Pirma, galima suaugti parengiamajame procese iki ЄDI 2020. Paronimų, kuriuos galite naudoti ruošdamiesi, sąrašas
Norėdami greitai pajuokauti, pieškite Ctrl + F.
Prenumerata
Abonentas
Prenumerata- koristuvannya be-chim (arba dokumento, suteikiančio jums teisę) teisė į dainavimo terminą: abonementas baseine.
Abonentas- asmuo yra įdiegtas kaip abonementas: telefono tinklo abonentas.
Kelionės tikslas- Speciali organizacija, kuriai adresuojamas (gaunamas) siuntimas.
Adresatas- asmuo apie organizaciją, kuri prižiūri pašto išsiuntimą (išsiuntimą).
Meniškas- supažindinti su menininku; atributika menininkui; galia menininkui, menininkui, būdinga tau.
Meniškas- jausti meniškumą, meninį pasimėgavimą.
Bidny- scho volodya duzhe mezzernym gerovė, nesvarbu ar nesvarbi; scho maє nedolik u chomus, m_zerniy; nelaiminga, nuostabi dvasia, gailestis.
Bidny- veržlus, mirštantis.
Nevystymas- Nesuprantu, neduodu, pamatysiu; nezdatny zperechuvati, keisti, duzhe lag_dniy.
Bezvidpovidalny- Neapsigaukite, nes nesuvokėte įrodymų.
Marsh- ryasnіє pelkės, vandens telkiniai; pelkėta, jakų pelkė.
Marsh- Būti atneštam į pelkę, youmu galia; indikacijos darbui pelkėje, perregistruoti ir pelkėje; gyvas, auga pelkėse.
Vyachny– Tas, kuris mato arba mato tai, kas yra.
Podyaka- už ką atkeršyti, kaip atkeršyti sau, tikrai: užuominos lapas, telegrama.
Malonu– Aš ruošiuosi suteikti materialinę pagalbą tiems, kuriems jos reikia.
Malonu- Korisny, scho nada garnu diyu.
Pranešimai- daug hto bachiv і viprobuvav.
Kolishniy- nini neperebuvaє ant yakis posadi.
Kolishniy- Perduoti, perduoti.
Neapgalvotas– Jokių minčių ir minčių bei ramybės.
Nakvynė- Kokhaniy, brangioji.
Neobachny- Didinga, bezmežniška, neozorija.
Įkvėpkite- Kozhen okremiy priėmimas povitrya in legeni, kozhne okreme įkvėpimas: gilus įkvėpimas.
Zithannya- Stengiasi vidh ir vidikh: virvavsya zithannya.
Vikovijus- gyvas, snaus sostinė, dar daugiau, neabejotinas, atkaklus: vіkovі ąžuolai, vіkovy lіs; vіkovі tradicijos, zvichї;
Vichny- ne begalė valandoje, bet ir ne burbuolė, ne truputis, kuri nesustoja iš karto, be stygos, bet ne termino. - Žmogiškosios vertybės,
bet kokių problemų.
Puiku- Perevischuє būti kaip Rivn, vidatny. Puikus kompozitorius, puikus muzikantas.
Puiku- didybės, urochistoy grožio gerinimas ir didelis augimas. Puikus namas, puikus paminklas.
Įsimink- Vidshkoduvati.
Atnaujinti– Duoti naujus danus anksčiau, kaip sako patys vieni, vis daugiau augsime, pridėję juos prie chogos.
Popovnity- pridėti ką nors naujo prie akivaizdaus
Vorozijus– Daugiau būrimo, neapykantos.
Vorozijus- scho būti supažindintas su vartais, vartais, priešu.
Vigoda- cinamonas, perevaga.
Matomumas- Vigodi matomumas; positivn_st, scho zalishaє garne priešiškumas.
Widachas- Vidano centai, prekės.
Pristatymas- tie, kurie yra kofіtsієnt korisnoї dії, cinamonas.
Transliacija- galima perkelti į komusą; perdavimo procesas.
Paskirstymas- duok bagatom shhos.
Viplata- centų išleidimas čogų galvoje.
Mokėjimas- Mokestis mokėti už centą.
Mokėti- Grosovo vyno miestelis
Žymė- Vidshkoduvannya: duoklės mokėjimas
Viplatiti– Ieškok honoraro, sumokėsiu daugiau.
Mokėti- Įveskite į viddavati chogos, viddavati.
Splatiti- Už ką nors mokėk.
Vidurystė- zrobiti, zrobiti shchosya į vіdpovіd ant chiy vchinok.
Splatiti– tie patys, kurie moka
Virostitis- Lauk, įsitikink, kad užaugsi, kogos abo chogos, virostiti vystymasis.
Peraugimas- išgerti, podovzhiti; virostity at yak_yys k_lkost_; kaupti.
Vidrostiti- suteikti galimybę sulaukti bet kokio dydžio, dydžio amžiaus.
Visokiy- Puikiai tinka ilgiui arba toli nuo siūlių tiesiai nuo apačios į kalną; perevischu reiškia rivn, vidutinis kursas, reikšmė; vidatny už vertybes, įbrėžimus, svarbą; pateikimas už zmist, duzhe reikšmę, pamoką, o ne zvychayny; net garni už yak_styu, v_dminny; apie garsus: subtilus, dzvіnky, mokyklų mainai wiklikєatsya kolyvannymi didelis dažnis.
Visotnys- scho parklupti, kad pamatytų vidomoi mezhi; viclikanii su didele visota; kaip vingiuoti ar linguoti toliau puikus viso(aviacija); apie architektūras: duzhe high, rich-top.
Garantija- Prikmetnik į garanto vardą. Atkeršyti už garantiją, kaip garantiją.
Garantijos- Garanto žodžio priėmimas. Pakantumas.
Harmonija- Išugdyti harmoniją; remiantis harmonijos principais.
Harmonija- Atkeršyti harmonijos elementams; kaip volodya uzgodzhenizmas, sėkmė, įvairiais būdais skirtingi daiktai, apraiškos, visumos dalys
Molis- Susmulkinta iš molio. Molio prižiūrėtojas.
Clayey- Atkeršyti už molį. Molio dirvožemis.
Odnorichny- Vіtsі viena uola; turintys lain rіk, scho turintys išspausti.
Річний- būti visam likimui; kaip eiti iki uolos galo dėl uolos ištempimo; draudimas ant pik. Річний – eilėje vienam рік, vienpusis.
Pasididžiavimas- Pajusti gėrio galią, pasikalbėti, pasitenkinti visomis sėkmėmis; nadmіrno visoka pagalvojau apie save.
Gordinja- Nepaprastas pasididžiavimas.
Humanizmas- Progresyvus Atgimimo eros ruk; Suteikimas žmonėms, mylėtis su žmonėmis, o tas turbo apie її gerai.
Žmoniškumas- galia, kurios pagrindu prikmetniko reikšmė yra humaniška.
Humanistinis- prikmetnik į mennikiv humanizmą ir humanistą.
Humanitarinė- žiaurumai žmonių specialybėms, žmonių teisėms ir interesams; prieš suspilnye mokslai vivchaє lyudinu, kad її kultūra.
Humaniškas- Žmogus, mylintis žmones, mylintis žmones, povagoy į ypatingumą.
Dviykovy- Užduotys rakhunkai dviese (poromis): dvipusė sistema.
Metro- Pristatyti daugiau: antrinis prievadas; subline turbo; laikyti iš dviejų daiktų, dalių: pamušalo; apatinis dugnas.
Metro- Tas, kuris laimi vienu, ir vienu dviračiu; super-artikuliuoti: dviem būdais rinkinys, mintis, šiek tiek, elgesys.
Dviguba- yra dvi vidi, dvi formos, dvi reikšmės.
Sveikas- Na, mes negalėsime pajudėti.
Požeminis pasaulis- Vdvichі patobulinimai, patobulinimai.
Dyuchy- zdatny vlivati, aktyvus: dієva dopoga.
Nuoroda- Nuoroda, nuoroda; scho zberigє jėga: apgaulingas bilietas, deisne gyvenimas.
Chinniy- Su gimtadieniu
Malonumas- Tlumachny, rimtas, piddumlivy: dylovy pratsivnik; dilovy viglyad; pusė smūgio.
Dilovy- Kad būtų susiję su paslaugų teikimu, robotai: dilova rozmova, likti.
Dilny- sukurti rimtą robotą: klausantį mokytoją; Rimtai, aš nusipelniau nuopelnų: klausomas projektas.
Dilyachiy– Iš esmės tai yra aukščiausios klasės praktiškumas, kurio nesiimama gerbti įtartiną dešiniųjų bicą.
Demokratinė– Atkeršyti demokratijos, demokratijos, paprastumo elementams, pateikti žmonėms.
Demokratinė– remiantis demokratijos principais, o tai naudinga, pavyzdžiui, demokratijai kurti. (Pripraskite prie terminologinio pobūdžio žodžių)
Diktantas- rašantis robotas, jakas poliagaє prie parašyto teksto, kuris yra padiktuotas.
Diktuoti- vimoga, vkaz_vka, diktuoja vienas, stiprioji pusė Tai primesta dėl beprotiškos, silpnosios pusės pamišimo.
Diplomas- asmuo, apdovanotas diplomu už sėkmingą dalyvavimą konkursuose, festivaliuose; studentas, kuris yra pasirengęs baigti mokslus, baigti robotą.
Diplomatas- Posadova yra asmuo, kuris turi užsiimti diplomatine veikla, dirbti iškvietimų salėse; apie liudiną, kuris yra subtilus, subtilus.
Diplomatiškas- Supažindinti su diplomatija, diplomatas (diplomatinis postas).
Diplomatiškas- baudos draudimas, unikalus (diplomatinis elgesys).
Dovgy- maє puikus dovzhinu, ilgis; daugiau maistui, nebūtina; apie lyudiną: aukštas; ištempti.
Smulkiai- Dovgotrivaly.
Gerai- Dobriyak_sny, m_tsniy: geros kokybės prekės, kostiumas, kabinos;
Dobriy- Tas, kuris plėšia gėrį, yra negeras, artimas, bajoriškas: gerumas, charakteris.
Dovirchy- Viyavlya doviru ką nors kita: dovіrchy tonas, balsas, gestas, žvilgsnis.
Dovirlivy- Lengva atlikti; ant dovіrі: dovіrlyva vaikas, zvіr, pristatymas.
Doschovy- tvarstyti lenta, pikta lenta, nešti lentas; Ženklai paimti nuo lentos.
Doschovy- Rassny lentos. Įlaipinimo sezonas, rіk.
Dramatiškas- Scho būti pripažintas gaisru; apie sp_vak balsą: stiprus, trochinis tembru, vidminu lyrika.
Dramatiškas- Atkeršyti už dramos elementus, įtampą, sulenkti stiprią, gliboki patirtį, jausmą; draudimo apsauga veiksmingai, pihatiy.
Draugystė- Kaip supažindinti su draugu, prižiūrėti, į tavo galią, kaip apibūdinti visus draugus.
