លក្ខណៈពិសេសដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងសម្បូរបែបបំផុតនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Tolstoy "Victory and the World" គឺជារូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដ៏ភ្លឺស្វាង និងជាមន្ត្រី Andriy Bolkonsky ។

ដោយមានជំនួយពីប្រលោមលោកវានឹងលេចឡើងនៅក្នុងជីវិតនៃជីវិតរបស់ប្រទេស: អ្នកចូលរួមក្នុងក្រុមក្មេងៗថែរក្សាជោគវាសនារបស់អ្នកជាមួយជនជាតិបារាំងជួបប្រទះជម្លោះដ៏សំខាន់ជាមួយឈ្មោះវ័យក្មេងដែលក្រុមមិនស្លាប់នៃ Rostov, នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមដ៏សាហាវ

លក្ខណៈ

("ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonsky", រូបភាពជាទីស្រឡាញ់។ Mikolaiv A.V., គំនូរមុនពេលប្រលោមលោកដោយ L.N. Tolstoy "Viyna i Mir", ឆ្នាំ 1956)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជាអភិជនរុស្ស៊ីវ័យក្មេង និងជាមន្ត្រីម្នាក់ដែលឃើញការហៅដ៏ស្រស់ស្អាត និងបិទទ្វារជាមួយនឹងតួរលេខ។ Yogo persha sustrich ជាមួយអ្នកអានឃើញនៅក្នុងហាងរបស់ Anni Scherer, kudi vin មកជាមួយក្រុម, ក្មួយស្រីរបស់ Kutuzov ។ វា​ជា​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​មើល​ទៅ​ក្រៅ​ផ្លូវ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ពេល​ដែល​វា​ល្អ​សម្រាប់​មនុស្ស​ចាស់ យើង​ស្គាល់ P'ar Bezukhov ដែល​ស្រឡាញ់​មិត្តភាព​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​វា​មាន។ យោគៈ​រួម​នឹង​ក្រុម​មាន​ភាព​តានតឹង​និង​ត្រជាក់ ក្លិន​ស្អុយ​គឺ​ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​ជន​ចម្លែក​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​។ Vtomivsya ពីជីវិតទទេនៃពិភពលោកនេះ, ដូចដែលវាគឺនៅជិតដូច្នេះវ័យក្មេងនិងកង្វះនៃព័ត៍មាននៃក្រុម, និងមិនឱ្យដាក់ន័យណាមួយនៅក្នុងពួកគេណាមួយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Marnoslav និងព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានមហិច្ឆតា bazhayuyu កិត្តិយសនិងសិរីរុងរឿងទៅសង្រ្គាម។ នៅទីនោះគេអាចហៅបានតាមវិធីមួយ មានគុណសម្បត្តិដូចជា ភាពក្លាហាន ភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពថ្លៃថ្នូរ រ៉ូសឹម និងភាពជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយបានដកចេញពីសារៈសំខាន់នៃរបួសនៅក្នុងសមរភូមិក្រោម Austerlitz ហើយបានសិក្សាពីភាពប៉ិនប្រសប់នៃជីវិត និងភាពគ្មានអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ និងកង្វះកម្លាំងមុនពេលជីវិត ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ដោយបានរង្គោះរង្គើនៅខាងស្ដាំយោធាដូចនៅក្នុងរូបព្រះរបស់គាត់ផ្ទាល់របស់ណាប៉ូឡេអុងព្រះអង្គម្ចាស់ virish នឹងលះបង់ទាំងអស់សម្រាប់ខ្លួនគាត់នូវក្រុមគ្រួសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការថ្កោលទោសចំពោះ កែវ ទេ ដោយបានទៅដល់ស្រានៃសង្រ្គាម ក្រុមត្រូវបានរកឃើញនៅលើគ្រែមរណៈ ដែលជាលទ្ធផលនៃផ្ទាំងក្រណាត់សំខាន់ៗ។ Andriy Volkonsky ដែលជាគ្រួសារដែលមិនទាន់អាចសម្លាប់ក្នុងជីវិតបានត្រូវវង្វេងជាមួយ Nikolenka ពណ៌ខៀវដែលទើបនឹងកើតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយសត្វចម្លែកអំពីជីវិតដ៏រីករាយនៃគ្រួសារហើយទុកឱ្យទុក្ខព្រួយនិងទុក្ខព្រួយនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។ . ឈ្នះ​កំហុស​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ក្រុម​ស្លាប់​និង​ shkodu ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ធ្វើ​ជា​បុរស​ល្អ​មួយ​ជីវិត​។

ដោយបានធំឡើងហើយបានសម្រាកស្អាតហើយដោយព្រលឹងនិងបេះដូងស្អាតស្អំ Natasha Rostov វ័យក្មេង Bolkonskiy បានឃើញហើយចាប់ផ្តើមបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍មុនពេលជីវិត។ ហៅស្រាត្រជាក់ និងស្ទ្រីមក្នុង emotsiyah តាមធម្មជាតិនៃស្រា Lyudin ត្រូវបានបិទ ដូច្នេះអ្នកកាត់រូបសញ្ញាអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងស្ពាន ហើយមានតែ Natasha បើកឡើងដោយយុត្តិធម៌ និងបង្ហាញជំនួយរបស់អ្នកដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើល។ Countess នៃ Rostov សន្យាថានឹងទទួលខុសត្រូវហើយពិធីមង្គលការគឺមិនឆ្ងាយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ក្នុងនាមជាពណ៌ខៀវរស់រវើក, នាង povazha គំនិតរបស់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ, មានទោសសម្រាប់ឪពុក napolyagannyam ដូចជា buv ប្រឆាំងនឹងស្រីសំផឹង, ទៅសម្រាប់មួយថ្ងៃសម្រាប់ខ្សែមួយ។ ធម្មជាតិគឺងាយនឹងផ្ទុះឡើង ប៉ុន្តែក្មេងស្រីវ័យក្មេងមានវាសនាបានលូកដៃចូលទៅក្នុងចង្កាវ័យក្មេងរបស់ Kuragin ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមិនបានពង្រីកដើម្បីព្យាយាមលើកទឹកចិត្ត, អាក្រក់ជាមួយនាង។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងការកំទេចїїជាមួយ zrada Volkonskiy, bazhayuchi ពន្លត់របួសនៃព្រលឹង, ត្រឡប់ទៅសង្រ្គាម។ នៅទីនោះ ខ្ញុំមិនមានសិរីសួស្តី និងចំណេះដឹងទេ ព្រោះគ្រាន់តែជាការដណ្តើមយក Vichiznu របស់ខ្ញុំ និងរបៀបដែលខ្ញុំអាចលះបង់ជីវិតដ៏លំបាករបស់ទាហាន។

ដោយបានយកអ្នករបួសដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Borodin ខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យដែលជាកន្លែងដែល Natasha Rostov ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ កំហុសបានក្រោកឈរឡើងដើម្បីដឹងពីការគោរពរបស់គាត់ ហើយបានអត់ទោសឱ្យ Kuragin ដ៏ទុច្ចរិត សើចចំអក និងកូនរបស់អារក្ស ខណៈពេលដែលជីវិតរបស់អ្នកទាំងពីរត្រូវបានបំផ្លាញ។ Nareshty ស្រាចិត្ត, អារម្មណ៍ពិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, អូ, គ្រាន់តែល្អ ...

រូបភាពរបស់តួឯក

(V'yacheslav Tikhonov ក្នុងតួនាទីរបស់ Andriy Bolkonsky ខ្សែភាពយន្តសិល្បៈ "Viyna និងពិភពលោក" CPSR មួយពាន់ប្រាំបួនរយហុកសិបប្រាំពីរ)

នៅពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍មួយផ្សេងទៀតនៃ Rostov និង Bolkonsky នៅពេលនោះវាមិនអាចបាត់បង់រវាងរុស្ស៊ីនិងបារាំងបានទេ។ ទាំងអស់skіnchilsya b ចុងបញ្ចប់រីករាយនិងіх wіlls។ ខ្ញុំ​អាច​ជា​និមិត្ត​សញ្ញា​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​របស់​មនុស្ស​ចាស់។ វាជាយូរយារណាស់មកហើយដែលមនុស្សត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យស្តីបន្ទោសចំពោះកូនរបស់ពួកគេហើយថាពួកគេគួរតែត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកតំណាងដ៏ថ្លៃថ្នូនិងស្មោះត្រង់បំផុតនៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេព្រោះពួកគេអាចនាំការស្តីបន្ទោសនៃទឹកដីរបស់ពួកគេទៅកាន់ Chimals ដែលជា មិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអ្នកដទៃ។

លោក Leo Tolstoy មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលដើម្បីដឹកនាំវីរបុរសរបស់គាត់ Andriy Volkonsky តាមរយៈ viprobuvannya និងម្សៅដ៏សំខាន់នោះទេហើយក្លិនស្អុយបាននាំគាត់ទៅកំពូលនៃស្មារតីបានបង្ហាញគាត់នូវវិធីដើម្បីឈានដល់ភាពសុខដុមជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតនិងជាមួយខ្លួនគាត់។ ដោយបានបន្សុតពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលទទេ និងមិនជោគជ័យ៖ មោទនភាព ការស្អប់ខ្ពើម លទ្ធិសាសនា និង Marnoslawism ដែលជាពន្លឺខាងវិញ្ញាណថ្មី គំនិតដ៏បរិសុទ្ធ ល្អ និងពន្លឺ ត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ការឈ្នះនៅក្នុងពិភពលោកជាមនុស្សដែលសប្បាយរីករាយនៅក្នុងដៃនៃ cohannes របស់គាត់បានយកនៅលើពន្លឺនៃ yakim ឈ្នះនិងនៅក្នុងភាពសុខដុមជាមួយគាត់។

Lev Mykolayovich Tolstoy នៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "Viyna and the World" ក្នុងទម្រង់នៃគំនិតសំខាន់នៃការមើលឃើញ "គំនិតសម្រាប់ប្រជាជន" ។ ប្រធានបទនេះគឺសម្បូរបែបបំផុតនិងត្រូវបានកំណត់យ៉ាងល្អនៅក្នុង urivka នៃការបង្កើតដែលក្នុងនោះកំហុសត្រូវបានពិពណ៌នា។ មែនហើយខ្ញុំខ្លាច "ពន្លឺ" នៅក្នុងរូបភាពនៃរូបភាពវាគឺជា "dumka នៃគ្រួសារ" ។ វាក៏មានតួនាទីសំខាន់ផងដែរនៅក្នុងគ្រោងដូចដែលយើងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រធានបទនៃ kohannya នៅក្នុងប្រលោមលោក "Viyna i mir" គឺសំបូរទៅដោយអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធចង់ជួយអ្នកនិពន្ធក្នុងការបង្កើតរឿងអត់ចេះសោះ។

ស្នេហាក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គក្នុងប្រលោមលោក

តួអង្គស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស្នេហា។ មិនមែនពួកគេទាំងអស់មកភាពស្រស់ស្អាតខាងសីលធម៌ទេvzaєmorozumіnnyuនិងកិត្តិយសការពិត។ លើសពីនេះតម្លៃមិនលេចឡើងភ្លាមៗទេ។ វីរបុរសត្រូវឆ្លងកាត់ផ្នូរនិងជនរួមជាតិ vicupatisya សម្អាតនិងអភិវឌ្ឍព្រលឹង។

ជីវិតរបស់ Andriy Bolkonsky ជាមួយ Lizoy

ប្រធានបទនៃ kokhannya នៅក្នុងប្រលោមលោក "Viyna និងពិភពលោក" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគូទរបស់វីរបុរស decilkoh ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺ Andriy Bolkonsky ។ Yogo shlyah ទៅសុភមង្គលនឹងមានបន្លា។ យើង​មាន​អាយុ​២០​ឆ្នាំ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​នៅ​ក្មេង យើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​តម្កើង​ដោយ​សម្រស់​ដ៏​រុងរឿង យើង​នឹង​ជា​មិត្ត​នឹង​លីហ្សា។ ប៉ុន្តែមុនពេល Andriy មានការគៀបសង្កត់ និងសមហេតុផលជាងនេះទៅទៀត ដោយបានលើកលែងទោសគាត់ វាមិនអាចកើតឡើងម្តងទៀតបានទេ។ នៅឯផ្កាកុលាបជាមួយមិត្តរបស់គាត់ P'ar Bezukhova ឈ្នះ vimovlya mayzhe នៅក្នុងពាក្យ razpachi អំពីអ្នកដែលមិនចង់ធ្វើជាមិត្តពីមុនដូចជាពួកគេបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ Andriy ហាក់ដូចជាបានផ្តល់ឱ្យយើងយ៉ាងច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលតែមួយ យើងនឹងមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំណងគ្រួសារនោះទេ។

Bolkonsky មិនបាននាំមកនូវសន្តិភាពនិងសុភមង្គលដល់ក្រុមរបស់នាងទេ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​ខ្ញុំ​បាន​បំពាក់​វា​ហើយ​។ Andriy មិនស្រលាញ់ក្រុមរបស់គាត់ទេ។ ឈ្នះ її, ឆាប់ខឹង, ដាក់ខ្លួនអ្នកទៅនាងដូចជាកុមារពីពន្លឺទទេអាក្រក់។ Bolkonsky ត្រូវបានគៀបសង្កត់ដោយការពិតដែលថាជីវិតរបស់ Marn គឺថាគាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅនិងអ្នកខ្វះតុលាការ។

ការបាក់ឆ្អឹងផ្លូវចិត្ត Andriya

នៅក្នុងវេនរបស់វីរបុរសនេះ, ពត់ Liza, បាក់ឆ្អឹងផ្លូវចិត្ត, តឹង, vtoma, rozcharuvannya, មើលងាយសម្រាប់ជីវិត។ នៅម៉ោងនោះ Bolkonsky nagaduvav ដើមឈើអុកមួយហាក់ដូចជាឈរមើលងាយខឹងនិងមនុស្សចាស់ដោយស្នាមញញឹម។ ដើមឈើទាំងមូលមិនធុញទ្រាន់នឹងភាពទាក់ទាញនៃនិទាឃរដូវទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នករំលោភនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Andriya គឺជាមនុស្សបញ្ឆោតនៃក្តីសង្ឃឹម និងគំនិតវ័យក្មេង មិនស័ក្តិសមសម្រាប់គាត់ទេ។ Yak vi, mabut, ស្មានថាអ្វី, ប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុងប្រលោមលោក "Wijna និងពិភពលោក" នឹងដកការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត។ យើងនឹងស្រមៃមើលវីរបុរសឡើងវិញតាមរយៈអាវ។ ខ្ញុំដឹងថានៅពីមុខគាត់ដើមឈើអុកមួយនៅលើផ្លូវហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមិនបានបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងអតីតកាលទេគឺគ្របដណ្តប់ពណ៌បៃតង។

មានអារម្មណ៍ដូចជា Bolkonsky ទៅ Natasha

ប្រធានបទនៃ kokhannya នៅក្នុងប្រលោមលោក "Viyna និងពិភពលោក" គឺកាន់តែសំខាន់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។ តាម​ការ​គិត​របស់ Tolstoy វា​ជា​អព្ភូតហេតុ​មួយ យ៉ាក​ហាក់​ដូច​ជា​យើង​មាន​ជីវិត​ថ្មី។ មុនពេល Natasha ក្មេងស្រីជាន់មិនដូចស្ត្រីពិការភ្នែកនិងទទេបានបង្ហាញខ្លួននៅ Bolkonsky មិនមែនទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយទេ។ វាបានប្រែក្លាយព្រលឹងរបស់គាត់ បង្វែរគាត់ដោយកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លា។ ឥឡូវនេះ Andriy បានក្លាយជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ។ ឈ្នះ nibi viyshov ទៅពន្លឺពីបន្ទប់ថប់ដង្ហើម។ ពិតហើយការទៅលេង Natasha មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Bolkonsky រារាំងមោទនភាពរបស់គាត់ទេ។ Youmu ដូច្នេះខ្ញុំមិនចង់សាកល្បង Natasha її "zradi" ទេ។ លុះ​ក្រោយ​មក ទើប​បាន​កាត់​មុខ​របួស​ស្លាប់​ដោយ​គិត​ពិចារណា​ជីវិត​ឡើង​វិញ។ ក្តីសុបិន្តរបស់ Bolkonsky សម្រាប់ការសម្រាកផ្លូវចិត្តនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកស្រុក, kayattya និងសំរាមរបស់ Natasha ។ វីនបានដឹងថាវាពិបាកក៏បើកពណ៌ខៀវជាមួយនាង។ វីរជន​ចេះ​តែ​ស្រឡាញ់​កាន់​តែ​ច្រើន​តិច​មុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្គូផ្គង Bolkonsky នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូលដើម្បីនាំមនុស្សពាក់កណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ Natasha ។

Lyubov P'ura ទៅ Helen

ប្រធានបទនៃ kokhannya នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Tolstoy "Viyna and the World" ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគូទរបស់ P'ar ផងដែរ។ ចំណែករបស់ P'ar Bezukhov គឺស្រដៀងនឹងចំណែករបស់ Andriy ដែលជាមិត្តដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់គាត់។ ដូចពីមុនដែលបានលង់ទឹកក្នុងយុវវ័យ Lizoy P'or ដែលប្រែពីប៉ារីស zakhavshis នៅ Helen ដូចជាតុក្កតាសម្លុតគឺស្រស់ស្អាត។ ជាមួយនឹងការបើកចំហនៃក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាពទាំងនោះនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Leo Tolstoy "Vіyna i Mir" វានឹងមានន័យថា យើងនឹងមានអារម្មណ៍ដូចជាទឹកជំនន់ដ៏ក្មេងមុនពេល Helen ។ គូទរបស់ Andriy មិនបានជួបនរណាម្នាក់ទេ។ Bezukhov មានឱកាសបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាការហៅនៃភាពស្រស់ស្អាតគឺនៅឆ្ងាយពីការពឹងផ្អែកលើខាងក្នុងនិងខាងវិញ្ញាណ។

schlyub មិនសប្បាយចិត្ត

វីរបុរសទាំងមូលបានឃើញថា រវាងគាត់ និង ហេលេន មិនមានខ្សែពួរទេ ដែលក្មេងស្រីនោះជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ណាស់។ មានអំណាចតិចតួចលើ P'or; Marmurov មានភាពកក់ក្តៅស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​តួ​ប្រុស​មាន​ពណ៌​ផ្កាឈូក​តែ​មិន​ល្អ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ចំពោះ​វា ដូច​ដែល​មនុស្ស​ស្រី​បាន​បង្អាប់​អ្នក​ឱ្យ​គ្រហឹម។ ជាលទ្ធផល Bezukhov បានក្លាយជា cholovik ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ shlyub មិនសប្បាយចិត្តទេ។ ដោយមានអារម្មណ៍អាប់អួរ rozcharuvannya ការមើលងាយជីវិត សម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងក្រុម P'ura ឃ្លានក្នុងរយៈពេលដប់ម៉ោងបន្ទាប់ពីជីវិតពី Elena ។ enigma នេះ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ភាព​ល្ងង់​ខ្លៅ, ភាព​ទទេ​ខាង​វិញ្ញាណ​និង​ភាព​ទទេ​។ អំពី tse varto zgadati នៅពេលដែលអ្នកសរសេរ tvir ។ ប្រធានបទនៃ kokhannya នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Tolstoy "Viyna and the World" ព្យួរពីផ្នែកថ្មីនៃរដ្ឋមន្ត្រីរវាង P'er និង Natasha ។ អំពីអ្នកដែលជាវីរបុរស, nareshti, ដឹងពីសុភមង្គលរបស់ពួកគេ, យើងនឹងនិយាយនៅពេលតែមួយ។

Nova ស្រឡាញ់ P'єra

Bezukhov, Natasha ដែលមានការអប់រំ, ស្រដៀងទៅនឹង Andriy ជាមួយនឹងភាពច្រណែននៃធម្មជាតិនិងភាពបរិសុទ្ធ។ នៅព្រលឹងរបស់គាត់ត្រចៀករបស់កុមារនឹងរីកដុះដាលយ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាចទោះបីជា Natasha និង Bolkonsky បានស្រលាញ់គ្នានិងដូចគ្នាក៏ដោយ។ P'єr bouv radium សម្រាប់ពួកគេទោះជាយ៉ាងណាក្ដីអំណរនៃប្រាក់ត្រូវបានចំណាយជាមួយនឹងផលបូក។ Bezukhov បេះដូងល្អនៅលើទិដ្ឋភាព vidminu របស់ Andriya, Natasha zoosulya និងបានខ្ទាស់їїសម្រាប់ vipadok ជាមួយ Anatol Kuragin ។ មិនសំខាន់សម្រាប់អ្នកដែល P'er namagavsya zhivaty її, ឈ្នះzmіg poachiti, នាងត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម។ ទីមួយព្រលឹងរបស់ Bezukhov ត្រូវបានលើសជាលើកដំបូងដោយការអាណិត។ ការយកឈ្នះលើ Natasha ប្រហែលជាដោយសារតែ Anatole ត្រូវបានកប់ដោយ Helen ។ Dіvchinaបានប្រែទៅជាអ្នកដែល Kuragin mav ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតខាងក្នុង។ នៅspіlkuvannі z Anatole បានឈ្នះ, ស្រដៀងទៅនឹង P'єru z Helen, បានឃើញ, មិនមានការរំខានរវាងពួកគេ។

ការបន្តនៃព្រលឹងរបស់ P'ara Bezukhov

Shlyakh zhittєvih shukan Bezukhova កំពុងព្យាយាមសរសេរការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមរបស់គាត់។ ឈ្នះទៅ freemasonry រក្សាទុកជោគវាសនានៃការឈ្នះ។ Bezukhov ណែនាំគំនិតអំពីអ្នកដែលបានផ្តួលណាប៉ូឡេអុង។ របៀបដុត, របៀបដុតទីក្រុងម៉ូស្គូ។ រហូតមកដល់ពេលនេះអ្នកត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការញាក់ដ៏សំខាន់នៃការស្លាប់របស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកវាពេញ។

ព្រលឹង P'ura, សំអាត, ត្រូវបានកែទម្រង់, បានឆ្លងកាត់ជនរួមជាតិ, បានយកស្នេហាទៅ Natasha ។ ខ្ញុំដឹងថាកុមារបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។ Bezukhov មិនទទួលស្គាល់ Natasha នៅក្នុង Colishnya នេះទេ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ស្ថិតនៅក្នុងចិត្តរបស់វីរបុរស ហើយវាបែរមករកពួកគេដោយសំឡេងគ្រហឹម «បំភ្លេចសុភមង្គលអស់ជាយូរ»។ ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងខ្លាំងនៅពីក្រោយ wislov របស់ Tolstoy "រស្មីនៃព្រះ" ។

Nabuttya សុភមង្គល

ជីវិត​បាន​ដាក់​ខ្លួន​ទៅ​លើ​ពួក​គេ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់។ អំណាចស្ទើរតែបានប្រែក្លាយ Natasha ទៅជាជីវិតនៃភាពវង្វេងស្មារតីតិចតួចដូចជា Bull Viclikan ទៅនឹងការងឿងឆ្ងល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ ឌី ជីណា គិត​ថា​ជីវិត​នាង​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះម្តាយរបស់នាងពីរបៀបដែលនាងកើតនៅក្នុងនាងជាមួយនឹងកម្លាំងថ្មីបានបង្ហាញ Natasha ថាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅតែមាននៅក្នុងនាង។ អំណាចនៃអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យរបៀបក្លាយជាថ្ងៃរបស់ Natasha គឺជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យដល់ជីវិតរបស់មនុស្សដែលស្រលាញ់នាង។

ជ្រលងនៃព្រះនាងម៉ារីនិងមីកូលីនៃ Rostov

ប្រធានបទនៃ kokhannya នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Leo Tolstoy "Viyna and the World" ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគូទរបស់ព្រះនាង Maria និង Mikoli Rostov ផងដែរ។ ចំណែកនៃវីរបុរសមិនងាយស្រួលទេ។ ការហៅគឺមិនទាក់ទាញ, lagidna, ស្ងាត់, ព្រះនាងតូចជាមួយនឹងព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាត។ សម្រាប់​ជីវិត​ឪពុក អ្នក​នឹង​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​បាន​ឡើយ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ចាកចេញ អ្នក​នឹង​មិន​បំផ្លាញ​កូន​ឡើយ។ Anatole Kuragin buv edinim, hto wooed នៅចំពោះនាង, th គឺត្រូវបានដកហូតនៃថ្លៃបណ្ណាការ។ ប្រាកដណាស់ ការឈ្នះមិនមែនជាការមើលឃើញនៃភាពស្រស់ស្អាតខាងសីលធម៌ និងធម្មជាតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់វីរនារីនោះទេ។ Tse បានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំសម្លាប់ Mikoly Rostov ។

នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ Tolstoy និយាយអំពីអត្តសញ្ញាណខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស ជាមូលដ្ឋាននៃគ្រួសារ។ នៅទីបញ្ចប់ គ្រួសារថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួន បំបែកដីនៃការលូតលាស់ ខ្ញុំត្រូវបានស្វាគមន៍ ខ្ញុំបានទៅ Bolkonsky និង Rostov ។ អានប្រលោមលោករបស់ Lev Mykolayovich duzhe tsikavo ។ ជាមួយអ្នកនៅក្នុងប្រលោមលោក "ពិភពលោកនិងពិភពលោក" ដោយ L. N. Tolstoy ដើម្បីខ្មាស់អៀនពេលវេលានៃបញ្ហាគឺជាការពិតនៅក្នុងសម័យរបស់យើង។

ជក់សម្រង់អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonskyវានឹងមានភាពច្របូកច្របល់នៅពេលសរសេរការបង្កើត ដែលឧទ្ទិសដល់វីរបុរសសំខាន់មួយនៃប្រលោមលោកវីរភាពដោយ Leo N. Tolstoy "Vіyna i mir" ។ សម្រង់បង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់ Andriy Bolkonsky៖ វីហ្គោលីយ៉ាដដ៏កាចសាហាវ, ពន្លឺខាងក្នុង, រឿងកំប្លែងខាងវិញ្ញាណ, ការពិពណ៌នានៃវគ្គឈានមុខគេនៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ, ការទទួលខុសត្រូវរបស់ Bolkonsky និង Natasha Rostov, Bolkonsky និង P'ara Bezukhov, Vikladyan ។ , yogo បានគិតអំពីvіynі។

ការផ្លាស់ប្តូរ Shvidky ទៅសម្រង់ពីបរិមាណនៃសៀវភៅ "Viyna i mir":

ភាគ១ វគ្គ១

(ការពិពណ៌នាអំពីឈ្មោះ Andriy Bolkonsky នៅលើត្រចៀកនៃប្រលោមលោក។ 1805)

នៅចុងបញ្ចប់នៃម៉ោង ការបរិហារថ្មីបានលេចចេញមក។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Andriy Bolkonsky បានលាតត្រដាងថ្មីដែលជាប្រមុខនៃព្រះនាងតូច។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Bolkonskiy មិនមានកម្ពស់ខ្ពស់ទេសូម្បីតែ cholovik វ័យក្មេងជាមួយនឹងការច្រៀងនិងអង្ករស្ងួត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងតួយូហ្គោ ដែលត្រូវបានជួសជុលពីសម្លៀកបំពាក់ដែលទ្រុឌទ្រោម ហើយ nudgє មើលទៅ crocus ពិភពលោកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ គឺផ្ទុយស្រឡះពីក្រុមដ៏រស់រវើកនេះ។ យូមុ ម៉ាប៊ុត អ្នកធំទាំងអស់នៅក្នុងរឿងសំខាន់ មិនមែនគ្រាន់តែជាប៊ូលដឹងទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឃើញពួកគេបែបនោះទេ ហើយពួកគេឆ្ងល់នឹងពួកគេ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យធុញទ្រាន់រួចទៅហើយ។ ម្នាលអាវុសោ បុគ្គល​នោះ​មាន​សេចក្តី​អាក់អន់ចិត្ត​នឹង​បុគ្គល​នេះ​ឯង ជាអ្នក​ប្រសើរ​ជាង​អ្នក​ដទៃ។ ជាមួយនឹងការ grimace កំពង់ផែ Yogo garnere បង្ហាញ, vіnvіdvernuvshisពីនាង។ Vin បានថើបដៃ Hanny Pavlivnya ហើយខឹងដោយក្រឡេកមើលជុំវិញ។

(បន្ថែមលើតួអក្សររបស់ Andriy Bolkonsky)

P'er បានធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចាប់អារម្មណ៍ដោយមើលឃើញពីភាពស្មុគ្រស្មាញទាំងអស់នៃការពិតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គ្រប់គ្រងគុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែល P'er មិនមានហើយតាមដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំផ្លាញការយល់ដឹង - កម្លាំងនៃឆន្ទៈ។ P'єr ពឹងផ្អែកលើអគារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៃសត្វចម្លែកនៃប្រភេទរបស់គាត់ដោយមនុស្សការចងចាំដែលមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ការត្រៀមខ្លួន (បន្ទាប់ពីអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីការយល់ដឹងទាំងអស់) និងការអានដ៏ល្អបំផុតនៃអាគារ។ Iakshcho ជាញឹកញាប់ P'єra ច្រណែន Andriya នូវភាពមើលឃើញនៃការកសាងទស្សនវិជ្ជាពិភពលោក (ជាពិសេសមាន schilny P'єr) បន្ទាប់មកជាទូទៅ bachiv មិនមានអាយុខ្លីទេ ប៉ុន្តែជាកម្លាំង។

(ការសន្ទនារបស់ Andriy Bolkonsky និង P'ara Bezukhov អំពីស្រា)

- ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រយុទ្ធសម្រាប់តែ perekonannyy របស់ពួកគេឈ្នះនឹងមិនមាន - ដោយបាននិយាយថាឈ្នះ។
- វានឹងអស្ចារ្យណាស់ - បាននិយាយថា P'єr ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew សើចចំអក។
- រឹតតែល្អ ប្រហែលជាមិនអីទេ មិនមាន nicoli ក្រហម...
- ចុះហេតុអីក៏ទៅលេង? - បានផ្គត់ផ្គង់ P'єr ។
- ដើម្បីអ្វី? ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។ ដូច្នេះទាមទារ។ ក្រៅពីនេះខ្ញុំនឹងទៅ ... - Vin zupinivsya ។ - ខ្ញុំទៅរកអ្នកដែលកំពុងរស់នៅ យ៉ាគូ ខ្ញុំកំពុងដឹកនាំនៅទីនេះ ជីវិតទាំងមូលមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ!

(Andriy Bolkonskiy នៅ rozmovi ជាមួយ P'ar Bezukhov អាចស្រលាញ់មិត្តភ័ក្តិស្ត្រីនិងការព្យួរ svytsky)

នីកូលី កុំធ្វើជាមិត្តសម្លាញ់។ អ័ក្សគឺអូន ក្ដីសុខអូនកុំយកស្រីរហូតដល់ពិធីស្ងាត់ ទុកអូនមិនថាអូនជាអ្វី បំផ្លាញគ្រប់យ៉ាង តែនៅតែចាកចេញ អូនមិនឈប់ស្រលាញ់នារីនោះ ដូចអូនញ័រទេ ចាកចេញ អ្នក​មិន​ធ្វើ​ទេ វា​ច្បាស់​ណាស់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​មាន​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​យ៉ាង​អាក្រក់ និង​ខុស។ រៀបការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ចាស់​គេ​នឹង​មិន​មក​ជិត​ទេ… ហើយ​ពេល​នោះ​អ្វីៗ​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់ ដែល​ជា​ការ​ល្អ​និង​ខ្ពង់ខ្ពស់​ក្នុង​អ្នក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ vitratic នៅលើdrіbnitsі។

ក្រុមរបស់ខ្ញុំ - ដោយបានប្រោសព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy - គឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។ មាន​ស្ត្រី​តូច​ម្នាក់​ដែល​ស្ងប់ស្ងាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​បង់​ចោល​សម្រាប់​កិត្តិយស​របស់​ពួក​គេ; អាឡេ ព្រះអើយ ម្ដេចមិនឲ្យពេលនេះ ហេតុអ្វីមិនរាប់អាន! ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​ម្នាក់​និង​អ្នក​ដំបូង​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​។

Vitalny, licks, Bali, marnoslauvoy, nikchemnist - អ័ក្សត្រូវបានទាក់ទាញដោយ colo ដែលខ្ញុំមិនអាចចេញពីបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមេរោគនៅលើvіynaនៅលើvіynuច្រើនបំផុតដូចជា buval តែខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ហើយខ្ញុំមិនល្អទាល់តែសោះ។<…>Hisism, Marnoslourism, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ការខ្វះអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាអ័ក្សរបស់ស្ត្រីប្រសិនបើក្លិនស្អុយលេចឡើងដូច្នេះដូចជាក្លិនស្អុយє។ ជាវពួកគេនៅក្នុងពន្លឺ, កសាងខ្លួនអ្នក, ប៉ុន្តែគ្មានអ្វី, គ្មានអ្វី, គ្មានអ្វី! ដូច្នេះ​កុំ​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​នឹង​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​កុំ​យក​ស្ត្រី​នោះ​ទៅ។

(Rozmova Andriya Bolkonsky ជាមួយព្រះនាងម៉ារី)

ខ្ញុំមិនអាចទៅដើម្បីអ្វីបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទៅ ហើយខ្ញុំមិនបន្ទោសក្រុមរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីនោះទេ ហើយខ្ញុំខ្លួនឯងក៏មិនអាចទៅរកវាដែរ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាវាដូចជាអញ្ចឹងដែរ ក្នុងពេលខ្លះ។ ខ្ញុំនឹងមិននៅក្បែរនោះទេ។ អាឡេ បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​តាម​ពិត... អ្នក​ចង់​បាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត? អិន។ ជី សុខសប្បាយទេ? អិន។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? មិនដឹង...

