Інші automašīnu sistēmas

Džeralds Durels. Mana ģimene ir tā іnshі zvіrі. Elektroniskā grāmata Mana ģimene un bērni Džordžs Darels, mana ģimene un bērni

Džeralds Durels.  Mana ģimene'я та інші звірі.  Електронна книга Моя сім'я та інші звірі Джордж Даррелл моя сім'я і звірі

MANA ĢIMENE UN CITI DZĪVNIEKI

Autortiesības © Džeralds Durels, 1956

Visas tiesības aizsargātas

Šis izdevums tiek izdots pēc vienošanās ar Kērtisu Braunu UK un The Van Lear Agency.

Sērija "Lielais romāns"

Vidannya bija sagatavota ABC formas dalībai.

© S. Uzdevums, tulkojums, 2018

© Vidannya rosiyskoyu moyu, dekorēts. TOV "Vidavnicha group" Azbuka-Attikus "", 2018

Skats uz Ārzemniekiem®

Velti manai mātei

Bet man mana varenā melanholija, kas sakrauta ar bagateh elementiem, piemēram, skatoties no bagaty objektiem, un pa dienu - domu rezultāts, vīndari no manām mandrūrām, kas uzplaiksnī, kā es redzu visvairāk humora.

Viljams Šekspīrs. Jak tu būsi pagodināts

(Tulkojusi T. Šepkina-Kupernika)

mova zagisnika

Pēdējo dienu laikā es saslimu ar duci slimību, pirms es saslimu!

Bila karaliene filmā "Alis brīnumu zemē"

(N. Demurovas tulkojums)

Tse raspovіd par pieckārtīgu visas manas dzimtenes nodošanu Grieķijas Korfu salā. Win zamislyuvavsya kā aprakstīt pasaules dabu, ar nostalģiskām piezīmēm, bet es ļoti nožēloju, prezentējot savus mīļos pirmajā pusē. Apglabājies lievenī, smirdoņa sāka pildīt telpu un lūgt pašus dārgos draugus, lai viņi dalās ar viņiem grāmatas nodaļās. Tikai ar lielu grūto un visu viltīgo viltību mani tālumā, lai aizsargātu sānus, kas veltīti radībām.

Centīšos namaluvati precīzu, bez pārspīlējumiem savas dzimtenes portretu; smaka viglyadayut, piemēram, es їkh bachiv. Tajā pašā laikā izskaidrojiet ekscentrisko uzvedību, padomājiet, jāprecizē, ka tajās dienās, pārceļoties uz Korfu, visi jaunieši varēs finišēt: vecākais, Lerijs, divdesmit trīs, Leslija - deviņpadsmit, Margo - četri. jaunākais, mēs jūs iepludināsim ar desmit gadus vecu jaunekli. Mums bija svarīgi spriest par mūsu mātes pamošanos tā vienkāršā iemesla dēļ, ka neviens no viņiem nekad nebija atcerējies viņas tautas datumu; Es teikšu uz to vienkārši: nebūsi chotiroh bērnu māte. Un tomēr ir napolyagє, bet es nekļūdīgi nepaskaidroju: tur ir atraitne, viņa ir lūžņi, kā viņa ir velma dziļi atcerējās, hiba, cilvēki par to var nedomāt vairāk.

Viņi izstiepās līdz piecām akmeņainām dienām, saudzējuši un vienkārši pavadījuši stundu, lai nospiestu līdz pieticīgai dienai, taču "Britu enciklopēdija" Un tomēr man būtu kārdinājums aiz arkām virzīt virkni sēriju un varoņu, piemēram, tos aprakstot.

Esmu pārliecināts, ka grāmata būtu pabeigta bez virzošo cilvēku palīdzības un karstas palīdzības. Es domāju, es runāju par to, kurš vainos. Oce, mans draugs:

Ārsts Teodors Stefanidis. Ar vīniem raksturīgo dāsnumu, ļaujot man uzrakstīt savus nepublicētos robotus, norīkojot tos uz Korfu un uzdodot man dažus sliktus vārdus, ļaujot dažiem no tiem bēgt.

Mājsaimniecības, tā kā viņiem nebija vajadzīgas, apgādāja mani ar nepieciešamajiem materiāliem un sniedza nenovērtētu palīdzību, rakstot viņiem grāmatas, taču visiem tās ļoti pietrūka, pat ja viņi šo faktu negaidīja, ir priecīgi tās redzēt. .

Mana komanda pirms manuskripta lasīšanas stundas iepriecināja mani ar mazāk mājīgu stulbi, kad tas bija jāapgūst, un tāpēc viņi pievienoja manas pareizrakstības piedošanu.

Mana sekretāre Sofija, pamatojoties uz Komi ievietošanu un nežēlīgi redzēto Informācijas sadalīšanu.

Es vēlos redzēt savas mātes īpašo ieskatu, kas ir uzticēta grāmatai. Kā labsirdīgs, enerģisks, jautrs Noa, viņa pavadīja savu šķirstu kopā ar dievišķajiem pēcnācējiem trakulīgos dzīves apstākļos, parādot vislabāko un stabili iestrēdzis iespējamā sacelšanās uz kuģiem visu dzīves laiku vidū. Veiksmi tikt sagrābtai pēc komandas, bet tas ir brīnišķīgi gudrs, bet visi pumpas uzkrīt, ja tas tā nav. Tos, kuri dižojas ar miegu, var cienīt dievišķais, bet viņi dižojas un turklāt tika pietuvināti ar lielu aizsardzību. Kā tas ir godīgi teikt, mans brālis Lerijs, mēs varam rakstīt, ka viņi satricināja mūsu māti; nelaupīs mums godu. Vona zināja, ka viņa kļūs par laimīgu nirvāni, ja vairs nebūs iespējams šokēt, ja es būšu gatava izmantot neseno dibenu: brīvdienās, ja birojā ir kāds, viņi nedrīkstēja nosūtīt vairākus klientus. diviem jatņikiem i vismoma mavpami. Ar tādu kontingentu skatījies, vājš mirstīgais, shvidshe par visu, nerādot bi, ale tikai ne mamma. Ponijiem garāžā ir gudrība, un pēc viņas viņi dzenā pelikānus, kas ir nosmērēti ar konservētām sardīnēm.