Draugystė- abipusiai geraširdis, pagrįstas draugiškumu ir linkęs būti protingas (svarbu apie galias, žmones, kurie yra tarp jų).
Draugiškas- Apsirengti su draugyste, kartu vienas su kitu, kad matytum viena valanda, uzgodzheno.
Vienišas- Tik vienas, vienas; okremiy, vіdokremleniy, indivіdualniy.
Єinium- atimtas vienas, toks, kaip nebylys; vinyatkovy. Odiniy - zagalny, tas pats, vienas už visus, bet volodya vidaus adnistyu.
Bažanys- Dozhe ochіkuvaniyah, sandėlio prekė bazhannya; mylių brangusis.
Bažanys- būtini chogos, susiję su šeima, interesais, ochikuvannya.
Sunku- Kietas, grubus (apie temą): grubus audinys; suvoriy, besirūpinantis: įėjimo kietumas, charakteris, gri; balso šiurkštumas.
Žorstokis- negailestingas, negailestingas; prakilnus iki siaubo.
Gyvenimas- Kaip būti nukreiptam į gyvenimą: protas, trintis; gyvas dosvidas, procesas, shlyakh; arti gyvybės, vardan jo: gyvas vaizdas, suartėjimas; svarbiau gyvybei, reikalinga pakaba: gyvybės maistas.
Gyvenimas- Kunigas, persekiojamo gyvenimo valdovas: gyvoji lova, darbo dienos, dribnitai.
Žitlovy- Prikmetnik į imennik.
Žitlovy– Gyvenimo prasmės.
Užblokuokite miestą- Pastatyk tvorą, tvorą, zatulit, uždaryk.
Tvora- Aptverti tvora.
Zahistiti- oberigati, oberigati.
Vidgoroditi- Vidokremiti, tvoros klojimas, pertvara.
Pertvara- Rozdіliti pertvara, chim zagorodzhu.
Menkinti- Zrobiti yra žemesnis nei normalus, būtinas, zrobiti yra žemesnis, žemesnis nei būtina.
Zmenshiti- zrobiti žemesni; išversti į žemesnę, mensh vidpovidalnu posadu.
Zmenshiti- Zrobiti žemai, nuleisk tai žemiau, leisk žemyn.
Mokėti- 1) sumokėti mokestį, 2) mokėti (pašalpa). Padėkite saugyklą: mokėkite už pirkinius, už robotą, už tarnus, už bilietą, už pasivažinėjimą; mokėti geru už gėrį (žvėriška pagarba: po žodžio mokėti priprasti prie pavadinimo arba pinigų keitėjas U. p. su drive for).
Viplatiti– Panašu, kad už kažką mokama. Taikykite implantaciją: vipliability už mokestį, viplatiti už mokestį už borgą, viplatity už paskolą.
Vidurystė- galima užaugti mintyse, atkeršyti. Taikykite apgyvendinimą: mokėkite už neprofesionalumą, mokėkite už gėrį su blogiu, mokėkite už svetingumą, mokėkite už turbo, kad matydami.
Splatiti- Pateikite mokestį už shhos. Taikykite implantaciją: splatiti vitrati, splatti rahunok, split servants.
Įsimink- paimti daug; įveskite reikiamus informacijos tipus.
Padaryti- atgaivinsime, užimsime, sėsime chimosus.
Perdaryti- Priminkite pasauliui.
Kilmininkas„Tas, kuris suremontuotas, įdėsiu chomuso ausį.
Pakalikas- Tas, kuris pidburyuє pradėti, nepadoriai pradėjo.
Garsas- prikmetnik į іmennik; žvėries galia, žvėries galia; atšiaurus, lutijus; nepaprastai stiprus.
Žvirskis- žvėries galia, žvėris; atšiaurus, liūdnas, laukinis; dar stipresnis, pernelyg įtarus.
Garsas- Kalbėkite išgirsdami, kaip susikaupti garsams.
Garsas- Matyti guchny, grynus garsus.
Zorovijus- Scho būti pripažintas iki paryčių; glazūrų ženklai; tokias, kurių pagalba reikia ieškoti.
Glyadatskis– Tau reikėtų supažindinti jus su akimis.
Vinakh_dlivy- Vinakh_dlivy, protingas vygadka, aukštos kokybės vynas.
Vinakhidnickis- Scho būti priimtam į vyną, į vyno verslą.
Informatyvus- jokios informacijos, jokios informacijos.
Informacija- Žiūrėkite informaciją.
Informacija- informacija; apie dešiniųjų stovyklą, podії; vidomostі apie navkolishnіy svіt ir procesus, kurie prieštarauja naujiems, sprymanі žmonėms ar specialiems ūkiniams pastatams.
Informacija- Informacija, informacijos lygis ir informacija.
Ironiška- Prašau kreiptis į ironiją stilistinė recepcija.
Ironiška– Atkeršyti ironijos elementams, kaip priprasti prie glazūros.
Maisternium- vmіliy, aš gerai žinau savo teisumą; teisingai, geras vizonas.
Gabalas- ne natūralus, nenatūralus, nenatūralus, nenatūralus.
Vikonavchija- Galiu priimti sprendimą savo personalui, praktiškai efektyvų vadovaujant kitam; stropus, lyg ir maloniai vykonuyuchy įrišimas, papildomas aptarnavimas.
Vikonavchija- Supažindinti su vikonautėmis, su bet kokios meninės (muzikinės, literatūrinės, dramos) kūrybos vizonais.
Pochatkovy- Pochatkovy, vidpravny.
Vikhidny- kaip ištaisyti iš įdiegimo.
Kam'yanisty- Rassny akmuo: dirvožemis.
Kamyaniy- Smulkintas akmuo.
Patogus- Bus saugus, ramus,
Patogus- Suteikia visą jums reikalingą komfortą.
Kinny- Apsirengimas su kinmi; scho dіє už arklių pagalbą.
Кінський- kaip paguldyti arklį, kaip paguldyti prieš naują, kіnsky.
silicio- Statulos tipas (neaukšta, m_tsny, m'yazistiy).
Cornnius- Pochatkovy, spokonv_chny, post_yiny, pagrindinis; apglėbti pačius pamatus, chogos šaknį, vyriškumą, svarbiausią; pagrindinis, centrinis, nukirptas.
Korenevijus- Reikėtų nunešti iki auginimo linijos šaknies; yra šaknis, kuri susidaro iš šaknies, šaknies.
Kistkovy- prikmetnik į іmennik; matyti iš akcijų.
Kaulai- Zrobleniy iš krepšio, kurį galima pamatyti iš būtybių krepšio.
Barvysty- Yaskraviy, sokovitiy. Barvnik - dієprikmetnik iš dієslova farbuvati; atkeršyti farbah, kuri turi tarnauti farbuvannyai.
Farbanovyi- Smulkinti su Farboi.
Lakavimas- su laku; vitriolis, skamba šviesus, lygus.
Lakas- prikmetnik į іmennik lakas; padengimas laku (skrupulos iš shkiri, medžio, pap'є-mache arba metalo, padengtos laku).
Lodoviy- Scho turi būti laikomas ledu, kryzhanoi; kaip tave rasti, kabantį ant ledo; mokyklų mainai vidbuvaєtsya prie ledo.
Riksmai- prikmetnikas į іmennik dangtį; scho turi būti laikomas ledu, padengtas ledu; net šaltas (šaltas jakų ledas); upelių pakraštyje, niekinamai šalta, menka.
Listiy- aiškiai apaugęs lape.
Lisovy- prikmetnik į іmennik lіs; rozetė prie lapės, kuri yra gyva, auga prie lapės; miške; kurie turėtų būti nurodyti sąraše.
Osobist_sny– Reikėtų laikyti ypatingu.
Osobistiy- Suformuoti dainuojančią asmenybę; nustatyti specialius požymius; koks interesas yra asmeniui.
Mikroskopinis- Vibracijos už mikroskopo pagalba; pomitiškas, matomas kerpės mikroskopas.
Mikroskopinis- šiek tiek nereikšmingesnis už dydį, dydį, obsyag.
Šaltas- Šaldyti produktai.
Šaldiklis- užšalimo ženklai.
Šaltas- Tai tarsi gamtos pasireiškimas prieš šalnas.
Patraukite aukštyn- pryagom tilo (tobto apsivilkti): apsivilk paltą, kepurę; su pavara „įjungti“ užsidėti save ir būti kuo nors: užsidėkite kuprinę ant nugaros,
Sumontuotas Chokhli ant baldų.
Patraukite aukštyn- uždenkite kogos ogyag: priveržkite kūdikį.
Atskleista- Buvimas, suvokimas: buvimas.
Gotivka- Chogos kiekis per tam tikrą valandą; centų, iš tikrųjų.
Nagaduvannya- Žodžiai su nagadati ženklu.
Mįslė– Žodžiai, kaip galime tai jausti, ištarti ne konkrečiai, o atsainiai.
Nevigla- grubus, negyvenamas Liudinas.
Neviglas- menkai išsilavinęs, nepripažintas liudinas.
Nesterpny- Tokie, kaip nepakeliami ištverti (nepakeliamas šaltis).
Netolerantiškas- Tokių, su jakim taikstytis neįmanoma: stovyklavietė, elgesys nepakantus; pašalpos už toleranciją, tarsi ne zvazhaє kažkieno mintims: netoleruojantis ludinas; nepakantus kitų sėkmei.
Nekantrus- ne daug kantrybės ochіkuvannі kogos, chogos
Nevdalijus- mokyklų mainai supravodzhuєtsya, kuri baigiasi nesėkme; negerai, ne taip, yakim maє buti.
Nepasisekė- Pereslіduvanie nelaimės.
Žiedai- Vienintelis, hto liaudies kalba winnim.
Kaltinamasis- kaip atkeršyti už savo įsitikinimą, kaip paversti pasmerkimą.
Urivok- shmatoko pašalinimas, plyšimas, okremi, nesujungimas, chogos dalių vystymasis.
Urivok- Dalis, žiūrima iš kažkokios nekūrybos, iš rozpovidі.
Okhopiti- Priglausdami mіzh ištiestomis rankomis, pirštais, letenėlėmis ir pan., tvirtai suspauskite prie savęs: mama nuplėšė vaiką; kovotojas sumedžiojęs superniką.
Okhopiti- Galąsti, išspausti; gulėk ties savo riba, apkabink, liūdi: (medžiojo) shiyu.
Obmezhiti- Įdėkite kaip rėmus, ribas, vizualiai kaip protą.
Vidmežuvati- Razmezhuvavshi, vіdokremiti.
Rosmežuvati- Rozdіliti, reiškiantis ribas; lygiai priešingai, matęs vieną rūšį.
Oguk- Viguk, yakim gukayut, tobto. šaukia, zupinyayut chi pidzivayut.
Vidguk- Pažiūrėk į pokliką, žvėre; vizualizacija, skaidrė, chogos reliktas.
Organ_chny- organizmas; pasižymi gyvybės procesais, gyvas; įsitvirtinusi būtybių ir roslinnyh organizmų pasiskirstymo rezultatuose.
