ჩემო ძვირფასო კლასელებო,
ვლოცულობ შენს დაბადების დღეს
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, დიდხანს სიცოცხლე,
დაე შენი ცხოვრება ნათელი იყოს
წარმატებები, წარმატებები მსოფლიოს,
სიხარულის დრო დადგა!
იცხოვრე სიყვარულით, ძვირფასო, ძვირფასო,
და ნუ დაივიწყებთ თქვენს მეგობრებს!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გთხოვთ აცნობეთ მსოფლიოს.
და დღეს მე ვურეკავ
დიდი სიკეთე გაქვს.
იყავი ყველასთვის უკანალი,
უბრალოდ აიღე ხუთი.
ყველაფერი კეთდება და გამოიყენება
შვიდკო, იფრინე ადვილად!
დღითი დღე, როკ რიკის შემდეგ
სკოლაში ჩვენ ვუახლოვდებით,
და დიდი ხნის წინ
დაურეკა მეგობრებს.
გილოცავ დაბადების დღეს მინდა
მივესალმოთ კლასელებს,
ეს დღე კლასისთვისაა
შეიძლება წმინდანს ვასიამოვნოთ.
იოლად ვბაჟდები
მეცნიერების გრიზლი გრანიტი,
გაკვეთილები საერთოდ არ არის
არ იჯდეთ გარშემო დაღლილი.
ყველა სასწაულს ვუსურვებ
რეიტინგები ამოღებულია
მომავალში ხალხის მიერ
გთხოვთ შეგვატყობინოთ.
გილოცავთ ეროვნულ დღეს! გისურვებთ კარგ შეფასებებს, მარტივ ტესტებს, კეთილ მკითხველებს, ნამდვილ მეგობრებს და უფრო ნათელ, პოზიტიურ მომენტებს. მიხარია, რომ შენთან ერთ კლასში ვარ. იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი და ბედნიერი. დაე, ყველა შენი ოცნება დაისვენოს. დღეს გაერთეთ, ხვალ კი ისევ სკოლაში მოგხედავთ, ბედნიერი და ბედნიერი!
ხალხის დღეს გამამხნევებ,
დაე, შენი ოცნებები გაქრეს!
და დაე შენი ცხოვრება ფერადი იყოს
იყავი ნათელი სამუდამოდ!
დაე, სიკეთით გაივსო
შენი გული ამ საათში!
ყველას არ მისცეთ უფლება დაგაზოგოთ,
დაე, სინათლე არასოდეს ჩაქრეს შენს თვალებში!
გილოცავ დაბადების დღეს, თანაკლასელო,
ჰაერში ვართ თქვენთან ერთად
І ვლაშტუვატი კლასნე წმიდა
თქვენს საპატივსაცემოდ, მე უკვე მადლობელი ვარ!
ასევე ჩვენი უძველესი ისტორია
და მიიღეთ საჩუქრები.
არ დააზიანოთ ცუკეროკი, ვარენია,
მოგესალმებით სკოლის მეგობრებო!
დავიძინოთ და გავერთოთ,
და შეწვით და იცეკვეთ.
ჩვენ დავწერთ თქვენზე
ყველაფერს გისურვებ!
ხალხის დღე ყველაზე წმინდაა,
გამარჯობა, კლასელო!
დავამატოთ წიგნები და შევკეროთ,
ჩვენი ძირტკბილა სუფრაზე იქნება!
მალე გისურვებ დაბადების დღეს,
საერთოდ არ მაწუხებს
გააკეთე ყველაფერი რაც შეგიძლია კლასში, გააკეთე ყველაფერი,
იყავი ბედნიერი და არ დაიზარო!
ჩემი კლასელები შენთან არიან,
ერთდროულად, ცარიელია.
იმ ხალხის დღეს, ვისაც მინდა,
მოდით ვიყოთ საბრძოლო ხასიათზე.
