D. N. Kardovskyのイラスト「私の馬車、馬車！」の断片

初期の従者のリザは、女性の前で寝室にノックインします。 ソフィアはそれを一度に見るわけではありません。彼女はこの間ずっと、このブースに住む彼女の秘書であるモルチャリン神父と一緒に過ごしました。

魅力的ではないように見えたソフィア神父、パブロ・オパナソビッチ・ファムソフは、女性が彼に会いに来たので、リザから入りました。 怒って、あなたはそれを感じることができます、ファムスは知られています。

ソフィアのヴィホディアチ、ファムソフへの叫びの扉で沈黙、いかに騙すか、どうすればこんなに早い時期にここの秘書を奪うことができるだろうか？ ファムソフ、お尻の後ろに「黒い行動」を置くために、アビヤックは落ち着きます。

ソフィアはリザと二度も自分を失ったので、そのようなことを喜んで推測しました。モルチャリンの悪臭が「音楽に夢中になり、時間がとてもスムーズだった」場合、彼女はよく瞬きしました。

コリシュニュの心のこもった分裂、オレクサンドル・アンドリヨビッチ・チャツキーについてのリザ・ナガドゥ・パニは、すでに外国の3つの岩のマンドラムです。 ソフィア、まあ、їїsunkiizChatskiyは子供の友情のためにうまくいかなかったようです。 沈黙のある素晴らしいChatskogoと、Chatskyのものではない残りの良さ（敏感さ、恐れ、利他主義）を知っています。

Znenatskaは自分自身がChatskyに見えます。 食べ物でソフィアを勝ち取る：モスクワの新機能 私はうまくやっています、誰が知っていますか、Chatskyをどのようにスマートにそして目を使わずに構築することができますか？ 後ろ向きに考えなければ、モルチャリン、ヤキー、イモビルノ、カララ（「言葉のない人を愛するニニニニ」）を壊すことについて考えるのは簡単ではありません。

Sophiatsezapaєnasіlki、ささやきながら自分自身に向かって叫びます：「男ではなく、ヘビです！」

おそらくチャツキーの訪問よりも悪くないファムソフに入り、電源を入れると、デ・チャツキーは姿を消し、何で忙しかった。 Chatskiyは、これまで以上に、肉刑のすべての要求について、準備ができていませんでした。

その日の残りの半分で、チャツキーはファムソフの家にいて、彼の娘についてパベル・オパナソビッチの支援を受けていることを知るでしょう。 Famusovが警戒しているので、Chatskyの名詞について話してみませんか？ そして、ツェのヤクbi vidreaguvav Famusov？ -若い男は彼の仲間に従順になるでしょう。 ファムソフが直接お世話になりますので、どうぞ、一握りの注文でゲストを注文し、サービスの成功を手伝ってください。

「ラジウムでサーブするのは退屈です」とチャツキーは言います。 Famusovdorіkєyomuloyは「誇り」を持っており、皇后に奉仕している階級と富を持っている彼の亡くなった叔父の尻に入れました。

チャツキーの目はvlashtovuではありません。 「従順と恐れの首都」がなくなったvvazhaєに勝ち、Famusovaは「よく考えられた宣伝」であり、噂は「首都の金」へのそのような攻撃を望んでいません。

使用人は、ファムソフが回避しようとしている新しいゲスト、スカロズブ大佐の到着についてあなたに話します、そして私たちは他のみんなから呼ばれます。 Skalozubは、彼の奉仕の成功で無邪気に小刻みに動き回っています。

Famusovvimovlyaєrozlogiypanegyricは、彼の懐、保守的な老人、貴族、荘厳な婦人、そして女の子からの贈り物でモスクワの貴族にパネジリックしました。 VinはSkalozubにChatskyを推薦し、Chatskyの名声はイメージのように聞こえることを賞賛します。 表示されていないが、Chatskyvibuhaєは独白であり、静かな子供たちと、家の支配者に惜しみなく勝利した「弱気、悪の証人」の子供たちに降りかかる。

チャツキーのプロンプトから小さな動物園を持っているスカロズブは、ピハティガードの評価で彼と一緒にいます。 軍隊は、勇敢な運動家の考えに基づいて、反トロフは「警備員」に対して有罪ではありません。

Vbigak Sophiaは、「ああ、私の神よ、倒れた、殺された！」と叫びながら窓に向かって投げました。 Vyavlyayetsya、tse Molchalinは馬（Viraz Skalozuba）から「震えている」。

チャツキーを見逃す：なぜソフィアはそんなにペレリヤカナなのか？ 静かに静かな存在に静かにやってくる-ひどいことは何も起こらなかった。

ソフィアはその非沿岸の多孔性に忠実になるでしょう、しかしあなたがそれを見ることができるならば、それはチャツキーから生まれました。

ソフィアはモルチャリニムと一人で横たわっていて、彼の健康を心配しており、その混乱は些細なことではありません（「邪悪な舌は銃にとってひどい」）。

ビスノボクを奪うためにソフィア・チャツキーと一緒にピスリヤ・ロズモビ、まあ、あなたはそのような人を愛することはできません、謎に抗議します：コカニーは誰ですか？

チャツキーはサイレントでいたずらを始め、彼のドゥーマにさらに愛撫されました。「落ち着いてきちんとした」という点に圧倒された人、私の母の心と把握の邪魔にならない人を愛するのは不快です。その知識で。

NadvechirからFamusovprodovzhuyutのゲスト。 最初に到着したのは、チャツキーの知識よりも年上のゴリッヒの友人であり、ワインは親しみやすく根付いており、温かく忘れられています。

最初の個人がいます（多くの娘を持つ王女、Tugoukhovsky王子とіnshih。）そして栽培者を導きます。 伯爵夫人-オヌカはチャツキーを注入されますが、それを実行するのは簡単ではなく、段階的に行われます。

GorichはChatskiyZagoretskyを代表しており、彼の目には、ヤクの残りの「shahrai」と「shahrai」を特徴づけていますが、vdaєは反栄養ではありません。

Priyzhdzha Khlustova、彼女は年をとっていて、他の誰も容認しません。 チャツキー、スカロズブ、モルチャリンが彼女の前を通り過ぎる。 Khlustovの祝福はFamusovの秘書を失いました、私は犬を賞賛する理由がありません。 ドライブから皮肉なチャツキー、ソフィアにビート。 ソフィアはチャツキーの動きに皮肉を込めており、モルチャリンに復讐することは悪意がありません。 あるグループのゲストから別のグループに移動するのは、Chatskyのグループと同じように、彼らは自分の心の中にはいないようです。

少しだけ世界中に広まり、Zagoretskyは新しい詳細を追加しました。「彼らはzhovtiyブースで買い物をし、lantsyugに植えました。」 残りのvirokは伯爵夫人に非難されます-おばあちゃん、ヤクは耳が聞こえません。 すぐに使えるよく掘り下げられた声には、教授、化学者、バイカーなど、多くのビリニュス思想家もいます...

チャツキー、人々の精神のためにNATOの見知らぬ人にブルースが引き込まれ、ソフィアと一緒にさまよって白雲母の貴族に落ち、誰の前にもだまされて、幸福がほとんどないという事実だけにフランスの人々。 チャツキー自身がペレコニーなので、その名前のロシア人は「賢い」と「バドリー」で彼らが何であるかは豊富ですが、彼らは聞きたくありません。 誰もが最高の勤勉さでワルツの周りを回っています。

チャツキーに知られている別の老人、レペティロフが燃やされた場合でも、ゲストはそれを修正することができます。 ラックを伸ばしてチャツキーに吐き出して勝ち、昔は返済を始めたポケットの中で、チャツキーに「秘密の組合」を見てもらい、その重要性について「罵倒する人々」で構成されたいの しかし、レペティロフを知っているチャツキーは、レペティロフと彼の友人たちの力を簡単に特徴づけています。

RepetilovはSkalozubに切り替え、彼の友人の歴史を開きますが、それを見る理由はもうありません。 チャツキー神との会話の主題であるレペティロフのロズポチャティ・ロズモフに屈服するために、ザゴレツキーを1人残してください。 耳に聞こえないようにいくつかの言葉でリハーサルし、エール・レシュタは彼を非常に簡単に転覆させ、チャツキーは真の神です。

Chatskiy、ドアマンの部屋のscho zatrimavshis、すべてのchuєとリベットにつまずいた。 Yogo turbuは誰もいません-ソフィアはyogo「bozhevillya」について誰を知っていますか？ あなたはあなたの考えを救うことはできませんが、彼女は噂を聞いています。

ロビーにライザが現れ、続いてモルチャリンが現れます。 モルチャリヌの召使いナガドゥは、女御をチェックする女性を叱責します。 ソフィアを黙って認め、あなたの愛情を無駄にせず、あなた自身のキャンプを作ってください、公正な方法で、ライザだけがそのようなものです。

コラムの後ろを歩いていると、ソフィアとチャツキーが静かに消えてしまったように感じます。 Rozgnivana Sophia vistupaフォワード：「ZhakhlivaLyudina！ 申し訳ありません。」 何が言われたかを黙って見ているように見えるエールソフィアは、最後の言葉まで、そして耳が聞こえなくなるまで耳が聞こえず、彼の恩人の家を去ります。

チャツキーはまた、ソフィアの感情と受容に自由を与えました。 ファムソヴィムのチョリに乗った使用人のユルバの音が音に乗っています。 サラティフスカの荒野で、pogrozhuvіdpravitiからtіtkiまで、そして鳥の中でLizuvіdnachitiまで。

チャツキーはガーリー系で権力、ソフィア、そしてファムソフの思想家と混同されており、そのような権利の支持者が証言を維持することが重要です。 ヴィグクユチ：「光でシュカティに行くよ/デオブラズノムєほぼクチュタ！」 --nazvzhdiに勝つこのような高価なブースに記入してください。

ファムソフ自身が最も刺激的なチームです、「彼女は私に言います/マリヤ・オレクシイヴナ王女！」

繰り返した

DIUCHI:
パブロ・オパナソビッチ・ファムソフ、州のmіsciでkeruyuchy
ソフィア・パブリヴナ、ヨーゴ娘。
リザンカ、使用人。
Oleksiy Stepanovich Molchalin、女御のブースのように、ファムソフの秘書。
Oleksandr Andriyovich Chatsky.
Skalozub大佐、Sergiy Sergiyovich.
ナタリア・ドミトロフナ、 若い女性、 Platon Mikhailovich、cholovikїї、- ゴリチ.
トゥグキフスキー王子と王女、yogoチーム、s 小さなものがたくさん.
おばあちゃんを数え、オヌカ伯爵夫人, — Khryumini.
アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー.
Stara Khlustova、ファムソワの義兄。
おやすみなさい。
G.D。
レペティロフ.
パセリと話すために数人の使用人。
ゲストがいなければ、朝はどんな話し合いや欠席があったとしても。
ファムソワのオフィス。

「Likhozrozumu」の詩でのコメディDIY

ディヤ1

出現1

Vіtalnya、nіyvelikiygodinnik、ソフィアの寝室への右利きのドア、星
できるだけ早くフルートで少し幸運を。 リザンカ部屋の真ん中で
眠り、水晶から響き渡る。 （ラノック、休憩するトロヒの日）

リザンカ （ラプトム、クルーズから立ち上がって、周りを見回す）

Svitaє！..ああ！ 何も過ぎていないなら！
Vchoraは眠るように頼んだ-vidmova、
「友達のチェカモ。」 -その目が必要です、
眠らないでください、このスタイルをスキップしないでください。
今、軸は眠りに落ちました、
同日！..教えて...

（ソフィアをノックします。）

紳士、
ゲイ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ。
あなたのおしゃべりは何の役にも立ちません。
あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanovich！
パニ！..-あなたの恐れの世話をしないでください！

（ドアを通り抜けてください。）

さて、リクエストはありません、
たぶん、お父さん、uvіyde！
パニ・ザカノイと一緒に召し上がれ！

（私はドアを知っています）

だから分散します。 傷。 -何ですか？

コトラは1歳ですか？

リザンカ

家の誰もが成長しました。

ソフィア （あなたの部屋から）

コトラは1歳ですか？

リザンカ

ジョミー、8、9。

ソフィア （fに行く）

違います。

リザンカ （戸外に出る）

おお！ キューピッド*のろい！
見たくない、見たくない、
さて、あなたは何を見たいですか？
私は年を翻訳します、私は知りたいです：レースがあります、
私はこの無償を受け取ります。

（スタイルに合わせて、ショットを再吸ってください、b'єigraє年。）

出現2

ライザі ファムソフ.

ライザ

おお！ パン！

ファムソフ

パン、そう。

（Zupinyaєgodinnumusic）

Aje taka pustunka ti、divchisko。
考えないでください、しかしビダのために！
フルートが感じられるか、ニビフォルテピアノ。
ソフィアにとっては早いのでしょうか？

ライザ

Ні、良さ、私は...うっかり奪う...

ファムソフ

軸がうっかりしてしまいました、あなたに従ってください。
だから、マブト、ナミールと。

（彼女に絞ってロードします）

痛い！ ジラ、*空。

ライザ

あなたはそれをあなたに明らかにするいたずら好きな人です！

ファムソフ

控えめですが、犯罪はありません
ハンセン病とドゥーマのvіtru。

ライザ

それを手放す、あなた自身、
変化、あなたは年をとっています...

ファムソフ

ライザ

さあ、どこにいるの？

ファムソフ

誰がここに来るべきですか？
Aje Sophiaは寝る？

ライザ

感染した。

ファムソフ

感染！ そして、そうではありませんか？

ライザ

私は何も読んでいません。

ファムソフ

バッハ、バンガローが始まりました！

ライザ

すべてフランス語で、声で、読んで、閉じました。

ファムソフ

教えてください、でも目は十分ではありません、
読んで、proc-fromは素晴らしいものではありません：
Y睡眠はフランスの本からばかげている、
そして、私が寝るのはもっと辛いです。

ライザ

起きて、やれ、
愛情深く、目を覚まし、恐れてください。

ファムソフ

何を起こして？ 植物のまさに女神、
四半期全体の悲惨な交響曲。

ライザ （あなたが声を出すことができるように）

だから、サー！

ファムソフ （静かな口）

憐れみを持って、ヤクは泣きます。
気にしませんか？

ライザ

私はそれがうまくいかなかったのではないかと思います...

ファムソフ

ライザ

時間、善良さ、あなたは貴族、あなたは子供ではありません。
女の子の睡眠はとても薄いです。
Trohi dorima skripnesh、trohi whispers：
感じられる ...

ファムソフ

ファムソフ （kvaplivo）

（部屋navshpinkiからこっそり離れてください。）

ライザ （一）

ピショフ...ああ！ 提出されたpan_vから;
ビディすすり泣き、ゴッティ、
すべての合計のために私たちをよりよく渡す
私はパンスキーniv、それはpanskekohannyaです。

出現3

ライザ, ソフィア彼女のために、ろうそくで モルチャリン.

ソフィア

ライザ、それはあなたを攻撃しましたか？
恥ずかしがり屋..。

ライザ

さて、あなたが離れていることは重要ですか？
日の光まで閉じて、すべてを構築するだけでは十分ではありませんか？

ソフィア

ああ！

（ろうそくを消します。）

І光と闇。 ヤクshvidki夜！

ライザ

悲しむために、知っている、側面からそれは愚かです、
あなたのお父さんザイショフを判断してください、私は死にました。
私は彼の前で回転していました、覚えていません、私は壊れませんでした。
さて、なぜあなたはviになったのですか？ 回避、パン、vidvazhte。
行って、心は心の中にありません。
今年の不思議、窓の不思議：
長い間通りの人々を倒すために;
そして小屋で、ノックして、歩いて、片付けなさい。

ソフィア

幸せな年は続きません。

ライザ

あなたのvladaをいじめないでください。
もちろん、私はあなたのためにあなたに話します、私は食べなければなりません。

ソフィア （Movchalinu）

行け; 一日中、まだヌードで有名です。

ライザ

神はあなたと共におられます。 手から出てください。

（їkhを解散するために、ファムソビムに行くためにドアで静かに。）

出現4

ソフィア, ライザ, モルチャリン, ファムソフ.

ファムソフ

それを罰せよ！ *サイレント、タイ、兄弟？

モルチャリン

ファムソフ

今ここに？ 常に？
I Sofin！.. Privit、Sofin、scho ty
早く起きた！ NS？ どんな種類のpіkluvannyaのために？
そして、神はどのように間違った時にあなたを呼ばれたのですか？

ソフィア

tilkiに勝つ-しかし今はuvіyshov。

モルチャリン

歩行による感染症。

ファムソフ

友達。 チーは歩くことができません
ちょっとコーナーをください？
そして、あなた、パニ、trochi z lzhkaストリップ、
cholovikで！ 私たちは若いです！ -女の子のために忙しい！
Usu nich read nebiliti、
最初の軸は本の実です！
そして、すべてのクズネツキーミスト*とすべてのフランス人、
私たちの前にmodを来てください、作者、音楽：
その心の駆逐艦！
あなたが私たちをクリエーターにさせたら
ドロップを参照してください！ chepts_v！ そのヘアピン！ そのヘアピン！
Іbookishとbishkvіtnykramnits！

ソフィア

父よ、私が頭を汚すのを許してください。
私はシフトします*女性の精神はシフトします;
vbіgtiviをとても賢く許可しました、
躊躇しました...

ファムソフ

やくゆ、
すぐに殺します！
私はザグしている！ 私は怒っているんだ！
私、ソフィア・パヴリヴノ、自分を苦しめる、唐辛子の日
Nemaєvіdpochinku、私は自分自身にヤクnemovybogorіliを投げます。
ポジによると、サービスによると、バグ、
そのchіplayєatsya、それは、私への権利からusim！
エールチは新しいトラブルをチェックしますか？ schobbooフッター。

ソフィア

キム、お父さん？

ファムソフ

道路の軸が変わり始めます、
無駄にしようとしています。
泣かないで、私は言う：
すでにあなたのことについてのチーはdbaliしませんでした
vikhovannyaについて！ コリスキから！
マティが死んだ：私が死んだとき
マダムロズには友達の母親がいます。
おばあちゃん-ゴールドを一目で確認できます。
リーズナブルなブラ、静かなキャラクター、rіdkіsnyhのルール。
1つはїyに仕えることの名誉に任されていません：
rik p'yatsotkarbovantsivのzivikhの場合
私は自分自身をシンシムで誘惑し始めました。
それはマダムの力ではありません。
教育は必要ありません、
目の中にはお父さんのお尻。
私に驚嘆してください：私は自分のひだを自慢していません。
しかし、badoriyと新鮮で、sivinに住んでいたので、
Vilny、vdiv、私はすすり泣きです..。
Chernetskyでの行動！

ライザ

私は笑います、サー...

ファムソフ

Movchati！
Zhakhliviy vik！ どうしたらいいかわからない！
努力はリタに慣れていません。
そして、私の娘たちは心の優しい人です。
Tsіmoviが私たちに与えられました！
私たちはvolotsyugを取ります*そしてブースと領収書で*
私たちの娘にすべて、すべてを教える-
踊る！ 私はペニー！ そのnіzhnost！ とzithannyam！
їkhgotumobuffoonsのチームのためのニビ。 *
Ty、guest、scho？ ここのty、良さ、何のために？
心のこもった歓迎と私の故郷への歓迎、
評価者のランクを与える*そして秘書から取る;
モスクワ経由でモスクワに移管。
私は私ではありません、警官はトヴェリでtiです。

ソフィア

私はあなたの憎しみを壊しません。
私はブースで生きています、素晴らしい攻撃です！
部屋でIshov、іnshoїまで酔っていた。

ファムソフ

カイを食べたことがありますか？
それが一気に見えますか？ vipadkovoはできません。

ソフィア

ただし、チョムーの軸はvipadok全体です。
ここでヤクビズリザブーリ、
声を大きく変えて、
私はここに何もせずに身を投げた。

ファムソフ

マブト、私は倉庫の全体のマークを持っています。
私の声が私の声を壊すのに適切なタイミングではありません！

ソフィア

おぼろげな夢で、心配する。
あなたに夢を教えてください：あなたを気に留めてください。

ファムソフ

歴史はどうですか？

ソフィア

どうして私が欲しいの？

ファムソフ

（Sidaє。）

ソフィア

Let me ... chi bach ... spatka
四分の一牧草地; 私は冗談を言っていました
草
ヤクス、私は実際には推測しません。
Raptom Mila Lyudina
Pobachimo-nibi vik znayomi、
私がここに現れた; 卑劣な、インテリジェントな、
エールは恐ろしいです...あなたが知っている、大衆の悪の中でhto..。

ファムソフ

おお！ マチンコ、一撃を終わらせないで！
誰でも、その人はカップルではありません。

ソフィア

それからすべてがなくなった：その天国をお辞儀する。 -
私たちは暗い部屋にいます。 完璧な歌姫のために
pidlogが開かれました-そして、参照してください、
死のようなブリディ、そしてディプキの髪！
それからドアは雷で開かれました
人でも動物でもないように、
私たちはいたずら好きで、私と一緒に座っていた人を拷問しました。
すべての持ち物のためにニビミーを勝ち取ってください、
私はそれをしたい-あなたはあなた自身から引っ張る：
Stogin、roar、regit、whistle chudoviskが私たちを護衛します！
叫びませんか！..
投げました。 -それは、-
あなたの声がブーイング。 私はとても早く推測していますか？
私はあなたを愛しています、そして私はあなたの両方を知っています。

ファムソフ

だから、悪い夢、ヤクの驚異。
欺瞞がなければ、それはすべてєです：
Іchortyіkohannya、і恐れと引用。
さて、私の良さ、そしてty？

ファムソフ

モルチャリン

事務処理で、s。

ファムソフ

そう！ 彼らは拒否されました。
憐れんでください、ツェラプトムは落ちました
お問い合わせを書く前の勤勉！

（入れる。）

さて、Sonyushko、私はあなたに安心を与えます：
下から見ると不思議ですが、実際は不思議です。
ささやきささやき草、
Shvidsheは友人に出くわしました。
彼女の頭から愚かな女性をキャストします。
デミラクル、在庫はほとんどありません。 -
さあ、横になって、また寝なさい。

（Movchalinu）

Іデモペーパーピックアップ。

モルチャリン

私は追加の理由でnisїkhだけです、
あなたは証拠なしで、それらなしで隠れることはできません、
Protirіchchyaє、іはあまり聞き取りにくいです。

ファムソフ

私は恐れています、サー、私は一人で致命的です、
私はたくさんのschobを蓄積していません。
あなたに自由な手綱を与えなさい、それは強くなるでしょう。
そして私の中では、まあ、まあ、まあ、まあ、
私のタキイに電話してください：
署名し、肩から出ます。

（パスフォワードのドアで、沈黙の中を歩きます。）

出現5

ソフィア, ライザ.

ライザ

さて、聖なるb_lya！ さて、あなたと平和への軸！
エールニ、今は笑う時間はありません。
目には暗く、魂は死んでしまいました。
グリークはビダではなく、同情的に揚げない。

ソフィア

私は少し同情していますか？ あなたが望むものは何でも、そうそして判断して、
そのパパはそれについて考えます：
Burkotlivy、nevgamovny、軽快、
これはあなたが望むものですが、何...
あなたは判断することができます...

ライザ

スージュは休憩用ではありません。
あなたのために囲い込まれました、-私にとっては良いことです。
そして、神を憐れんで、すぐにヤクをしなさい
私、サイレント、それはすべて庭から出ます。

ソフィア

それについて考えて、幸せのために努力するヤク！
ziydeの手からのBuvakgirshe;
あなたがそれについて考えたくないのなら、
彼らは音楽を演奏し始めました、そして時間はとてもスムーズでした。
私達は私達の分け前の世話をしました。
まったく、まったくありません。
そして、悲惨なのはホーンのチェックです。

ライザ

それらの軸、私は悪い判断を見ます
ニコリを気の毒に思わないでください：
すでにビダ。
あなたにとって最高の預言者は何ですか？
私は繰り返し続けました：kohannaはtsiykoristiにはありません
Нінавікивіків。
Yak usi moskovski、あなたのお父さんはこんな感じです：
バザフの両性愛者、ジルカミ、儀式のある人、
そして、垣間見ると、すべてのバゲートが私たちの間にあるわけではありません。
まあ、それはそうなるように聞こえました
Іペニー、ライブに行く、ダバットバリに行く;
Axis、たとえば、Skalozub大佐：
І黄金のクマ、それは将軍に当たった。

ソフィア

クディヤクミリ！ 楽しく、恐れが少ない
フラントについてのVislukhovuvati *その行;
ズロダを動かさずに賢明な言葉を勝ち取り、
私バイドゥゼ、女御の学校、水の近くの学校。

ライザ

それで、サー、そうbi moviti、ことわざ、しかしもっと痛々しいほど狡猾ではありません。
エールはvіyskovy、vіnstatesky、*
誰がとても敏感で、陽気で、おもてなしで、
ヤクオレクサンドルアンドリヨビッチチャツキー！
あなたにzbentezhitiを手に入れるためではありません。
遠い、戻ってはいけない、
そして覚える ...

ソフィア

何を覚えていますか？ ワインは素晴らしいです
全体としての再考。
ボルタ、ザルトゥ、私は面白い。
肌のしなやかさが可能です。

ライザ

私だけ？ にびと？ -スロズにびしょ濡れ、
私はあなたと別れたことをb_dolashnyが覚えています。 -
泣いていますか？ 一緒に住む ...
そして私は言いました：「不思議ではありません、リゾ、私は泣いています：
振り向くと誰にわかりますか？
お金が使える！」
Bidolakha nibi知っている、3つでよく岩だらけ。

ソフィア

ねえ、それの美徳を取らないでください。
私も叩いた、mozhlno、叩いた、
私は知っています、私は面白がっています。 エールデズミニラ？
誰に？ それで彼らは彼らのnevirnistyuを終えることができました。
だから、Chatskyで、それは本当です、mi vikhovany、彼らは育ちました：
Zvichka一度にbootie日kozhen不可分に
それは私たちにとって子供のような友情のように聞こえました。 エールポティム
Vin z'yhav、すでに私たちのyomuは退屈に構築していました、
І私たちの家ではめったに見られません。
再びザカニムのふりをしましょう、
それを拷問させてあげる!!。
オスター、スマート、赤、
友達は特に幸せです
Axisはvysokoで自分自身について考えています。
Poluvannyamandruvatiが女御を襲った
おお！ 誰かを愛する方法、
なぜ私は遠くに行かなければならないのですか？

ライザ

デガサ？ 端に？
Lіkuvavsya、それは、酸っぱいワインの水で、*
病気、お茶、ナッジからではなく、もっと。

ソフィア

私、mabut、そこで幸せ、depeoplesmіshnіshі。
私が愛する人、これは好きではありません：
サイレント、自分の準備ができている人のために、
zuhvalostіの泥棒
あなたはそのようにそれをすることができます！
シディモですが、中庭ではすでに長い間古くなっています、
ヤクthinksh？ 彼らは何で忙しいですか？

ライザ

神のみぞ知る
パニ、なぜ私のqyaが右側にあるのですか？

ソフィア

心に浮き彫りにされたVіzmavіn手、
gibini souls zithneから、
素晴らしい言葉はないので、すべてミナはありません、
手で、そして私に目を向けないでください。 -
Smієshsya！ 何が可能か！ チムは私にくれた
トビー私はこれの鍛冶屋の前にいます！

ライザ

私？..あなたの小さな女の子は今眠っています、
彼女の家で若いフランス人をヤク。
ゴルブコ！ 喜ばせたかった
煩わしさを感じませんでした：
チョルニティの髪が腫れている
私は3日でそれを手に入れました。

（レゴタティを販売します）。

ソフィア （ごめん）

軸は私についてそうですそして話します。

ライザ

ヴィバッハテ、そうです、聖なる神のように、
の笑顔が聞きたかった
あなたはtrokhirazveselitidopomіgです。

出現6

ソフィア, ライザ, サーバントに続く チャツキー.

サーバント

あなたの前に、OleksandrAndriyovichChatsky。

（歩き回る）。

出現7

ソフィア, ライザ, チャツキー.

チャツキー

立ち上がって！ そして私はあなたのダチをビリヤします。

（暑さで、私の手だけ。）

さて、キスしましょう、チェックしませんでしたか？ 思われる！
さて、さあ？ *Ні？ 私の前で、不思議に思う。
Zdivovany？ そしてだけ？ プリヨム軸！
ナチェブトは時間が経っていません。
ニビvchora吸入
ミセチは1対1のナブリドリです。
Nіは髪に行きます！ クディヤクガルニ！
同時に、私は魂なしでは推測できません、
私は45歳ですが、目をもっと親しみやすくすることなく、
次の数百のベルスタ-風、嵐;
私はあちこちで壊れて、バラバラになりました。
私は街の偉業を軸にしています！

ソフィア

おお！ チャツキー、私も嬉しいです。

チャツキー

ウィー、あなたを病気にしますか？ 良い時間に。
でも大丈夫ですか
私は構築しなければならないので、滞在します
馬が震えている人、
私は自分自身に静かなだけです。

ライザ

軸、良さ、ドアの外のヤクビビブリ、
神によって、それはばかげています、
ヤクはここであなたを思い出しました。
パン、自分に言い聞かせて。

ソフィア

今だけでなく、待ってください。 -
変更することはできません。
おっと、ドアを開けて、
パッセージ、vipadkovo、見知らぬ人から、遠くから-
食べ物については、船乗りが欲しいです：
ここに馬車を持ってみませんか？

チャツキー

さて、それを手放します。
祝福された者！ -
おお！ 何てことだ！ 私はすでにここで知っています、
モスクワで！ あなた！ あなたが知っているのと同じです！
１時間？ その無実のdevіk、
もし、buvalo、dovgyの夜
私たちはあちこちにいます、
グライモとスタイルとテーブルで騒々しい。
そして、ここにあなたのお父さんがマダムと一緒に、ピケットにいます。 *
暗いラップのMiは、まあ、全体として構築されます！
あなたを覚えている？ Zdrignemosya、scho rip the table、doors..。

ソフィア

ディティナ！

チャツキー

だから、今、
18の岩には素晴らしいバラがあります。
繰り返し不可能、そしてあなたは私を見る、
そしてそのために、控えめに、光に驚かないでください。
Chiはzakhanіviではありませんか？ デートをお願いします、
考えずに、povnotіsoromitisya。

ソフィア

バプテスマをしたい人
食品shvidkiとtsikaviyは...