Organ_chny- obumovacija iki pačios chogos dienos, organinė galia chomuso komui.
Vidbirkovy- Paėmimo paslauga: degtukų paėmimas, ekskursijos; vidbirkova komika.
Dobirny- vіdіbraniy, geriausia kokybė: geros prekės, liūtas, vugіlla; nepadorus: gerai atrodantis kaip, patinka.
Відхилення– Matyti, matyti ką, nenormalumas, dieviškas elgesys.
Uhilennya- ruh ubik, schob uniknuty chogos; eik tiesiai.
Vіdrіzniti- Įkurti vaizdą, kordoną mіzh chimos; vidіliti z-pіzh іnshih.
Mažmeninė- Rozp_znati, atsilaikyk prieš skirtumą tarp kim-nebud.
Matomumas- ženklas, nurodantis skirtumą tarp chimosų.
Matomumas- Riznitsya, skirtumai tarp kim-nebud.
Atmintis- Volodia yra gera atmintis: prisiminimas apie lyudiną, mokslininką.
Atmintis- Zberigsya atminimui, nepamirštama: atminimo data, pramogos, kelionė; memorialinis rik; Yatovuvannya atminimo paslauga; nagaduvannya, memorialinė knyga, memorialinė piktograma.
Iškęsti- daug toleruoti; siaubingai, podolati.
Griebk- Perkelkite bagato (atskiestą); pasipūtimas pererobokai, gyvatės.
Pirkimas– Turėtume būti įleisti į galimybę pirkti.
Pirkti- Reikėtų supažindinti pirkėją, jei prašau.
Populiarus- Zrozum_liy, prieinama, nepatogu už Viklado; scho, kad įgytų platų populiarumą, palaikančias simpatijas.
Populistskis- ką apelyu plačioms masėms ir obіtsyaє їm shvidke ir lengvesnis sprendimas gostrich Socialinės problemos.
Považnis- skiepija povagi, scho nuopelnus naujai; puikus, reikšmingas.
Šanovnis- Kaip supažindinti su kitu žmogumi, kai apsisuki.
Praktiška- būti priimtam prieš praktiką; būtina praktika; scho prishcheplyuє vminnya, navichki; scho būti priimtas į tikruosius poreikius.
Praktiška- papildoma informacija, naudinga žinoti apie gyvenimą dešinėje; zruchny, gretima dešinė, energingas, ekonomiškas.
Nadati- eiti į biurą, sumokėti už butą, laikyseną, kreditą, laisvę, žodį, laisvę; duoti teisę, zrobiti galią: duoti teisingą atsakymą, vadovauti super sąrašui ir kainos vertę.
Uyavitis- pristatyti, pristatyti, pasirodyti: skambinti, projektą; knowomiti: parodyti svečią, dėstytoją; visunuti, proponuvati: mokesčiai miestui, ordinui, titului, prizui; taip pat: prisimink, nustatyk: netapk sunku.
atstovas- švęsti audringą nesantaiką (atstovaujantis kvietimas), autoritetingas; scho wiklikaє povagu, svarbus, priešiškas.
atstovas- Viborny (atstovaujamasis organas) supažindinamas su atstovu, su atstovu (representative vitrati).
Vizanniy- Būti nusikaltėliais su zalnye viznanny.
Vyachny- Viprobovuє, kaip lenkimas
Produktyvus- duoti teigiamų rezultatų, ar tai būtų vertė darbo procese, produktyvus, vaisingas.
Bakalėjos- maisto produktų, užpilų iš prekybos ir gaminių pavadinimai.
Produktyvus- nešti akivaizdžius rezultatus, kuriančius vertę, produktyvius.
Virobničesky- Tvarkaraštis būti priimtam į virobnitstva; rūpintis virobnitstv, scho ne virobnistvі.
Produktyvumas- Virobacijos efektyvumo rodiklis, apibūdinantis produktų išsiskyrimą iš paskirstymo į vieną pergalingų išteklių vienetą, virobacijos veiksnius; privačiai vidilu obsyag virobnitstva už vitratų išteklių kiekį
Prosvitnickis- švietimo paslauga, kuri yra plataus spektro ugdymas.
Prosvitnickis– Supažindinti su švietimu, su pedagogu, su valdžia.
Viešas– Prieš publikavimą, prieš publikavimą.
Viešas- torkayuchis karštakraujiškas įtampos politinis maistas.
Palokhlivy- nedrąsus, lyakaatsya; shou lenkia baimę.
niurzga- Tokie, kaip jie dažnai juokdavosi, tarsi stipriai nalyakaniya.
Rozdratuvannya- Stan zbudzhennya, shvilovanosti, jaučia didelį nepasitenkinimą, susierzinimą, klininio reakciją į skambutį.
Grace– Specialybės kokybė.
Ritmiškas– Tai turėtų būti taikoma ritmui ir tvarkai.
Ritmiškas- pakartokite per rіvnі promіzhki chogos.
Romantiškas- Santykiauti su romantizmu kaip tiesmukišku literatūroje, mene ir mene meninis metodas; romantikos galia; romantikos pergalės; Emociniai mokėjimai, pridėsiu savo asmenybių.
Romantiškas- Atkeršyti romantizmo, sutramdymo, ramybės elementams.
Kibimas- Ne shynyy dititsya su savo mintimis, rūpesčiais, namir, ne duris.
Kibimas- Tanniy, neatrodyk aiškiai.
Slovnikovy- Sandėlis iš sliv; scho reikia kreiptis į žodyną.
Žodinis- Usny.
Opir- prieš ydą, pulti, įpilti.
apibūdinimas- atramos remonto pastatas, atramos pakopa.
Susidniy- Roztashovany uždaryti, užsisakyti z kim-nebudu, pagal str.
Susidskis- Reikėtų priimti prieš susid, tai turėtų būti tu.
Porivnyanny- Tokie, kaip galima padaryti.
Porivnyalny- Įdiegsiu ryžius dėl bet kokios priežasties ar priežasties; Sėkmės tau.
Vaizdingas- supažindinti su scena; apsirengti iš teatro, teatro paslaptis, teatro spektaklis.
Vaizdingas- aksesuaras scenai, teatro spektakliui, galiai, reikalingoms scenoms.
Techninė- Supažindinti su technologijomis, rišant su ja, su moksline rozete її; vikoristovutsya ir promislovostі; kaip kreiptis į bet kokio tipo techninės priežiūros specialistą; jis yra bevertis standartinio sertifikato užsakymui, o ne apibrėžtam.
Techninė- Volodya maisternizmas, aukštosios technologijos; vikonijos iš didžiosios paslapties, sumanumo (sporte, misterija).
Pasisekė- laimingas; tam, kad būtų laimingas (laimingas svajotojas).
Toli- Sėkmingai (dieną toli).
Menkai- Tas, kuris buvo pažemintas; tu kreipkis apie menkinimą, gali pasakoti apie menkinimą.
Menkinantis- nepadoru dėl garbės, savigarbos.
Faktinis- pagrįstas, pagrįstas faktais; tikras.
Faktinis– Papasakosiu apie faktus, faktus, tikslumą.
Khizhatskis- galia Hijakovas, Grabizhnitsky .; bejėgis, neplanuotas, scho maє na meti nyblyzhchoy vigodi, zbagachennya.
Hijiy- Apie tvarin: kaip graužti būtybes; gobšus, pragmatiškesnis opanuvati be-chim, griebk kai ko gero, o taip pat suktis toks pragmatiškas; takiy, jak pagrobė.
Carskis- scho būti pristatytas karaliui, rozkishny, bagatiy atsigulti pas jus; jį reikėtų iškelti į monarchijos politinį režimą choli su caru.
Carskis- būti padidinta, reikšminga apimtimi.
Regal- Viconuє karaliaus padažas; tie patys, scho panuvati (aukšta) galva, scho apvers viską praeityje.
Tsilijus- Viskas be viluchennya, povny: ts_liy shmatok, butelis; reikšmingas, puikus: tsila kupa of papers; maistas yra mažas; neišsilavinę: visos tsilų kalbos.
Tsilisny- Trys žodžiai, shmatka, sutsilny: kieta plokštelė; dotacija.
Tsilisny- Volodya vidinė vienybė: teorija.
Ekonominis- Shcho į ekonomiką, gospodarai.
Ekonominis– Taip, taip, yra galimybė tausoti, puiku.
Ekonomika- dbaylivo vitrahaschos, kaip prisiliesti prie ekonomikos; mokyklų mainai vimagah pomirnyh vitrat, spriyak ekonomika, kuklus in vitrata.
Estetinis- Susieti su estetika (nautsi apie gražius dalykus paslaptyje ir gyvenime, apie meninės kūrybos dėsnius); apsirengimas iš gražuolės šaknų.
Estetinis- Garniy, vitoneniy; atkeršyti estetizmo elementams.
Etichny- Scho turi būti laikomas etika (nautsi, ob'єktom vivchennya kas є moralė); rodo moralę.
Etichny- leistina iš pirmo žvilgsnio vimogetika (elgesio normos).
Veiksmingas– Taip, efektyvu, dieviška.
Efektniy- veiksminga, scho the enemyє. Efektyvus būdas, efektyvus sprendimas, efektingi kostiumai.
Efektyvumas- Dieta, efektyvumas.
Efektyvumas- Liudytojas, gerumas švęsti priešą.
Žiūrėkite pranešimus.
Trumpas žodynas paronimiv
PRENUMERUOTI – SUBSCRIBERprenumerata - dokumentas, turintis teisę aptarnauti, būti-chim, taip pat teisę į kainą: bibliotekos abonementas; abonementas teatre; koncertų abonementas.
Abonentas - tas, kuris atitinka abonemento reikalavimus: bibliotekos abonentas, telefono linija, abonentas, kuris to nemato, tikslus abonentas.
ADRESAS – ADRESASKelionės tikslas - otrimuvach korespondencija; adresatas - Korespondencijos redaktorius.
ANEKDOTIKA – ANEKDOTIKAanekdotas - pokštai: pokštas; anekdotas - begluzdiy: anekdotinis vipadokas.
MENINĖ – MENINĖmeninis - Menininką traukia: meninis talentas, skaičius; meninis - maisternium, virtualus: meninis vikonannya, meninis robotas.
ARKHACHNY - ARKHACHNYarchajiškas - senųjų laikų autoritetai: archajiškas žvilgsnis, archajiškas judesys, archajiškas tviras; archajiškas - scho viyshov iš zasosuvannya: archajiškas pratsya, skambutis, viglyad, kostiumas.
SAVAITĖS DIENA – SAVAITIES DIENAkiekvieną dieną - ne svyatkovy: savaitės diena, savaitės diena; kiekvieną dieną - povsyakdenny, zvychanyy: roboto kasdienybė, drabužiai, aplinka, otų kasdienybė.