მოკლებულია სასწაულის რეიტინგებს
მინდა წავიყვანო
მეცნიერების გრიზლი გრანიტი საღეჭია,
Არაფერია სანერვიულო.
გაატარეთ დრო გონივრულად
დროა გაასწორო, გთხოვ,
ყველას არ მისცეთ უფლება დაგაზოგოთ,
მეგობრის მხრებს ენდობით.
დღეს თქვენ გახდებით ზრდასრული,
მე ბედნიერი ვიყავი, რომ შენთან ერთად ვიყავი კლასში,
მსურს ნათელი, თბილი დღეები,
შენ კი მიკვირს და დანებდები.
მეტი თქვენი სასწაული და ბოროტება,
წარმატებებს გისურვებთ შემოქმედებითობაში, სწავლაში,
დაე, ოცნება დასრულდეს,
ისე, რომ ნაგავი აღარ დაიხარჯა.
გისურვებთ წარმატებებს, ბევრ ბედნიერ დღეს და მნიშვნელოვან, საიმედო მეგობრობას. ნუ მისცემთ უფლებას ჩვენს კლასელებს თქვენთან ერთად ჯდომა მოინდომონ ერთ მერხთან და მასწავლებლებმა არ დაგიძახონ დასაძინებლად.
გილოცავ დაბადების დღეს, თანაკლასელო,
ჰაერში ვართ თქვენთან ერთად
І ვლაშტუვატი კლასნე წმიდა
თქვენს პატივსაცემად, მე უკვე მადლობელი ვარ!
ასევე ჩვენი უძველესი ისტორია
და მიიღეთ საჩუქრები.
არ დააზიანოთ ცუკეროკი, ვარენია,
მოგესალმებით სკოლის მეგობრებო!
დავიძინოთ და გავერთოთ,
და შეწვით და იცეკვეთ.
ჩვენ დავწერთ თქვენზე
ყველაფერს გისურვებ!
****
დღითი დღე, როკ რიკის შემდეგ
სკოლაში ჩვენ ვუახლოვდებით,
და დიდი ხნის წინ
დაურეკა მეგობრებს.
გილოცავ დაბადების დღეს მინდა
მივესალმოთ კლასელებს,
ეს დღე კლასისთვისაა
შეიძლება წმინდანს ვასიამოვნოთ.
იოლად ვბაჟდები
მეცნიერების გრიზლი გრანიტი,
გაკვეთილები საერთოდ არ არის
არ იჯდეთ გარშემო დაღლილი.
ყველა სასწაულს ვუსურვებ
რეიტინგები ამოღებულია
მომავალში ხალხის მიერ
გთხოვთ შეგვატყობინოთ.
****
გილოცავთ ეროვნულ დღეს, ჩემს კლასელს!
მე ვაფასებ შენს ღრმა გულს!
გაუშვი დღეს, შენი გარნი წმინდაა,
სიხარულის სალამი, სიცილის წვიმა.
ბედნიერ ქარს გისურვებ
მოიყვანეთ ზღაპრების ზღვა, წარმატება,
მიეცით დედამიწას ძლიერი ცოცხალი ძალა
Vikonanny Bazhan, Zavdan.
და არ დაივიწყოთ შუქი, გარეცხეთ ნათელი
კიდევ ერთხელ მოგცემ ბედნიერებას!
ჩემი საუკეთესო მეგობარი ჩემი კლასელია!
შეიძლება მეგობრობა ყოველთვის მნიშვნელოვანი იყოს!
ვიეტნამი ეროვნულ დღეს თანაკლასელების წინაშე
****
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე სიხარულით,
ჩვენ გვინდა შევქმნათ, აყვავდეთ, გავიზარდოთ,
შეიძლება გზა იყოს მარტივი,
წარმატება მიღწევა, წარმატება მიღწევა.
ჩვენო მეგობარო, თანაკლასელო, მიიღეთ გამარჯვება!
იარეთ სწორი მიმართულებით, არ დაკარგოთ გზა.