チャツキー

あなたではなく、憐れみを持ってください、なぜあなたは驚かされるべきですか？
モスクワを見せてくれるのは何が新しいのですか？
ただのボールで、明日は2つです。
結婚した人は捕まり、逃した人。
同じ意味で、*そしてアルバムのトップでもあります。

ソフィア

モスクワまでドライブします。 スコはバチッティライトを意味します！
もっと美しいですか？

チャツキー

私たちは馬鹿です。
さて、あなたのお父さんは何ですか？ すべての英語のklob
古い、臆病者へのvіrniyペニス？
あなたの叔父のchivіdstribavsvіyvіkですか？
そして、cei、yak yogo、vin Turk chiギリシャ語？
あの小さな黒いもの、鶴の足に、
どう聞こえるかわかりません
クディはサンシャしないでください：ここにヤクがいます、
遠くでそして活力で。
そして、タブロイド紙の3つ、*
若いのはどうですか？
彼らには年長の子供がいて、彼らの助けのために姉妹がいます
生まれるヨーロッパの助けを借りて。
そして私たちの幼い息子？ 私たちの持ち物？
額には次のように書かれています。 *
ブース緑のrosefarbovaniyaviglyadіgai、
自分はタフで、ヨーゴアーティストは痩せています。
ボールで、覚えておいて、息を吸ってください
画面の後ろ、より秘密の部屋の1つで、
Buvがcholovikをキャプチャし、ナイチンゲールをガタガタ鳴らし、
lіtnіy天気のSpіvakコレクション。
そして、あなたに生まれた、泥棒の本に、その乾いたもの、
決着した教育委員会※にて
І誓いの中でvimagの叫び声を上げて、
あなたが知らない、または理解していないのは何ですか？
私は私のシェアで私を倒す方法を知っています！
彼らと一緒に住んでいて、誰の中でビーチを知らないのですか？
少し遅れたら、家に帰ります、
私はバトキフシチナを私たちに酒を薄暗くして受け入れます！

ソフィア

あなたには良心があります、
Shchebはpererahuvatiとして知られています。

チャツキー

そして、トンカはどうですか？ すべてのdіvchinoyu、Mіnervoyu？ *
待っている女性を試してみてください* Katerini Pershoi？
次のブースのVikhovanokとmosek？
おお！ vikhovannyaに渡します。
スコニーニ、そうです、ヤクは古いです、
Klopochutは棚の読者をピックアップし、
より多くの数、より安い価格？
遠くにいる人ではありません。
ロシアでは、素晴らしい罰金で、
皮膚で私たちを罰する
歴史家と地理学者！
私たちのメンター、* kovpak yogo、ローブ、
指* vkaz_vny、navchannyaのすべての兆候
ヤク私たちのboyazkyturbuvali umi、
初期のピルからのヤクは悪意を持って聞こえました、
私たちはnimtsなしで多くの問題を抱えていません！
そして、苦いフランス人のグリョーメはどうですか？
簡単すぎませんか？

ソフィア

チャツキー

お姫様になりたい
たとえば、プルケリアAndriyivni？

ソフィア

ダンスマスター！ 何が可能か！

チャツキー

よくウィーンとキャバリア。
真ん中で会いましょう、
そしてGilyome！..- 90トーンのヤッキーがあります
z'yzdaで、偉大で、聖なる性的倒錯で？
Panuєshchezmіshannyamov：
ニジニノヴゴロドとフランス語？

ソフィア

Sumish mov？

チャツキー

つまり、2つ、1つなしでは不可能です。

ソフィア

エールはそれらの1つを隠すのが賢明です。

チャツキー

打撃を与えないでください。
Axis new！ -私はヒリンと崩れます、
ライブであげましょう、
私はbalakuchy; とひばnemaє時間、
私はモルチャリン醜いものは何ですか？ デヴィン、スピーチの前に？
まだアザラシの狂気を掃除してみませんか？
Buvalo pisenok de newcomers
ノックオフ、わざわざ：それを書き留めてください。
そして、家の階段への道で、
愛するAjenini 無言.

ソフィア

チーはリュディンじゃない、ヘビ！

（声とvimusheno。）

私はあなたに提供したい：
カイを食べましたか、どのように流れましたか？ なんで困るの？
墓地？ 彼らはkogosについて良いと言いましたか？
今はしたくないのですが、子供の頃は可能です。

チャツキー

すべてがとても柔らかい場合は？ それはnіzhі、それは不道徳ですか？
どのぐらいかかりましたか？ あなたの右の善の軸：
Dzvinkamischoinoメイクアップ
雪に覆われた荒野の後の初日と夜はありません、
ストライカーの頭であるあなたのところまで眠ります。
どうやってあなたを知っていますか？ ヤクスボロムランクで！
寒さの軸に耐える！
最も神聖なカマキリを公開する！..
それでも、私は記憶のないあなたを愛しています。

（Khvilinne movchannya。）

聞いてください、誰の言葉が私のヘアピンですか？
Іshkodiまで癒される？
エールはこんな感じです。心臓の調子が悪いです。
私は最高の歌姫のために歌姫にいます
笑ったら忘れてしまいます：
火事で教えてください：行って、ヤクを従わせてください。

ソフィア

じゃあ、ライトアップ、お元気ですか？

幽霊8

ソフィア, ライザ, チャツキー, ファムソフ.

ファムソフ

Axisは恥ずかしがり屋です！

ソフィア

ああ、お父さん、睡眠はもうすぐです。

（歩き回る）。

夢を罵倒します。

出現9

ファムソフ, チャツキー（ソフィアが入ったドアに驚嘆する）

ファムソフ

さて、トリックを選ぶ！
2つの言葉を書かずに3つの岩！
Іgrimnuvraptomyakіzhmar。

（Ob_ymajutsya。）

素晴らしい、友達、素晴らしい、兄弟、素晴らしい。
教えてください、あなたはお茶の準備ができています
あなたは電話よりも重要ですか？
Sitay、裸のshvidsheを取得します。

（Sitayut）。

チャツキー （ロシャーノ）

ヤクソフィアPavlivnaあなたは付け合わせを持っています！

ファムソフ

助けて、若者たち、
美の女の子を助けるためのヤク：
彼女は少しずつ言いました、そしてあなたは、
私はお茶です。エンチャントに興味があります。

チャツキー

おお！ nі; プロモーションは少ないと思います。

ファムソフ

「手で寝る」-ささやくことが許された、
ti軸について考える..。

チャツキー

わたし？ -アニ。

ファムソフ

誰を夢見ましたか？ それは何ですか？

チャツキー

私は夢の手がかりではありません。

ファムソフ

virїyではなく、すべてが空です。

チャツキー

私は私の目の力を信じています。
私は約束していません、私はあなたにリストを与えます、
Shchobbuloїyはtrohipodibneが欲しいです！

ファムソフ

口ひげを生やします。 レポートを教えてください
De bouv？ ブルカフスタイルのロック！
星は今ですか？

チャツキー

その前に！
光を見たいなら、
私はこの部分には参加しませんでした。

（急いでたくさん。）

Vibachte; 私はあなたをshvidschebachiti寝ました、
家に帰っていない。 さようなら！ 1年で
私、最高の詳細は、忘れません。
まずあなたのために、それからどこでも教えてください。

（入り口で。）

ヤク毛糸！

（歩き回る）。

出現10

ファムソフ （一）
二人からヤキイ？
"おお！ 父よ、眠りはあなたの手元にあります！」
声があるようです！
さて、つる！ 私は何をフックしているのですか！
召喚でより静かに、より少なく。
さて...それはpivm'yas vogneにあります：
その同じ結婚、tseyダンディバディ。
*モトム、シベニクを見て、
コミックの場合、*クリエイター、
ブーティーは大人の娘、パパです！

（歩き回る）。

ディヤ2

出現1

ファムソフ, サーバント.

ファムソフ

パセリ、永遠に新しい服を着て、
リクテムを配布します。 距離-しかし-カレンダー;
間違ったヤクのパラマーを読む*
そして、z pochuttyam、オーケー、アレンジで。
同じように剃ります。 -メモ帳のメモに書き込み、
攻撃的な圧力に対して：
ParaskaFedorivnyaからBudinkuへ
二度目に私はマスをクリックしました。
不思議なことにクディヤクが光ります！
哲学-ねじれるロザム;
あなたが世話をするか、それからあなたは従います：
3年ですが、3日は調理されません！
ちなみに、その日...Ні、ні。
私はクソものを4回クリックします。
ああ、親愛なる人間！ zabuttyaに来て、
翔光善自身トゥディと少し、
その画面、de ni stati、nіシステムを持っています。
自分を思い出すエールmannamir hto zalishiti
立派な生活、車軸バット：
Nebizhchikbuvより重要なchamberlain、
キーを使用して、キーを配信する必要があります。
バガティ、友人のバガティの本にあります。
子供たちを乗り越えたら、学び始めましょう。
死亡しました; 新しいものについてのすべては要約的に推測します。
クーズマペトロヴィッチ！ 妖夢に平和を！ -
モスクワのエースのために生きて死ぬために！ -
書く：4時、1対1、
そして多分金曜日にそして多分土曜日に
私は未亡人、lykarka、chrestitiに尋ねます。
ボナは出産しなかった、rozrahunkのエール
私について：5月の人々...

出現2

ファムソフ, サーバント, チャツキー.

ファムソフ

NS！ オレクサンドラ・アンドリヨビッチ、お願いします、
どうぞ。

チャツキー

忙しいですか？

ファムソフ （サービス）

（使用人yde。）

だから、本のなぞなぞを求めてください、
忘れて、びっくりする。

チャツキー

彼らは陽気になっていないようです。
何を教えて？ 私の時間に到着しませんか？
すでにソフィア・パヴリヴニー・ヤキイ
チーは悲しくなりませんでしたか？
あなたの個人では、metushnaの廃墟で。

ファムソフ

おお！ 父よ、なぞなぞを知っています：
私は幸せではありません！..私のリタで
私のために座り始めることはできません！

チャツキー

私はあなたに何も尋ねません。
2つの単語をフィードします
ソフィア・パヴリヴナについて：たぶん彼女は体調が悪いのですか？

ファムソフ

木、プロバッハ卿！ 5000回
同じことを確認してください！
そのソフィアPavlivnyaは非人の光に照らして、
それはソフィア・パブロフナが病んでいることです。
教えてください、それは価値がありますか？
obriskovライトを持っている; 友達になりたくないですか？

チャツキー

あなたはどうですか？

ファムソフ

私がそれに力を与えるのはくだらないことではありません、
AjeIїytrohiは似ています。
できるだけ早く受け入れてください*
彼らは正当な理由で彼をパパと呼んだ。

チャツキー

私に専念させてください、あなたは私に何と言いますか？

ファムソフ

ペルシェで私はbiと言った：非難しないでください、
マッシュ、兄弟、pomilkovoを服用しないでください、
そして、スマット、サーブ。

チャツキー

ラジウム、使用人を退屈に提供します。

ファムソフ

それらの軸、それらのすべては誇りに思っています！
パパドb、パパにヤクを奪われた？
古いものにぶつかった、驚いてください：
ミ、例えば、いい人のために、
Maksim Petrovich：srіblіでchiに勝つ、
黄金の日に; サービスへの100のスペシャル;
すべての注文; 電車の中で何かをїzhzhav; *
中庭で、それはヤクの中庭で！
トーディは同じではありません、
ソブリンキャサリンのために仕える。
そして、それらの時間にはすべてが重要です！ 40プードで..。
お辞儀-愚かな*うなずかないでください。
ラジのグランデ*-ティムモア、
ヤクではなく、pivとvіnakshe。
そしておじさん！ あなたの王子は何ですか？ 何が重要ですか？
真面目な表情、お届けは自慢です。
奉仕する必要がある場合は、
I vin zginavsya vperegin：
クルタジでは、回避する機会がありました。
落ちた、それはそうですが、ほとんど力が来ません。
老人はうめき声を上げ、声がかすれた。
しつこい笑顔を見つけるためのBuv;
彼らは笑うことを許された。 どうですか？
Pidvisya、気が進まない、回避を考え出すことを望んでいる、
猛威を振るった-今でも、
そして、プッチャ、ワイン、そして3番目のものの登録はとても確実です。
NS？ あなたのヤク？ 私たちに-tyumenst。
痛みに陥ったので、起き上がるのは素晴らしいことです。
それでは、ブヴァロ、もっと頻繁にリクエストがありますか？
中庭で誰が一言言ったの？
マキシムペトロヴィッチ！ usimaの前にShanaを知っていたのは誰ですか？
マキシムペトロヴィッチ！ ホット！
年金と年金を変更しますか？
マキシムペトロヴィッチ。 そう！ ウィー、ナインシュニ、ヌトカ！

チャツキー

確かに、少し悪い光、
外出時にあなたに伝えることができます。
ヤクと驚異
Vіknіshnіyіpovіkは合格しました：
Svіzheの拒否、しかし強制的に強制されるために、
私が有名だったヤク、そのシーア派は最も頻繁に曲がっていました。
彼らはワインからヤクを取りませんでしたが、光からチョロムを取りました、
彼らはshkoduyuchiではなくpidlogをノックしました！
誰がそれを必要としているのか：ティム・ピカティ、ピルに悪臭を放つ、
そして、ティム、hto vischiy、お世辞、ヤクファンシー、織りました。
服従と恐れのまっすぐなブーブ、
すべて王への熱意を装って。
私はあなたのおじについて話しているのではありません。
Yogoは圧倒的ではありません：
あなたが奪うエールティムアワー、
しなやかさnaipalkishimと一緒にいたい、
さて、人々を鍛え、
あなたの人生を犠牲にすることは重要ですか？
1歳と祖父
Іnshiy、そのstribokに驚嘆、
私は古い学校で走っています、
Sujuvav tea：「斧！ ヤクビ私も！
私はpіdrіzatiskrіzを誤解したい、
そのninismіhlyakєとvuzdіでのゴミのトリミング;
主権者が賢明であるのは無意味ではありません。

ファムソフ

おお！ 何てことだ！ ヴィンカルボナリ！ *

チャツキー

こんにちは、nilightは同じではありません。

ファムソフ

リュディンは安全ではありません！

チャツキー

Vіlnіshekozendikhaє
私はblaznivsの連隊に適合する時間がありませんでした。

ファムソフ

方法を見てください！ そして、ヤク、書いてください！

チャツキー

常連客を石碑に座らせ、
pomovchatiに来て、振って、poobidati、
スタイルを与え、ハスカを与えます。

ファムソフ

繁殖させたいヴィリニティのワイン！

チャツキー

私はもっ​​と高くなります、私は村の近くに住みます...

ファムソフ

それは力の名前ではありません！

チャツキー

人ではなく、権利に奉仕するために..。

ファムソフ

Suvorishe b zaboniv i tsim panam
首都に向かう途中に建てられました。

チャツキー

私はあなたにいくつかのヒントを与えます...

ファムソフ

Terpіnnya、sechіダム、カバー。

チャツキー

私はあなたの人生を容赦なく吠えました、
私はあなたに所持品を与えます：
パートを見る
時間を追加したい。
だから私はブーイング、私は泣きません。

ファムソフ

私はあなたに高貴になってほしくありません、私にあなたを立たせないでください。

チャツキー

私は証明しています。

ファムソフ

愛情を込めて、私はうわーを差し込んだ。

チャツキー

どうして？ 見せません。

ファムソフ （素早い）

アクスルニッシュポリットライト、b'yut baidiki、
振り返って、順番に確認してください。

チャツキー

やめた...

ファムソフ

マブト、憐れん​​でください。

チャツキー

Dovzhitiスーパーサーキットは簡単ではありません。

ファムソフ

自分の魂が悔い改めに来てほしい！

出現3

サーバント （入力）

スカロズブ大佐。

ファムソフ （何もぶつけたり、ぶつけたりしないでください）

あなたのために失われました
法廷に行き、ヤクを飲みます。

チャツキー

あなたに巻き込まれたhtosdodomu。

ファムソフ

裁判所の前では聞こえません！

チャツキー

あなたの前に、Lyudinは追加情報です。

ファムソフ

裁判所の前では聞こえません！ 裁判所に行く！

チャツキー

それが好転します、あなたは聞こえます。

ファムソフ （包み込む）

NS？ 刺された？ さて、ソドムをチェックします。 *

サーバント

スカロズブ大佐。 受け入れを罰しますか？

ファムソフ （起きる）

ロバ！ 百回繰り返す？
ヨーゴーを持って、クリックして、聞いて、言って、家に帰って、
それはさらにラジウムです。 ピショフ、寝なさい。

（使用人yde。）

親切に、それに注意してください：
リュディンの家から、しっかりした、
І待機のtemryavu兆候の兆候;
リタスやうらやましいランクではなく、
今夜ではなく、一般的な明日。
私の前で謙虚になってください...
元！ オレクサンドラ・アンドリヨビッチ、腐った、兄弟！
私はよく私の前で不平を言います。
私は真皮です、あなたが知っている、ラジウム、
モスクワでは、そのうちの2つが提供されます。
AxisnibiはSonyushkaと友達になります。 空の！
私の魂の中で勝ち、mozhlvo、そしてラジウム、
私はバチュではありません、私は素晴らしいです
娘のvidavatimeは明日、存在しません。
AjeSophiaは若いです。 そして、主の主。
全く混ぜない場合はお願いします
最初のアイデアTsiKin。
ヨーゴダムに抗議！ 理由のために..。
NS！ 貴族、半分以下まで。

（幸運を。）

出現4

チャツキー

スイングするヤク！ スプライトネスのために？
そしてソフィア？ -チーはここでヤコという名前ではありませんか？
見知らぬ人のヤク、私が恐れることがないのは何時ですか！
ヤクここで、ブーイングしないでください！
Skalozubは誰ですか？ パパはたくさんマリネします、
そして多分パパだけではない...
おお！ その子供に愛を伝え、
遠くにある3つの岩。

出現5

チャツキー, ファムソフ, Skalozub.

ファムソフ

Sergiy Sergiyovich、私たちの前に来てください。
親切にしてください、ここは暖かいです。
あなたを見たことがあります、zigrієmoあなた;
すぐにドアへようこそ。

Skalozub （太いベース）

今、例えば、登る
私たち自身で！..それは残念です、正直な役員をヤクします。

ファムソフ

友達にとっても、ワニを奪ってはいけません、
Sergiy Sergiyovich親愛なる！ 滴を入れ、剣に印を付けます。
あなたにソファを車軸し、ソファに腰を下ろします。

Skalozub

クディは罰する、abi tilkisisti。

（Sitayutusіtroє。Chatskiyviddalіk。）

ファムソフ

おお！ 父よ、教えてください、それを忘れないでください：
名誉を与えましょう
遠くに行きたいのなら、遅れはありません。
彼らはあなたを知りませんでしたが、私は感謝しています、-
あなたの2歳の兄弟、Dyakuyu、-
どのようにNastasMikolaivnaになりたいですか？

Skalozub

わからない、ヴィネン。
彼らはすぐに私に仕えませんでした。

ファムソフ

Sergiy Sergiyovich、tse vi！
Ні！ 私は子供の前にいます、破壊します、popovz;
私は海底でїїを知っています。
サービスを変更すると、見知らぬ人はさらに悪化します。
デダルの姉、義姉の子供たち。
1つのサイレントは私のものではありません、
そしてそれら、非常にdiloviy。
ヤクは、クレスト、ローカスにプレゼントするようになります、
さて、ヤクはネイティブのcholovichkaを喜ばせません！
しかし、あなたの兄弟は私の友達で、こう言っています。
あなたはサービスでtemryavすることができるでしょう。

Skalozub

13番目のrotsiで、彼らは私の兄に会いました
30番目のєger*で、その後45番目に。

ファムソフ

だから、幸いなことに、そのような失神を持っている人！
Maє、建てられて、ボタンホールにメダルがありますか？

Skalozub

鎌の3分の1。 私たちを塹壕に入れてください：
妖夢は私たちの弓で与えられます*。

ファムソフ

Lyuba lyudina、そして不思議-そのグリップ。
あなたの兄は美しい両眼のリュディンです。

Skalozub

Alemіtsnoは新しいルールのようにタイプしました。
妖夢に続くあご。 降伏したサービスラプトムで、
村の本を何冊か読んだ。

ファムソフ

Skalozub

私は仲間の中で幸せです、
欠員*yakrazvіdkritі;
それから長老たちvimikayutіnshih、
Іnshi、不思議に思って、殺された。

ファムソフ

それで、主シュカク、ピドネーゼは誰ですか！

Skalozub

ブバ、私は幸せになることができます。
私たちは15番目の部門を持っていますが、与えられていません、
私たちの旅団長について教えてください。

ファムソフ

憐れみを持ってください、しかしあなたは結婚について何を気にしますか？

Skalozub

私はスカーをしません、覚えていません、
連隊の背後で抗議し、2人のロッカーが率いた。

ファムソフ

連隊を追っているチー？ *
次に、誰が持っているかは明らかです
あなたははるかに遅れています。

Skalozub

彼らは体の中で私より年上です、
私は9世紀から奉仕してきました。
それで、あなたはそれをしたいですか、єたくさんの運河。
それらについて、真の哲学者として、私は判断します：
将軍は私だけを持っています。

ファムソフ

І見事に判断しなさい、神はあなたを祝福します
一般の1位。 そしてそこに
詳細はこちら
一般的なことから始めるために移動しますか？

Skalozub

友達を作る？ 私は栄養失調ではありません。

ファムソフ

良い？ 妹、姪є、娘がいる人。
モスクワのアジャは、転送を呼び出しません。
何？ pikからpikを乗算します。
ああ、父よ、気をつけてください。
首都、ヤクモスクワを知っています。

Skalozub

雄大なサイズの距離*。

ファムソフ

レリッシュ、父、vidminnaマナー;
すべての独自の法律でє：
たとえば、軸はすでに長い間実施されていますが、
父と息子のために、名誉：
スキャンダラスになりなさい、Iakshtoが拾う
千二家族の魂、
それは名詞です。
Іnshyはshvidsheになりたい、すべての強打で膨らませる、
賢い人として栄光になりましょう、
そして今まで電源を入れないでください。 私たちを責めないでください。
ここだけアジェは貴族のために値上げする必要があります。
どれ？ vіzmitvіhlib-sil：
私たちを立ち上げたい人は誰でも、イタチになりましょう。
パーティーのためのドアとそうでない人のためのドア、
特に地球から。
私はそれが公正なリュディンであることを望みます、私はそれを望みます、
私たちにとって、それはほぼすべての既製の従順です。
頭からp'yatまでを見てください。
すべてのモスクワスペシャルについて。
私たちの若者に驚嘆するために愛情を持ってください、
yunakivについて-syncとonuk。
Zhurimomiїkh、およびyaksho rozberesh、
15のロッキーには占い師がいます！
そして、私たちのパパ?? -ヤクїхvіzmeヒューズ、
右について判断してください、言葉はvirokです。
Adzhe stoovpovi *すべて、誰も暗くなりません。
イノディの順番についてそう言います、
なんとヤクビhtosが聞いたїkh...ビダ！
間違ったことが導入されました--nikoli、
私たちに神を隠してください！ Ні。 そしてchіplyatsya
前に、前に、そしてしばしば前に決して、
躊躇すること、騒ぐこと、そして...咆哮すること。
首相を*オフィスに向けてください-理由があります！
貴族、指示なしで1時間お話しします
エールはそれらなしではできません。 -
そして女性？ --sunsya hto、試してみてください、ovolodiv;
すべてを判断します、skr_z、それらについての判断はありません。
カードの裏側で、​​反乱を起こして立ち上がった場合、
神は忍耐を禁じられています、私自身でさえ後押しされます。
フラントの前に命令して罰する！
上院に送ってください！
Iryna Vlasivna！ Luker'ya Oleksiyivna！
テティアナ・ユリヴナ！ プルケリアAndriyivna！
そして娘たちhtobachiv、頭の皮膚を上に向けて...
ヨーゴの偉大さはここでプロイセンの王です、
モスクワの勝​​者の高貴さに驚嘆し、
Ї人ではなく、善によって。
そして確かに、あなたは何ができますか？
自分を空想しましょう
タフティス、黒く削られた蛇紋石、*
言葉は単純に言うことはできません、それはすべてアンティックについてです。
フランスのロマンスとあなたを愛しています
私はvivodatノートをトップにします、
vіyskovyhの人々がそう急ぐまで。
そして、愛国者。
Rishuche私が言う：ledve
Іnshaは首都、ヤクモスクワとして知られています。

Skalozub

私の考えに
Pozhezhaは*を飾るためにїyバガートを振りかけました。

ファムソフ

喘鳴するだけでは不十分であることを忘れないでください。
道路のその時間に、歩道、
家では、すべてが新しい方法です。

チャツキー

家は新しく、アラザボボニは古いです。
喜んで、非難しないでください
アニロッキー、アニモディ、アニポジジ。

ファムソフ （チャツキーへ）

ねえ、なぞなぞにウージーを結びます。
私に行進するように頼んで、使用人は素晴らしいではありません。

（Skelytooth）

すみません、お父さん。 アクシス-チャツキー、私の友人、
デッドシンクのAndriyaIllicha：
何が悪いのかわからないように、仕えないでください。
エールは望んでいる-だからbovbidiloviy。
それは残念です、duzhe Skoda、それは頭に悪意があります、
Іうまく書いて、転送します。
そんなバラで吹かないのは無理です。

チャツキー

他の誰かについて叫ぶことはできませんか？
そして、あなたの迷惑を私に賞賛してください。

ファムソフ

私だけではありません。すべてを訴えることができます。

チャツキー

そして、判断はどうですか？ -ずっと前に
重要な人生まで、彼女は謝罪しません、
Sudzhennyaはzabutikh新聞から描きます
ChasіvOchakovskihとpіdkorennyaKrim;
雑誌の前に準備ができていることを確認してください、
同じものを使って、
自分のことは心配しないでください。
古い、それらの方が良い。
デ、教えてください、お父さん、*
私の母親は証人のために何を取りますか？
Chi not ts、強盗バガティ？
友人からの法廷でのザキストは、論争から、知っていた、
奇跡を構築する
宴会やマルノトレートで瓶詰めを解き、
私はclienteを復活させません-inozemtsi *
米の過去の生活。
モスクワでロティを持っていなかった人
オビディ、夜とダンス？
チーはベールが少ない人ではありません、
知的ではない考えについては、
子供たちは斜面に連れて行かれましたか？
そのネスター*非貴族、
使用人の滴りによって;
一生懸命頑張って、ワインとブナの年に悪臭を放つ
ヨーゴの最初の名誉と人生を繰り返しryatuvali：raptom
彼らには3匹の犬がいます！
彼はひねりと同じです
バガトフワゴンのkrіposniyバレエに署名
母親から父親から子供まで？
彼自身、ゼフィラとアムールではバラで覆われていました。
Zmusiv usyuモスクワはその美しさに驚嘆します！
Ale Borzhnikivは、次の行まで待ちませんでした。
アムリとゼフィリすべて
一枚一枚売れました！
軸あなた、あなたはシビンを見るために生きてきました！
捨てられたものへのmaєmomiであるshanuvatiの軸！
私たちのsuvorypotsinovuvachiとjuddの軸！
今、私を私たちから一人にさせてください、
ご存知のように、3人の若者-shukanの敵、
vimagayuchi ni miscではなく、niがランクに昇格しました。
科学には、理解するのに実用的な心があります。
神ご自身があなたの魂の熱を破壊するからです
創造的な神秘主義に、高くて美しい、
一言臭い：rozbiy！ Pozhezha！
Іmriinikとしてそれらの間で有名になるために！ 危険な ！！ -
チュニック！ ユニフォーム1枚！ 狂ったろくでなしで勝つ
キックukrivov、rozshitiyそのgarniy、
Їhnya気弱、悪を目撃します。
道路で彼らをフォローできてうれしいです！
І分隊、娘-制服への同じ中毒！
久しぶりに見られてきた私自​​身？！
今ではすでに尊厳の代償は収まりません。
買いだめしていないすべての人のためのエールhtob todi？
警備員からの場合、庭からのもの
いきなり訪ねてきて-
女性たちは叫んだ：万歳！
あちこちにキャップを投げました！

ファムソフ （自分自身について）

ベッドで私を引き込みます。

（ボイス）

Sergiy Sergiyovich、私は行きます
私はオフィスであなたをチェックします。

（歩き回る）。

出現6

Skalozub, チャツキー.

Skalozub

たくさんの費用をかけて私になりなさい
ミスターノヤクはviを突いた
モスクワに先んじて
愛好家、警備員、警備員、警備員に。 *
Їxゴールド、太陽のくだらない驚異！
そして最初の軍隊にはたくさんの鋼鉄がありましたか？ 何で？
すべてがとても良いです、そしてすべてがとても高いです、
副操縦士はあなたに敬意を表されます、
フランス人のようです。

出現7

Skalozub, チャツキー, ソフィア, ライザ.