BROGIS – KLAJOTISklajojantys - kaip būti nukreiptam į valkatą; klajojantis vigliadas, temperamentas, charakteris; klajojantys - nuolat peresuvaєatsya nuo pelių iki pelių, kochuє: klajojanti muzika, gamta, lavonas, klaidingos gyvybės.
VDIKHNUTI – Zitkhnyutiįkvėpti - Atsisveikink: įkvėpk šviežio maisto, muslino, pritemdyk, kvepia rinkiniais. Perkeltine prasme: įkvėpkite draugo jėgą ; zithnuty - robity zithannya: zitchnuti z pateikė pislya biganini.
ĮSPĖJIMAS – ĮSPĖJIMAS karys - scho maє vіyskovy dvasia, chorobry: kariai (-a, -th, -th) žmonės, kochivniki, šalis, gentys, valstybė ; taip pat: karo valdžia, juokinga, pasiruošusi užsičiaupti: voyovnichi postav, voyovnichi atakos, voyovnichi charakteris, tonas, super aukštis. Karys - aktyvus, nesutaikomas: karingas ateistas, humanistas, gyventojas, idealizmas, materializmas.
Gidky - Bridkynuotaka - klastingas, niekšiškas; scho wiklika ogidu: bridka iš lyudino, vchinok, bridka iš nesąmonių, cigaras, oras;
nuotakos - Ogidi, gidivosti to kogos - abo chogos: tilto gestas, žvilgsnis, bridke jausti.
GARANTIJA - GARANTIJAgarantija - kaip atkeršyti už garantiją, kaip garantuoti: garantija (-a, -a, -і) remontas, priežiūra, draudimas, terminas, gobov'yazannya, pasas, popieriaus kaina.
Garantijos - priimtas įstatymu, mandatas: garantuotos teisės, amžius, galbut , garantuotas mokėjimas; taip pat: saugumas – žodžiais: pajamos, uždarbis, pajamos.
HARMONIC – ARMONIKAharmoninga - Neštis į harmoniją: harmonijos eilė, harmonija kolyvannya; harmoningai - saldžiai skambantis, styguotas: harmonija, ypatingumas, melodija.
HEROIZMAS – HEROKĖ – HEROJUSdidvyriškumas - didvyriška dvasia, herojaus įvaizdis, įgalinantis didvyrį: darbo didvyriškumas, didvyriškumas žmonėms, moteriškas didvyriškumas, partizanų didvyriškumas; herojus - herojiškasis zmistas, herojiškoji veiksmo pusė, podiatrija: kovos, pratsi, gyvenimo, kasdienybės, epochos, valandos herojus; didvyriškumas - herojiškas elgesys: rodyti didvyriškumą, kareivio didvyriškumą, spravzhnє didvyriškumą, pasigirti didvyriškumu. GIPERBOLICHNY - GIPERBOLICHNYhiperbolinis - Kaip atkeršyti hiperbolei: hiperbolinis vaizdas, stilius, mova; hiperbolinis - Priežiūros ribose: hiperbolinis įspėjimas, hiperbolinė klaida.
HIPOTEZĖ – HIPOTETINĖhipotezė - mokslinės hipotezės, kurios dar nebuvo iškeltos į dienos šviesą: hipotezė, mokslinė hipotezė, nekompetentinga hipotezė, fantastinė hipotezė, hipotezė apie atsitiktinį gyvenimą; hipotetinis - Nejudinamas: hipotetinis sprendimas, versija, tvirtumas, teorija.
GALVOS- PUIKIAIgalva - svarbiausia, pagrindinis: galva visnovok, rezultatas, Pagrindinis vaidmuo, Chastina; antraštę - būti žinomam pagal vardą: puiki (didžioji) raidė, puiki pusė, puikus vaidmuo (asmens vaidmuo, kuriame pavadintas vardas: puikus vaidmuo „Hamlete“); ala: pagrindinį vaidmenį „Bezdannytsya“).
GNIVLIVIY - GNIVNIYgnivly - schilny iki pykinimo, ugningas: bjaurus (-a, oe) lyudin, bosas, prigimtis, charakteris, isstota; gnivny - nirginimas: apie be-jaką vyrą lageryje, o taip pat: niurzgėti, sukti lizdus: bjaurus žvilgsnis, tonas, žr.
Išdidžiai – išdidžiaididžiuotis - kaip virsta vlasnu perevaga ir pasididžiavimas, pasididžiavimas: išdidus pristatymas, judesys, šypsena, moteris, siela. Gordijus - Galimybė pajusti galią: išdidus lyudinas, charakteris, išvaizda.
Išdidus – išdidus pasididžiavimas - Pasididžiavimo galios jausmas, kalbėjimasis savimi: pasididžiavimo jausmas, nacionalinis pasididžiavimas, puikybės skatinamas, dieviškasis pasididžiavimas. Gordina - bekompromisis pasididžiavimas: puikybė bekompromisis, prakeiktas, viskio pasididžiavimas, jaunuolis.
DOVANA – DOVANAtalentai - otrimaniy jak spurgos: talentingi turtuoliai, dovanos giminės. Daroviy - obsesijos už nieką, bezkoshtovno: nemokamos kelionės, pratsya, teslyar, khlib, spektaklis, bilietas.
DVIGUNAS – RUKHARdvigun - mašina, kuri ją transformuos, ar tai būtų tam tikra energija mechanikams, kad ją būtų galima atvežti iš ruh-nebudo: garo dvigun, dvigun vidaus degimo, raketų dvigun , taip pat: jėga, scho spriyaє augimas, vystymasis (perkelta prasme): pratsya - mokslo ir kultūros dvigun, dvigun į progresą, stūmimas dvigun.
Dvigunas (specialus) - prist_y, scho atsikratys (gwent l_taka, automobilio vairas): car rush, indas, tempimas.
Metro - metro vergas - daugiau: otų pobazė, pobazė, kainos subbazė, taip pat: dviejų daiktų saugojimas, dalys: pobazė, pobazė, pobazė, taip pat: pobazė, tokie dubliai:
Metro - Tas, kuris yra protingas, ir viename, ir pirmame bike, superžodžias: dvejopai, stulbinantis, mąstantis, jaučiantis, elgiantis.
DILOVY - DILOVY - TEISINGA meilumas - Tyamuschiy, Suvoriy, pіdmliviy: dilovy pratsіvnik, dіlovy viglyad, dіlovy kursas. Dilovy - būti susiję su paslaugų teikimu, robotai: dilova (-a, -a, -a) rozmova, zasidannya, mova, mirkuvannya, tamnitsya, yakosti, dokumentai. Dilny - nuo sveiko iki rimto roboto, nuoširdus meistras, džentelmenas, malijus, ir taip pat: rimta, nusipelniau pagarbos: klausomas projektas, išklausykite žinią, pasiūlymą.
DEFEKTYVAS – DEFEKTAS defektinis - nedideli fiziniai psichikos trūkumai: vaikas ydingas. Defektinis - egzemplioriai, su defektu: brokuotas viribas, brokuotas knygos egzempliorius.
DINAMIKA – DINAMIKAdinamika - razdіl mechanika, scho vivchaє zakoni ruhu tіl: dujų dinamika, kietojo til dinamika, paskaitos z dinamiškumas , taip pat: plėtros pažanga, tokio pasireiškimo pokyčiai: biudžeto dinamiškumas, procesas, taip pat: ruh, diya, plėtra: siužeto dinamiškumas, podiy . Dinamiškumas - Rucko stiprumas, dyu: šokio dinamiškumas, іgri aktorius, pranešimas, dialogas, ritmas.
DIPLOMATINĖ – DIPLOMATINĖ diplomatinis - kaip bendrauti su diplomatija ir diplomatu: diplomatinis atstovas, vidnosini, tarnyba, korpusas, etiketas, bendravimo nebuvimas, skandalas, o taip pat: plonai šaknis, spritna, protingas: diplomatinis vidpovid, vchinok, croc, hid. Diplomatinė - tie, kurie yra diplomatiniai kita prasme: diplomatiniai vidpovid, vchinok, krokas, taip pat: apsauginis, meak, vichliva: diplomatinis liudinas.
DEMOKRATIŠKAS – DEMOKRATIŠKASdemokratinis - demokratijos pagrindai: demokratinis skilimas, tabiras, demokratinė partija, demokratinė valstybė; demokratinis - būdingas demokratui: demokratiškas posūkis, demokratiška išvaizda.
DINAMIKA – DINAMIKAdinamiškas - Turi būti atliktas iki dinamiškumo: dinamiškas smūgis, dinamiškai navantazhennya; dinamiškas - naujas ruh, pod_y: dinaminis tempas, dinamiška epocha.
DAVGY - DAVGYdovgy - Galiu daryti didelius dalykus, taip pat ir nereikšmingus: dovgu dovid, hvist, dovgu nich; trivialus - Dovgotrivala, trivialus: trivialus vidpustka, valandos laikotarpis, trivialus pokalbis, juokeliai, trivialus mobilumas, matomumas.
KIND - KIND gera kokybė - Dobriyak_sny, m_tsniy: geros kokybės prekės, kostiumas, kabinos; maє visoki rodikliai: geras derlius, vakariene. Dobriy - kaip apvogti gera, kas negera, artima, bajoras: geras lyudinas, charakteris, paziureti, vchinok, draugas.
DOVIRNY - DOVIRCHYdovirchy - scho viyavlya dovir to kogos - kas: dovirchiy tonas, balsas, gestas, Dovirlivy - lengvai priklausomas; zasnovy apie dovіrі: dovіrlyva vaikas, zvіr, pristatymas, išvaizda, gestas, tonas.
DRAMATIKA – DRAMATIKAdramatiškas - Drama laikytina: dramatiškas gurtokas, aktorius, dramatiškas tviras; dramatiškas – Dramatiškesnė: dramatiška vipadok, dramatiška situacija.
DRAUGIŠKAS - DRAUGIŠKASDraugystė - kaip supažindinti su draugais: draugystė yra džiaugsmas, draugystė yra zustrich, draugystė yra stosunki; Draugystė - Draugystės pagrindai: draugiški žmonės, draugiška politika.
ЄDINY – ЄDINY – ЄDINY vienišas - atimtas vienas, єdiniy, okremiy: vienišas vipadok, epizodas, pasivaikščiojimas.
Є vienas - tik viena: viena nuodėmė, draugas, objektas, diena, faktas , Teatras. Є vienas - zagalny, ob'єdnaniy: vienas porov, priekis, planas, taip pat neigiamos konstrukcijos - vienas: zhodnogo žodis.
Bažanys – Bažanysbazaniy - Miliy, brangusis: bazhany svečias, bazhana sustrich; bazaniy - Būtina: bazinis rezultatas, apsilankymas.
ZHITTYANI - ZHITTYANSKYgyvenimą - būti priimtam prieš gyvenimas: gyvenimas, protas, nuvalymas, gyvenimas, procesas, shlyakh, taip pat: arti gyvenimo, veiksmas: gyvenimo vaizdas, pranešimas, gyvas dekoras, ir taip pat: svarbesnis gyvenimui, įtartinai būtinas: gyvybės maistas, gyvenimo poreikis, gyvenimo interesas.