(Bolkonskiy ចូលទៅក្នុងកងទ័ព)

នៅក្នុង hibernation, ជីវិតនិងជីវិតនៅលើមនុស្សចាស់ mumbled កូនរបស់ពួកគេ, វាជាការច្បាស់ដើម្បីដឹងពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃគំនិត។ នៅក្នុង chvilini វាពិបាកក្នុងការជឿថាផែនការនាពេលអនាគតបានកន្លងផុតទៅហើយត្រូវបានរញ្ជួយ។ តួអង្គរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពុងតែពិចារណា និងមិនសូវល្អទេ។ វីន យកដៃទៅក្រោយ ដើរយ៉ាងលឿនឆ្លងបន្ទប់ពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយទៀត ងឿងឆ្ងល់នៅចំពោះមុខខ្លួនឯង ហើយលួចក្បាលដោយគិត។ វាជាការគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អ្នកដើម្បីទៅvіyna, សរុបទៅបោះក្រុម, - ប្រហែលជា buti, і th іnshe, tіlki, mabut, មិនមែន bazhayuchi, ថាពួកគេបាន banged នៅក្នុងទីតាំងនេះ, មានអារម្មណ៍ថា croaks នៅក្នុងក្រុម blues, wіn thаt vіvіlivіvіvіvіv supіlіv nibi ចង chokhol នៃ caskets, និងទទួលយករបស់គាត់គ្រប់ពេលវេលាដោយស្ងៀមស្ងាត់និង nezvorushnie viraz ។

ភាគ១ វគ្គ២

(ការពិពណ៌នាអំពីភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ Andriy Bolkonskiy សម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានគេបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព)

មិនសំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់បានច្រើនទេ មួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅក្នុងពិធីបុណ្យដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានគ្របដណ្ដប់លើប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនពេញមួយម៉ោង។ នៅ viraz នៃ yogo ក្លែងបន្លំ, នៅក្នុង rucks, នៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃ mayzhe នេះមិនមានច្រើននៃការ colic hang-ups, ក្នុងពេលតែមួយ; ឈ្នះប្រជាជន វីហ្គលយ៉ាត ខ្ញុំមិនមានពេលគិតអំពីសត្រូវទេ ព្រោះយើងកំពុងគោរពអ្នកដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសិទ្ធិ យើងនឹងទទួលយក និង tsikavim ។ ដោយ​បដិសេធ​គាត់ គាត់​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​កាន់​តែ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ខ្លួន​គាត់​និង​ជាមួយ​នឹង​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺ; ញញឹម ហើយមើលទៅ yo សម្លុតកាន់តែសប្បាយ និងញៀន។

(Bolkonsky គឺជា ad'yutant របស់ Kutuzov ។ ការក្បត់សាសនានៅក្នុងជួរកងទ័ពរហូតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew)

Kutuzov ដែលត្រូវបានព្រមាននៅប្រទេសប៉ូឡូញដោយបានទទួលយកវាកាន់តែគួរឱ្យស្រលាញ់ដោយមិនភ្លេចវាដោយបានឃើញវាពីអ្នកជំនួយការផ្សេងទៀតដែលទទួលយកជាមួយគាត់រហូតដល់ថ្ងៃនេះនិងផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។ ពី Vidnya Kutuzov បានសរសេរទៅសមមិត្តចាស់របស់គាត់ដែលជាឪពុករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។
Vin បានសរសេរថា "អំពើបាបរបស់អ្នក" ក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យធ្វើជាមន្ត្រី រួមជាមួយនឹងការធ្វើតាមចំណេះដឹង ភាពរឹងមាំ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ vvazhalya ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំមិនអាចទៅដោយដៃរបស់មនុស្សទំនេរបែបនេះ»។

នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ Kutuzov ក្នុងចំណោមសមមិត្ត - សមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងការបម្រើនិងនៅក្នុងជួរកងទ័ពព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូច្នេះនៅក្នុងរដ្ឋបាលសាំងពេទឺប៊ឺគដោយសារតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះបុរាណទាំងពីរ។ ខ្លះ mensha chastin បានទទួលស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមនុស្សពិសេសពីខ្លួនគេនិងពីប្រជាជនទាំងអស់របស់ពួកគេបានមើលពីភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់បានឮគាត់ហែលទឹកលើគាត់ហើយបានទទួលមរតក។ ជាមួយមនុស្សជាច្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Buv គឺសាមញ្ញ និងទទួលយកបាន។ ពួកគេ​ភាគច្រើន​មិន​ចូលចិត្ត​ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទេ ពួកគេ​គោរព​ព្រះអង្គ​ថា​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត ត្រជាក់ និង​មិន​អាច​ទទួលយកបាន​។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អាចកំណត់ខ្លួនឯងបាន ដើម្បីឱ្យគាត់ត្រូវបានគេសង្កត់ និងភ័យខ្លាច។

(សិរីរុងរឿងរបស់ Bolkonsky Pragne)

សំឡេងរបស់ tse bulo girko និងក្នុងពេលតែមួយត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ នៅពេលដែលកងទ័ពរុស្សីស្ថិតនៅក្នុងជំរុំដំបូងដែលអស់សង្ឃឹមបែបនេះ ម្នាក់នោះបានដេកលក់ដោយគំនិត ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរដឹកនាំកងទ័ពរុស្ស៊ីជាលើកដំបូងនោះទេ ដែលអ័ក្សនៃមួយគឺជាផ្ទះ នោះថា ធូឡុង ដែលជា ចាស់ទៅសិរី! ឮ Bilibin, ឈ្នះ rosum រួចហើយ, yak, បានមកដល់កងទ័ព, ឈ្នះនៅលើvіyskovіyradіដើម្បីដាក់គំនិតមួយ, ដូចជាប្រសិនបើកងទ័ពតែម្នាក់ឯងត្រូវបានលាក់, និងថាតើមួយណានឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យជាមួយនឹងផែនការមួយ។

- បញ្ឈប់ zharatuvati, Bilibin, - បាននិយាយថា Bolkonsky ។
“ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ និង​ដោយ​មិត្តភាព។ ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សន្តិភាព។ Kudi ហើយ​តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​នរណា​ឥឡូវ​នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​បាត់​បង់​នៅ​ទីនេះ? អ្នកពិនិត្យមើលមួយជាមួយពីរ (ឈ្នះជ្រើសរើស shkira លើ livim skroneyu): ប្រសិនបើមិនទៅដល់កងទ័ពនិងពន្លឺទេនោះវានឹងត្រូវបានខ្ចប់ឬដើម្បីវាយនិងរំខានជាមួយកងទ័ព Kutuzov ។
І Bilibin អនុញ្ញាតឱ្យចេញពីshkіra, សូមមើល, ប៉ុន្តែទុក្ខព្រួយនៃ yogo គឺមិនអាចផ្ទេរបាន។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយត្រជាក់ថា "ខ្ញុំមិនអាចវិនិច្ឆ័យបានទេ" ហើយគិតថា: "ខ្ញុំនឹងទៅកងទ័ព vryatuvati" ។

(សមរភូមិ Shengraben 1805 r Bolkonsky អាចបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងសមរភូមិនិងស្គាល់ "sviy Toulon")

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជិះ zupiniv លើថ្ម ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស្រអាប់ ស្នូលគឺអាក្រក់។ ភ្នែក​របស់​គាត់​ដើរ​កាត់​ទីវាល​ធំ។ ឈ្នះ bachiv tilki ដូច្នេះ​មហាជន​ដែល​នៅ​ជាប់​រហូត​នៃ​ជនជាតិ​បារាំង​ចាប់​ផ្ដើម​លោត​ឡើង ហើយ​ដូច្នេះ​ថ្ម​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​រើ។ មិនមានឌីម៉ុកនៅលើវានៅឡើយទេ។ សៀវភៅពីរភាសាបារាំង ymovirno ad'yutanti ដើរតាមភ្នំ។ ចុះពីលើភ្នំ ymovirno ដើម្បីធ្វើឱ្យ lantsyug កាន់តែខ្លាំង ជួរឈរតូចមួយនៃសត្រូវបានដួលរលំយ៉ាងខ្លាំង។ យើង​នៅ​តែ​មិន​បាន​សាង​សង់​ទី​មួយ​នោះ​ទេ ព្រោះ​ឌីម៉ុក​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់។ ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បង្វិលសេះ ហើយលោតត្រឡប់ទៅដីវិញ បានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។ នៅពីក្រោយខ្លួនខ្ញុំ, chuv, ដូចជា cannonade កាន់តែញឹកញាប់និងបញ្ចេញសំឡេង។ ជាក់ស្តែង របាយការណ៍របស់យើងត្រូវបានជួសជុលហើយ។ ជាន់​ក្រោម​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​តំណាងរាស្រ្ត​ដើរ​កាត់​គេ​ស្មាន​ថា​គេ​សង់។

“សុខសប្បាយទេ! Axle out!” - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឃើញតើគាត់បានជួសជុលដំបូលបេះដូងរបស់គាត់ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា” Ale de f?

ភាគ១ វគ្គ៣

(Mrii Andriya Bolkonskiy អំពីសិរីរុងរឿងនៃជ័យជំនះនៅមុខសមរភូមិមុនពេល Austerlitz)

Vіyskova រីករាយដែលខ្ញុំមិនបានចូលទៅក្នុងអំណាចនៃគំនិតរបស់ខ្ញុំលើអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជា; Hto mav ratsiyu: Dolgorukov s Veyroter ឬ Kutuzov s Lanzheron និង іnshim ដូចដែលពួកគេមិនទទួលយកផែនការនៃការវាយប្រហារពួកគេមិនដឹងទេ។ "តើវាមិនអាចទៅរួចទេដែល Kutuzov ស្តាប់ដោយផ្ទាល់នូវអធិបតេយ្យភាពនៃគំនិតរបស់គាត់? តើ​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទេ? មិនថាតាមរយៈតុលាការ និងពិសេស mirkuvan marizikuvati រាប់ម៉ឺននាក់ និងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ? "- ការគិត vin ។

គាត់គិតថា "ដូច្នេះ ប្រហែលជាអ្នកនឹងសម្លាប់នៅថ្ងៃស្អែក"។ І raptom, ជាមួយនឹងគំនិតជាច្រើនអំពីការស្លាប់, ចំនួននៃspogadіv, ដែលបានរកឃើញនិងដោយស្មោះ, បានក្លាយទៅជាជាងគាត់; ឈ្នះ zgaduvav លាចុងក្រោយទៅឪពុករបស់ស្ត្រីនោះ; ឈ្នះការទស្សន៍ទាយជំពូកដំបូងនៃ kohannya របស់គាត់មុនពេលនាង; ដោយបានទាយអំពី її vііtnіst, і th បានក្លាយជា і ії і ខ្លួនវាផ្ទាល់, នៅក្នុងការធំឡើងដំបូងនិងបានចាប់យកជំរុំនៃស្រាពីខ្ទម, នៅក្នុងអ្វីដែល wіnឈរនៅ Nesvitskogo និងក្លាយជាការដើរនៅពីមុខស្តង់។

Nich មានអ័ព្ទ ហើយអ័ព្ទមានផ្សែងហុយពេញពន្លឺប្រចាំខែ។ “អ៊ីចឹង ស្អែក ស្អែក! - ការគិតvіn។ - ថ្ងៃស្អែក ប្រហែលជាអ្វីៗនឹងត្រូវលុបចោលសម្រាប់ខ្ញុំ សម្រាប់ពួកគេទាំងអស់ សម្រាប់ខ្ញុំ។ មែនហើយថ្ងៃស្អែក ប្រហែលជាអ្នកនឹងច្រៀងពិរោះៗ នៅថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំមិនអាចធុំក្លិនវាបានទេ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំនឹងកើតឡើង nareshti បង្ហាញអ្នកទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចសម្លាប់។ ទីមួយនិងសំខាន់បំផុត, ការប្រយុទ្ធ, ការខ្ជះខ្ជាយនៃទីពីរ, ពាក់កណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធនៅលើចំណុចមួយនិងការកាត់បន្ថយនៃប្រធានទាំងអស់។ អ័ក្សទីមួយគឺ hilina រីករាយ, ថា Toulon ដែលជាការត្រួតពិនិត្យច្រើន, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីណែនាំខ្លួនវាទៅអ្នក។ ឈ្នះយ៉ាងរឹងមាំនិងច្បាស់លាស់ប្រាប់ពីគំនិតរបស់គាត់ទៅ Kutuzov, Weyrother និងអធិរាជ។ ខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់ឈ្នះក្នុងលោក ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ត្រឡប់ទៅកាន់វិបស្សនា នៃកងវរសេនាធំ ការបែងចែក ដល់ការផ្ដាច់ចេញ ចិត្តក៏មិនត្រូវចូលប្រឡូកក្នុងលំដាប់ដែរ បើអ្នកដឹកនាំអព្ភូតហេតុ។ ដល់ចំណុចមួយ។ និងការស្លាប់និងពលរដ្ឋ? - ហាក់ដូចជាសំឡេង។ Aleksandr ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិននិយាយទៅកាន់សំឡេងរបស់គាត់ទេហើយបន្តភាពជោគជ័យរបស់គាត់។ ឈ្នះដើម្បីពាក់ឈ្មោះរបស់ Chergovy នៅក្នុងកងទ័ពក្រោម Kutuzov ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ឈ្នះតែម្នាក់ឯង។ ការវាយប្រហារត្រូវបានលេងដោយមួយ។ Kutuzov zmіnyuєtsya, ទទួលស្គាល់vіn ... មែនហើយបន្ទាប់មក? - ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្គាល់សំឡេងរបស់ខ្ញុំ - ហើយបន្ទាប់មកដប់ដងមុននេះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានឈឺចាប់, សម្លាប់ឬបោកប្រាស់; អញ្ចឹងហើយហេតុអ្វី? "មែនហើយបន្ទាប់មក ... - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ផ្ទាល់បាននិយាយថា - ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងមានភាពកក់ក្តៅទេខ្ញុំមិនចង់បានហើយខ្ញុំមិនអាចមានភាពថ្លៃថ្នូរទេ។ តែបើខ្ញុំចង់បានអ្វីមួយ ខ្ញុំចង់លើកតម្កើង ខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សឃើញគេស្រលាញ់ នោះខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បានមួយ ខ្ញុំចង់បានមួយ ខ្ញុំរស់នៅដើម្បីតែមួយ។ ដូច្នេះសម្រាប់មនុស្សម្នាក់! ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទៅនរណាម្នាក់ទេ អាល ព្រះរបស់ខ្ញុំ! អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្វីទេ ព្រោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់ ព្រោះមានតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ស្រលាញ់មនុស្ស។ ស្លាប់ របួស ខ្ជះខ្ជាយរបស់ទាំងនេះ ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តគ្មានផ្លូវ គ្មានម៉ាយអ្នកមាន - ប៉ា បងស្រី ក្រុម - រកខ្ញុំមនុស្ស - ជំរាបសួរ ដូចដែលវាមិនគួរឱ្យខ្លាច ហើយមិនមែនជាធម្មជាតិក្នុងការកសាងទេ ខ្ញុំនឹងឃើញពួកគេទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយដើម្បីសិរីរុងរឿង ជ័យជំនះលើមនុស្សសម្រាប់ស្នេហារហូតដល់ខ្ញុំមិនស្គាល់មនុស្សហើយខ្ញុំនឹងមិនមានភាពថ្លៃថ្នូរទេព្រោះស្នេហាមានអ័ក្សរបស់មនុស្សស៊ីច ", - គិតអំពីវាស្តាប់គ្រាមភាសានៅទីធ្លា Kutuzov ។ នៅក្នុងទីធ្លានៃ Kutuzov មានសំឡេងនិងបញ្ជាពីលំដាប់; សំឡេង​មួយ​ដូចជា​គ្រូ​បង្វឹក​ម្នាក់​សើច​ចំអក​ចុងភៅ Kutuzov ដែល​បាន​ស្គាល់​ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា Titus ដោយ​និយាយ​ថា៖ «ទីតុស និង​ទីតុស?

- មែនហើយ - ដោយបានហៅមនុស្សចាស់។

- ទីតុស, ទៅបុក, - បាននិយាយថាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។

“ខ្ញុំនៅតែស្រឡាញ់ និងឲ្យតម្លៃតែជ័យជំនះលើពួកគេ ខ្ញុំស្រឡាញ់អំណាច និងសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ ព្រោះអ័ក្សនៅទីនេះត្រូវតែពាក់ដោយខ្ញុំក្នុងអ័ព្ទទាំងមូល!”

(1805 r ការប្រយុទ្ធ Austerlitskoe ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានដឹកនាំកងវរសេនាតូចចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារជាមួយនឹងសញ្ញានៅក្នុងដៃរបស់គាត់)

Kutuzov អមដោយ ad'yutants របស់គាត់បានបើកឡានមួយបន្ទាប់ពី carabiners ។

ដោយបានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារនៅក្នុងកន្ទុយនៃអាណានិគមគាត់ត្រូវបានគេទុកចោលនៅស្តង់ដែលបោះបង់ចោលដោយខ្លួនឯង (នៅក្នុង tavern តូចមួយ) សម្រាប់ផ្លូវពីរជុំ។ អំពើ​ល្មើស​ផ្លូវ​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​ភ្នំ ក៏​ធ្លាក់​ចុះ។

អ័ព្ទបានចាប់ផ្តើមសាយភាយ មិនសំខាន់ ចម្ងាយប្រហែល 2 ម៉ាយ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញវានៅលើប្រាសាទផ្សេងទៀត។ ដៃនៅខាងក្រោមអ្នកបាញ់បានក្លាយជាchuєmo។ Kutuzov zupinivsya, razmovlyauchi ជាមួយឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឈរនៅពីក្រោយពួកគេ រុញចូលទៅក្នុងពួកគេ ហើយសួរអ្នកជំនួយការសម្រាប់ត្រែ ងាកទៅបន្ទាប់។

- ភ្ញាក់ផ្អើល, ងឿងឆ្ងល់, - បាននិយាយថា ad'yutant, អស្ចារ្យ dumbly ក្នុងផ្លូវឆ្ងាយ, និងចុះភ្នំនៅពីមុខអ្នក។ - បារាំង!

ឧត្តមសេនីយ៍ពីរនាក់និង ad'yutanti បានចាប់ផ្តើមចាប់យកសម្រាប់បំពង់, virivayuchi ពីមួយ។ គំរូទាំងអស់នៃ raptom បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយគ្រប់ពេលវេលា។ ជនជាតិបារាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយយើងពីរឃ្លាពីពួកយើង ហើយក្លិនស្អុយបានលេចចេញជាក្លិនស្អុយនៅចំពោះមុខយើង។

- ចោរ? .. បាទ! .. អីចឹង​ ឆ្ងល់​ឈ្នះ​… ញាក់​សាច់​… មែន​ទេ? - បញ្ចេញសំឡេង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នឹងអត់ទោសដោយភ្នែកនៅបាតដៃស្តាំ គាត់បានបញ្ជូនទាហានបារាំងដ៏ក្រាស់មួយទៅកាន់ពួក Apsheronians ដែលមិនបានផ្តល់ឱ្យប្រាំរយ crocs ចាប់ពីខែនោះនៅពេលដែល Kutuzov កំពុងឈរ។

“អ័ក្សវឺន មានការលិតរបស់ខាវីលី! Dіyshlo មកខ្ញុំនៅខាងស្តាំ ", - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy vihopiv ដែល rubonuv kin, បានទៅ Kutuzov ។

- ទាមទារ zupiniti Absheronians, - ស្រែក Vin, - ឯកឧត្តម!

Ale នៅកន្លែងដដែលដើម្បីកំទេចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយភាពស្រអាប់ នាងបានលិចទៅជិតអ្នកបាញ់ប្រហារ ហើយសំឡេងរបស់នាងបានបន្លឺឡើងសម្រាប់ crocs ពីរពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy: "បាទ បងប្អូន ថ្ងៃឈប់សម្រាក!" ខ្ញុំ nachebto សំឡេង tsei buv ពាក្យបញ្ជា។ នៅ​ក្នុង​សំឡេង​ទី​បី អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រញាប់​ប្រញាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

Zmіshanі, ទាំងអស់រីកលូតលាស់ឡើងនៅលើផ្លូវត្រឡប់ទៅគ្រានោះ, រឿងទាំងមូលបានឆ្លងកាត់ imperators ។ វាមិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់ចំពោះ zupinit tsei NATO ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាជារឿងអកុសលដែលយើងខ្លួនឯងមិនបានត្រឡប់ទៅវិញក្នុងពេលតែមួយ។ Bolkonian tilki មិនបានមើលទៅឆ្ងាយពី Kutuzov ហើយមើលទៅជុំវិញដោយភ្ញាក់ផ្អើលហើយមិនអាចមើលឃើញភាពវៃឆ្លាតដែលដើរនៅពីមុខគាត់។ Nesvitsky ដោយខឹងនឹង Viglyad មួយ chervonia និងមិនស្រដៀងនឹងខ្លួនគាត់ដោយស្រែកទៅកាន់ Kutuzov ផងដែរប្រសិនបើវាមិនមកភ្លាមៗនោះវាពោរពេញទៅដោយភ្លេង។ Kutuzov ដែលឈរនៅលើបេសកកម្មដូចគ្នាមិនបានឃើញវាទេដោយចាកចេញពី khustka ។ ទីជំរកបានហូរចេញពីយូគី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានច្របាច់ទៅរកថ្មី។

- តើ​អ្នក​ឈឺ​ទេ? - ដោយ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រា​មាន​ថាមពល នោះ​ទឹកកក​បាន​ឆ្អែត​នឹង​ភាព​ញ័រ​នៃ​រន្ធ​ទាប។

- មុខរបួសមិនមែននៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែជាអ័ក្ស! - បាននិយាយថា Kutuzov, តោងទៅ hustka រហូតដល់ពន្លករបួសនិង vkazuyuchi នៅលើvіkachіv។

- Zupinit ល្អ! - ស្រែក vin i នៅម៉ោងដដែល ymovirno ដោយបានឆ្លងកាត់ប៉ុន្តែមិនសប្បាយចិត្តឆ្អិន їkh zupiniti ដោយបានទាត់សេះ і បើកឡានទៅខាងស្តាំ។

ខ្ញុំបានដឹងថា yurba ផ្ទុះចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង;

Vіyskaត្រូវបានវាយដំដោយទឹកសដ៏ក្រាស់ដូច្នេះ ពេលស្រវឹងនៅកណ្តាលកូដកម្ម ញ័រជាមួយនឹងសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ។ Hto ស្រែកថា "Pishov តើអ្នកធុញទ្រាន់ទេ?" ប៉ុន្តែនៅទីនោះហើយបន្ទាប់មក, រុំខ្លួនគេ, បាញ់នៅគ្រូទាយ; Kutuzov ខ្លួនឯងបានទាត់សេះហើយវាយសេះ។ ជាមួយនឹង Zusillas ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដោយបានរំញ័រពីស្ទ្រីមនៃកងកម្លាំងតែម្នាក់ឯង Kutuzov ជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ដោយបានទៅសម្លេងនៃការសាងសង់ភាពសុខដុមរមនា។ Vibravshis ពី natovpu ដើម្បីរត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបានចេញពីការមើលឃើញរបស់ Kutuzov វាយចំជម្រាលភ្នំចូលទៅក្នុងឌីម៉ានៅតែបាញ់ថ្មរុស្ស៊ីហើយបាញ់បារាំងទៅនាង។ Vishche ឈរ​ជើង​មាន់​រុស្សី បែរ​មុខ​ទៅ​មុខ​មិន​ព្រម​ជួយ​ថ្ម ប៉ុន្តែ​ថយ​ក្រោយ​មួយ​ទៅ​មុខ។ មេទ័ពជិះសេះបានទៅ Kutuzov ។ នៅក្នុងការបន្តរបស់ Kutuzov មានតែមនុស្ស chotiri ប៉ុណ្ណោះ។ Blidi ទាំងអស់សម្លុតនិង flywheels ផ្លាស់ប្តូរការក្រឡេកមើល។

- Zupinit cich សត្វអាក្រក់! - zakhayuchis, សន្យា Kutuzov ទៅមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ, vkazuyuchi នៅលើ scho រត់; មិនអីទេនៅកន្លែងតែមួយដូចជា nibi នៅក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ពាក្យដូចជាបក្សីមួយជាមួយនឹងផ្លុំកញ្ចែបានហោះគូលីតាមបណ្តោយកងវរសេនាធំនិងឈុត Kutuzov ។

ជនជាតិបារាំងបានវាយប្រហារថ្មហើយបន្ទាប់ពីសម្លាប់ Kutuzov ពួកគេបានបាញ់ថ្មី។ ក្នុងមួយក្តាប់ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានក្តាប់ជើងរបស់គាត់; ទាហានពីរបីនាក់បានដួល ហើយមានសញ្ញាមួយ ដែលឈរជាមួយនឹងទង់នោះ ដោះលែងគាត់ចេញពីដៃរបស់គាត់។ ផ្លាក​សញ្ញា​នោះ​ត្រូវ​បាន​ក្រឡាប់ និង​លិច ដោយ​បាន​ជាប់​នឹង​កន្សែង​របស់​ទាហាន​ព្យួរ។ ទាហានដែលគ្មានបញ្ជាបានចាប់ផ្តើមបាញ់។

- អូហូ! - ជាមួយវីរ៉ាសខ្ញុំឃើញ Kutuzov ហើយមើលជុំវិញ។ - Bolkonsky, - គាត់បានខ្សឹបជាបីសម្លេងពីសក្ខីភាពនៃសំលេងបុរសចំណាស់របស់គាត់។ - Bolkonsky, - ខ្សឹបខ្សៀវឈ្នះ, ញុះញង់កងវរសេនាតូចនិងសត្រូវឱ្យធ្វើទារុណកម្ម, - ល្អទេ?

Ale persh nіzh vin, បានបញ្ចប់ពាក្យ, ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, បានឃើញទុក្ខព្រួយនិងការព្យាបាទ, បានទៅបំពង់ករបស់គាត់, សូម្បីតែ ziskuvav ពីសេះ і vіkទៅ ensign ។

- ជំរាបសួរ, ទៅមុខ! - ស្រែក​ឱ្យ​ក្មេង​ទម្លុះ​។

"ដកកាំភ្លើងចេញ!" - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទាញបុគ្គលិកនៃទង់ជាតិចុះហើយជាមួយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់បានឮសំឡេងនៃបាវ, ច្បាស់ណាស់ត្រង់ដោយផ្ទុយមួយ។ ទាហានមួយចំនួនបានធ្លាក់ចុះ។

– ហ៊ឺយ! - ស្រែកថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សញ្ញាសំខាន់គឺនៅក្នុងដៃនៃទឹកកកហើយគាត់បានហោះទៅមុខដោយឆ្កួតដើម្បីឱ្យកងវរសេនាតូចទាំងមូលនឹងតាមគាត់។

ដំបូងខ្ញុំបានសាកល្បង crocus បន្តិច។ ដោយបានបំផ្លាញទាហានម្នាក់ іnshy និងកងវរសេនាតូចទាំងមូលជាមួយនឹងការស្រែកថា "ហឺរ!" រត់ទៅមុខហើយជែងគាត់។ មន្រ្តីដែលមិនទទួលបន្ទុកទៅកងវរសេនាតូច pidbigshi ដោយបានយកបន្ទុកទំនាញនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy the Prapor នេះ ale the odds and more of murders. ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចាប់បានដីកាម្តងទៀត ដោយទាញ yo ឱ្យក្តាប់ធំជាមួយកងវរសេនាតូច។ នៅចំពោះមុខខ្លួនខ្ញុំ មានទាហានកាំភ្លើងធំមួយចំនួនរបស់យើងដែលបានប្រយុទ្ធ ពួកគេបានបោះអ្នកប្រយុទ្ធ ហើយប្រយុទ្ធរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់។ វីន បាឈីវ និងទាហានថ្មើរជើងបារាំង ដែលបានចាប់សេះកាំភ្លើងធំ ហើយបង្វែរអ្នកគ្រោះថ្នាក់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយនឹងកងវរសេនាតូចរួចហើយ buv សម្រាប់ម្ភៃ crocs គ្រប់វិធី។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នូវការហួចឥតឈប់ឈរនៃបាវ ហើយសិទ្ធិដែលមិនឈប់ឈរ និងអំពើអាក្រក់ពីការថ្ងូរ និងទាហានបានធ្លាក់ចុះ។ Ale vin មិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះពួកគេទេ។ vіn vіn vіdvlyаvsja តែនៅក្នុងអ្នកដែលwіdbuvalyaមុនពេល yogo - នៅលើថ្ម។ វីនបានគាំទ្រយ៉ាងច្បាស់នូវរូបមួយរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំរ៉ែជាមួយនឹងការវាយដំមួយឈុតដែលទាញ bannik ពីម្ខាង ដូចជាទាហានបារាំងទាញ bannik មកខ្លួនឯងនៅម្ខាងទៀត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bachiv ត្រូវបានពុករលួយយ៉ាងច្បាស់ហើយភ្លាមៗនោះមានកំហឹងដោយរូបរាងរបស់មនុស្សពីរនាក់គឺម៉ាប៊ុតមិនគិតថាក្លិនស្អុយត្រូវបានប្លន់ទេ។

«ហេតុអីក៏ខ្មាស់គេម្ល៉េះ?

Dizno, іnshy ជនជាតិបារាំង, ជាមួយនឹង rushnitsa នៅតាមផ្លូវ, ទៅប្រយុទ្ធ, និងចំណែកនៃកាំភ្លើងធំរ៉ែ, នៅតែមិនគិតពីការពិតដែលថាការត្រួតពិនិត្យនៅលើថ្មីមួយ, និងជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃការមើលឃើញ bannik នេះគឺតូច។ Ale, ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនមែនជា bachiv, chim tse nichilosya ។ យ៉ាក ប៊ីស wshy វ៉ៃជាមួយមេដៃ htos ពីទាហានពូកែ យ៉ាក ហ៊ី ហី វាយ យូគី ចំក្បាល។ សាច់ក្រក​ឈឺ ប៉ុន្តែ​ស្នាម​ប្រឡាក់​ដោយ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បើក​ហើយ​ឆ្ងល់​ថា​វា​អស្ចារ្យ​ឬ​អត់។

"ខ្ញុំដួល! ខ្ញុំដួល! ជើងរបស់ខ្ញុំកំពុងបុក", - គិតអំពីវាហើយដួលលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ ពីលើគាត់គ្មានរំពុះទេគែមមេឃ - មេឃខ្ពស់ដែលមិន ច្បាស់ណាស់ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ពស់មើលមិនឃើញ ហើយយំស្ងាត់ៗជុំវិញភាពអាប់អួរពណ៌ប្រផេះថ្មី។ ដូចជាខ្ញុំធំ - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy - មិនដូច្នោះទេ ដូចជាខ្ញុំ ពួកគេបានស្រែក និងប្រយុទ្ធ ពួកគេមិនចូលចិត្តវាដូចជា ជនជាតិបារាំង និងទាហានកាំភ្លើងធំកំពុងទាញគ្នាទៅវិញទៅមកដោយកំហឹង និងមនុស្សជ្រុលជ្រួស ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តនៅចំពោះមុខមេឃខ្ពស់មែនទេ?ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំទទួលស្គាល់រឿងនេះ។​ ដូច្នេះហើយអ្វីៗគឺទទេ ភាពបោកប្រាស់ទាំងអស់ លើកលែងតែរឿងមិនទាន់ចប់។ មេឃគ្មានអ្វីល្ងង់ ស្ងាត់ស្ងៀម ខ្ញុំអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់!..