ソフィア （見に行く）

おお！ 何てことだ！ 落ちて、運転して！

（Vtrachaє感じ。）

チャツキー

うわあ？
どなた？

Skalozub

Zキムビダ？

チャツキー

ボーンは恐怖で死んでいる！

Skalozub

そのhto？ 出演者？

チャツキー

schoについてヒットしますか？

Skalozub

チーは私たちの古いものが大失敗をしているのではありませんか？

ライザ （bother bilya panyanka）

それが認識されている人には、共有を一意にしないでください。
馬に乗って静かに、あぶみに足を乗せて、
そして、kin dibki、
地面とちょうど気性の中でワイン。

Skalozub

引き締めを残して、まあ、zhayugіdny同じїzdets。
驚いたことに、ヤクは震えています-懐かしいchivbіk？

（歩き回る）。

幽霊8

そこに、Skalozubなしで。

チャツキー

チャムを助けますか？ shvidshaと言います。

ライザ

部屋には水があります。

（私が持ってくるChatskybizhit。ソフィアprokynetsya。）

ボトルを注ぎます。

チャツキー

すでに注いでいます。
レースを上げて、
Viskyїyotstomwaste、
水でObpriskuvat。 -マーベル：
Vilnishedikhannyaになりました。
何かについて？

ライザ

軸が扇形に広がった。

チャツキー

vіknoに驚嘆する：
長い間静かに！
їїタービンのロジスティクス。

ライザ

したがって、パンノックは本質的に幸せではありません：
横からは不思議ではありませんが、
ヤクの人々は頭を撃ち落とす。

チャツキー

水で覆い隠します。
軸はそうです。 もっと。 もっと。

ソフィア （素晴らしいzithannyamで）

誰が私と一緒にいますか？
私は間違いなくヤクuvіsnіです。

（彼女は元気です。）

デヴィン？ 彼についてはどうですか？ 教えて。

チャツキー

こんにちはビソビ怒っているシーア派、
あなたは少しではありません。

ソフィア

寒さの中を運転してください！
あなたに驚嘆してください、あなたは聞くのに十分強くありません。

チャツキー

苦しみで私を罰してくれませんか。

ソフィア

Tudi bigti、そこに、あなたが試すのを手伝ってください。

チャツキー

自分で迷子になりましたか？

ソフィア

私に何をしてほしいのですか？
だから、本当に：あなた自身にならないでください-あなたのために楽しんでください、
老父は殴打されました-すべて1つ。

（Лізі）

Hodimo thudi、bizimo。

ライザ （bikでїїを入力してください）

恥ずかしい！ クディウィー？
ワインは生きていて、健康的で、窓際で不思議に思っています。

（ソフィアは最後にたむろします。）

チャツキー

Zbentezhennya！ あいまいさ！ 速度！ gniv！ 変更！
だから見ることしかできない、
あなたが一人の友人を巻き込んだ場合。

ソフィア

行く行く。 手を上げることはできません。

チャツキー

バザフは彼と一緒に殺されます。

ライザ

会社のために？

ソフィア

Ні、bazhannyamのために迷子になります。

出現9

ソフィア, ライザ, チャツキー, Skalozub, モルチャリン（ニットの手で）。

Skalozub

復活し、賢くない、手
軽く槌で打つ
それでも、偽りの自明性。

モルチャリン

私はあなたに注ぎました、神のためにvibachte。

Skalozub

ええと、どうなるかわかりませんでした
あなたにとって、怒り​​。 *慈悲を運転してください。 -
私たちはめちゃくちゃです！ -受け入れませんでした
Іscho？ -すべてが何もないことを恐れています。

ソフィア （誰にも驚かないでください）

おお！ duzhe bacu：空から、
そして今、私はいたるところに震えています。

チャツキー （自分自身について）

良い言葉の沈黙とともに！

ソフィア

しかし、私は自分自身について言います、
彼女は恐れていません。 だからブー、
秋の馬車、p_dn_mut：わかっています
乗る準備ができました。
エールすべてが最低でも最低です、
私はそれから大きな不幸を望んでいません、
私は私を知りたくありません-それは十分ではありません。

チャツキー （自分自身について）

新しいものを求める許し、
送風機のコゴについてのShchorazu！

Skalozub

私はあなたに音をあげましょう：
ラソバ王女はここにいますє、
Nayznytsya、未亡人、alenemaєが適用されました、
彼女はたくさんのキャバリアーズと一緒に行きました。
何日もの間、私は綿毛に打ち砕かれました、-
騎手はそれを見ませんでしたが、それはハエを意味するものではありませんでした。 -
私はそれなしで、ヤク、少し、奪われていない、
今、肋骨はvistachaєではありません、
pidtrimka shukakcholovikのアイデンティティ。

ソフィア

Axe、Oleksandra Andriyovich、axis-
完全に寛大に表示されます：
隣人にとっては残念です。

チャツキー

だから、私はすぐにviyaviv
私の勤勉な努力に、
Іごちそう、それはttyrannyasです。
誰のために、私はあなたを復活させたのかわかりません！

（ドロップとiideをショアします。）

出現10

Tіw、Chatskyです。

ソフィア

私たちの前で切断してくれませんか？

Skalozub

早くヤク？

ソフィア

ついさっき; 家で友達を作る

ダンスピッドフォルトピヤノ、
苦情のミ、ボールの日付はできません。

Skalozub

私、エール、父に行くために、私は周りを見回しました、
お辞儀をします。

ソフィア

さようなら。

Skalozub （サイレントの手をエンボス加工）

あなたのしもべ。

（歩き回る）。

Javascript 11

ソフィア, ライザ, モルチャリン.

ソフィア

静けさ！ 心を失った！
そして、あなたは人生があなたの道であることを知っています！
今、無償です、それはとても保護されていませんか？
教えてください、あなたは手を持っていますか？
チーはあなたに斑点を与えませんか？ なぜそれは必要ではないのですか？
それは有罪ではなく、ライカーに送られます。

モルチャリン

チャンクで包帯を巻く、その時間から私にとってこれ以上の痛みはありません。

ライザ

私はばかだと思います。
私はライチェルしませんでした。ドレッシングは必要ありませんでした。
そうでなければ、それは取るに足らないものではありませんが、あなたはあなたの心の外に声を見つけることができません：
鍛冶屋で、Chatskyあなたに驚いてください。
ІSkalozub、あなた自身の紋章をひねって、
Razkazheの自明性ではなく、100の装飾を追加します。
Zhartuvatiは繁栄している、ajeninіhtoは揚げない

ソフィア

そしてそれらから私はキムを大切にしますか？
私が欲しい-私は愛している、私は欲しい-私は言うでしょう。
静けさ！ 私はそれを自分自身に認めませんでしたか？

離れて、私は一言も言わなかった、
彼らと一緒に私は失神することを敢えてしませんでした、
あなたはあなたを見るための電源を持っています。

モルチャリン

Ні、Sofin Pavlivno、ドアはありません。

ソフィア

ふるいに注意してください！
私はあなたの前でストリッピングして、ボールの終わりで準備ができています。
誰のためですか？ それらの前に？ はるばる？
面白い？ -їkhを揚げましょう。 隠ぺいする？ -吠えないでください。

モルチャリン

ドアを台無しにしないでください。

ソフィア

Viclicatiに決闘してもらいたいですか？

モルチャリン

おお！ 邪悪な言語はピストルにとってひどいものです。

ライザ

今、父の悪臭に座って、
ヤクビ-vi軸がドアで破裂した
私たちは混乱することなく、非難の中で陽気です：
よろしければ教えてください
クディヤク喜んで！
ІOleksandraAndriyovich、-彼と一緒に
日数について、それらのハンセン病について
通知を上げる：
笑いといくつかの言葉、
私はzakokhanieをhtosします-何でも準備ができています。

モルチャリン

私はあなたを喜ばせません。

（Ciluїyhand。）

ソフィア

見たいですか？..涙が泣くのが大好きです。
どうやって見せたらいいのかわからないのではないかと思います。
チャツキーの王子たちの神がここに来る理由！

（歩き回る）。

Javascript 12

モルチャリン, ライザ

モルチャリン

オープニングを元気に！ 住む！

ライザ

お二人なしで入れてください。

モルチャリン

個人的にヤケ！
ヤク、コハユです！

ライザ

そして、小さな女の子？

モルチャリン

Її
ポッシ、あなた..。

（まとめたい）

ライザ

モルチャリン

Є私には3つの選択肢があります：
Єトイレ、狡猾なロボット。
鏡の名前、そして真ん中の鏡、
ほぼすべてがprop_z、gildingです。
枕、ビーズvіzerunok;
私はマザーオブパールの愛着です。
Іgolnichokそれらの小さなナイフ、ヤクマイル！
パーリンク、ビリルでこすります！
他の理由で、唇のための口紅є、
香水のボトル：ミニョネットとジャスミン。

ライザ

あなたは私が興味に圧倒されないことを知っています。
もっと美しく言う、なぜ
控えめなpannochkaから、そしてgorny gulvisiから？

モルチャリン

私は今年の病気です、私は関係を知りません。
ob_dに来て、私と一緒に私をスポンジしてください。
私は物語全体を通して真実です。

（bichnіドアのIde。）

あご13

ソフィア, ライザ.

ソフィア

ブラは司祭のところにいて、そこには何もありません。
私は今年の病気です、私はそれについては行きません、
サイレントに伝えて、yogo call、
Shchobの勝利は提供するよりも少ないです。

（自分のところに行きましょう。）

Javascript 14

ライザ

良い！ 人々は素敵なボートを持っています！
新しい前に勝ち、私の前に勝ち、
そして私は...一人で、私は死を愛しています、
そして、ヤクはバーテンダーのペトルシャと恋に落ちることはありません！

ディヤ3

出現1

チャツキー、 それから ソフィア.

チャツキー

私は死にかけているїї、іzmusyuviznannya：
誰がマイルをナレッシュしますか？ 静けさ！ Skalozub！
以前は黙っていたが、彼はとても愚かだ！
Nayzhakhlivisheステム！
ひばは頭がいい？..そして1つ-
Khripun、*絞殺、ファゴット、*
Suzir'yaはそのマズルカを操縦します！ *
コーハンのシェアは目隠し鬼のバフでの無償です。
そして私...

（ソフィアに入ります。）

ここにV？ 私もラジウムです、
たくさん欲しいです。

ソフィア （自分自身について）

私も場違いです。

チャツキー

冗談を言っていなかったようですね。

ソフィア

私はあなたをからかっていませんでした。

チャツキー

あなたは私を知ることができない、
あなたが望むなら、それは正しくありません、それを消費してください：
誰が好きですか？

ソフィア

おお！ 何てことだ！ すべての光。

チャツキー

あなたは誰より多くのマイルですか？

ソフィア

Єお年寄りがたくさん。

チャツキー

Daedalis多かれ少なかれ？

ソフィア

チャツキー

そして、すべてがウイルス性である場合、私は何が欲しいですか？
ループに入りますが、かっこいいです。

ソフィア

貴族のために2つの言葉が欲しいですか？
トロチャの素晴らしさが見えるニメンシャ、
あなたの陽気さは控えめではありません、
あなたはすでに食料をすぐに準備しました、
そしてあなた自身...

チャツキー

私自身？ Chiは間違っています、smіshny？

ソフィア

そう！ 醜い見た目、鋭いトーン、
Іqikhあなたは時代を超越した特異点を持っています。
そして、クディの雷雨は彼を襲っていません。

チャツキー

私は不思議です、不思議ではありませんか？
すべての悪いことで似ている人。
サイレント、例えば..。

ソフィア

アタッチミーは新しいものではありません。
Pomitno、すべての力のwizhovchは準備ができています。
そして、私は、あなたがそれを台無しにしないならば、それでなんとか逃げることができます。

チャツキー （トリムїї）

電車を切る。

（側に）

一度私はそれを私の人生に与えます。

（ボイス）

私の保育園に記入してください。
サイレントの前に、私は正しくありません、私は有罪です。
多分それは3つの運命的なものと同じではありません：
地球上でそのような再創造
ルール、klimativ、i zvichaiv、i mind、
Є人々は重要であり、悪いことで有名です：
軍隊にいる者、腐った歌手である者、
Іnshy...私はそれを名付けるのが怖いです、それはすべての光によって知られているわけではありません、
特に岩の残りの部分では、
私たちは賢くなりました。
Molchalin rozum jvavii、genii smilivy、
新しいその中毒のエールchiє？ それは何ですか？ それを固執しますか？
Shcheb、あなたを囲んで、yomu tsiliy svit
火薬を作るのはいいですか？
Shcheb heart kozhne bittya
愛があなたに来ましたか？
Shchebのダミーはすべてをいじめます、そしてすべては右側にあります
魂-vi、お願いしますか？
私はそれを自分で見ています、私は言うことができません、
エール今私は沸騰、hvilyuє、ビート、
特別な友達に迷惑をかけないで、
そして勝つ？..私の頭をひったくって掛ける。
真剣に、謙虚に、それらのどれもshvidkiではありません。
神は家政婦がニョムヤカに悩まされていることを知っています。
神は、彼らがあなたを見た新しいもののために、知っています、
チムの頭がいっぱいではありません。
私はできます、私はあなたのヨークを和らげます、
彼に愛してください、私たちはナダリ妖夢です。
大きな間違いではありませんが、100倍以上です。
Ні！ に！ ねえ、賢い、最も賢い時間から最も賢い時間、
あなたはそれだけの価値がありますか？ あなたに1つの食べ物を車軸します。
Schob baiduzhishe私は傲慢であり、
Yak lyudini vi、あなたが成長したヤク、
あなたの友人にヤク、あなたの兄弟にヤク、
その1つに切り替えましょう。
ポテン
神から私は注意することができます。
私は許しを押しています、ohholonuti。
コハニヤについては考えないでください、悲しいかな、私は
光に巻き込まれ、忘れて成長してください。

ソフィア （自分自身について）

車軸が熱心に鳴りました！

（声で）

与えますか？
静かにずっと前に私は手を失いました、
私は新しいシェアでライブを行いました。
そしてvi、qiu時に閉じ込められて、
rozrahuvatiを気にしないでください、
あなたは誰にでも親切にすることができます。
エールはあなたのzdoguesで本当かもしれませんє、
私は棒を取ります、私はそれを取ります。
さあ、ブーティー、簡単に言っておきますが、
私はMOVに無差別ではありませんか？
人々を侮辱することは受け入れられないのでしょうか？
なぜ謙虚な男は憐れみを持っていないのですか！..何ですか？
yogoに名前を付けるYakbi：
ヘアピンのあられとメイクの辛さ。
Zhartuvati！ іvіkzartuvati！ あなたの中心にヤク！

チャツキー

おお！ 何てことだ！ 私はそれほど静かではありません、
ヤカメタオールライフ-smіkh？
私が最小のものを聞いているなら、それは私にとって楽しいです、
そしてしばしば私は彼らとそれをすることができます。

ソフィア

ダレムノ：彼ら全員が恥ずかしいです、
黙ってあなたはほとんど気にしないでください、
私たちが彼より短かったら。

チャツキー （熱で）

さて、あなたはそんなに短くなりましたか？

ソフィア

私は魔法になりませんでした、神は私たちを呼んでくれました。
ナブフの家でのすべてのワインの友情に驚嘆してください。
司祭3人の運命が奉仕することで、
それはしばしば怒りには役に立たない、
そして、私の心を失って、
魂の優しさから許しまで。
І、mіzhіnshim、
メリーシュカティbmg;
アニ：お年寄りは敷居を超えないので。
Migraєmosya、私たちは規制します、
それらの内外で、座る日があります、ラジウムはラジウムではありません、
Graє..。

チャツキー

これがその日の日です！
吠えるなら動かせ！

（側に）

Vonayogoはshanuєではありません。

ソフィア

新しいロサムで静かに馬鹿になり、
ある人にとってはSchogen_y、他の人にとっては疫病、
Yakyは賢く、明るく、すぐにオパールを修正します。
その場でヤケライト、
新しいものについてのシャブライトは言いたいです。
家族が感じるようなロサムは誰ですか？

チャツキー

風刺と道徳-すべての感覚？

（側に）

ヨギの底に置かないでください。

ソフィア

力の奇跡
Vin nareshty：真面目で、控えめで、静かです。
特に、
І魂の州nіyakikh、
エイリアンはひどく、navskіは失礼ではありません、
そのための軸が大好きです。

チャツキー （側に）

いたずら、彼を愛してはいけません。

（声で）

私はあなたがそれを終えるのを手伝います
サイレントイメージ。
エールスカロズブ？ 奇跡の軸;
山のように軍隊を代表し、
私はまっすぐキャンプします
あのヒーローを声で非難します...

ソフィア

チーは小説ではありません。

チャツキー

チーはあなたのものではありませんか？ あなたの答えは何ですか？

出現2

チャツキー, ソフィア, ライザ.

ライザ （ささやき）

パニ、私にとってはすぐに
OleksiyStepanichがあなたの前にいます。

ソフィア

Vibachte、あなたは私shvidsheが必要です。

チャツキー

ソフィア

美容師の前。

チャツキー

神は彼と共におられます。

ソフィア

冷やすトング。

チャツキー

手放す ...

ソフィア

夕方のゲストのチェックアウトはできません。

チャツキー

あなたからの神よ、私はなぞなぞに迷いました。
でも、入ってみて、盗みたい、
キルカキリンの部屋であなたの前に;
stini、povitryaがあります-すべてが大丈夫です！
ジグリウト、復活、希望をください
ターン可能でない人について私を助けてください！
私はあまり長く滞在しません、私は去ります、これのすべての責任、
それなら、英語クラブのメンバーだと思います。
一日中寄付します
モルチャリンのロサムについて、スカロズブの魂について。

（ソフィアは彼女の肩の下から来て、彼女とリザの後に、自分自身に行き、躊躇します。）

出現3

チャツキー、 それから モルチャリン.

チャツキー

おお！ ソフィア！ Nevzhe Molchalinが振り返った！
cholovikではないものは何ですか？ Rosumは新しい鎖では十分ではありません。
エールショブ母子、
誰がロサムを手に入れていませんか？
しもべ、控えめ、ラミーの人にє。

（黙って入力してください。）

彼はほのかに、言葉が豊富ではありません。
私の心の中で彼女に会う占い師のように！

（新規にロールアップします。）

私たちにとって、Oleksiy Stepanovich、あなたと
2つの言葉に入らないでください。
さて、あなたの人生はどうですか？
悲しみのニニなし？ 面倒なことはありませんか？

モルチャリン

ヤク以前。

チャツキー

ヤクは生きましたか？

モルチャリン

毎日、ニニ、ヤクウチョラ。

チャツキー

カードのペンの前に？ ペンカードまで？
満潮と満潮の時間が必要ですか？

モルチャリン

私には世界の力があります、
私がアーカイブで働いているときの静かなごちそう、*
それらのうちの3つを獲得した。

チャツキー

あなたは名誉と貴族を誘惑しましたか？

モルチャリン

それらのすべては彼ら自身の才能を持っています...

チャツキー

モルチャリン

二：
平和と正確さ。

チャツキー

奇跡2！ 手を立ててください。

モルチャリン

修正が得られなかったのですが、サービスが成功しなかったのですか？

チャツキー

与える人を修正する
そして、人々はだまされる可能性があります。

モルチャリン

ヤクはmiに驚いた！

チャツキー

ここに奇跡はありますか？

モルチャリン

ごめんなさい。

チャツキー

マルナプラシャ。

モルチャリン

Tetyana Yuriyivnaは私に尋ねました、
ピーターズバーグから振り返って、
あなたの呼びかけについて大臣と一緒に、
休憩しましょう...

チャツキー

なぜターボなのですか？

モルチャリン

TetyanіYurіїvni！

チャツキー

私は彼女を知りません。

モルチャリン

ユリイヴナおばさんと!!

チャツキー

彼女の兆候はありませんでした。
感じて、shoubezgluzda。

モルチャリン

そのtse、実際のところ、そのwi？
Tetyana Yurivna !!!
Vidoma-前
役人とPosadovs
すべての友人とすべての親戚。
ユリイヴニャおばさんまで、一度お役に立てればと思います。

チャツキー

学校で？

モルチャリン

だから：しばしばそこに
私たちは、ミティモではなく、執り成しであることが知られています。

チャツキー

私は女性に行きますが、彼らはcimのためではありません。

モルチャリン

ヤカはビクリバです！ 良いの！ 甘い！ 単純！
バリはバガッシェできません。
リズドヴァから四旬節まで、
最初の枝はダーチャで神聖です。
さて、本当に、なぜあなたはモスクワで私たちと一緒に奉仕するのですか？
楽しい人生を送るのに最高の兄弟は何ですか？

チャツキー

右の場合-お会いできてうれしいです、
愚か者が愚か者なら、
そしてzmіshuvati2つのtsі工芸品
ЄTemryavamaysters、私は品切れではありません。

モルチャリン

ヴィバッハテ、ここで抗議します、私は気にしません。
アクシス自体ホマフォミッチ、あなたを知っていますか？

チャツキー

モルチャリン

3つの省庁の場合、部門のbuvチーフ。
ここに翻訳...

チャツキー

ガルニ！
Naypustisha lyudin、最高から。

モルチャリン

やこもが！ ヨゴ倉庫はここにzrazokを置くために！
Chi wee read？

チャツキー

私は愚か者ではなく、読者でもありません。
そしてもっとzrazkovykh。

モルチャリン

Ні、私はたまたま読者と一緒に読んだ、
私は作者ではありません...

チャツキー

まず第一に、それは散らかっています。

モルチャリン

私はvimovitiの判断を洗うことができません。

チャツキー

今はそんなに秘密ですか？

モルチャリン

私のリタにとっては無実です
彼の母親の判断。

チャツキー

憐れみを持ってください、私たちはあなたと一緒の若者ではありません、
聖ではない他の人の考えは何ですか？

モルチャリン

Adzheはそれらの中から横になる必要があります。

チャツキー

宝物が必要ですか？

モルチャリン

ランクは良くありません。

チャツキー （mayzhe声）

そのような敬意を持って、そのような魂を持って
ダーリン！..おしゅかんかは私に微笑んだ！

出現4

夜。 ソフィアへの寝室を除いて、すべてのドアはnavstizhです。 パースペクティブには、照明の少ない部屋があります。 使用人投げる; それらの1つ、頭、次のように：

ゲイ！ Filko、Fomko、まあ、私は賢いです！
カード、クレード、ブラシ、白のテーブル！

（ドアでソフィアをノックします。）

女性にshvidsha、Lizavetaに伝えてください：
ナタリア・ドミトリヴナ
馬車はまだ運転していた。

（分散するため、Chatskyを1つ失うため。）

出現5

チャツキー, ナタリア・ドミトロフナ、若い女性。

ナタリア・ドミトロフナ

憐れみはありません！..きっと、教えてあげます。
おお！ オレクサンドラ・アンドリヨビッチ、どうして？

チャツキー

頭に素晴らしい、
彼らは3つ未満のロケットを交換しませんでしたか？

ナタリア・ドミトロフナ

私はモスクワから遠く離れてあなたを尊敬してきました。
長い間チー？

チャツキー

ニーナリッチ..。

ナタリア・ドミトロフナ

チャツキー

ヤクになります。
しかし、hto、あなたに驚かされて、驚かないでください？
さらに、彼らは恐れを拾いました。
若い鋼、新鮮な鋼;
炎、ラム酒、smіkh、すべての米のグラ。

ナタリア・ドミトロフナ

わたしはフレンドリーです。

チャツキー

ずっと前に私たちはbと言いました！

ナタリア・ドミトロフナ

私のcholovikは魅力的なcholovikであり、勝利の軸はすぐに消えます、
私はあなたを知るようになります、あなたは欲しいですか？

チャツキー

ナタリア・ドミトロフナ

事前に知っています
どのようにあなたは名誉を得ることができますか？ その裁判官を見てください！

チャツキー

私はあなたがcholovikだと信じています。

ナタリア・ドミトロフナ

それらについてではなく、
バラの後ろに、似たような独自の方法でそれ自体。
Platon Mikhailovichは私の唯一の一人、bezsinnyです！
今大通りのオフィスで;
Іusiを保存します。htoは以前にしか知りませんでした。
幸運を祈り、才能を発揮し、
サービスを販売した場合は、
Zvisno、モスクワの司令官buv bivin。

出現6

チャツキー, ナタリア・ドミトロフナ, Platon Mikhailovich

ナタリア・ドミトロフナ

私のプラトンミハイロビッチを軸にします。

チャツキー

ああ！
古くからの友人、私たちは長い間知っていました、軸はシェアです！

Platon Mikhailovich

素晴らしい、チャツキー、兄弟！

チャツキー

プラトンは愛らしく、栄光があり、
表彰シートとび：幸せになる。

Platon Mikhailovich

ヤク・バチッシュ、兄弟：
その友情のモスクワ居住者。

チャツキー

tabirniy、同志、兄弟の騒音を忘れますか？
不気味で凛々しい？

Platon Mikhailovich

Ні、єはまだ忙しい：
フルートを吹く
臼歯... *

チャツキー

その5つのrock_vを繰り返すのはどうですか？
さて、長続きする楽しみ！ cholovikahで、賢い人たち！

Platon Mikhailovich

兄弟、友達を作って、私を推測してください！
nudgi te whistle timesoneまたはsameを参照してください。

チャツキー

nudgiを参照してください！ ヤク ダニンに敬意を表しますか？

ナタリア・ドミトロフナ

Platon Mikhailichは、schilnyyを占領する準備ができています。
もうありません-今まで私が周りを見回したのは、
ベビーサークルまで...

チャツキー

そして、hto、親愛なる友人、私たちはあなたを行かせましょう？
連隊には戦隊があります。 Ti ober chi本部？ *

ナタリア・ドミトロフナ

PlatonMikhailovichはまだ健康に弱いです。

チャツキー

体調が悪い！ 長い間チー？

ナタリア・ドミトロフナ

すべてのリュマチズムと頭痛。

チャツキー

Ruhuは大きいです。 村の近く、暖かい地域の近く。
頻繁に馬に乗ってください。 Vlitku村は楽園です。

ナタリア・ドミトロフナ

プラトンミハイリッチは愛する場所です、
モスクワ; 荒野であなたの日々を台無しにするために！

チャツキー

モスクワはその場所です... Ti divak！
そして、pam'yataєshkolishnє？

Platon Mikhailovich

だから、兄弟、今はそうではありません...

ナタリア・ドミトロフナ

ああ、私の友達！
とても新鮮で、なんて馬鹿げている、
あなたは全体を脱いでベストを引き出しました。

Platon Mikhailovich

さて、兄弟、私はそうではありません...

ナタリア・ドミトロフナ

失望を聞く
私の愛する人、唖然としたshvidshe。

Platon Mikhailovich （冷たく）

ナタリア・ドミトロフナ

Platon Mikhailovich

さて、兄弟、私はそうではありません...

ナタリア・ドミトロフナ

Platon Mikhailovich （空への目）

おお！ マティンコ！

チャツキー

さて、神はあなたを裁きます。
正確に言えば、短い時間で間違ったものになってしまったこと。
たとえば、Chiは過去の岩ではありません。
私は連隊であなたを知っていましたか？ 傷を奪われた：あぶみの脚
私はhorticstallionに身に着けています。
Osinniy viter dme、私は先に進みたい、私はそれを見たい。

Platon Mikhailovich （3ポディ）

元！ 兄弟！ その人生のブロに栄光。

出現7

Tіf、 トゥグキフスキー王子і 王女 NS 多くの娘.

ナタリア・ドミトロフナ （細い声で）

王子ペトロイリイチ、王女！ 何てことだ！
プリンセスジジ！ Мімі！

（Guchni lobizannya、それから座って周りを見回す
nigに向かいます。）

第一姫

モンスターのヤッキースタイル！

2番目の王女

やきが折れる！

第一姫

フリンジ。

ナタリア・ドミトロフナ

Ні、yakbi bachili my tyurlyu *サテン！

三番目の王女

Yakiy esharp *いとこ*プレゼントをください！

4番目の王女

おお！ だから、ブルゴーニュ！ *

5番目の王女

おお！ 美しさ！

6番目の王女

おお！ ヤクミリイ！

王女

NS！ -誰がコードに参加しましたか、mi zyyshli、曲がりましたか？

ナタリア・ドミトロフナ

Priyzhiy、Chatsky。

王女

Vidstavny？

ナタリア・ドミトロフナ

それで、mandruvav、ずっと前に戻ってきました。

王女

私は性感染症ですか？

ナタリア・ドミトロフナ

だから、恩恵はありません。

王女

プリンス、プリンス、シウディ。 - 生きている。

王子 （彼女の前に、私は私の聴覚パイプを包みました）

王女

夕方の私たちの前に、4時にshvidsheに聞いてください
ナタリア・ディミトリヴニは知っています：彼はヴィンです！

王子

（Virushaє、Chatskyに入るつもりで、咳をします。）

王女

それらの子供たちの軸：
Їmボール、そして父は逸脱しようと努力します。
ダンサーは陽気になりました！
Vin kamer-junker？ *

ナタリア・ドミトロフナ

王女

ナタリア・ドミトロフナ

王女 （Guchno、schoєsichi）

王子様、王子様！ 戻る！

幽霊8

Ti f i Khryuminiを数える：おばあちゃんあのオヌカ。

オヌカを数える

斧！ おばあさん！ *さて、朝早くは誰ですか？
Mipershі！

（bichnu部屋で失われました。）

王女

私たちを称える軸！
ペルシャの軸、そして私たちはいくつかのラクーのためです！
悪、女の子は全資本を持っています、神は許します。

オヌカを数える （振り返って、Chatsky地下鉄lornetに向けて）

MsєChatsky！ モスクワのヴィー！ ヤクブリ、それ全部？

チャツキー

私はどうなの？

オヌカを数える

不親切に向きを変えましたか？

チャツキー

誰と友達になれますか？

オヌカを数える

外国では誰に？
おお！ 私たちのtemryava、遠い証拠なしで、
そこで、友達を作って胞子をください
ファッショナブルなお店の威厳と。

チャツキー

素晴らしい！ 私を責めないでください
ミリナーを見たいですか？
道を鍛えた人のために
元のリスト？ *

出現9

ゲストも多いです。 Mіzhіnshim ザゴレツキー..。 チョロビキ
є、chovgayut、ubikに来て、部屋から部屋へとさまよってください。
ソフィア自分自身に行きます。 すべて彼女のナズストリッチに。

オヌカを数える

えっ！ ボンソワール！ 出来上がり！ Jamais trop dil​​igente、
Vous nous donnez toujours le plaisir de l'attente *。

ザゴレツキー （ソフィア）

明日の公演のチケットはいかがですか？

ソフィア

ザゴレツキー

お譲りさせていただきます。
誰があなたに仕えるのか
クディ急いでいません！
すべてがオフィスから取られました、
監督に、-私の友人をヴィン、-
昨年の夜明けから、そしてスピーチの前に！
ちなみに夕方は少しではありません。
それまでは、tsyの前に、私はすべてnigから打ち負かされました。
私はすでに力でnareshtyvicravをtsei
一人で、老人、
私の友人、家を見てください。
安らかにウドムに座りたくない。

ソフィア

あなたのためのDyakuyuチケット、
そして勤勉vdvіchіのために。

（Єそれでもdeyaki、同時にZagoretskyはcholovikivに行きます。）

ザゴレツキー

プラトンミハイリッヒ..。

Platon Mikhailovich

取り出す！
女性、ギャップ、愚か者に行きなさい。
あなたのタクについての真実をお話しします、
それはすべてのナンセンスにとってくだらないです。 アクシス、兄弟、

（チャツキーへ）

お勧め！
そのような人々はどのように良く聞こえますか？
Nіzhnіshe？ --lyudina vin svitsky、
Osozheniliy shahrai、shahrai：
アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー。
あなたが新しいときは、気をつけてください：耐える*良い、
私は写真に座っていません：売ります。

ザゴレツキー

オリジナル！ 不機嫌ですが、悪意はほとんどありません。

チャツキー

Іあなたには賢く見えます。
クリム正直、єbezlichall：
ここに吠え、そこにdyakuyut。

Platon Mikhailovich

ああ、ニ、兄弟！ ここに樹皮
Skryz、しかしどこでも受け入れる。

（ZagoretskiyはNATOに行きます。）

出現10

Ti f i Khlustova.