გისურვებთ ვიკონანას წმინდა სამყაროს,
რაც არ უნდა მწვერვალებზე ასვლა ადვილია!
****
ხალხის დღე ყველაზე წმინდაა,
გამარჯობა, კლასელო!
დავამატოთ წიგნები და შევკეროთ,
ჩვენი ძირტკბილა სუფრაზე იქნება!
მალე გისურვებ დაბადების დღეს,
საერთოდ არ მაწუხებს
გააკეთე ყველაფერი რაც შეგიძლია კლასში, გააკეთე ყველაფერი,
იყავი ბედნიერი და არ დაიზარო!
****
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გთხოვთ აცნობეთ მსოფლიოს.
და დღეს მე ვურეკავ
დიდი სიკეთე გაქვს.
იყავი ყველასთვის უკანალი,
წაართვით კარგი ნივთები.
ყველაფერი კეთდება და გამოიყენება
შვიდკო, იფრინე ადვილად!
****
ჩვენ ვიმედოვნებთ წარმატებას ცხოვრებაში,
ბევრი სიხარული და სიცილი.
საერთოდ არ მოგერიდოს,
იცინე, არ ინერვიულო.
და არ შეგრცხვეს უბედურებაში,
არ დანებდე არავის.
თავადაზნაურობის ყველა გაკვეთილი ხუთში
და წაიღეთ საჩუქრები!
****
კლასელი, ძვირფასო მეგობარო!
მინდა მივესალმო ეროვნულ დღეს!
დიდი ხანია შენზე ვფიქრობ
და მე არაფერს ვიტყვი ცეცხლოვანზე,
იმედი მაქვს წარმატებები გექნებათ
და მოთმინება რთულ საქმეში,
ნუ მისცემთ თავს უფლებას მოიტყუოთ, თუ ეს საიდუმლოა,
იყავი ბედნიერი სამუდამოდ და სამუდამოდ!
****
დღეს თქვენ გახდებით ზრდასრული,
მე ბედნიერი ვიყავი, რომ შენთან ერთად ვიყავი კლასში,
მსურს ნათელი, თბილი დღეები,
შენ კი მიკვირს და დანებდები.
მეტი თქვენი სასწაული და ბოროტება,
წარმატებებს გისურვებთ შემოქმედებითობაში, სწავლაში,
დაე, ოცნება დასრულდეს,
ისე, რომ ნაგავი აღარ დაიხარჯა.
****
ჩვენ ვიმედოვნებთ წარმატებას ცხოვრებაში,
ბევრი სიხარული და სიცილი.
საერთოდ არ მოგერიდოს,
იცინე, არ ინერვიულო.
და არ შეგრცხვეს უბედურებაში,
არ დანებდე არავის.
ყველა გაკვეთილი მნიშვნელოვანია იცოდეთ
და წაიღეთ საჩუქრები!
Vitannia ეროვნულ დღეს თანაკლასელისთვის
****
გიყვარს ლეგენდები, ისტორიები,
შენ ანადგურებ მთელ სამყაროს,
ასეთი ჭკვიანი კლასელი
მე არ მაქვს ერთი.
და რა მშვენიერი მეგობარი ხარ,
შენ არ დამანებებ.
გილოცავთ ეროვნულ დღეს, ამხანაგო!
იყავი ჯანმრთელი სამუდამოდ!
****
ჩემს კლასელს ვუსურვებ ხალხის დღეს
შენთვის მე უფრო მხიარული ნაბიჭვრები ვარ.
მე მსურს სითბო და სიამოვნება.
ეს ყველაფერი ძალიან ადვილია თქვენთვის აქ შემოწმება!
მე ვილოცებ შენთვის
****
ისე რომ მასწავლებლებს უყვარდათ
შენმა მეგობრებმა მოგცეს ფასი.
კლასელებო, წავიდეთ!
ეროვნულ დღეს ჩვენ გირჩევთ:
ძალა მეტი, ორი ნაკლები,
შენი პოპულარობა
რომ საქმე გაგიადვილოთ,
და მე ვწუხვარ შენთვის!