(មេឃនៃ Austerlitsa គឺដូចជាវគ្គដ៏សំខាន់មួយនៅលើផ្លូវនៃការបង្កើតខាងវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ 1805)

នៅលើភ្នំ Pracen នៅលើកន្លែងតែមួយ ដឺ vin បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការក្តាប់នៃទង់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonsky កំពុងដេកស្រក់ដោយឈាមហើយខ្ញុំផ្ទាល់មិនដឹងថាដោយបានជំរុញគាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់និងអាក្រក់។ វាលស្មៅកុមារ។

រហូត​ដល់​ល្ងាច​ស្រា​ឈប់​ហើយ​ការ​ហៅ​ក៏​ស្ងាត់​ទៅ។ ដោយមិនដឹងខ្លួន វាជារឿងតូចតាចក្នុងការធ្វើវា។ ភ្លាមៗ ខ្ញុំបានដឹងនៅពេលដែលយើងឃើញខ្លួនយើងនៅរស់ ហើយទទួលរងនូវការឈឺចាប់ដ៏ក្ដៅគគុក និងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងក្បាល។

“ដឺ វ៉ូណូ មេឃខ្ពស់ណាស់ មិនដឹងមុន និងក្រោយនីណា? - bulo ជាមួយនឹងអត់ចេះសោះដំបូង។ - ខ្ញុំមិនស្គាល់ពលរដ្ឋទីមួយនៃប្រទេសនេះទេ។ អាល ដឺ ខ្ញុំ? "

វីនបានស្តាប់ហើយមានអារម្មណ៍ថាសំឡេងនៃការចូលទៅជិតភាពស្រពិចស្រពិលនៃសេះនិងសម្លេងនៃសម្លេងដែលនិយាយភាសាបារាំង។ ឈ្នះ អូក។ នៅពីលើគាត់ មេឃខ្ពស់ដូចគ្នាទាំងអស់ ចាប់ផ្តើមឆេះដោយភាពអាប់អួរ គែមនៃពណ៌ខៀវដែលអាចមើលឃើញគ្មានន័យ។ ឈ្នះមិនងាកក្បាលរបស់គាត់ហើយមិនលោតដោយស្ងៀមស្ងាត់ដូចជាការវិនិច្ឆ័យដោយសំឡេងដែលគាត់កកកុញនិងសំឡេងបានទៅថ្មីនិង zupinilsya ។

ណាប៉ូឡេអុង អមដោយអ្នកជំនួយការពីរនាក់ បានបើកឡានពីលើប៊ូល។ Bonaparte, ob'yzhzhayuch សមរភូមិ, ដោយបានផ្តល់ឱ្យនៅសល់, ណែនាំអំពីអំណាចនៃថ្ម, បន្ទាប់មកបាញ់ទៅលើការចែវរបស់ Augest និងបានសម្លឹងមើលអ្នកស្លាប់និងរបួសដែលបានបាត់បង់នៅក្នុងសមរភូមិ។

- De beaux hommes ! (មនុស្សដ៏រុងរឿង!) - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទាហានរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងដី ដែលបានកប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងដីជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់របស់គាត់ ហើយដាក់នៅលើពោះរបស់គាត់ដោយបង្ខំដោយដៃម្ខាងបានទាញចេញទៅឆ្ងាយ។

- Les munitions des pièces de position sont épuisées លោកម្ចាស់! (មិនមានសំបកថ្មទៀតទេ ភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នក!) - ដោយបាននិយាយនៅចុងម៉ោង អ្នកជំនួយការដែលមកដល់ពីអាគុយបានបាញ់នៅខែសីហា។

- Faites avancer celles de la reserve (ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យយកវាចេញពីទុនបំរុង) - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ ហើយនៅពេលដែលគាត់ឃើញ crocus តូចមួយគាត់បានជាប់គាំងលើព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ខណៈដែលទីក្រុងដាក់ជាមួយទាហានទាហានបារាំង) ។

- Voilà une belle mort (អ័ក្សគឺជាការស្លាប់ដ៏ស្រស់ស្អាត), - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា, អស្ចារ្យនៅ Bolkonsky ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy zrozumiv ត្រូវបានគេនិយាយអំពីអ្វីដែលថ្មីនិងអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីណាប៉ូឡេអុង។ វិនឆវ, យ៉ាក​ហៅ​លោក​ថា (ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​អ្នក) នៃ​អ្នក​ដែល​និយាយ​ពាក្យ។ Ale vin chuv tsi ពាក្យ, yak bi vin chuv dzizhchannya រុយ។ Winn't គ្រាន់តែមិនមើលពួកគេ, ale Winn មិនចាំ, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែភ្លេចភ្លាម។ ក្បាលរបស់យូមូគឺក្តៅ; ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ដើរ​ដោយ​ឈាម ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្លួន​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​មេឃ​ដ៏​ខ្ពស់​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន។ ដឹងថាណាប៉ូឡេអុងជាវីរបុរស គាត់ជាវីរៈបុរស ប៉ុន្តែណាប៉ូឡេអុងនៅតូចបន្តិច មិនដូចមនុស្សទេ ដោយសារអ្នកទាំងនោះធំពេញវ័យ រហូតមានព្រលឹង និងកូនមិនច្រើនទេ។ Youmu bulo ពិតជាដូចគ្នាទាំងអស់នៅក្នុង qiu khilinu, ប្រសិនបើមិនឈរនៅលើគាត់, មិននិយាយអំពីថ្មី; វាគឺដោយសារតែការពិតដែលថាមានមនុស្សនៅលើគាត់ហើយមនុស្សបានជួយគាត់ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់មានជីវិតដូចដែលវាប្រែទៅជាអស្ចារ្យណាស់ដែលវាល្អណាស់សម្រាប់គាត់ឥឡូវនេះ។ ឈ្នះ​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន ធ្វើ​ម៉េច​បែរ​ជា​ឮ​សូរ​សំឡេង។ ឈ្នះ​ដោយ​ជើង​ទន់​ខ្សោយ និង​បាន​គោរព​ដល់​អ្នក​ដែល​មាន​ចិត្ត​អាណិត​តិច​បំផុត ទន់​ខ្សោយ ឈឺ​ស្តូហ៊ីន។

- អេ! vin នៅរស់ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។ - មក​ដល់​យុវជន​, ce jeune homme, នាំ​ពួក​គេ​ទៅ​កន្លែង​ស្លៀក​ពាក់​!

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនចាំពីចម្ងាយទេ៖ ទ្រង់បានបាត់បង់ទីបន្ទាល់នៃការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ខណៈដែលពួកគេដឹងពីការរួមចំណែករបស់ទ្រង់ចំពោះអ្នកលើក ដឹកជញ្ជូនអស់រយៈពេលមួយម៉ោង ហើយបានបញ្ជូនរបួសទៅកន្លែងស្លៀកពាក់។ អ្នកឈ្នះបានមកដល់នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃតែប៉ុណ្ណោះនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ; ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងជាញឹកញាប់ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំមើលជុំវិញ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយ។

ពាក្យដំបូងដូចដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមករកអ្នក - ពាក្យរបស់មន្រ្តីអមដំណើរជនជាតិបារាំងដែលនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ថា:

- ទាមទារនៅទីនេះ zupinitsya: іmperator ក្នុងពេលតែមួយឆ្លងកាត់; Youmu, នាំមកនូវការពេញចិត្តនៃ bachiti tsikh ពេញលេញនៃpanіv។

- Nini គឺសម្បូរបែបណាស់ plump, មិនគ្រប់គ្រាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូល, ដូច្នេះ yomu, ymovirno, tse nabridlo, - បាននិយាយថាមន្រ្តីіnshy។

- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ! វាហាក់ដូចជា Tsey គឺជាមេបញ្ជាការនៃឆ្មាំទាំងអស់របស់អធិរាជ Oleksandr ដោយបាននិយាយជាលើកដំបូងគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅទំនាក់ទំនងជាមួយមន្រ្តីរុស្ស៊ីដែលរងរបួសក្នុងឯកសណ្ឋានឆ្មាំទ័ពសេះពណ៌ស។

Bolkonskiy ដឹងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ដែលជាពិរុទ្ធជននៅក្នុងសហគមន៍ St. អ្នកយាមជាមួយគាត់គឺជាក្មេងប្រុសអាយុ 19 ឆ្នាំ іnshy ដែលអាចរងរបួសដោយមន្រ្តីទ័ពសេះ។

Bonaparte, galloping, សេះ zupinov ។

- តើនរណាជាជាន់ខ្ពស់? - ដោយបាននិយាយ vin ដោយបានច្របាច់ក។

វរសេនីយ៍ឯក ព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា។

- យើងជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទ័ពសេះរបស់អធិរាជ Oleksandr? - ចិញ្ចឹមណាប៉ូឡេអុង។

- ខ្ញុំនៅក្នុងបញ្ជារបស់ escadron, - ឆ្លើយតប Rapnin ។

- កងវរសេនាធំរបស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ viconav sviy borg, - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា។

- សរសើរមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យє naykrashcha ទីក្រុងទៅទាហាន, - បាននិយាយថា Rapnin ។

- ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។ - តើអ្នកជានរណា?

ព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ដាក់ឈ្មោះអនុសេនីយ៍ទោ Sukhtelen ។

ដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្នកថ្មី ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយទាំងសើចថា៖

- Il est venu bien jeune se frotter à nous

- យុវវ័យ​មិន​ខុស​គ្នា​ទេ តែ​យើង​មាន​រូប​រាង​ស្អាត​ - សន្យា​កោរ​សក់​តាម​សំឡេង​របស់​ សួស វីហ្សា។

- vidpovіdអស្ចារ្យ, - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា, - lyudin វ័យក្មេង, អ្នកនឹងទៅឆ្ងាយ!

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សម្រាប់ពានរង្វាន់នៃការស្តីបន្ទោសគាត់ក៏នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមុខផងដែរនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះចៅអធិរាជមិនមែនដើម្បីប្រមាថការគោរពរបស់គាត់។ ណាប៉ូឡេអុង, ម៉ាប៊ុត, ស្មាន, វីនបាឈីវយូហ្គោនៅលើវាល, і, សត្វទៅថ្មី, ដោយបានរស់នៅថាមនុស្សវ័យក្មេងដែលមានឈ្មោះយ៉ាងខ្លាំង - jeune homme, ដោយ yakim Bolkonsky ជាលើកដំបូង, បានចូលទៅក្នុងការចងចាំ yogo ។

- Et vous, jeune homeme? មែនហើយអ្នក cholichie វ័យក្មេង? - ហៅទៅថ្មី។ - មានអារម្មណ៍ថាយ៉ាករបស់អ្នកក្លាហានមែនទេ?

មិនសំខាន់ចំពោះអ្នកដែលមានប្រាំ khviliin នៅមុខស៊ីម ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ធ្លាប់និយាយគីលកាទៅកាន់ទាហាន ពួកគេបានផ្ទេរពួកគេ វីនឥឡូវនេះ តម្រង់ភ្នែកត្រង់ត្រង់ណាប៉ូឡេអុង ផ្លាស់ទី ... , ចម្លែកណាស់វីរបុរសនៃយូហ្គោខ្លួនឯង។ ជាមួយនឹងភាពចម្រុះនៃ Marnoslawism និងសេចក្តីរីករាយនៃការអាចរស់រានមានជីវិតបាន ក្នុងបរិបទនៃមេឃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ យុត្តិធម៌ និងសប្បុរស ដូចជា vin bachiv និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតអំពីវាទេ។

ថាអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសាងសង់ឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ និងវេទនាក្នុងការកំណត់នៃស៊ូវរីមនេះ និងនៅក្នុងរបៀបដ៏អស្ចារ្យនៃគំនិត ដែលអាក្រក់ចូលទៅក្នុងកម្លាំងទន់ខ្សោយថ្មីពីឈាមចុងក្រោយ ប្រជាពលរដ្ឋ និងជិតស្លាប់។ អច្ឆរិយៈក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុង ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតអំពីការខ្វះភាពអស្ចារ្យ អំពីកង្វះជីវិត ដែលគ្មានបញ្ញាមានន័យ ហើយម្យ៉ាងទៀត សាមញ្ញជាងនេះទៅទៀត គឺគ្មានការស្លាប់ អារម្មណ៍នៃជីវិតក៏មិនមែនជា អារម្មណ៍នៃជីវិត។

ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​មិន​បាន​និយាយ​ចប់​ទេ ទ្រង់​យាង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ ក៏​បែរ​ទៅ​រក​មេទ័ព​ម្នាក់​ថា ៖

- កុំឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអំពី panіv និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចុះនៅលើ bivouac របស់ខ្ញុំ; ហេ គ្រូពេទ្យ Larry មើលរបួសរបស់អ្នក។ រហូតដល់ពេលនោះព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ។ - ខ្ញុំឈ្នះ ដោយបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ញាតិសន្តាន ដើរកាត់មាត់ជ្រោះ។

នៅលើមុខនៃយូហ្គោមានការពេញចិត្តនិងសុភមង្គលដោយខ្លួនឯង។

ទាហានដែលបាននាំយកព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងយករូបតំណាងតូចពណ៌មាសដាក់លើប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេដោយម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាបានបំពេញសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលអធិរាជត្រូវបានសត្វសាហាវបានចំណាយពេលដើម្បីបង្វែររូបតំណាងតូច។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនមែនជាបរិញ្ញាបត្រទេ hto і yak nadіv yogo ដឹង, ale នៅលើសុដន់នៃឯកសណ្ឋាន ponad របស់គាត់ជាមួយនឹង rapt មួយ, សម្រាករូបតំណាងតូចមួយនៅលើ lance មាសdibnіyមួយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រឡេកមើលរូបតំណាងតូចហាក់ដូចជាកំពុងសម្លឹងមើលប្អូនស្រីរបស់គាត់ដោយការគោរព និងកោតស្ញប់ស្ញែង ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ល្អ វាល្អណាស់" ព្រោះអ្វីៗទាំងអស់មានភាពច្បាស់លាស់ និងសាមញ្ញ ដូចជាម្ចាស់ក្សត្រី Mary អញ្ចឹង។ ដែលត្រូវបង្កើត។ Yak ល្អនឹងក្លាយជាអភិជន, de shukati ជួយអ្នកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកនិងអ្វីដែលអ្នកចង់សរសេរនៅទីនោះនៅពីក្រោយ truny! Yak bi រីករាយនិងស្ងាត់ខ្ញុំ bouv, yakbi mig និយាយថា: ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តាខ្ញុំ! .. ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្នកណា? សម្រាប់អំណាចគឺមិនសំខាន់, មិនឆេះ, រហូតដល់ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែជាការកាចសាហាវ, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញវាដោយពាក្យ, - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យ, ឬគ្មានអ្វី" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "សម្រាប់ព្រះដែលអ័ក្សត្រូវបានដេរភ្ជាប់។ នៅទីនេះតាមរបៀបដ៏ល្អ ព្រះនាងម៉ារី? គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីសោះ! "

Nasalik ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជាមួយនឹងការចែកចាយស្បែក ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងទឹកប្រមាត់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ជំរុំក្តៅបានធូរស្រាល ហើយស្រាក៏លេចចេញមក។ mrіїទាំងនោះអំពីឪពុក ក្រុម បងប្អូនស្រី និងស៊ីណារបស់ប្រហែលជា និងភាពស្រពិចស្រពិល ដូចដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងសមរភូមិណាមួយពីមុនមក រូបរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងស្ថានសួគ៌ដ៏ខ្ពស់នៅលើពួកគេទាំងអស់ - ក្បាល។ នៃអតីតកាលដែលទាយ។

ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ និងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់នៅលើភ្នំ Fox ត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នក។ ឈ្នះ nasolodzhuvavsya cim សុភមង្គលរួចទៅហើយ, ប្រសិនបើ raptom buv តិចតួចណាប៉ូឡេអុងជាមួយ baiduzh របស់គាត់, យើងនឹងរុំព័ទ្ធនិងរីករាយពីមនុស្សអកុសលដោយការមើលឃើញ, ហើយបានជួសជុលចិត្ត, ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ, ហើយមានតែមេឃបានរុំព័ទ្ធភាពស្ងប់ស្ងាត់។ រហូតដល់មុខរបួសពិភពលោកទាំងអស់មានការខឹងសម្បារនិងខឹងនៅក្នុងភាពវឹកវរនិងភាពងងឹតនៃការភ្លេចភ្លាំងនិង zabuttya ក៏ដូចជានៅលើគំនិតរបស់ Larrey ខ្លួនលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Napoleonov មានកំហុសក្នុងការស្តីបន្ទោសការស្លាប់មិនមែនសម្រាប់ការនឿយហត់នោះទេ។

- C "est un sujet nerveux et bilieux," Larry បាននិយាយថា, "il n" en réchappera pas (Tse sub'ct of nerves and zhivchny, - ខ្ញុំមិនឆ្គងទេ)។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្នុងចំណោមអ្នករបួសដែលអស់សង្ឃឹមបំផុត អគារប៊ូវសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងភូមិ។

ភាគ២ វគ្គ១

(ក្រុមគ្រួសាររបស់ Bolkonskys មិនដឹងថាអ្នកណាជាព្រះអង្គម្ចាស់នៅរស់ Andriy ឬបានបាត់បង់ស្មារតីក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Austerlitz)

ឆ្លងកាត់ពីរខែនៃការសរសេរសំឡេងនៅភ្នំ Fox អំពីសមរភូមិ Austerlitz និងការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ ខ្ញុំមិនមានផលប៉ះពាល់លើសន្លឹកទាំងអស់តាមរយៈស្ថានទូតទេ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ មានតែរឿងនេះប៉ុណ្ណោះដែលមិនស្គាល់ ហើយវាមិនស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើននោះទេ។ Naygirshe សម្រាប់អ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ មានក្តីសង្ឃឹមដូចគ្នាចំពោះអ្នកដែលបានក្លាយជាអ្នកស្រុកនៅលើសមរភូមិ ប្រហែលជាដេកនៅកណ្តាលមនុស្សចម្លែក មិនអាចធ្វើជាសាក្សីចំពោះខ្លួនឯងបាន។ នៅក្នុងកាសែតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់បានដឹងជាលើកដំបូងអំពីសមរភូមិ Austerlitsk វាត្រូវបានសរសេរដូចជា ជាលើកដំបូង សូម្បីតែខ្លីៗ និងមិនបានចាត់តាំង អំពីអ្នកដែលនិយាយអំពីការប្រយុទ្ធដ៏ភ្លឺស្វាងកំពុងដកថយ និងចូលនិវត្តន៍។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់zrazumіvពីសំឡេងផ្លូវការទាំងមូល, ដែល boules របស់យើងrozbitі។ តាមរយៈសារព័ត៌មានមួយ យ៉ាកាបាននាំយកសំឡេងអំពីសមរភូមិ Austerlitz ដែលជាស្លឹករបស់ Kutuzov ដែលបានជួយព្រះអង្គម្ចាស់អំពីការចែករំលែក របៀបដែលគាត់បាននិយាយអំពីសមរភូមិ។

Kutuzov បានសរសេរថា "Syn របស់អ្នកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ" ជាមួយនឹងសញ្ញានៅក្នុងដៃរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះនៅមុខកងវរសេនាធំជាវីរបុរសដែលជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ឪពុកនិងឪពុករបស់គាត់។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះខ្ញុំ និងកងទ័ពទាំងមូល វានៅតែមិនគួរឱ្យជឿ - chi viv chi ni ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមចំពោះអ្នក ហើយខ្ញុំដឹងខ្លួនថា អំពើបាបរបស់អ្នកនៅមានជីវិត វានឹងមានចំនួនតិចបំផុតក្នុងចំនួនមន្រ្តីដែលគេស្គាល់នៅក្នុងសមរភូមិ ដែលបញ្ជីឈ្មោះខ្ញុំត្រូវបានដាក់ជូនតាមរយៈសមាជិកសភា និងឈ្មោះ vin bi ឈ្មោះ buv ."

(Berezen 1806 r ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy វិលជុំវិញមុនពេលគាត់រងរបួស។)

ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាបានបោះលើកន្សែងហើយចាប់ផ្តើមរត់ nazustrich yykhav ។ ប្រសិនបើនាងដើរកាត់ខាងមុខ នោះនាងកំពុងនៅមាត់បង្អួច ហើយការធ្វើដំណើរ និងដង្កូវនាងកំពុងធ្វើដំណើរ។ វ៉ូណាបានមកដល់ដើមកំណើត។ នៅ​លើ​លាមក​ដៃ​មាន​ទៀន​ជាតិ​ខាញ់ ហើយ​ហូរ​ចុះ​មក​តាម​ខ្យល់។ មន្ត្រី Filip ដោយ​មាន​មុខ​ក្រហម​ឆ្អៅ និង​កាន់​ទៀន​តូច​នៅ​ក្នុង​ដៃ ឈរ​នៅ​ខាង​ក្រោម​នៅ​ទីលាន​ទីមួយ​នៃ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ។ នៅទាបជាងនេះ នៅជុំវិញពត់ តាមបណ្តោយការប្រមូលផ្តុំ crocs នៅក្នុង chobot ដ៏កក់ក្តៅត្រូវបាន ruffled បន្តិច។ ទីមួយ ខ្ញុំដឹង ដូចជាព្រះនាងម៉ារី សំឡេងត្រូវបាននិយាយ។

បន្ទាប់មកម្តងទៀត ដោយនិយាយជាសំឡេង Dem'yan បាននិយាយ ហើយ Crocs នៅក្នុង chobot ដ៏កក់ក្តៅបានចាប់ផ្តើមខិតទៅជិតកាន់តែលឿនតាមវេនមើលមិនឃើញនៃតំណពូជ។ “អាន់ឌ្រី! - គិតព្រះនាង Mar'ya ។ - សួស្តី tse មិនអាចទេ tse bulo ធ្លាប់មិនត្រូវបានអញ្ជើញ” នាងគិតហើយក្នុងភាពសោកសៅដូចគ្នាដូចដែលនាងគិត tse លើអ្នកបំរើនៅអ្នកបម្រើដែលកំពុងឈរនៅនឹងកន្លែងមានមនុស្សម្នាក់និងរូប។ របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew នៅក្នុងវួដ , obsipanі snіgom ។ ដូច្នេះ, tse bouv vin, ale blidy និងស្តើងនិងការផ្លាស់ប្តូរ, អស្ចារ្យ pampering, ទាំងស្រុង unsettling viraz នៃការលាតត្រដាង។ ឈ្នះuvіyshovទៅនិងហៅប្អូនស្រីរបស់គាត់។

- យើងមិនបានកាត់សន្លឹករបស់ខ្ញុំទេ? - ដោយបានបង្កើនថាមពលស្រាខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកថាវាមិនមែនថាព្រះនាងមិនអាចនិយាយបានទេប៉ុន្តែងាកមកជាមួយគ្រូពេទ្យសម្ភពដែលតាមគាត់ (ឈ្នះជាមួយគាត់នៅខាងឆ្វេង zupkimintsi) uvіyshovដល់តំណពូជហើយម្តងទៀតពន្យល់។ ទៅបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

- យ៉ាកាចែករំលែក! - ការលើកកម្ពស់vіn។ - Masha ផ្អែម! - ខ្ញុំបានបោះអាវរោមនិងអាវកាក់ចេញហើយ pishov សម្រាប់ពាក់កណ្តាលព្រះនាង។

ព្រះនាងតូចដេកលើខ្នើយ ពាក់មួកពណ៌ស (អ្នកស្រុកគ្រាន់តែឃើញវា) រួញសក់ខ្មៅនៅនឹងពួកវិញ្ញាណកាចសាហាវ។ Rum'yani, មាត់គួរឱ្យទាក់ទាញ, ជាមួយនឹងអេប៉ុង, គ្របដណ្តប់ដោយសក់ខ្មៅ, ផ្ទុះនៃស្នាមប្រេះ, ហើយនាងញញឹមយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Zaishov ទៅកាន់បន្ទប់ហើយឈរនៅពីមុខនាងនៅសាឡុងដែលគាត់កំពុងដេក។ ភ្នែក Blisky, ដូចដែលពួកគេបានអស្ចារ្យនៅអំពើអាក្រក់របស់កុមារនិងចាប់យក, zupinilsya នៅថ្មីមួយ, មិនzmіnyuchi viraze ។ “ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំមិនបានរំខានអ្នកណាទេ ហេតុអ្វីខ្ញុំឈឺចាប់? ជួយខ្ញុំ” - បាននិយាយថា її ងាក។ Vona bachila cholovika, ale មិនមែនជាអត្ថន័យនៃរឿងនោះទេ, ឥឡូវនេះលេចឡើងនៅចំពោះមុខនាង។ សាឡុងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy obyyshov និងនៅថ្ងាសថើបїї។

– សម្លាញ់! - បាននិយាយពាក្យមួយដូចជា nikoli ដោយមិននិយាយវា។ – ព្រះ​មេត្តា​ករុណា… វណ្ណា​កំពុង​ចិញ្ចឹម​កូន​ដោយ​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​អ្នក​ថ្មី។

"ខ្ញុំឃើញអ្នកសុំជំនួយហើយ គ្មានអ្វីសោះ ឬប្រហែលជា!" - បាននិយាយថាភ្នែកїї។ Vaughn មើលទៅមិនល្អទេនៅពេលគាត់មកដល់; នឹង​មិន​ដឹង​ពី​ការ​ពិត​ដែល​ថា​គាត់​បាន​មក​ដល់​។ ការមកដល់ Yoho មិនមែនជាបញ្ហានៃប្រភេទណាមួយមុនពេលសញ្ជាតិ និងការលាលែងពីតំណែងនោះទេ។ ភាពសោកសៅត្រូវបានសម្រាកម្តងទៀត ហើយម៉ារីយ៉ា បូកដានីវីណា សព្វព្រះទ័យនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឱ្យចេញពីបន្ទប់។

ពេទ្យសម្ភព uv_yshov ទៅបន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy viyshov និងបានបង្កើតម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីស្គាល់កូន ៗ មុននាង។ ក្លិនស្អុយនៃការខ្សឹបខ្សៀវបានចាប់ផ្តើមនិយាយ ale shhokhvili rozmov ដោយបានរំខានវា។ ក្លិនស្អុយបានពិនិត្យនិងស្តាប់។

- Allez, mon ami (Idi, មិត្តរបស់ខ្ញុំ), - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដឹងពីរបៀបទៅក្រុម និងនៅក្នុងបន្ទប់គ្រួសារ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ Yakas ស្ត្រីបានចេញពីបន្ទប់ជាមួយនឹងការរកឃើញឡើងវិញនិងចំណេះដឹងដោយបានវាយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ឈ្នះការចោទប្រកាន់ដោយដៃរបស់គាត់ហើយអង្គុយនៅទីនោះដូចជាហ៊ីលីនបន្តិច។ Zhalug_dni, សត្វដែលមានគ្រុនក្តៅបានដើរតាមទ្វារ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រោកឡើងដើរទៅមាត់ទ្វារហើយចង់ឃើញ។ ទ្វារត្រូវបានតុបតែង។

- មិនអាចទៅរួច មិនអាចទេ! - promoviv vozdti សំឡេងសាប់។ ឈ្នះដើរជុំវិញបន្ទប់។ សំឡេង​ស្រែក​បាន​ឈប់ វិនាទី​ទៀត​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ។ សម្រែកយំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - មិនមែនជាការយំទេ - នាងមិនអាចស្រែកដូចនោះទេ - ដោយបានផ្លុំពេញបន្ទប់កណ្តាល។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy pidbig នៅមុខទ្វារ; ការយំនៃប្រាសាទ, ale ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការយំ, ការយំរបស់កុមារ។

"តើអ្នកបាននាំកូនទៅទីនោះហើយឬនៅ? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតមួយវិនាទី។ - ឌីទីណា? យ៉ាគី? .. ហេតុអ្វីបានជាមានកូន? ចុះបើកូនកើតមក? "

ប្រសិនបើ raptom zrozumіvទាំងអស់radіsnayaស្រែក, ពួកគេបាន stifled គាត់, និង wіn, ទម្លាក់ដៃរបស់គាត់នៅលើទ្វារ, clung, យំ, ដូចជាប្រសិនបើកុមារកំពុងយំ។ ទ្វារបានបើក។ វេជ្ជបណ្ឌិត​ដោយ​ដៃ​អាវ​បាន​ចង​ជាប់​ដោយ​គ្មាន​អាវ​ក្រោះ​មាន​ស្នាម​ប្រឡាក់​និង​ស្នាម​ប្រឡាក់​បី​ចំហៀង​ Viyshov ចេញ​ពី​បន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ងាកទៅបន្ទាប់ វេជ្ជបណ្ឌិតបានក្រឡេកមើលអ្នកថ្មីដោយមិននិយាយអ្វីទេ ដើរកាត់។ zhinka vibigla និងបានទាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឈប់នៅ porosity ។ Vіnuvіyshovទៅបន្ទប់នៃក្រុម។ វណ្ណា ដេកស្លាប់ក្នុងទីតាំងតែមួយ ដេកស្លាប់នៅនឹងកន្លែងដូចគ្នា វីរ៉ាសដូចគ្នា មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងភ្នែក និងថ្ពាល់ខ្វាក់ លើក្មេងតូចដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់នេះ មុខមានរោមតិចៗ ជាមួយនឹងបបូរមាត់បបូរមាត់បបូរមាត់។

“ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នា ហើយមិនបានបំភ័យអ្នកអាក្រក់ណាមួយទេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគេសម្លាប់អ្នកជាមួយខ្ញុំ? អូតើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? "- បាននិយាយថាїїcharіvne, ចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានស្លាប់។ មានការស្រែកថ្ងូរ និងការស្រែកយំចេញពីបន្ទប់តូច នៅបន្ទប់តូច ដែលជា chervona នៅក្នុងដៃធំទាំងបីរបស់ Maria Bogdanivnya ។

ពីរឆ្នាំក្រោយមកព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់រហូតដល់ឪពុករបស់គាត់។ បុរសចំណាស់ដឹងដូចគ្នាទាំងអស់។ ឈរនៅមាត់ទ្វារខ្លួនឯង ហើយដូចតែគេឃើញដង្កូវនាងចាស់ ដៃរឹងដូចដើមប៊ីច ចាប់យកពណ៌ខៀវ ហើយយំដូចកូនក្មេង។

បីថ្ងៃក្រោយមកពួកគេបានឃើញព្រះនាងតូចហើយនិយាយលានាងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Ziyshov នៅលើជណ្តើរ។ ហើយនៅក្នុងទ្រុងមានមនុស្សម្នាក់ដែលចង់បិទភ្នែក។ "អូតើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?" - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបាននិយាយថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញ វានឹងឃើញនៅក្នុងព្រលឹងនេះ នឹងមានកំហុសជាមួយនឹងការស្តីបន្ទោស ព្រោះវានឹងមិនកែ і កុំភ្លេច។ ឈ្នះ​មិន mig ផ្ទាំងរូបភាព។ បុរសចំណាស់ហាក់បីដូចជាបានលើក និងប៉ះប៊ិចក្រមួន ហើយកំពុងដេកលើ Chuprun ទីមួយ និងទីពីរ មានន័យថា "អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំបែកវាឱ្យខ្ញុំ?" បុរសចំណាស់ដំបូងបានចូលដោយកំហឹងដោយអង្រួនមនុស្ស។

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមកព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Mykoly Andriyovich បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ Mammy pidboridyam primed pelushki នៅម៉ោងនោះ ដូចជាពិធីបុណ្យ goose បូជាចារ្យបានលាប chervonya Ladonka ជ្រីវជ្រួញ និងការជួបជុំរបស់ក្មេងប្រុស។

ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក - បានធ្វើ, ខ្លាចក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យចូល, មានសុខភាពល្អ, ពាក់ពុម្ពអក្សរបុណ្យជ្រមុជទឹកតិចតួចដែលល្ងង់ខ្លៅនៅជិតពុម្ពអក្សរបុណ្យជ្រមុជទឹកនិងឆ្លងទៅម្តាយរបស់គាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកព្រះនាងម៉ារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយការភ័យខ្លាចមិនបានលង់ទឹកកុមារអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ពិនិត្យមើលចុងបញ្ចប់នៃអាថ៌កំបាំង។ គាត់ក្រឡេកមើលកូនដោយរស្មី បើមេដោះជាអ្នកដែលត្រូវស្តីបន្ទោស ហើយងក់ក្បាលយ៉ាងខ្លាំង បើមេដោះឃើញកូនមិនលង់សក់ទេ គឺចាក់ចូលពុម្ពអក្សរ។

ភាគ២ វគ្គ២

(Zustrich របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និង P'ar Bezukhov នៅ Bogucharovoទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តូចគឺអស្ចារ្យសម្រាប់ទាំងពីរហើយវាសម្បូរទៅដោយអត្ថន័យនៃវិធីដែលបានផ្តល់ឱ្យ។1807 RUR)

ក្នុងស្មារតីប្រទេសដ៏រីករាយបំផុត ពួកគេបានវិលត្រលប់សម្រាប់ដំណើរថ្មីរបស់ពួកគេ P'ur vikonav namir ចាស់របស់គាត់ - ទៅជួបមិត្តរបស់គាត់ Bolkonsky ដែលមិនបានបាញ់រ៉ុក្កែតពីរ។

នៅលើ zupintsi ចុងក្រោយដោយដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិននៅក្នុងភ្នំ Fox ទេប៉ុន្តែនៅក្នុង mattu ថ្មីរបស់គាត់ P'er បានទៅថ្មី។

P'ara ស្ងើចសរសើរចំពោះភាពថ្លៃថ្នូររបស់ក្មេងតូច ជូនពរក្មេងតូចស្អាត ស្ងប់ស្ងាត់ ចិត្តភ្លឺស្វាង ដែលចុងក្រោយនេះ រកមិត្តនៅ Petersburg។ Win មានក្លិនស្រល់យ៉ាងលឿននៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលមិនមានលាបពណ៌ ហើយទោះបីជាវានៅឆ្ងាយក៏ដោយ ក៏ ale Anton បានដើរទៅមុខហើយគោះទ្វារ។

- អញ្ចឹង? - អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សំឡេង​មុត​ស្រួច​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​។

- ភ្ញៀវ - បាននិយាយថាលោក Anton ។

- សុំភេសជ្ជៈមួយ - ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថារចនាប័ទ្ម។ P'єr swift crocs pidіyshov ទៅមាត់ទ្វារហើយជំពប់ដួលនៅក្នុងvіch-na-vіchពី vikhodiv រហូតដល់យើង frowned និងចាស់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyem ។ P'єr obіinya yo і, យកកែវភ្នែកចេញ, ចុច yo នៅក្នុងហោប៉ៅ, ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយថ្មី។

- ពីការមិនត្រួតពិនិត្យ, រ៉ាដ្យូមតិចតួច, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា។ P'єr មិននិយាយអ្វីទាំងអស់; vіn zivovano, មិនសម្លឹងភ្នែក, អស្ចារ្យនៅមិត្តរបស់គាត់។ Yogo បានប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ ពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់, ស្នាមញញឹមនៃគ្រាប់កាំភ្លើងនៅលើបបូរមាត់និងកំហុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, ale glance, វាត្រូវបានស្លាប់, ដូចជាប្រសិនបើមិនចាប់អារម្មណ៍លើ bazhannya ដែលអាចមើលឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនអាចនាំមកនូវភាពសប្បាយរីករាយនិងរីករាយ។ មិនមែនអ្នកដែលស្ដើង, zblid, zmuzhniv yo មិត្ត; ale ក្រឡេក​មើល​និង​ក្រឡេក​មើល​លើ​ថ្ងាស ខណៈ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បង្វិល zooseredzhennya ទាំង​មូល​ទៅ​រក​គ្នា ដោយ​មាន​ជម្លោះ ហើយ​បាន​ឃើញ P'ura ដរាប​ណា​គ្មាន​សំឡេង​នៅ​ពី​មុខ​ពួក​គេ។

ពេល​អ្នក​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ផ្លូវ​របស់​អ្នក​ដូច​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម, អ្នក​មិន​បាន​ក្រោក​ឡើង​ភ្លាម; ក្លិនស្អុយត្រូវបានចិញ្ចឹម និងប្រាប់យ៉ាងខ្លីអំពីសុន្ទរកថាបែបនេះ ក្លិនស្អុយដែលអ្នកខ្លួនឯងបានដឹង និងអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ Nareshti rozmova បានចាប់ផ្តើម giblets នៅលើ persh ជាមួយនឹងអ្វីដែលបាននិយាយនៅលើអាហារអំពីជីវិតអតីតកាលអំពីផែនការសម្រាប់ maybut អំពីការកើនឡើងនៃ P'ar អំពីភាពមមាញឹករបស់គាត់អំពីvіyna і t.D. ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriya ឥឡូវនេះបានវិលត្រឡប់មកវិញកាន់តែខ្លាំង។ នៅក្នុងស្នាមញញឹម ដោយសារតែអ្វីដែលនាងបានឮពី P'ar ជាពិសេសប្រសិនបើ P'er កំពុងនិយាយអំពីធម្មជាតិនៃសេចក្តីអំណរអំពីអតីតកាលឬអនាគត។ វាមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និង bazhav bi ដូចគ្នាទេ សរុបមក គាត់មិនអាចចូលរួមក្នុងអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយនោះទេ។ P'єr បានចាប់ផ្តើមឃើញ មុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriym មានទឹកជំនន់ ពិភពលោក ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សុភមង្គល និងសម្រាប់ការល្អនៃអំពើអាសអាភាស។ រាល់គំនិត Masonic ថ្មីរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសគំនិតថ្មី និងការខ្សោះជីវជាតិនៅក្នុង Yogo ថ្មីដែលឡើងថ្លៃចុងក្រោយគឺត្រូវបានខឹង។ ឈ្នះស្ទ្រីមទៅខ្លួនឯង ខ្លាចគេថ្មី; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ហាក់ដូចជាមិនចង់បង្ហាញអ្នកដទៃឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន;

- ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេព្រោះខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ច្រើនម៉ោង។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានស្គាល់ខ្លួនឯងទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - ដូច្នេះ សម្បូរបែប សម្បូរបែប យើងបានផ្លាស់ប្តូរពីពិធីបុណ្យដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

- ចុះវី? - ការផ្តល់អាហារដល់ P'єr ។ - តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី?

