamaşa p'usinin mərkəzi səhnəsindən - Katarininin müqəddəs itaətindən xatırlanır. Orjinallarda mətn önəmlidir, hərarət, təqdimat və müəllif əlavələri çoxdur. İtalyanlaşdırma vəziyyətində, vistava jarts və maskalarla del arte komediyasından maraqlı sitatlar ilə dolu idi.

Nəticə etibarı ilə o, 20-ci illərin Padua dövrünün burjuaziyası kimi ağıllı deyildi, o qədər gözə çarpmayan ola bilərdi ki, sanki Aralıq dənizi folklorundan Neapolitan səhnələrindəki personajların standartlarına uyğun görünürdü. Ola bilsin ki, Tim bu barədə düşünüb, premyerin göründüyü Teatr festivalları beynəlxalq səviyyədə tanınan Neapolda.

Aktyorun anbarından danışsaq, bu o deməkdir ki, gənc vikonavtlar öz plastikası, temperamenti və fiziki forması ilə ala bilərlər. Onların xasiyyətləri zadəganlıq və panika oynayan sənətkarlardır. Vittorio Chionkalo, sadə düşüncəli və mehriban Battistin simasıdır, öz başınadır. Karlo Di Mayo qəzəbli Hortensio rolunu, Cüzeppe Rispoli isə qorxulu fövqəltəbii Gremio rolunu oynadı. Lucency və B'yanka, xoşbəxt kostyumları ilə xarakterə və kortəbiiliyə açıqlıq nümayiş etdirirlər. Aşağı qulluqçular daha da çəhrayıdır: Lucentio və Antonio Gardjulo, Battisti və Petruchio'nun xidmətçiləri, üfunət qoxusu düzdür və axın etmir.

Əsas personajlar xarakterik keyfiyyətə deyil, xüsusi texniki və ifadəli universallığa əsaslanan iki tanış və istedadlı aktyordur. Petruchio Zəfərdə Federico Vannі vistavlyaє hakimiyyətini tərifləmək, uleslivy şərabları və inadkar tərəfdaşların şiddətli etirazını nümayiş etdirmək üçün bütün üsullara, o cümlədən onların kütləsinə çevrildi. Maşa Muzy Katarina obrazına xüsusi həyat gətirir və əgər personaj əvvəlcə uşaq düşməni ilə döyüşürsə, mən öz gücümü daha da yaxşı başa düşürəm. Katarina kompromislərdə və zvablarda haqlıdır, səsi və jestləri ilə, istər lordun düşərgəsinə çatmağın istənilən yolu ilə. Mən yaxşı xasiyyətli heyətin hüquqlarının siyahısını oxuyacağam, nachebto tse bulo "dostların ulduzları maksimləri, molarivskoy" Dəstələr Məktəbi "nin qeydlərini və təslim olmaq haqqında orijinal mesajı. Məsələn, xoş xassəli cholovіk-də boyun nahiyəsinə söykənməyə hazır olmaq, belə bir əngəl üçün vay.

4-cü kurs tələbələri

Tarasova İrini

Şekspirin komediyasının təhlili

"Ağır şəkildə yığışdırmaq".

Cihaz çox diqqətlidir - Uilyam Şekspirin 1593 və 1594-cü illərdə rok üçün yazılmış beş pərdəsi üzərində p'usa.

Veronidən Katarina zadəgan Petruçionun tarixindən "Tidying up skittish" sarğılarının mərkəzi süjeti - inadkar və narahat qadın, ən cılızdır.

Katarina qürurlu və qorxuducu ilahidir, qüruru o, bərk qaynadılmışdır, Ata özünü yenidən enerji vermək üçün bütün gücü ilə. Siz qeyri-xaraktersiz və manirnіyuyu yunaki olmaqda çox yaxşısınız, bacınızın arxasınca necə qaçacaqsınız. B'yankanın evindəki isimləri motivasiyasız olduqları üçün aldanmalıdırlar və onlara "xortivka" demirlər, görünür, "şeytan özü onun haqqında düşünmür, o, çox yöndəmsizdir". Katerina deykiyə oxşar qiymət verdi: səssiz bacını, adlardan birinin başına lama leytini Petruchio ilə birlikdə döydü və onun qarşısında ovladı. Ale dünyanın qalan şəxsində düşmənin həqiqi özünü tanıyan ilk şəxsdir.

Petruchio zapovzyatlivy Veronets onun macəralı saatının ilahidir. Replikaların ətrafında səslənmək, çoxlu həyat qazanmaq və hər şeyi özünüz üçün etməyin səsi. Etiraf etmək üçün heç bir təqsirsiz qalib gəl, Paduya çataraq, "Kaş ki, uğur qazana bilsəydim və zahirən dost ola bildim." Vin çətin insanlara keçmir və adı çəkilən Katarininin dözülməz xarakteri onun üzərində oynayırsa, gülmək lazım deyil.

“Hiba mənim eşitməm səs-küydən əvvəl səs-küylüdür?

O hiba, mən levіv qarchannya hiss etmirəm?"

Yomu saat dost olmaq üçün göstəriş verdi və ilk dəfə heyət gənc, gözəl, bagata günahkardır - biz vimogam Katarina vidpovidaє görməliyik və cholovikdən yatmağa qərar verilir. Yak, elə bil, komediyanın əsas qəhrəmanı: "çıraqdan, inadın ale və vinindən".