****
მე შენთან ვმეგობრობ სკოლაში,
ვიპუსკნი უკვე ტყიდანაა,
ყოველთვის მეგობრული, ვიცი.
გილოცავთ ეროვნულ დღეს, მე ვფრინავ!
****
სასკოლო მეგობრობა ძალის ღერძია,
ამან ყველას ერთბაშად დაგვფარა
ჩვენი სკოლა "სამშობლო".
ჩვენ აქ ვართ თქვენთვის!
გილოცავთ ეროვნულ დღეს ჩემს კლასელს!
ჩვენ ყველანი ვჩქარობთ თქვენკენ წმინდა გზით,
ერთად უფრო მეტად გაერთობით
რამდენი სკოლის მეგობარი გყავს?
****
დღეს შენთვის წმინდაა
დადგა ეროვნული დღე.
ჩვენო ძვირფასო კლასელი,
წაიღე ყველაფერი, რაც გთხოვე!
ჩვენ დიდი ხანია გიცნობთ და ამიტომ თქვენს ეროვნულ დღეს სათქმელი გვაქვს. მიუხედავად იმისა, რომ დროის უმეტეს ნაწილს ერთად ვატარებთ, კლასელები ვართ. დღეს თქვენი დაბადების დღეა, გარწმუნებთ, რომ ღიმილი, რომელიც ანათებს თქვენს სახეზე, არასოდეს დატოვებს თქვენს ტუჩებს. დაე შენმა თვალებმა, რომლებშიც სიკეთე ანათებდა, არასოდეს იცოდეს ცრემლები. და ისე, რომ შენმა სუფთა გულმა არ იცოდეს იმედგაცრუება. დღეს შენთვის ყველაფერი მისასალმებელია და შეიძლება ყველა ის კარგი რამ, რისი გაკეთებაც დღეს მოგაწოდეს, მაშინვე მოგივიდეს. გილოცავ დაბადების დღეს შენ კლასელს!
დღეს მინდა გამარჯობა, კლასელო,
ისეთი ხალისიანი, კეთილი, ცარიელ ბიჭი ხარ.
შენ ყველას მეგობარი ხარ, ყოველთვის ყველას ეხმარები,
და არავის არ ზოგავ უბედურებაში.
დღეს ეროვნული დღეა, ყველას სურს გამარჯობა,
და დღისით მტრობის მხარეს მოგართმევენ.
მე მოგიწოდებთ, უბრალოდ დააფასოთ ყველას უკეთ,
შემდეგ კი ცხოვრებაში დიდი წარმატება გელით.
ისე მოხდა, რომ ერთდროულად დავიბადეთ და კლასელები გავხდით. ძალიან მიხარია დღეს შენი ნახვა და ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ შენთან ერთად ვიწყებ იმავე გაკვეთილს! თუ ვინმე დაიბნა, თქვენ ეხმარებით და გიჟის სიცილს იწყებთ. ბევრი ადამიანი გწერს. არ ვიცი, შენს გარეშე გვეშინოდა თუ არა! და დღეს, თქვენს ეროვნულ დღეს, იმედი მაქვს, რომ საერთოდ არ შერცხვება. ნუ მისცემთ თავს უფლებას ამ საათში დაკარგოთ. ნუ მისცემთ უფლებას ცოტა ხნით დაკავებული იყოთ! იმედი მაქვს, რომ თქვენი ყველა ოცნება, მიუხედავად მათი სიდიდისა, ახდება. მას უბრალოდ დიდი რწმენა აქვს თავისი საქმის! ვისურვებდი, რომ დღეს ბევრი გაგეცინა! გილოცავთ ხალხის დღეს! გილოცავ!
ძალიან წმინდაა, არის ბევრი ჩუქურთმა,
ალე დღეს მათგან საუკეთესოა.