Khlustova

65人のロッキーにとっては簡単です
姪、私はあなたのために手を差し伸べますか？.. --Muchinnya！
殴打の時間はポクロフカからでした、*彼らはばかげていました;
ニッチ-軽いインストール！ *
nudgaから私は私から取った
Arapku-その犬のdivka;
彼らに言って、私の友達、
夕方、彼らは配布物を送りました。
プリンセス、ようこそ！

（彼女は座った。）

さて、私の友人、ソフィユシコ、
私は使用人のためのヤクを持っています：
Kucheryava！ 肩甲骨のこぶ！
怒り！ すべての子猫のパチンコ！
チョルナのあのヤク！ あのヤクは怖い！
主を開いたので、部族も！
悪魔は; 女の子で*勝った;
チポクリカット？

ソフィア

Ні、最後の1時間。

Khlustova

見せてください：ああ、ヤクzviriv、ショーのためのvivodyat。
トルコ語で...場所があると聞きました...
そして、誰が知っているのか、誰が私を店に持っているのか？ -
アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー。

（Zagoretskiyは前に曲がります）。

ナンセンスなvin、kartyar、悪役。

（Zagoretskyznikє。）

私は新しい弾丸のドアを通って錠前まで歩いた。
そのマスターが仕えます：私とパラスコビアの姉妹
配達の見本市での2つのarapchenkiv;
カルティでお茶を買って、盗んだ。
そして私にプレゼント、神はあなたを祝福します！

チャツキー （Platon Mikhailovichに忘れました）

そのような賞賛に慣れないでください、
私Zagoretsky自身はvitrim、znikをしませんでした。

Khlustova

ジョリーは誰ですか？ どんな電話？

ソフィア

彼はツェイですか？ チャツキー。

Khlustova

良い？ そして、あなたはクメドニーを何を知っていますか？
なぜラジウムなのですか？ どんな笑顔がありますか？
老後を超えると、時代は混乱します。
子供たちが彼と一緒に踊ることが多かったことを覚えています。
私はなんとヨーゴファックのためです、ほんの少しだけ。

Javascript 11

Ti f i ファムソフ.

ファムソフ （ボイス）

Prince Peter IllichのChekaєmo、
そして王子はここにいます！ そして、私はそこに群がっています、肖像画で！
De Skalozub Sergiy Sergiyovich？ NS？
Ні; 構築される、schoni。 --Vinlyudinaはpomitnaです-
Sergiy Sergiyovich Skalozub

Khlustova

私の作成者！ 耳をつんざくような、dzvinkisheどんなパイプでも！

Javascript 12

Ti f i Skalozub、 それから モルチャリン.

ファムソフ

Sergiy Sergiyovich、忘れられた;
そして、私たちはあなたをチェックし、チェックし、チェックしました。

（Khlustovoにつながる。）

私の義理の娘、長い間
それはあなたについて言われています。

Khlustova （座りがち）

あなたは以前ここで...連隊で...その...擲弾兵でいじめましたか？ *

Skalozub （ベース）

あなたは高校を持っています、あなたは言いたいです、
Novo-zemlyansk_ymusketeersk_y。 *

Khlustova

私は警察官ではありません。

Skalozub

フォームє：
ユニフォームには鞭、肩章、ボタンホールがあります。

ファムソフ

ホディモ、お父さん、私はあなたをそこで笑わせます。
私たちと一緒に好奇心旺盛なホイスト。 王子様、私たちに従ってください！ お願いします。

（王子と王子を率いてください。）

Khlustova （ソフィア）

わお！ まるでループを振っているようなものです。
Adzhe神のtviyお父さん：
あなたに3つのファゾムを若い仲間に与える-
知っている、眠らないでください、なぜそれは愚かである私たちにとって大丈夫ですか？

モルチャリン （カードを提出してください）

私はあなたのsklavsのパーティーです：Monsieur Kok、
KhomaFomichと私。

Khlustova

友達のDyakuyu。

（入れる。）

モルチャリン

あなたのスピッツは、指ぬきよりも大きくない魅力的なスピッツです！
私は彼の口ひげを撫でた。 ヤクshovkovavovna！

Khlustova

ありがとうございます。

（歩き回って、彼女の後ろには静かで豊かなものがあります。）

あご13

チャツキー, ソフィア上級者のように、その小さな側面
分散します。

チャツキー

良い！ hmaru rozignav..。

ソフィア

チーはそれを助けることができませんか？

チャツキー

チムドキドキ？
ゲストに促された方は、
褒めたいと思います。

ソフィア

そして、skіnchilibは邪悪です。

チャツキー

教えてください、私は何を考えていますか？ 軸：
古いすべて-怒っている人々;
不潔ではない、彼らは彼らと一緒に有名人の使用人を持っています
雷鳴のようなブームがありました。
静けさ！ -すべてをとても平和に所有している人は誰でも！
パグを1時間撫でましょう！
カードの時間です！
ザゴレツキーは新参者で死ぬことはありません！
私たちはそれを私に与え、力を数えました、
エールバガトを忘れましたか？ - そう？
（歩き回る）。

Javascript 14

ソフィア、 それから おやすみなさい。

ソフィア （自分自身について）

おお！ tsia lyudina zavzhdi
私の理由はひどい故障です！
ラジウム、とげのある、zadrіsny、誇り高き邪悪なものを減らしてください！

おやすみなさい。 （行け）

Veeは考えています。

ソフィア

チャツキーについて。

どうやってその絵を知ったの？

ソフィア

彼自身の心では勝てない。

Chi zbozhevol_v？

ソフィア （移動した）

呼んでいる人ではありません...

chiєマークを保護しますか？

ソフィア （敬意を表して新しいことに驚嘆する）

私が建てられるために。

tsiロックでヤクが可能です！

ソフィア

ヤクブーティー！

（側に）

レディvіnvіriti！
ああ、チャツキー！ blazni ryaditiで皆さんを愛して、
それはあなた自身にとってどれほど良いですか？

（歩き回る）。

Javish 15

おやすみなさい。、 それから G.D。

目の見えない！
何のためでもない？ Otzhe ...なぜ私はそれを取るのですか？
Ty chuv？

チャツキーについて？

どう言う意味ですか？

私は盲目になります！

言いませんでしたが、そうです。

そして、ラジウムはどうですか？

通知されます。 お茶、そのサインがあります。

（歩き回る）。

Javish 16

G.D。、 それから ザゴレツキー.

Вірbalakunu！
私はそれを感じます、そして私はそれを一度に繰り返します！
チャツキーについて知っていますか？

ザゴレツキー

私は盲目になります！

ザゴレツキー

NS！ 私は知っている、私は覚えている、Chuv。
わからないの？ おおよそのvipadokviyshov;
叔父シャライを捕まえたシャレナのヨゴ..。
私たちはzhovtiydim *で買い物をし、それらをlanceyugに置きました。

ここの部屋で、ここですぐに慈悲を持ってください。

ザゴレツキー

それで彼らはランサーを下げました。

親愛なる友よ、あなたのために新聞は必要ありません。
私は行き、オキアミを送り、
みんなに聞いてください。 プロテツル！ 秘密の。

Javish 17

ザゴレツキー、 それから オヌカを数える.

ザゴレツキー

ヤキイチャツキーはここにいますか？ -Vіdomaprіzvische。
Z yakimsChatskim私はbuvznayomiyを注入しました。 -
新しいものについてのウィーチュリ？

オヌカを数える

ザゴレツキー

ここブーブの部屋で一気にChatskiyvinについて。

オヌカを数える

知っている。
私は彼と一緒に広がりました。

ザゴレツキー

私はあなたを巻きます！
神のワイン..。

オヌカを数える

ザゴレツキー

だから、vinzbozhevoliv。

オヌカを数える

明確にするために、私はそれを自分で行いました。
一言で言えば、トリマティのペアが欲しいです。

Yavische 18

Ti f i おばあちゃん伯爵夫人.

オヌカを数える

ああ！ グランドママン、アクシスディーバ！ 軸は新しいです！
あなたはchulituteshnіhをbіdしませんでしたか？
聞く。 車軸を取り付けてください！ 軸がかわいい！

おばあちゃん伯爵夫人

私の NS吠える、私wuha zalo NSムロ;
スカ NS私は 前もっと ...

オヌカを数える

ばかげた時間！

（ザゴレツキーを指さします。）

Il vous dira toute l'histoire ... *
私は寝ます ...

（歩き回る）。

Javascript 19

ザゴレツキー, おばあちゃん伯爵夫人.

おばあちゃん伯爵夫人

何？ 何？ すでにここでばかげている NSアラ？

ザゴレツキー

Ні、Chatskyは害虫駆除業者全体を破壊しました。

おばあちゃん伯爵夫人

ヤク、チャツキー？ vyaznytsyaの音は誰ですか？

ザゴレツキー

山では、傷にはチョロ、傷からの傷があります。

おばあちゃん伯爵夫人

何？ ファーマゾンの前*クロブで？ Pishov vin u NS usurmani？

ザゴレツキー

Їїは鳴りません。

（歩き回る）。

おばあちゃん伯爵夫人

アントン・アントノビッチ！ おお！
Іvin NS e NSそれ、誰もが恐れている、かわいそうです。

出現20

おばあちゃん伯爵夫人і トゥグキフスキー王子.

おばあちゃん伯爵夫人

王子様、王子様！ ああ、王子様、 NSアラム、トロヒ自身 NS sugaє！
プリンス、チュリ？

王子

おばあちゃん伯爵夫人

ヴィンはチューではありません！
欲しい、多分 NSいいえ、バシイ、警察署長がいます* NSシルト？

王子

おばあちゃん伯爵夫人

v'yaznitsaで、Chatskyを埋めた王子？

王子

おばあちゃん伯爵夫人

リュックサックをする妖夢包丁、
ソル NSとty！ チーホット！ 法を変える！

王子

おばあちゃん伯爵夫人

そう！.. NS usurmanakh vin！ おお！ 呪われたvter'yanets！ *
何？ NS？ 耳が聞こえない、私の父。 あなたの乗り物を取ります。
おお！ 難聴は素晴らしいヴァーダです。

Yavische 21

Ti f i Khlustova, ソフィア, モルチャリン, Platon Mikhailovich, ナタール
ドミトロフナ, オヌカを数える, 娘と王女, ザゴレツキー, Skalozub、 それから
ファムソフそしてそれらの多く。

Khlustova

私は盲目になります！ お願いします！
それはうっかり！ あのヤクshvidko！
タイ、ソフィン、チュラ？

Platon Mikhailovich

最初に声をかけられるのは誰ですか？

ナタリア・ドミトロフナ

ああ、友達、みんな！

Platon Mikhailovich

さて、すべてなので、ミモボリを回して、
そして私は合計で。

ファムソフ （着信）

schoについて？ チャツキーについて、なぜですか？
sumn_vnoとは何ですか？ 私は最初です、私は開いています！
どれも鳴らないので、長い間驚いていました！
湿気について試してみてください-そしてまったくありません！
クラムは低く、ウィンクで曲がっています、
君主の告発に立ち向かいたい、
だから私を悪者と呼んでください！

Khlustova

これが鍛冶屋です。
私は言いました ｢私はレゴタティについて有罪です

モルチャリン

私はモスクワからアーカイブズで奉仕するのを見られました。

オヌカを数える

私を帽子屋と呼びたい！

ナタリア・ドミトロフナ

そして、cholovikovは私に村に住む喜びを与えてくれました。

ザゴレツキー

すべてのBozhevilny。

オヌカを数える

私は目を後退させた。

ファムソフ

pishovの母親によると、GannaOleksiyivnyによると;
Nebіzhkagodvolіlavіsіmrazіv。

Khlustova

奇跡を目の当たりに！
目が見えないヨギリタを！
お茶、ビールはリタスにはありません。

王女

おお！ vіrno..。

オヌカを数える

合計なし。

Khlustova

フラスコでシャンパンを引っ張る。

ナタリア・ドミトロフナ

ダンスで、そして素晴らしい

ザゴレツキー （熱で）

Ні、40代のバレル。

ファムソフ

さて、軸！ 素晴らしいビダ、
Schovip'єzaivecholovik！
Navchannyaは疫病の軸であり、vchen_stは理由の軸であり、
Scho ni more、niz if、
人々の神聖な分離、それは正しい、それは考えました。

Khlustova

Іpravіzbozhevolієshfromcich、from some
ビデオ寄宿学校、学校、lyceiv、yakpakїkh、
私はNavchanyのLANカード受信者のようなものです。 *

王女

Ні、ピーターズバーグ研究所で
Pe-da-go-g_chny、*そう、ビルドアップ、サウンド：
そこであなたはrozkolyとbezvir'yaで自分自身を見つけることができるでしょう
プロフェソリ!! -彼らは私たちの日を持っています、
私はviyshov！ 薬局、pidmaistriですぐに欲しいです。

女性から大きな女の子まで、そして私に会いに！
役人は貴族を望んでいません！ Vin khimik、vin botanik、
甥のフェディール王子。

Skalozub

私はあなたを喜ばせます：ザガルナは敏感です、
ライシーアム、学校、体育館のSchoєプロジェクト。
そこに私たちによるとそれを見る必要はありません：1、2;
そして、このような本を保存するために：素晴らしい機会のために。

ファムソフ

Sergiy Sergiyovich、ni！ 同じ悪が固定されている場合：
すべての本を取り戻し、燃やします。

ザゴレツキー （lag_dn_styuから）

Nі-s、本は本に与えられていません。 そして、ヤクビ、私たちの間で、
私は標識の検閲者です*、
現金で使用する自転車の場合。 おお！ 物語-私の死！
Levsでのその日のトリック！ ワシの上に！
おっと言わないでください：
生き物が欲しいのですが、それでも王様です。

Khlustova

まだ苦しみの渦中にいる私の最愛の人、
つまり、本から、ピッチャから、すべてが1つです。
そして、Chatskyは私Skodaです。
クリスチャンスキーではそう; 思いやりのあるワイン。
Buv gostry cholovik、数百のmav魂。

ファムソフ

Khlustova

三、良さ。

ファムソフ

チョティリスタ。

Khlustova

Ні！ 300。

ファムソフ

私のカレンダーには...

Khlustova

カレンダーを壊してみてください。

ファムソフ

Khlustova

Ні！ 300！ -他の人のマスターはもはや貴族ではありません！

ファムソフ

チョティリスタ、ご注意ください。

Khlustova

Ні！ 三百、三百、三百。

Javascript 22

あの口ひげ チャツキー.

ナタリア・ドミトロフナ

オヌカを数える

（図書館の反対側から入館してください。）

Khlustova

さて、狂った目からのヤク
もっとbitisyavіn、rozbirannyaまでvimagatime！

ファムソフ

何てことだ！ 私たちの罪人を憐れんでください！

（もちろん）

シャノフニー！ あなたはあなた自身のtariltsiを持っていません。
道路で必要な睡眠。 脈を与える... Tシャツの健康状態が悪い。

チャツキー

だから、sechinemaє：ミリオンムク
優しい鯛の胸、
chovgannyaからの足、vigukivからのvuham、
そして、あらゆる種類のディブからのより美しい頭。

（ソフィアに行きます。）

ここで私の魂は悲しみに圧迫され、
私は人々の富に夢中になっています。私は自分ではありません。
Ні！ 不快感私はモスクワです。

Khlustova

モスクワ、バッハ、ヴィンナ。

（ソフィアの兆候を奪う。）

うーん、ソフィン！ -驚かないでください！

ソフィア （チャツキーへ）

教えてください、どうやってあなたを憎むのですか？

チャツキー

この部屋にはほとんどセットアップがありません：
ボルドーのフレンチブルドッグ、*影のある胸、
誕生日のビチャを拾った*
私が見せた、ヤクが道路に入った
ロシアでは、野蛮人の前で、恐れと涙を流しました。
Priyhav-知っている、それを愛撫する方法は良くない。
ロシア語の音がない、ロシア人の個人がいない
少なくとも：友達と一緒に、バトキフシチナのニビ。
あなたの規定。 -夕方に提出する
ここで小さな皇帝に勝ちます。
同じ感覚は女性にもあります、vbrannyaもそうです...
ヴィンラジウム、エールミはラジウムではありません。
城。 私はここに横から
トゥガ、オホンニャ、ストギン。
おお！ フランス！ 端を越えてより美しくsvіtіのNі！ -
二人の王女、姉妹を訪ね、繰り返し
彼が彼のために作成したレッスン。
クディは王子に行きます！ -
私は奇妙なvidsilavbazhannyaです
謙虚に、声で抗議し、
Shchebvigubiv主cei汚れた霊
空の、奴隷の、卑劣な継承;
あなたがあなたの魂から誰かにワインを寄付するなら、
Htomіgbiwordandbutt
mitsnoy vizhkoyuのように、私たちを究極のものにします。
見知らぬ人の側の刺すような退屈から。
古儀式派として私を連れ去らせてください、
私にとってのエール・ギルシャ、百回の私たちのピヴニッチ
新しい方法と引き換えに口ひげを導入する-
І音、言語、聖なる昔、
Іそれのための素晴らしいodyag
blaznivskiy zrazkの場合：
ヤキーモンスターviyimの前で後ろにHvist、*
要素に対する、に対する判断;
Rukhasは結ばれていて、美しい人ではありません。
Smіshni、shins、sivіpіdborіddya！
ヤクの布、毛深い、とても短い心！
おお！ 人々の人々がすべてを再列挙するにつれて、
中国のbiから借りたい
彼らはイノゼムツを賢明に知らない。
モッドの外国人になるのは日曜日の朝でしょうか？
Schhobは賢く、badioriは私たちの人々です
私は自分の人生のためではなく、nimtsivのためではありません。
「ヤクєvropeyskeを並行して置く
全国のものは素晴らしいです！
ヤクのリレイ マダムі マドモアゼル?
Vzhe パニ!!」 --zaburmotіvmehtoos。
ほら、ここに
私のラクフノクには笑いがありました。
« パニ！ ハ！ ハ！ ハ！ ハ！ 素晴らしい！
パニ！ ハ！ ハ！ ハ！ ハ！ よく深い！ -
私、怒りと呪いの人生、
Gotuvavїmは雷を見る;
エールはすべて私を奪いました。 -
軸は私と一緒にあなたのためのものであり、新しいものではありません。
モスクワとサンクトペテルブルク-すべてのロシアで、
ボルドーの場所からのShholyudin、
あなたの口をvidkrivのままにしてください、幸せです
すべての王子に運命を植え付けるために;
ピーターズバーグとモスクワでは、
vipisnyhハチ、キメラ、sliv curlyのvorogは誰ですか、
頭が悪い
五、健康的な考えがたくさんあります
無声声に巻き込まれたい、
不思議 ...

（周りを見てください、誰もが最大の勤勉さでワルツの周りを回っています。古いものはカートのテーブルにさまよっています。）

ディヤ4

正面玄関にあるファムソフのブース。 彼らが中二階からの豊かに小さいものに隣接する別の居間からの偉大な子孫。 下部では、右利きの（vid diyovyh osib）vyhidが、スイスがロッジしているガンクに向かっています。 lіvoruch、1つの平面上で、Molchalinの部屋。 ニッチ。 弱く照らされています。 急いで、自分のパニックで眠るのに欠けている。

出現1

おばあちゃん伯爵夫人, オヌカを数える、どうぞїх フットマン.

ラッキー

Grafin Khryuminキャリッジ！

オヌカを数える （ポーキーїїまとめ）

さてボール！ さて、ファムソフ！ あなたが死んだら、ゲストに名前を付けてください！
その光のビロドカのように、
私はばかげた話をし、ばかげた踊りをしました。

おばあちゃん伯爵夫人

行け NSїм、мінко、мі、true NSああ、無理にしないでください、
注入する NS I z NSアラ NSしかし、墓に。

（気分を害します。）

出現2

Platon Mikhailovichі ナタリア・ドミトロフナ..。 一つ フットマンビリヤ彼らはわざわざ、
叫ぶべきインシービリヤ：

ゴーリッヒの馬車！

ナタリア・ドミトロフナ

私の天使、私の人生、
Bezzinniy、最愛の人、Poposh、調子はどう？

（額のTsіluєcholovіka。）

気をつけて、ファムソフのブロで楽しんでください。

Platon Mikhailovich

ナターシャ-お母さん、私はボールで寝ます、
彼らの前で死すべき者は気が進まない、
しかし、私は抵抗しません、あなたの先生、
私はpivnichを1時間応援します
トビは良いです、ヤクは良くありません、
私はコマンドで踊り始めます。

ナタリア・ドミトロフナ

Tyvdaєsh、іはさらに無実です。
Poluvannyaの死すべき者は老人のために賞賛されません。

（欠員の1人。）

Platon Mikhailovich （冷たく）

ボールは良いです、捕虜は暑いです。
まず第一に、私たちと結婚してボランティアをしないでください！
それはアジャ、その一族に言われています...

ラッキー （zガンク）

コーチはパニを持っており、許可するのは嫌です。

Platon Mikhailovich （3ポディ）

（Viizhzhak。）

出現3

チャツキーі フットマン前にヨーゴ。

チャツキー

叫びなさい、スープはより速く出された。

（Lokei Yde。）

さて、前日から、そして彼から
Usi primari、すべての子供たちは薄暗い
Nadiy、彼らが私の魂を一つにまとめたので。
なぜチェックしているのですか？ なぜここで知るために考えるのですか？
それはデバイスに属していますか？ あなたは誰の運命に住んでいますか？
悲鳴！ 喜び！ ob_ynyalisya！ - 空の。
道路の一番上
単純なryvninoyで、アイドル状態で座って、
すべてが目の前に見えます
Svitlo、sinyo、用途が広い;
Іїdesh1年、2、tsіliyの日。 rhvavo軸
彼らは最後まで運転した。 nichlig：kudiは見えません、
すべて同じ滑らかな表面、ステップ、空で死んでいます。
覆い隠して、愚かな愚か者、あなたはより思慮深くなるでしょう。

（ロケイは振り返る。）

ラッキー

コーチマンはどこからともなく、バッハ、知らない。

チャツキー

ピショフ、シュカイ、ここで夜を過ごしてはいけない。

（Lokeiはydeを知っています。）

出現4

チャツキー, レペティロフ（vbіgaєzanku、usіkhからの落下のまさに入り口で
nigと急いで話します）。

レペティロフ

木！ つかむ。 -ああ、私の創造主！
目を拭きましょう。 出演者？ バディ！..
心からの友達！ 親愛なる友人！ モンチャー！ *
ペルシア語軸*私ヤクはしばしばプチをブールします、
私は頭がおかしい、愚かだ、
私はすべてのために私の中にいます、注意してください。
感染しました...お願いします
今知って、ここで寝ます、
それをつかんで、あなたの足で山について
І全高にストレッチ。
マブト、私のために笑って、
ギャップの繰り返し、単純な繰り返し、
そして、あなたが飲む前に私に、一種の病気、
情熱としてのコハニア、
私は私の魂を置く準備ができています
しかし、あなたは世界でそのような友人を知りません、
そのような処女、彼女-彼女;
チーム、子供たちを起こさせてください、
私は光でいっぱいになります、
まるで他の人で死なせて、
Hai po'me Lord..。

チャツキー

彼女は挽くのが​​ばかだ。

レペティロフ

当然、私を好きではありません：
私と一緒に、そしてそう、
私はあなたのために臆病に話します、
私は嫌悪感があり、頭が良く、無知で、ばかです。

チャツキー

軸は見事に軽視されています！

レペティロフ

私を置きなさい、私自身は私の人々に誓う、
私が1時間を殺すことを考えるならば！
教えてください、今何時ですか？

チャツキー

їhatispatilyagatiの時間。
あなたがボールに現れた場合、
だからあなたは振り返ることができます。

レペティロフ

何のボール？ 兄弟、デミは一日中一晩中、
ヨークから利用できないスクーターの品位で、
読みますか？ є本..。

チャツキー

ティー読書？ 私にとってzavdannya、
Ty Repetilov？

レペティロフ

あまり破壊的ではない私を泣いてください：*
私はそれに値する。
大切な人は空っぽ！
彼自身は、obіdomchiボールを持っています！
子供を忘れる！ チームをだまします！
グラブ！ 掴んだ！ 法令による捕獲の管理について！ *
ダンサーをトリミング！ 1つではありません：
一度に3つ！
ビールは死んだ！ 9泊も寝ずに！
見る努力：法律！ 良心！ ヴィル！

チャツキー

聞く！ ギャップ、それは世界を知っています。
Єあなたがrazpachから来るところはどこでも。

レペティロフ

Privit me、今私は人々を知っています
最も賢い!! -私はいつも中断することなくそれをしているわけではありません。

チャツキー

たとえば、Axis nini？

レペティロフ

1つではないScho、-尊重しないでください、
眠りにつく、de bouv？

チャツキー

私自身が推測します。
クラブでお茶？

レペティロフ

英語で。 共有する方法を教えてください：
ギャラズリビーのために私は遅れています。
私は100人のローバーを振り、ローバーに床を与えました。
私たちはєサスペンションを持っています、іtaєmnіzbori
毎週木曜日に。 シークレットアライアンス..。

チャツキー

おお！ 私、兄弟、恐れています。
ヤク？ クラブで？

レペティロフ

チャツキー

アクシスは見事に行きます、
あなたのvzashiiとあなた、そしてあなたのtamnitsiを追い払うため。

レペティロフ

ダーラムはあなたの恐れの世話をします、
声で、声で、それは大丈夫ではありません。
私自身、カメラ、陪審員、*
ベイロンについて*まあ、母親について*重要、
私の唇はバラ色ではないとよく耳にします。
兄さん、私には力がありませんが、私はばかだと思います。
斧！ アレクサンドル！ あなたは私たちに拒否されました。
聞いてください、親愛なる、私はあまり働きたくないです。
一度にPoidemo; mi、良い、外出先で;
ヤキムで電話します
人 ！！ ...Anіtrochiは私には似ていません！
ヤクの人々、モンチャー！ 賢い若者のシック！

チャツキー

神は彼らとあなたと共におられます。 どこに乗るの？
今？ 聴覚障害者のn_chで？ ドドム、寝たい。

レペティロフ

E！ 投げて！ hto nini sleep？ まあ、一般的に、前奏曲はありません*
あえて、そしてmi！..私たちには...面白い人がいます、
ホットダースゴール！
悲鳴を上げる-考えてみてください、何百もの声があります！

チャツキー

なぜあなたはスタイルを逃しているのですか？

レペティロフ

うるさい、兄弟、うるさい！

チャツキー

ノイズvi？ そしてだけ？

レペティロフ

今説明する瞬間ではなく、dozvillya、
右側のAlederzhavna：
熟していない、バッキッシュの軸であるウォノ、
ラプトでは不可能です。
人々のために！ モンチャー！ 遠い歴史なし
私はあなたに言います：ペルシャで、グリゴリー王子に!!
Divakєdiniy！ 笑顔から私たちを破壊するために！
すべて英語のフォールド、
だからそれは歯のようです
Іだから、注文のための最短のトリミング。
知りませんか？ おお！ 彼を知るようになる。
Іnshy-VorkulovЄvdokim;
チャブ、ヤク・ヴィン・スピヴァクしませんか？ おお！ マーベル！
聞いて、愛して、特に
Є新しいものは1つに恋をしています：
"NS！ ノンラッシュ 'アルミ、エール、エール、エール ". *
まだ2人の兄弟がいます。
リーヴォンとボリンカ、素晴らしい人たち！
私はそれらについて知りません。
エール夜叉の天才、罰、名前：
Ipolit MarkelichのUdush'ev！
Ti yogo do
読みますか？ hoch dribnytsya？
読んでください、兄弟、あなたは何も書きません。
そのような人々から何かをbisich、
私が適用する：書く、書く、書く;
雑誌では、あなたは、保護し、知ることができます
ヨーゴ urivok、恥ずかしがり屋に見える.
schopakについて 良い？ - すべてについて;
ほら、黒い日の私のヨーゴはパセモです。
私たちは頭を持っています、ロシアのようにそれはばかげています、
nazivatiする必要はありません、あなたは肖像画の後ろに知っています：
Nichny rozbyynik、デュエリスト、
カムチャツカでは、彼はアレウト族になりました、
Іmіtsnoは汚れた人の手に渡ります。
その賢いリュディンはシャーラムにはなれません。
あなたがあなたの寺院で正直について話すならば、
悪魔としてのヤキモスはすべてです：
血中の目、火傷にさらされる、
それ自体が泣き、すべてが泣きます。
彼らの前にpodibnіする軸の人々？ しそうにない ...
さて、それらの間で私は、驚くべきことに、pereichny *、
3枚の紙、lynivy、zhahだと思います！
私と一緒に、少しの努力で、
私は座ります、私は座りません、
私はうっかりして、しゃれ*ダイビングをします。
私の中のІншіtsyudumkuzhpіdcheplyat
私は6回、不思議、寄席* slaplyat、
音楽をかけるためのІнші6、
あなたが彼に与えるならば、Іnshіlyaskayut。
兄弟、笑い、でもあなたはそれが好きです、それが好きです：
あいさつ神は私を積み上げませんでした、
私の心に善を与え、何マイルもの人々に私が何であるかの軸を与え、
Zbreshu-試してみてください..。

ラッキー （bіlyapіd'їzdu）

Skalozubの馬車！

レペティロフ

出現5

Ti f i Skalozub、降下から降ります。

レペティロフ （新しい時間まで）

おお！ Skalozub、私の魂、
髭剃り、どこにいるの？ 友情を築きましょう。

（ボリュームで彼を絞め殺します。）

チャツキー

クディは彼らから私に行きます！

（スイスの前に入力してください）。

レペティロフ （Skelytooth）

あなたについてのうわさは長い間止まりました、
彼らは彼らがサービスへの連隊に違反したと言いました。
viを知っていますか？

（ShukaєChatskogoochima）

さあ行こう！ ジャンピング！
Nemaєは消費します、私はあなたがうっかりして知っています、
私はそれを変更せずに一度に私にお願いします：
プリンスグリゴリアには現在、テムリヤフの人々がいます。
Pobachish、私たちは40人です、
うーん！ Skіlki、兄弟、バラがあります！
Usu nich tlumat、出くわさないで、
Perche、zabіyでシャンパンを飲むために、
そして別の方法で、そのようなスピーチを唱えるために、
Yakikh、zvіno、私たちはあなたを見ることができません。

Skalozub

非表示にします。 今、あなたは私を失望させません、
それらをクリックしますが、必要に応じて、
私はグリゴリユ王子とあなたです
VolteriのFeldwebelは、
私は3つのランクであなたを目覚めさせます、
しかし、piknit、それからmittyuは落ち着きます。

レペティロフ

サービスを念頭に置いてください！ モンチャー、ここで不思議に思う：
私はbliz、そのデバイスの不幸のために修理中です、
ヤク、mozhlvo、nіkhtothnіkoli;
州によると、私は仕えました、トーディ
教育省の男爵フォンクロッツ、
そして私 -
義理の息子が新しくなるまで。
Ishovは単に遠い考えがない、
彼の分隊と彼が逆に開始すると、*
妖夢やきすみ
下げた、ああ神の悲しみ！
Fontantsiのワインは生きています、私はブースに滞在しています、
コラム！ 壮大！ Skіlkikoshtuvav！
ヨーゴの娘と友達になり、
持参金を取る-サービスによると、恥ずかしがり屋-何も。
義父はニメットですが、それは誰ですか？
恐れて、バチッシュ、ドコルに勝つ
ニビの誕生への弱さのために！
恐れて、火薬を飲んでください、それは私より軽いですか？
それらすべての秘書、それらすべて、
書く人
すべてが貴族によって訪問されました、すべてが重要でした、
カレンダーのアドレスに驚嘆してください。 *
木！ サービスと修理、泣き言-気が進まない魂。
Lakhmotiev Oleksiyそれは素晴らしいです、
ここでどれほど急進的である必要があるか、
シュルンカをこれ以上調理しないでください。

（Zupinyaєtsyaは蹴ったので、SchoZagoretskyがSkalozubの代わりに足を踏み入れました。
yaky poki viyhav。）

出現6

レペティロフ, ザゴレツキー.