- ផែនការ? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានបន្ទរដោយហួសចិត្ត។ - ផែនការរបស់ខ្ញុំ? - និយាយឡើងវិញ vin ដូចជាអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យបែបនេះ។ - អ័ក្សនោះគឺ bachish ខ្ញុំនឹងខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅអនាគត ...

P'єr នៃ flywheel, sawing ចូលទៅក្នុងមនុស្សចាស់របស់ Andriy ។

- Nі, ខ្ញុំចិញ្ចឹម, - ដោយបាននិយាយថា P'єr, ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រំខានគាត់:

- ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្ញុំ ... ប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំអំពីតម្លៃរបស់អ្នកអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើនៅទីនោះនៅក្នុងអាវយឺតរបស់អ្នក?

ដោយបានក្លាយទៅជា raspovidati អំពីអ្នកដែលខ្វាក់នៅក្នុង masts របស់ពួកគេប្រសិនបើពួកគេភ្ញាក់ឡើងពួកគេនឹងកាន់តែមានពុតចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេជាមួយនឹងលំអងដែលត្រូវបានសោកសៅដោយគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Kilka បានបង្កើតសារមួយទៅកាន់ P'or នៅចំពោះមុខអ្នកដែលបានប្រាប់ P'or ដូចជាអ្នកដែលបានបំបែក P'or បានឃើញប្រវត្តិសាស្រ្តជាយូរមកហើយហើយបានស្តាប់មិនត្រឹមតែមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ єp ។

វាបានក្លាយជា niyakovo និង niyakovo សំខាន់នៅក្នុងភាពជាដៃគូរបស់មិត្តរបស់គាត់។ លោក Vin zamovk ។

- មែនហើយអ័ក្សព្រលឹងខ្ញុំ - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលជាក់ស្តែងមានសារៈសំខាន់និងអាណិតអាសូរចំពោះភ្ញៀវ - ខ្ញុំនៅទីនេះនៅលើ bivaks ខ្ញុំបានមកដល់គ្រាន់តែឆ្ងល់។ ខ្ញុំស្គាល់បងស្រីខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់អ្នកជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះអ្នកដែលត្រូវបានសាងសង់គឺជាសញ្ញាមួយ - ដោយនិយាយថាមានកំហុសជាក់ស្តែងការថែរក្សាភ្ញៀវដែលកំហុសមិនបានឃើញអ្វីដូចគ្នាឥឡូវនេះ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់អស្ចារ្យជាមួយ sadiba របស់ខ្ញុំ? - ក្លិនស្អុយបានមកដល់ហើយបានទៅ obed, razmovlyayuchi អំពីព័ត៌មាននយោបាយនិងចំណេះដឹងដូចជាមនុស្សមិនជិតស្និទ្ធមួយទៅមួយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយតែអំពីសួនថ្មី និងអនាគតប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅទីនេះពាក់កណ្តាលថ្ងៃនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវចាប់តាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅពេលដែលគាត់បានឈប់នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃមកហើយទៅ។ - Rozmova អំពីមិត្តរបស់ P'yra បានចូលមកសម្រាប់បទល្មើស។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំនៅតែសប្បាយចិត្តប្រសិនបើខ្ញុំមានអារម្មណ៍អំពីវា" ។

P'єr pochervonіv ដូច្នេះវាគឺដូចជាជ្រូកហ្គីណេនៃchervonіvទទួលខុសត្រូវហើយនិយាយថា:

- ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាវាមិនមែនទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជា។ Ale vie ដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងខុសហើយនឹងមកដល់។

- ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - រកមិនឃើញ buva ។

- តើអ្នកដឹងទេថាវាយ៉ាងម៉េចទៅ? Chuli អំពី duel?

- ដូច្នេះសូមឆ្លងកាត់និងឆ្លងកាត់ tse ។

- តែម្នាក់ឯងសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំជា bogeyman សម្រាប់អ្នកដែលខ្ញុំមិនបានបើកបរនៅក្នុង lyudin មួយ - បាននិយាយថា P'єr ។

- ស្អី? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - សម្លាប់ឆ្កែអាក្រក់ ដើម្បីឱ្យកាន់តែល្អ។

- Nі, គោះបុរសម្នាក់មិនសប្បុរស, វាគឺជាអយុត្តិធម៌ ...

- ហេតុអ្វីបានជាវាអយុត្តិធម៌? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ម្តងទៀត។ - អ្នក​ដែល​យុត្តិធម៌​មិន​យុត្តិធម៌​មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​មនុស្ស​វិនិច្ឆ័យ​ទេ។ មនុស្សនឹងមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាជានិច្ចហើយនឹងមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាហើយមិននៅក្នុងអ្វីទៀតទេដូចជានៅក្នុងការពិតដែលថាក្លិនស្អុយ vvazhayut យុត្តិធម៌និងមិនយុត្តិធម៌។

P'er បាននិយាយថា "វាមិនយុត្តិធម៌ទេដែលអំពើអាក្រក់សម្រាប់ប្រជាជន" P'er បាននិយាយថាដោយសារតែការពេញចិត្តដែលបានឃើញដែលជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីម៉ោងដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រឡប់មកវិញហើយចាប់ផ្តើមនិយាយហើយទោះបីជាខ្ញុំមានភាពកក់ក្តៅចំពោះអ្នកទាំងអស់ក៏ដោយ។ អ្នកណាខ្លះឈឺចាប់...

- ហើយអ្នកណាថាវាអាក្រក់សម្រាប់ប្រជាជន? - ផ្គត់ផ្គង់ស្រា។

- អាក្រក់? អាក្រក់? - បាននិយាយ P'єr ។ - យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាវាអាក្រក់សម្រាប់ខ្លួនឯងផងដែរ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, mabut bazhayuchi visloviti P'єru បាននិយាយថា - ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាអំពើអាក្រក់ដូចដែលខ្ញុំដឹងដោយខ្លួនឯងខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះបានទេ - កាន់តែរស់រានមានជីវិតកាន់តែច្រើនឡើង។ ឈ្នះនិយាយភាសាបារាំង។ - Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c "est le remord et la maladie. Il n" est de bien que l" absence de ces maux (ខ្ញុំដឹងថានៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំមានតែរឿងពីរដែលមិនធម្មតាទេ: បញ្ចប់ផលបូក សេចក្តីសុខ є មានតែវត្តមានរបស់បុគ្គលទាំងពីរប៉ុណ្ណោះ គឺអាក្រក់ពីរ។) រស់នៅដើម្បីខ្លួនឯង តែមួយគត់ មួយទៀតគឺអាក្រក់ពីរ អ័ក្សនៃប្រាជ្ញារបស់ខ្ញុំគឺឥឡូវនេះ។

- ហើយស្រលាញ់អ្នកជិតខាង ហើយលះបង់ខ្លួនឯង? - និយាយ P'єr ។ - សួស្តី ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជាមួយអ្នកបានទេ! រស់នៅ​បែប​នេះ​ឯង​មិន​ប្លន់​អំពើ​អាក្រក់ មិន​ប្រែចិត្ត មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ ។ ខ្ញុំនៅរស់ណាស់ ខ្ញុំនៅរស់សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ហើយគេហៅថាចំណែករបស់ពួកគេ។ ហើយឥឡូវនេះចាប់តាំងពីខ្ញុំរស់នៅមកខ្ញុំកំពុងយកជីវិត (ដោយសុភាពរាបសារកាន់តែប្រសើរឡើង) សម្រាប់ពួកគេ មានតែពេលនេះទេដែលខ្ញុំដឹងពីសុភមង្គលនៃជីវិត។ បាទ, ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយអ្នក, ហើយអ្នកមិនគិតថាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដង្កូវនាងងឿងឆ្ងល់នឹង P'ura ហើយញញឹមយ៉ាងស្លូតបូត។

- អ័ក្សនឹងវាយប្អូនស្រីរបស់គាត់ ព្រះនាងម៉ារី។ អ្នកនឹងឃើញនាង'' គាត់បាននិយាយ។ - ប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក - មានស្រា prodvzhuvav ដោយបានផ្តល់ trochs - អ្នករស់នៅតាមរបៀបរបស់អ្នក៖ អ្នកនៅរស់សម្រាប់ខ្លួនអ្នកហើយវាហាក់ដូចជាអ្នកមិនបានហៅចំណែករបស់អ្នកបន្តិច ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​តែ​សុភមង្គល​ប៉ុណ្ណោះ​ បើ​អ្នក​បាន​ក្លាយ​ជា​ជីវិត​សម្រាប់​ប្រជាជន។... ហើយខ្ញុំ viprobuvav ទល់មុខ។ ខ្ញុំនៅរស់ដើម្បីសិរីរុងរឿង។ (Aje, ល្អ, សិរីរុងរឿង? សេចក្ដីស្រឡាញ់ដូចគ្នាសម្រាប់ពួកគេ, bazhanya សម្រាប់ពួកគេ, bazhanya សម្រាប់ពួកគេ, សរសើរសម្រាប់ពួកគេ។ ) ដូច្នេះខ្ញុំនៅរស់សម្រាប់អ្នកដែលមិនប្រកាន់, ប៉ុន្តែហៅការចែករំលែករបស់ពួកគេ។ ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់ ព្រោះ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ដើម្បី​ខ្លួន​ឯង។

- ដូច្នេះ យ៉ាកជាជីវិតសម្រាប់តែម្នាក់? - បាញ់ឡើង, ចិញ្ចឹមP'єr។ - ហើយស៊ិន បងស្រី ប៉ា?

- ដូច្នេះវាដូចគ្នាទាំងអស់ដែលខ្ញុំមិន іnshi - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - ប៉ុន្តែ іnshi, ជិតស្និទ្ធ, le prochain ដូចដែលអ្នកហៅព្រះនាងម៉ារី, tse smut បានស្លាប់ដោយសេចក្ដីមេត្ដាករុណានិងអាក្រក់។ Le prochain - បុរស Kiev ទាំងអស់របស់អ្នកដែលចង់ធ្វើល្អ។

ខ្ញុំងឿងឆ្ងល់ចំពោះ P'ura ដោយក្រឡេកមើលមុខ។ Vin, mabut, wiklikav P'ara.

- Vi zhatyuєte, - រង្វាន់កាន់តែច្រើនឡើងដោយនិយាយថាP'єr។ - តើខ្ញុំអាចក្លាយជាអូម៉ង់និងអាក្រក់នៅក្នុងការពិតដែលខ្ញុំចង់បាន (សូម្បីតែបន្តិចនិងអាក្រក់ viconavs) ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បង្កើតល្អដែលខ្ញុំចង់ធ្វើល្អ? អាក្រក់យ៉ាងនេះ តើមនុស្សមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងណា មនុស្សយើង មនុស្សមានខ្លួនឯងដូចគេ កាលធំឡើង ស្លាប់ដោយគ្មានការយល់ដឹងអំពីព្រះ និងសច្ចៈ ជារូបភាព និងជាងងឹតងងុលនៃការអធិដ្ឋាន។ កំហុសចុងក្រោយនៃជីវិតដ៏ខ្លាំង បែកបាក់? អាក្រក់ និង អូម៉ង់ ក្នុងការពិតដែលថាមនុស្សស្លាប់ដោយជំងឺដោយគ្មានជំនួយព្រោះវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការជួយគាត់ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ likar មួយ і lіkarnya і headroom ទៅចាស់? ហើយ​បើ​វា​មិន​ឆ្កួត តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត តើ​មនុស្ស​ប្រុស​ស្រី​មិន​ខ្វល់​ពី​កូន​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​គន្លឹះ និង​ពាក្យ​ប៉ុន្មាន​ម៉ាត់? .. - និយាយថា P'єr, ងងុយគេងនិង lisp ។ “ខ្ញុំរឹងប៉ឹង ខ្ញុំល្ងង់ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម ខ្ញុំមិនខឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខឹងទេ ការពិតខ្ញុំមិនខឹងទេ អញ្ចឹងខ្ញុំមិនខឹងអ្នកធ្វើទេ កុំគិតខ្លួនឯង។” និង smut, - prodovzhuvav P'єr, - ខ្ញុំស្គាល់អ័ក្ស ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា សេចក្តីល្អគឺកើតចេញពីជំងឺ ប៉ុន្តែមានតែសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះដែលជាជីវិត។

- ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកដាក់អាហាររបស់អ្នកតាមរបៀបនេះ នោះ tse іnsha គឺនៅខាងស្តាំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំនឹងងងឹត ខ្ញុំនឹងដាំសួនច្បារ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើវា។ ទីមួយអាចបម្រើបានមួយម៉ោង។ វាយុត្តិធម៌ វាល្អ - អនុញ្ញាតឱ្យវាវិនិច្ឆ័យដោយអ្នកដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់ មិនមែនចំពោះយើងទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកចង់ប៉ះទង្គិច, - បន្ថែម vin, - ល្អ, មក។ - ក្លិនស្អុយចេញមកពីក្រោយតុ ហើយមកលើ gank ដែលជំនួសយ៉រ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - ជាការប្រសើរណាស់, ចូរយើងចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។ - អ្នកនិយាយថាសាលា - prodovzhuvav vin, zagayuyut ម្រាមដៃមួយ - អាបធ្មប់ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះដូច្នេះអ្នកចង់នាំយកយូហ្គោ - ដោយនិយាយថាឈ្នះដាក់លើកសិករដែលស្គាល់មួកហើយឆ្លងកាត់វា ... ហើយដើម្បីឱ្យខ្ញុំត្រូវបានសាងសង់ផងដែរ មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានសុភមង្គល - є សុភមង្គលគឺជាសត្វមួយ ហើយអ្នកចង់ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំខឹងអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសម្លាប់អ្នក ទោះបីជាអ្នកមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវផ្កាកុលាបណាមួយ ទាំងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ឬបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ Іnshe - អ្នកនិយាយថា: ដាក់វាចុះទៅមនុស្សយន្ត។ ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ រឿងល្អគឺរូបរាងកាយសម្រាប់ є ថ្មី ក៏ដូចជាតម្រូវការ ក៏ដូចជាសម្រាប់ចិត្ត សម្រាប់អ្នក និងសម្រាប់ខ្ញុំ ចិត្ត។ អ្នកមិនអាចជួយគិតបានទេ។ ខ្ញុំទាត់ចូលឆ្នាំទី ៣ គំនិតខ្ញុំមក គេងមិនលក់ វិលមុខ ដេកមិនលក់ ទាល់តែរបួសព្រោះគិតអ្វី គិតមិនចេញ ព្រោះទ្រាំមិនបាន ស្រែកយំ កុំ mow, ខ្ញុំមិនអាចដេក, ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែ shinok សម្រាប់ជំងឺ។ ដោយសារខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងកាយវិការដ៏អាក្រក់នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងស្លាប់ពេញមួយថ្ងៃ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងអសមត្ថភាពរាងកាយរបស់ខ្ញុំបាន ខ្ញុំ roztovstin និងស្លាប់។ ទីបី - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ពត់ម្រាមដៃទីបីរបស់គាត់។

- អូ​បាទ។ Likarnі, lіki។ នៅការវាយលុកថ្មីឈ្នះស្លាប់ហើយអ្នកទទេជំរករបស់អ្នក vilikuєsh ឈ្នះ kaliku វាទៅប្រហែលដប់ថ្មដែលជាចោរទាំងអស់។ វាងាយនិងឆាប់ស្លាប់។ គេ​កើត​មក​ហើយ​ក៏​មាន​ម្ល៉េះ។ ដរាបណាអ្នក shkoduvav អ្នកបានបាត់បង់ឪពុករបស់អ្នក - ដូចដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្នកថ្មីហើយបន្ទាប់មកអ្នកចង់ឈ្នះដោយក្ដីស្រឡាញ់។ ហើយអ្នកមិនត្រូវការវាទេ។ ប៉ុណ្ណឹង​ហើយ​សម្រាប់​ការ​ស្រមើស្រមៃ​សម្រាប់​ថ្នាំ​អ្នក​ផ្សេង​សាក​ល្បង​… បើក​ឡាន​ចូល​ទៅ! - អញ្ចឹង! - និយាយ​ឈ្នះ​ទាំង​ខឹង ហើយ​ត្រឡប់​ពី P'ura ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានលិទ្ធគំនិតរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ និងច្បាស់លាស់ ដូចដែលអ្នកឃើញវា boo គាត់បានគិតអំពីវាច្រើនជាងម្តង ហើយគាត់បាននិយាយដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងរហ័សដូចជា lyudin ដោយមិនបាននិយាយ។ រកមើល yogo pozhvavlyuvavsya Tim បន្ថែមទៀត, nіzhការវិនិច្ឆ័យការគំរាមកំហែង yogo គ្មានសង្ឃឹម។

- អាហ្នឹងវាតានតឹងណាស់! - បាននិយាយ P'єr ។ - ខ្ញុំ​មិន​ប្រកាន់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​អាច​រស់​នៅ​ជាមួយ​គំនិត​បែប​នេះ។ ខ្ញុំធ្លាប់មានម្ទេសដូចគ្នា ថ្មីៗនេះវាត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅទីក្រុងមូស្គូ ជាទីស្រឡាញ់ ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានលិចចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្ញុំមិនរស់នៅ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរហ័ស រញ៉េរញ៉ៃ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ Todi, ខ្ញុំមិន, ខ្ញុំមិនសមនៅក្នុង ... ល្អ, yak, vi ...

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសមនឹងវា វាមិនស្អាតទេ" ។ - Nawpaki, អ្នកត្រូវការ mamagatisya zrobiti ជីវិតរបស់អ្នក yakomoga ចិត្តបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំរស់ហើយ ខ្ញុំគ្មានទោសលើអ្នកណាមួយទេ ពេលនេះខ្ញុំត្រូវការបីយ៉ាងស្អាតទៀត មិនមែនសម្រាប់អ្នកណាទេ រស់ដល់ស្លាប់។

- Ale ល្អអ្នកsponukaєរស់នៅ? ជាមួយនឹងអត់ចេះសោះបែបនេះអ្នកនឹងមិនអង្គុយកុំខ្មាស់អៀន។

- ជីវិតហើយដូច្នេះកុំចាកចេញដោយសន្តិភាព។ ខ្ញុំនឹងមិនប្លន់អ្វីទាំងអស់នៃរ៉ាដ្យូម, ប៉ុន្តែអ័ក្ស, ពីមួយចំហៀង, ភាពថ្លៃថ្នូនៃគ្រូកំណត់ខ្ញុំកិត្តិយសនៃការរងរបួសនៅក្នុង vatazhki; ខ្ញុំត្រូវបានដឹកនាំដោយ។ ក្លិនស្អុយមិនអាចមានភាពវៃឆ្លាតទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្ញុំ វាមិនមែនទេ ប៉ុន្តែជាការចាំបាច់ មិនមែនជាពាក្យជេរដែលមានចិត្តល្អ និងរឹងមាំនោះទេ ដែលចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ចូរ​យើង​រំងាប់​អ័ក្ស​នៃ​ស្តង់ ដូចជា​វា​ជា​ការ​ត្រូវ​ភ្ញាក់ ដូច្នេះ​វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដើម្បី​ស្ងាត់។ ឥឡូវនេះកងជីវពល។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព?

- Pislya Austerlitsa! - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយអាប់អួរ។ - ជំរាបសួរ ខ្ញុំទទួលស្គាល់វា ខ្ញុំបានផ្តល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងមិនបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិន។ ឈរនៅទីនេះនៅ Smolensk ភ្នំ Lysim ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំហើយទោះបីជាខ្ញុំមិនបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ីក៏ដោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថា - ស្ងប់ស្ងាត់ជំរុញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy - ឥឡូវនេះកងជីវពលដែលជាឪពុករបស់មេបញ្ជាការស្រុកទីបីហើយមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដោយសារតែខ្ញុំនឹងស៊ាំនឹងសេវាកម្ម - ត្រូវ ជាមួយថ្មី។

- វាក្លាយជា bootie តើអ្នកបម្រើទេ?

- ខ្ញុំ​បម្រើ។ - ឈ្នះបាននាំយក trochas ។

- ដូច្នេះតើអ្នកបម្រើឥឡូវនេះទេ?

- ហើយអ័ក្សគឺឥឡូវនេះ។ បិតាគឺជាមនុស្សអព្ភូតហេតុម្នាក់នៃរាជធានីរបស់គាត់។ Ale ចាស់​ហើយ​ប៉ុន្តែ​មិន​ពិបាក​ទេ ទោះ​ជា​តួ​ចាស់​ក៏​ដោយ។ Vіnគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹង zvichkoy របស់ខ្លួនទៅជាអំណាចដែលមិនអាចវាស់វែងបានហើយឥឡូវនេះដោយការត្រួតត្រាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយអធិបតេយ្យភាពដោយមេបញ្ជាការក្បាលនៅលើVіysk។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានកាលពីពីរឆ្នាំមុន ពីរឆ្នាំមុន ខ្ញុំនឹងបានរៀនពីពិធីការនៅ Yukhnov" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយស្នាមញញឹម។ - ដូច្នេះខ្ញុំបម្រើអ្នកដែល អូ គ្រាន់តែជាខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានចាក់ចូលទៅក្នុងឪពុករបស់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ពីខាងគាត់ ដរាបណាខ្ញុំរងទុក្ខ។

- អូ, bach អ័ក្ស!

- ដូច្នេះ, mais ce n "est pas comme vous l" entendez (ale មិនដូច្នេះទេ, yak អ្នកគិត), - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy prodvzhuvav ។ - ខ្ញុំ​មិន​រំខាន​តិច​បំផុត​ល្អ, ខ្ញុំ​មិន​រំខាន​អ្នក​ប្រទូសរ៉ាយ - protocolist, ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ជា chobot នៃ​កងជីវពល; ខ្ញុំនឹងnavіt duzhe buv bi ផ្តល់ bachiti yo យើងនឹងកើនឡើង, ale ខ្ញុំ shkoda ប៉ា, ដូច្នេះខ្ញុំស្គាល់ខ្លួនឯង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កាន់តែធំទៅៗ។ ភ្នែករបស់ Yogi ភ្លឺឡើងនៅម៉ោងនោះ ខណៈដែលគាត់កំពុងគិតចង់នាំ P'er ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីល្អពីអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទេ។

- ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកចង់បានអ័ក្សzhіlnitiរបស់អ្នកភូមិ, - prodovzhuvav vіn។ - Tse គឺល្អ; វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ (ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបានបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅស៊ីបេរីទេ) ឬតិចជាងសម្រាប់អ្នកភូមិ។ ដរាបណាវាជិតដល់ហើយ ខ្ញុំបន្តិចហើយរុញទៅស៊ីបេរី បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាវាមិនប្រសើរជាងនេះទេ។ ស៊ីបេរីមានជីវិតសត្វតិរច្ឆានដូចគ្នា ហើយស្លាកស្នាមនឹងសះស្បើយពីវា ហើយវារីករាយណាស់ ដូចកាលពីមុនដែរ។ ហើយវាចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ដែលមានកំហុសខាងសីលធម៌ រកប្រាក់បានដោយខ្លួនឯង ជំរុញ tse kayattya ហើយឈ្លើយចំពោះការពិតដែលថាពួកគេមានអំណាចនៃយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវ និងខុស។ អ័ក្សរបស់អ្នកណាតិចជាង Skoda ហើយសម្រាប់អ្នកដែលខ្ញុំចង់ធ្វើជាអ្នកភូមិ។ អ្នកប្រហែលជាមិនមែនបរិញ្ញាបត្រទេ តែខ្ញុំល្ងង់ដូចមនុស្សល្អ អាក្រក់ក្នុងរង្វង់នៃអំណាចគ្មានព្រំដែន ជាមួយនឹងថ្ម បើវាធុំក្លិនកាន់តែឆាប់ខឹង ខ្មាស់អៀន ឈ្លើយ ដឹងតម្លៃ អ្នកមិនអាចខ្លាចបានទេ និងអស្ចារ្យបំផុតទាំងអស់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សលង់ទឹកបែបនេះ របៀបដែល P'ur mimovoli គិតអំពីអ្នកដែលគិត និងដឹកនាំការសម្លុតរបស់ Andriy ជាមួយប៉ារបស់គាត់។ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។

- ដូច្នេះអ័ក្សរបស់នរណាម្នាក់និងនរណា Skoda ជាមនុស្ស, កំពូលគឺមិនច្របូកច្របល់, ភាពបរិសុទ្ធ, និងមិនមែនជាខ្នងនិងថ្ងាសរបស់ពួកគេ, ដូចជា, ដូចជាមិនមែន Soki, ប៉ុន្តែមិនមែនក្បាល, ទាំងអស់ដើម្បីទទួលបានត្រឡប់មកវិញនិងថ្ងាសបែបនេះ។

- សួស្តី ni និងមួយពាន់ដង ni! ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយអ្នកមួយរយៈទេ” P'er បាននិយាយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និង P'er ត្រូវបានគេធ្វើទុក្ករកម្មនៅក្នុងរទេះសេះ ហើយបានទៅ Lisy Gori ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រឡេកមើល P'ura ដោយមើលរំលងរូបភាពជាមួយនឹងការសន្យា នាំឱ្យគាត់ដឹងថាគាត់មានចិត្តល្អ។

ឈ្នះនិយាយថា yomu, vkazuyuchi នៅលើវាល, អំពី gospodarnyh voskonalennya របស់គាត់។

P'єr ថ្ងូរដោយស្រងូតស្រងាត់ បញ្ចេញចោលមួយភ្លែត ហើយឈរស្ងៀមមើលគំនិតរបស់យើង។

P'ur គិតអំពីអ្នកដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនសប្បាយចិត្តដែលបានលើកលែងទោសប៉ុន្តែអ្នកដែលមិនស្គាល់ពន្លឺពិតហើយអ្នកណា P'er មានកំហុសដើម្បីមកជួយអ្នកអប់រំនិងយកគាត់។ Alle yak tilki P'er បានប្រឌិតឡើង ដូចជាខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីវា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និយាយមួយម៉ាត់ នឹកគ្រប់វេលា ព្រោះខ្លាចឃើញគាត់ ខ្លាចមើលមុខខ្ញុំ សម្រាប់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។

- សួស្តី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត - ដោយបានផ្អាក P'єr ក្នុងការរ៉េប បន្ទាបក្បាល ហើយហើមពេលឃើញប៊ីកា - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ? អ្នក​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។

- អំពីអ្វីដែលខ្ញុំគិត? - ដោយបានបង្កើនថាមពលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយ podiv ។

- អំពីជីវិត, អំពីមនុស្ស priznachennya ។ Tsyogo មិនអាចទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ដូច្នេះ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ខ្ញុំ​លាក់​វា អ្នក​ដឹង​ថា​ម៉េច? freemasonry ។ កុំ​សើច។ Freemasonry មិន​មែន​ជា​និកាយ​សាសនា​ទេ វា​មិន​មែន​ជា​និកាយ​ធ្វើ​ពិធី​ដូច​ខ្ញុំ​គិត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ Freemasonry មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ជាង មាន​តែ​ការ​បង្វែរ​នៃ​ផ្នែក​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បំផុត​របស់​មនុស្ស​ប៉ុណ្ណោះ។ - ខ្ញុំកើតនៅ Vicladati ទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, Freemasonry ដូចជានៅ Rozumyv Yogo ។

Vin បាននិយាយថា Freemasonry គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសាសនាគ្រិស្ត ដោយបានក្លាយទៅជាការជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងរដ្ឋ និងចំណងសាសនា។ vchennia នៃភាពឧស្សាហ៍ ភាតរភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

- មានតែភាតរភាពបរិសុទ្ធរបស់យើងនៃអារម្មណ៍វ័យក្មេងនៅក្នុងជីវិត; ទាំងអស់ іnshe є សុបិន្តមួយ - P'єr បាននិយាយថា។ - មើលចុះ សម្លាញ់អើយ ការបង្រួបបង្រួមគ្នា គឺជារឿងមិនសមហេតុសមផល និងមិនពិតទាំងអស់ ហើយខ្ញុំល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែមនុស្សដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈ និងចិត្តល្អ មិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់ ដូចជាអ្នកដូចជាអ្នក ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកបែបនោះ។ Ale ភ្លេចការផ្សះផ្សាជាមូលដ្ឋានរបស់យើង ចូលរួមជាមួយភាតរភាពរបស់យើង ផ្តល់ឱ្យយើងដោយខ្លួនឯង អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកត្រូវបាន cherubated ហើយភ្លាមៗនោះនឹងឃើញខ្លួនឯងដូចដែលខ្ញុំបានឃើញ ផ្នែកមួយនៃ lancer ដ៏អស្ចារ្យ មើលមិនឃើញ ដូចជាពន្លក єp ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy movchki ងឿងឆ្ងល់នឹងខ្លួនអ្នកដោយបានឮការប្រកាសរបស់ P'yor ។ Kіlka razіv wіn, មិនមានអារម្មណ៍ថាមានសំលេងរំខាននៃរទេះ, អានឡើងវិញនូវពាក្យដែលមិនអាចយល់បានពី P'єr ។ ចំពោះការមើលឃើញដ៏ពិសេសមួយ ដែលឆេះក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយយោងទៅតាម Yogo P'ar bachiv ដែលពាក្យសម្ដីមិនគួរឱ្យធុញទ្រាន់ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នឹងមិនត្រូវបានរំខានដោយពាក្យរបស់គាត់ឡើយ។

ក្លិនស្អុយ pid'yhali រហូតដល់ចាក់ ricci, yaku їm ត្រូវការរង់ចាំនៅលើ porom នេះ។ សត្វពាហនៈ​ក្រោក​ឈរ​ដល់​រទេះ​សេះ ក្លិន​ស្អុយ​បាន​ទៅ​កាន់​សាឡាង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដើរចុះពីលើផ្លូវដែក ភ្ញាក់ផ្អើលមួយប៉ព្រិចភ្នែកនៃបទចម្រៀងដែលកំពុងចាក់។

- អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងគិតអំពីវាទេ? - បានផ្គត់ផ្គង់ P'єr ។ - អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងផ្លាស់ទីទេ?