ჩემი მეგობარი, კლასელი, ეროვნული დღესასწაული ნიშნავს,
და ჩვენთვის ცოდვა იქნება დღეს არ მივესალმოთ.
ჩვენს სულში ჩვენ თაყვანს ვცემთ სასწაულების ხატებს,
ისე, რომ ცხოვრება და სხვადასხვა სურათები არ დაბნელდეს,
შეიძლება ჩემი ჯანმრთელობა და წარმატებები კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი იყოს,
დაე, თქვენი გული იყოს მზადყოფნაში და ბედნიერად გახსნილი.
ჩვენი სკოლის საათი ისე სწრაფად გადის,
I axis Holiday შენი მხიარული დღე მოდის.
მოდით აღვნიშნოთ შობა დღეს თქვენთან ერთად,
ეს არის წმინდა სასწაული და დიდი ხნის ნანატრი შენი.
მე შენი კლასელი ვარ, ძალიან ვაფასებ შენით,
ისე რომ არ იყოს ბედნიერება შენს მიწის ბოლოში,
ისე რომ შენში მყოფი ბიჭები სიცილს დაიწყებენ,
და გაკვეთილები მართლაც შესანიშნავი და შესანიშნავი იყო!
მსოფლიოში არ არსებობს პუბლიკაციები
ქარიშხლიანი ოკეანის სივრცე,
მსოფლიოს არ აქვს სერთიფიკატები, სამშენებლო დოკუმენტები,
კაცი - მისი კაპიტნის სიცოცხლე!
დღეს მაგიდასთან წესრიგში ზის,
და მაინტერესებს, როგორ დაგვატყდა შუქმა
მოგიწოდებთ... შუადღისას ძვირფასო ხალხო,
ჩემი საუკეთესო მეგობარი, მთელი პლანეტისთვის!
დიდი დრო არ გავა, სანამ დავამთავრებ,
და როგორც ჩანს, ასი კლდეა
მოდი სკოლაში და წაგვიკითხე,
თუ გვინდა, ბაკალავრები არ ვართ! არა!
და მაინც, სწრაფად და უყოყმანოდ
მარტი ოცამდე კლდემდე!
შეყვარებული! მათ შემდეგ - დაბერდი!
მოდი, მოდი!
ჩვენ არც ისე ბევრი დავკარგეთ:
როკივი* – აღარ... და გამარჯობა!
იქ კი, გაოცდებით, უკვე სიბერეა.
იფიქრე შენთვის - ოცდაათი ქვა!
აბა, სულ ესაა. სულ დაბნეული ვარ!
ჩუმად გეტყვი,
მე არ ვაფიქსირებ შენს ბედს!
ვაფასებ ჩვენს მეგობრობას!
კლასელი, ძვირფასო მეგობარო!
თქვენთან ერთად იმდენი მანძილი გავიარეთ!
და ეროვნულ დღესასწაულთან დაკავშირებით პატივს გცემთ,
მხოლოდ ბედნიერებას და ბედნიერებას გისურვებ!
მეცნიერებისა და გრანიტი გულმოდგინედ,
ჩვენც უნდა დავიძინოთ და დავკეცოთ.
მე მაინც გისურვებ ნამდვილ მეგობრობას,
და არასოდეს ჩავარდე ცხოვრებაში! საღამოს გაკვეთილების შემდეგ ყველაფერი ერთად მოვაწყოთ.
გულიდან მივესალმებით და ერთად გავიცინებთ.
იყავი სამუდამოდ ბედნიერი, ჩემო მეგობარო,
და მოგვიტანე სიხარული ყველას.
წარმატებებს გისურვებ ცხოვრებაში!
Ნაკლები ფული,
მეტი სიცილი!
სკოლაში ვერ დაისვენებ,
მოდით ვისწავლოთ სულ რაღაც ხუთ წუთში!
ძვირფასო კლასელებო,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
და ის, რაზეც შენთან ერთად ვფიქრობდი (მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გავიდა) ბედისწერა იყო, (აირჩიე საჭირო ფრაზა)
გამარჯობა, გისურვებთ სითბოს, სიკეთეს, კომფორტს,
და იცხოვრე უპრობლემოდ!