- Dārgais, jaku labi, tu esi prišovs. – Vona jau apstājās. - Tsey pelikan, jo tas nav vēl vairāk vēlas doties uz šļakatām.

Kāpēc jūs to redzējāt manā barošanas avotā? mansпідопічні, білпідповід:

- Dārgais, kas viņi ir?

Es jums parādīšu, cik labi viņa zināja, ka esmu paņēmusi vienu ģimenes locekli.

No otras puses, es gribu atzīt visus jokus par salām un saliniekiem Vigadanā. Dzīve Korfu ir līdzīga komiskajai operai. Visas misijas atmosfēra un šarms, lai es uzbūvētu, pabeigtu tieši tā, kā to iedomājies mūsu Lielbritānijas Admiralitātes izdotā karte; uz jaunā bultiņa ir detalizēti parādītas salas un dienvidu piekraste. Un zemāk, kadrā, piezīme:

Boju šķembas, kas domātas ar ūdeni, bieži parādās ne savās vietās, jūrniekiem, kas iekļūst ūdenī, vajadzētu būt dedzīgiem.

Daļa no peršas

Bezhevilnim - ar daudzām slimībām,

Patiesībā tikai viens ir dievišķs.

Džons Dridens. Spāņu mūks. II, 2

migrācija

Dūris vējš, kas izpūš liepu, kā lokojošu sveci, un dzen svina sirpjveida debesis. Uzlādēja mryak adatas dzēlienu, jaks, kad tas bija ļauns, gāja toudi-syudi ar matētu pelēku izstieptu. Uzbekistānas piekrastē Bornmutas pludmales kajītes grieza savus nepretenciozos kokus uz pelēkzaļo, priežu-Grebeškova jūru, alkatīgi sastindzis betona kustībā. Kaijas nokrita uz vietas, un paši sasprindzināti krili tika nēsāti virs budinku dakhi ar nožēlojamiem siena akmeņiem. Qia laika apstākļi kļūs viprobuvannyam, kam tas ir labi.

Citā dienā mana ģimene kopumā svinēja ne mazāk draudzīgu naidīgumu, tādi laikapstākļi atnesa sev līdzi ekstravagantu kaišu nastu, it kā visi kausītāji slimojuši. Par to es, guļot gultā, līmējot birkas bruņurupuču riņķim, kad palika auksti, āmurēju, mēms ar cementu, visu degunu iztukšoju, tā ka dičati ar sēkšanu ienesu mutē. Mans brālis Leslija, vēlēdamies degoša akmens liesmu, cieta no vidējā gaisa liesmām un no jaunā liesmām, pastāvīgi sūca kā klints. Manas māsas Margota sejā bija jauns izskats, un bez tā viņa valkāja plīvuru. Mātei dzemdībās ir izveidojies spēcīgs nedzīvais un reimatisma lēkme. Es tikai savu vecāko brāli Leriju buv yak ochirochok, jo mēs necienām to, kuru vilka mūsu necilvēki.

Mazais puisis, kurš kļuvis par zgodom zoologu, dzīvo uz valriekstu saliņas bodē ar dārzu. Laimesti atgādina piemīlīgo radījumu mājas skrējējus, bet ne vēl vairāk šai ģimenei.

Paziņojums tiek veikts no Džerija Darela decimāldaļas vārda.

No Anglijas līdz Grieķijas salai Korfu, no ģimenes Darela, Misis Darela atraitne un četri bērni: Lerija rakstnieks divdesmit trīs gadus vecs, deviņpadsmit Leslijas mīlestības mīļākais, marts desmito gadu vecumā. Sargājoties pret miglas Albionas klimatu, Darels ar Lerija iniciatīvu palīdz uzlabot viņa veselību miegainajā salā.

Korfu pilsētā Darels meklē šoferi Spiro, kurš ir ciema šoferis, kā ģimenes draugu. Spiro palīdz Darelam pateikties par problēmām ar banku un zemeņu ragainā gredzena mazo māju ar dārzu un vannu.

Darels pamazām iekārtojas jaunā vietā. Misis Darels ir iesaistīts valdībā, Lerijs raksta grāmatas, Leslija Poliju, Margo zagra ar bērniem, un Džerijs ar savu suni Rodžeru sievas salas dabā. Džerijam dārzs ir vecs, burvīga zeme. Jau vairākas dienas puika spokšķē par mazām komām, par navkolishnіh haivs, chuє dzvin cikādes. Džerijs vienreiz zina daudz šķipsnu. Uzvar, lai liktu par jaunu zaistu un sposterigu aiz muguras. Ale mazus zēnus nevajag saudzēt: bērni nāk naktī. Shhoranka Jerry, paņēmis Rodžeru, viralia līdz salas beigām. Mistsevieši tiek laipni gaidīti pie zēna, viņi sauc viņu par "mazo kungu", viņi lūdz viņu apciemot un sagaida viņu ar mīļiem glāstiem.