- តើខ្ញុំគិតយ៉ាងណា? ខ្ញុំ​បាន​លឺ​អ្នក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូច្នេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា។ - អាឡេ អ្នកនិយាយថា៖ ចូលរួមជាមួយភាតរភាពរបស់យើង ដូចជាប្រសិនបើវាជាមេតានៃជីវិត និងជាសញ្ញានៃមនុស្ស និងច្បាប់ ដើម្បីស្រឡាញ់ពន្លឺ។ ដូច្នេះតើអ្នកជានរណា? - មនុស្ស។ តើអ្នកស្គាល់នរណាខ្លះ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯង? Bach នៅលើផែនដីគឺជានគរនៃសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីពិត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានបំផ្លាញវាទេ។

P'єr រំខានយូហ្គោ។

- តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក? - ផ្គត់ផ្គង់ស្រា។

- តើអ្នកមានជីវិតទេ? - ការធ្វើម្តងទៀតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, Ale P'er ដោយមិនផ្តល់ម៉ោងចុងក្រោយនៃការកាត់ទោសនិងទទួលយកពាក្យដដែលៗសម្រាប់ការកក់នោះយើងកាន់តែដឹងពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឡើងវិញដោយព្រះអាទិទេពបំផុតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

- អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនអាចគាំទ្រនគរនៃសេចក្តីល្អនិងសេចក្តីពិតនៅលើផែនដីបានទេ។ ខ្ញុំមិនគាំទ្រយូហ្គោទេ។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការ bachiti, របៀបដើម្បីឆ្ងល់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើងនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ នៅលើផែនដី, នៅលើផែនដីតែមួយ (P'ur និយាយនៅក្នុងវាល), មិនមានការពិត - មិនសមហេតុសមផលនិងអាក្រក់ទាំងអស់; ale នៅក្នុងពន្លឺនៅក្នុងពន្លឺទាំងអស់ - នគរនៃសេចក្តីពិតនិងឥឡូវនេះកុមារនៃផែនដីនិងជារៀងរហូត - កុមារនៃពិភពលោក។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំដាក់ផ្នែកមួយនៃភាពសុខដុមរមនាទាំងមូល? បើខ្ញុំមើលមិនឃើញ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅក្នុងរឿងជាច្រើន ដែលអាទិទេពត្រូវបានបង្ហាញ - អំណាច - តាមដែលអ្នកចង់បាន - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំដាក់លង្កាមួយ បំបែកពីបាតទៅមួយទៀត? ពេលខ្ញុំបាច ច្បាស់ណាស់ បាកស៊ីចុះក្រោម ពេលខ្ញុំនាំពីរ៉ូលីនទៅមនុស្ស តើខ្ញុំនឹងឲ្យអ្វីទៅចុះ ព្រោះខ្ញុំមិនបាចចុងជាន់ក្រោម ចូលរួមនៅក្នុងរ៉ូលីន។ ម៉េចក៏ខ្ញុំទៅចោលអ្នកទៅ មកស្រវឹងជាមួយខ្ញុំ ហើយមិនដឹងពីចម្ងាយ និងចម្ងាយទៅរឿងផ្សេង? ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អ្វី​នៅ​លើ​ពិភពលោក​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ជា​និច្ច ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង។ ខ្ញុំឃើញថា សម្រាប់ខ្ញុំ វិញ្ញាណរស់នៅពីលើខ្ញុំ ហើយការពិតគឺនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។

- ដូច្នេះតម្លៃរបស់ Herder, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - ale មិនមែនជាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទេផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំប៉ុន្តែជីវិតនិងការស្លាប់អ័ក្សនឹងត្រូវឆ្លងកាត់។ គ្របសង្កត់លើអ្នកដែល bachish ផ្លូវសម្រាប់អ្នក, ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានចងជាមួយអ្នក, មុនពេលអ្នក, នៅពីមុខអ្នក, អ្នកមានកំហុសនិងអាចឈ្នះ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, ញ័រសំឡេងរបស់គាត់និងត្រឡប់មកវិញ), និងការលើកឡើងពីអាណាព្យាបាល, តើអ្នកនឹងរងទុក្ខ ហើយឈប់ធ្វើទារុណកម្មទេ? អ្នក​មិន​អាច​ជា​អ្នក​មិន​ទទួល​បាន​វា! ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "ខ្ញុំជឿថាវាមិនអីទេ є ... អ័ក្សបានឆ្លងកាត់ អ័ក្សបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ" ។

- បាទ, បាទ, បាទ, - និយាយថា P'єr, - ពួកគេមិនដូចគ្នា, ខ្ញុំហាក់ដូចជា!

- អិន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា អ្នកមិនចង់បានជីវិតទេ តែបើអ្នកទៅក្នុងជីវិត ចាប់ដៃជាមួយមនុស្ស ហើយការចាប់រំលោភមនុស្សគឺគ្មានកន្លែងណាទេ ហើយអ្នកឯងនៅចំពោះមុខ។ ព្រលឹងនៃជីវិតរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសំលឹងមើល...

- អញ្ចឹងហើយ! ដឹង​ទេ​តើ​នៅ​ទី​នោះ​មាន​អ្វី​ខ្លះ? មាន є - maybutnє ជីវិត។ Xthos є - ព្រះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបានឃើញទេ។ រទេះសេះ និងរទេះសេះបានពុះកញ្ជ្រោលទៅកាន់ច្រាំងម្ខាងទៀត ហើយដាក់ចុះ ហើយសូម្បីតែព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះដល់ពាក់កណ្ដាល និងសាយសត្វពេលល្ងាច រួញជាមួយផ្កាយសម្រាប់ដឹកជញ្ជូន ហើយ P'er និង Andriy នៅខាង អ្នកបើកឡានបាននិយាយថា ក្មេងជំទង់ គ្រូបង្វឹកបាននិយាយ។

- Yaksho є ព្រះ і maybutnє ជីវិត, tobto ការពិត, є garnish; ហើយ​បើ​មនុស្ស​រីករាយ ប្រជាជន​នឹង​បាន​សប្បាយ​ក្នុង​ការ​ដែល​គេ​នឹង​មាន​ប្រាជ្ញា​រហូត​ដល់​ឈាន​ដល់។ P'єr បាននិយាយថា ការទាមទារជីវិត ការទាមទារស្នេហា ការទាមទារភាពរឹងមាំ - វាមិនមែនគ្រាន់តែរស់នៅលើផែនដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងរស់នៅ ហើយយើងនឹងរស់នៅជារៀងរហូតនៅទីនោះ នៅក្នុង usyom (ឈ្នះបាននិយាយទៅកាន់ស្ថានសួគ៌) . - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឈរ, ផ្អៀងលើរនាំងនៃ porom, ហើយស្តាប់ Pierre, មិនសម្លឹងមើលរបស់គាត់, ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងពន្លឺក្រហមនៃពណ៌ខៀវហូរ។ P'єr អនុប្រធាន។ ប៊ូឡូពិតជាស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ យូរៗទៅ អាជ្ញាសាលាហើយបានតែឈឺ ធ្លាយសំឡេង ដួលបោកទៅខាងក្រោមរានហាល។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានសុខសប្បាយហើយ ខណៈដែលពួកគេជូតទឹកខ្មេះទៅបបូរមាត់របស់ P'ar៖ «ពិត ពិត»។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy zithnuv និងផ្លាស់ប្តូរ, ក្មេង, ជាមួយនឹងការក្រឡេកមើលទាប, ក្រឡេកមើល chervonil ពណ៌ផ្កាឈូក, ឆ្ងាយនៅពីមុខម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ, បង្ហាញ P'ura ។

- អញ្ចឹង​បើ​អីចឹង​! - បាននិយាយ vin ។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តោះទៅ - បន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ខ្ញុំដើរចេញពី porom ឈ្នះការងឿងឆ្ងល់នៅលើមេឃនៅលើយ៉ាកប្រាប់គាត់ថា P'єr ហើយជាលើកដំបូងបានបញ្ជូន Austerlitsa ឈ្នះលើខ្ពស់ខាងលើមេឃ។ ដេកលើព្រៃវាល ខ្ញុំងងុយគេងយូរហើយ វាកាន់តែស្រស់ស្អាត វារីកក្នុងចិត្តថ្មី រ៉េបពេញៗ និងក្មេងនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។ មានអារម្មណ៍ល្អ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចូលក្នុងពិភពថ្មីនៃជីវិត គាត់បានដឹងបន្តិចហើយ វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចអភិវឌ្ឍបាន គាត់រស់នៅក្នុងថ្មី។ Pobachennya z P'er bulo សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy epohoyu សម្រាប់របៀបដែលខ្ញុំចង់ហៅដូចគ្នាប៉ុន្តែចំពោះជីវិតខាងក្នុងនៃជីវិតថ្មី។

ភាគ២ វគ្គ៣

(ជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងភូមិ ចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញក្នុងរបាំង Yogo ។ 1807-1809 ទំព័រ)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរស់នៅក្នុងភូមិថ្មពីរដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ សហគ្រាសទាំងអស់នេះដោយហេតុផលមួយដែលបានយក P'er ផ្ទាល់ខ្លួនហើយមិនអាចទទួលបានលទ្ធផលណាមួយដោយមិនឈប់ពីទស្សនៈមួយទៅមួយសហគ្រាសទាំងអស់ដោយគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់សម្ដេច។ ចំពោះអ្នកដ៏ទៃដោយគ្មានហេតុផល...

Vіn mav អបិយជំនឿថាដូច្នេះបានបដិសេធ P'єru ភាពបរិសុទ្ធជាក់ស្តែង, ដូចជាដោយគ្មានrosmachіvនិង zusil ពីខាង yogo បានផ្តល់ឱ្យ rukh ត្រឹមត្រូវ។

ម្ដាយ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ភូមិ​បី​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​បី​រយ​នាក់​ត្រូវ​បាន​ធានា​សុវត្ថិភាព​ឡើង​វិញ​នៅ​ឯ​វល្លបូរ៉ូប៊ី (កូន​ទី​មួយ​នៅ​រុស្ស៊ី)។ នៅ Bogucharovo ជីដូនមួយត្រូវបានសរសេរនៅលើ yogh rakhunok នៃពិធីសម្រាប់ជំនួយបន្ថែមដល់ពូជនេះនិងបូជាចារ្យសម្រាប់ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទូទាត់របស់កុមារនៃភូមិនិងទីធ្លាវេយ្យាករណ៍។

មួយម៉ោងកន្លះរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានចំណាយពេលនៅ Fox Hills ទាំងចាស់ និងពណ៌ខៀវ ដែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់មេដោះ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលកន្លះម៉ោងនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន Bogucharovsky ដូចដែលខ្ញុំបានហៅឪពុករបស់ខ្ញុំថាភូមិមួយ។ មិនសំខាន់ក្នុងការមក їm P'єra, baiduzhіst ទៅនឹងការអញ្ជើញទាំងអស់នៃពន្លឺ, vіnឧស្សាហ៍ដេរភ្ជាប់បន្ទាប់ពីពួកគេ, ដោយបានកាត់ចេញសៀវភៅជាច្រើនហើយ, ឆ្ងល់, ដោយបានគិតចាប់តាំងពីគ្រប់វិធីទៅ St. Petersburg, មនុស្សបានមក។ ការចុះសួរសុខទុក្ខ និងប្រជាជនក្នុងការយល់ដឹងអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទឹកដី និងនយោបាយផ្ទៃក្នុងបានក្លាយទៅជាឆ្ងាយពីការអង្គុយនៅក្នុងភូមិដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។

Krym ដើម្បីយកតាមឈ្មោះ ដើម្បីខ្ចីពីអ្នកដ៏ទៃដើម្បីអានសៀវភៅដែលពេញនិយមបំផុត ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រវល់គ្រប់ពេលវេលាជាមួយនឹងការជ្រើសរើសដ៏សំខាន់នៃយុទ្ធនាការគ្មានមេត្តាចុងក្រោយរបស់យើងទាំងពីរ និងគម្រោងមួយដែលដាក់បញ្ចូលគ្នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយបំផុតរបស់យើង។ លក្ខន្តិកៈ និងបទប្បញ្ញត្តិ។

(ការពិពណ៌នាអំពីដើមឈើអុកចាស់)

មានដើមឈើអុកមួយនៅគែមផ្លូវ។ វាចាស់ជាងដើម birch ដប់ដង នៅពេលដែលវាក្លាយជាកញ្ជ្រោង វាចាស់ជាងដើម birch ដប់ដង និងទំហំធំជាងដើមឈើ birch ពីរដង។ Tse bouv ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងដើមឈើអុកទំហំពីរដែលខូច, មើលឃើញយូរ, ឆ្កេញីដោយសំបកដែលខូច, ពេញដោយដំបៅចាស់។ ម្នាលអាវុសោទាំងឡាយ ម្នាលព្រាហ្មណ៍ ម្នាលព្រាហ្មណ៍ ដែល​មាន​ចិត្ត​ក្រោធ និង​មើលងាយ ឈរ​ក្បែរ​ដើម​បិណ្ឌបាត ដោយ​ភាព​អស្ចារ្យ មិន​ចាប់​កាន់​ដោយ​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អែត ដៃ​និង​ម្រាម​ដៃ។ មានតែម្នាក់ទេដែលមិនចង់ធំឡើងជាមួយនឹងមន្តស្នេហ៍នៃនិទាឃរដូវនិងមិនចង់ bachiti មិននិទាឃរដូវមិនមែនជាសុបិន។
"និទាឃរដូវ ស្នេហា និងសុភមង្គល!" - ឥឡូវនេះនិយាយដើមឈើអុក - "ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកដូចគ្នាទេ ការបោកប្រាស់ឆោតល្ងង់និងមិនសមហេតុផលដូចគ្នា។ ទាំងអស់គឺតែមួយ និងដូចគ្នា ហើយទាំងអស់គឺជាការបោកប្រាស់! គ្មាននិទាឃរដូវ គ្មានការគេង គ្មានសុភមង្គល។ គាត់ឆ្ងល់, អង្គុយកំទេចដោយមនុស្សស្លាប់, អង្វរដូចគ្នា, ហើយខ្ញុំចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ, ហែកម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ, de គ្មានក្លិនដុះ - ​​ពីខាងក្រោយ, ពីភាគី; កាល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធំ​ឡើង ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឈរ ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ក្តី​សង្ឃឹម និង​ការ​បោក​បញ្ឆោត​របស់​អ្នក​ឡើយ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Kilka ក្រឡេកមើលជុំវិញដើមឈើអុក, prodzhayuyu នៅលើមនុស្សល្ងីល្ងើ, ដូចជា nibi vin chogos ពិនិត្យនៅក្នុង vidnogo ។ Kvіti і ស្មៅ buules і pіd oak, ale wіn ដូចគ្នាទាំងអស់, frowning, unruly, indulgently і placidly, ឈរនៅពីមុខពួកគេ។
"អញ្ចឹងឈ្នះប្រណាំងមួយពាន់ដង សិទ្ធិអុក គិត ព្រះអង្គម្ចាស់ អាន់ឌ្រី កុំអី យុវជនខ្ញុំចេះបោក តែជីវិតខ្ញុំដឹង ជីវិតយើងទៅបាត់ហើយ!" មានស៊េរីថ្មីនៃគំនិតអស់សង្ឃឹម ale sumno-ទទួលយកនៅក្នុងតំណភ្ជាប់ជាមួយ cim oak ដែលជាវល្លិនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ បន្ទាប់ពីម៉ោងឡើងថ្លៃ ខ្ញុំគិតពេញមួយជីវិត ហើយខ្ញុំមកមុនមុខជំនួញរិល និងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំបាច់ជួសជុលអ្វីទេ ខ្ញុំមិនចាំបាច់រស់ទេ ខ្ញុំធ្វើមិនបាន។ មិនចាំបាច់រស់នៅទេ bazhayuchi ។

(និទាឃរដូវឆ្នាំ 1809 r ការធ្វើដំណើររបស់ Bolkonsky នៅខាងស្តាំនៅ Vidradna ដើម្បីរាប់ Rostov ។ ទីមួយ zustrich z Natasha)

នៅពីក្រោយ opikunskoy នៅខាងស្តាំដៃនៃពូក Ryazan របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Treba មានជុំនៃអ្នកដឹកនាំ។ Vatazhkom bouv រាប់ Ilya Andriyovich Rostov ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅកណ្តាលវាលស្មៅបានទៅ New ។

Buv គឺជារដូវក្តៅនៃនិទាឃរដូវរួចទៅហើយ។ ហ្វក​បាន​ស្លៀកពាក់​រួច​រាល់​ហើយ ផឹក​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ហើយ​ក្ដៅ​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ទៅ​ទៀត ខ្ញុំ​ចង់​ងូត​ទឹក។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលមិនសប្បាយចិត្តនិងអាម៉ាស់ mirkuvannym អំពីអ្នកដែលនិងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីសុំអំណាចនៅ vatazhka បានដើរតាមសួនច្បារផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះ Otradnensky នៃ Rostov ។ នៅខាងស្តាំ កាត់តាមដើមឈើ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅនៃជីវិត ហើយចាប់ផ្តើមបើកឡានតាមផ្លូវរទេះរបស់ខ្ញុំ។ នៅពីមុខពួកគេកាន់តែខិតទៅជិតរទេះរុញសក់ខ្មៅស្គមស្គមស្គាំងអស្ចារ្យ នារីស្បែកខ្មៅពាក់ចានចង្កឹះពណ៌លឿង ចងជាប់នឹងច្រមុះធំដូចបណ្តុំសក់កំពុងកោស។ ក្មេង​ស្រី​ស្រែក​ឡូឡា​ដឹង​ជន​ចម្លែក​មិន​មើល​មុខ​ក៏​រត់​មក​វិញ​ទាំង​សើច។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Rapt មានអារម្មណ៍ឈឺ។ វាជាថ្ងៃដ៏ល្អ ព្រះអាទិត្យគឺភ្លឺខ្លាំងណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺសប្បាយខ្លាំងណាស់។ ឯ​ស្រី​តូច ស្រី​តូច​ក៏​មិន​ដឹង ហើយ​អភិជន​ក៏​មិន​ចង់​ដឹង​ពី​រឿង​នេះ​ដែរ ហើយ​អភិជន​ក៏​ពេញ​ចិត្ត​ដែរ ហើយ​យើង​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ជីវិត​ដ៏​រីករាយ​របស់​យើង។ “ហេតុអីក៏សប្បាយចិត្តម្ល៉េះ? តើអ្នកគិតអំពីវាទេ? Chi មិននិយាយអំពីលក្ខន្តិកៈរបស់ Vyskov មិនមែនអំពីឧបសម្ព័ន្ធរបស់ Ryazan obrochnykh ទេ។ តើអ្នកគិតអំពីវាទេ? ហេតុអ្វី​អ្នក​សប្បាយចិត្ត? "- ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានថែរក្សាខ្លួនគាត់។

រាប់ Ilya Andriyovich ក្នុងឆ្នាំ 1809 រស់នៅជាមួយ Vidradnoy ដូចគ្នានិងមុនដូច្នេះគាត់អាចកាន់កាប់ខេត្តទាំងមូលជាមួយនឹងការបរបាញ់រោងកុន obid និងតន្ត្រីករ។ Win ក្នុងនាមជាភ្ញៀវថ្មីនៃស្បែកនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew និង Mayzhe បានបង្ខំឱ្យគ្របដណ្តប់យប់របស់គាត់។

នៅក្នុងការអូសបន្លាយនៃថ្ងៃដ៏គួរឱ្យធុញនោះ នៅម៉ោងមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសុភាពបុរស និងភ្ញៀវកិត្តិយស ដូចជាថ្ងៃដ៏វិសេសវិសាលនៃស្តង់ចាស់ Bolkonsky ដែលបានមើល Natasha ពាក់កណ្តាលចិត្ត។ សប្បាយ៖ “គិតម៉េចដែរ? ហេតុអ្វីបានជានាងសប្បាយចិត្ត? "

អ្នក​កាន់​ទុក្ខ​ដោយ​បាន​ចាញ់​មួយ​លើ​ misci ថ្មី​ឈ្នះ​មិន​ដែល​ដេក​លក់​។ បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​រួច​ហើយ​យក​ទៀន​មក​បញ្ឆេះ​ម្ដង​ទៀត។ វាក្តៅនៅជិតបន្ទប់ដែលមានកុងទ័រកណ្តាល។ ឈ្នះមនុស្សចាស់អាក្រក់ (ដូចដែលគាត់ហៅថា Rostov) ​​ដូចជាចាប់វាច្រៀងប៉ុន្តែត្រូវការក្រដាសនៅនឹងកន្លែងមិនបញ្ជូនរុញវាដោយខ្លួនឯងសម្រាប់អ្នកដែលបានបាត់បង់វា។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រោកឡើងហើយទៅមើលគាត់ដូច្នេះគាត់អាចមើលឃើញអ្នក។ Yak តែvіn vіdkriv vіkonnytsі, ពន្លឺមួយខែដូចជាnіbi vin vіn vіn vіnі vіn vіn vіdkriv tsego, uvіrvavshisនៅក្នុងបន្ទប់។ Vін vіdchinіv vіkno Nich bula svіzhaនិង neruhomo-svіtla។ នៅពីមុខវល្លិ៍ខ្លួនឯងមានដើមឈើកាត់មួយជួរ ពណ៌ខ្មៅពីម្ខាង និងកណ្តាលបំភ្លឺពីម្ខាងទៀត។ ពីដើមឈើវាដូចជា sokovita វាសើមកម្ពស់អង្កាញ់ជាមួយស្លឹកនិងដើមដែលប្រោះ។ ឆ្ងាយនៅពីក្រោយដើមឈើខ្មៅ មានប៊ូលីនដូចទឹកសន្សើមមួយដើម ដែលនៅខាងស្តាំគឺជាដើមឈើអង្កាញ់ដ៏អស្ចារ្យដែលមានដើមដុះភ្លឺ និងដុះពន្លក ហើយវាហាក់បីដូចជាមានខែធំនៅលើមេឃនៃរដូវផ្ការីកដែលគ្មានពន្លឺ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្ទុះទៅបង្អួច ហើយភ្នែករបស់គាត់ zupinilis នៅលើមេឃទាំងមូល។

បន្ទប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bula នៅក្នុងកំណែកណ្តាល; នៅ​បន្ទប់​ខាង​លើ​ពួក​គេ​រស់​នៅ ឬ​មិន​បាន​ដេក។ Vin ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​សំឡេង​មនុស្ស​ស្រី​ពី​ខាង​លើ។

- តែមួយដងទៀត - និយាយពីខាងលើសំឡេងស្រីដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដឹងភ្លាម។

"អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងគេងទេ?" - បញ្ចេញសំឡេងផ្សេងទៀត។

- ខ្ញុំនឹងមិនគេងទេ ខ្ញុំជា robiti! អញ្ចឹងលើកមុន...

- អូគួរឱ្យស្រឡាញ់! ឥឡូវ​គេង​បន្តិច​ទៅ។

- ធីងដេក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ - សំឡេងទីមួយបានបន្លឺឡើង តោងជាប់នឹងបង្អួច។ Vaughn, mabut, ខ្ញុំ​កំពុង​ដើរ​លេង​នៅ​មាត់​បង្អួច ព្រោះ​វា​មាន​ការ​រសើប​នៃ​ក្រណាត់ និង​អារម្មណ៍​នៃ​អ្វី​មួយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្ងប់ស្ងាត់ і zakam'yanіlo ដូចជា і ខែ і її ពន្លឺ និងtіnі។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ប្រហែលជាខ្លាចក្នុងការបង្វិលខ្លួន មិនឃើញវត្តមានរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់។

សូនីតា មិនចង់ឃើញទេ។

- មិនអីទេ អ្នកអាចយល់ព្រមបានមួយខែ! .. អូ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! អ្នកទៅទីនោះ។ ពិរោះណាស់ សម្លាញ់ទៅទីនេះ។ មែនហើយ bachish? ដូច្នេះអ័ក្សពីរនៃភូមិnavpochіpki, អ័ក្សដូច្នេះ, វានឹងទៅអាណានិគម - តឹងជាង, ដូចដែលវាអាចតឹងជាងមុន, តម្រូវការដើម្បីសំពាធ, - і បានហោះ ខ។ អាហ្នឹង!

- Godi អ្នកនឹងទៅ។

- Aja មានអាយុមួយឆ្នាំ។

- Ah, tilki ទាំងអស់ psuєsh ខ្ញុំ។ អញ្ចឹងទៅ។

ខ្ញុំដឹងថាអ្វីៗទាំងអស់គឺនៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដឹងថាវានៅតែអាចអង្គុយនៅទីនេះ ក្នុងទីប្រជុំជន ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ ក្នុងសហគមន៍ ក្នុងរដូវរងារ។

- អួ​ព្រះ​ជួយ! អួ​ព្រះ​ជួយ! យកល្អ! - ស្រែក​ឡើង​ក្នុង​សំឡេង​រោទ៍។ - ស្ប៉ា ស្ប៉ា! - і មានផ្ទៃពោះvіkno។

"ខ្ញុំឌីឡា ល្ងង់ដល់បេះដូង!" - គិតទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅម៉ោងនោះ ដូចជាបានស្តាប់គ្រាមភាសា ដែលអ្នកគួរតែពិនិត្យ ហើយខ្លាចនិយាយអ្វីផ្សេង។ “ខ្ញុំដឹងទៀតហើយ! ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​នឹក​ស្មាន! "- ការគិត vin ។ នៅក្នុងព្រលឹងនៃ rapt នេះ, មានការខ្វះខាតដូចជាការគាំទ្រសម្រាប់បញ្ឆោតនៃគំនិតនិងក្តីសង្ឃឹមវ័យក្មេង, ដើម្បីគ្រប់គ្រងជីវិតនេះទាំងអស់, ទោះបីជាពួកគេមិនអាចយល់ពីជំរុំរបស់ខ្លួន, ដេកលក់ភ្លាម។

(ការកែលម្អដើមឈើអុកចាស់។ គំនិតរបស់ Bolkonsky អំពីអ្នកដែលមិនបានបាត់ខ្លួននៅ 31 rik)

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយនិយាយលាត្រឹមរាប់មួយ មិនហ៊ានចាកចេញ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

មានត្រចៀកដង្កូវហើយ បើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បែរទៅផ្ទះ ដោយបានដឹងថា ដើមត្រែងនោះ កាលដើមឡើយ ដើមអម្ពោធរលីង ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហើយបានវាយទ្រង់ក្នុងការចងចាំ។ កណ្ដឹង​តូច​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​តាម​គន្លង​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ផ្សេង​ទៀត; អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធ្ងន់ស្តើងនិងក្រាស់; і មនុស្សវ័យក្មេង, rozsipanіនៅលើកញ្ជ្រោង, មិនបានបំផ្លាញភាពស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ і, រីកចម្រើននៅពីក្រោយតួអក្សរអស្ចារ្យ, ពួកគេមានពណ៌បៃតងជាមួយនឹង pagon វ័យក្មេង fluffy ។

ពេញមួយថ្ងៃ ក្តៅខ្លាំង មានផ្គរ រន្ទះ ខ្យល់កន្ត្រាក់ បក់បោកលើផ្លូវ និងស្លឹកសាប។ ផ្នែកខាងlіvaនៃlіsuគឺងងឹត, in tіnі; ខាងស្ដាំ សើម រលោង ចាំងលើព្រះអាទិត្យ ត្រកួនបក់បោកតាមខ្យល់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុង kolori; Nightingales ញាប់ញ័រ ហើយផ្លាស់ទីទៅជិត ឥឡូវនេះឆ្ងាយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ដូច្នេះ នៅទីនេះ ក្នុងកញ្ជ្រោងទាំងមូល មានដើមឈើអុក ហើយមានរបស់ល្អខ្លះ" ។ - តា ដេវីន? "- គិតម្តងទៀតព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អស្ចារ្យនៅខាងឆ្វេងនៃផ្លូវហើយខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តដើមឈើអុកនេះដូចជា shukav ។ ដើមឈើអុកចាស់មួយដើមដែលដំណើរការឡើងវិញបានបោះចោលក្នុងតង់នៃបឹងទន្លេសាបពណ៌បៃតងងងឹតវ័យក្មេង trochas វាយលុកនៅក្នុង promenades នៃក្តីសុបិន្តពេលល្ងាច។ គ្មានម្រាមដៃស្រួច មិនឈឺ គ្មានទុក្ខព្រួយចាស់ ឬខ្វះទំនុកចិត្ត - គ្មានអ្វីអាចមើលឃើញទេ។ សំបកដើមរាជធានីធ្វើបានដោយមិនមានស្នាមប្រេះ ស្លឹកនៅក្មេងជាង ដូច្នេះមិនអាចធ្វើបានទេ ប៉ុន្តែចាស់ៗធ្វើបានល្អ។ "ដូច្នេះ tse ដើមឈើអុកដូចគ្នា" គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយនៅឯការច្រៀងថ្មីគាត់បានដឹងពីនិទាឃរដូវដោយគ្មានហេតុផលដោយមានអារម្មណ៍រីករាយនិងប្រសើរឡើង។ ភាពគ្មានកំហុសទាំងអស់នៃជីវិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងការលោតញាប់ក្នុងមួយម៉ោងតែមួយត្រូវបានទាយដោយអ្នក។ І Austerlіts ជាមួយនឹងមេឃខ្ពស់, і ស្លាប់មុនពេលមានកំហុសនៃក្រុម, і P'єr នៅលើporomі, і dіvchinka, ចាប់យកដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃពេលយប់, і tsya nіch, і mіsyats - і raptom ទាំងអស់បានទាយ yo ។

"Nі, ជីវិតមិនបានបាត់ទៅសាមសិបមួយ rik, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបាន rapt ដោយគ្មានការរំខានដោយគ្មានការរំខាន។ - លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំស្គាល់អស់អ្នកដែល є នៅក្នុងខ្ញុំ ត្រូវការ ហើយគ្រប់គ្នាដឹងពីតម្លៃ៖ і P'єr, і tsya dіvchinka ដូចដែលខ្ញុំចង់ហោះហើរលើមេឃទាមទារ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នាស្គាល់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ ជីវិតខ្ញុំរលត់ទៅ ក្លិនស្អុយមិនរស់ដូចស្រីតូចទេ ចេញពីជីវិតខ្ញុំក៏មានក្លិនស្អុយពេញខ្លួន ក្លិនស្អុយក៏រស់នៅជាមួយខ្ញុំតែម្តងទៅ! "

ងាកចេញពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ហើយបានមករកហេតុផលមួយចំនួនសម្រាប់ការសម្រេចចិត្ត។ មានភ័ស្តុតាងដ៏ឈ្លាសវៃ និងឡូជីខលមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវទៅទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ និងដើម្បីបម្រើ ហើយអ្នកត្រៀមខ្លួនបម្រើអ្នក។ ពេលនេះវាមិនសមហេតុសមផលទេ ដូចជាខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើចាំបាច់ត្រូវចូលរួមចំណែកធំក្នុងជីវិត វាមិនសមហេតុសមផលទេ ព្រោះវាគ្មានប្រាជ្ញាទេដែលគិតថាគំនិតទៅលេងភូមិអាចមកបាន។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់អ្នកថាជីវិតរបស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអវិចីសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ ហើយអ្នកនឹងមិនត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលយកចំណេះដឹងពីផ្នែកសកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងជីវិត។ វាមិនសមហេតុសមផលទេ ដូចជានៅលើការបង្ហាញនៃអំណះអំណាងដ៏ឆ្លាតវៃដូចគ្នានោះ Persh ច្បាស់ជាស្រែកហ៊ោ ប៉ុន្តែវាបានធ្លាក់ចុះ ពីព្រោះឥឡូវនេះ នៅក្នុងមេរៀនជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរៀនស្រឡាញ់សមត្ថភាពក្នុងការនាំយក corny និងដើម្បី លទ្ធភាពនៃសុភមង្គល។ ឥឡូវនេះ វាជាគំនិតល្អក្នុងការហៅវាថាល្អបំផុត។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានក្លាយជា nudguvati នៅក្នុងភូមិនៅពេលដែលគាត់រវល់មិន tsikavili yogo ហើយជារឿយៗគាត់អង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់គាត់បានក្រោកឡើងដើរទៅកញ្ចក់ហើយឆ្ងល់ពីរូបរាងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏ដើរចូលទៅ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងរូបគំនូររបស់ Liza ដែលបានស្លាប់ទៅហើយ ដែលជាមួយនឹងការវាយដំ a la grecque curls បានភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងស៊ុមមាសថ្មី។ វ៉ូណា មិនបាននិយាយពាក្យអាក្រក់ជាច្រើននោះទេ នាងគ្រាន់តែងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្នកថ្មីដោយរីករាយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដំបូង Andriy ទះដៃត្រឡប់មកវិញ ដើរជុំវិញបន្ទប់ ពេលនេះកំពុងងឿងឆ្ងល់ ពេលនេះកំពុងសើច គិតលើពាក្យមិនសមហេតុផល មិនសំខាន់ គំនិតអាក្រក់ដូចគ្នា ចងភ្ជាប់ជាមួយ P'er ដោយសិរីរុងរឿង ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត និងស្នេហារបស់នារី។ ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតទាំងមូល។ នៅកន្លែងដំបូងនៅពេលដែលវាចូលមកមុនស្រាគឺស្ងួតជាពិសេសគួរឱ្យអស់សំណើចនិងជាពិសេសមិនសមរម្យ - ឡូជីខល។

(ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានមកដល់ St. Petersburg ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Bolkonsky នៅក្នុងការព្យួរ)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងមុខតំណែងថ្មីបំផុតមួយក្នុងគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងល្អនៅក្នុងល្អបំផុតនៃល្អបំផុតនៅក្នុងកូឡានៃការព្យួរ Petersburg បច្ចុប្បន្ន។ គណបក្សបដិវត្តន៍ឡើងវិញដោយសេចក្តីរីករាយ ទទួលយកហើយ ល្បួងព្រះអង្គតាំងពីដំបូង ព្រោះថា ព្រោះតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងអានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ម្យ៉ាងវិញទៀត ក៏ព្រោះតែទស្សនៈរបស់អ្នកភូមិ អំពីឆន្ទៈរបស់ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ពិធីជប់លៀងរបស់មនុស្សចាស់, មិនពេញចិត្ត, សិទ្ធិរហូតដល់ពណ៌ខៀវនៃឪពុករបស់គាត់, ត្រូវបានងាកទៅថ្មីសម្រាប់spіvchuttyam, zasudzhuyuchi ចាប់កំណើតឡើងវិញ។ zhіnochaគឺជាសហគមន៍មួយពន្លឺរីករាយក្នុងការទទួលយកគាត់ថាវាជាឈ្មោះរបស់អស្ចារ្យ, ថ្លៃថ្នូរ, និងកាន់តែច្រើនបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តរ៉ូមែនទិកនៃការស្លាប់ជាក់ស្តែងរបស់គាត់និងការស្លាប់សោកនាដកម្មនៃក្រុមជាមួយ halo មួយ។ លើសពីនេះទៀតសំឡេងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មីដូចដែលពួកគេបានដឹងពីមុនប៉ុន្តែមួយដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងបរិបូរណ៍សម្រាប់ការល្អប្រសើរជាងមុននៅក្នុងប្រាំថ្ម, ស្ងប់ស្ងាត់, yake ងូតទឹកនៅក្នុងថ្ម។ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ពី​គាត់ បោក​បញ្ឆោត​គាត់ ហើយ​គេ​វាយ​គាត់​ទាំង​អស់។

(Vidnoshennya Bolkonsky ទៅ Speransky)

Speranskiy ដូចនៅ Persha ដែរ poachennya ជាមួយគាត់នៅ Kochubey ដូច្នេះហើយបន្ទាប់មកនៅកណ្តាលផ្ទះ de Speranskiy vich-na-vich បានយក Bolkonsky និយាយជាមួយគាត់ដោយទំនុកចិត្តនិងមានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជាមនុស្សមួយចំនួនធំក្នុងការគោរពគ្រប់បែបយ៉ាង និងតម្លៃថោកទាប ដូច្នេះហើយទើបព្រះអង្គចង់ដឹងពីឧត្តមគតិនៃការរស់នៅប្រកបដោយភាពឥតខ្ចោះក្នុងមួយនេះ រហូតដល់ឆ្ងល់ថាតើព្រះអង្គស្គាល់មនុស្សល្អទាំងអស់នៅក្នុងពិសេស នៅពេលដែល Speranskiy ធ្លាក់ចុះនៃការព្យួរដូចគ្នាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, vikhovannya ដូចគ្នានិងការហៅខាងសីលធម៌, បន្ទាប់មក Bolkonskiy នឹងស្គាល់មនុស្សទន់ខ្សោយនេះមិនយូរប៉ុន្មាន, មិនមែនជាផ្នែកវីរជន, ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអស្ចារ្យសម្រាប់ឃ្លាំងឡូជីខលថ្មីស្ងាត់។ នៃ roseo en povagi, នឹងមិនមានច្រើននៃនោះ។ ក្រៅពីនេះ Speranskiy ចំពោះអ្នកដែលកោតសរសើរចំពោះសុខភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយដោយសារតែតម្រូវការដើម្បីទទួលបានមួយនេះ Speranskiy coquettish នៅចំពោះមុខព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមិនចេះអត់ធ្មត់របស់គាត់ដែលមិនចេះនិយាយដោយពាក្យសំដីដូចគ្នាដើម្បីបង្កើតចំណេះដឹងដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ sp_rozmovnik របស់គាត់ជាមួយខ្លួនឯងក្នុងពេលតែមួយ ជាមនុស្សតែមួយ ចងចាំពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកដទៃទាំងអស់ ភាពឆ្លាតវៃ និងជម្រៅនៃគំនិតរបស់ពួកគេ។

Speranskiy បាននិយាយច្រើនជាងម្តងនៅពាក់កណ្តាលល្ងាចថា: "យើងត្រូវអស្ចារ្យចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចេញពី ryvnya ដ៏ឧស្សាហ៍របស់តារាតូចដែលមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅ ... " - សម្រាប់ការសើចថា "ហេហេ ខ្ញុំចង់ ឃើញ​វា។ .. " - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ៖ "អ្នកមិនអាចធុំក្លិនបានទេ ... " - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងស្តាប់ទៅដូចនេះដូចជាវាបាននិយាយថា: "mi, wi ថាខ្ញុំ, mi rozumієmo, wow stench i hto mi "។

Tsei ដំបូង dovga rozmova ពី Speranskiy តែបន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានអារម្មណ៍បន្តិចហើយជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការផ្តួល Speranskiy ។ ឈ្នះ bachiv នៅឆ្លាតថ្មី, suvoro misly, rosum ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជន, ថាមពលនិងភាពរីករាយសម្រាប់អំណាចនៃអំណាចនិងការរស់នៅដើម្បីភាពល្អនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ Speranskiy នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលមាន cholovik ដូចគ្នានឹងពន្យល់យ៉ាងឆ្លាតវៃនូវការបង្ហាញទាំងអស់នៃជីវិតប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដកហូតនោះវានឹងសមហេតុផលហើយរហូតដល់គ្រប់ពេលវេលាដើម្បីរាយការណ៍ថាវាសមហេតុផលដូចដែលវាកើតឡើង។ ដែលខ្ញុំចង់បានវាដោយខ្លួនឯង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់ច្បាស់លាស់ជាមួយ Viklady Speransky ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy mimovoly អាកាសធាតុជាមួយគាត់ទាំងអស់។ នៅពេលដែលគាត់វង្វេង និងច្របូកច្របល់ វាគ្រាន់តែដោយសារតែគាត់ចង់ឯករាជ្យ ហើយមិនបានអំពាវនាវឱ្យទទួលយកគំនិតរបស់ Speransky ទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចនោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ ale មួយគឺជាការសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy: tse គឺត្រជាក់ដូចជាកញ្ចក់មិនអនុញ្ញាតឱ្យការក្រឡេកមើលរបស់ Speransky ចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ហើយដៃទាបព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឆ្ងល់នៅក្នុងដៃរបស់ប្រជាជន។ ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​ដៃ​ប្រជាជន​លើ​ការ​កាន់​កាប់។ ការមើលដោយកញ្ចក់ និងដៃទាប tsya chomus បានអូសព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានការច្រណែនមិនអាចទទួលយកបានចំពោះការមើលងាយដ៏ធំធេងរបស់ទ្រង់ចំពោះប្រជាជន ដូចដែលទ្រង់បានគិតនៅក្នុង Speranskiy និងភាពប៉ិនប្រសប់នៃភ័ស្តុតាងនៅក្នុងភស្តុតាង ខណៈដែលទ្រង់កំពុងដឹកនាំគំនិតរបស់គាត់លើការបញ្ជាក់។ ឈ្នះរាល់គំនិតដែលនឹកស្មានមិនដល់ នៃការគិត បើក ហើយបន្ទាប់មកដោយរីករាយ ដូចជាការស្វាគមន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ពីមួយទៅមួយទៅចុងក្រោយ។ ទាំងគាត់បានឈរនៅលើដីនៃសកម្មភាពជាក់ស្តែងមួយ ហើយបានថ្កោលទោសពិភពលោក បន្ទាប់មកនៅលើដីនៃ satirist និង irony ផ្លាស់ទីលើគូប្រជែងបន្ទាប់មកក្លាយជា suvoro ឡូជីខលបន្ទាប់មកការលើកឡើងចូលទៅក្នុងវាលនៃ metaphysics ។ (វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការបញ្ជាក់អ្នកឈ្នះជាពិសេសនៅពេលពួកគេរស់នៅ។) ឈ្នះការផ្ទេរអាហារទៅកាន់លំហរ metaphysical ឆ្លងកាត់ក្នុងលំហ មួយម៉ោង គំនិត និងស្រាដែលលូតលាស់ដោយឯកឯង ម្តងទៀតចុះមកដីក្នុងជម្លោះ។

នៅក្នុងក្បាលស្រូវដល់ Rozum Speranskiy ដែលបានបោះចោលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bula គឺឆ្កួតដោយមិនបានរៀបចំខ្លួនដោយសារតែភាពស្របច្បាប់របស់ Rozum ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Nicholas Speransky មិនអាចគិតពីរឿងអត់ចេះសោះនោះសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទាំងអស់ដែលខ្ញុំឃើញ? ឃ្លាំងពិសេសទីមួយនៃផ្កាកុលាបរបស់ Speransky ទំនងជាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

ម៉ោងដំបូងនៃការស្គាល់គាត់ជាមួយ Speransky ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញមុនពេលគាត់មានភាពរសើបក្នុងការលង់ទឹកដែលស្រដៀងនឹងអ្នកដែលបានឃើញមុន Bonaparte ។ គ្រឿងសង្ហារិមដូចជា Speransky Bouv របស់បូជាចារ្យដែលអាចបោកបញ្ឆោតដោយមនុស្សអាក្រក់ដូចជាពួកគេត្រូវបានប្លន់ច្រើនមានកំហឹងដូចជា Kuteinikov និងបូជាចារ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះមនោសញ្ចេតនារបស់គាត់មុនពេល Speransky ខ្លួនឯង។

នៅល្ងាចដំបូងដូចជាខេត្ត Bolkonsky នៅឯកន្លែងថ្មីមួយដោយបាននិយាយអំពីរឿងកំប្លែងនៃច្បាប់បត់ Speransky ជាមួយនឹងការហួសចិត្តនៃសំបុត្រទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អំពីរឿងទាំងនោះថារឿងកំប្លែងនៃច្បាប់មួយរយហាសិបថ្ម រូបចម្លាក់ភ្លឺ នេះ​បើ​តាម​ច្បាប់។

- អ័ក្សទីមួយនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលរដ្ឋចំណាយមួយលាន! - បាននិយាយ vin ។ - យើង​ចង់​ឲ្យ​តុលាការ​ថ្មី​ទៅ​ព្រឹទ្ធសភា ប៉ុន្តែ​យើង​គ្មាន​ច្បាប់។ មនុស្សបែបនេះដូចជាអ្នកព្រះអង្គម្ចាស់មិនបម្រើឥឡូវនេះទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា ខ្ញុំនឹងត្រូវការការអប់រំផ្នែកច្បាប់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ព្រោះខ្ញុំមិនអាច។

- ដូច្នេះ yogo nіkhto មិន maє ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានអ្វី? Tse circulus viciosus (ទាក់ទាញដោយ colo) ដែល Zusillians ទាមទារ។

តាមរយៈសារព័ត៌មានព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការបង្កើតលក្ខន្តិកៈថ្មីហើយអ្នកណាមិនត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយព្រះអង្គជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការបង្កើតច្បាប់។ សម្រាប់ការអនុម័តនៃស្រា Speransky យកផ្នែកដំបូងនៃការផ្តល់រដ្ឋប្បវេណីបត់ і ដោយមានជំនួយពីកូដណាប៉ូឡេអុងនិង Justiniani (កូដរបស់ណាប៉ូឡេអុងនិងកូដរបស់ Justinian) pratsyuvav លើផ្នត់នៃឯកសារ: សិទ្ធិបុគ្គល។

(31 ទ្រូង 1809 r Ball នៅ Grandee របស់ Ekaterin ។ New zustrich Bolkonsky និង Natasha Rostov)

Natasha រីករាយនឹងចំណេះដឹងនៃការលាតត្រដាង P'ura ដែលជាពាក្យប្រមាថរបស់ពារាំងនៅពេលនាងហៅគាត់ថា Peronskaya ហើយនាងបានដឹងថា P'er їkh និងជាពិសេសїїដោយបានឃើញវានៅក្នុងអង្គការណាតូ។ P'єr obіtsyav їy bootie នៅបាល់និងបច្ចុប្បន្នїy cavaliers ។

Ale ដោយមិនបានធ្វើការលើពួកគេ Bezukhov បានជាប់គាំងនៅក្នុងកម្ពស់ទាបសូម្បីតែ brunette សង្ហានៅក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌សដូចជាឈរឡើងមើលទៅដូចក្បាលខ្ពស់នៅក្នុងភ្នែកនិងតឹង។ Natasha បានស្គាល់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ភ្លាមៗនៅក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ស: tse buv Bolkonsky ដែលសូម្បីតែក្មេងក៏មានភាពសប្បាយរីករាយនិងលាបពណ៌ផងដែរ។

- អ័ក្ស shche znayomiy, Bolkonsky, bachite, ម៉ាក់? - បាននិយាយថា Natasha, vkazuyuchi នៅលើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ចាំថាខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយ Vidradny ។

- អូតើអ្នកដឹងទេ? - បាននិយាយថា Peronskaya ។ - ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។ Il fait à présent la pluie et le beau temps ហើយមោទនភាពនៃរឿងបែបនេះរវាងសត្វចម្លែក! សម្រាប់ប៉ាប៉ាភីសូវ។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Speransky ជាគម្រោងសរសេរ។ ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​របៀប​បង្វិល​ខ្លួន​ជាមួយ​នារី! អ្នក​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ហើយ​អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​»​និយាយ​ថា​នឹង​មិន vkazuyuchi នៅ​លើ​endo ។ - ខ្ញុំ​នឹង​ខូច​ចិត្ត​បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នោះ ដូច​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​ដែរ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្នុងឯកសណ្ឋានសរបស់វរសេនីយឯករបស់គាត់ (យោងទៅតាមទ័ពសេះ) នៅក្នុង panchokhs និង chereviks រស់រវើកនិងរីករាយដោយឈរនៅជួរទីមួយនៃភាគហ៊ុនមិនឆ្ងាយពី Rostov ។ Baron Firhoff និយាយជាមួយគាត់អំពីថ្ងៃស្អែកដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅអ្នកទីមួយដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យរដ្ឋសម្រាប់ជាប្រយោជន៍។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, yak lyudin, នៅជិត Speransky និងថែរក្សាជោគវាសនារបស់គាត់នៅក្នុងមនុស្សយន្តនៃគណៈកម្មាធិការនីតិបញ្ញត្តិ, នៅពេលឃើញព័ត៌មានអំពីថ្ងៃស្អែកយឺត, ដែលមានអារម្មណ៍នៃការរសើប។ អាឡេវីនមិនបានឮអ្វីដែល Firhof និយាយទៅកាន់អ្នកទេ ហើយដំបូងគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអធិបតេយ្យ បន្ទាប់មកប្រមូលអ្នករាំនៃទ័ពសេះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានចូលរួមក្នុងកូឡូទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានដាក់រាជវង្សនៅចំពោះមុខពួកទ័ពសេះនិងស្ត្រីដែលជាចៅហ្វាយនាយនៃ bazhanya ត្រូវបានស្នើសុំ។

P'єr pidіyshov ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយចាប់ដៃរបស់គាត់។

- ឃើញអ្នករាំ។ នៅទីនេះє protégéeរបស់ខ្ញុំ Rostova នៅក្មេងសូមសួរїї - ដោយបាននិយាយថា vin ។

- ដេ? - មានថាមពល Bolkonsky ។ - Probachte, - ដោយនិយាយថាឈ្នះ, សត្វសាហាវរហូតដល់បារ៉ុន - យើងនឹងនាំអ្នកទៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃហើយនៅលើបាល់អ្នកត្រូវរាំ។ - Vin viyshov ទៅមុខ នៅក្បែរអ្នកដោយបញ្ជា P'er ។ មនុស្សដែលមានព្រលឹងនិងរួសរាយរាក់ទាក់បំផុតរបស់ Natasha បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថា យូ ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំបានគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំនឹងជួសជុលវា ខ្ញុំបានទាយ rozmov នៅលើអេក្រង់ ហើយជាមួយនឹងវិធីរីករាយក្នុងការបង្ហាញក្មេងៗទៅកាន់ Countess នៃ Rostov ។

ចៅស្រីនិយាយដោយចិត្តក្លៀវក្លាថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្គាល់អ្នកជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ" ។

- ខ្ញុំដឹងថា Countess ចងចាំខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា - ដោយបាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយឱនទាប ត្រួតពិនិត្យមើលការគោរពរបស់ Peronskaya ចំពោះភាពឃោរឃៅរបស់គាត់ សូមទៅកាន់ Natasha ហើយដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក និយាយអំពីការរាំ។ ឈ្នះ proponuvav ជុំទី 1 នៃ Waltz ។ អ្នក​ដែល​ជេរ​ប្រមាថ​ Natasha យ៉ាង​ច្រើន​លើសលប់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ការ​បាញ់​រ៉ុក្កែត​និង​សម្រាប់​ការ​ប្រកាច់​ដោយ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​បំភ្លឺ​ដោយ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​និង​ញញឹម​កុមារ​។

"អស់រយៈពេលជាយូរដែលខ្ញុំបានពិនិត្យអ្នក" - បន្ទាប់មកបាននិយាយថា perelyakana និងក្មេងស្រីតូចរីករាយបានសួរនាងតាមរយៈទឹកភ្នែកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដោយស្នាមញញឹមដោយដាក់ដៃរបស់នាងនៅលើស្មារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់ មិត្តភ័ក្តិមួយគូ យ៉ាកាចូលកូឡូ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជាអ្នករាំដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅក្នុងម៉ោងរបស់គាត់។ Natasha រាំយ៉ាងអស្ចារ្យ។ Nizhki її នៅក្នុងបន្ទប់ ballroom satin perevichko យ៉ាងឆាប់រហ័ស យ៉ាងងាយស្រួល និងត្រឹមត្រូវពីគ្រប់ទិសទី មិនបានរំខានសិទ្ធិរបស់ពួកគេទេ ហើយការបរិហារ її មានភាពស្រពិចស្រពិលដោយការចាប់យកសុភមង្គល។ ដៃទទេ និងដៃរបស់នាងសម្លុតស្តើង ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់សមាមាត្រទៅនឹងស្មារបស់ Elena ។ ស្មា​របស់​អ្នក​សម្លុត​គឺ​ស្តើង, ទ្រូង​គឺ​មិន​បាន​ចាត់​ទុក, ដៃ​គឺ​ស្តើង; Alena buv លាបថ្នាំ nachetto រួចជាស្រេច ពីក្រឡេកមើលរាប់ពាន់នាក់ នាំគ្នាចោមរោមមើល ហើយ Natasha មើលទៅដូចមនុស្សស្រី ដូចលើកទីមួយ ដែលពួកគេ bard ជាលើកដំបូង លើកទីមួយ ហាក់បីដូចជាអាម៉ាស់ជាងក្នុងការច្រៀង។ ដូចជាវាមិនចាំបាច់ទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្រឡាញ់រាំនិង, bazhayuchi shvidly ច្រើនជាងvіdlnitsyaនៅក្នុងផ្កាកុលាបនយោបាយនិងឆ្លាតវៃទាំងអស់, ជាមួយនឹងការទាំងអស់ត្រូវបានប្រែទៅជាថ្មី, ខ្ញុំ bazhayuchi យ៉ាងលឿនrozіrvatiyu tseyuyu តើមានចោរប៉ុន្មាននាក់តើរដ្ឋរាំយ៉ាងដូចម្តេច 'єr і ទៅនោះបានឆាប់តាមដែល Persha នៃស្ត្រី garnenny បានបណ្ដោយខ្លួននាងនៅក្នុងភ្នែក; ale yak tilki vin បោះជំរុំស្គមស្គាំង ញាប់ញ័រ ហើយងឿងឆ្ងល់ពីអ្នកថ្មី ហើយសើចជិតមួយ យកស្រាមកឲ្យអ្នក ហុចក្បាលអ្នក៖ ក្មេងៗទាំងអស់ដែលចូលមកជីវិត ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នករាំ។

ពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទៅ Natasha, Boris pidyyshov សុំរាំមួយសម្រាប់អ្នករាំសម្រាប់អ្នករាំ - ad'utant បាល់មួយនិងសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងនិង Natasha ឆ្លងកាត់ cavaliers រំភើបរបស់នាង Sonia រីករាយល្ងាចរីករាយ។ .. វ៉ូណា​មិន​បាន​ចាំ​អ្វី​ទេ ខ្ញុំមិន​បាន​រំខាន​ចំពោះ​ការ​ពិត​ដែល​វា​យក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​លើ​បាល់​ទាំង​មូល។ វ៉ូណាមិនចាំទេ ពេលដែលអធិបតេយ្យបាននិយាយទៅកាន់ប្រេសិតបារាំង នៅពេលដែលគាត់និយាយដោយសប្បុរសជាពិសេសចំពោះស្ត្រីបែបនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់បែបនេះ និងបែបនោះ ពួកគេនិយាយបែបនេះ និងបែបនេះ ដូចជា ហេលេន ម៉ាឡា ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ និងត្រូវបាន គោរពដោយការគោរពជាពិសេសបែបនេះ។ នាង​មិន​បាន​ទៅ​មើល​អធិបតេយ្យ​ទេ តែ​នាង​មិន​ខ្វល់​ទេ តែ​នាង​មិន​ខ្វល់​ទេ ឃើញ​តែ​អ្នក​ដែល​ទៅ​មើល​បាល់​ច្រើន​ជាង។ មួយក្នុងចំនោមក្រុមដ៏រីករាយមួយ នៅមុនពេលល្ងាចព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរាំម្តងទៀតជាមួយ Natasha ។ ខ្ញុំងឿងឆ្ងល់អំពីលើកទីមួយដែលខ្ញុំនៅផ្លូវ Otradnensky និងអំពីអ្នកដែលគេងមិនលក់ក្នុងខែយប់ និងរបៀបដែលខ្ញុំមិនអាចគេងលក់នៅពេលព្រឹក។ Natasha មានការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹង nagaduvanna ជាច្រើនហើយនាងបានក្លាយជាការពិតព្រោះវាមិនអាក្រក់ទេក្នុងន័យថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទទួលមរណភាព។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូចជាមនុស្សទាំងអស់ដែលធំធាត់នៅក្នុងពន្លឺដោយស្រឡាញ់សិល្បៈនៅក្នុងពន្លឺមិនមានតិចតួចទេនៅខាងក្រៅ Svitsky vidbitka ។ ខ្ញុំដូចជាការសម្លុត Natasha ជាមួយនឹង її podiv, វិទ្យុ, і ភ័យខ្លាច, і ឈ្នះ pomp នៅ mov របស់បារាំង។ Vіnជាពិសេសnіzhnoនិង dbaylivaya វាយដំនិងនិយាយជាមួយនាង។ អង្គុយចុះ និយាយជាមួយនាងអំពីវត្ថុសាមញ្ញ និងមិនសូវសំខាន់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រីករាយពេលឃើញភ្នែក និងសើច មិនបានដេកមុនពេលនិយាយពាក្យសន្យា ប៉ុន្តែមុនពេលមានសុភមង្គលខាងក្នុង។ នៅម៉ោងនោះ Natasha ត្រូវបានគេហៅថា yak ហើយនាងបានក្រោកឡើងជាមួយនឹងការសើចហើយរាំនៅក្នុងសាលនេះព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចូលចិត្តព្រះគុណជាពិសេស។ នៅពាក់កណ្តាលនៃសហកោណ Natasha ដោយបានបញ្ចប់រូបចម្លាក់ហើយនៅតែមាន dyhayuchi យ៉ាងខ្លាំងបានទៅធ្វើទុក្ករកម្មរបស់នាង។ ទ័ពសេះថ្មីបានសួរម្តងទៀត її។ វ៉ូណា ស៊ាំនឹងវា ហើយឈឺ ហើយម៉ាប៊ុត នាងគិតចង់គិតអំពីវា ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបានលើកដៃឡើងលើស្មារបស់បុរសនោះដោយរីករាយ ហើយញញឹមដាក់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

“ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការទទួលយក ហើយអង្គុយជាមួយអ្នក ខ្ញុំហត់ហើយ ale vie bachite ដូចដែលពួកគេប្លន់ខ្ញុំ ខ្ញុំរីករាយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំល្អសម្រាប់អ្នក” និយាយទាំងសើច។ ប្រសិនបើទ័ពសេះបានបាត់បង់នាង Natasha បានរត់ឆ្លងកាត់សាលដើម្បីយកស្ត្រីពីរនាក់សម្រាប់រូបចម្លាក់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ផ្ទាល់បានមានប្រសាសន៍ថា "ប្រសិនបើអ្នកមកមុនបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកទៅប្រពន្ធរបស់អ្នកនោះអ្នកនឹងក្លាយជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់មិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនឹងនាងទេ។ វ៉ូណា​បាន​ទៅ​រក​បង​ប្អូន​ជីដូន​មួយ​របស់​នាង​មុន​គេ។

“យ៉ាកា ឥណ្ឌូឌី ល្ងង់ មកគិត! - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានគិត។ - អាឡា មានតែអ្នកដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ ពិសេសប៉ុណ្ណឹងទេ ប៉ុន្តែវាមិនសូវសប្បាយទេនៅទីនេះ... ផ្អែមល្ហែម” - គិត Win, if Natasha, កែខ្លួននាងនៅគល់ឈើ trojandu អង្គុយចុះ

នៅចុងឆ្នាំ Count pidyyshov ចាស់នៅក្នុងអាវធំពណ៌ខៀវរបស់គាត់ដើម្បីរាំ។ ឈ្នះសុំព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងចិញ្ចឹមកូនស្រី សប្បាយទេ? Natasha មិនបានឆ្លើយតបទេ ហើយបានត្រឹមតែសើចនឹងស្នាមញញឹមបែបនេះ ខណៈដែលនាងបាននិយាយយ៉ាងយូរថា "តើខ្ញុំអាចសប្បាយចិត្តដោយរបៀបណា?"

- សប្បាយណាស់ ដូចនីកូលីក្នុងជីវិត! - បាននិយាយថា Vaughn, і ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, ដោយបានគិត, នៅពេលដែលដៃស្តើងរបស់គាត់កំពុងរីកលូតលាស់, យំដើម្បីឱបបុរសចំណាស់, і ប្រាកដណាស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ។ Natasha Bula សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ដូចជាគ្មានអ្វីសោះក្នុងជីវិត។ វ៉ូណាបានមកលើជំហាននៃសុភមង្គលដ៏វិសេសនោះ ប្រសិនបើមនុស្សខ្លាចថានឹងល្អទាំងអស់ ហើយសម ហើយមិនជឿលើលទ្ធភាពនៃអំពើអាក្រក់ អកុសល និងទុក្ខ។

(Bolkonsky កំពុងទស្សនា Rostov ។ សំបុត្រថ្មី និងផែនការថ្មីសម្រាប់ Maybut)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញវត្តមានរបស់ Natasha ពីចម្ងាយសម្រាប់ពន្លឺដ៏ពិសេសថ្មីមួយ ដែលនាំមកជាមួយគ្នាជាភាពរីករាយដែលមិនមែនជាផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់ ពន្លឺដ៏ឆ្ងាយនោះ ដូចជានៅក្នុង Otradnenskiy aleta នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែ។ . ឥឡូវនេះ ពន្លឺកាន់តែភ្លឺឡើង ដោយមិនចំអកគាត់ ចាប់តាំងពីគាត់មិនមានពន្លឺរបស់អ្នកដទៃ។ ale vin ខ្លួន​គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ថ្មី, ដឹង​ក្នុង​ការ​ថ្មី​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ខឹង.