Gyvenimas - Kunigas, persekiojamo gyvenimo galia: bėdų gyvenimas, kasdienybė, vargas.
shahrayny - shahrayskyshahrayuvatiy - šilastinis prieš shahrayuchayu: shakhrayucha lyudin, taip pat: galia shahrai, shahraiv: shahrayuvatiy viglyad, smіkh. Shakhraiskiy - priimti prieš pasireiškus shakhraystvo: shakhrayskiy (-a, -e) triukas, dešinėje, machinatsia, priyom.
ĮRAŠYMAS – ĮRAŠYMASkvailas - s atsisveikinimas su sob zahist: zahisna mova. Zachisny - s scho zaishchaє vid chogos: zajisna šarvai, kaukė; ir taip pat - colori haki: zakisna audinys, gimnasterka.
SUMOKI – POZICIJApasiskolinti - pozichati: pasiskolinau šimtą rublių. Negerai: pasiskolinkite mažiau nei šimtą karbovantų. Posichiti - Poza: pozuokite mažiau nei šimtą rublių. Neteisingai: aš einu naujas pareigas šimtas karbovants_v.
BLOGIS – BLOGISpiktas - Zhorstoky, luti, luti, piktas: piktas ludinas, švelnumas; velnias - Priepuoliai: piktas pravaikštas, nemokantis.
IDEALISTICHNY - IDEALISTICHNYidealistinis - kaip susieti su idealizmu kaip filosofiniu tiesmukiškumu: idealistinė filosofija, diena. Idealistinis - mrіylivy, іdealіzu veiksmas: idealistinis lyudina, yunak.
ІНДІЙЦІ – ІНДІЙЦІ – ІНДІЙЦІindsantai - Amerikos vietiniai gyventojai; іndіytsі - Indijos gyventojų pavadinimas; indusi – induizmo ambasadoriai.
VIKONAVCHIY - VIKONAVCHIYViconautas - būti priimtam į vikonaniją: vikonaurinį organą, komitetas; vikonavcha vlada, і navit - stropus: Viconavchiy Pratsivnik, sekretorius. Vikonavchija - būti priimtam prieš vikonannya meno kūriniai (muzika, lit., teatras.): vikonavsky stiliaus, sandėlis, vikonavska maisternist.
KAMPANIJA – ĮMONĖkampanija - Apsilankymų skaičius: žiemos akcija, sėjos akcija; bendrovė - Įmonių grupė, vienija: draugų kompanija, plieno įmonė.
KOMANDA – KOMANDApataisymus (apie lyudiną): vіdryadzheniy fakhіvets; vidryadzhennya (Apie popierizmą, centus, dokumentus): skirta vidryadzhennyai.
COM_CHNY – COM_CHNYkomiškas (Apie komediją): komiška kalba, komiška opera; komiškas - kumedny: komiškas viglyadas, gestas. STATYBA - STATYBA konstruktyvus - kaip ką nors ar ką nors sukurti: konstruktyvi schema, detalė, konstruktyvūs pakeitimai, ir taip pat: plidny: konstruktyvi kritika, konstruktyvus pasiūlymas, konstruktyvus planas. Konstruktorskis – būti susijusiam su dizaineriu, apsirengimas dizainu: dizaino biuras, programa, sprendimas, dizaino projektas, įrankis, dizaino pomilka.
Šaknis – šaknisnugarinė - kiaulienos arba veršienos rūkytos krūtinėlės; korėjiečių - Korėjos pilietybės moteris.
KORINNYA – KORINNYAšaknis - šaknis irgi sriubai. (morkos, petražolės ir kt.); šaknis - požeminė roslino dalis, matematikos supratimas: ąžuolo šaknis, kvadratinė šaknis.
KRITIŠKAS – KRITIŠKASkritiškas - Atkeršyti už kritiką, proveržį: kritinę žinią, sprendimą, kritinę situaciją; kritiškas - kritika: kritinis pidhidas, rosum.
Lodovijus – verkialedas: ledo rūmai sportui, pokriv, ledo kelias, kelias, takelis; rėkia - sustingęs, šerkšnas, šaltas, šaltas: kabinos verksmai, spūstys, ledo kauburėliai, baravykai; jungiklis rėkiantis balsas.
FUNKCIJOS – FUNKCIJOSindividualus - Chastina tila: ruminiečiai smerkia, sąmoningai smerkia; jungiklis okremos asmuo, juridinis asmuo; specialybė - Lyudin Yak nosіy be kaip autoritetai: kūrybinė specialybė lengvi asmenys.
LOGIKA – LOGIKAlogiška - Ji turėtų būti logiška: loginis pasirodymų ryšys, loginė kategorija, loginis klaidingas atpažinimas; logiška - teisinga: loginis vchinok, vidpovid, loginis mirkuvannya, įrodymas.
MAXIMALISTSKY - MAXIMALUS maksimalistinis -Viyavlya overworlly extreme: maksimalistinis vimogi, užgesęs, nuotaika, vitivka. Maksimalus - Didžiausias, geriausias: didžiausias kiekis, dydis, didžiausias kiekis, išsiliejimas, pagarba.
OLIYNIY - OLIYNIY riebus - įsilaužimai, olієyu nutekėjimai, olієu kliūtys: oliyny mlynets; alyvuogių papiras, košė, alyvos rankos, griuvėsiai, soozh - uleslivy, zapobiglivy: aliejus šypsosi; Oliyny balsas, ir taip pat - chuttuviy, geidulingas: riebi išvaizda.
Oliyny - kaip priprasti prie sviesto, kaip laikyti su aliejumi: aliejaus plima, aliejaus garai, taip pat - tinka alyvai, papildomai pasirinkimui: alyvos siurblys, alyvos lempa, ir taip pat - vikonaniy farbs, įtrinti į olії: oliynyi tapytojas, daug nuotraukų.
METODINIAI - METODINIAImetodiškas - Scho būti priimtas į metodiką: metodiškas laimingas, metodiškas robotas, mokslas; metodinis - puolimo planas: metodinis robotas, metodinė infuzija.
RAMYBĖ – IEŠKOTItaikstytis su - susitaikyti su kitu, su vatomis; susitaikyti - Susitaikykite: susitaikykite su charakteriu, susitaikykite prieš neišvengiamybę.
NADITI - ODYAGTIpatraukti (scho, cho kam, cho to cho): apsivilk paltą, okuliarus, ant piršto kulną, paltą vaikui, kostiumą manekenei; patraukti (kam): ištiesinkite vaiką, negalavimas.
NEVIŽA – NEVIŽAnevigla - neturbulencija, nelaikymas; neviglas - žinių trūkumas, žinių trūkumas.
Netolerancija – netolerancijanepakenčiamas - netoleruotinas, netoleruotinas, nepakenčiamas, netoleruojamas: netoleruojamas šaltis, netoleruojamas ritmas, vaizdas; netolerantiškas – Nekantrūs: netolerantiški žmonės, netolerantiškos moterys.
OBVISITI – OBVISHUVATIobvisiti : atitverti pirkėją; obvishati: apjuoskite sienas nuotraukomis.
OMBINITI – OBMINIATIapkūnumas : įsitraukti į parduotuves; vipadkovo dalijimasis skalūnais paplūdimyje; mainai: obmіnyat savo turtuoliui ant nepažįstamo žmogaus su ženklu otrimati reikės chi nykrashchu; ironija. obm_nyati yla miela.
OBGRUNTUVATI (obruntovuvati) – OSNUVATI (osnovuvati)obruntuvati - su įrodymu: obruntuvati dumka, hipotezė, teiginys. Užmigti - zaphatkuvati, miegas: miegas
Misto, muziejus, teatras, ir taip pat – remkitės tuo, kuo: miegokite, pažiūrėkite, visnovka, chomuso teorija: apie žinias, iš anksto, nepagrįstai menkos.
NESAUGU – NESAUGU baisu - Budrus, nieko neįtariantis: baisus lyudinas, žvilgsnis, gestas. Nepavyksta - apsirengimas іf a rizik: nesaugu, nesaugu, kelias, žemuma, taip pat: zdatny zavdat shkodi: nesaugus vagis, zlochinets, zvіr, rozmova, gestas.
MOKYTI (meistras) – SKAMBINTI (meistras)meistras - tsilkom ovolodit chimos, nerimsta koristuvatisya: meistras virobnstvo, profesija, technologija, soozh – pakilk, zapam'yatati: įvaldyk nuosmukį praeitis, medžiaga, tema, mov, nauja , ir taip pat - gyventi, įjunkite gospodarsky pobutą: įvaldykite kestrel, tsilina, dilyanka.
Dotacija - mes valdžioje, esame valdžioje, verkiame: priimkite naują Skambink, žiūrėk, zvichka, tonas, taip pat - skamba, prisimena, kaip eiti: perimk knygą, paskaitą, teoriją, o nav - blizga, atstatyk iš savo: mokykis gyventi, vitamini, maloniai.
VIDBIRNYS - VIDBIRNYSGerai - vіdіbraniy, geriausia yakіstu: geros prekės, liūtas, vugіlla, taip pat nepadorūs: maloniai patinka, patinka. Vidbirkovy - paslaugų teikėjas, skirtas pasiimti bet ką: pasiimti degtuką, suapvalinti, pasiimti komiksą.
EKOLOGIŠKAS – EKOLOGIŠKASekologiškas - kaip ugdyti gyvenimą: organinė chemija, organinė kalba; ekologiškas - nervingas, reguliarus: organinis ryšys, grynumas, organinis blogis .
ATMINTIS – ATMINTISatmintis - maє garnu atmintis: lyudino, ucheno atmintis. Atmintis - taupymas atmintyje, nepamirštamas: data prisimenama, zutrichas, kelionė, memorial rik, taip pat paslauga, skirta įsiminti, nagaduvannya: atminimo knyga, atminimo ženklelis.
PIDPIS – ROSPISparašas - ženkliai patvirtinus, dainuojant: pasidėkite savo parašą, parašą ant peticijos; rospeace - paveikslai ant sienų, stelos, dedami daiktai; „Diyu“ žodis į žodį: senieji rusų sąrašai, žodžių sąrašas pagal lenteles.
PERŽA – PERŽA pozhezha - Pusiau mama, scho aš pavargau: lisova pozhezha, ir taip pat (vert.): yaskraviy, burhlivy manifestacija, shvidke ir platesnė plėtra: pozhezha pochuttіv, pozhezha wіyni. Uždegimas - misce, de bula pozhezha.
POKRITI (pokrivati) – UKRITI (ukrivati)viršelis - poklasa iš viršaus: uždenkite būdelę dahomu, uždenkite vaiką kilimu, nuskusti galvą su trūkčiojimu. Ukriti - Uždarykite iš šonų, uždarykite: uždenkite kilimu.
PUSĖ – PUSĖ pusė - Pusė komplekto: pusė dalis, kaina. Pusės dalys - l vientisumas, pomirtinis gyvenimas, bet ne veltui: pusė žmonių; pusė tirpalo; pusiau dalis išjungta.