Reiz Džerijs nopirka mazu bruņurupuci, ko sauca par Ahilleju. Mājās ir labi būt līdzi bruņurupucim, ja vien nesāc dārzā mētāt pozasmagati cienītājus. Caur rētām un draudiem radiniekiem Džerijs tiek atvests pie pils, lai apgrieztu savu mīļāko. Bruņurupucis neatrodas kūtī. Sem'ya zināt vikhovantsya miris vecajā akā. Akhilles urochisto havayut pie saules krūma, jaku vіn joprojām mīlošs. Iedzersim Džerija nabuvaino iecietīgo balodi un Kvazimodo vārdu. Kvazimodo, šķiet, ir liels mūzikas cienītājs. Nav slikti iet, kā balodis, і Quasimodo vіdlіta mežā ar zilu.

Darels vvazhayut, ka Džerijam ir jāsniedz izglītība, un Lerijs nolīgst pasniedzēju, savu rakstīšanas draugu. Jūs varēsiet uzzināt vairāk par Džerija Franču movi, matemātiku, vēsturi, ģeogrāfiju un mazu zēnu, kurš spēlē tikai radības. Reiz skolotājs Džeriju pazīs no slavenā studenta doktora Teodora Stefanidesa, kurš nav zooloģijas apbedījums, nevis zēns. Tas nav svarīgi apmeklētāja izaugsmei un zināšanām, starp Teodoru un Džeriju viņi sāk draudzību. Tagad uzreiz smird, lai noķertu salas. Karadarbības slazds ir viņa jaunā drauga zināšanas un erudīcija, kuru uz pasaules nekas nepamudinās.

Tagad ir pavasaris. Šoferis Spiro zina, ka Margo mācās kopā ar turku un ar dzērājiem Misis Darelas dēļ. Māt, es palūgšu atnākt jaunajam ludiņam. Darels ir glīti novietots Margotas rokaspuiša priekšā, ja es to prasu filmā, Misis Darels to redz kopā ar viņiem. Vakars vairs nav tālu, un Margo tiek šķirta no jauniešiem.

Darels pārbauda Lerija draugu vizīti. Kabīnes ir rezervētas viesiem, un ģimene pārcelsies uz lielisko melnbalto savrupmāju. Misis Darela, Margo un Džerijs dodas uz vietu. Tajā dienā tiek izstādītas salas patrona svētā Spidiona relikvijas. Natovs tika lasīts, lai viņus nogādātu kapā, un Margo, jaku māte necēlās svētā priekšā, svētīgi meloja svētajam kājām, katru dienu lūdzot palīdzību. Nākamajā dienā ir svarīgi būt slimam ar gripu.

Džerijs ar suni Rodžeru iekaros jauno dārzu. Pirms kabīnes karnīzes dzīvo lasteri, un puisis špasters par timu, kā septiņi tsikh ptakhiv gudrā veidā. Skolotājs їde, і Džerijs Vilnijs, es pazīstu daudzas dienas līdz salām. Vienreiz atgriezties, kā bruņurupučiem no zemes uz zemi ziemas sliņķim. Slameris smīkņā pēc visām savām iecienītākajām spēlēm un bruņurupuču olu kolekcijas. Stundu Lerija draugi paliek kabīnē stundu.

Džerija dārzā ir kopts mūris, ierakumos, kur bezpalīdzīgi komas. Aiz tiem iemīlies krupjos un gekonos. Ale labākais zēns, kas skorpionus izjauc. Reiz esmu redzējis lielisku skorpionu mātīti ar saviem mazuļiem. Džerijs ielika savu zdobiču sirņikova kastē, kas nav atvērta Lerijam. Pie kabīnes notiek briesmīga kņada, Rodžers iekož kalpam kājā, un Lerijam rodas bailes no sirniku kastēm.

Nav grūti pazīt Džeriju kā franču movi skolotāju, Beļģijas konsulu, lielu kaķu mīļotāju. Konsuls dzīvo vietas mikrorajonā un pirms nodarbība bieži tiek šauts pa logu no rushnitsa, es nožēloju bezpajumtnieku dzīvi un slimos mazos, kuriem nevar palīdzēt. Franču valodas stundas, tādā Džerijs nudgun, es mēģināšu uzzināt vairāk no doktora Teodora, un Misis Darrell jautās citai skolotājai, studentei. Lielāko daļu laika pasniedzējs Džerijam sagādā daudz prieka, un viņš pats dodas pastaigā ar Margotu.

Džerijs atnes uz būdiņu pūces putnu, kas uz puiša pāksts būs labs mājasdarbs. Vasaras sākumā visa ģimene naktīs peldēsies pirtī. Džerijs Zustrihau spēlē delfīnus jūrā. Lietuvas jūra ir fosfora, un virs tās riņķo olīvkoku viletiļi.

Tagad ir Jeri tautas diena. Ģimene ir visu pārējo cilvēku ciemiņš, īpaši zēns Lesli, kurš ir atbildīgs par sava brāļa čoveniem, uz kuriem iespējams izveidot nelielas saliņas netālu no Korfu. Viesi dzimšanas dienas zēnam pasniegs dāvanu.

Misis Darels ciena, ka gan Margo, gan Džerija skolotājs ir aizgājuši pārāk tālu, un students ir devies uz darbu. Margota ir vvazhaє, viņa ir zaudējusi dzīvību, un Džerija radin, viņa ir pazudusi bez skolotāja.