ザゴレツキー

私にprodovzhuvatiをさせてください、私はあなたをよく知っています、
そのような私、ヤクvi、zhakhlivyリベラル！
私はそれが好きで、まっすぐに大胆に説明します、
クディヤクはたくさん負けました！

レペティロフ （イライラ）

単なる言葉ではなく、すべてが物語です。
uvazへのパン粉は1つであり、他には何も驚かされません。

Buv Chatskiy、raptom znik、potimіSkalozub。

ザゴレツキー

ヤクviはチャツキーについて考えますか？

レペティロフ

ヴィンは悪くない、
私たちに感染して、より多くのトゥルシがあります、*
私はRozmovaが寄席について行ったのを聞いた。
そう！ vaudevilleєrіch、そしてすべての彼女はgіlです。 *
私たちは...私たちは...私たちは味を持っています。

ザゴレツキー

そして、あなたは覚えていました、なんという勝利でしょう
頭の中に深刻ないたずらはありますか？

レペティロフ

やかにせにんにゃ！

ザゴレツキー

新しい口ひげについてtsієїviri。

レペティロフ

ザゴレツキー

みんなパワーアップ！

レペティロフ

ザゴレツキー

そしてスピーチの前に、ペトロ・イリイチ王子の軸は、
王女は王女と一緒です。

レペティロフ

出現7

レペティロフ, ザゴレツキー, 王子і 王女 NS 小さなものがたくさん; ニシキウズガイ
毎年 Khlustova前の降下から降ります。 モルチャリンリードїїpіd手。
スタのレーキー。

ザゴレツキー

お姫様、愛情を込めて、あなたの考えを伝えてください、
ShaleniyChatskiychinі？

第一姫

tsomuєsumnіvのYakiy？

2番目の王女

すべてに光があります。

三番目の王女

Dryanski、Khvorov、Varlianski、Skachkovi。

4番目の王女

おお！ 古いニュース、誰が新しいにおいがしますか？

5番目の王女

Htomaєsumnіvi？

ザゴレツキー

その軸をねじ込まないでください...

6番目の王女

一斉に

レペティロフさん！ で！ レペティロフさん！ scho vi！
あのヤクvi！ チーは誰にでも反対することができます！
どう言う意味ですか？ ごみとスミックス。

レペティロフ （zatika sobi wuha）

ヴィバッハテ、私は知りませんでしたが、声でさえ。

王女

公にbではなく、彼と話すのは安全ではありません、
時間を閉じるのはずっと前のことです。
それを聞いて、それからyogo mizinets
Nairozumnish、そしてPrince Peterを歓迎します！
ただのジャコバンだと思います、*
あなたのチャツキー！ Їデモ。 王子様、あなたは私を運ばなければなりません
キティチジジ、私たちは6時に座っています。

Khlustova （3つの降下）

プリンセス、カルトコビ・ボルゾク。

王女

私に従ってください、マティンコ。

全て （1対1）

さようなら。

（Prince prisvische * ide、і ザゴレツキー NS。）

幽霊8

レペティロフ, Khlustova, モルチャリン.

レペティロフ

天国の王様！
Amfisa Nilivna！ おお！ チャツキー！ b_dniy！ 軸！
私たちの非常に高いバラ！ そして千のターボチャージャー！
教えてください、なぜ問題を抱えているのに照らして！

Khlustova

神は妖夢を裁かれます。 そしていま、
リクユット、活力はできます。
そして、あなた、私の父、nevilikovny、私はあなたにしてほしい。
すぐに現れることができます！ -
サイレント、彼はあなたの漫画です、
ダーツは必要ありません。 行って、主はあなたと共におられます。

（静かに私の部屋に行きます。）

さようなら、父。 時間は殺されます。

（Viizhzhak。）

出現9

レペティロフ彼の貧乏人に。

レペティロフ

クディは今、道を指示しますか？
そして右側では、まだsvitankaに行きます。
行って、私を馬車に乗せて、
どこへ行ってください。

（Viizhzhak。）

出現10

ランプが消えないようにします。

チャツキー （スイス人を入力してください）

それは何ですか？ chi chuv my vuhami！
笑いではありませんが、明らかに攻撃的です。 やきみの奇跡？
ヤケチャクルニズムを通して
私についてのBezgluzdyaはすべてを大声で繰り返します！
Іヤク・ネモフ、お祝い、
Іншіnіbispіvchuvayut。
おお！ yakbi htosは人々に入りました：
彼らにとって何が良いのでしょうか？ ソウルチモバ？
Chiy tse tvir！
彼らは悪い人々を引き継がせました、
古いものは些細なものです。
私の軸は巨大なドゥムカです！
最初の軸はそのBatkivshchynaです...
私はバチュ、すぐそこにいます。
ソフィアは知っていますか？ -滑らかに、rozpovili、
同じものはありません、私はシュコダのためだけです
沈黙し、真実は、niです。
Їybaiduzhe、chiіnshy、chi i、
良心的に、ニキムはそれだけの価値はありません。
Ale tsyaの予測不可能性、音の予測不可能性？ -
神経rospechen_st、primha、
トローチを目覚めさせ、トローチを静めるために、
生きている依存症を紹介します。 --Ni krikhti：
ボナは彼女の力の多くを費やしていたでしょう、
bhtosがステップした場合
犬のしっぽに。

ソフィア （キャンドルを使って、別の方法で集会の上に）

サイレント、vi？

（ドアがロックされていることを知ってうれしいです。）

チャツキー

勝利した！ 出て行け！
おお！ 私の頭は燃えています、私の屋根全体は病気です。

Z 'が登場しました！ ばかげたїї！ 学士号ではありませんか？
なぜ私は公平ではないのですか？
準備の表面的なまで;
エールはここにいません、しばらくの間打ちのめされています。
自分をだまして欲しいですか？
部屋の軸であるモルチャリーナを呼びます。

ヨーゴフットマン （zガンク）

チャツキー

（Vishtovhuєyogoget。）

私はここにいます、私は気にしません、
傷口に行きたいです。 それでも悲しみがあるなら、
1つよりもとても美しい
チムは行きましょう、しかし将軍を倒さないでください。
ドアが見えます。

（列を保持します。）

Javascript 11

チャツキーキャプチャ、 ライザキャンドルで。

ライザ

おお！ シチはばかげている！ 恐れ。
空の青で！ 夜に！ 家を恐れて、
生きている人々を恐れています。
Tormentor-pannochka、神は彼女と一緒です、
私はChatskiy、otsiのヤクbilmo;
バッハ、ここで団結します。

（見回す。）

そう！ ヤク！ 青い妖夢の愛をさまよう！
ワイン、お茶、すでに長い間門の後ろで、
コハニアは明日のためにそれを取ります、
ドドムとスパティザリグ。
しかし、心はたわごとを命じられました。

（ノック・トゥ・サイレンス。）

聞く。 愛情深く、提案してください。
あなたはklichepannochkaであり、あなたはpannaklicheです。
それより早く、彼らはそれらを見つけられませんでした。

Javascript 12

チャツキーコラムの後ろ、 ライザ, モルチャリン（ストレッチとポーズ）、 ソフィア
（上に忍び寄る）。

ライザ

ウィー、パン、ストーン、パン、ふた。

モルチャリン

おお！ リザンカ、自分で読んで？

ライザ

パニアンカの眺め。

モルチャリン

誰が見たでしょう、
cich頬、cich静脈のScho
KokhannyaはRum'yanetsの墓ではありません！
posilkiのPolyuvannya戦利品tobіtіlki？

ライザ

そして、あなた、呼ばれるであろうshukachs、
生きたり、手放したりしないでください。
フィット感とマイル、それは十分ではありません
Іvesіllまで眠らないでください。

モルチャリン

YakeVesіllja？ zキム？

ライザ

そして、pannochkaはどうですか？

モルチャリン

イディ、
事前に金持ちになることを願って、
1時間は体重がないと負担になります。

ライザ

Scho vi、ペイン！ で、誰ですか
それらは1つのcholoviksに何ですか？

モルチャリン

わかりません。 そして、私は震えをとても拾っています、
І同時に私は考えを崩します、
Scho PavloOpanasovich回
私たちを怒らせるために注入し、
Rozzhene、くそー！..あの学校？ なぜ魂を見るのですか？
私はソフィアパブロフナにいます、何も欲しくない
うらやましい。 神があなたを豊かに生きさせてくださいますように、
コハラチャツコゴ注入、
私と恋に落ちる、ヤクよご。
私のヤンゴルチク、ハーフバイですが
それまでは、私が見ているのとまったく同じように、あなたの前に見えます。
あのに、私はそうではないようです、
私は低いブーツの準備ができています、そして私はバッハです-そして伸びています。

ソフィア （側に）

幸運を！

チャツキー （コラムの後ろ）

ライザ

そして、あなたはそれについて気分が悪くなりませんか？

モルチャリン

私の父の指示：
そもそも、あなたはそれを使用する必要なしにすべての人々のためにそれをすることができます。
Hazyainu、de life、
私が仕えるチーフ、
Sluzi yogo、布の掃除方法、
悪の統一のために、ドアキーパーであるスイス人に、
Sobatsi dvirnika、schobはbulを愛撫します。

ライザ

教えてください、サー、あなたのオピカは素晴らしいです！

モルチャリン

Іkohantsyaの軸私はviglyadと入力しています
確かにそのような人々の娘。

ライザ

ヤキイ年そのナプ、
ランクのプレゼント？
Hodimo、tlumachiliを終了します。

モルチャリン

私たちの嘆かわしいクラリの愛は順調に進んでいます。
たくさんの心をください。

（ライザは与えられていません。）

どうして？

（必要に応じて、ソフィアは起動しません。）

ソフィア （mayzhe pozhepki;シーン全体が濁っています）

モルチャリン

ヤク！ ソフィア・パヴリヴナ..。

ソフィア

言葉はありません、神にお願いします、
移動、私はすべてを敢えて行います。

モルチャリン （コリナ、ソフィアvidshtovkhu yogoに身を投げる）

おお！ 推測してみて！ 嫌いではありません、見てください！..

ソフィア

何も覚えていません、気にしないでください。
落ち着け！ ヤクgostrynizhつる。

モルチャリン （Povzaєbilyanigїї）

どうかご慈悲を ...

ソフィア

性交しないで、立ち上がってください。
私は何かを言いたくない、私はあなたの意見を知っている、
嘘 ...

モルチャリン

私の恵みを育てる...

ソフィア

Ні。 Ні。 Ні。

モルチャリン

Zhartuvav、そして私は何も犯罪を言いませんでした...

ソフィア

ほら、すぐに、
私は家のみんなを育てるために叫びます
私はあなた自身を台無しにします。

（黙って与えられます。）

その時間はあなたのことを知りませんでした。
Zakidiv、skarg、slez my
チェックを細かくしないでください、vihをvartiしないでください。
ここのブースのエール・ショブは夜明けにあなたを見つけられませんでした。
もうあなたのことは気にしません。

モルチャリン

あなたはヤクviを罰するでしょう。

ソフィア

Inakshe rozpovim
父よ、迷惑なのは真実です。
ご存知のように、私は自分自身を大切にしません。
行け。 -行って、喜んで、
静かな場所で私と少し一緒にShcho
性格のより頑強さを打ち負かし、
日中、人々の前で、目の前でチムを鳴らします。
あなたはより少ないzuhvalosti、より少ない魂の曲率を持っています。
ティム自身は、夜に彼がすべてを知っていたことを喜んでいました：
目にはもうかじる証言はありません、
もっとヤク、私が怒っているなら、
これがChatskyBouvです...

チャツキー （それらの周りに投げる）

ここで勝ちなさい、ふりをしなさい！

ライザとソフィア

（重なりからのLiza svichkaの省略、彼の部屋への静かなhovaetsya。）

あご13

Tіf、crіm 静けさ.

チャツキー

より速い曖昧さ、今それは整然としています、
重要な理由は
Axis nareshty razv'yazannya zagadtsi！
Axis Iがkomusに寄付します！
わからない、すすり泣きから物語をストリーミングしている！
驚異的でバチブ、そして違反されていません！
そしてミリ、誰のためにzabutiy
І偉大な友人、人生の恐怖とゴミ、
ドアの後ろで、恐れて、見るのを恐れて。
おお！ どれくらい重く触れますか？
魂からの人々の迫害者、惨劇！ -
Movchaliniは光の中で至福になります！

ソフィア （すべてslozで）

先に進まないでください、私は今自分自身を呼んでいます。
Ale htobdumatimіg、schhobvіnbuvそのような一歩前進！

ライザ

ノック！ ノイズ！ おお！ 何てことだ！ ここでは、部屋の重さを確認できます。
あなたのパパの軸は失われます。

Javascript 14

チャツキー, ソフィア, ライザ, ファムソフ、NATO 使用人キャンドル付き。

ファムソフ

来て！ フォローしてください！ すぐ！ すぐ！
グレーターキャンドル、likhtariv！
De boudinkovi？ ああ！ すべての個人を知っています！
娘、ソフィア・パヴリヴノ！ ページの女の子！
Bezoromnitsya！ デ！ zキム！ 日付なし、持ち帰りなし、
ヤクїї母、出発した分隊。
ブヴァロ、私は半分と一緒にいます
面白い方法でパン粉-ここcholovikから！
神を倒す、ヤク？ チムはあなたに焦点を合わせて勝ちますか？
彼女自身が彼をゴッドファーザーと呼んだ！
Ні！ 愚かさが私を襲った！
すべてのzmova、私はzmoviブルズにいます
自分自身を勝ち取り、すべてのゲストを迎えましょう。 学校のために私はとても罰しています！

チャツキー （ソフィア）

では、なぜ私はあなたを元気づけるのですか？

ファムソフ

兄弟、fіntіではなく、私は欺瞞に屈しません、
恐れたい、信じられない。
Ty、Filko、tyストレートターバン、
ドアマンのところで彼はライチョウを殺しました、
私はそれについて知りません、私は何も知りません。
De bouv？ kudi viyshov？
ブルーは何のために閉じられていませんか？
聞き取れませんでしたか？ 私はあなたのように感じませんか？
pratsyu youで、あなたを解決するために：*
私はペニーで売る準備ができていません。
Ty、shvidkooka、すべてのいたずら。
Axis vin、Kuznetskiy Mist、それを手に取って更新します。
それらの生産のコハントがありました、
髭剃り、訂正します：
小屋に行って、行進して、鳥に行きましょう。
あなた、私の友人、私はあなたを許しません、
さらに2日後：
モスクワと一緒にいてはいけません、人々と一緒に住んではいけません。
これらのグラブから遠く離れて、
村へ、乳首へ、遠隔地へ、サラトフへ、
街があり、
p'yalsyiの後ろ、聖人*pozіkhatiに座ります。
そして、あなた、親切、私はあなたに仲良くするように頼みます
これは直接のシャヌバティではなく、道でもありません。
Іあなたのタカは残りのご飯です、
さて、お茶、すべてのドアが閉じられます：
やってみます、私、光を当てます、
私の代わりに、私は愚痴を言います
私は人々全体を取り除きます：
私はそれを上院、大臣、主権者に渡します。

チャツキー （Pislya deyakogo movchannya）

私は気にしません...有罪、
聞いて、気にしないで
私はすべてをますます説明したいと思います。
ダミーの崩壊…確認します。

（熱を加えて）

滑りやすい！ 私は昏睡状態にあり、すべてのプラッツの街にささやきます！
頑張ってください！..年！ tremt_v！ 幸福の軸、よく考えて。
彼の前で、私はとても恥ずかしがり屋でとても低いです
下のスリップのBuvmornotratnik！
そしてvi！ 何てことだ！ 彼らは誰を捕まえましたか？
パスを見た人を考えれば！
あなたは今私を誘惑しましたか？
彼らは今私に直接教えてくれませんでした
過去はどうやって笑い出したのですか？！
あなたにオホロールを与えることを忘れないでください
静かな気持ち、私たち二人とも心は静かです、
寒くなりませんでした
rozvagi、変更マウスはありません。
ディカフ、そして彼らは生きていて、途切れることなく忙しかったのです！
彼らは言うだろう、あなたへの私の到着はなんと大騒ぎだろう、
私のviglyad、私の言葉、vchinki-すべてが流動的です-
ピン留めしてすぐに一緒にいます
ティムの前に、ヤクは分離されます、
d_stavatisyaでさえbiになることなく、
リュディンは誰が好きですか？

（嘲笑します。）

成熟度を理解するために、あなたは彼と和解するでしょう。
あなた自身を扱いなさい、そして何のために！
あなたがあなたを望むかどうか考えてください。
気をつけて、そしてspovivati、そして権利の世話をしてください。
Cholovik-lad、cholovik-servant、zenny pazhiv- *
すべてのモスクワのcholoviksの中で最も人気のある理想。 -
最後に！..あなたと一緒に数珠を書いています。
そしてvi、ペインの入れ墨、vi、ランクに奇妙な：
私は幸せな不幸であなたを祝福します、
私は私の仲人であなたを邪魔しません。
あなたが知っている、気さくな、
低い崇拝者はdіlok、
Perevagami、nareshty、
pryvnyのmaybutny義父に勝ちます。
そう！ 私は話しました、
目から見たMriyaは-ベールが落ちた;
今ではくだらないbulob注文ではありません
娘に、それはお父さんに
私はkokhantsya-foolに、
そして全世界のために、常に活力とすべての迷惑。
Zキムブー！ クディは私にシェアを投げました！
結婚してみてください！ すべてを呪う！ 拷問者NATO、
コハネの中で、
緩いものでの通知、
とてつもなく賢く、狡猾な寛容、
邪悪な老人、老人、
ヴィガドクの老人、愚か者、-
彼らは神の合唱全体によって栄光を与えられました。
Vimaєteratsіyu：非shkodzheniyをviydeする火から、
あなたのためにその日を起こしてください、
一つずつ拾って、
І新しいrozumutsіlіє。
彼はモスクワ出身です！ ここで私はもう旅行ではありません。
ビズ、見回さない、シュカティライトに行く、
Deobrazhennoyє少し感じます！
私の馬車、馬車！

（Viizhzhak。）

Javish 15

クリム チャツキー

ファムソフ

さて、何？ tiをバッキッシュしないでください、それは何ですか？
真剣に言う：
ボゼビルニー！ 新しいモールのためにここでウィンク！
低い崇拝者！ 義父！ そしてモスクワについてはとてもひどいです！
そして、あなたは私とたくさんの楽しみを持っていますか？
私のシェアは嘆かわしいものではありませんか？
おお！ 何てことだ！ schoは私に言います
プリンセスマリアオレクシイヴナ！

ノート

• アムール-ローマ神話では、コハニヤの神。 広い意味で-kohannya。
• ジラ-ここで比喩的な意味で：ステップ、空。
• 機会（fr。ocasion）-vipadok、プライド。
• クズネツキーミスト-モスクワの中心部にあるVulitsa。 何時間もグリボエドフ
  クズネツキーほとんどのブロベズリッヒの小さな店
  フランスの商人にとって重要なこと：書店、菓子
  ショップ "）、ファッショナブルなセレクションなど。
• Perelyak-rozmovnіymovіでhіvGriboedovorderの単語
  「オーバーラップ」は「オーバーラップ」に慣れました。
• « volotsyugを取ります「-私は教師と知事への敬意を心配しています。
• « Іブースへ、領収書用「-家に住んでいない読者」が「来る」、
  たとえば、スキンレッスンは父親からの「チケット」（特別な領収書）でトリミングされました
  彼ら自身の機関。 qimiの領収書については、navchannyaの支払いが行われました。
• バフーン-放浪俳優。
• 評価者（Kolezky評価者）は民間人の階級です。 tsyoランクを拒否する
  貴族の専門性について宣言しました。
• フラント-昔ながらのVimovaは「フロント」という言葉、vіyskovyデバイス。
• Statsky（pіznіshіyvimovі-市民）-lyudin、yakperebuvaєon
  公務員。
• 酸性水-Lіkuvalnіミネラルウォーター。
• Zaradi-「radі」という言葉の形は古風です。
• ピケット-カルトコフグラ。
• Tovk-Rosemovie。
• 大通りの個人-モスクワ大通りの頭。 時間で
  グリボエードフ大通り（Tverskiy、Prechistenskiy）はネズミに愛されます
  高貴な同志の散歩。
• « 額には次のように書かれています：劇場とマスケラード"-ヤクのスピルネについてのChaikyzgadu
  私は彼が彼の家の劇場のビスタビでvlashtovuvatiを愛したことを知っています
  仮面舞踏会。
• « ブース緑のrosefarbovaniyaviglyadіgai「-何時間もお年寄りのブースで
  彼らは部屋の壁を正方形や木で描いた。
• Vchenyi委員会-学校教育の食事の世話をする
  主な本を一瞥する前に、
  主要なアイデア。
• ミネルバ-ギリシャ神話には知恵の女神がいます。
• Frailina-zhіnoche中庭zvannya。
• メンター--Odisseyの息子であるHomer "Odissey" Telemakの店員を食べます。 もつ
  zalny zm_stメンター-メンター、教師。
• 指-指。
• 外観-唖然としました。
• コミシア（Fr.commission）-ドルチェーニャ; ここで感覚で：ナンキンムシ、
  落ち着いて。
• パラマー-聖職者、読書がありました
  教会の本の声で。 ビラズ「チタティ、ヤクパラマー」は非ウイルス性を意味します
  非ウイルス性の読書。
• Viconay-古い、非常に穂軸から。
• ツーク-ガチョウを利用した馬での多くの訪問（nim。）。
• 愚か（フランス語）-コロビチャスクレイピングの昔：束を拾う
  髪。
• 当時のおばあちゃん-法廷での慈悲でperebuvaєである高官、リーダー。
• クルターグ（nim。）-宮殿での良い一日。
• ラプトム-初めて、突然。
• ビスト-カルトコフグラ。
• カルボナリ（ital。Carbonaro-kutnik）カルボナリ; メンバーもそうだった
  19世紀初頭のイタリアのwinikloのような威厳のある革命的なサスペンション。 にとって
  反動的な貴族、「カルボナリ」という言葉は、反逆者、悪意のある者を意味しました
  リュディン。
• ソドム-神による聖書の伝説、ミスト、zruynovaneの場合（1時間から
  mestom Gomorroi）ヨーゴバッグの罪のために。 一般的な言葉で、「ソドム」は次のことを意味します。
  bezladdya、metushnya。
• 皇帝軍のドイツ連隊は特別と呼ばれ、簡単に再建されました
  そのrukhomіシューター警察。
• « 妖夢はお辞儀をします、私の。」 -注文について行きます。 Volodymyrの順序
  彼らが胸に身に着けていた弓で、アンニの命令はラインに引き込まれました。
• 欠員-ビルナ、誰もポサダで忙しいわけではありません。
• 連隊を追いかけるチー--otrimannyaをチェックして連隊司令官を配置します。
• 距離-ストレッチ。
• Khlib-sil--Khlibosolstvo、おもてなし。
• Stovpovі-特別な「Stovpov」に記録された昔の貴族
  本」。
• 首相-ツァーリストロシアのVishchy市民ランク。
• 上院-Uryadovのvyshchaは、ロシア帝国のツァーリストに設置されました。
  偉大な高官たちは「存在」していた（とどまった）。
• Taftitsya--komіrets、タフィーからのsshitiy。 Chornobrivtsya-一束のピース
  zoksamytを終了します。 ディムカは一滴に固定されたベールです。
• « Pozhezhaは装飾するためにїyバガートを描きました"-PislyaVіtchiznyanoїvіyni
  1812年、フランス人によって焼失したモスクワは、新しいブースによってすぐに忘れられました。
• 祖国バトキ-自分のロボットでたくさんのコリスタを連れてきた子供たち
  batkivshchyna。
• Klinti-inozemtsi..。 -古代ローマでは、顧客は静かな、hto、と呼ばれていました
  ローマの船体からの休耕によって過負荷になり、
  vikonuvavїхніの割り当て。 彼らは大規模に住んでいたので、ここでフランス語のChatskynastyak
  高貴な家。 Sered cikh French
  フランスのブルジョア革命の時間の前にフランスに流入した移民。
• ネスター--Іm'yaクルミの司令官（ホーマー「イリヤド」の詩から）。 もつ
  im'ya Nestorの鼻の感覚のために、脱脂綿、脱脂綿を意味し始めました。
• Borzhnik-キノコの時間に、その言葉はそれ以上の意味ではありませんでした、
  htomaєpennies、そのエール、htopozichivїkh（債権者）。
• 警備員-ロシアから引き継がれたライフグレナディア連隊の将校
  1813年のrotsiの軍隊; 軍の前で1ランクの悪臭を放つマリペレバグ
  役員; 「ネイティブ」の警官のトディヤクは、ブロが設立されました
  シニアは2つのランクです。
• 刺激（フランツ。苛立ち）
• Jocke-英語の単語jockeyのフランス語の方法でVimovlene
  （名前）。 時計の老人にとって、使用人は騎手と呼ばれていました。
  トップスを散歩します。
• クリプン-安っぽいからの陸軍将校の軍の時間に
  「軽さ」の習慣と印刷されていない主張によって
  「喘鳴」。
• ファゴット-グーグリーのように聞こえるウッドスピリット楽器。
  音色。
• マズルカ-ボールルームタンク。
• « アーカイブの裏側"-ソブリン大学のモスクワアーカイブについてのmovayde
  zakordonnyhスプレー、kudi高貴な若者が来ました
  国家奉仕と義のトリミングを意味します。
• 臼歯-音楽用語。
• Ober chi本部？--Razmovne fast sliv "chief-officer" that
  「本部役員」。 マリは准尉の階級だったので、オーバーオフィサーは将校と呼ばれていました
  キャプテンに; 本社-メインランクの名前（メジャーから
  大佐）。
• リウマチ-古いvimovaの言葉「リウマチ」。
• Tyurlyurlu--vbrannyazhіnoche（ケープ）。
• エシャープ（Franz Esharpe）-スカーフ。
• いとこ（フランス語）-いとこ、双子の兄弟。
• Barezheviy（Franz。Barege）-特別な種類の母親の古代の名前。
• カマージャンカー-裁判所より若い。
• グランドママン（フランツ）-おばあちゃん、おばあちゃん。
• « リストの原本にリストを提出する"-Chatskyはモスクワにうまく名前を付けています
  外国のオリジナル（オリジナル）のリスト（コピー）のファッショニスタ。
• « えっ！ ボンソワール！ 出来上がり！ Jamais trop dil​​igente、Vous nous donnez
  toujours le plaisir del'attente。"-ああ、こんばんは！ ナレシュティ！ Vi nikoli
  寝ないで、いつも満足のいくochіkuvannya（フランス語）を持ってきてください。
• 移行-他人の言葉を渡すこと。 ある人に良い
  Zagoretskyはドナーです。
• ポクロフカ-モスクワの通り。
• 聖なる休息; svitlozupinennya-クリスチャンバージョンでは、
  光に曲がる。
• Dіvocha-鍋の豊富なブースでの放浪の好み。
• 皇帝軍の擲弾兵は、最大で追加の連隊と呼ばれていました
  それらの高い兵士は特に健康でした。
• 銃士は、の古い部分で呼び出されました
  兵士たちはマスケット銃でいっぱいでした-大口径の重要なタオル。
• Zhovtiy Budinok-のbudinksの名前
  心の病気; Stini cichykolіr。
• « Il vous dira toute l'histoire"-勝利はあなたに全体の歴史を教えてくれます
  （フランツ）
• フリーメーソン（フランス語のフランメイソン-「VilnyMulyar」）-フリーメーソン、
  18世紀にヨーロッパ中に広がったローカルパートナーシップのメンバー。 もつ
  1時間のロシアグリボエドフフリーメーソンのロッジは視覚的にそれを乗り越えました
  uryadiіnebaromboulyzaboronenі。
• ポリスマスター-警察の長。
• Volter'yanets-フランスを代表する作家兼哲学者のシャヌヴァルニク
  18世紀のヴォルテール。 ピッドアワーグリボエドフ、「Volter'yanets」という言葉は
  ビリニュス思想の人々。
• ランカード-「ランカスター」という言葉が作成されました。 王子のように
  ランカスター先生、相互のシステムを設定したように
  私は最も成功した学者が教師を助けたという事実を理解しました
  すべてのnvchati。 1819年、
  tsyogonavchannyaを実行します。 ランカスターブリーシステムの支持者による
  豊富なデカブリスト。
• « 教育学研究所、つまり、構築するには、次のように聞こえます。
  rozkolakhとbezvir'ya教授！"-1821年に教授のためのrotsi
  ピーターズバーグ教育研究所、
  彼らの講義で悪臭を放つ、彼らは「キリスト教の真実」と言います
  正当な所持に。」 zinuvachennyaを持ってこないようにしたい、tsimを教授に
  研究所のフェンスで囲まれたvikladannya
  反動者によってしばしば引用されるノイズ
  カバー。
• 検閲-「検閲」という言葉の形は古風です。
• ボルドー-フランスのミスト。
• ヴィッシュ-彼らが交渉された古ノヴゴロド人民ズボリスで
  重要な電源。 ここでChatskyは
  皮肉な意味。
• 意見-裸、裸。
• « テールバック..。"-チャツキーは短い燕尾服をずる賢く説明します（2つから
  dovgami pidlogamiの後ろにあり、胸にvirizomがあります）。
• Zhitlo- 以上。
• モンチャー（フランツ。）-私のマイル。
• 茶番-コミックの規定に基づく演劇のp'єsa。 ここ
  「茶番劇」という言葉は、zhart、capkuvannyaという意味で立ち往生しています。
• ヴァンダル-5世紀の長年のドイツの部族、schozruynuvalローマ。 もつ
  破壊的な意味-失礼、不合理なリュディン、ruynivnik
  文化的価値観
• « 法令により登録"-レペティロフの手首の上のトブト、王の後ろ
  法令により、opіku（ビジュアル）に基づいています。
• « 商工会議所について、陪審員"-XIX世紀のロシアの若者の20番目の岩
  代議院（代議院）について多くのことを話しました、
  陪審員の参加のためのロシアでの司法の導入について
  zsidateliv-人口のさまざまな宗教の代表者。
• ベイロン-ヴィドミー・イングリッシュはバイロン（1788-1824）を歌います。
• マテリア-ここ先生で：テーマ、変更の対象。
• 前奏曲-音楽制作の前にchastinaを導入しました。 ここで
  感覚：頭の前。
• « NS！ 非まつ毛ミ、エール、エール、エール"-イタリアのロマンスからのフレーズ："ああ！ いいえ
  zalishi me、ni、ni、ni "。
• Peres_ichny-ペレシクナ、ミドルルーディン。
• 駄洒落-静かにセットにあるsliv、zasnovanaのグラ、それは音のように聞こえます、エール
  邪悪な言葉のために。
• 寄席-詩が挿入された小さな漫画p'єsa、
  音楽のために再生します。
• 逆行する（フランツ）-カルトコヴォグラの昔。
• フォンタンカ-サンクトペテルブルクのフォンタンカ川の堤防。
• カレンダーアドレス-人々についての見解を明らかにするDovidkova本、
  私は州のサービスに行きました。
• トゥルシ-バラカニーナ、空のローズマリー。
• ギル-愚かさ、dribnytsya、nіsenіtnytsya。
• きめり-ここで感覚的に：bezgluzdivigadki。
• ジャコビネット-ジャコバン派によるフランスのブルジョア革命の時間
  彼らがパリに滞在したとき、政治クラブのメンバーは彼ら自身を呼びました
  聖修道院 ヤコブ。 ジャコビンの前には、残りの代表者がいました
  革命的な他のブルジョアジー。 君主的に確立されたロシアの貴族
  政治家によって疑われる可能性のあるすべての人はジャコビンと呼ばれていました
  ワイルドシンキング。
• ニックネーム-ここ：家族。
• « pratsyuあなたで、あなたを解決するために"。 -1822ロックブロがリニューアル
  裁判所なしで彼らのkrypakivを裁定する権利を持っていない、
  時間通りに、シベリアの前に-落ち着くための重労働ロボットで。
• Svyattsi-正教会に聖なる「聖人」の名前のリスト、
  その日の数ヶ月間roztashovanih。
• ページ-宮廷に仕えた高貴な家族のユナク。

ストリーム側：1（本には5つの面があります）

オレクサンドル・グリボエドフ
MOUNTAIN VID ROZUMU
virshahのchotiryokhdiyakhのコメディ

Dіyuchіlycea

パブロ・オパナソビッチ・ファムソフ、状態m_sciでkeruyuchiy。

ソフィア・パブリヴナ、よごの娘。

リザンカ、使用人。

Oleksiy Stepanovich Molchalin、女御のブースのように、ファムソフの秘書。

OleksandrAndriyovichChatsky。

Skalozub大佐、SergiySergiyovich。

ナタリア・ドミトロフナ、 若い女性、 Platon Mikhailovich、cholovikїї- ゴリチ。

トゥグキフスキー王子і 王女、yogoチーム、たくさんの小さな女の子がいます。

おばあちゃん伯爵夫人、オヌチカ伯爵夫人-Khryumini。

アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー。

Stara Khlostova、ファムソフの義姉。

レペティロフ。

パセリと話すために数人の使用人。

ゲストがいなければ、朝はどんな話し合いや欠席があったとしても。

ファムソワのオフィス。

モスクワファムソフのブースの近くのディヤ。

ДІЯI

出現1

ソフィアの寝室への新年の偉大な右利きのドアにあるVіtalnyaは、私たちがそれに慣れるとすぐに、フルートで少し幸運に聞こえます。 リザンカ部屋の真ん中で眠り、水晶から響き渡る。

（Ranok、ガイドのtrohi日є。）

リザンカ

（ラプトム、クルーズから立ち上がって、周りを見回す）

Svitaє！..ああ！ 何も過ぎていないなら！
Vchoraは眠るように頼んだ-vidmova。
「友達のチェカモ。」 -その目が必要です、
眠らないでください、このスタイルをスキップしないでください。
今、軸は眠りに落ちました、
同日！..教えて...