Pislya Obidu Natasha នៅលើអំពើអាក្រក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទៅ clavicords ហើយចាប់ផ្តើមដេក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពុងឈរ bilya vikna ផ្លាស់ទីជាមួយស្ត្រីហើយបានឮអំពីវា។ នៅពាក់កណ្តាលនៃឃ្លាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Zamovk ហើយគាត់បានឃើញការមិនគាំទ្រដែលគាត់នឹងទៅបំពង់ករបស់គាត់ទៅស្រាជាច្រើនដោយមិនស្គាល់គាត់។ ដោយឈ្នះក្នុងការប្រកួតរបស់ Natasha គាត់បានក្លាយជាមនុស្សថ្មី និងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ Win buv សប្បាយចិត្ត ហើយក្នុងពេលតែមួយវាច្រើនណាស់។ Yomu rishuche និយាយមិនចេញអំពីអ្វីដែលផ្ទាំងរូបភាព, ale vin ផ្ទាំងរូបភាពត្រៀមខ្លួនជាស្រេច? អំពី scho? អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ kolishnya? អំពីព្រះនាងតូច? អំពី rozcharuvannya របស់អ្នក? .. អំពីក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគត? ដូច្នេះខ្ញុំ។ តាមខួរក្បាល អំពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់មាន ផ្ទាំងរូបភាព ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជា raptom ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាអស្ចារ្យពេក និងមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែមិនសំខាន់នៅក្នុងថ្មី និងអ្វីដែលយើងចង់ដឹង និងអ្វីដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជា។ វត្ថុបុរាណបានធ្វើទារុណកម្ម និងធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយរាល់ម៉ោងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានមក Rostov សម្រាប់ពេលវេលាដ៏ល្អនៅពេលល្ងាច។ ឈ្នះ lig spati លើ zvichtsi lyagati, ale poach ឆាប់, ដូច្នេះឈ្នះមិនអាច spati ។ ឥឡូវនេះដោយបានអុជទៀនអង្គុយក្នុងគម្របមួយបន្ទាប់មកក្រោកឡើងបន្ទាប់មកដោយចេតនា licking, ថ្នាំសំលាប់មេរោគមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការគេងមិនលក់: រីករាយនិងថ្មីសម្រាប់ព្រលឹងយ៉ាងហោចណាស់ដោយសារតែចិត្តថប់ដង្ហើមនៃ viyshov នៅលើពន្លឺរបស់ព្រះ . វាមិនបានកើតឡើងចំពោះអ្នកទេប្រសិនបើអ្នកនឹងទៅ Rostov; មិនគិតពីនាង; វាគ្រាន់តែជាពេលដែលអ្នកបានឃើញវាប៉ុណ្ណោះ ហើយសម្រាប់ជីវិតទាំងអស់នោះត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកនៅក្នុងពន្លឺថ្មីមួយ។ "ហេតុអ្វីខ្ញុំខ្លាច ហេតុអ្វីខ្ញុំធ្វើនៅសកលវិទ្យាល័យនេះ ស៊ុមបិទ បើជីវិត ជីវិតទាំងអស់គឺមកពីយើង ហើយដោយសារតែភាពរីករាយដែលបានឃើញខ្ញុំ?" - និយាយថា vin sobi ។ ខ្ញុំ​ឈ្នះ​ជា​លើក​ដំបូង ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ការងារ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ផែនការ​ដ៏​រីករាយ​សម្រាប់​អនាគត។ Vіn virіshiv ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, ដូច្នេះអ្នកត្រូវការដើម្បីថែរក្សាអំពើអាក្រក់នៃអំពើបាបរបស់អ្នកដោយដឹងថាអ្នក wicker និងផ្តល់ឱ្យអ្នកជំនួយ; បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ហើយអ្នកនឹងនៅខាងក្រៅ cordon, Bachiti England, Switzerland, Italy ។ គាត់​បាន​និយាយ​ទៅកាន់​ខ្លួន​គាត់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ព្យាបាល​សេរីភាព​របស់ខ្ញុំ ទុក​ឱ្យ​សម្បូរ​ដោយ​កម្លាំង​និង​យុវវ័យ​របស់ខ្ញុំ​។ - P'єr mav ratsiyu វាហាក់ដូចជាថាអ្នកត្រូវរស់នៅក្នុងអំណាចនៃសុភមង្គលអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុងថ្មីមួយ។ យើង​ស្លាប់​ទៅ យើង​ស្លាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​មាន​ជីវិត យើង​ត្រូវ​ការ​ជីវិត ហើយ​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត»។

(Bolkonsky និយាយទៅកាន់ P'єru អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់មុនពេល Natasha Rostov)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយក្មេង យើងនឹងលង់ទឹក និងធ្វើឱ្យទាន់សម័យជីវិតជាមួយនឹង zupinivshis ពិសេសនៅចំពោះមុខ P'or ហើយមិនមែននៅក្នុងបុគ្គលដ៏តូចបំផុតរបស់គាត់នោះទេ ដោយគាត់សើចដោយរីករាយ។
- ជាការប្រសើរណាស់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - ដោយបាននិយាយ Vin, - ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នកហើយខ្ញុំមិនបានមករកអ្នកទេ។ នីកូឡាមិនបានឃើញអ្វីស្រដៀងគ្នាទេ។ ខ្ញុំ zakhayi មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
P'єr raptom សំខាន់ zithnuv ហើយដួលជាមួយនឹងរាងកាយដ៏សំខាន់របស់គាត់នៅលើសាឡុងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។
- Natasha Rostov មែនទេ? - បាននិយាយ vin ។
- អញ្ចឹងទៅអ្នកណា? Nicholas មិនបានផ្លាស់ប្តូរ bi, ប៉ុន្តែខ្លាំងជាងបន្តិច។ ពេលខ្ញុំរងទុក្ខ រងទុក្ខ វេទនា ទុក្ខវេទនា ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីនៅក្នុងពន្លឺទេ។ ខ្ញុំមិននៅរស់ពីមុនទេ។ ឥឡូវនេះមានតែខ្ញុំទេដែលរស់នៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាននាងបានទេ។ អាឡេ ហេតុអ្វីអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ? .. ខ្ញុំចាស់សម្រាប់នាង ... មិនប្រាប់ខ្ញុំទេ? ..
- ខ្ញុំ​គឺ? ខ្ញុំ​គឺ? ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នក - ដោយនិយាយថា P'єr ជាបន្តបន្ទាប់ខ្ញុំក្រោកឡើងហើយដើរជុំវិញបន្ទប់។ - ខ្ញុំកំពុងគិត ... Tsya dvchina របស់បែបនេះដូច្នេះ ... Tse ridkisna dvchina ... មិត្តរបស់ខ្ញុំខ្ញុំសួរអ្នកថាកុំឆ្លាតកុំស្ទាក់ស្ទើរមិត្តភក្ដិនិងមិត្ត ... អ្នកនឹងមិន ក្លាយជាមនុស្សឥឡូវនេះ។
- អាលបានឈ្នះ?
- វ៉ុនស្រឡាញ់អ្នក។
- កុំនិយាយកុហក... - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយទាំងសើច និងងឿងឆ្ងល់ក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ P'Uru ។
- ដើម្បីស្រលាញ់ខ្ញុំដឹង - P'єr ស្រែកដោយកំហឹង។
- សួស្តី ឮ - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ធ្វើកំណត់ត្រានៃដៃរបស់គាត់។
- តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅឯណាទេ? ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ទៅ​នរណា​ម្នាក់។
- មែនហើយ និយាយទៅ ខ្ញុំថែមទាំងរ៉ាដ្យូម - បាននិយាយថា P'er និងអ្នកដែលកំពុងតែផ្លាស់ប្តូរ រលូន ហើយបានលឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy យ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានស្វាគមន៍ហើយក្លាយជាមនុស្សថ្មីនិងថ្មី។ De bula yogo តឹង, yogo មើលងាយសម្រាប់ជីវិត, yoho មើលងាយ? P'єr bouv diniy cholovik, មុនពេល yakim vіn navazhuvavsya ព្យួរ; ហើយ​សម្រាប់​រឿង​នោះ ខ្ញុំ​ចាប់​យក​អ្វីៗ​ដែល​មាន​ក្នុង​ចិត្ត​រួច​ហើយ។ បន្ទាប់មកវាងាយស្រួល និងខ្មាស់អៀនយ៉ាងក្លាហានក្នុងការរៀបចំផែនការសម្រាប់រឿងតូចតាចមួយ ដោយនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកមិនអាចលះបង់សុភមង្គលរបស់អ្នកដើម្បីក្តីប្រាថ្នារបស់ប៉ារបស់អ្នក ដូចជាវាអស្ចារ្យសម្រាប់ឪពុករបស់អ្នក វាអស្ចារ្យណាស់ ចម្លែក វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដេកលក់។ ដែលហាក់ដូចជា volodilo їm ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនជឿថាប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយមកខ្ញុំទេខ្ញុំអាចស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់" ។ - Tse zovsim មិនដូចខ្ញុំពីមុនទេ។ ពន្លឺនៃការសន្យាទាំងអស់សម្រាប់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងពីរផ្នែក: មួយចេញហើយមានសុភមង្គលទាំងអស់, ក្តីសង្ឃឹម, ពន្លឺ; іnsha ពាក់កណ្តាល - អ្វីគ្រប់យ៉ាង, de їїល្ងង់, មានបញ្ហាទាំងអស់និង temryava ...
- Temryava និងភាពងងឹត, - ធ្វើម្តងទៀត P'єr, - ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, ខ្ញុំមានចិត្ត។
- ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែស្រឡាញ់ពន្លឺ, ខ្ញុំមិនបន្ទោស។ ខ្ញុំថែមទាំងសប្បាយចិត្តទៀតផង។ ធី rosumієsh mene? ខ្ញុំដឹងថារ៉ាដ្យូមគឺសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, - pіdtverdzhuvav P'єr, អាក្រក់និង ochima summum អស្ចារ្យនៅមិត្តរបស់អ្នក។ Chim svitlishe ហាក់ដូចជាគាត់ជាចំណែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចំពោះគាត់ដោយមុខងឿងឆ្ងល់ហាក់ដូចជាអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

(សំបុត្រដៃនិងបេះដូងរបស់ Vidnosini Andriy Bolkonsky និង Natasha Rostov)

Zaruchini មិនបានរំខានទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយចំពោះការរៀបការរបស់ Bolkonsky ជាមួយ Natasha ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្ថិតនៅកណ្តាលវា។ Vin បាន​និយាយ​ថា វា​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​នៃ​ហេតុផល​សម្រាប់​បន្ទាត់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​ដើម្បី​ទទួល​បន្ទុក​ទាំង​ស្រុង​របស់​វា​។ Vin បាននិយាយថាគាត់បានចងពាក្យរបស់គាត់ទៅខ្លួនគាត់ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ចង Natasha ហើយខ្ញុំត្រូវការសេរីភាព។ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកតាមរយៈ pivrok អ្នកនឹងមិនស្រឡាញ់គាត់ អ្នកនឹងមិននៅក្នុងសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការជួបអ្នក។ វាទៅដោយមិននិយាយថាទាំងប៉ា និង Natasha ចង់បន្តិចអំពីវា; ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចាក់ដោយខ្លួនឯង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy buvav នៅថ្ងៃស្បែកនៅ Rostov ទាំងស្រុងមិនចូលចិត្តការដាក់ឈ្មោះសត្វជាមួយ Natasha: ឈ្នះនិយាយថា wi i tiluva tilki ដៃ។ រវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyom និង Natasha ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃការស្នើសុំបានកើតឡើងសូម្បីតែមុនជិតស្និទ្ធសាមញ្ញមិនមានទៀតទេ។ Stinks nachebto dosi មិនដឹងរឿងមួយទេ។ ទីមួយ និងសំខាន់បំផុត ពួកគេស្រឡាញ់ zgaduvati អំពីអ្នកទាំងនោះ ដូចជាក្លិនស្អុយបានធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំពោះមួយ ប្រសិនបើវាមិនមានអ្វីទេ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេអាក់អន់ចិត្តដោយក្លិនស្អុយដែលពួកគេកំពុងហៅខ្លួនឯងជាមួយនឹងរបស់ដែលហៅពួកគេ: អ្នកដែលត្រូវបានព្យួរក ឥឡូវនេះពួកគេសាមញ្ញ។ និងចំលែក។

ការរាប់ចាស់іnodіបានឡើងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, tsіluvav yogo, ចិញ្ចឹមសេចក្តីអំណរថ្មីនៅលើ rakhunok vikhovannya Petіសម្រាប់ការបម្រើរបស់ Mikoli ។ លោកយាយចាស់ zitkhala ងឿងឆ្ងល់នឹងពួកគេ។ មាន សូនីតា ខ្លាច​ថា​នាង​អាច​នឹង​ឈឺ ហើយ​នាង​ដឹង​ថា​នាង​ដឹង ហើយ​យក​មក​ខ្លះ បើ​មិន​ត្រូវ​ការ។ ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និយាយ (ប្រសើរជាងបន្តិច) Natasha បានឮគាត់ដោយមោទនភាព។ បើ​នាង​និយាយ​ហើយ​នាង​ឈប់​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច និង​រីករាយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គួរ​គោរព និង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​នាង។ វ៉ូណា ចិញ្ចឹមខ្លួនឯង៖ "តើមានអ្វីអំពី shukak នៅក្នុងខ្ញុំ? តើខ្ញុំអាចនៅផ្ទះដោយក្រឡេកមើលខ្លួនឯងបានដោយរបៀបណាដែលវាមិននៅក្នុងខ្ញុំ?" Inodi បានឈ្នះគឺជាផ្នែកមួយនៃអំណាចនៃអារម្មណ៍ឆ្កួតនិងរីករាយហើយនាងចូលចិត្តជាពិសេសចំពោះពាក្យចចាមអារ៉ាមនិងការងឿងឆ្ងល់ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពុងសើច។ ប្រសិនបើវាកើតឡើងមែននោះ ជាងដែករបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានគេឃើញ ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំលឺសំលេងញញឹម ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងកាន់តែខិតទៅជិតអ្នកថ្មី។ Natasha Bula នឹងសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង ដោយគិតអំពីការគិតមួយអំពីប្រហែលជា butny និងការចូលទៅជិតបញ្ហាមិនបានព្រិចភ្នែកទេ ដូច្នេះវាដូចជាព្រិចភ្នែក ហើយត្រជាក់នៅពេលគិតដូចគ្នាអំពីរឿងទាំងនោះ។

(បីសន្លឹករបស់ព្រះនាងម៉ារីដល់ Julia Karagina)

«ជីវិត​របស់​យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ចាស់ ដោយ​មាន​ការ​បន្ទោស​ចំពោះ​វត្តមាន​របស់​បង Andriy។ ឈ្នះ ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរទៅអ្នករួចហើយ សូម្បីតែផ្លាស់ប្តូរម៉ោងដែលនៅសល់។ ទុក្ខ​នេះ​ទើប​នឹង​កើត​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ពេល​នេះ មិន​មាន​ពេល​ណា​សោះ។ ដោយបានក្លាយទៅជាបែបនេះដូចដែលខ្ញុំបានដឹងកាលពីកុមារភាព: ចិត្តល្អនៅក្រោមបេះដូងមាសនេះដែលខ្ញុំមិនដឹងអ្វីសាមញ្ញ។ ឈ្នះ zrozumiv ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់​ប៉ុន្តែ​ជីវិត​សម្រាប់​ថ្មី​គឺ​មិន​ទាន់​ចប់​ទេ​។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាជាមួយនឹងពស់សីលធម៌ស្រាបានចុះខ្សោយរាងកាយ។ ឈ្នះកាន់តែអាក្រក់ ទាបជាងមុន កាន់តែភ័យ។ ខ្ញុំខ្លាចអ្នកថ្មី ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំបានធ្វើដំណើរសម្រាប់ខ្សែពួរ ដូចដែលគ្រូពេទ្យបានដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកអស់រយៈពេលយូរមកហើយ។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការជួសជុលវា។ អ្នកសរសេរមកខ្ញុំថា នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ពួកគេនិយាយអំពីយុវជនដែលមានអំណាច មានការអប់រំ និងឆ្លាតវៃបំផុត។ Vibachte សម្រាប់មោទនភាពនៃជម្លោះ - ខ្ញុំមិនបានគិតអ្វីទាំងអស់។ មិនអាចគោរពអំពើល្អបានទេ ព្រោះមានរឿងខុសនៅទីនេះ ជួសជុលគ្រប់យ៉ាងពីបុរសរបស់អ្នក និងចំពោះភាពថ្លៃថ្នូរ។ ដោយ​បាន​ទៅ​ដល់​ទីក្រុង St. Petersburg គាត់​បាន​យក​តែ​អ្នក​ដែល​នឹង​ទៅ»។

ភាគ៣ វគ្គ២

(Rozmova Bolkonskiy និង Bezukhov អំពី Natasha Rostov អំពី vipad ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Kuragin ។ Andriy មិនអាចសាកល្បង Natasha)

- អត់ទោសឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំសមនឹងអ្នក ... - P'єr zrozumiv ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចង់និយាយអំពី Natasha ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបរិហារគាត់យ៉ាងទូលំទូលាយវាជាការអាណិតអាសូរនិងចិត្តល្អ។ Tse viraz លាតត្រដាង P'ura ខឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy; vin rishuche, dzvinko និងមិនសមហេតុផល prodovzhuvav: - បន្ទាប់ពីបានឃើញខ្ញុំជា Countess នៃ Rostov ហើយមុនពេលដែលខ្ញុំបានទៅបន្តិចអំពីដៃ shuky នៃ waggom chi schos tak របស់អ្នក។ តើពិតទេ?
- І ពិត і មិនពិត, - pohav P'єr; ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រំខានយូហ្គោ។
- អ័ក្ស її ស្លឹក - ដោយបាននិយាយថា vin, - і បញ្ឈរមួយ។ - វីនបានយកក្រណាត់ចេញពីតុហើយហុចវាទៅ P'er ។
- សូមមើល Countess ... ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
P'er បាននិយាយថា "មានជម្ងឺជាច្រើន។
- ដូច្នេះនៅទីនោះ? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Kuragin? - ដោយបានផ្គត់ផ្គង់ស្រា shvidko ។
- វីនមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ វណ្ណា ប៊ូឡា ទទួលមរណភាព...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "ខ្ញុំកាន់តែអាក្រក់អំពីជំងឺ" ។ វាត្រជាក់ អាក្រក់ មិនអាចទទួលយកបាន ដូចប៉ារបស់អ្នក សើច។
- Ale pan Kuragin មិនគោរព Countess Rostov ដោយដៃរបស់គាត់ទេ? - Andriy បាននិយាយ។ - Vin prynnuv ច្រមុះដាវ raziv ។
P'єr បាននិយាយថា - ឈ្នះមិនមានឱកាសធ្វើជាមិត្តទេ ដើម្បីឱ្យវាឈ្នះក្នុងការធ្វើជាមិត្ត។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សើចដោយមិនសមហេតុផល ដោយដឹងពីឪពុករបស់គាត់។
- ហើយ de wien ឥឡូវនេះ perebuvaє ប្អូនថ្លៃរបស់អ្នក តើខ្ញុំអាចដឹងអ្នកណា? - បាននិយាយ vin ។
- Vin បានទៅ Peter ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ - P'єr បាននិយាយថា។
- មែនហើយ ដូច្នេះវាដូចគ្នាទាំងអស់ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយ។ - ប្រាប់ Countess នៃ Rostov ថានាងជាអ្នកសម្លុតហើយនាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់ហើយខ្ញុំកំពុងវាយលុកឱ្យល្អបំផុត។
P'єr លើក​សំឡេង​រានហាល​។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូចជា nibi zagaduyuchi ដែលមិនចាំបាច់និយាយដូច្នេះ nebud ឬ chekayuchi ដែលមិននិយាយអ្វី P'єr, zupinivs ដោយក្រឡេកមើលទៅអូណូមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
- ស្តាប់, ចងចាំស្មារតីរបស់យើងនៅក្នុង Petersburg, - បាននិយាយ P'or, - ចងចាំអំពី ...
- ខ្ញុំចាំថា - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយយ៉ាងប្រញាប់ - ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងឱ្យស្ត្រីនោះអភ័យទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំអាចព្យាយាមបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
- តើអាចកម្ចាត់វាបានទេ? .. - បាននិយាយ P'єr ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរំខានគាត់។ វីន​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង៖
- អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ដឹង​សុំ​ដៃ​មួយ​តើ​អ្នក​នឹង​អស្ចារ្យ​ទេ? .. ដូច្នេះ, tse duzhe nobly, សូម្បីតែប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានសាងសង់ឡើង sur les brisées de monsieur (នៅក្នុងការភ្ញាក់នៃខ្ទះ Ts'y) ។ បើ​ចង់​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​វា... គ្រប់​យ៉ាង។ លាហើយ

(Rozmov Bolkonsky និង Bezukhov អំពីសង្គ្រាម ការឈ្នះម្តងទៀត និងកម្មវិធីនៅក្នុងសមរភូមិ)

P'єr សម្លឹងមើលដោយពេញចិត្តចំពោះអ្នកថ្មី។
- ទោះយ៉ាងណា - ដោយបាននិយាយ vin, - សូម្បីតែនិយាយដូចគ្នា, wіynaគឺស្រដៀងទៅនឹងshahovіy grі។
- ដូច្នេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - គ្រាន់តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតិចតួចដែលថានៅក្នុង shas ខាងលើ crochet ស្បែកអ្នកអាចគិតបានល្អថាមានឥរិយាបថនៃចិត្តសម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោងហើយជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាបែបនេះថានៅពេលដែលអ្នកឃើញ។ អ្នកខ្លាំងជាងកងវរសេនាតូចមួយ ហើយកងវរសេនាតូចមួយនៅក្នុងកងវរសេនាតូចមួយ មួយគឺខ្លាំងជាងកងពល ហើយមួយទៀតខ្សោយ។ អ្នកណាក៏មិនអាចក្លាយជាមនុស្សខ្លាំងដែរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំ” ឈ្នះបាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល នោះខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសក្នុងការបម្រើនៅទីនេះ ក្នុងកងវរសេនាធំ អ័ក្សនៃប៉ាណាមី ហើយខ្ញុំ បើកឡានចូល នៅពេលដែលយើងឃើញយើងពិតជាល្អណាស់។” ថ្ងៃថ្ងៃស្អែកនឹងកុហក ហើយមិនមែនមកពីពួកគេទេ... ជោគជ័យមិនត្រូវបានរកឃើញ ហើយនឹងមិនកុហកនៅទីតាំងណាមួយ មិនមែនគ្រប់ពេលនោះទេ ប៉ុន្តែនៅកាលបរិច្ឆេទណាមួយដែលបានកំណត់។ ប៉ុន្តែ​ក៏​តិច​បំផុត​នៃ​មុខ​តំណែង។
- ហើយមកពីអ្វី?
- ពីអារម្មណ៍នោះដូចជាєនៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងថ្មី - ដោយបាននិយាយនៅលើ Timokhina - នៅក្នុងទាហានស្បែក។

- Biy vigraє ថា, ដែលជា virishiv yogo vigrati យ៉ាងរឹងមាំ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេលេងសង្រ្គាមជាមួយ Austerlitz? ពួកយើងបានចាញ់បាល់ឱ្យបារាំង ហើយ ale បាននិយាយកាលពីដើមថា ពួកគេលេងវាយដំ ហើយពួកគេបានលេងវា។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​មក​កាន់​យើង​ថា យើង​នឹង​មិន​ជូរ​ចត់​នៅ​ទី​នោះ​ទេ: ឆាប់​ជាង​នេះ ខ្ញុំ​ចង់​ផឹក​ពី​សមរភូមិ។ "យើងនឹកវា - អញ្ចឹងធំណាស់!" - ពួកគេបានវាយខ្ញុំ។ ប្រសិនបើ​យើង​មិន​និយាយ​អ្វី​រហូត​ដល់​ល្ងាច ព្រះ​បាន​ដឹង​ថា​វា​នឹង​ធ្វើ។

(គំនិតរបស់ Andriy Bolkonsky អំពីសង្គ្រាមក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ P'er Bezukhov មុនពេលសមរភូមិ Borodinsky)

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តស្នេហាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងជួយអ្នកក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ហើយអ្នកត្រូវឆ្លាត ហើយកុំបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នក។ តម្រូវការដែលត្រូវអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងធ្ងន់ធ្ងរ គឺជាតម្រូវការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា: មើលឃើញមិនសមហេតុសមផលហើយវាជាការពិតណាស់ហើយមិនមែនជាហ្គេមទេ។ ហើយបន្ទាប់មកvіyna - tse ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយការសប្បាយរបស់មនុស្សសាមញ្ញនិងងាយស្រួល ... និងប្រភេទvіynaអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃvіyskovіyសិទ្ធិ, ជាឈ្មោះនៃភាពជាដៃគូvіyskovy? Meta vіyni - vbyvstvo, znaryadya vіyni - swagger, zrada និង zahochennya її, អ្នកស្រុក rozorennya, ប្លន់їхឬ villainy សម្រាប់អាហាររបស់កងទ័ព; ការបោកបញ្ឆោតនិងសមហេតុសមផលដែលហៅថា vyyskovy ល្បិចកល; ការភ្ញាក់នៃជំរុំជ័យជំនះគឺវត្តមាននៃសេរីភាព, វិន័យ tobto, ការជ្រើសរើសទឹកកក, ការបរាជ័យ, zhorstokst, rozpusta, piyatstvo ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់អំពីរឿងទាំងនោះទេ - ជំរុំទាំងមូល shanovans ទាំងអស់។ Tsars ទាំងអស់ លើកលែងតែជនជាតិចិន ពាក់ឯកសណ្ឋានយោធា ហើយអ្នកដែលដេញមនុស្សចូលទីក្រុងច្រើន ផ្តល់ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ ... សម្រាប់អ្នកដែលវាយមនុស្សច្រើន (លេខមួយណាធម្មតាជាង) និង បោះ​ឆ្នោត​ចេញ​ពី​ផ្លូវ វ៉ាហ្សា​យូ​ជី ដែល​គេ​វាយ​គេ​ច្រើន មាន​បុណ្យ​ច្រើន​ជាង។

(អំពី ស្រលាញ់ និង សុំទោស)

នៅឯការមិនសប្បាយចិត្ត rida, zenesilen lyudin ដែលគ្រាន់តែឃើញជើងវាគឺជាចំណេះដឹងរបស់ Anatol Kuragin ។ Anatole ត្រូវបានកាត់នៅលើដៃរបស់គាត់ ហើយហុចទឹកក្នុងកែវមួយ ដែលជាទឹកដីនៃស្រាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាមួយនឹងបបូរមាត់ហើមបី។ អាណាតូលមានសារៈសំខាន់ណាស់។ "ដូច្នេះតម្លៃគឺដូច្នេះ, មនុស្សជិតស្និទ្ធនិងសំខាន់ក្នុងការចងជាមួយខ្ញុំ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថាវាមិនច្បាស់ថាវានៅពីមុខគាត់? - ចិញ្ចឹមដល់ខ្លួនគាត់, មិនដឹងថាជាអ្វី? បន្ត។​ ខ្ញុំ​លើក​ឡើង​ថ្មី​មិន​បាន​ត្រឡប់​ពី​ពន្លឺ​នៃ​កុមារភាព​បរិសុទ្ធ​និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ស្វាគមន៍​ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។​ ដោយ​ដៃ​ស្តើង​យើង​កំពុង​រៀបចំ​សម្រាប់​ការ​លង់​ទឹក​យើង​កំពុង​លើស​ទម្ងន់​ទឹក​មុខ​រីករាយ​និង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​និង​ការ​ខ្វះ​វា កាន់តែមានជីវិត និងរឹងមាំជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើយើងប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយបានទាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ពោរពេញដោយក្តីអាណិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សទាំងមូល រំឭកគាត់ពីបេះដូងដ៏រីករាយរបស់គាត់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនដែលរងទុក្ខដោយការយំទាប ទឹកភ្នែកដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្ស លើខ្លួនគាត់ និងលើពួកគេ និងការលើកលែងទោសរបស់ទ្រង់ឡើយ។
"Spіvchuttya, ស្រឡាញ់បងប្អូន, ស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់ Tim, ដែលស្អប់ពួកយើង, ស្រឡាញ់សត្រូវ - ដូច្នេះ, សេចក្ដីស្រឡាញ់នោះដូចដែលព្រះបានទាយនៅលើផែនដីនេះ, ដែលម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីមិនបានបង្រៀនខ្ញុំ, និងដូចជាខ្ញុំមិន rosy; អ័ក្សនៃអ្វីដែលបុរស і skoda bulo ជីវិត, អ័ក្សមានអ្នកដែលបាត់បង់ខ្ញុំ, ប្រសិនបើខ្ញុំនៅរស់។ អេលឥឡូវល្អណាស់។ ខ្ញុំ​ដឹង​តម្លៃ!»។

ភាគ៣ វគ្គ៣

(អំពី សុភមង្គល)

“ដូច្នេះ ខ្ញុំបានឃើញសុភមង្គលថ្មី ខ្ញុំមិនបានឃើញមនុស្សទេ។<…>សប្បាយ​ចិត្ត​មាន​ឥរិយាបទ​នៃ​កម្លាំង​សម្ភារៈ, ឥរិយាបទ​នៃ​សម្ភារៈ​ហូរ​ចេញ​មក​លើ​មនុស្ស, សុភមង្គល​ដល់​ព្រលឹង​មួយ, សុភមង្គល​ក្នុង​ការ​ស្រឡាញ់! ភាព​វៃឆ្លាត​របស់​អ្នក​អាច​ជា lyudin ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​រៀន​និង​ដាក់ទោស​អ្នក​បាន​តែ​ព្រះជាម្ចាស់​តែ​មួយ​គត់​»​។

(អំពី ស្រលាញ់ និង ស្អប់)

“ដូច្នេះ សេចក្តីស្រឡាញ់ (គិតថាខ្ញុំដឹងដោយភាពច្បាស់លាស់ឥតខ្ចោះ) អាឡឺមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់នោះទេ ចូលចិត្តស្រឡាញ់អ្វីមួយ សម្រាប់អ្វីមួយ សម្រាប់អ្វីមួយ សម្រាប់អ្វីមួយ សម្រាប់អ្វីមួយ សម្រាប់អ្វីមួយ សេចក្តីស្រឡាញ់នោះ ដូចដែលខ្ញុំបានឃើញនៅពេលដំបូង ប្រសិនបើ ខ្ញុំ​ស្លាប់​ទៅ ខ្ញុំ​បាន​កម្ចាត់​សត្រូវ​របស់​គាត់ ហើយ​នៅ​តែ​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​គាត់។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អារម្មណ៍​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ទាំង​នោះ ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ព្រលឹង និង​ដែល​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​ការ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញវាដោយអារម្មណ៍រីករាយ។ ស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង ស្រឡាញ់សត្រូវរបស់អ្នក។ សេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់ - ស្រឡាញ់ព្រះនៅក្នុងការបង្ហាញទាំងអស់។ អ្នកអាចស្រឡាញ់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស; មាន​តែ​ផ្លូវ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្រឡាញ់​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ។ ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ត្រេកអរ​បែប​នេះ ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​នោះ។ ចុះគាត់វិញ? ជីនៅរស់ ... ស្នេហាជាមួយមនុស្ស, ពីស្នេហាអ្នកអាចទៅស្អប់; ale ព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ ទាំង​សេចក្ដី​ស្លាប់ ឬ​ក៏​មិន​ត្រូវ​វិនាស​ឡើយ។ វ៉ូណាគឺជាថ្ងៃនៃព្រលឹង។ ហើយមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលខ្ញុំស្អប់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយ​ពី​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​ឬ​ស្អប់​ទៀត​ទេ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​»​។ ខ្ញុំនឹងមិនដឹងពីកំហុសរបស់ Natasha ទេព្រោះខ្ញុំនឹងមិនដឹងខ្លួននាងទេដោយសារតែភាពស្រស់ស្អាតតែមួយ radish សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ ហើយជាលើកដំបូងដែលបង្ហាញព្រលឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំឈ្នះ zrozumiv និងការគោរព, សញ្ជាតិ, សំរាម, kayattya ។ ឥឡូវនេះជាលើកដំបូងហើយដែលគាត់បានឃើញភាពរឹងប៉ឹងនៃចិត្តរបស់គាត់ដោយបម្រុងទុកភាពរឹងនៃរូបភាពរបស់គាត់ជាមួយនាង។ “វាអាចទៅរួចសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការវាយវាម្តងទៀត។ ពេល​មួយ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​ភ្នែក​អ្នក​និយាយ ... "

ភាគ៤ វគ្គ១

(គំនិតរបស់ Bolkonsky អំពីស្នេហាជីវិតនិងការស្លាប់)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនត្រឹមតែដឹងថា ទ្រង់សោយទិវង្គត ទ្រង់សោយទិវង្គត ទ្រង់បានសោយទិវង្គត ហើយទ្រង់បានសោយទិវង្គតពាក់កណ្តាល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានភស្តុតាងនៃចក្ខុវិស័យនៃផែនដី និងវិទ្យុ និងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃស្បែកជើង។ ឈ្នះ, មិនងងុយដេកនិងមិនមានភាពច្របូកច្របល់, ochіkuvavដែលគួរមាន។ ភាពស្រៀវស្រើបដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងនៅឆ្ងាយ វត្តមានរបស់ស្រាប្រភេទខ្លះដោយមិនឈប់ឈរ ក្នុងការបន្តជីវិតរបស់ពួកគេ ឥឡូវនេះសម្រាប់ប៊ូឡូថ្មីគឺនៅជិតហើយ - ដោយសារតែពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃគូទនេះ ដូចដែលវាហាក់ដូចជា ខ្ញុំដើម្បីមើល។

ពីមុនខ្ញុំខ្លាចក្មេង។ ពីរដង​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នោះ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។
ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានឃើញគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានគ្រាប់បែកដៃមួយកំពុងវិលនៅពីមុខគាត់ជាមួយ dzigoy ហើយងឿងឆ្ងល់នៅចំបើងនៅគុម្ពោតនៅលើមេឃហើយដឹងថាការស្លាប់គឺនៅពីមុខគាត់។ ប្រសិនបើអ្នកបានមកមុនពេលដែលអ្នកបានរងរបួសនិងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក, mittuvo, ដូចជាប្រសិនបើអ្នកបានត្រឡប់មកវិញពីជីវិតរបស់អ្នក, អ្នកបានចេញកំណត់ត្រានៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, សម្រាប់ចេតនានិងគោលបំណងទាំងអស់, ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់នៅក្នុងរបស់អ្នក ជីវិតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ អ្វី​ដែល​ឈ្នះ​ទៀត​នោះ គឺ​ក្នុង​ឆ្នាំ​រកា និង​ថ្ងៃ​នៃ​ជីវិត ដូច​កាល​ពី​មុន គិត​រឿង​ថ្មី មើល​ត្រចៀក​អ្នក​ចាស់ រឹត​តែ​ខ្លាំង​ជាង​ក្នុង​ជីវិត​ផែនដី​ខ្លួន​ឯង។ ស្រលាញ់គ្រប់យ៉ាង ខំលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីស្នេហា មានន័យថាមិនស្រលាញ់អ្នកណា មានន័យថាមិនរស់នៅពេញមួយជីវិត។ ហើយអ្វីដែលពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់យកដោយក្តីស្រលាញ់ទាំងមូល ដែលខ្ញុំត្រូវបានគេមើលឃើញពីជីវិតកាន់តែច្រើន ហើយអ្នកណាដែលដឹងច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ពីការវាយលុកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ ដូចជាគ្មានស្នេហាមានតម្លៃជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ ប្រសិនបើវាជាម៉ោងចុងក្រោយ ដោយគិតអំពីអ្នកដែលត្រូវស្លាប់ ខ្ញុំកំពុងនិយាយទៅកាន់ខ្លួនខ្ញុំថា បាទ ល្អ Tim គឺស្អាតជាង។
Alec នៅយប់នេះនៅ Mitishchi ប្រសិនបើនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការភ្លេចភ្លាំងនាងបានឈរនៅពីមុខគាត់ Yaku bazhav ហើយប្រសិនបើ vin យកដៃរបស់នាងទៅបបូរមាត់របស់នាងយំដោយស្ងប់ស្ងាត់ទឹកភ្នែកសប្បាយរីករាយស្រឡាញ់ដល់សាមសិបនាក់ដោយមិនដឹងខ្លួនចូលទៅក្នុងយូហ្គោ ដល់ជីវិត។ វិទ្យុដំបូង និងគំនិតពិបាកអំពីដែកមករកអ្នក។ ស្មានថាភាពយឺតយ៉ាវនៅលើចំណុចបង់រុំ ប្រសិនបើកំហុសបានប៉ះ Kuragin ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែវិលជុំវិញខ្លាំងណាស់: តើអ្នកណាត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយអាហារអំពីអ្នកដែលមានទោស? ខ្ញុំនឹងមិនរំខានដំណេកទេ។