Ir pienācis ziemas laiks, lai sāktu Mislivkas sezonu. Leslija raksta viņiem prātā bez šāviena, ale Larry vvazhaє, kas neprasa lielu rosum par cenu. Obraženi Leslija paņem līdzi brāli uz daudzvērtīgo, koši koši, lai palaistu garām un iekristu grāvī. Apaukstējusi, netālu, saimniece vipivat pāris dejas markas un zilo istabā, de māte sadedzināja akmeni. Naktī man tas būs jālabo. Necelieties no vāka, Lerijs dod norādījumus, bet, ja tas tiek atcelts, paziņojot, ka tas nav svarīgi smadzenēm, bet gan robota smadzenēm, un it kā tas nav, tad visi apdegtos savos svārkos.

Darels dzīvo mazā mājā. Jaunajā vietā Džerijs Vivčai dzīvo dievlūdzēju dārzā. Uzvariet vīniem starp viņiem un gekoniem. Viens no gekoniem apmetīsies tavā guļamistabā un izveidos sev draudzeni. No Čergovijas pastaigas Džerijs uz māju atnes divus dižos krupjus, viens no tiem ir gekonu mātīte.

Misis Darels pazīst Džeriju no Čergovijas guru, pusmūža vīrieti ar kupri, līdzīgu pundurim. Es runāju par zēnu, es tevi satikšu, bet skolotājs ir liels putnu mīļotājs. Skolotājam ir jāievada zēns majestātiskajā telpā, ik uz soļa uz stēlu, kas klāta ar klientiem ar maziem putniem. Džerijs tiks uzbūvēts, kādu laiku pavadījis paradīzē.

Slīkšanas istabā mazsvarīgi, audzinātāja parūpēsies par Džeriju, par jebkurām nodarbībām, vairāk un mazāk. Mazais puika ēdīs tikai tad, ja palīdzēs lasītājam ar putniem. Džerijam nav grūti apzināties, ka viņa mentors dzīvo reizē ar māti, kā audzināt komplektus un vvazhaє, kā audzēt rozes, tas vienkārši nav slinkums.

No Čerhova pastaigas Džerijs atnes divas varenes. Lerijs no Leslijas tiek piesardzīgi paciests līdz viņa brāļa jaunajam kukulim Vazayuchi, ar kuru varenes zog santīmus un nevērtīgumu. Ārpus mājputniem mājputni klejo pa māju. Īpaši їх slepenā Lerija istabā, jaku їх netiks atļauta. Reizi diennakts stundā kunga putniņi iespiežas un apgriež visu kājām gaisā. Džerijs virišu izgatavo putniņu mazajiem putniņiem un lūdz savam skolotājam papildu palīdzību. Pasniedzējs mīlēt vēstures nosaukumu attīstību, kuros vīnos man patīk Ledi no bērniem. Ļaujiet man jums pastāstīt vienu no vēstures gadījumiem, es nezinu, vai es cīnos ar Volodja prijomiem, un Džerijs lūgt viņam palīdzību. Namagayuchis atkārtojiet priyom, Džerijs nedeva shtovhaє lasītāju, un ka padaє, lamayuchi ribas.

Misis Darels bezrūpīgi audzina Hati ter'er, ļoti sliktu suni ar slimu pakaļkāju. Kājai visu stundu jāstaigā no stūra, un ter'er vid non-samovitі kliedz. Suņu pastaiga pa p'yatah Misis Darrell un viv, ja tas ir kaut kur ap māju. Nezabarom ter'єr narodzhu tsucenya і augt kopā ar viņu un viņa saimnieku. Tagad Misis Darels dodas pastaigā pa dažu psihologu un kalpu uzraugu ar cuceniem uz spilveniem. Lerija procesu sauc par "mātes cirku".

Uz stundu pastaigu Džerijs ir divi ūdens vuživi. Namagayuchis їkh ļaunums, zināt par aizķeršanos, kā iebraucis savā komandā, ja par labu uzvedību, var doties uz māju. Atdošu puikām savu kaiju un paprasīšu jaunu ribolovlu. Lerijs nāk zhah un tāpēc, ka Džerija jaunās zināšanas, un jaunā putna dēļ tas ir ļoti svarīgi, nevis kaija, bet gan albatross, kas nav bieži vests uz stendu.

Darels gatavojas grandiozai pieņemšanai. Džerijs mrіn par jaunām pribbannya viņa zvіrintsya - zelta ribām, un spiro nozvejojot tos likmes karaļa rezidences. Vuzham redzēja, ka specifikācijas ir vecas sapuvušas, un Džerijs ļāva viņiem doties aukstā vannā. Ierodas viesi. Nāciet no Leslijas Ideas mīlestības, lai nomazgātos vannā un dotos pie viesiem ar ne-pašvirzītu saucienu "Čūska!" Es paskaidrošu Lerijam, ka es neesmu drošībā ādas kastu mājā, un ir labi iet, piemēram, brāļa radījuma draugs. Galda malā pie galda no viesiem sēž kaija, un suņi velk vaboli pa reljefu.

Skolotājs redzēs Misisu Darelu, sniedzot Džerijam visas savas zināšanas. Tiem, kam Džerijam Bašai kaut kas tāds ir palicis mazsvarīgi, Darels vērsīsies pie Anglijas, lai tev to iedotu. Raudošais Spiro, skolotājs un Teodors viņus aizved prom. Ja ir daudz klientu ar radībām, viens no priestera biedriem anketā tiek ierakstīts: "Personāls cirks un apkalpojošais personāls."

Mainiet fonta lielumu:

Džeralds Durels. Mana ģimene un zvaigznes

Vārds savā patiesībā

Tātad ass, kad es tiku līdz dienas beigām, vesels skaits reižu, kas jāpārbauda nosaukumā.