（ソフィアをノックします。）

紳士、
ゲイ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ。
何のためのあなたのチャットが来ました。
あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanovich！
パニ！..-あなたの恐れの世話をしないでください！

（ドアを通り抜けてください。）

さて、リクエストはありません、
たぶん、お父さん、uvіyde！
パニ・ザカノイと一緒に召し上がれ！
（私はドアを知っています）。
だから分散します。 傷。 -何ですか？

ソフィアの声

コトラは1歳ですか？

リザンカ

家の誰もが成長しました。

ソフィア

（あなたの部屋から）

コトラは1歳ですか？

リザンカ

ジョミー、8、9。

ソフィア

（fに行く）

違います。

リザンカ

（戸外に出る）

おお！ キューピッドの呪い！
見たくない、見たくない、
さて、あなたは何を見たいですか？
私は年を翻訳します、私は知りたいです：レースがあります、
私はこの無償を受け取ります。

（スタイルに合わせて、ショットを再吸ってください、b'єigraє年。）

出現2

ライザі Famusiv。

ライザ

おお！ パン！

ファムソフ

パン、そう。

（Zupinyaєgodinnumusic）

Aje taka pustunka ti、divchisko。
考えないでください、しかしビダのために！
フルートが感じられるか、ニビフォルテピアノ。
ソフィアにとっては早いのでしょうか？

ライザ

Ні、良さ、私は...うっかり奪う...

ファムソフ

軸がうっかりしてしまいました、あなたに従ってください。
だから、マブト、ナミールと。

（彼女に寄り添ってロードします。）

痛い！ ジラ、空。

ライザ

あなたはそれをあなたに明らかにするいたずら好きな人です！

ファムソフ

控えめですが、犯罪はありません
ハンセン病とドゥーマのvіtru。

ライザ

それを手放す、あなた自身、
変化、あなたは年をとっています...

ファムソフ

Mayzhe。

ライザ

さあ、どこにいるの？

ファムソフ

誰がここに来るべきですか？
Aje Sophiaは寝る？

ライザ

感染した。

ファムソフ

感染！ そして、そうではありませんか？

ライザ

私は何も読んでいません。

ファムソフ

バッハ、バンガローが始まりました！

ライザ

すべてフランス語で、声で、読んで、閉じました。

ファムソフ

教えてください、でも目は十分ではありません、
読んで、proc-fromは素晴らしいものではありません：
Y睡眠はフランスの本からばかげている、
そして、私が寝るのはもっと辛いです。

ライザ

起きて、やれ、
愛情深く、目を覚まし、恐れてください。

ファムソフ

何を起こして？ 植物のまさに女神、
四半期全体の悲惨な交響曲。

ライザ

（あなたが声を出すことができるように）

だから、サー！

ファムソフ

（静かな口）

憐れみを持って、ヤクは泣きます。
気にしませんか？

ライザ

私はそれがうまくいかなかったのではないかと思います...

ファムソフ

何？

ライザ

それは時間です、善良さ、あなたの貴族にとって、あなたは子供ではありません。
女の子の睡眠はとても薄いです。
Trohi dorima ripnesh、trohi shepnesh：
感じられる ...

ファムソフ

それらすべてのギャップ。

ソフィアの声

ゲイ、リゾ！

ファムソフ

（kvaplivo）

（部屋navshpinkiからこっそり離れてください。）

ライザ

（一）

ピショフ...ああ！ 提出されたpan_vから;
ビディすすり泣き、ゴッティ、
すべての合計のために私たちをよりよく渡す
私はパンスキーniv、それはpanskekohannyaです。

出現3

ライザ、ソフィア彼女のために、ろうそくで 静けさ。

ソフィア

ライザ、それはあなたを攻撃しましたか？
恥ずかしがり屋..。

ライザ

さて、あなたが離れていることは重要ですか？
日の光まで閉じて、すべてを構築するだけでは十分ではありませんか？

ソフィア

ああ！

（ろうそくを消します。）

І光と闇。 ヤクshvidki夜！

ライザ

悲しむために、知っている、側面からそれは愚かです、
あなたのお父さんザイショフを判断してください、私は死にました。
私は彼の前で回転していました、覚えていません、私は壊れませんでした。
さて、なぜあなたはviになったのですか？ 弓、鍋、vidvazhte。
行って、心は心の中にありません。
今年の不思議、窓の不思議：
長い間通りの人々を倒すために;
そして小屋で、ノックして、歩いて、片付けなさい。

ソフィア

幸せな年は続きません。

ライザ

あなたのvladaをいじめないでください。
もちろん、私はあなたのためにあなたに話します、私は食べなければなりません。

ソフィア

（Movchalinu）

行け; 一日中、まだヌードで有名です。

ライザ

神はあなたと共におられます。 手から出てください。

（їхをかき立てるために、 モルチャリンドアにこだわる ファムソビム.)

出現4

ソフィア、リザ、モルチャリン、ファムソフ。

ファムソフ

それを罰せよ！ 1
機会--Prihoda、vipadok。サイレント、タイ、兄弟？

モルチャリン

私は一緒です。

ソフィア

schoinoを今すぐuvіyshovに勝ち取ってください。

モルチャリン

歩行による感染症。

ファムソフ

友達、散歩に行けない
ちょっとコーナーをください？
そして、あなた、パニ、trochi z lzhkaストリップ、
cholovikで！ 私たちは若いです！ -女の子のために忙しい！
Usu nich read nebiliti、
最初の軸は本の実です！
そして、すべてのクズネツキーミスト、 2
クズネツキーミスト-モスクワの中心部、ファッショナブルなフランスのショップの大通りにある通り。フランス語で、
私たちの前にmodを来てください、作者、音楽：
その心の駆逐艦！
あなたが私たちをクリエーターにさせたら
ドロップを参照してください！ chepts_v！ そのヘアピン！ そのヘアピン！
Іbookishとbishkvіtnykramnits！

ソフィア

父よ、私が頭を汚すのを許してください。
私は棚の精神を変えます。
vbіgtiviをとても賢く許可しました、
躊躇しました...

ファムソフ

やくゆ、
すぐに殺します！
私はザグしている！ 私は怒っているんだ！
私、ソフィア・パヴリヴノ、自分を苦しめる、唐辛子の日
Nemaєvіdpochinku、私は自分自身にヤクnemovybogorіliを投げます。
ポジによると、サービスによると、バグ、
そのペスター、もう1つは、私の右側にあります。
エールチは新しいトラブルをチェックしますか？ schobbooフッター。

ソフィア

（krіzslyozi）

キム、お父さん？

ファムソフ

道路の軸が変わり始めます、
無駄にしようとしています。
泣かないで、私は言う：
すでにあなたのことについてのチーはdbaliしませんでした
vikhovannyaについて！ コリスキから！
マティが死んだ：私が死んだとき
マダムロズには友達の母親がいます。
おばあちゃん-ゴールドを一目で確認できます。
リーズナブルなブラ、静かなキャラクター、rіdkіsnyhのルール。
1つはїyに仕えることの名誉に任されていません：
rik p'yatsotkarbovantsivのzivikhの場合
私は自分自身をシンシムで誘惑し始めました。
それはマダムの力ではありません。
教育は必要ありません、
目の中にはお父さんのお尻。
私に驚嘆してください：私は自分のひだを自慢していません、
しかし、バドリイは新鮮で、シビーニまで生き残っています。
Vilny、vdiv、私はすすり泣きです..。
Chernetskyでの行動！

ライザ

私は笑います、サー...

ファムソフ

Movchati！
Zhakhliviy vik！ どうしたらいいかわからない！
誰もがリタを使用しませんでした。
そして娘たち、彼らは気さくな人たちです、
Tsіmoviが私たちに与えられました！
領収書によると、私たちはvolotsyugを家に持っていきます、 3
私たちは、ブースの領収書で、volotsyugを取ります...-クリムの家の教祖、裕福な高貴な家族の中には、フランスのトップランクである、より多くの教祖が来ました。 スキンレッスンでは、ワインの町を浄化するために使用したワインの悪臭の後ろに「バウチャー」がありました。
私たちの娘が知りたいこと、すべて-
踊る！ と歌う！ そのnіzhnost！ とzithannyam！
їkhgotumobuffoonsのチームのためのニビ。
Ty、guest、scho？ ここのty、良さ、何のために？
心のこもった歓迎と私の故郷への歓迎、
評価者のランクを与え、秘書から取得することによって;
モスクワ経由でモスクワに移管。
私は私ではありません、警官はトヴェリでtiです。

ファムソフ

カイを食べたことがありますか？
それが一気に見えますか？ vipadkovoはできません。

ファムソフ

マブト、私は倉庫の全体のマークを持っています。
私の声が私の声を壊すのに適切なタイミングではありません！

ソフィア

おぼろげな夢で、あなたは心配します。
夢を教えてください：トーディを見上げてください。

ファムソフ

歴史はどうですか？

ソフィア

どうして私が欲しいの？

ファムソフ

まあ、このように。

（Sidaє。）

ソフィア

Let me ... chi bach ... spatka
四分の一牧草地; 私は冗談を言っていました
草
ヤクス、私は実際には推測しません。
Raptom Mila Lyudina
Pobachimo-nibi vik znayomi、
私がここに現れた; 卑劣な、インテリジェントな、
エールは臆病です...あなたが知っている、大衆の邪悪な時代のhto..。

ファムソフ

おお！ マチンコ、一撃を終わらせないで！
誰でも、その人はカップルではありません。

ソフィア

それからすべてがなくなった：その天国をお辞儀する。 -
私たちは暗い部屋にいます。 完璧な歌姫のために
Pidlogが開きました-そして参照してください
死のようなブリディ、そしてディプキの髪！
それからドアは雷で開かれました
人ではなく動物ではないように
私たちはいたずら好きで、私と一緒に座っていた人を拷問しました。
すべての持ち物のためにニビミーを勝ち取ってください、
私はそれをしたい-あなたはあなた自身から引っ張る：
Stogin、roar、regit、whistle chudoviskが私たちを護衛します！
叫ぶために米ドル！
投げました。 -それは、-
あなたの声がブーイング。 私はとても早く推測していますか？
私はここでビズです-そして私はあなたの両方を知っています。

モルチャリン

あなたの声が感じられます。

ファムソフ

クメドノ。
Dansyaїmvoicemyіyaksobno
誰もが感じ、夜明けまで誰もがクリックします！
私の声に話しかけたので、今また？ - 見て。

モルチャリン

事務処理で、s。

ファムソフ

そう！ 彼らは拒否されました。
憐れんでください、ツェラプトムは落ちました
お問い合わせを書く前の勤勉！

（入れる。）

さて、Sonyushko、私はあなたに安心を与えます：
下から見ると不思議ですが、実際は不思議です。
ささやきささやき草、
Shvidsheは友人に出くわしました。
彼女の頭から愚かな女性をキャストします。
デミラクル、在庫はほとんどありません。 -
さあ、横になって、また寝なさい。

（黙って）

Іデモペーパーピックアップ。

モルチャリン

私は追加の理由でnisїkhだけです、
あなたは証拠なしで、それらなしで隠れることはできません、
Protirіchchyaє、іはあまり聞き取りにくいです。

ファムソフ

私は恐れています、サー、私は一人で致命的です、
私はたくさんのschobを蓄積していません。
あなたに自由な手綱を与えなさい、それは強くなるでしょう。
そして私の中では、まあ、まあ、まあ、まあ、
私のタキイに電話してください：
署名し、肩から出ます。

（パスフォワードのドアで、沈黙の中を歩きます。）

出現5

ソフィア、リザ。

ライザ

さて、聖なるb_lya！ さて、あなたと平和への軸！
エールニ、今は笑う時間はありません。
目には暗く、魂は死んでしまいました。
グリークはビダではなく、同情的に揚げない。

ソフィア

私は少し同情していますか？ あなたが望むものは何でも、そうそして判断して、
そのパパはそれについて考えます：
Burkotlivy、nevgamovny、軽快、
これはあなたが望むものですが、何...
あなたは判断することができます...

ライザ

スージュは休憩用ではありません。
あなたを禁止する; -私にとって良いことです。
そして、神を憐れんで、すぐにヤクをしなさい
私、サイレント、それはすべて庭から出ます。

ソフィア

それについて考えて、幸せのために努力するヤク！
ziydeの手からのBuvakgirshe;
行く方法がない場合は、
彼らは音楽を演奏し始めました、そして時間はとてもスムーズでした。
私達は私達の分け前の世話をしました。
まったく、まったくありません。
そして、悲惨なのはホーンのチェックです。

ライザ

それらの軸、私は悪い判断を見ます
ニコリを気の毒に思わないでください：
すでにビダ。
あなたにとって最高の預言者は何ですか？
私は繰り返し続けました：kohannaはtsiykoristiにはありません
Нінавікивіків。
Yak usi moskovski、あなたのお父さんはこんな感じです：
星とzineを持ったバザフの義理の息子、
そして、垣間見ると、すべてのバゲートが私たちの間にあるわけではありません。
さて、zoosuilo、bの前に
Іペニー、ライブに行く、ダバットバリに行く;
Axis、たとえば、Skalozub大佐：
І黄金のクマ、それは将軍に当たった。

ソフィア

クディヤクミリ！ 楽しく、恐れが少ない
果物と列についてのVislukhovuvati;
ズロダを動かさずに賢明な言葉を勝ち取る、-
私バイドゥゼ、女御の学校、水の近くの学校。

ライザ

それで、サー、そうbi moviti、promistiy、しかしもっと痛々しいほど狡猾ではありません。
エールはvіyskovyであり、vіnstateskyであり、
誰がとても敏感で、陽気で、鋭く、
ヤクオレクサンドルアンドリヨビッチチャツキー！
あなたにzbentezhitiを手に入れるためではありません。
遠い、戻ってはいけない、
そして覚える ...

ソフィア

何を覚えていますか？ ワインは素晴らしいです
全体としての再考。
ボルタ、ザルトゥ、私は面白い。
肌のしなやかさが可能です。

ライザ

私だけ？ にびと？ -スロズにびしょ濡れ、
私はあなたと別れたことをb_dolashnyが覚えています。 -
「あなたは善を求めて泣いていますか？ 一緒に住む ... "
そして私は言いました：「不思議ではありません、リゾ、私は泣いています：
振り向くと誰にわかりますか？
お金が使える！」
Bidolakha nibi知っている、3つでよく岩だらけ。

ソフィア

ねえ、それの美徳を取らないでください。
私も叩いた、mozhlno、叩いた、
私は知っています、私は面白がっています。 エールデズミニラ？
誰に？ それで彼らは彼らのnevirnistyuを終えることができました。
それで、z Chatskiy、shpopravda、mi vikhovanyは、育ちました。
Zvichka一度にbootie日kozhen不可分に
それは私たちにとって子供のような友情のように聞こえました。 エールポティム
Vin z'yhav、すでに私たちのyomuは退屈に構築していました、
І私たちの家ではめったに見られません。
再びザカニムのふりをしましょう、
私たちはあなたを許し、拷問されます!!。
オスター、スマート、赤、
友達は特に幸せです
Axisはvysokoで自分自身について考えています。
Poluvannyamandruvatiが女御を襲った
おお！ 誰かを愛する方法、
なぜ私は遠くに行かなければならないのですか？

ライザ

デガサ？ 端に？
Lіkuvavsya、それは、酸っぱい海で、
病気、お茶、ナッジからではなく、もっと。

ソフィア

私、mabut、そこで幸せ、depeoplesmіshnіshі。
私が愛する人、これは好きではありません：
自分の準備ができている人のためにサイレント、
zuhvalostіの泥棒、-くず、ちくちく、臆病に、
あなたはそのようにそれをすることができます！
シディモですが、中庭ではすでに長い間古くなっています、
ヤクthinksh？ 彼らは何で忙しいですか？

ライザ

神のみぞ知る
パニ、なぜ私のqyaが右側にあるのですか？

ソフィア

心に浮き彫りにされたVіzmavіn手、
gibini souls zithneから、
素晴らしい言葉はないので、すべてミナはありません、
手で、そして私に目を向けないでください。 -
Smієshsya！ 何が可能か！ チムは私にくれた
これに登録するには何をしますか？

ライザ

私？..あなたの小さな女の子は今眠っています、
家で彼女と一緒に若いフランス人をヤク、
ゴルブコ！ 喜ばせたかった
煩わしさを感じませんでした：
チョルニティの髪が腫れている、
私は3日でそれを手に入れました。

（レゴタティを販売します）。

ソフィア

（ごめん）

軸は私についてそうですそして話します。

ライザ

ヴィバッハテ、右、聖なる神をヤク、
の笑顔が聞きたかった
あなたはtrokhirazveselitidopomіgです。

（吹く。）

出現6

ソフィア、リザ、サーヴァント、彼の後ろ チャツキー。

サーバント

あなたの前に、OleksandrAndriyovichChatsky。

（歩き回る）。

出現7

ソフィア、リザ、チャツキー。

チャツキー

立ち上がって！ そして私はあなたのダチをビリヤします。

（暑さで、私の手だけ。）

さて、キスしましょう、チェックしませんでしたか？ 思われる！
さて、さあ？ Ні？ 私の前で、不思議に思う。
Zdivovany？ そしてだけ？ プリヨム軸！
ナチェブトは時間が経っていません。
ニビvchora吸入
ミセチは1対1のナブリドリです。
Nіは髪に行きます！ クディヤクガルニ！
同時に、私は魂なしでは推測できません、
私は45歳ですが、目をもっと親しみやすくすることなく、
次の数百のベルスタ-風、嵐;
私はあちこちで壊れて、バラバラになりました。
私は街の偉業を軸にしています！

ソフィア

おお！ チャツキー、私も嬉しいです。

チャツキー

ウィー、あなたを病気にしますか？ 良い時間に。
Ale shiro htowradієそう？
私は構築しなければならないので、滞在します
馬が震えている人、
私は自分自身に静かなだけです。

ライザ

軸、良さ、ドアの外のヤクビビブリ、
なんてこった、ダム・ニャット・キリン、
ヤクはここであなたを思い出しました。
パン、自分に言い聞かせて。 -

ソフィア

今だけでなく、待ってください。 -
考えを変えることはできません。
おっと、ドアを開けて、
パッセージ、vipadkovo、外国人、遠く-
食べ物については、船乗りが欲しいです：
ここに馬車を持ってみませんか？

チャツキー

さて、それを手放します。
祝福された者！ -
おお！ 何てことだ！ 私はすでにここで知っています、
モスクワで！ あなた！ あなたが知っているのと同じです！
１時間？ その無実のdevіk、
もし、buvalo、dovgyの夜
私たちはあちこちにいます、
グライモとスタイルとテーブルで騒々しい。
そして、ここにあなたのお父さんがマダムと一緒に、ピケットにいます。 4
ピケット-カルトコフグラ。
暗いラップのMiは、まあ、全体として構築されます！
あなたを覚えている？ Zdrignemosya、scho rip the table、doors..。

ソフィア

ディティナ！

チャツキー

だから、今、
18の岩には素晴らしいバラがあります。
繰り返し不可能、そしてあなたは私を見る、
そしてそのために、控えめに、光に驚かないでください。
Chiはzakhanіviではありませんか？ デートをお願いします、
考えずに、povnotіsoromitisya。

ソフィア

バプテスマをしたい人
食品shvidkiとtsikaviyは...

チャツキー

あなたではなく、憐れみを持ってください、なぜあなたは驚かされるべきですか？
モスクワを見せてくれるのは何が新しいのですか？
ただのボールで、明日は2つです。
結婚した人は捕まり、逃した人。
すべて同じ意味で、アルバムのトップでもあります。

ソフィア

モスクワまでドライブします。 スコはバチッティライトを意味します！
もっと美しいですか？

チャツキー

私たちは馬鹿です。
さて、あなたのお父さんは何ですか？ すべての英語のklob 5
英語のklob（クラブ）-高貴なクラブを付与します。
古い、臆病者へのvіrniyペニス？
あなたの叔父のchivіdstribavsvіyvіkですか？
そして、cei、yak yogo、vin Turk chiギリシャ語？
あの小さな黒いもの、鶴の足に、
どういう音かわからない
クディはサンシャしないでください：ここで、ここでヤク、
遠くでそして活力で。
そして、タブロイド紙の3つ、
若いのはどうですか？
彼らには年長の子供がいて、彼らの助けのために姉妹がいます
生まれるヨーロッパの助けを借りて。
そして私たちの幼い息子？ 私たちの持ち物？
額には次のように書かれています。
ブース緑のrosefarbovaniyaviglyadіgai、 6
viglyadіgaiで緑を育てるブース。-何時間もグリボエドフは、部屋の壁を正方形や木で飾るのがおしゃれでした。
自分はタフで、ヨーゴアーティストは痩せています。
ボールで、覚えておいて、息を吸ってください
画面の後ろ、より秘密の部屋の1つで、
Buvがcholovikをキャプチャし、ナイチンゲールをガタガタ鳴らし、
lіtnіy天気のSpіvakコレクション。
そして、あなたに生まれた、泥棒の本に、その乾いたもの、
決着した教育委員会にて 7
そして、その乾いた、あなたに生まれた、泥棒の本に、委員会が落ち着くまで...--Vchenyi komittet buv znanovanii y 1817rotsi。 最初の文献の見解をじっと見つめ、右側の反動政策の概要を説明しているzdіysnyuvav。
І誓いの中でvimagの叫び声を上げて、
あなたが知らない、または理解していないのは何ですか？
私は私のシェアで私を倒す方法を知っています！
彼らと一緒に住んでいて、誰の中でビーチを知らないのですか？
少し遅れたら、家に帰ります、
8
私はバトキフシチナを私たちに酒を薄暗くして受け入れます！-virshaG.R。からの不正確な引用 Derzhavin "Harp"（1789）：
私たちの側についての素敵な音は私たちにとって甘いものです：祖国と私たちに酒と受け入れを与えてください。

ソフィア

あなたには良心があります、
Shchebはpererahuvatiとして知られています。

チャツキー

そして、トンカはどうですか？ すべてのdіvchinoyu、Mіnervoyu？ 9
ミネルバ-ギリシャ神話には知恵の女神がいます。
メイド・オブ・オナーのカテリーナ・ペルショイ？
次のブースのVikhovanokとmosek？
おお！ vikhovannyaに渡します。
スコニーニ、そうです、ヤクは古いです、
Klopochutは棚の読者をピックアップし、
より多くの数、より安い価格？
遠くにいる人ではありません。
ロシアでは、素晴らしい罰金で、
皮膚で私たちを罰する
歴史家と地理学者！
私たちのメンター、コウパク・ヨーゴ、ローブ、
目立つ指、navchannyaのすべての兆候
ヤク私たちのboyazkyturbuvali umi、
初期のピルからのヤクは悪意を持って聞こえました、
私たちはnimtsなしで多くの問題を抱えていません！ -
そして、苦いフランス人のグリョーメはどうですか？
簡単すぎませんか？

ソフィア

誰に？

チャツキー

お姫様になりたい、
たとえば、プルケリアAndriyivni？

ソフィア

ダンスマスター！ 何が可能か！

ソフィア

Sumish mov？

チャツキー

つまり、2つ、1つなしでは不可能です。

ライザ

エールはそれらの1つを隠すのが賢明です。

チャツキー

打撃を与えないでください。
Axis new！ -私はヒリンと崩れます、
ライブであげましょう、
私はbalakuchy; とひばnemaє時間、
私はモルチャリン醜いものは何ですか？ デヴィン、スピーチの前に？
友達の狂気を狂わせずにチー？
ブヴァロ、小さな子は新しいものを作っています
ノックオフ、わざわざ：それを書き留めてください。
そして、家の階段への道で、
愛するAjenini 無言.