POLITIKA - POLITIKApolitinis - Laikytis politikos: politinė mityba, veiksmas, politinė kova; politinis - Diplomatiškas, bendras: politinis liudinas, politinis vchinok.
NADANNA – NADANNAnadannya - paskolos, kredito, humanitarinės pagalbos suteikimas; duoklė - dokumentų pateikimas, pateikimas (vistava), pareikštas atleidimas.
PROBLEMOS – PROBLEMOSproblemiškas - imovirny: probleminis variantas; problemiškas - mityba: problemiška mityba, problemiška staty.
TECHNIKA - TECHNIKAtechninis - Technika: technikos pažanga, techniniai pakeitimai; vanduo; techninis - meistras: techninis aktorius, techninis vikonannya šokis.
REALISTICHNY - REALISTICHNYrealus - kaip santykiauti su ikirealizmu: realistinis metodas, romanas, realistinė paslaptis; tikroviškas - Nuoroda: realistinė meta, mintis.
PRIMITNY - PRIMITNY pirmykštis - Tausojasi, visa pagalba: primitna lyudin, rozum. Pomitny - tie, kurie įsimenami: bejausmė, turtai, būdas; Ludyna, Naukovecas yra pomitna.
SPRENDIMAS - RIŠULNIS linksma - Sumanumas, noras priimti ir sprendimo sveikata: pamatyti keistumą, keistenybę akyse, kovos kivirčą, pagalbos kivirčą, tvirtą kibimą. Risuchity - kietumas, išradingumo stoka: juokinga išvaizda, vchinka, charakteris; su greitu pokalbiu.
Vaiduoklis – vaiduoklis paslaptis - unikalus tarpduris, kuris nepasakoja apie save: slaptas žmogus, personažas, o taip pat - nepasirodo sau, paslaptis: slaptas gyvenimo būdas, vagis, geraširdis.
Kibimas - ne aiškiai pasirodymai, prikhovaniye: prikhovanie zmest, nastyak, gniv, prikhovani kokhannya, vorozhnecha, taip pat - neatgailaujančio šauksmas: negalavimas, temperamentas, prikhovani pozityvumas, rezervas.
Mirtingasis – mirtingasis mirtinas - scho mano rezultatas yra mirtis: mirtinas negalavimas, žaizda, taip pat - nudegimų krašte, taip pat veda į kitą smūgį: duoti mirtiną smūgį priešui, mirtina kova, taip pat - ekstremalus, ribinis: mirtinas zhakh, šaltas, mirtinas vaizdas, vtom, taip pat mirtis kompanionas: mirtingoji agonija. Mirtis - kaip išnešioti iki mirties (senas): mirties valanda, mirties patale, taip pat - schilny iki mirties: visi žmonės yra mirtingi, taip pat - linksminti gyvenimą: mirties virok, mirties bausmė, o dar stipriau: mirtingi nudga, sinter (rod.).
ORAS – ORAS uzgodzhennya - reikalaujama sp_v_dnoshennya, vіdpovіdnіstі iš chimos, derybos ir vienos minties viroblenya, otrimannya zgodi: veiksmų susiaurėjimas. Uzgodzhenistas - nuomonė, vienybė, metų pasikeitimas, klestėjimas: maisto sandarumas, projektas, rukas, problema, roboto sandarumas, šokis.
TEMA – TEMA tema - tema, pagrindinis zm_st: romano tema, papildomos istorijos, filmas, rozmovi, viršutiniai indeksai. Tema - Sukupn_st iš temų: laimingų vaikų temos, mokslo temos, literatūrinės temos, romano temos, simpoziumas.
TIPAS – TIPAS tipiškas - Scho volodya specialybės, dominuojantis yakom tipas, charakteristika: tipiški įspūdžiai, vipadoks; Tarsi apraiška, atidengianti. Typoviy - tipas, dizainas: standartinė forma, projektas, taip pat - tipui būdingas, aiškus, standartinis: tipinė mokykla, baldai, elektrinė.
TURISTAS IR TURIZMASturistas (tiems, kuriuos reikėtų supažindinti su turizmu): turistinis kruizas, turizmo bilietas, turizmo agentūra; turistas (kurie žinomi turistui ): turizmo planavimas, turistų užsakymas.
EKCENTRIŠKAS – EKCENTRIŠKAS ekscentriškas -kontrastų studijos: ekscentriškas triukas, cirko programos numeris; ekscentriškas - nesavanaudiškai žvalus, nuostabus: ekscentriškas vaikinas.
FAKTAS – FAKTORIUSfaktas - pod_ya, apsireiškimas, vipadok, realybė: faktų siaubas, Tai istorinis faktas, stulbinantis faktas, o navitas yra kažko pasireiškimas: nesėkmės, kovos, įveikimo, apgaulės, dalyvavimo faktas. Oficialus -Momentas, іstotna apstatymas prie proceso, reiškinio: vrahovuvati biurokratas valandai; svarbus pareigūnas; raptor faktorius.
HIZHNYTSKY – KREDITAS užgrobti - Hižakovo, Grabizhnickio galia: užgrobimo instinktas; užgrobti gyvenimo būdą; užgrobimo prekyba; užgrobimo kapitalas; taip pat - bedievis, scho maє na meti nayblyzhchoi vigodi: virubka lisu užgrobimas; užgrobti žvejybos ribi. Hijiy - ateis pirmieji padarai: trobelės žvėris; hiji ribi; ir taip pat - godus, kraujo ištroškęs, agresyvus: trobelė viglyad, šypsnis; hiji akys; hija gamta.
TSILIVY - TSILIVIY tsіliy - viskas be viluchennya, povny: ts_liy shmatok, butelis; soozh - reikšmingas, puikus: tsila kupa of papers; maistas yra mažas; atėjo visa istorija; taip pat - neprotingi: usi kalbos tsіlі. Tsilisny - tsil_sny: tsilny liudinas, vaizdas, charakteris; tsіlіsny svіtoglyad, vіdchuttya, taip pat іsodnoї kalbos, shmatka, susіlny: tsіlna plokštė, tsіlіsniy granitas; taip pat - volodya vidaus adnistyu: visa muzikinė tvir.
CIKLAS - CIKLAScikliškas - s baigiasi ciklais, baigiasi periodais: ciklinis vystymasis, ruh, taip pat sandėlio ciklas, numerio pabaiga, sistema: partijos ciklo sistema; ciklinės muzikos formos Ciklinis - tie, kurie yra cikliški pirmąja prasme: ciklinis vystymasis; taip pat - paskatos už pakartotinius operacijų statymus, rob: cyclical organization rob, cyclical graph.
LUD'SKY - LUDINNYžmogus - kaip elgtis su žmonėmis: žmonių sustabdymas, ludska kultūra, ludska mov ; taip pat – žmonių galia: žmogiškosios priklausomybės, jausmas, pragmatiškumas, silpnumas, wadi , o taip pat – tie patys žmonės, kurie turi galvoje: kaip pasisukti, gerbti, chuynist, otus apie žmones: žmogaus laukinumą, likimą, žmogaus teisę.
Ludskis - garbingas, chuny, chuny prieš kai kuriems žmonėms: žmogus stebėtojas, egzaminuotojas, cholovikas, o taip pat - lenkimai, pagarba, chuynistas, otai apie žmones: liaudies įstatymas, žmonių padėtis, likimas.
Žartivlis – Žartyvnaszhartivlivy - atvėsinkite iki karšto: karštas ludinas, tonas, gestas, taip pat karšta, linksma: karšta rožinė, rožinė. Žartivlivijus - linksmas, juokingas: karštas rozpov_d, feileton.
EKONOMICHNY - EKONOMICHNY - EKONOMYNYEkonominis - gospodaras, kuris turėtų būti susijęs su ekonomika, ekonomine krize, ekonomine politika, geografija. Ekonominis – d taip, taupymo galia, puiki: ekonomiška mašina, lempa, technologija. Ekonomika - gailestingas: ekonomikos valdovas, taip pat – ekonomikos panaudojimas: ekonomiškas gyvenimo būdas.
NATŪRALUS – NATŪRALUSnatūralus - būti pripažintam estetika: estetinis pasimėgavimas, žurnalas, estetiškas;
natūralus - Garniumas, gyvybingumas: estetinis metodas, estetinė, estetinė forma.
EFEKTYVUMAS – EFEKTYVUMASefektyvumą - efektyvumas, efektyvumas: metodo efektyvumas, vistupi, dviguna . Efektyvumas - Pomitn_st: frazės efektyvumas, kostiumas.
RODYMAS - APARATASaiškus - akivaizdus, nepriimtinas: akivaizdus ženklas, vagis, apgaulė, akivaizdus kerėjimas; svyruojantis - Mirga, maloniai: mirga šnabždesys, purslai, mirga kontūrai, eik.
| " |
a) peredmova;
b) sumanusis keičiasi greitai;
c) rusiška abėcėlė;
d) žodyno korpusas, saugomas žodyno įrašuose, kuriuose leksikografiškai sutrumpinta uždaryti
1000 paronimų porų;
e) paronimų ir paroniminių lizdų rodiklis, įtrauktas prieš žodyną.
Žodynas yra atkeršyti paronijai, kaip jis pateikiamas jaunuose usny ir knygų rašymo judėjimo sluoksniuose: meninis ir literatūrinis, rožė po gijos, sustabdymo-viešumo, virobniko-techninis, mokslinis liesas.
Paronija, apsupta implantacijos, neapsaugota pomirtinių, daryti įtaką žodžio stilistinėms savybėms (specialusis, šaka, politika, bot. Ir in.). Tsi po yra pateikta remiantis „Žodynėliu
Rusų literatūros filmai „17 tomų“, Rusų filmų žodynas „S. І. Ožegova ir „Rusijos filmo žodynas“ 4 tomuose.
Žodyno struktūra
§ 3. Žodyno korpusas sudarytas iš žodyno įrašų, suformuluotų pagal aprašytus leksinių paronimų porų komponentus.
§ 4. Paronimų odos porą reikia žiūrėti žodyno statistikos kontekste. Abetos įstatai. Vidurinės odos statymai - abėcėlinis leksinių vienetų kūrimo principas,
pavyzdžiui: ADRESANTAS // ADRESAS ...
Slovnikovos straipsnis
§ 5. Statuto antraštėje per dvi eilutes turiu porą leksinių žodžių su pažymėtais balsais ir vaizdais paryškintomis morfemomis, kaip jie plėtojami, pavyzdžiui:
PRENUMERATA '// SUBSCRIBER'
PIPE 'VERY // PIPE' CHATIY
§ 6. Daugelyje leksinių porų garso komponentų paronimų prie garso pridedamas garsų garsas.
Turėdamas daug šaknų, jei esi vienas ir tas pats, gali keistis, keisti dainavimo dėsnius.