Petruchiodan heç kim gəlməməsi üçün Katarinanın üzərindəki hər şeyi qarət etmək, lakin Petruchio bəyan edir:

“Mən populistəm, sizə səliqə-sahman etməyə kömək edəcəm

Yabanı kişkadan kişeçkoy düzəldirəm”.

Qoy gənc bacının kürəkənləri ağsaqqalı görmək üçün əllərindən gələni etsinlər - Petruççonun onu ram etmək üçün öz yolu var. Mən Katharinanı mehribanlığına və uzunmüddətli çatdırılmasına görə tərifləmək istərdim: "ağıllı, təvazökar, lütfkar, gözəl və sevimli hadisəsi ilə məşhurdur." "Şirin Ket" in kobudluğu heç bir yeni infuziyadan qorxmamalıdır: bir il ərzində məhv edilmiş təklifi pozaraq, baba yəqin ki, adı göz yaşlarına gətirəcək əyləncəyə düşməyəcək. Təxminən həftə sonu saatıdır, yak dikun: keşiş kahinə getsin, palamarın qarşısında viplesku şərabı, qubidə utancaq və dzvinko tsmoka üçün Katharina tutun. Mərasim üçün qayınatasının yalvarışından təsirlənməyən Petruçio əyləncə gecəsinə getmədi və etirazdan təsirlənməyən Katarinanı dərhal bu sözlərlə gətirdi:

"İndi maino mo qazandı:

Mənim budinok, komoru, gospodarske dolması,

Qohumum, eşşəyim, mənim vil - bığım, çox yaxşıdır."

Bedniy Katarinanın cholovikinin stendində onlara skripka ilə eyni olan ni, ni spati vermirlər. Petruchcho prodovzhu boğuldu: bu sözü təsdiqləmək üçün dəhşətli və zmuşu bir dəstə ilə o kar oğlunda;

Petruçionun dayaz davranışının isə öz məntiqi var: o, quşun yatmasına və onu ram etməsinə kömək edən şahin quşu kimi olacaq.

“Ox temperamentli bir xarakterlə səliqə-sahman etməyə qadirdir.

Ən gözəli kim bilsə, cəldlik cəsarətli olmasın.

Mən hamıya yaxşılıq edirəm”.

Geniş diapazonda müqavimət göstərmək və Petruchionu mavidən qovmağa başlamaq üçün Katarina istefa verdi.

Petruchio

"Deyirəm: ay."

Katarina

– Misyats, hiyləgər.

Petruchio

Ti breşeş: nə bəxtiyardır o günəş.

Katarina

“Müqəddəs Rəbb, belə ki, günəş;

Və deyin - günəş deyil, sonra günəş deyil.

Mіnliva mіsyats, fikrinizi yak.

Zəng edin, tim qalib gəldi

I tim maє Katarini çəkmələri üçün çəkmə."

Qəhrəmanın zəhməti əfv etməyənin ixtiyarına düşdü: Xanım buna mane ola bilməzdi, utanmazdı, yazmaqdan əl çəkməmişdi. üslub.

Bir saatlıq Benquette, Lucentio lordu, Petruchcho Lucentio və Hortensio yüz tac üçün mərc, həm də üç üçün ən yaxşı heyəti olan dul ilə dost oldu. Yoqo qulaq asır zülfünə, etiraz lagidna B'yanka ki, zakhana dul qadın məclisə gəlməyi düşünür. Tilki Katarina Petruçionun ilk sifarişi üçün gəlir. Baptistin düşmənçiliyi Katarini iyirmi min tac üçün - "inşa qızı - posag іnshe!".

Xolovik Katarinin əmrinə əməl edərək, narahat dəstələrə rəhbərlik edin və povchannia oxuyun:

"Yak hökmdarlara guatr verir,

Beləliklə, bir qadın - onun komandası

İndi baxıram

Bu, silinmə deyil - bir saman mi b'єmos

Mən zəifliyimi güclülərdən məhrum edirəm.

Biz başqasının rolunda günahkar deyilik”.

Katarinanın öz vədləri "şəkri açır": Petruchio mav ratsiyu - її dəyanət ailə xoşbəxtliyini qoruyan bazhannya kohannyanın gəlirsiz formasından məhrum idi. Qadın bütün dünyanı fəth edir, o, belə bir daxili şəhidin hədsiz xoşbəxtliyi və sönükliyi ilə fəxr edir, o, belə bir dəhşətdən məhrum olmağa kömək edə bilər, ilk baxışdan payızda tutulmayacağam.

Tsya promova Katerini pidtverzhu deyir ki, aqressivlik maskası arxasında adı çəkilən Petruçioya praqmatik olaraq köhnəni sevən birinə xidmət etdiyi üçün birbaşa ürəyinə yumruq vurmaq imkanı verilib. Müharibə üçün və rizik üçün, hər şəkildə bağlamaq üçün şəhərdə Petruchio müharibəni və sevən dəstəni bilir. Xüsusi keyfiyyətlərə sahib olmaq istəyirsinizsə, o zaman xoşbəxtliyiniz üçün mübarizə prosesində Petruchio ülvilik yaradır - bir insanın qadının qəlbini fəth etməsi üçün lazım olan keyfiyyət.