კლასელო, მიყვარხარ!
ჩვენ შენთან ნამდვილი მეგობრები ვართ!
ყველა გვეძახის სახელს,
გოგოებო წყალს ნუ ასხამთ!
დაბადების დღეს მე ვიზრდები,
დარჩით თავზე სამუდამოდ!
და დამალვის გარეშე გეტყვით,
რა არის ჩვენი მეგობრობა
მე ნამდვილად ვაფასებ!
მოკლებული იყოს ასეთ ცხოვრებას
მხიარული და მხიარული ხარ!
ის ძალიან ჭკვიანი და ლამაზია ჩვენს კლასში!
ახლავე მოგცემ!
მოკლებული იყავი ამგვარ ცხოვრებას,
ენერგიული, ცოცხალი!
და გისურვებთ ბედნიერებას თქვენს განსაკუთრებულ ცხოვრებაში,
და როგორც კი წაიკითხავთ, არაფერია სასწაული!
მახსოვს ჩვენი სკოლის შეთანხმება,
ერთს ვაკოცეთ და არასდროს დავივიწყეთ.
დღეს ხალხი ამბობს შემდეგს:
გილოცავ დაბადების დღეს, კლასელს, კლასელს!
დღეს დიდი დღეა თქვენთვის!
და მეც იგივე სიტყვებს გეუბნები
მე შენ მიყვარხარ სამუდამოდ, როგორც მეგობარი!
ზარი რეკავს კლასისთვის.
ალე არა mi bіlya doshki vіdpovidat
დღეს საჭმელს მივიღებთ.
თუმცა ბევრი ბედი გავიდა იმ საათის შემდეგ,
ჩვენ არასოდეს დავივიწყებთ ჩვენს სკოლას.
შენ ჩემს ქაჯს დაარტყი სკოლაში,
და მშვიდად გაიარე ისე, რომ არაფერი მოხდეს.
და სახლამდე, შენთვის რომ ვიკივლე,
პორტფელთან ერთად წამოვედი.
და დღეს არის თქვენი ეროვნული დღე,
მიუხედავად იმისა, რომ ამ საათიდან ბევრი საათი გავიდა,
გამარჯობა, მე შენთვის წმინდა ვარ!
კლასელი, ძვირფასო მეგობარო!
მინდა მივესალმო ეროვნულ დღეს!
დიდი ხანია შენზე ვფიქრობ
და მე არაფერს ვიტყვი ცეცხლოვანზე,
იმედი მაქვს წარმატებები გექნებათ
და მოთმინება რთულ საქმეში,
ნუ მისცემთ თავს უფლებას მოიტყუოთ, თუ ეს საიდუმლოა,
იყავი ბედნიერი სამუდამოდ და სამუდამოდ!
ასი გზა ღიაა შენს წინაშე,
უბრალოდ აირჩიე რომელი გზით წახვალ!
და წარმატებებს გისურვებთ ზღურბლზე გადადგმას,
და მასთან ერთად დაიწვები!
ჩემი კლასელი, ახლა მინდა
მოგესალმებით, წარმატებებს გისურვებთ!
დღეს შენი ეროვნული დღეა
ჩვენ ერთად ვართ მნიშვნელოვანი!
მსოფლიოში არ არსებობს პუბლიკაციები
ქარიშხლიანი ოკეანის სივრცე,
მსოფლიოს არ აქვს სერთიფიკატები, სამშენებლო დოკუმენტები,
კაცი - მისი კაპიტნის სიცოცხლე!
დღეს მაგიდასთან წესრიგში ზის,
და მაინტერესებს, როგორ დაგვატყდა შუქმა
ვმხიარულობ. გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო,
ჩემი საუკეთესო მეგობარი, მთელი პლანეტისთვის!