Bila Koroleva.
Lūiss Kerols, "Alisa Zadzerkalli"

Dienas beigās pastāstīšu par piecām klintīm, kas dzīvojušas mūsu dzimtenē Grieķijas Korfu salā. Bula grāmatas krājums tika iecerēts vienkārši kā stāsts par salas radījuma gaismu, kurā pēdējo dienu laikā būtu dažas neskaidrības. Tomēr es uzreiz paķēru kapa piedošanu, ielaižot savus radiniekus pirmajā pusē. Apmetušies uz lieveņa, smaka smirdēja pēc viņu pozīcijām un lika būt kā draugiem galvas pūliņos. Neiroloģisko spēku un dižgaru cenas atņemtas, ir dažas puses, kuras es varētu piešķirt radībām.

Man te ir sanācis sniegt precīzus savu tuvinieku portretus, neko neizpušķoju, un smirdoņa iet gar grāmatas malām kā bačivs. Lai noskaidrotu smieklīgāko viņu uzvedībā, es uzreiz esmu vainīgs, ka tajās stundās, kopš mēs dzīvojām Korfu, visi bija vēl jaunāki: Lerijam, vecākajam, bija divdesmit trīs akmeņi, Leslijai - deviņpadsmit. , Margo, daži , vismazāk, bija tikai desmit rock_v. Par manas mātes vіtsі nіkhto no mums Nikoli vienkāršu iemeslu dēļ precīzi neziņoja, bet Nikoli nenojauta par savas tautas dienām. Es varu jums tikai pateikt, mana māte izaugs pilnībā, un mana māte būs chotiyokh bērni. Par її napolyagannyam es arī paskaidrošu, ka viņa ir atraitne, un tad, kā mana māte tik dziļi domāja, cilvēki var izdomāt visādas lietas.

Pat visi podpodi, piesardzības un prieki par visu dzīves laimi varēja iespiesties TV pasaulē, bet es nepārrakstīju visu britu enciklopēdiju, man vajadzēja visu pārtaisīt, salocīt, darīt, tāpēc es nolēmu iet caur to pārplūda. Es arī redzēju daudz ideju par to, kam es ar lielu gandarījumu dalītos.

Zrozumilo, tsias grāmata nebūtu varējusi nākt gaismā bez dažu cilvēku palīdzības un palīdzības. Es domāju, ka es par to runāju, lai pārliecinātos, ka tas tiek izplatīts visos gadījumos.

Otzhe, es panāku:

Ārsts Teodors Stefanids. Mēs dominējam jūsu dāsnumā, ļaujot man steigties ar materiāliem no mūsu nepublicētajiem robotiem par Korfu salām un nedodot man veltīgos vārdus, ko tikko atlaidu.

Mani mīļie. Jak-not-yak tse smird, viņi visi man iedeva galveno materiālu masu un palīdzēja man vēl vairāk tajā stundā, kamēr tika rakstīta grāmata, katrā dvēseliskā sarunā ar ādas problēmas virzību, ko es biju pārrunājis. viņus, un acis bija manī.

Mana komanda – tiem, kuri īsi pirms manuskripta lasīšanas stundas man sagādāja gandarījumu ar saviem taukainajiem smiekliem. Jaks uzvarēja vēlāk paskaidroja, її mainīja manu pareizrakstību.

Sofija, mana sekretāre, pārņēma komi izvietošanu un nežēlīgi sacentās par visām nelikumīgajām darbībām.

Īpaši vēlos redzēt savu māti, kas ir grāmata. Jaka natkhnennija, zemā un slaidā Noa, viņa veda savu kuģi ar saviem nenobriedušajiem pēcnācējiem pa vētraino dzīves jūru, viņa bija gatava nemieriem, viņa bija gatava nemieriem, viņa bija izsalkusi pēc nedrošiem finanšu dzirnavām, viņa bija viņas laimīgās komandas menedžere, neatkarīgi no tā, vai uz kuģiem ir nevienlīdzība. Tikko nesadedzis, tāpat kā vīns tecēja, tas vairs nepaņēma vīnu un pat nepatērēja to vienlaikus. Par lielu cieņu manam brālim Lerijam, ir iespējams rakstīt ar šo metodi, jo viņi bija ļauni; mēs visi ieguvām godu.

Es domāju, ka mana māte bija pārsteigta, sasniedzot šo laimīgo nirvāni, lai gan viņa nebija žaka un nebija pārsteigta, un es gribētu, lai tas pierādītu: tas nav sen, sestdienas rītā, ja mana māte pazuda viena. darba dienā viņi atnesa kūku ar raptomu. Viņiem ir divi pelikāni, chervonia ibis, kakls un liela mavpochk. Mazā stīvā puisīte varēja pazaudēt sevi kā tik neveiksmīgu sievieti, bet mana māte to nedarīja. Pie vrantu ponijiem es tos atradu garāžās, un pēc viņas bija daudz pelikānu, kas bija izlobīti ar sardīnēm no skārda kārbas.

Labi, nāc, Mailij, ”sacīja Vons, atvelkot elpu. - Trīs reizes ar pelikānu bija ļoti svarīgi iekļauties.

Es enerģisku zvaigznes, es zinu, ka mana būtne ir.

Nu, viltīgi, jūsu, mili. Kam tas man ir?

Jakbačite, mamma ir laipna paņemt kādu no saviem bērniem.