ソフィア

（側に）

チーはリュディンじゃない、ヘビ！

（声とvimusheno。）

私はあなたに提供したい：
気を食べましたか、何をしますか？ なんで困るの？
墓地？ 彼らはkogosについて良いと言いましたか？
今はしたくないのですが、子供の頃は可能です。

チャツキー

すべてがとても柔らかい場合は？ それはnіzhі、それは不道徳ですか？
どのぐらいかかりましたか？ あなたの右の善の軸：
Dzvinkamischoinoメイクアップ
雪に覆われた荒野の後の初日と夜はありません、
私はあなたの前でストライカーの頭の中で眠ります。
どうやってあなたを知っていますか？ ヤクスボロムランクで！
寒さの軸に耐える！
最も神聖なカマキリを公開します！
それでも、私は記憶のないあなたを愛しています。 -

（Khvilinne movchannya。）

聞いてください、誰の言葉が私のヘアピンですか？
Іshkodiまで癒される？
エールはこんな感じです。心臓の調子が悪いです。
私は最高の歌姫のために歌姫にいます
笑ったら忘れてしまいます：
火事で教えてください：行って、ヤクを従わせてください。

ソフィア

だから、良い-ライトアップ、お元気ですか？

幽霊8

ソフィア、リザ、チャツキー、ファムソフ。

ファムソフ

Axisは恥ずかしがり屋です！

ソフィア

ああ、お父さん、睡眠はもうすぐです。

（歩き回る）。

ファムソフ

（声で）

夢を罵倒します。

出現9

ファムソフ、チャツキー（ソフィアが入ったドアに驚嘆してください）。

ファムソフ

さて、トリックを選ぶ！
2つの言葉を書かずに3つの岩！
Іgrimnuvraptom、yak zhmar。

（Ob_ymajutsya。）

素晴らしい、友達、素晴らしい、兄弟、素晴らしい。
さあ、お茶、あなたはそれを準備しています
あなたは電話よりも重要ですか？
Sitay、裸のshvidsheを取得します。

（座る）

チャツキー

（ロシャーノ）

ヤクソフィアPavlivnaあなたは付け合わせを持っています！

ファムソフ

あなたは若い人たちです、躊躇しないでください、
美の女の子を助けるためのヤク：
彼女は少しずつ言いました、そしてあなたは、
私はお茶です。エンチャントに興味があります。

チャツキー

おお！ nі、私は私がいくつかのプロモーションを持っていることを願っています。

ファムソフ

「手をつないで」ささやきましょう。
ti軸について考える..。

チャツキー

わたし？ -アンティロチ。

ファムソフ

誰を夢見ましたか？ それは何ですか？

チャツキー

私は夢の手がかりではありません。

ファムソフ

virїyではなく、すべてが空です。

チャツキー

私は私の目の力を信じています。
支払いが行われる前に、sustrichavではありません。
Shchobbuloїyはtrohipodibneが欲しいです！

ファムソフ

口ひげを生やします。 レポートを教えてください
De bouv？ 血まみれのロックスタイル！
星は今ですか？

チャツキー

その前に！
光を見たいなら、
私はこの部分には参加しませんでした。

（早く起きなさい。）

Vibachte; 私はあなたをshvidschebachiti寝ました、
家に帰っていない。 さようなら！ 1年で
私、最高の詳細は、忘れません。
まずあなたのために、それからどこでも教えてください。

（入り口で。）

ヤク毛糸！

（歩き回る）。

出現10

ファムソフ

（一）

二人からヤキイ？
"おお！ 父よ、眠りはあなたの手元にあります！」
声があるようです！
さて、つる！ 私は何をフックしているのですか！
私の合計で、しばらく沈黙します。
さて...それはpivm'yas vogneにあります：
その同じ結婚、tseyダンディバディ。
Vid'yavleniy motom、シベニク;
コミックの場合、作成者、
ブーティーは大人の娘、パパです！

（歩き回る）。

キネッツIデイ

ДІЯII

出現1

ファムシフ、召使い。

ファムソフ

パセリ、永遠に新しい服を着て、
リクテムを配布します。 距離-しかし-カレンダー;
間違ったヤクのパラマーを読む
そして、z pochuttyam、オーケー、アレンジで。
同じように剃ります。 -メモのアームチェアのアーチに、
攻撃的な圧力に対して：
ParaskaFedorivnіからBudinkuへ
二度目に私はマスをクリックしました。
不思議なことにクディヤクが光ります！
哲学的で、ロサムが渦巻く。
あなたが世話をするか、それからあなたは従います：
3年ですが、3日は調理されません！
ちなみに、その日...Ні、ні。
私はクソものを4回クリックします。
ああ、親愛なる人間！ zabuttyaに来て、
翔光善自身トゥディと少し、
その画面、de ni stati、nіシステムを持っています。
自分を思い出すエールmannamir hto zalishiti
立派な生活、車軸バット：
Nebizhchikbuvより重要なchamberlain、
キーを使用して、キーを配信する必要があります。 10
Nebizhchikはより重要な商工会議所であり、鍵と鍵が配達できるようになります。-侍従長（党の法廷）は、儀式用の制服に金色の鍵を着ていました。
バガティ、友人のバガティの本にあります。
子供たちを乗り越えたら、学び始めましょう。
死亡しました; 新しいものについてのすべては要約的に推測します。
クーズマペトロヴィッチ！ 妖夢に平和を！ -
モスクワのエースのために生きて死ぬために！ -
書く：4時、1対1、
そして多分金曜日、あるいは多分土曜日に、
私は未亡人、lykarka、chrestitiに尋ねます。
ボナは出産しなかった、rozrahunkのエール
私について：5月の人々...

出現2

ファムソフ、サーヴァント、チャツキー。

ファムソフ

NS！ オレクサンドラ・アンドリヨビッチ、お願いします、
どうぞ。

チャツキー

忙しいですか？

ファムソフ

（サービス）

（使用人yde。）

だから、本のなぞなぞを求めてください、
忘れて、びっくりする。 -価格、誠意をこめて
彼らは正当な理由で彼をパパと呼んだ。

チャツキー

私に専念させてください、あなたは私に何と言いますか？

ファムソフ

ペルシェで私はbiと言った：非難しないでください、
マッシュ、兄弟、pomilkovoを服用しないでください、
そして、スマット、サーブ。

チャツキー

ラジウム、使用人を退屈に提供します。

ファムソフ

それらの軸、それらのすべては誇りに思っています！
パパドb、パパにヤクを奪われた？
bに来て、長老たちに驚嘆してください：
ミ、例えば、いい人のために、
Maksim Petrovich：srіblіでchiに勝つ、
黄金の日に; サービスへの100のスペシャル;
すべての注文; 電車の中で何かをїzhzhav：
中庭で、それはヤクの中庭で！
トーディは同じではありません、
ソブリンキャサリンのために仕える。
そして、それらの時間にはすべてが重要です！ 40プードで..。
お辞儀をする-愚かにうなずかないでください。 11
...愚かにうなずかないでください-鈍い-昔ながらの掃除：上部の髪の毛をたくさん拾います。
当時のおばあちゃん 12
当時のおばあちゃん...-トブトの慈悲、リーダー。-ティムもっと;
ヤクではなく、pivとvіnakshe。
そしておじさん！ あなたの王子は何ですか？ 何が重要ですか？
真面目な表情、お届けは自慢です。
奉仕する必要がある場合は、
I vin zginavsya vperegin：
クルタジについて 13
クルターグ-宮殿での素敵な一日。妖夢はたまたま囲まれていました。
落ちた、それはそうですが、ほとんど力が来ません。
老人はうめき声を上げ、声がかすれた。
しつこい笑顔を見つけるためのBuv;
彼らは笑うことを許された。 どうですか？
Pidvisya、気が進まない、回避を考え出すことを望んでいる、
猛威を振るった-今でも、
そして、プッチャ、ワイン、そして3番目のものの登録はとても確実です。
NS？ あなたのドゥムカにヤク？ 私たちの意見では-暴君。
痛みに陥ったので、起き上がるのは素晴らしいことです。
Zate、buvalo、vist 14
ビスト-カルトコフグラ。最も頻繁なリクエストは何ですか？
中庭で誰が一言言ったの？
マキシムペトロヴィッチ！ usimaの前に誰がposhanaを知っていましたか？
マキシムペトロヴィッチ！ ホット！
年金と年金を変更しますか？
マキシムペトロヴィッチ。 そう！ ウィー、ニニシュニー、まあ、tka！ -

チャツキー

確かに、少し悪い光、
外出時にあなたに伝えることができます。
ヤク、びっくりする
Vіknіshnіyіpovіkは合格しました：
Svіzheperekazですが、いじることは重要です。
私が有名だったヤク、そのシーア派は最も頻繁に曲がっていました。
彼らはワインからではなく、光からヤクを取りました。
彼らはshkoduyuchiではなく、pidlogをノックしました！
誰がそれを必要としているのか：ティム・ピカティ、ピルに悪臭を放つ、
そして、ティム、hto vischiy、お世辞、ヤク織り。
服従と恐れのまっすぐなブーブ、
すべて王への熱意を装って。
私はあなたのおじについて話しているのではありません。
Yogoは圧倒的ではありません：
あなたが奪うエールティムアワー、
しなやかさnaipalkishimと一緒にいたい、
さて、人々を鍛え、
あなたの人生を犠牲にすることは重要ですか？
1歳と祖父
Іnshiy、そのstribokに驚嘆、
私は古い学校で走っています、
お茶、適用：-ああ！ ヤクビ私も！
私はpіdrіzatiskrіzを誤解したい、
そのninismіhlyakєとvuzdіでのゴミのトリミング;

チャツキー

やめた...

ファムソフ

マブト、憐れん​​でください。

Rozumへの災い

Dіyuchіlycea

パブロ・オパナソビッチ・ファムソフ、状態m_sciでkeruyuchiy。

ソフィア・パブリヴナ、よごの娘。

リザンカ、使用人。

Oleksiy Stepanovich Molchalin、女御のブースのように、ファムソフの秘書。

Oleksandr Andriyovich Chatsky.

Skalozub大佐、Sergiy Sergiyovich.

ナタリア・ドミトロフナ、 若い女性

Platon Mikhailovich、cholovikїї

トゥグキフスキー王子і

王女、yogoチーム、s 小さなものがたくさん.

おばあちゃん伯爵夫人

オヌカを数える

アントンアントノフ年 ザゴレツキー.

スタラ・クロストワ、ファムソワの義兄。

レペティロフ.

パセリと話すために数人の使用人。

ゲストがいなければ、朝はどんな話し合いや欠席があったとしても。

ファムソワのオフィス。

モスクワファムソフのブースの近くのディヤ。

Dia I

出現1

ソフィアの寝室への新年の偉大な右利きのドアにあるVіtalnyaは、私たちがそれに慣れるとすぐに、フルートで少し幸運に聞こえます。

リザンカ部屋の真ん中で眠り、水晶から響き渡る。

（Ranok、ガイドのtrohi日є。）

リザンカ（急いで転がり、クルーズから立ち上がって、周りを見回す）

Svitaє！..ああ！ 何も過ぎていないなら！
Vchoraは眠るように頼んだ-vidmova。
「友達のチェカモ。」 -その目が必要です、
眠らないでください、このスタイルをスキップしないでください。
今、軸は眠りに落ちました、
同日！..教えて...

（ソフィアをノックします。）

紳士、
ゲイ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ：
あなたのそばは夜になりました。
あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanovich！
パニ！..-あなたの恐れの世話をしないでください！

（ドアを通り抜けてください。）

さて、リクエストはありません、
たぶん、お父さん、uvіyde！
パニ・ザカノイと一緒に召し上がれ！

（私はドアを知っています）。

だから分散します。 傷。 何ですか？

(ゴラウド NS ソフィア)

リザンカ

家の誰もが成長しました。

ソフィア（あなたの部屋から）

リザンカ

ジョミー、8、9。

ソフィア（go f）

リザンカ（ドアに対して）

おお！ キューピッドの呪い！
見たくない、見たくない、
さて、あなたは何を見たいですか？
私は年を翻訳します、私は知りたいです：レースがあります、
私はこの無償を受け取ります。

（スタイルに合わせて、ショットを再吸ってください、b'єigraє年。）

出現2

ライザі ファムソフ.

ライザ

ファムソフ

（Zupinyaєは音楽に行きます。）

Aje taka pustunka tidivchisko。
考えないでください、しかしビダのために！
フルートが感じられるか、ニビフォルテピアノ。
ソフィアにとっては早いのでしょうか？

ライザ

Ні、良さ、私は...うっかり奪う...

ファムソフ

軸がうっかりしてしまいました、あなたに従ってください。
それは私たちにとってとても正しいことです。

（彼女に寄り添ってロードします。）

痛い！ ジラ、空。

ライザ

あなたはそれをあなたに明らかにするいたずら好きな人です！

ファムソフ

控えめですが、犯罪はありません
ハンセン病とドゥーマのvіtru。

ライザ

それを手放す、あなた自身、
変化、あなたは年をとっています...

ファムソフ

ライザ

さあ、どこにいるの？

ファムソフ

誰がここに来るべきですか？
Aje Sophiaは寝る？

ライザ

感染した。

ファムソフ

感染！ そして、そうではありませんか？

ライザ

私は何も読んでいません。

ファムソフ

バッハ、バンガローが始まりました！

ライザ

すべてフランス語で、声で、読んで、閉じました。

ファムソフ

教えてください、でも目は十分ではありません、
読んで、proc-fromは素晴らしいものではありません：
Y睡眠はフランスの本からばかげている、
そして、私が寝るのはもっと辛いです。

ライザ

起きて、やれ、
愛情深くなりなさい。 起きて、怖い。

ファムソフ

何を起こして？ 植物のまさに女神、
四半期全体の悲惨な交響曲。

ライザ（あなたが声を出すことができるように）

Famusov（zatiskaєїycompany）

憐れみを持って、ヤクは泣きます。
気にしませんか？

ライザ

私はそれがうまくいかなかったのではないかと思います...

ファムソフ

ライザ

時間、善良さ、あなたは貴族、あなたは子供ではありません。
女の子の睡眠はとても薄いです。
Trohi dorima skripnesh、trohi whispers：
感じられる ...

ファムソフ（kvaplivo）

（部屋navshpinkiからこっそり離れてください。）

ライザ（1つ）

ピショフ。 おお！ 提出されたpan_vから;
ビディすすり泣き、ゴッティ、
すべての合計のために私たちをよりよく渡す
私はパンスキーniv、それはpanskekohannyaです。

出現3

ライザ, ソフィア彼女のために、ろうそくで モルチャリン.

ソフィア

ライザ、それはあなたを攻撃しましたか？
恥ずかしがり屋..。

ライザ

さて、あなたが離れていることは重要ですか？
日の光まで閉じて、すべてを構築するだけでは十分ではありませんか？

ソフィア

ああ！

（ろうそくを消します。）

І光と闇。 ヤクshvidki夜！

ライザ

悲しむために、知っている、側面からそれは愚かです、
あなたのお父さんザイショフを判断してください、私は死にました。
私は彼の前で回転していました、覚えていません、私は壊れませんでした。
さて、なぜあなたはviになったのですか？ 回避、パン、vidvazhte。
行って、心は心の中にありません。
今年の不思議、窓の不思議：
長い間通りの人々を倒すために;
そして小屋で、ノックして、歩いて、片付けなさい。

ソフィア

幸せな年は続きません。

ライザ

あなたのvladaをいじめないでください。
もちろん、私はあなたのためにあなたに話します、私は食べなければなりません。

ソフィア（沈黙へ）

行け; 一日中、まだヌードで有名です。

ライザ

神はあなたと共におられます。 手から出てください。

（їkhを解散するために、ファムソビムに行くためにドアで静かに。）

出現4

ソフィア, ライザ, モルチャリン, ファムソフ.

ファムソフ

それを罰せよ！ サイレント、タイ、兄弟？

モルチャリン

ファムソフ

今ここに？ 常に？
I Sofin！.. Privit、Sofin、scho ty
早く起きた！ NS？ どんな種類のpіkluvannyaのために？
神はあなたが呼ぶのにふさわしい時ではないのだろうか？

ソフィア

tilkiに勝つ-しかし今はuvіyshov。

モルチャリン

歩行による感染症。

ファムソフ

友達。 チーは歩くことができません
ちょっとコーナーをください？
そして、あなた、パニ、trochi z lzhkaストリップ、
cholovikで！ 私たちは若いです！ -女の子のために忙しい！
Usu nich read nebiliti、
最初の軸は本の実です！
そして、すべてのクズネツキーミストとすべてのフランス人、
私たちの前にmodを来てください、作者、音楽：
その心の駆逐艦！
あなたが私たちをクリエーターにさせたら
ドロップを参照してください！ chepts_v！ そのヘアピン！ そのヘアピン！
І本っぽくて一般的なkramnits！ -

ソフィア

父よ、私が頭を汚すのを許してください。
私は棚の精神を変えます。
vbіgtiviをとても賢く許可しました、
躊躇しました。

ファムソフ

やくゆ、
すぐに殺します！
私はザグしている！ 私は怒っているんだ！
私、ソフィア・パヴリヴノ、自分を苦しめる、唐辛子の日
Nemaєvіdpochinku、私は自分自身にヤクnemovybogorіliを投げます。
ポジによると、サービスによると、バグ、
そのchіplayєatsya、それは、私への権利からusim！
新しいトラブルをチェックするにはどうすればよいですか？ schobbooフッター。

ソフィア（krіzslyozi）

ファムソフ

道路の軸が変わり始めます、
無駄にしようとしています。
泣かないで、私は言う：
すでにあなたのことについてのチーはdbaliしませんでした
vikhovannyaについて！ コリスキから！
マティが死んだ：私が死んだとき
マダムロズには友達の母親がいます。
おばあちゃん-ゴールドを一目で確認できます。
リーズナブルなブラ、静かなキャラクター、rіdkіsnyhのルール。
1つはїyに仕えることの名誉に任されていません：
rik p'yatsotkarbovantsivのzivikhの場合
私は自分自身をシンシムで誘惑し始めました。
それはマダムの力ではありません。
教育は必要ありません、
目の中にはお父さんのお尻。
私に驚嘆してください：私は自分のひだを自慢していません、
しかし、badoriyと新鮮で、sivinに住んでいたので、
Vilny、vdiv、私はすすり泣きです..。
Chernetskyでの行動！

ライザ

私は笑います、サー...

ファムソフ

Movchati！
Zhakhliviy vik！ どうしたらいいかわからない！
誰もがリタスを使用していませんでした
そして、私の娘たちは心の優しい人です。
Tsіmoviが私たちに与えられました！
私たちは、薄暗いチケットで、volotsyugを取ります、
私たちの娘が知りたいこと、すべて-
踊る！ と歌う！ そのnіzhnost！ とzithannyam！
їkhgotumobuffoonsのチームのためのニビ。
Ty、guest、scho？ ここのty、良さ、何のために？
心のこもった歓迎と私の故郷への歓迎、
評価者のランクを与え、秘書から取得することによって;
モスクワ経由でモスクワに移管。
私は私ではありません、警官はトヴェリでtiです。

ソフィア

私はあなたの憎しみを壊しません。
私はブースで生きています、素晴らしい攻撃です！
部屋でIshov、іnshoїまで酔っていた。

ファムソフ

カイを食べたことがありますか？
それが一気に見えますか？ vipadkovoはできません。

ソフィア

ただし、チョムーの軸はvipadok全体です。
ヤクは最近ここでリザのいじめっ子を見ました、
声を大きく変えて、
私はここに何もせずに身を投げた。

ファムソフ

マブト、私は倉庫の全体のマークを持っています。
私の声が私の声を壊すのに適切なタイミングではありません！

ソフィア

おぼろげな夢で、心配する。

あなたに夢を教えてください：あなたを気に留めてください。

ファムソフ

歴史はどうですか？

ソフィア

どうして私が欲しいの？

ファムソフ

（Sidaє。）

ソフィア

Let me ... chi bach ... spatka
四分の一牧草地; 私は冗談を言っていました
草
ヤクス、私は実際には推測しません。
Raptom Mila Lyudina
Pobachimo-nibi vik znayomi、
私がここに現れた; 卑劣な、インテリジェントな、
エールは恐ろしいです...あなたが知っている、大衆の悪の中でhto..。

ファムソフ

おお！ マチンコ、一撃を終わらせないで！
誰でも、その人はカップルではありません。

ソフィア

それからすべてがなくなった：その天国をお辞儀する。 -
私たちは暗い部屋にいます。 完璧な歌姫のために
pidlogが開かれました-そして、参照してください、
死のようなブリディ、そしてディプキの髪！
それからドアは雷で開かれました
人でも動物でもないように、
私たちはいたずら好きで、私と一緒に座っていた人を拷問しました。
すべての持ち物のためにニビミーを勝ち取ってください、
私はそれをしたい-あなたはあなた自身から引っ張る：
Stogin、roar、regit、whistle chudoviskが私たちを護衛します！
叫びませんか！..
投げました。 -そうですね。 -
あなたの声がブーイング。 私はとても早く推測していますか？
私はここでビズです-そして私はあなたの両方を知っています。

ファムソフ

だから、悪い夢。 私は疑問に思う
欺瞞がなければ、それはすべてєです：
Іchortyіkohannya、і恐れと引用。
さて、私の良さ、そしてty？

モルチャリン

あなたの声が感じられます。

ファムソフ

クメドノ。
Dansyaїmvoicemyіyaksobno
誰もが感じ、夜明けまで誰もがクリックします！
私の声に従ったのに、何のために？ - 見て。

モルチャリン

ファムソフ

そう！ 彼らは拒否されました。
憐れんでください、ツェラプトムは落ちました
お問い合わせを書く前の勤勉！

（入れる。）

さて、Sonyushko、私はあなたに安心を与えます：
下から見ると不思議ですが、実際は不思議です。
ささやきささやき草、
Shvidsheは友人に出くわしました。
彼女の頭から愚かな女性をキャストします。
デミラクル、在庫はほとんどありません。 -
さあ、横になって、また寝なさい。

（黙って）

Іデモペーパーピックアップ。

モルチャリン

私は追加の理由でnisїkhだけです、
あなたは証拠なしで、それらなしで隠れることはできません、
Protirіchchyaє、іはあまり聞き取りにくいです。

ファムソフ

私は恐れています、サー、私は一人で致命的です、
私はたくさんのschobを蓄積していません。
あなたに自由な手綱を与えなさい、それは強くなるでしょう。
そして私の中では、まあ、まあ、まあ、まあ、
私のタキイに電話してください：
署名し、肩から出ます。

（パスフォワードのドアで、沈黙の中を歩きます。）

出現5

ソフィア, ライザ.

ライザ

さて、聖なるb_lya！ さて、あなたと平和への軸！
エールニ、今は笑う時間はありません。
目には暗く、魂は死んでしまいました。
グリークはビダではなく、同情的に揚げない。

ソフィア

私は少し同情していますか？ あなたが望むものは何でも、そうそして判断して、
そのパパはそれについて考えます：
Burkotlivy、nevgamovny、軽快、
これはあなたが望むものですが、何...
あなたは判断することができます...

ライザ

スージュは休憩用ではありません。
柵があなたを勝ち取りました。 -私にとって良いことです。
そして、神を憐れんで、すぐにヤクをしなさい
私、サイレント、それはすべて庭から出ます。

ソフィア

それについて考えて、幸せのために努力するヤク！
ziydeの手からのBuvakgirshe;
考えないなら、
彼らは音楽を演奏し始めました、そして時間はとてもスムーズでした。
私達は私達の分け前の世話をしました。
まったく、まったくありません。
そして、悲惨なのはホーンのチェックです。

ライザ

それらの軸、私は悪い判断を見ます
ニコリを気の毒に思わないでください：
すでにビダ。
あなたにとって最高の預言者は何ですか？
私は繰り返し続けました：kohannaはtsiykoristiにはありません
Нінавікивіків。
Yak usi moskovski、あなたのお父さんはこんな感じです：
バザフの両性愛者、ジルカミ、儀式のある人、
そして、垣間見ると、すべてのバゲートが私たちの間にあるわけではありません。
さて、zoosumilo、bの前に
Іペニー、schob live、shob mig davati vin bali;
Axis、たとえば、Skalozub大佐：
І黄金のクマ、それは将軍に当たった。

ソフィア

クディヤクミリ！ 楽しく、恐れが少ない
果物と列についてのVislukhovuvati;
ズロダを動かさずに賢明な言葉を勝ち取る、-
私バイドゥゼ、女御の学校、水の近くの学校。

ライザ

それで、サー、そうbi moviti、promistiy、しかしもっと痛々しいほど狡猾ではありません。
エールはvіyskovyであり、vіnstateskyであり、
誰がとても敏感で、陽気で、おもてなしで、
ヤクオレクサンドルアンドリヨビッチチャツキー！
あなたにzbentezhitiを手に入れるためではありません。
遠い、戻ってはいけない、
そして覚える ...

ソフィア

何を覚えていますか？ ワインは素晴らしいです
全体としての再考。
ボルタ、ザルトゥ、私は面白い。
肌のしなやかさが可能です。

ライザ

私だけ？ にびと？ -スロズにびしょ濡れ、
私はあなたと別れたことをb_dolashnyが覚えています。 -
泣いていますか？ 一緒に住む ...
そして、メッセージの責任は次のとおりです。「何のためでもない、リゾ、私は泣いている、
振り向くと誰にわかりますか？
お金が使える！」 -
Bidolakha nibi知っている、3つでよく岩だらけ。

ソフィア

ねえ、それの美徳を取らないでください。
私も叩いた、mozhlno、叩いた、
私は知っています、私は面白がっています。 エールデズミニラ？
誰に？ それで彼らは彼らのnevirnistyuを終えることができました。
それで、z Chatskiy、shpopravda、mi vikhovanyは、育ちました。
Zvichka一度にbootie日kozhen不可分に
それは私たちにとって子供のような友情のように聞こえました。 エールポティム
Vin z'yhav、すでに私たちのyomuは退屈に構築していました、
І私たちの家ではめったに見られません。
再びザカニムのふりをしましょう、
私たちはあなたを許し、拷問されます！
オスター、スマート、赤、
友達は特に幸せです。
vysokoで考えている自分自身についての軸-
PoluvannyaMandruvatiが女御を襲った。
おお！ 誰かを愛する方法、
なぜ私は遠くに行かなければならないのですか？

ライザ

デガサ？ 端に？
Lіkuvavsya、それは、酸っぱい海で、
病気、お茶、ナッジからではなく、もっと。

ソフィア

私、mabut、そこで幸せ、depeoplesmіshnіshі。
私が愛する人、これは好きではありません：
自分の準備ができている人のためにサイレント、
zuhvalostіの泥棒
あなたはそのようにそれをすることができます！
シディモですが、中庭ではすでに長い間古くなっています、
ヤクthinksh？ 彼らは何で忙しいですか？

ライザ

神のみぞ知る
パニ、なぜ私のqyaが右側にあるのですか？

ソフィア

心に浮き彫りにされたVіzmavіn手、
gibini souls zithneから、
素晴らしい言葉はないので、すべてミナはありません、
手で、そして私に目を向けないでください。 -
Smієshsya！ 何が可能か！ チムは私にくれた
トビー私はこれの鍛冶屋の前にいます！

ライザ

私？..あなたの小さな女の子は今眠っています、
彼女の家で若いフランス人をヤク。
ゴルブコ！ 喜ばせたかった
煩わしさを感じませんでした：
チョルニティの髪が腫れている
私は3日でそれを手に入れました。

（レゴタティを販売します）。

ソフィア（ごめんなさい）

軸は私についてそうですそして話します。

ライザ

ヴィバッハテ、右、聖なる神をヤク、
の笑顔が聞きたかった
あなたはtrokhirazveselitidopomіgです。

出現6

ソフィア, ライザ, サーバントに続く チャツキー.

サーバント

あなたの前に、OleksandrAndriyovichChatsky。

（歩き回る）。

出現7

ソフィア, ライザ, チャツキー.

チャツキー

svitankaで-すでにあなたの足元に！ そして私はあなたのダチをビリヤします。

（暑さで、私の手だけ。）

さて、キスしましょう、チェックしませんでしたか？ 思われる！
さて、さあ？ Ні？ 私の前で、不思議に思う。
Zdivovany？ そしてだけ？ プリヨム軸！
ナチェブトは時間が経っていません。
ニビvchora吸入
ミセチは1対1のナブリドリです。
愛の髪も！ クディヤクガルニ！
同時に、私は魂なしでは推測できません、
私は45歳ですが、目をもっと親しみやすくすることなく、
次の数百のベルスタ-風、嵐;
私はあちこちで壊れて、バラバラになりました。
私は街の偉業を軸にしています！

ソフィア

おお！ チャツキー、私も嬉しいです。

チャツキー

ウィー、あなたを病気にしますか？ 良い時間に。
でも大丈夫ですか
私は建てなければならないので、近づかないでください、
馬が震えている人、
私は自分自身に静かなだけです。

ライザ

軸、良さ、ドアの外のヤクビビブリ、
なんてこった、ダム・ニャット・キリン、
ヤクはここであなたを思い出しました。
パン、自分に言い聞かせて。

ソフィア

今だけでなく、待ってください。 -
変更することはできません。
おっと、ドアを開けて、
パッセージ、vipadkovo、外国人、遠く-
食べ物については、船乗りが欲しいです：
ここに馬車を持ってみませんか？

チャツキー

さて、それを手放します。
祝福された者！ -
おお！ 何てことだ！ 私はすでにここで知っています、
モスクワで！ あなた！ あなたが知っているのと同じです！
１時間？ その無実のdevіk、
もし、buvalo、dovgyの夜
私たちはあちこちにいます、
グライモとスタイルとテーブルで騒々しい。
そして、ここにあなたのお父さんがマダムと一緒に、ピケットにいます。
暗いラップのMiは、まあ、全体として構築されます！
あなたを覚えている？ Zdrignosya、テーブルがきしむ、
ドア..。

ソフィア

チャツキー

だから、今、
18の岩には素晴らしいバラがあります。
繰り返し不可能、そしてあなたは私を見る、
そしてそのために、控えめに、光に驚かないでください。
Chiはzakhanіviではありませんか？ デートをお願いします、
考えずに、povnotіsoromitisya。

ソフィア

バプテスマをしたい人
食品shvidkiとtsikaviyは...

チャツキー

あなたではなく、憐れみを持ってください、なぜあなたは驚かされるべきですか？
モスクワを見せてくれるのは何が新しいのですか？
ただのボールで、明日は2つです。
結婚した人は捕まり、逃した人。
すべて同じ意味で、アルバムのトップでもあります。

ソフィア

モスクワまでドライブします。 スコはバチッティライトを意味します！
もっと美しいですか？

チャツキー

私たちは馬鹿です。
さて、あなたのお父さんは何ですか？ すべての英語のklob
古い、臆病者へのvіrniyペニス？
あなたの叔父のchivіdstribavsvіyvіkですか？
そして、cei、yak yogo、vin Turk chiギリシャ語？
あの小さな黒いもの、鶴の足に、
どう聞こえるかわかりません
クディはサンシャしないでください：ここで、ここでヤク、
遠くでそして活力で。
そして、タブロイド紙の3つ、
若いのはどうですか？
彼らには年長の子供がいて、彼らの助けのために姉妹がいます
生まれるヨーロッパの助けを借りて。
そして私たちの幼い息子？ 私たちの持ち物？
額には次のように書かれています。
ブース緑のrosefarbovaniyaviglyadіgai、
自分はタフで、ヨーゴアーティストは痩せています。
ボールで、覚えておいて、息を吸ってください
画面の後ろ、より秘密の部屋の1つで、
Buvがcholovikをキャプチャし、ナイチンゲールをガタガタ鳴らし、
lіtnіy天気のSpіvakコレクション。
そして、あなたに生まれた、泥棒の本に、その乾いたもの、
決着した教育委員会にて
І誓いの中でvimagの叫び声を上げて、
あなたが知らない、または理解していないのは何ですか？
私は私のシェアで私を倒す方法を知っています！
彼らと一緒に住んでいて、誰の中でビーチを知らないのですか？
少し遅れたら、家に帰ります、
私はバトキフシチナを私たちに酒を薄暗くして受け入れます！

ソフィア

あなたには良心があります、
Shchebはpererahuvatiとして知られています。

チャツキー

そして、トンカはどうですか？ すべてのdіvchinoyu、Mіnervoyu？
メイド・オブ・オナーのカテリーナ・ペルショイ？
次のブースのVikhovanokとmosek？
おお！ vikhovannyaに渡します。
スコニーニ、そうです、ヤクは古いです、
Klopochutは棚の読者をピックアップし、
より多くの数、より安い価格？
遠くにいる人ではありません。
ロシアでは、素晴らしい罰金で、
皮膚で私たちを罰する
歴史家と地理学者！
私たちのメンター、コウパク・ヨーゴ、ローブ、
目立つ指、navchannyaのすべての兆候
ヤク私たちのboyazkyturbuvali umi、
初期のピルからのヤクは悪意を持って聞こえました、
私たちはnimtsなしで多くの問題を抱えていません！ -
そして、苦いフランス人のグリョーメはどうですか？
簡単すぎませんか？

ソフィア

チャツキー

お姫様になりたい
たとえば、プルケリアAndriyivni？

ソフィア

ダンスマスター！ 何が可能か！

チャツキー

よくウィーンとキャバリア。
真ん中で会いましょう、
そしてGulyome！..-トーンヤキスがあります
z'yzdaで、偉大で、聖なる性的倒錯で？
Panuєshchezmіshannyamov：
ニジニノヴゴロドとフランス語？

ソフィア

チャツキー

つまり、2つ、1つなしでは不可能です。

ソフィア

エールはそれらの1つを隠すのが賢明です。

チャツキー

打撃を与えないでください。
Axis new！ -私はヒリンと崩れます、
ライブであげましょう、
私はbalakuchy; とひばnemaє時間、
私はモルチャリン醜いものは何ですか？ デヴィン、スピーチの前に？
まだアザラシの狂気を掃除してみませんか？
ブヴァロ、小さな子は新しいものを作っています
ノックオフ、わざわざ：それを書き留めてください。
そして、家の階段への道で、
愛するAjenini 無言。

ソフィア（ユビック）

チーはリュディンじゃない、ヘビ！

（声とvimusheno。）

私はあなたに提供したい：
気を食べましたか、何をしますか？ なんで困るの？
墓地？ 彼らはkogosについて良いと言いましたか？
今はしたくないのですが、子供の頃は可能です。

チャツキー

すべてがとても柔らかい場合は？ それはnіzhі、それは不道徳ですか？
どのぐらいかかりましたか？ あなたの右の善の軸：
Dzvinkamischoinoメイクアップ
雪に覆われた荒野の後の初日と夜はありません、
ストライカーの頭であるあなたのところまで眠ります。
どうやってあなたを知っていますか？ ヤクスボロムランクで！
寒さの軸に耐える！
最も神聖なカマキリを公開する！..
それでも、私は記憶のないあなたを愛しています。 -

（Khvilinne movchannya。）

聞いてください、誰の言葉が私のヘアピンですか？
Іshkodiまで癒される？
エールはこんな感じです。心臓の調子が悪いです。
私は最高の歌姫のために歌姫にいます
笑ったら忘れてしまいます
火事で教えてください：行って、ヤクを従わせてください。

ソフィア

だから、良い-ライトアップ、お元気ですか？

幽霊8

ソフィア, ライザ, チャツキー, ファムソフ.