Tse susieta su cherguvannya balsais (kas dar rečiau: snapas / dzhob, plaukų džiovintuvas // plaukų džiovintuvas) ir iš cherguvannya balsų (kas dar dažniau ir priskiriamas suvoro). Šaknies varijuvanija gali būti priskirta arba nepriskirta senųjų sufiksų vietininkui, pvz.: gorny // girskiy | n'-n | ...
Į žodyno sandėlį paronija nukeliavo kartu su iš anksto besiveržiančiais čerguvaniais:
| bb '| : dantys // dantys | f-z | : šerkšnas // šerkšnas
| in-in | : kirminai // kirminai | mn | : temryava // skarda
| d-geležinkelis | : paleistuvystė // blukati | n-t | : perteklius // perteklius
| w-geležinkelis | : nevigla / / nevigla | ssh | : sekmadienis // sekmadienis
| in-ow | : goyat // zagoyuvati | t-h | : mokytojas // robotas
| ml-m | : žemiškas // žemiškas | c-h | : (nuo šaknies | iki |): graikinis riešutas // graikinis riešutas
| pl-p | : nagromajuwati // nakrapuwati | hsh | : dvirankiai // kiemas
| t-tl | : žibintai // žibintai | iki-h | : beveidis // bezosovy
Nemažai vypadkų Čerguvanijoje prižiūri lengvo balso pasireiškimą | profesionalas |: kalus // kuvalny, vamzdis //
vamzdžių dalys.
Žodyne taip pat yra paroniminių statymų, kuriuose vienas iš komponentų turėtų būti pakeistas priesaga -іj-:
abstrakcija, laisva vieta, melodija, nuosmukis, ekonomika, krokodilai ir kt.
§ 7. Ženklas * prie įsakymo pavadinimo, tačiau staty nežiūri į tuos pačius paronimus, pvz.:
МІФІЧНИЙ '// МІФІЧНИЙ'
§ 8. Ženklas ** įsakymo antraštėje, bet statti atrodo kaip paronijos dalis, pvz.:
DIM'NY // DIMOVY
§ 9. Romėniški skaitmenys pavadinime reiškia, kad statistika turi vienalytę reikšmę
žodžiai, pavyzdžiui:
GRAFIKA „I, II // GRAFIKA“
§ 10. Statyto ausyje yra daug paronimų, pvz.:
BEZISKUS 'NIY // BEZISKUS' STVENNIY
Nekaltai saugokite daug porų su paronimais // neprotinga, nerūpestinga // neatgailaujanti.
§ 12. Paroniminio statymo komponento aprašymas turi būti skaitomas iš antraštės, įvestas dideliais riebalais. Tada sukeliama mažiausia žodžio reikšmė. Kai tik žodis turi reikšmę, tada smarvė prisipildo paryškintų arabiškų skaitmenų (1. ... 2. ...), ta pati reikšmė matoma ir paryškintaisiais romėniškais skaitmenimis (I. ... II. ..). .).
§ 13. Okremikh vipadkakh, kadangi žodžio implantavimo sfera yra uždara, prie apvalių arkų pateikiamas specialus pranešimas: (rod.), (Šventykla.), (Paprasta.), (Pasenusi.), (Ypatinga) .), (Muzika.), (phіlos.), (jam.) plonas.
Įrašas dedamas iškart po antraštės žodžio, prieš tlumachennyam, nes žodis turi vieną reikšmę, tarsi jis būtų taikomas visoms žodžio reikšmėms. Pavyzdžiui:
DANTYS (berž.). 1. Su m_tsnimy, svetingumu, puikiais dantimis; su dideliu dantų skaičiumi. 2.jungiklis Zukhvaliy, gostry, maloniai tyčiojasi.
Yakshcho obmezhuvalnaya po įvedimo netenka savo vertės, ji yra skatinama apvaliose arkose siųsti tlumachennya tsy vertę. Pavyzdžiui:
DANTIS. 1. Hto maє dantys, iz dantys (linguoja) ...
Jakšo arkose stovėti po du, pavyzdžiui. (Rocking. Nebr.), (Dainuoja. Pradėjo.) I t. P., Tada tse reiškia:
Tai nėra didelė problema, bet ji labiau poetiška ir sena. n. Yaksho dvі po z'єднані sąjungos "i", pavyzdžiui (pasenusi ir paprasta), tse reiškia, kad kai kuriuose kontekstuose žodis pripranta prie yak
archajiškumas, o juose daug vietos.
Paskutinis įrašas. (vaizdine prasme) statyti prieš prasmės reikšmes, su kuriomis supažindinama.
Kad būtų galima leisti, kaip paroniminį žodį (kito lažybų komponento požiūriu), pažvelgti į jį, pažvelgti į jį ypatingo ar mokslinio pobūdžio tekstuose, daugybėje parašytų pranešimų.
Paaiškinta žodžio reikšmė apvaliuose lankuose:
... (Pripraskite prie terminologinio pobūdžio žodžių.)
§ 14. Nereikėtų kelti trijų gramatinių pažiūrų, kurios papildomai padeda plėtoti paronimų reikšmę. Taigi, pavyzdžiui, jam suteikiamas gramatinis persirengimas po (atimamas 3 metai; tik iš animacinio daiktavardžio;
tik z nezduzhannya. daiktavardis; tik povn. f.; tik trumpas. f.; tik dod.). Paskutinis siuvimas
priešais tlumachennyam reikšmę, kuri nebus nustatyta.
§ 15. Sinonimai, antoninės leksemos, į kurias žiūrima, susieta su tašku, be stilistinių įrašų, pvz.:
Antipatiškas. Atkeršyti antipatijos elementams, scho wiklikak, zbudzhu fortūna, ogidu. Sinonimai: nemalonus, irzlus. Antonimas: mielas.
NUOTYKIAUJAS. ... 2. Liudina, ji labai mėgstanti nuotykius; beprincipo dilok. Sinonimai: shahrai, prodisvit (prog. Panieka), Prodisvit (paprastas).
§ 16. Iliustracinė medžiaga, vaizduojanti tipiškus budinčiojo žodžius, prieš tuos, kurie kalti dėl antraštės žodžio, atspausdinta mažu malim šriftu. Kadangi žodis turi daug prasmės, žodžiai yra susieti su jų reikšme už papildomų šviesių arabiškų skaitmenų iš lanko arba šviesos
Romėniški skaitmenys (kartais homonimai). Tildė (~) žodžiuose pakeičia antraštės žodį, neabejotinai jogo daliai (prote ties daugybe vypadkiv už žodžių pataisymą augti). ´
Vertikali charakteristika (|) yra nematoma žodžio dalis. Pavyzdžiui:
Aspirantas: gabus, jaunas, energingas, punktualus∼; ∼ universitetas; robotas ~ a;
garsas ~ a; ∼ doslidzhuє, eksperimentє.
Bіlіti: 1) atidengti bіlіє iš baimės, nuo skausmo; nіs bіlіє nuo šalčio; plaukai su akmenimis;
2) bіlіє vitrilo, kalno viršūnė, snig, snig, beržas, kvitka, audinys, shkira, sivin; ∼ prie jūros, horizonte, tolumoje, gėlynuose, šalia dienos, prie volosų.
Degios: I ~ dujos; ~ a masa, ridina; ~ її kalba, vikopna; II ~ nusileisti.
§ 17. Parašykite ženklelį
sekite citatas iš literatūros kūrinių, iš periodikos
tt dėl dzherelo reikšmės. Inodi autorius eina į galios užpakalį. Tokiame vipad
visos žodžio reikšmės, scho look. Ikona - - - vikoristovu Ties kvadratinėmis arkomis ties užpakaliais pateikiamas teksto paaiškinimas.
20§ 18. 4 raidė pakeičiama frazeologiniais posakiais, būdvardžiais, įsakymais. Poslіd (rods.) Su frazeologiniais vienetais nenustatyta, nors jiems svarbu laikytis rožinio Movi stiliaus.
§ 19. Analogiškas aprašo kitą statymo komponentą.
§ 20. Pavyzdžiui, kelių lažybų tipų statistika generuojama apytiksliai, parodant žodžio reikšmę šio žodžio prasme, taip pat lažybų (inodi) sudėtį ir sudedamąsias dalis. derinamas su vienu ir tuo pačiu žodžiu. Pavyzdžiui, statti SHARE // AKTSIONERSKY:
Akcija: įstatinis kapitalas - kapitalas, akcijos į akcijas; akcininkų kapitalas – kapitalas, kuris priklauso akcininkui.
§ 21. Pavyzdžiui, statistika (ne ta pati paronija) pakeičiama pastaba. Prasmė suteikiama naujai,
Kokie porų komponentai pateikiami kaip sinonimai, kad galėtumėte pasakyti apie šių porų skirtumą. Pavyzdžiui: statti GROMADYANSKY // GROMADYANSKY:
Pastaba: „Volodya liudytojas puikaus bičiulio, turinčio valdžią įtartinai gyvenančiai bendruomenei“, žodžiai pilietiškas ir milžiniškas ir toliau tampa sinonimais: pilietiškas.
§ 22. Daugelyje straipsnių є kūdikis, kaip iliustruoti gautus žodžius rodomais žodžiais.
Kūdikiuose spalvotai matomi tie, kurių semantiškai matoma viena paronija; pavyzdžiui, statti
Cybulinum // Cybulin ruda spalva reiškia cybulin roslin (tulpės) ir cybulin pyr'ya.
Šoumenas
§ 23. Lizdų paronimų ir paronimų rodiklis є viršija usіkh, hto vedantis į žodyną
paroniniai statymai. Norėdami palengvinti visų dviejų narių grupių pokštą,
nurodytas nuorodas, galite pašalinti informaciją apie jas. Indikatoriaus lizdai tiekiami su stalčiumi.
Paronimų žodynai, kaip apibūdinti daugiau formos somatinius garsus, žodžių skambesiu є pagal jaunąjį leksikografinių vaizdų tipą.
Ponios viznachennya kolekcija suprasti paronimą. Paronimija yra iš dalies tinkamas žodžių pogrupis, skirtas jų semantiniam suvokimui (dažniausiai labdaros). Taip pat terminas paronimiškumas (bilya, bilya, handheld + im'ya) vartojamas tam pačiam reiškiniui įvardinti kalboje, jei yra du žodžiai, kurie skamba kaip dainuojantis pasaulis; Pavyzdžiui, implantuojant adresato žodžius pakeisti adresatą; Boatswain piloto pavaduotojas; grietinėlė pakeičia silicį є paronimiją, o tokius statymus darantys žodžiai vadinami paronimais.
Atrodo, kad „Vzhivannya“, kad vienas žodis pakeistų kitą, paaiškina tvirto vieno iš šių žodžių reikšmės nežinojimo trūkumą, abiems – kalbančio (rašo) nekompetenciją šiose žmogaus veiklos (mokslo) srityse, technologija, paslaptis), garsas, amatas
Tarp paronimų svarbiausios vietos pasiskolintos pavadinimais:
· abonementas - abonentas;
· Zbroya - zbroya;
· Šiluma – pyragas;
· Laiduotojas – garantas.