Un nobeigumā es gribu to īpaši iecienīt, bet viss, kas šeit teikts par salu un tās iemītniekiem, ir tīra patiesība. Mūsu dzīve Korfu varētu būt pilnīgi viena no skaistākajām un smieklīgākajām komiskajām operām. Lai mani veidotu, visa darba atmosfēra, viss šarms tika attēlots ar jūras karti, kā tas ir šodien. Uz šīs salas un piekrastes līnija, kas atrodas blakus kontinentam, un zemāk, uz nelielas malas, stāv raksts:

...

poprejaєmo: trotuārs, kas nozīmē miliņi, bieži te parādās ne savās vietās, tiem jūrniekiem cikh krastos peldēties vajag stundu, vajadzības ir daudz.

es

pārvietošana

Ass vējš izpūta liepu kā sveci, un virs zemes karājās svina serpentīna debesis. Neizbēgami, dauzot mazu, ērkšķainu dēļu, uzpūšot porainību tumši pelēkajā hvileyu. Peldmājas Bornmutas pludmalēs sagrieza koku miegu zaļi-zili-zaļā jūrā un pēc tam metās uz piekrastes betona šahtas. Sumjati kaijas pacēlās krasta dziļumos un nožēlojamo siena akmeņu vidū tika nēsātas uz sava pavasara krila. Šie laikapstākļi ir īpaši apdrošināti tiem, kas var pārvietot cilvēkus.

"Mana ģimene ir tā іnshі zvіrі" - tse "burvīga grāmata vārda tiešajā nozīmē" (Sunday Times) un "pats idilles brīnums, kā jūs to varat redzēt tikai" (The New Yorker). Ar nelokāmu mīlestību, nevainojamu precizitāti un neatkārtojamu humoru Darels stāstīja par savas ģimenes pieckārtīgu nodošanu (ieskaitot Lerija vecāko brāli, uz Lorensu Darelu - slavenās “Oleksandra” salas mēru-autoru) Pats pirmais romāns un trešais turpinājums pieauga lielos tirāžos, kļuva par mājas grāmatām pat lasītāju paaudzēs, un Anglijā viņi devās uz skolu programmām. "Triloģija par Korfu" trīs reizes tika pārcelta uz TV ekrānu, bet pēdējo reizi - 2016. gadā, kad britu kompānija ITV izlaida seriāla "Darrell" pirmo sezonu ... Romāns tiks publicēts jaunajā (un pirmo reizi - galvenajā) šķērsstienī Viconan Sergei TASK, Toma Volfa un Džona Le Karē, Stīvena Kinga un Pola Ostera, Īana Makjūena, Ričarda Haitesa un Frensimisa tērauda šķērsstienī.

No sērijas: lieliska romantika

* * *

Norādījumi grāmatas melodiskajam fragmentam Mana ģimene un manas mazās zvaigznes (Gerald Durrell, 1956) nodrošina mūsu grāmatu partneris - kompānija LitRes.

Daļa no peršas

Bezhevilnim - ar daudzām slimībām,

Patiesībā tikai viens ir dievišķs.

Džons Dridens. Spāņu mūks. II, 2

migrācija

Dūris vējš, kas izpūš liepu, kā lokojošu sveci, un dzen svina sirpjveida debesis. Uzlādēja mryak adatas dzēlienu, jaks, kad tas bija ļauns, gāja toudi-syudi ar matētu pelēku izstieptu. Uzbekistānas piekrastē Bornmutas pludmales kajītes grieza savus nepretenciozos kokus uz pelēkzaļo, priežu-Grebeškova jūru, alkatīgi sastindzis betona kustībā. Kaijas nokrita uz vietas, un paši sasprindzināti krili tika nēsāti virs budinku dakhi ar nožēlojamiem siena akmeņiem. Qia laika apstākļi kļūs viprobuvannyam, kam tas ir labi.

Citā dienā mana ģimene kopumā svinēja ne mazāk draudzīgu naidīgumu, tādi laikapstākļi atnesa sev līdzi ekstravagantu kaišu nastu, it kā visi kausītāji slimojuši. Par to es, guļot gultā, līmējot birkas bruņurupuču riņķim, kad palika auksti, āmurēju, mēms ar cementu, visu degunu iztukšoju, tā ka dičati ar sēkšanu ienesu mutē. Mans brālis Leslija, vēlēdamies degoša akmens liesmu, cieta no vidējā gaisa liesmām un no jaunā liesmām, pastāvīgi sūca kā klints. Manas māsas Margota sejā bija jauns izskats, un bez tā viņa valkāja plīvuru. Mātei dzemdībās ir izveidojies spēcīgs nedzīvais un reimatisma lēkme. Es tikai savu vecāko brāli Leriju buv yak ochirochok, jo mēs necienām to, kuru vilka mūsu necilvēki.

Man viss ir labi. Rashta buli zanadto mlyavi, es lūdzu piedošanu, izņemot manas kaites; Lerijs, pašiem provinciāļiem, kā tāds mini-feuerwerk, kā rosīga ideja citu cilvēku galvās, par kuru vīns, kā kaķenīte, klusi saīsināja un neuzņēma nekādus mantojuma pierādījumus. Līdz dienas vakaram pateicība ir sasniegusi punktu. Tajā pašā mirklī, domīgi apvijoties pa istabu ar skatienu, es paņemu mammu un galvu, man pietrūkst visu vainas.

- Kurš var paciest slikto klimatu? - neatbalstīta barošana vīnam un tāfeles rādīšana uz loga, pie dēļa straumēm. - Tilki, lūdzu! Un vēl skaistāk, sekojot mums ... Margo izskatās kā tarilka ar tumšsarkanu zariņu ... Leslija tinyaєtsya to mazgāt ar vates tamponiem, piemēram, divām antenām ... Ādas dienā viglyadash visu veco un smacējošo.

Mati vidirvalasya in foliante zem virsraksta "Vienkāršas receptes no Rajputani".