ჩემს კლასელს ვუსურვებ ხალხის დღეს
შენთვის მე უფრო მხიარული ნაბიჭვრები ვარ.
მე მსურს სითბო და სიამოვნება.
ეს ყველაფერი ძალიან ადვილია თქვენთვის აქ შემოწმება!
გეუბნები, იყავი კეთილი
და საერთოდ არ დანებდე ბოროტებას.
შენი მეგობრებიც წარმატებას გისურვებ.
ტყუილად არ მოვედით აქ.
Კლასელი! ხალხის დღე
გამარჯობა.
თქვენ უნდა შეცვალოთ თქვენი ცხოვრების კანი,
ან იქნებ შეცვალოს.
დაე, სიცილი არასოდეს დაგტოვოთ,
და გართობა არ გაივლის.
დაე, მეგობარო, ნუ გაცივდები,
მე – არა, შემთხვევით არა!
მე და შენ უცხო არ ვართ, ერთ კლასში ვიწყებთ, ერთ მერხთან ვსხედვართ. დღეს მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე. გისურვებთ წარმატებებს, წარმატებებს და წარმატებებს. მინდა, რომ ჩვენი მეგობრობა სკოლის კედლებთან კი არ დასრულდეს, არამედ მთელი ცხოვრება ჩვენთან ერთად დაიკარგოს. იქნებ იმავე ინსტიტუტში გავწევრიანდეთ და ისევ იმავე მაგიდასთან დავჯდეთ! დღეს გევედრები, რომ აღარასოდეს მოგაკლდეს შენნაირი რაღაც. ცხოვრება პერიოდულად მოგიტანდა სიურპრიზებს. და ისე, რომ თქვენ მსუბუქად ჩამოვარდებით დანიშნულების ადგილამდე. დაბადების დღეს თანაკლასელი.
ჩემს კლასელს ვუსურვებ ხალხის დღეს
შენთვის მე უფრო მხიარული ნაბიჭვრები ვარ.
მე მსურს სითბო და სიამოვნება.
ეს ყველაფერი ძალიან ადვილია თქვენთვის აქ შემოწმება!
გეუბნები, იყავი კეთილი
და საერთოდ არ დანებდე ბოროტებას.
შენი მეგობრებიც წარმატებას გისურვებ.
ტყუილად არ მოვედით აქ.
ისეთი ბედნიერი ვარ, რომ შენთან ერთად დავიბადე, იმავე სკოლაში და იმავე კლასში დავდიოდი! ძალიან მიხარია, რომ ჩემი კლასელი ხარ. დაე, დღეს თქვენი ყველა გეგმა შესრულდეს თქვენს ცხოვრებაში. დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა. ბატონო, და არ დაივიწყო ყველაფერი იმის შესახებ, რის გამოც კვდები. გეუბნები, რომ ყოველთვის იყო ყველაფერში პირველი. უკან ნუ დაიხევთ, მაგრამ ყოველთვის გაოცდებით წინ. შენ თვითონ იყო შენი წილის მფლობელი. მე მოგიწოდებთ გააცნობიეროთ ცხოვრებაში ყველაფერი, რაც გსურთ. Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩვენი სკოლის საათი მიფრინავს,
ღირსების ეროვნული დღის ღერძი I დღე მოდის,
მე მოვამზადე რამდენიმე პატარა საჩუქარი თქვენთვის,
მინდა შენც გნახო ის ჩემთან ერთად.
იმედია ბევრი ბედნიერი დღე გექნება,
ძალიან მიხარია, რომ ჩემი ერთგული მეგობარი გახდი.
ნურასოდეს იყავი დალოცვილი და შენი ოცნებები ახდეს,
სწორედ ასე, ყველაფერი მხოლოდ ახლა იწყება.
გილოცავთ ეროვნულ დღეს, ჩემს კლასელს!
მე ვაფასებ შენს ღრმა გულს!
გაუშვი დღეს, შენი გარნი წმინდაა,
სიხარულის სალამი, სიცილის წვიმა.