Є th primetnikas:
· karštas - mitsny;
· Sugedęs – brokuotas;
· Sunku – sunku.
Ir taip pat įpėdiniai:
· sunkus - sunkus;
· Sietas – sietelis;
· Nerozdilene - bezvіdpovіdno.
Jie gali būti vienos šaknies:
· odagnuti - nadіti;
· Žmogus – žmogus;
· Splatiti – splatiti – mokėti.
Nes skambutis yra neatgailaujantis:
· biologija – biologija;
· Buljonas – bruijonas;
· Kompotas - kompotas;
· Tekstūra – lūžis.
Pirmiausia aprašysiu buv žodyno-asistento paronimus „Svarbūs vienašaknių rusų kalbos žodžių implantavimo vipadai“ Yu.A.Belchikov, MS Panyushev (M., 1968). Apsivilk: įkvėpk, apsivilk, apsivilk, apsirenk. Žodyno pabaigoje buvo rašomos žodžių skaičiaus reikšmės, jos buvo raginamos kiekvieną dieną. Dabartinės rusų kalbos ir autorių paronimų žodyne yra 200 paroniminių eilučių.
M. P. Kolesnikovo „Paronimų žodynas rusiškuose filmuose“ (Tbіlisі, 1971) yra daugiau nei 3000 vienašaknių ir daugiašaknių garsinių žodžių (antis-bang-bang-bang, dantys-dantys). Žodynas skirtas keršyti žodžius, panašus į morfologinį sandėlį ir į garsą, ale gali būti nedoras zmistas (leiskit pasakyti žodį, leiskite man pasakyti, leiskite man pasakyti, aš nežinau, aš nežinau Nežinau, nežinau, nenoriu sakyti, sakau, gera, tai gera sveikata). ).
O. U. Višniakova (Maskva, 1984) aprašo paronimų žodyną Rusijoje (M., 1984), apibūdindama paronimus, kurie guli iki kraustymosi dalies, nieko nesako vienam sandėliui (nini-nini). Autoriaus Tsim parengė knygą studentams „Šiuolaikinio rusų judėjimo paronija“ (M., 1981).
Slid taip pat zgadati „Medžiaga rusų kalbos paronimų žodynui“ (M., 1992) U. P. Grigorjevas, M. A. Koževnikova, Z. Ju. Petrovas.
„Navčalno paronimų žodynas“ (Maskva, 2005) LA Vvedens'koi, NP Kolesnikova bus tarsi šalininkas, kuris žinos apie žodžius, kurie artimi garsams, bet tuos, kuriems brangios reikšmės, iš pergalingųjų. , kurie kalba ir rašo, pasigailėti nėra lengva. Jam knygoje bus suteiktas supratimas apie paroniją, їkh stilistines ir įvairiapuses galimybes, apie paronimіv keitimą mov.
Pats „Paronimų žodynas“ sudarytas iš 357 žodyno įrašų, kuriuose yra 762 paronimai ir їkh tlumachennya. Pavyzdžiui, eikite į dešinę į dešinę, perduokite tai, kas perduota robotui su žodynu ir mokslininkų žinių peržiūra.
Žodynai paronіmіv apibūdinti žodžius, kurie gali būti panašūs į morfologinį sandėlį і, nuo to paties iki skambesio, bet nesuvokti reikšmių (pvz.: coli - kolishny, ekonomiškas - ekonomiškas - ekonomiškas, prisistatykite - nutraukimas).
Paronimų žodynai dažniausiai yra jauno tipo leksikografinės pažiūros, oskilki lexicologicheskie vivchennya paronimіv vis prasmingiau, mažiau leksikos-semantinės grupės. Praktinė paronimų žodynų reikšmė dar didesnė, nors kai kurie iš jų siejami ir su arbatpinigių skaičiumi atvykėlių varduose bei rusų kalboje. V.S. Elistratovas į paronimų žodynus žiūri kaip į „simptominį dabartinės kultūros faktą, kuris žingsnis po žingsnio virpa nuo želė klampumo“ nė vieno iš konkrečių 44 žodžių, remdamasis tiksliais, o kartu ir efektyvesniais gyvenimo žodžiais “[ Elistratovas 2002].
Pirmuoju paronimų leksikografinio aprašymo įspėjimu tampa papildomu žodynu „Svarbūs vienašaknių rusiškų žodžių įvedimo vipadki“, klostėmis Yu.A. Bєlčikovas ir M.S. Paniuševa. Naujai pateikti vienašakniai žodžiai-paronimai, kurie atsiranda dėl to, kad jie turėtų mokėti sutarti su gyvaisiais (vidih - zithannya, zhitloviy - zhitloviy, odyagnuti - odyagnuti). Neseniai išleistame autorių „Dabartinės rusų kalbos paronimų žodyne“ pateikiamas išsamus odos paronimų reikšmės aprašymas, visos specialybės išryškėja žinant, kaip leisti leksinių atlaidų unikalumą. .
Plačiam paronimijos samprotavimui pritaria N.P. Kolesnikovas prie Rusijos paronimų žodyno. Naujai parinkti vienašakniai ir vienašakniai spi garsiniai žodžiai, kurie kartais prarandami implantuojant, pvz.: vіkach - bіgun - bizhenets, dantys - dantys, kartonas - kordonas, išleidimas - virіshiti, vartojimas - visuchennya, svyatkovy - tuščias, špicas - švirkštas ir tt
Paronimų kaip vienašaknių žodžių vidbiras, kuris turėtų būti vienoje judėjimo dalyje ir gali būti išreikštas viename judesyje, buvo paskelbtas O. V. „Rusijos judėjimo paronimų žodyne“. melodija - melodija, savanoriška - savanoris, nini - nini), kaip inodi neapykantai vengia mov.
Naujausias mokslinis vaizdų paronimų aprašymas V.I. žodynuose. Červonikas. Suporuotų eilučių aprašymuose (pvz.: prekiaujama - vaikščiotojas- dygliuotas- vaikščioti “, Wygadka- domisel - zad -namir ", visluhati - girdi - klausyk - klausyk ir kt.) pasižymi odos paronija: pateikiami gramatiniai ir stilistiniai poveikiai, glazūruojami, sukeliami dauguma pažadų tipų ir kaip iliustruoti jų įsisavinimą. Dinaminių procesų žodynas žodyne: naujų reikšmių formavimasis, naujos reikšmės išplėtimas, tam tikrų žodžių atsiradimas iš aktyvios implantacijos. Žodinis žodyno vadovas є gausybė iliustracinės medžiagos (daugiau nei 40 000 pažadų tipinių formulių požiūriu, kurios turėtų būti naudojamos aiškinant tikrąjį kontekstą). Taigi, paronija garantija – garantijos Iliustruoja šios aktualios reklamos: Garantuota goiters'yazannya. Garantinis terminas, sutartis.
Garantinis lapas. Pagrindinė garantija. Garantuotas uždarbis, dohid. Derliaus garantijos. Pristatymas garantuotas, pristatymas. Bezpeka polotyvas garantuotas“, paronija indeksas - indeksas - praleidžia Prekių indeksas, terminai. Apeitų knygų rodyklė. Bibliografinė rodyklė Pašto indeksas. Pramonės produktyvumo indeksas. Išgyvenusiųjų indeksas, platinimo kainos. Atlyginimo indeksas. Gyventojų pajamų indeksas. Už odos iš cich reklamų stovi beveidžiai tikri žodžiai.
G.P. „Sudėtingos rusų kalbos žodynas: paronija“. Snetovoi ir O.B. Vlasovas apima to paties tipo semantinio lauko paroniminę eilutę, nėra prasmės, žodžio kūrimo, leksinio ir sintaksinio suderinamumo įrodymų. Odos žodyno statistikoje pateikiamos gramatinės žodžių savybės, paronimų reikšmės, žodžių reikšmės, žodžių paaiškinimai, iliustracijos. menine literatūra, mokslo darbai, publikacijos, periodiniai leidiniai ir autoriaus užpakaliai
„Medžiagoje prieš rusų kalbos paronimų žodyną“ V.P. Grigorjevas, N.A. Koževnikovo ir Z.Yu. Petrovojus apibūdinamas paronija, pateikiama meninėse (poetinėse) reklamose.
Žodžiai-paronija є Aš aprašysiu temą skirtingų tipų ortologiniuose žodynuose (skyrius „Sunkių rusiškų filmų žodynai“).
Dabartinės rusų kalbos paronimų žodynas [daugiau nei 200 paroniminių eilučių]. M .: AKCIJA: Astrel, 2007.458 p. ...
Bєlchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Svarbūs vypadki vzhivaniya odnokorinnyh žodžiai rusų kalba: žodynas-previdnik. 2 vaizdas., Ištrintas. M .: Radianskos enciklopedija, 1969.296 p. ...
Vvedenska JI.L., Kolesnikovas І.І. Pagrindinis rusų paronimų žodynas. M.; Rostovas n / a: Berezenas, 2005.192 m.
Grigorjevas V.I., Koževnikova I.L., Petrova Z.Yu. Medžiaga iki rusų kalbos paronimų žodyno. M .: In-t rusyaviy. lang. Pav. akad. nauk, 1992.293 p.
Kolesnikovas I.I. Semoniniai žodynai [vokabulary of paronim Russian; Antonimivo rusų kalbos žodynas]. Rostovas n / a. : Feniks, 1995.506 p.
Kolesnikovas I. І. Rusų kalbos paronimų žodynas [daugiau nei 3000 žodžių, 1400 paronimų lizdų]. Тbіlісі: vaizdas į Тbіlі. un-tu, 1971.343 p.
Chervonikh V.I. Paronimai rusų kalba: naujausias kalbos žodynas [daugiau nei 3500 paronimų, beveik 1500 paronimų eilučių]: [daugiau nei 50 000 iliustruojančių užpakalių]. Maskva: Astrel: ACT, 2010.591 p. [Tas pats 2009 m.].
Chervonikh V. І. Laimingas rusų žodynas. Parony [daugiau nei 3500 paronimų, beveik 1500 paronimų]: [daugiau nei 50 000 priedų]. M .: Astrel: ACT: Polygraph-vidav, 2010. 605 p. (laimingas žodynas).
Chervonikh V.I. Tlumachny žodynas Rusiški paronimai: 1100 paronimų, 2600 paronimų. M.: Astril: ACT,
2003.589 p. ...
Lazarova O. A., Šuškovas A. A. Kalbėkime teisingai! Šiuolaikinės rusų kalbos paronija: trumpas žodynas-previdnik. SPb. : Fac. Sankt Peterburgo filologija ir misterija. laikantis un-tu, 2008.211 p.
Rusų kalbos žodynas [tlumachennya ponad 1000 sinonimų ir paronimų] / Red. I.P. Slusarєvoi. M .: Rusiška mova. Kursi, 2011.592 p.
Snetova G.P., Vlasova O.B. Sudėtingos rusų kalbos žodynas: paronimika [Ponad 2000 Paronimas] / Ріс. akad. mokslai. M: Eksmo, 2008.413 p. (Žodynų biblioteka).