- Nichogo labs! - brīnījās.

- Tātad, - uzspiežot uz savu Leriju. - Kad jūs sākat, jūs esat kā īru priesteris ... un jūsu mājsaimniecība varētu kalpot kā ilustrācijas medicīnas enciklopēdijai.

Lai gan viņa neizdomāja vāju skatienu, mana māte bija apmierināta ar niknu skatienu, un viņa nekad vairs neierakstījās grāmatā.

- Mums vajag sauli, - prodvzhuvav Lerijs. - Lis, vai tu esi man labs? Lis? .. Lis ... Lis!

Lesli vityagnuv s vuha veselīgs vates saišķis.

- Ko tu teici? - vīna piegāde.

- Ty bačiš! – Leriju var pievērst mātei. – Rozmova kopā ar viņu pārtapa par stratēģisku operāciju. Es tevi baroju, kā tu vari dzīvot? Cilvēks nezina, kā ar tevi runāt, bet viņa vārdi ir nepārdomāti. Ir pienācis laiks sākt. Es nevaru salocīt nemirstīgo prozu tumsas un eikalipta gaisotnē.

- Tātad, dārgais, - māte vidguknulsya neskaidri.

- Mums vajag sauli. – Lerijs vēlreiz iztaisnoja istabu. - Mums vajag valsti, de mi mogo augt.

- Tātad, dārgais, tas būtu labi, - māte nedaudz pagaidīja, dzirdot to nesvarīgi.

- Laimīgu Jauno gadu, nogriežot palagu no Džordža. Mums vajadzētu vēl vairāk uzslavēt Korfu. Kāpēc lai mēs nevarētu nosūtīt naudu un atgriezties Grieķijā?

- Vēl labāk, dārgā. Es tiešām tevi tik ļoti vēlos, ”māte neparasti teica. Zvans no Lerija, jūs izsaucāt brīdinājumu, tāpēc viņi nevēlējās kaut ko teikt.

- Koli? - uzreiz precizējot vīnu, kāpēc tāds čuinistu jāveido.

Zrozumіvshi, scho lauza taktisku piedošanu, māte glīti paklanījās "Piedod receptes no Rajputani".

- Es esmu būvēt, tas ir gudri, dārgais, es esmu saņēmies un sagatavojis augsni, - Es zināju, ka es to redzēšu. - Ļaujiet man pierakstīt, ka viss ir savās vietās un ka visu mums ir iespējams saņemt.

Lerijs ieraudzīja ubagu skatienu.

- Tas pats teica, ja es proponuvav poyhati uz Spāniju, - guessing winy. - Rezultātā es jūsu vizītes laikā pavadīju divus mēnešus bez pārtraukuma Seviljā un tikai mēģināju rakstīt savus sarakstus ar padevēm par notekcaurulēm un dzeramo ūdeni, it kā es būtu maza izmēra dienesta darbinieks. Tagad, kad braucam uz Grieķiju, tad visu uzreiz.

- Oblastuvati? Kungs, par ko? Pārdodu jogu.

- Nu es nevaru. - Vona Bula kadros no jogas piedāvājuma.

- Kāpēc, ko?

- Es tikko to nopirku.

- Ass un pārdod, atstāj parastā nometnē.

"Dārgais, nerunājiet muļķus," viņa stingri noteica. – Tas ir izslēgts. Tse bulo b bozhevillyam.


Viņi mums bez nekā pacēla cenu, paņemot līdzi labāko no visa. Ja viņi redzēja mūsu valizi uz dūraiņiem, lai apskatītu, tie skaidri attēloja ādas raksturu un interesi. Tā nu Margo bagāža bija salocīta, lai redzētu cauri un notīrītu, trīs grāmatas par retināšanu un vesela pudele ar maziem eliksīriem krājumu gatavošanai. Leslijs noslaucīja pāris blāvas lampiņas un bikses, abos buljonos tika ieslēgti divi revolveri, smaržu pistole, grāmata "Pati jaunais meistars" un mastika. Lerijs paņēma līdzi divas grāmatu somas un nelielu koferi ar drēbēm. Mammas bagāža būs pietiekami piepildīta ar nolietotām runām un sējumiem, kas piešķirti jums un jūsu dārzam. Es atvedu tikai tos, kas vainīgi, lai padarītu tos dārgākus: chotiri posibniki no dabaszinātnēm, tīklu sniega vētrām, suni un pelmeņu burku ar kāpuriem, lai bloķētu asi-asi, lai pārietu uz lāpstiņu. Ass tātad, galu galā, mēs atstājām Anglijas krastu.

Došova un Francijas summa, līdzīgi kā Šveices izvērstā skrejlapa, ryasna, galasliva un Itālijas smarža tika izskalota logos, pārklājoties ar neskaidriem laikapstākļiem. Jūras priekšā itāļu papēdi ieraudzīja maza laiva, un, kamēr mēs gulējām smacošajās kajītēs, tās sabrukšanas brīdī pa ikmēneša jūras ceļu tā aizlidoja pa neredzamo logu uz ezera aizmuguri. Mabuts, tsya zmіna vienmērīgi iekļuva mūsu jumtā, līdz tam visi izmetās pa pirmajām saules ejām un karājās uz augšējā klāja.