ბედნიერ ქარს გისურვებ
მოიყვანეთ ზღაპრების ზღვა, წარმატება,
მიეცით დედამიწას ძლიერი ცოცხალი ძალა
Vikonanny Bazhan, Zavdan.
და არ დაივიწყოთ შუქი, გარეცხეთ ნათელი
კიდევ ერთხელ მოგცემ ბედნიერებას!
ჩემი საუკეთესო მეგობარი ჩემი კლასელია!
შეიძლება მეგობრობა ყოველთვის მნიშვნელოვანი იყოს!
კლასელები შვედურად იკრიბებიან კოლონიაში,
დღევანდელი დაბადების დღე ბიჭი ჩვენი საყვარელი მეგობარია.
მოდით მივულოცოთ ჩვენს მეგობრებს,
გილოცავ დაბადების დღეს კლასელისგან.
იყავით ჯანმრთელი, არა ავად და კარგად თქვენს ცხოვრებაში.
და შენი ახალგაზრდობის დღეებში დაიძინე და იმხიარულე,
ყველას არ შეუშალოთ ხელი, რომ მოგაწოდოთ რამდენიმე საჩუქრები წელს,
დაე, თქვენი ცხოვრება ადვილი იყოს მომავალში, მოდით გავანათოთ იგი.
დღეს, სადაც წმინდაა, ჩემო კლასელებო,
გისურვებთ იყოთ ჯანმრთელი და არა ავად,
არ მომეცი უფლება, რომ შენთვის ძალიან ბედნიერი ვიყო ნებისმიერ სიტუაციაში,
სახლში და სკოლაში და თქვენს მომავალ ცხოვრებაში.
იყავი ყოველთვის მხიარული, ღიმილიანი და ძალიან ცოცხალი,
შეინახე შენი მეგობრები და იყავი ჩემთან სამუდამოდ მეგობრობა,
ბედნიერი ხალხი, ჩემო ძვირფასო მეგობარო შენთვის
დღეს ვხედავ დიდ გულს.
გილოცავთ ხალხის დღეს,
Ჩემი კლასელი!
მახსოვს, მაშინვე მივხვდით.
შეუძლებელია ვარსკვლავების დავიწყება,
ახლა საიტზე
მეგობრებო გეუბნებით.
სასწაული სკოლის კლდეები,
ეს იმდენად ცუდია, რომ მათ ვეღარ შეაბრუნებ.
თავისუფლების უდარდელი საათი
სამუდამოდ დაიკარგოს სულში.
გამარჯობა ვეუბნები, ჩვენმა წილმა დაგვფანტა
დედამიწის სხვადასხვა კუთხეში
არც ძალიან ბევრს ვამბობ და არც საკმარისს:
ისე, რომ ჩვენ ყველანი ერთად შევძლოთ!
და დადგა დღე, როცა ყველა შენი კლასელი წინა საღამოდან გიმზადებს საჩუქრებსა და მისალმებებს. და ტყუილად არ არის ყველას ასე ნერვიულობა. დღეს კი ჩვენი კლასელი, ჩვენი მეგობარი, თანადგომა, ჩვენი ინტელექტი და ჩვენი ოქროს ხელები დაიბადა! მოხარული ვარ, რომ მესმის თქვენგან დღეს, მიუხედავად იმისა, რომ მე მხოლოდ ბევრი რამ გამოვიყვანე თქვენი მანკიერებისგან. ამ დღეს, მთელ ჩვენს კლასში, მთელ ჩვენს დიდ ოჯახთან ერთად, გვსურს მადლობა გადაგიხადოთ, სამომავლოდ მსგავს რამეს დაგვაკლდება. ასე დადებითი და მაგარი. ჩვენ გთხოვთ არ დაისვენოთ მიღწეულზე, არამედ ყოველთვის წინ წახვიდეთ და არასოდეს დაბრუნდეთ უკან. გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს საყვარელ კლასელს!