ファムソフ

ソフィア

ああ、お父さん、睡眠はもうすぐです。

（歩き回る）。

夢を罵倒します。

出現9

ファムソフ, チャツキー（ソフィアが入ったドアに驚嘆してください）。

ファムソフ

さて、トリックを選ぶ！
2つの言葉を書かずに3つの岩！
Іgrimnuvraptomyakіzhmar。

（Ob_ymajutsya。）

素晴らしい、友達、素晴らしい、兄弟、素晴らしい。
さあ、お茶、あなたはそれを準備しています
あなたは電話よりも重要ですか？
Sitay、裸のshvidsheを取得します。

（Sitayut）。

チャツキー（ロッシヤノ）

ヤクソフィアPavlivnaあなたは付け合わせを持っています！

ファムソフ

助けて、若者たち、
美の女の子を助けるためのヤク：
彼女は少しずつ言いました、そしてあなたは、
私、お茶、エンチャントで忙しくなりました。

チャツキー

おお！ nі、私は私がいくつかのプロモーションを持っていることを願っています。

ファムソフ

「手で寝る」-ささやくことが許された、
ti軸について考える..。

チャツキー

ファムソフ

誰を夢見ましたか？ それは何ですか？

チャツキー

私は夢の手がかりではありません。

ファムソフ

virїyではなく、すべてが空です。

チャツキー

私は私の目の力を信じています。
私は約束していません、私はあなたにリストを与えます、
あなたはそれが好きですか？

ファムソフ

口ひげを生やします。 レポートを教えてください
De bouv？ ブルカフスタイルのロック！
星は今ですか？

チャツキー

その前に！
光を見たいなら
私はこの部分には参加しませんでした。

（急いでたくさん。）

Vibachte; 私はあなたをshvidschebachiti寝ました、
家に帰っていない。 さようなら！ 1年で
私、最高の詳細は、忘れません。
まずあなたのために、それからどこでも教えてください。

（入り口で。）

（歩き回る）。

出現10

ファムソフ（1人）

二人からヤキイ？
"おお！ 父よ、眠りはあなたの手元にあります！」
声があるようです！
さて、つる！ 私は何をフックしているのですか！
私の合計で最近沈黙。
さて...それはpivm'yas vogneにあります：
その同じ結婚、tseyダンディバディ。
Vid'yavleniy motom、シベニク;
コミックの場合、作成者、
ブーティーは大人の娘、パパです！ -

（歩き回る）。

キネッツIデイ

Dia II

出現1

ファムソフ, サーバント.

ファムソフ

パセリ、永遠に新しい服を着て、
リクテムを配布します。 距離-しかし-カレンダー;
間違って読んでください、ヤクパラマー;
そして、z pochuttyam、オーケー、アレンジで。
同じように剃ります。 -メモのアームチェアのアーチに、
攻撃的な圧力に対して：
ParaskaFedorivnyaからBudinkuへ
二度目に私はマスをクリックしました。
不思議なことにクディヤクが光ります！
哲学-ねじれるロザム;
あなたが世話をするか、それからあなたは従います：
3年ですが、3日は調理されません！
ちなみに、その日...Ні、ні。
私はクソものを4回クリックします。
ああ、親愛なる人間！ zabuttyaに来て、
翔光善自身トゥディと少し、
その画面、de ni stati、nіシステムを持っています。
自分を思い出すエールmannamir hto zalishiti
立派な生活、車軸バット：
Nebizhchikbuvより重要なchamberlain、
キーを使用して、キーを配信する必要があります。
バガティ、友人のバガティの本にあります。
子供たちを乗り越えたら、学び始めましょう。
死亡しました; すべて新しいものについて、間違いを犯し、
クーズマペトロヴィッチ！ 妖夢に平和を！ -
モスクワのエースのために生きて死ぬために！ -
書く：4時、1対1、
そして多分金曜日、あるいは多分土曜日に、
私は未亡人、lykarka、chrestitiに尋ねます。
ボナは出産しなかった、rozrahunkのエール
私について：5月の人々。

出現2

ファムソフ, サーバント, チャツキー.

ファムソフ

NS！ オレクサンドラ・アンドリヨビッチ、お願いします、
どうぞ。

チャツキー

ファムソフ（Sluzі）

（使用人yde。）

だから、本のなぞなぞを求めてください、
それを忘れて、驚いてください。

チャツキー

彼らは陽気になっていないようです。
何を教えて？ 私の時間に到着しませんか？
すでにソフィア・パヴリヴニー・ヤキイ
チーは混乱しませんでしたか？
あなたの個人では、metushnaの廃墟で。

ファムソフ

おお！ 父よ、なぞなぞを知って、
私は幸せではありません！..私のリタで
私のために座り始めることはできません！

チャツキー

私はあなたに何も尋ねません。
2つの単語をフィードします
ソフィア・パヴリヴナについて、強大で不健康ですか？

ファムソフ

木、ヴィバッハ卿！ 5000回
同じことを確認してください！
そのソフィアPavlivnyaは非人の光に照らして、
それはソフィア・パブロフナが病んでいることです。
教えてください、それは価値がありますか？
obriskovライトを持っている; 友達になりたくないですか？

チャツキー

ファムソフ

私がそれに力を与えるのはくだらないことではありません、
AjeIїytrohiは似ています。
時間を受け入れる
彼らは正当な理由で彼をパパと呼んだ。

チャツキー

私に専念させてください、あなたは私に何と言いますか？

ファムソフ

bi Iと言う：Persheでは、気まぐれなことはしないでください、
マッシュ、兄弟、pomilkovoを服用しないでください、
そして、スマット、サーブ。

チャツキー

ラジウム、使用人を退屈に提供します。

ファムソフ

それらの軸、それらのすべては誇りに思っています！
パパドb、パパにヤクを奪われた？
bに来て、長老たちに驚嘆してください：
ミ、例えば、いい人のために、
Maksim Petrovich：srіblіでchiに勝つ、
黄金の日に; サービスへの100のスペシャル;
すべての注文; 電車の中で何かをїzhzhav;
中庭で、それはヤクの中庭で！
トーディは同じではありません、
ソブリンキャサリンのために仕える。
そして、それらの時間にはすべてが重要です！ 40プードで..。
お辞儀をする-愚かにうなずかないでください。
グランデは同時に-さらに多く：
ヤクではなく、pivとvіnakshe。
そしておじさん！ あなたの王子は何ですか？ 何が重要ですか？
真面目な表情、お届けは自慢です。
奉仕する必要がある場合は、
I vin zginavsya vperegin：
クルタジでは、回避する機会がありました。
落ちた、それはそうですが、ほとんど力が来ません。
老人はうめき声を上げ、声がかすれた。
しつこい笑顔を見つけるためのBuv;
彼らは笑うことを許された。 どうですか？
Pidvisya、気が進まない、回避を考え出すことを望んでいる、
猛威を振るった-今でも、
そして、プッチャ、ワイン、そして3番目のものの登録はとても確実です。
NS？ あなたのドゥムカにヤク？ 私たちの意見では-tyuusch_st。
痛みに陥ったので、起き上がるのは素晴らしいことです。
それでは、ブヴァロ、もっと頻繁にリクエストがありますか？
中庭で誰が一言言ったの？
マキシムペトロヴィッチ！ usimaの前にShanaを知っていたのは誰ですか？
マキシムペトロヴィッチ！ ホット！
年金と年金を変更しますか？
マキシムペトロヴィッチ！ そう！ ウィー、ニニシュニ、まあ、でも！

チャツキー

確かに、少し悪い光、
外出時にあなたに伝えることができます。
ヤク、びっくりする
Vіknіshnіyіpovіkは合格しました：
Svіzheperekazですが、いじることは重要です。
私が有名だったヤク、そのシーア派は最も頻繁に曲がっていました。
彼らはワインからヤクを取りませんでしたが、光からチョロムを取りました、
彼らはshkoduyuchiではなくpidlogをノックしました！
誰がそれを必要としているのか：ティム・ピカティ、ピルに悪臭を放つ、
そして、ティムは誰でも、悪魔のようにヤクを編んだ。
服従と恐れのまっすぐなブーブ、
すべて王への熱意を装って。
私はあなたのおじについて話しているのではありません。
Yogoは圧倒的ではありません：
あなたが奪うエールティムアワー、
しなやかさnaipalkishimと一緒にいたい、
さて、人々を鍛え、
あなたの人生を犠牲にすることは重要ですか？
1歳と祖父
Іnshy、そのストリップに驚嘆
私は古い学校で走っています、
お茶、適用：-ああ！ ヤクビ私も！
私はpіdrіzatiskrіzを誤解したい、
そのninismіhlyakє、およびvuzdіでのトリミング。
主権者が賢明であるのは無意味ではありません。

ファムソフ

おお！ 何てことだ！ ヴィンカルボナリ！

チャツキー

こんにちは、nilightは同じではありません。

ファムソフ

リュディンは安全ではありません！

チャツキー

Vіlnіshekozendikhaє
私はblaznivsの連隊に適合する時間がありませんでした。

ファムソフ

方法を見てください！ そして、ヤク、書いてください！

チャツキー

常連客を石碑に座らせ、
pomovchatiに来て、振って、poobidati、
スタイルを与え、ハスカを与えます。

ファムソフ

繁殖させたいヴィリニティのワイン！

チャツキー

私はもっ​​と高くなります、私は村の近くに住みます...

ファムソフ

それは力の名前ではありません！

チャツキー

人ではなく、権利に奉仕するために..。

ファムソフ

Suvorishe b zaboniv i tsim panam
首都に向かう途中に建てられました。

チャツキー

私はあなたにいくつかのヒントを与えます...

ファムソフ

Terpіnnya、sechіダム、カバー。

チャツキー

私はあなたの人生を容赦なく吠えました、
私はあなたに所持品を与えます：
パートを見る
時間を追加したい。
だから私はブーイング、私は泣きません。

ファムソフ

私はあなたに高貴になってほしくありません、私にあなたを立たせないでください。

チャツキー

ファムソフ

愛情を込めて、私はうわーを差し込んだ。

チャツキー

どうして？ 見せません。

ファムソフ（skoromovkoy）

アクスルニッシュポリットライト、b'yut baidiki、
振り返って、順番に確認してください。

チャツキー

ファムソフ

マブト、憐れん​​でください。

チャツキー

Dovzhitiスーパーサーキットは簡単ではありません。

ファムソフ

自分の魂が悔い改めに来てほしい！

Dіyuchіlycea

パブロ・オパナソビッチ・ファムソフ、状態m_sciでkeruyuchiy。

ソフィア・パブリヴナ、よごの娘。

リザンカ、使用人。

Oleksiy Stepanovich Molchalin、女御のブースのように、ファムソフの秘書。

Oleksandr Andriyovich Chatsky.

Skalozub大佐、Sergiy Sergiyovich.

ナタリア・ドミトロフナ、 若い女性

Platon Mikhailovich、cholovikїї

トゥグキフスキー王子і

王女、yogoチーム、s 小さなものがたくさん.

おばあちゃん伯爵夫人

オヌカを数える

アントンアントノフ年 ザゴレツキー.

スタラ・クロストワ、ファムソワの義兄。

レペティロフ.

パセリと話すために数人の使用人。

ゲストがいなければ、朝はどんな話し合いや欠席があったとしても。

ファムソワのオフィス。

モスクワファムソフのブースの近くのディヤ。

Dia I

出現1

ソフィアの寝室への新年の偉大な右利きのドアにあるVіtalnyaは、私たちがそれに慣れるとすぐに、フルートで少し幸運に聞こえます。

リザンカ部屋の真ん中で眠り、水晶から響き渡る。

（Ranok、ガイドのtrohi日є。）

リザンカ（急いで転がり、クルーズから立ち上がって、周りを見回す）

Svitaє！..ああ！ 何も過ぎていないなら！
Vchoraは眠るように頼んだ-vidmova。
「友達のチェカモ。」 -その目が必要です、
眠らないでください、このスタイルをスキップしないでください。
今、軸は眠りに落ちました、
同日！..教えて...

（ソフィアをノックします。）

紳士、
ゲイ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ：
あなたのそばは夜になりました。
あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanovich！
パニ！..-あなたの恐れの世話をしないでください！

（ドアを通り抜けてください。）

さて、リクエストはありません、
たぶん、お父さん、uvіyde！
パニ・ザカノイと一緒に召し上がれ！

（私はドアを知っています）。

だから分散します。 傷。 何ですか？

(ゴラウド NS ソフィア)

リザンカ

家の誰もが成長しました。

ソフィア（あなたの部屋から）

リザンカ

ジョミー、8、9。

ソフィア（go f）

リザンカ（ドアに対して）

おお！ キューピッドの呪い！
見たくない、見たくない、
さて、あなたは何を見たいですか？
私は年を翻訳します、私は知りたいです：レースがあります、
私はこの無償を受け取ります。

（スタイルに合わせて、ショットを再吸ってください、b'єigraє年。）

出現2

ライザі ファムソフ.

ライザ

ファムソフ

（Zupinyaєは音楽に行きます。）

Aje taka pustunka tidivchisko。
考えないでください、しかしビダのために！
フルートが感じられるか、ニビフォルテピアノ。
ソフィアにとっては早いのでしょうか？

ライザ

Ні、良さ、私は...うっかり奪う...

ファムソフ

軸がうっかりしてしまいました、あなたに従ってください。
それは私たちにとってとても正しいことです。

（彼女に寄り添ってロードします。）

痛い！ ジラ、空。

ライザ

あなたはそれをあなたに明らかにするいたずら好きな人です！

ファムソフ

控えめですが、犯罪はありません
ハンセン病とドゥーマのvіtru。

ライザ

それを手放す、あなた自身、
変化、あなたは年をとっています...

ファムソフ

ライザ

さあ、どこにいるの？

ファムソフ

誰がここに来るべきですか？
Aje Sophiaは寝る？

ライザ

感染した。

ファムソフ

感染！ そして、そうではありませんか？

ライザ

私は何も読んでいません。

ファムソフ

バッハ、バンガローが始まりました！

ライザ

すべてフランス語で、声で、読んで、閉じました。

ファムソフ

教えてください、でも目は十分ではありません、
読んで、proc-fromは素晴らしいものではありません：
Y睡眠はフランスの本からばかげている、
そして、私が寝るのはもっと辛いです。

ライザ

起きて、やれ、
愛情深くなりなさい。 起きて、怖い。

ファムソフ

何を起こして？ 植物のまさに女神、
四半期全体の悲惨な交響曲。

ライザ（あなたが声を出すことができるように）

Famusov（zatiskaєїycompany）

憐れみを持って、ヤクは泣きます。
気にしませんか？

ライザ

私はそれがうまくいかなかったのではないかと思います...

ファムソフ

ライザ

時間、善良さ、あなたは貴族、あなたは子供ではありません。
女の子の睡眠はとても薄いです。
Trohi dorima skripnesh、trohi whispers：
感じられる ...

ファムソフ（kvaplivo）

（部屋navshpinkiからこっそり離れてください。）

ライザ（1つ）

ピショフ。 おお！ 提出されたpan_vから;
ビディすすり泣き、ゴッティ、
すべての合計のために私たちをよりよく渡す
私はパンスキーniv、それはpanskekohannyaです。

出現3

ライザ、ソフィア彼女のために、ろうそくで モルチャリン.

ソフィア

ライザ、それはあなたを攻撃しましたか？
恥ずかしがり屋..。

ライザ

さて、あなたが離れていることは重要ですか？
日の光まで閉じて、すべてを構築するだけでは十分ではありませんか？

ソフィア

ああ！

（ろうそくを消します。）

І光と闇。 ヤクshvidki夜！

ライザ

悲しむために、知っている、側面からそれは愚かです、
あなたのお父さんザイショフを判断してください、私は死にました。
私は彼の前で回転していました、覚えていません、私は壊れませんでした。
さて、なぜあなたはviになったのですか？ 回避、パン、vidvazhte。
行って、心は心の中にありません。
今年の不思議、窓の不思議：
長い間通りの人々を倒すために;
そして小屋で、ノックして、歩いて、片付けなさい。

ソフィア

幸せな年は続きません。

ライザ

あなたのvladaをいじめないでください。
もちろん、私はあなたのためにあなたに話します、私は食べなければなりません。

ソフィア（沈黙へ）

行け; 一日中、まだヌードで有名です。

ライザ

神はあなたと共におられます。 手から出てください。

（їkhを解散するために、ファムソビムに行くためにドアで静かに。）

出現4

ソフィア、リザ、モルチャリン、ファムソフ.

ファムソフ

それを罰せよ！ サイレント、タイ、兄弟？

モルチャリン

ファムソフ

今ここに？ 常に？
I Sofin！.. Privit、Sofin、scho ty
早く起きた！ NS？ どんな種類のpіkluvannyaのために？
神はあなたが呼ぶのにふさわしい時ではないのだろうか？

ソフィア

tilkiに勝つ-しかし今はuvіyshov。

モルチャリン

歩行による感染症。

ファムソフ

友達。 チーは歩くことができません
ちょっとコーナーをください？
そして、あなた、パニ、trochi z lzhkaストリップ、
cholovikで！ 私たちは若いです！ -女の子のために忙しい！
Usu nich read nebiliti、
最初の軸は本の実です！
そして、すべてのクズネツキーミストとすべてのフランス人、
私たちの前にmodを来てください、作者、音楽：
その心の駆逐艦！
あなたが私たちをクリエーターにさせたら
ドロップを参照してください！ chepts_v！ そのヘアピン！ そのヘアピン！
І本っぽくて一般的なkramnits！ -

ソフィア

父よ、私が頭を汚すのを許してください。
私は棚の精神を変えます。
vbіgtiviをとても賢く許可しました、
躊躇しました。

ファムソフ

やくゆ、
すぐに殺します！
私はザグしている！ 私は怒っているんだ！
私、ソフィア・パヴリヴノ、自分を苦しめる、唐辛子の日
Nemaєvіdpochinku、私は自分自身にヤクnemovybogorіliを投げます。
ポジによると、サービスによると、バグ、
そのchіplayєatsya、それは、私への権利からusim！
新しいトラブルをチェックするにはどうすればよいですか？ schobbooフッター。

ソフィア（krіzslyozi）

ファムソフ

道路の軸が変わり始めます、
無駄にしようとしています。
泣かないで、私は言う：
すでにあなたのことについてのチーはdbaliしませんでした
vikhovannyaについて！ コリスキから！
マティが死んだ：私が死んだとき
マダムロズには友達の母親がいます。
おばあちゃん-ゴールドを一目で確認できます。
リーズナブルなブラ、静かなキャラクター、rіdkіsnyhのルール。
1つはїyに仕えることの名誉に任されていません：
rik p'yatsotkarbovantsivのzivikhの場合
私は自分自身をシンシムで誘惑し始めました。
それはマダムの力ではありません。
教育は必要ありません、
目の中にはお父さんのお尻。
私に驚嘆してください：私は自分のひだを自慢していません、
しかし、badoriyと新鮮で、sivinに住んでいたので、
Vilny、vdiv、私はすすり泣きです..。
Chernetskyでの行動！

ライザ

私は笑います、サー...

ファムソフ

Movchati！
Zhakhliviy vik！ どうしたらいいかわからない！
誰もがリタスを使用していませんでした
そして、私の娘たちは心の優しい人です。
Tsіmoviが私たちに与えられました！
私たちは、薄暗いチケットで、volotsyugを取ります、
私たちの娘が知りたいこと、すべて-
踊る！ と歌う！ そのnіzhnost！ とzithannyam！
їkhgotumobuffoonsのチームのためのニビ。
Ty、guest、scho？ ここのty、良さ、何のために？
心のこもった歓迎と私の故郷への歓迎、
評価者のランクを与え、秘書から取得することによって;
モスクワ経由でモスクワに移管。
私は私ではありません、警官はトヴェリでtiです。

ソフィア

私はあなたの憎しみを壊しません。
私はブースで生きています、素晴らしい攻撃です！
部屋でIshov、іnshoїまで酔っていた。

ファムソフ

カイを食べたことがありますか？
それが一気に見えますか？ vipadkovoはできません。

ソフィア

ただし、チョムーの軸はvipadok全体です。
ヤクは最近ここでリザのいじめっ子を見ました、
声を大きく変えて、
私はここに何もせずに身を投げた。

ファムソフ

マブト、私は倉庫の全体のマークを持っています。
私の声が私の声を壊すのに適切なタイミングではありません！

ソフィア

おぼろげな夢で、心配する。

あなたに夢を教えてください：あなたを気に留めてください。

ファムソフ

歴史はどうですか？

ソフィア

どうして私が欲しいの？

ファムソフ

（Sidaє。）

ソフィア

Let me ... chi bach ... spatka
四分の一牧草地; 私は冗談を言っていました
草
ヤクス、私は実際には推測しません。
Raptom Mila Lyudina
Pobachimo-nibi vik znayomi、
私がここに現れた; 卑劣な、インテリジェントな、
エールは恐ろしいです...あなたが知っている、大衆の悪の中でhto..。

ファムソフ

おお！ マチンコ、一撃を終わらせないで！
誰でも、その人はカップルではありません。

ソフィア

それからすべてがなくなった：その天国をお辞儀する。 -
私たちは暗い部屋にいます。 完璧な歌姫のために
pidlogが開かれました-そして、参照してください、
死のようなブリディ、そしてディプキの髪！
それからドアは雷で開かれました
人でも動物でもないように、
私たちはいたずら好きで、私と一緒に座っていた人を拷問しました。
すべての持ち物のためにニビミーを勝ち取ってください、
私はそれをしたい-あなたはあなた自身から引っ張る：
Stogin、roar、regit、whistle chudoviskが私たちを護衛します！
叫びませんか！..
投げました。 -そうですね。 -
あなたの声がブーイング。 私はとても早く推測していますか？
私はここでビズです-そして私はあなたの両方を知っています。

ファムソフ

だから、悪い夢。 私は疑問に思う
欺瞞がなければ、それはすべてєです：
Іchortyіkohannya、і恐れと引用。
さて、私の良さ、そしてty？

モルチャリン

あなたの声が感じられます。

ファムソフ

クメドノ。
Dansyaїmvoicemyіyaksobno
誰もが感じ、夜明けまで誰もがクリックします！
私の声に従ったのに、何のために？ - 見て。

モルチャリン

ファムソフ

そう！ 彼らは拒否されました。
憐れんでください、ツェラプトムは落ちました
お問い合わせを書く前の勤勉！

（入れる。）

さて、Sonyushko、私はあなたに安心を与えます：
下から見ると不思議ですが、実際は不思議です。
ささやきささやき草、
Shvidsheは友人に出くわしました。
彼女の頭から愚かな女性をキャストします。
デミラクル、在庫はほとんどありません。 -
さあ、横になって、また寝なさい。

（黙って）

Іデモペーパーピックアップ。

モルチャリン

私は追加の理由でnisїkhだけです、
あなたは証拠なしで、それらなしで隠れることはできません、
Protirіchchyaє、іはあまり聞き取りにくいです。

ファムソフ

私は恐れています、サー、私は一人で致命的です、
私はたくさんのschobを蓄積していません。
あなたに自由な手綱を与えなさい、それは強くなるでしょう。
そして私の中では、まあ、まあ、まあ、まあ、
私のタキイに電話してください：
署名し、肩から出ます。

（パスフォワードのドアで、沈黙の中を歩きます。）

出現5

ソフィア、リザ.

ライザ

さて、聖なるb_lya！ さて、あなたと平和への軸！
エールニ、今は笑う時間はありません。
目には暗く、魂は死んでしまいました。
グリークはビダではなく、同情的に揚げない。

ソフィア

私は少し同情していますか？ あなたが望むものは何でも、そうそして判断して、
そのパパはそれについて考えます：
Burkotlivy、nevgamovny、軽快、
これはあなたが望むものですが、何...
あなたは判断することができます...

ライザ

スージュは休憩用ではありません。
柵があなたを勝ち取りました。 -私にとって良いことです。
そして、神を憐れんで、すぐにヤクをしなさい
私、サイレント、それはすべて庭から出ます。

ソフィア

それについて考えて、幸せのために努力するヤク！
ziydeの手からのBuvakgirshe;
考えないなら、
彼らは音楽を演奏し始めました、そして時間はとてもスムーズでした。
私達は私達の分け前の世話をしました。
まったく、まったくありません。
そして、悲惨なのはホーンのチェックです。

ライザ

それらの軸、私は悪い判断を見ます
ニコリを気の毒に思わないでください：
すでにビダ。
あなたにとって最高の預言者は何ですか？
私は繰り返し続けました：kohannaはtsiykoristiにはありません
Нінавікивіків。
Yak usi moskovski、あなたのお父さんはこんな感じです：
バザフの両性愛者、ジルカミ、儀式のある人、
そして、垣間見ると、すべてのバゲートが私たちの間にあるわけではありません。
さて、zoosumilo、bの前に
Іペニー、schob live、shob mig davati vin bali;
Axis、たとえば、Skalozub大佐：
І黄金のクマ、それは将軍に当たった。

ソフィア

クディヤクミリ！ 楽しく、恐れが少ない
果物と列についてのVislukhovuvati;
ズロダを動かさずに賢明な言葉を勝ち取る、-
私バイドゥゼ、女御の学校、水の近くの学校。

ライザ

それで、サー、そうbi moviti、promistiy、しかしもっと痛々しいほど狡猾ではありません。
エールはvіyskovyであり、vіnstateskyであり、
誰がとても敏感で、陽気で、おもてなしで、
ヤクオレクサンドルアンドリヨビッチチャツキー！
あなたにzbentezhitiを手に入れるためではありません。
遠い、戻ってはいけない、
そして覚える ...

ソフィア

何を覚えていますか？ ワインは素晴らしいです
全体としての再考。
ボルタ、ザルトゥ、私は面白い。
肌のしなやかさが可能です。

ライザ

私だけ？ にびと？ -スロズにびしょ濡れ、
私はあなたと別れたことをb_dolashnyが覚えています。 -
泣いていますか？ 一緒に住む ...
そして、メッセージの責任は次のとおりです。「何のためでもない、リゾ、私は泣いている、
振り向くと誰にわかりますか？
お金が使える！」 -
Bidolakha nibi知っている、3つでよく岩だらけ。

ソフィア

ねえ、それの美徳を取らないでください。
私も叩いた、mozhlno、叩いた、
私は知っています、私は面白がっています。 エールデズミニラ？
誰に？ それで彼らは彼らのnevirnistyuを終えることができました。
それで、z Chatskiy、shpopravda、mi vikhovanyは、育ちました。
Zvichka一度にbootie日kozhen不可分に
それは私たちにとって子供のような友情のように聞こえました。 エールポティム
Vin z'yhav、すでに私たちのyomuは退屈に構築していました、
І私たちの家ではめったに見られません。
再びザカニムのふりをしましょう、
私たちはあなたを許し、拷問されます！
オスター、スマート、赤、
友達は特に幸せです。
vysokoで考えている自分自身についての軸-
PoluvannyaMandruvatiが女御を襲った。
おお！ 誰かを愛する方法、
なぜ私は遠くに行かなければならないのですか？

ライザ

デガサ？ 端に？
Lіkuvavsya、それは、酸っぱい海で、
病気、お茶、ナッジからではなく、もっと。

ソフィア

私、mabut、そこで幸せ、depeoplesmіshnіshі。
私が愛する人、これは好きではありません：
自分の準備ができている人のためにサイレント、
zuhvalostіの泥棒
あなたはそのようにそれをすることができます！
シディモですが、中庭ではすでに長い間古くなっています、
ヤクthinksh？ 彼らは何で忙しいですか？

ライザ

神のみぞ知る
パニ、なぜ私のqyaが右側にあるのですか？

ソフィア

心に浮き彫りにされたVіzmavіn手、
gibini souls zithneから、
素晴らしい言葉はないので、すべてミナはありません、
手で、そして私に目を向けないでください。 -
Smієshsya！ 何が可能か！ チムは私にくれた
トビー私はこれの鍛冶屋の前にいます！

ライザ

私？..あなたの小さな女の子は今眠っています、
彼女の家で若いフランス人をヤク。
ゴルブコ！ 喜ばせたかった
煩わしさを感じませんでした：
チョルニティの髪が腫れている
私は3日でそれを手に入れました。

（レゴタティを販売します）。

ソフィア（ごめんなさい）

軸は私についてそうですそして話します。

ライザ

ヴィバッハテ、右、聖なる神をヤク、
の笑顔が聞きたかった
あなたはtrokhirazveselitidopomіgです。