ដោយស្ងៀមស្ងាត់ គិតអំពីរឿងដដែលនេះ អំពីអ្នកណាគិតពេញមួយម៉ោង អំពីជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ ហើយបន្ថែមទៀតអំពីការស្លាប់។ ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងកាន់តែជិតនាង។
"Cohannia? ដូច្នេះក៏ស្រឡាញ់?" "វាគឺជាផ្នែកមួយនៃនាង។ សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាព្រះហើយស្លាប់ - មានន័យថាខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ងាកទៅរក zalous និង vichny dzherel" ។

ប៉ុន្តែនៅកន្លែងដដែល នៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទាយថា ខ្ញុំនឹងគេង ហើយនៅពេលជាមួយគ្នា នៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់ ខ្ញុំបានស្លាប់ ដោយបានសម្លាប់ Zusilla ពីលើគាត់ ដោយទម្លាក់ខ្លួនគាត់។
“ដូច្នេះ គោលដៅគឺសេចក្តីស្លាប់។ ខ្ញុំបានស្លាប់ - ខ្ញុំបានបោះខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ​ការ​ស្លាប់​គឺ​ជា​ការ​ភ្ញាក់​! "- raptom បំភ្លឺនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក, និងការពឹងផ្អែក, ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមិនបានដឹងអំពីវា, អ្នកត្រូវបានលើកឡើងមុនពេល glance ព្រលឹងរបស់អ្នក។ Vіn vіdchuv yak bіlnennya persh ចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្លាំងថ្មី និងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនោះ ព្រោះខ្ញុំមិនបានមើលរំលងយូហ្គោមួយរយៈ។

Liza Bolkonskaya គឺជាក្រុមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ Vaughn គួរឱ្យស្រលាញ់ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងត្រូវបានគេដាក់នៅលើនាងដោយការអាណិតអាសូរដោយហៅវាថា "ព្រះនាងតូច" ។ គំរូដើមរបស់ Liza Bolkonskaya Bulkon L. І ។ Volkonska ដែលជាក្រុមរបស់ L.N. Tolstoy, urogenia Truzson ។ Liza ស្រលាញ់ពិភពលោកទាំងមូល អ្នកស្រេកឃ្លាន គួរអោយស្រលាញ់ ហើយជីវិតរបស់អ្នកមិនអាចបង្ហាញអោយឃើញដោយគ្មានពន្លឺឡើយ។ ចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរសនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកនិពន្ធដោយភាពកក់ក្តៅយ៉ាងខ្លាំង: "Ї ភាពខ្លីនៃមាត់ - ភាពខ្លីនៃមាត់និងមាត់នៃមាត់ - ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពស្រស់ស្អាតពិសេសដែលមានថាមពលខ្លាំងជាង។

គ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសុខភាព ពៅនូ និងភាពរឹងមាំ ដែលជាគ្រឿងតុបតែងលម្អរបស់ម៉ាបប៊ុត វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការស៊ូទ្រាំការបោះជំរុំរបស់អ្នក»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនពេញចិត្តនឹងក្រុមរបស់គាត់ទេគាត់មើលឃើញខ្លួនឯងមិនសប្បាយចិត្តនៅ shlyuba ។ ក្លិនស្អុយគឺពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Liza នៅតែស្រលាញ់ខ្លួនឯង ទោះបីជាមិនមែនជាគំនិតរបស់អ្នកក៏ដោយ їy គឺជាឧត្តមគតិរបស់អ្នកដទៃ។ ជាមួយនឹង superpereches ញឹកញាប់ជាមួយនឹងក្បាលនៅលើមុខរបស់ព្រះនាងនាងបានបង្ហាញខ្លួន "zvirache, bilyache viraz" ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ប្រែចិត្តពីការធ្វើជាមិត្តជាមួយ Liza, ale, rozmovlyayuchi ជាមួយ P'er និងប៉ានឹងនៅជាមួយគាត់ហើយ Liza គឺជាស្ត្រីដែលមានសីលធម៌ខ្ពស់ជាមួយនាង "អ្នកអាចស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់កិត្តិយសរបស់អ្នក" ។ ព្រះនាងខ្លួនឯងមិនអាចប្រមាទដើម្បីដឹងពីចំណុចនៃចំណុចជាមួយ cholov_kom ។ ប្រសិនបើ Andriy Virushak នៅតាមផ្លូវមិនមែនជាក្រុមទេប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីបានប្រទានពរដល់គាត់។ Liza zalishaєtsya ជីវិតនៅ Fox Hills នៅក្នុងផ្ទះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mykoly Bolkonsky មិនបានឃើញអារម្មណ៍កក់ក្តៅថ្មីទេប៉ុន្តែមានតែការភ័យខ្លាចនិងមិនចូលចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ ព្រះនាងម៉ារីយ៉ានឹងមិនមានព្រលឹងវិវាទទេ នាងជិតស្និទ្ធជាងទទេ ហើយមានសារៈសំខាន់ស្រាលចំពោះ Mademoiselle Burienne មិនមែនស្គមស្គាំង និងមានបញ្ញាស្មារតីនៅម៉ារីយ៉ាទេ។

រូបភាពរបស់ Liza Bolkonskaya ឈរជាពិសេសក្នុងចំណោមតួអង្គស្រីកណ្តាលនៅក្នុងប្រលោមលោក។ តួឯកស្រីមិនដូច Elena Kuragina ទេ នាងមិនខ្វល់ពីអ្នកដែល Liza អាចស្រលាញ់ជីវិតបានទេ។ ព្រះនាងតូចគឺអស្ចារ្យ បើមើលពីហេលេន ច្បាស់ជាស្រលាញ់។ មួយភ្លែត Liza មិនដូច Natasha Rostova ទេ។ ពួក​គេ​មាន​ជីវិត​ជា​ច្រើន​និង​មនុស្ស​ជា​ច្រើន, ធម្មជាតិ​ល្អ, យ៉ាក, នៅ Natasha ។ វីរនារីនិងមកពី Marya Bolkonsky មានspіlnogoតិចតួច។ មិនសំខាន់ចំពោះអ្នកដែលជាព្រះនាងម៉ារីនៃ Shkodu Liza ដែលជាព្រះនាងដែលមិនសមហេតុផលនិងជាក់ស្តែងចំពោះការលះបង់ខ្លួនឯងនិង "សេចក្តីស្រឡាញ់ពិតទាំងអស់" ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Bolkonskaya គឺជាស្ត្រីដែលហួសហេតុ មានភាពទន់ខ្សោយជាស្ត្រីហួសហេតុ ស្រលាញ់បុរសខ្លួនឯង និងជាបិតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។

Tolstoy បានរៀបចំវីរបុរសរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតខ្លី។ Vaughn កំពុងធុំក្លិនសេចក្តីស្លាប់ ហើយពិភពលោកបានត្រឹមត្រូវមុនពេលម៉ោងធ្លាក់ចុះ។ Ale Vona បានបង្ហាញ Nikolenko តិចតួចដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Sin ។ ជីវិតរបស់វីរនារីគឺទទេរនាងស្រលាញ់បុរសនិងគ្រាប់កាំភ្លើងទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ Ale អ្នកនិពន្ធមិនអាចសម្លាប់វីរនារីដ៏រីករាយបានទេព្រោះនាងគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់នាងល្ងង់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ហើយ Tolstoy ត្រូវបាន "អនុញ្ញាត" ឱ្យស្លាប់។ Viraz បរិហារព្រះនាងមុនពេលសោយទិវង្គត ហើយនៅលើគ្រែមរណៈរបស់ព្រះនាង វាជារឿងល្ងង់ខ្លៅក្នុងការនិយាយអំពីអ្នកដែល Liza ស្រឡាញ់គ្រប់គ្នា គ្មានអំពើអាក្រក់ និងគ្មានហេតុផលសម្រាប់នរណាម្នាក់ នាងត្រូវវិនាសចំពោះស្ត្រីជនបទសម្រាប់នាង។ ការស្លាប់របស់វីរនារី wiklikє គឺមានកំហុសបន្តិចបន្តួចចំពោះ Andriy Bolkonsky និងអាណិតដល់ឪពុករបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការស្លាប់ដូចគ្នារបស់ Liza Bolkonsky មិនមែនជា vipadkovoy ទេ។ Tolstoy បង្ហាញពីមន្តស្នេហ៍ដូចជា Pragne ពីពួកយើង ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រលាញ់ នៅថ្ងៃនោះមានតែមួយពីតួលេខ bazhany ។ វីរនារីបានចូលរួមក្នុងបទពិសោធន៍នៃការក្លាយជា cholovik និងភាពជាម្តាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tolstoy មិនចូលចិត្តពន្លឺផ្សេងទៀតទេគាត់ស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពឆ្ងាយដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងហាងនៃខែវិច្ឆិកានិងគំនរមួយដោយសារតែ buv ឆ្ងាយគឺនៅក្នុងពួកគេនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ Lizi មិនចុះចាញ់ដើម្បីយកឈ្នះបេះដូងរបស់ cholovik នឹងមិនបាត់បង់ស្នេហានិងពិភពលោក។ ទោះជាយ៉ាងណា, អ្នកដែលបានដកហូតព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៃអំពើបាប, និយាយអំពីអ្នកដែលថាវីរនារី vikonuvala នៅក្នុងប្រលោមលោកគឺជាមុខងារសំខាន់មួយ។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2012-03-31

អ៊ូវ៉ាហ្គា!
Yaksho Vi បានសម្គាល់ផ្នូរ និងអក្សរវាយអក្សរ សូមមើលអត្ថបទ និង natisnit បញ្ជា (Ctrl) + បញ្ចូល (Enter).
Tim ខ្លួនគាត់នឹងផ្តល់ការរិះគន់ដែលមិនពេញចិត្តចំពោះគម្រោងនិងអ្នកអាន។

សូមអរគុណចំពោះការគោរព។

សំឡេងមិនមែនគ្រាន់តែជាភាពបន្ទាន់នៃពន្លឺអក្សរសាស្ត្រជាមួយនឹងការងារច្នៃប្រឌិតថ្មី ទាំងពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃការតែងនិពន្ធប្រភេទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានតួអក្សរភ្លឺ និងចម្រុះពណ៌ផងដែរ។ ឆ្កួតមិនមែនអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅសៀវភៅទាំងអស់អានប្រលោមលោកដ៏ធំរបស់អ្នកនិពន្ធពី Kirka ទៅ Kirka ដោយតវ៉ាអំពីចំណេះដឹងជាច្រើន hto បែបនេះនិង Andriy Bolkonsky ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ

នៅឆ្នាំ 1856 លោក Lev Mikolajovich Tolstoy rotsi បានអង្គុយមនុស្សយន្តនៅលើសត្វអមតៈរបស់គាត់។ Todi គឺជាមេនៃពាក្យនេះ ដោយគិតអំពីចុងបញ្ចប់នៃរឿង ដូចជាប្រាប់អ្នកអានអំពីវីរបុរស Decembrist ដែលនឹងត្រលប់ទៅចក្រភពរុស្ស៊ីវិញ។ អាចារ្យនៃ Mimovoly បានផ្ទេរពីប្រលោមលោកទៅប្រលោមលោកនៅឆ្នាំ 1825 ទោះបីជានៅពេលនោះវីរបុរសសំខាន់បានក្លាយជាគ្រួសារនិងជាបុរសពេញវ័យ។ ប្រសិនបើ Lev Mikolayovich កំពុងគិតអំពីយុវវ័យរបស់វីរបុរសនោះម៉ោងទាំងមូលនៃការស្លាប់នៅឆ្នាំ 1812 គឺថ្ម។

1812 Rik Buv មិនងាយស្រួលសម្រាប់ប្រទេសទេ។ Vichiznyana ត្រូវបានគេគោរពព្រោះចក្រភពរុស្ស៊ីបាននាំមកនូវការបិទទ្វីបដែលក្នុងនោះណាប៉ូឡេអុងបាឈីវកំពុងធ្វើដំណើរប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។ Tolstoy ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយម៉ោងព្យុះទាំងនោះ មុនពេលដែលសាច់ញាតិរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងpodіyahប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះ។

Tom ក្នុងឆ្នាំ 1863 កវីបានចាប់ផ្តើមសរសេរលើប្រលោមលោក ដូចជាគាត់បាននាំយកចំណែកនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់។ ប្រាកដណាស់ថាមិនមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ Lev Mykolajovych បានចារកម្មលើវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ Oleksandr Mikhaylovsky-Danilevsky, Modest Bogdanovich, Mikhail Shcherbinin និងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ តាមមើលទៅដើម្បីដឹងពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការអ្នកនិពន្ធបានទៅលេងភូមិ Borodino ហើយកងទ័ពរបស់មេទ័ពរុស្ស៊ីបានជាប់គាំង។

លើសពីការងារសំខាន់របស់គាត់ Tolstoy មិនយល់ស្របនឹងដៃរបស់គាត់ដោយបានចម្លងស្លឹកខ្មៅប្រាំពាន់និងបានលើក 550 តួអក្សរ។ វាមិនអស្ចារ្យទេ បើទោះបីជាវាហួសពីចរិតលក្ខណៈទស្សនវិជ្ជា ដែលនឹងលេចឡើងតាមរយៈព្រីមនៃជីវិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីក្នុងយុគសម័យនៃការបរាជ័យ និងការវាយប្រហារ។

"ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ... ខ្ញុំនឹងមិនសរសេរមនុស្សល្ងីល្ងើទៀតទេនៅលើ "Viyny "kshtalt" ។

Yakim bi បានកែតម្រូវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមិនមែនដោយ Tolstoy ដែលជាប្រលោមលោកវីរភាព "Vіyna i mir" scho viyshov ក្នុងឆ្នាំ 1865 rotsi (urivok ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "Russkiy vestnik") ដោយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងទូលំទូលាយជាសាធារណៈ។ អយ្យកោរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីបានយកឈ្នះទាំងអ្នករិះគន់គ្រិស្តបរិស័ទ និងបរទេស ហើយប្រលោមលោកខ្លួនឯងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្នាដៃវីរភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុបថ្មី។

Collage-illustration មុនពេលប្រលោមលោក "Viyna i mir"

វចនានុក្រមអក្សរសាស្ត្រមានន័យថាមិនត្រឹមតែគ្រោងតណ្ហាប៉ុណ្ណោះទេដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុង "សន្តិភាព" ហើយនៅក្នុងម៉ោង "viyskov" ale និងការអភិវឌ្ឍនៃផ្ទាំងក្រណាត់ប្រឌិត។ ដោយ​មិន​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​ចំនួន​តួ​អង្គ​ខុស​ៗ​គ្នា Tolstoy បាន​ព្យាយាម​ផ្តល់​ឱ្យ​វីរបុរស​ស្បែក​ជា​តួអង្គ​បុគ្គល។

លក្ខណៈរបស់ Andriy Bolkonsky

Andriy Bolkonsky គឺជាវីរបុរសដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Leo Tolstoy "Vіyna i mir" ។ ហាក់បីដូចជាតួអង្គនៅក្នុងការបង្កើតទាំងមូលមានគំរូដើមពិតប្រាកដ ឧទាហរណ៍ Natasha Rostov ត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ "បើក" ក្រុមរបស់គាត់ Sophia Andriyivnya និងប្អូនស្រីរបស់នាង Aunt Bers ។ ហើយអ័ក្សគឺជារូបភាពរបស់ Andriy Bolkonsky zbirny ។ សាក្សីឈ្មោះ Mikol Oleksiyovich Tuchkov ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាប្រធានក្រុមវិស្វករ Fyodor Ivanovich Tizengauzen ដែលជាគំរូដែលអាចមានបី។

ដើមឡើយពីការប្រមូលផ្ដុំរបស់ Andriy Bolkonsky គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលជាតួអង្គមួយផ្សេងទៀតដែលនៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានយកតួរលេខរៀងៗខ្លួនហើយបានក្លាយជាវីរបុរសសំខាន់នៃការបង្កើត។ នៅក្នុងគំនូរព្រាងដំបូងនៃ Lev Mykolayovych Bolkonskiy Buv គឺជាបុរសដ៏វិសុទ្ធដូច្នេះនៅក្នុងការបោះពុម្ពប្រលោមលោកដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះព្រះអង្គម្ចាស់ឈរនៅចំពោះមុខអ្នកអានជា cholovik- បញ្ញាជាមួយនឹងឃ្លាំងវិភាគនៃចិត្តដែលជាអំណោយដល់បុរសនៃអក្សរសិល្ប៍។ .

លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកអានអាចមកពីនិងរហូតដល់ការលេចចេញនូវភាពពិសេសនិងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាតួអង្គរបស់វីរបុរស។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញនាំ Bolkonskiy ទៅនឹងចំនួននៃអភិជនខាងវិញ្ញាណ: lyudin វ័យក្មេងនឹងក្លាយជា kar'єru ជីវិត svitske ale vin មិនអាចត្រូវបាន baiduzhim ចំពោះបញ្ហានៃការព្យួរ។

Andriy Bolkonskiy postaє នៅចំពោះមុខអ្នកអានដូចជា cholovik វ័យក្មេង garny នៃកំណើនទាបនិងជាមួយអង្ករស្ងួតគាត់ត្រូវបានលាតត្រដាង។ ឈ្នះដើម្បីស្អប់ការព្យួរលាក់ពុត svitske, ala priyzhdzhak នៅបាលីហើយចូលមកសម្រាប់ភាពសមរម្យ:

"យ៉ូមូ ម៉ាប៊ុត ដុំធំទាំងអស់នៅក្នុងសារៈសំខាន់ មិនមែនគ្រាន់តែជាដុំពកនោះទេ ពួកគេបានជួបវារួចមកហើយ ហើយឆ្ងល់នឹងពួកគេ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមគួរឱ្យខ្លាច" ។

Bolkonsky baiduzha ត្រូវបានដាក់ឱ្យក្រុមរបស់គាត់ Liza, alya ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់នោះយុវជនម្នាក់បានស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះការត្រជាក់ជាមួយក្រុមរបស់គាត់ហើយមិនបានមកដោយការគោរពត្រឹមត្រូវ។ Varto តាមនិយមន័យ Lev Mykolajovych ក្នុងបរិបទនៃមនុស្សដូចគ្នាជាមួយនឹងធម្មជាតិបានបើកនូវភាពពិសេសរបស់ Andriy Bolkonsky នៅក្នុងវគ្គដែលជាតួអង្គដើម្បីដាំដើមឈើអុកចាស់ដ៏អស្ចារ្យនៅលើគែមផ្លូវ - ដើមឈើគឺជានិមិត្តរូប។ ឋានៈរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ខាងក្នុង។

Lev Mykolayovich Tolstoy សង្ឃឹមថាវីរបុរសជាមួយនឹងវត្ថុបុរាណនៅក្នុងថ្មីមួយដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានស្មារតីនិងការភ័យខ្លាច: ឆ្នេរសមុទ្រ Bolkonsky ជោគវាសនានៃសមរភូមិបង្ហូរឈាមនៅលើសមរភូមិប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យតែមួយមិនមានជីវិតទេ។ តួឯក​ឥឡូវ​កំពុង​ស្រូប​យក​អារម្មណ៍​ពី​ជីវិត បន្ទាប់​មក​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឱ្យ​មាន​សម្រស់​ស្រស់​ស្អាត រស់រវើក និង​ជោគជ័យ។

Andriy Mykolayovich ដោយបានអានណាប៉ូឡេអុងចង់ក្លាយជាសិរីរុងរឿងហើយនាំយកវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដល់ចំណុចដែលលើសលប់គាត់បានធ្វើការកែតម្រូវបន្តិចបន្តួចរបស់គាត់: វីរបុរសមានរបួសត្រង់ក្បាលហើយបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពវៃឆ្លាតដូច្នេះសុភមង្គលមិនមែននៅក្នុងជ័យជំនះនិងឡូរ៉លនៃ poshany ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងកុមារនិងជីវិតគ្រួសារ។ Alas, វាជាការអាណិតមួយ, ការចោទប្រកាន់របស់ Bolkonsky អំពីសំណាងអាក្រក់: ការត្រួតពិនិត្យរបស់គាត់គឺមិនត្រឹមតែការស្លាប់របស់ក្រុម, ale និងសេចក្តីអំណររបស់ Natasha Rostov ។

"Vіyna i mir"

សម្រាប់ប្រលោមលោកដែលជំរុញឱ្យមានមិត្តភាពនិងសេចក្តីអំណរដើម្បីប្រែចិត្តនៅឯភ្ញៀវរបស់ Hanny Pavlovnya Scherer ទៅកាន់ទីក្រុង St. Petersburg ទាំងមូលដើម្បីពិភាក្សាអំពីគោលនយោបាយនិងតួនាទីរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងសង្គ្រាម។ Lev Mykolayovich uoblyuvat tsei អសីលធម៌និងហាងកែសម្ផស្សជាមួយ "ការព្យួរដ៏ល្បីល្បាញ" ដូចដែល bliscuche ពិពណ៌នាអំពី Oleksandr Griboedov នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "Dashing with Rose" (1825) ។ Andriy Mykolajovych ឈរនៅមុខអ្នកអាននៅក្នុងហាងកែសម្ផស្ស Gannie Pavlivny ខ្លួនឯង។

នៅពេលដែល Andriy បានទៅភូមិដើម្បីទៅភូមិហើយបានចាកចេញពីក្រុមទ្វារមាសរបស់គាត់ Liza នៅក្នុងម្តាយរបស់ Lisa Gori មុនពេលបងស្រីរបស់នាង Marya ។ នៅឆ្នាំ 1805 rotsi Andriy Mykolajovych បានទៅធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុង de vistupa ក្នុងសមត្ថភាពរបស់ ad'yutant Kutuzov ។ ក្នុង​ដំណើរ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​បង្ហូរ​ឈាម វីរបុរស​នឹង​មាន​របួស​ត្រង់​ក្បាល បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ។

នៅពេលដែលនាងងាកទៅផ្ទះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សំឡេងមិនអាចទទួលយកបានទេ: មុនពេលម៉ោងក្រុមរបស់ Liza បានស្លាប់។ Bolkonsky ធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ យុវជន​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ដោយ​អ្នក​ដែល​ដាក់​ខ្លួន​ត្រជាក់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ក្រុម​របស់​ខ្លួន ហើយ​មិន​បាន​មក​ដល់​ចំណុច​ដែល​មិន​គួរ​ទុក​ចិត្ត។ បន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានដោះលែង zakokhavsya របស់គាត់ដែលជួយគាត់ឱ្យរង្គោះរង្គើនូវអារម្មណ៍គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់។

ជាថ្មីម្តងទៀត Natasha Rostova បានក្លាយជាមុខរបស់មនុស្សវ័យក្មេង។ Bolkonskiy proponuvav ដែលជាដៃនិងបេះដូងដ៏ទេវភាពទោះបីជាឪពុកយ៉ាកយ៉ូកូនឹងត្រូវបានប្រឆាំងទៅនឹងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក៏ដោយមិត្តបាននាំមកនូវអំណាចដល់ ric ។ Natasha ដោយសារនាងមិនអាចរស់នៅដោយខ្លួនឯងបាន បានទទួលការលើកលែងទោស និងអានរឿងស្នេហាជាមួយគូស្នេហ៍ជីវិតក្រៅផ្ទះ ឈ្មោះ Anatol Kuragin ។

វីរនារីបានផ្ញើច្បាប់ទៅ Bolkonsky ពី vidmoyu ។ ការបត់បែបនេះបានធ្វើឱ្យ Andriy Mykolajovych រងរបួសដូចជាពិភពនៃភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ supernik របស់គាត់ទៅនឹងការប្រកួត។ កាល​សម្ដេច​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន ទ្រង់​ក៏​អាច​ធ្វើ​បាន និង​សេវា​សមរម្យ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង។ នៅឆ្នាំ 1812 Bolkonsky ក្លាហានក្នុងជោគវាសនានៃការប្រយុទ្ធជាមួយណាប៉ូឡេអុងនិងម៉ោងនៃសមរភូមិ Borodino ដោយយករបួសរបស់គាត់ទៅជីវិត។

ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងក្រុមគ្រួសារនៃ Rostovs បានផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងរបាំងម៉ូស្គូរបស់ពួកគេហើយអ្នកចូលរួមនៅក្នុងស្រា de roztashovuyutsya ។ នៅកណ្តាលទាហានដែលរងរបួស Natasha Rostova បានវាយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយស្នេហាមិនស្លាប់នៅក្នុងបេះដូងរបស់នាងទេ។ ជាអកុសលដោយសារតែសុខភាពរបស់ Bolkonsky វាឆ្កួតនឹងជីវិតដូច្នេះព្រះអង្គម្ចាស់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ Natasha និងម្ចាស់ក្សត្រី Mary ដែលមានសុខភាពល្អ។

រូបថតអេក្រង់និងតារាសម្តែង

ប្រលោមលោករបស់ Lev Mykolayovich Tolstoy ត្រូវបានបញ្ចាំងម្តងហើយម្តងទៀតដោយអ្នកដឹកនាំរឿង៖ សៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ប្រលោមលោកភាពយន្តដែលបានបង្កើតនៅហូលីវូដ។ Dyysno, filmy, ដាក់នៅពីក្រោយសៀវភៅទាំងមូល, នៅលើម្រាមដៃដែលអ្នកអាចត្រូវបានគ្របដណ្តប់, ដែលត្រូវបានដកហូតយ៉ាងខ្លាំងនៃ deyaki នៃ kinostrichka នេះ។

"Viyna i Mir" (ភាពយន្តឆ្នាំ 1956)

នៅឆ្នាំ 1956 អ្នកដឹកនាំរឿង King Vidor បានផ្ទេរ tvir របស់ Lev Tolstoy នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ភាពយន្ត​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ប្រលោមលោក​ដើម​ទេ។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលនៅក្នុងសេណារីយ៉ូទីមួយមាន 506 ជ្រុង ដែលប្រាំដងបានផ្លាស់ប្តូរទំហំនៃអត្ថបទកណ្តាល។ Zyomki បានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី deyakis ត្រូវបានគេស្គាល់នៅទីក្រុងរ៉ូម Felonica និង Pinerolo ។

ពន្លឺនៃហូលីវូដបានទៅឃ្លាំងរបស់តារាសម្តែងភ្លឺ។ Natasha Rostov លេងក្នុងតួនាទីរបស់ P'ara Bezukhova គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Genri Fonda ហើយនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Bolkonsky - Mel Ferrer ។

"វីយ៉ាណា និងពិភពលោក" (ភាពយន្ត ឆ្នាំ ១៩៦៧)

ខ្សែភាពយន្តរុស្ស៊ីមិនបានបង្ហាញខ្លួនជាសហសេវិកបរទេសរបស់ពួកគេនៅក្នុងហាងទេព្រោះវាប្រឆាំងនឹងរបាំងមុខមិនត្រឹមតែដោយ "រូបភាព" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងថវិកាទៀតផង។ នាយកនៃស៊េរីរ៉ុក្កែតទាំងមូលបានធ្វើការលើរូបភាពដែលចំណាយថវិកាច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអ្នកផលិតភាពយន្ត Radiansky ។

Filmy kinomania មិនត្រឹមតែមានគ្រោង និងក្រុមតារាសម្ដែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង៖ Sergiy Bondarchuk គឺជា vicoristav ថ្មីសម្រាប់ម៉ោងនោះ ជា zyomka នៃសមរភូមិបែប Panoramic ។ តួនាទីរបស់ Andriy Bolkonsky ត្រូវបានទុកសម្រាប់តារាសម្តែង។ នៅក្នុងរូបភាពក៏មានតារា Kira Golovko និង іnshi ផងដែរ។

"Viyna i Mir" (ស៊េរីទូរទស្សន៍ឆ្នាំ 2007)

អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាឡឺម៉ង់លោក Robert Dornhelm ប្រហែលជាបានយកការបញ្ចាំងភាពយន្តរបស់ Leo Tolstoy ដោយបញ្ចូលសាច់រឿងជាមួយនឹងខ្សែរឿងដើម។ លើសពីនេះទៅទៀត Robert បានឃើញ Canons នៅក្នុងផែនការនៃការហៅវីរបុរសសំខាន់ៗឧទាហរណ៍ Natasha Rostova () ឈរនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ប៍នតង់ដេងដោយភ្នែកខ្មៅ។

រូបភាពរបស់ Andriy Bolkonsky ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតារាសម្តែងអ៊ីតាលី Alessio Boni ដែលត្រូវបានចងចាំដោយអ្នកចូលចិត្តភាពយន្តសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Pograbuvannya" (1993), "Pislya Storm" (1995), "" (2002) និងរូបភាពផ្សេងទៀត។

"Viyna i mir" (រឿងភាគទូរទស្សន៍ 2016)

បន្ទាប់ពីព័ត៌មានរបស់ The Guardian ប្រជាជននៃ Albion អ័ព្ទបានគិតពីសាត្រាស្លឹករឹតដើមរបស់ Lev Mykolayovich Tolstoy ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Tom Harperm ។

ការសម្របតាមប្រលោមលោកប្រាំមួយជ្រុងបង្ហាញពីការក្រឡេកមើលស្នេហាតាមគ្រប់មធ្យោបាយជាក់ស្តែងមិនមកដល់ពេលនៃថ្ងៃនោះទេ។ តួនាទីរបស់ Andriy Bolkonskyi viconav ដែលបានបម្រើ Maydan ដ៏ល្បីល្បាញពីខ្ញុំ។

• Lev Mykolajovych ដោយមិនគោរពផ្គរលាន់របស់គាត់យើងនឹងបញ្ចប់និងគោរពថាប្រលោមលោក "Vіyna និងពិភពលោក" មានកំហុសក្នុងការបញ្ចប់ជាមួយនឹងឆាក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធមិនបានបញ្ចូលគំនិតរបស់គាត់ទៅក្នុងជីវិតទេ។
• នៅក្នុង (1956) អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់បានពាក់ឯកសណ្ឋានយោធា សំលៀកបំពាក់ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាងមួយរយពាន់ឈុត ដូចជា ប៊ូល ដែលត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់រូបភាពដើមនៃនាឡិការបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត។

• ប្រលោមលោក "វីយ៉ាណា និងពិភពលោក" មានទិដ្ឋភាពបែបទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធ និងក្មេងស្រីតូចៗពីជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ អាចារ្យ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​ព្យួរ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ និង​អំពើ​អាក្រក់​ខាង​វិញ្ញាណ​ទេ។ ប្រសិនបើក្រុមមិន vikonuval ទាំងអស់ zabaganki សម្រាប់ភាពរសើប Lev Mykolajovich បានទៅ "ល្អបំផុត" ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់គាត់ទេដែលតួអង្គរបស់គាត់ដូចជាប្រសិនបើពួកគេជាមនុស្សរមែងស្លាប់លាក់រូបភាពអវិជ្ជមាន។
• គំនូររបស់ស្តេច Vidor មិនទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងសាធារណជនអឺរ៉ុបទេ ប៉ុន្តែវាមិនទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងសហភាព Radiansky ទេ។

សម្រង់

"សមរភូមិត្រូវបានលេងដោយអ្នកដែលលេងយ៉ាងរឹងមាំ!"

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឆ្លើយតបយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ថា "ខ្ញុំចាំបាន" នៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំនឹងឱ្យស្ត្រីនោះអភ័យទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំអាចព្យាយាមបានទេ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទេ»។

"Cohannia? ស្រលាញ់ដែរទេ? ស្នេហាកើតចេញពីសេចក្តីស្លាប់ ស្នេហាគឺជាជីវិត។ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគិតតែដោយសារខ្ញុំស្រលាញ់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដោយសារតែវា ខ្ញុំស្រលាញ់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចងដោយវាតែម្នាក់ឯង"។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ є ព្រះ, і ស្លាប់ - មានន័យថាខ្ញុំ, ផ្នែកនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, ងាកទៅ zalous і vіchny dzherel "។

«​យើង​ស្លាប់​ទៅ យើង​ស្លាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​រស់ យើង​ត្រូវ​ការ​ជីវិត ហើយ​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​»​។

"មានតែ dzherela ពីរនៃអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស: ភាពត្រជាក់នៃទឹកកកនិងភាពអស្ចារ្យហើយមានតែសំរាមពីរប៉ុណ្ណោះ: សកម្មភាពនិងផ្កាកុលាប" ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានលាលែងពីតំណែងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "សួស្តី ជីវិតមិនបានរលាយបាត់ទេនៅអាយុ 31 រិច។ - លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំស្គាល់អស់អ្នកដែល є នៅក្នុងខ្ញុំ ទាមទារ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងពីតម្លៃ៖ і P'єr, і tsya dіvchinka, ខ្ញុំចង់ហោះហើរលើមេឃ ទាមទារ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទេ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ បាត់ហើយ ក្លិនស្អុយមិនងាយរស់ពីជីវិតខ្ញុំទេ វានៅពាសពេញកន្លែង ហើយក្លិនស្អុយក៏រស់នៅជាមួយខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ! "