Jūra ir klāta ar gludām blakytnyy m'yazy apmierinošā attēlā, un pēdējā slīdēšana ar mirdzošām spuldzēm aiz pakaļgala ir beigusi ložņāt ar balta paviča asti. Asiņojiet debesis pie nolaišanās, pie paša horizonta, ko norāda sarkana liesma. Es devos uz priekšu miglas gaitā, pieskaroties suši šokolādes smērējumam ar pinnoe shuttlecock. Tse buv Corfu, і tie rosināja zir, magayuchis, lai paskatītos uz kalniem, virsotnēm, ielejām, jari un pludmalēm, kas visi bija savijušies ar neparastām kontūrām. Uznāca aizrautība no saules veidošanās, un debesis norija melnu emellu, kā sīļa acis. Pasaules vidū tīri izrotātās jūras cirtas ir aizmigušas un no zaļiem spīdumiem pārvērtušās karaliski violetā krāsā. Ļaunuma migla ar viegliem sitieniem izlauzās kalnā, un visa sala ar kalniem parādījās mūsu acīs, mēma ar krunkainiem brūniem paklājiem, un ielocēs lidinājās zaļas olīvu birzis. Jaunās piekrastes pludmales stiepās gar pludmalēm, bilos kā ziloņa ilkņi, ar sārtiem šur tur mijas ar zelta rūdām un lieliem skeletiem. Mēs apgājām pivnichny mis, kas bija gluds, rūsgansarkans plecs ar majestātiskām krāsnīm jaunajā. Tumsā ķibeles, iznākot ārā, nesa zīdaiņus alu virzienā, un pat tur pirms žāvu atvēršanas no mantkārīgajiem ērkšķiem izkrita skeleta vidus. Un tad uguns soli pa solim gāja uz leju, un tas izskatījās kā sudrabaini zaļš olīvu miglas mirdzums, un bija pareizi mazgāt melno cipresi, piemēram, ik pa laikam pirkstus uz melnās laputīm. Ūdeni līčos, uz ūdens, koloru blūzu un dzinēju troksni no krasta var dzirdēt caururbjošie cikāžu kori.

nevidomijas salas

Ar blāviem, sīkumainiem dūraiņiem tie vibrēja saules pārpludinātajā krastmalā. Netālu pacēlās vieta, riks, un to ieguva dzegas augšā kalnā, ar haotiski izmestām rindu mājām, kur vaļējie zaļie čiekuri uzrāva sniega vētru krilu - tāds glīts rijs. Aiz mums, guļot ieplūdē, gluda jaku tarilka, viņi vibrēja ar nereāli piesūcinātu zilumu.

Lerijs gludi greizs ar lepni paceltu galvu un tādu karaļa līdaku pa seju, bet ne visai, īpaši necienījis to pāri, bet tikai paskatījies degunos, velkot joga kātu. Viņam aiz muguras sekoja Leslijas nenožēlojamā veselība ar spokainu karu acīs, un Margo bija gļēva ar saviem muslīna jardiem un flakonu bateriju ar losjoniem. Mati, otaka ir klusa, maldīgs priekšstats par nemiernieku vidu, pret savu gribu viņa varēja panākt nemierīgo Rodžeru līdz tuvākajai licht pieturai, un viņa stāvēja kosmosā, ja vien viņai bija sakrājies vairāk nekā stundu vajag stundu Lerijs Vibrav divus brīnišķīgus ķīniešu eseju večus. Vienā viņi aizslēdza visu bagāžu, bet otrā viņi neapmierināti skatījās apkārt mūsu kompānijai.

- Nu? - vīna piegāde. - Un kas ir mans čekamo?

- Mi chekaєmo mūsu māte, - paskaidroja Lesli. - Rodžers Znajšovs Ličtarnijs Stovops.

- Ak Dievs! - Lerijs pieņem zrazkovu komplektu un kliedz: - Mammu, nāc! Vai tu nevari palaist garām suni?

- Es to daru, mana dārgā, - māte teica, it kā pilnīgi un ne pārāk labi, Rodžers pasmīnēja, ieraugot kādu nelieti, un aizmaldījās uz brīvdabas pieturu.

"Visu ceļu no suņa sagādā viena problēma," sacīja Lerijs.

"Neesiet tik nepacietīgs," sacīja Margota. – Visa daba... Pirms tam viņi reģistrējās Neapolē tu uz veselu gadu.

"Man ir caurums, " viņš auksti cienīja Leriju.

"Tev varētu būt daudz sūdu," Margota sacīja, nedaudz kaila. - Viss vienā smērējumu pasaulē.

– Tu gribi man pateikt, ka ir viens ogu lauks.

- Nav svarīgi, es gribēju tev pateikt. Wee one one varti.

Visu brīdi, kad māte gāja, patruļas raķete, un pirms mums bija zavdaņja, piemēram, labvēlība Rodžeram pagātnē. Tik pārkaltušā veidā iestrēdzis, vīns tika pacelts uz nākamo līmeni. Ar atļauju es to nodošu tev, pirms tu ieraudzīsi dvēselisko gavkit, zaphaty to pa vidu, tad, iznāc ārā, izkāp no prāta. Kin, nalyakana ar visu čakarēšanu, sāka rissya, un ik mirkli visi sita spainī-mala uz podlozi, kā Rodžers čukstēja balsī.

"Ne vienas auss," Lerijs karsti sacīja. - Es rozrahovuvav, tāpēc man v'idemo, piemēram, karalis ar savu svītu, un kas notika... Es iznācu pasaulē, kā līķis pusmūža akrobātu.

- Mīļā, nepārdod, - māte mierīgā tonī teica un izlaboja lāsītes uz galvas. - Drīz mēs būsim viesnīcā.

Pіd stukіt uzkrājas і dzenkіt dzіnochkіv mūsu epіazh wіzhdzhav in mіsto, pa kreisi uz sidіnnya s kіnskі matiem magalized, lai nospiestu ar sevi korolіvskіh sіsіgav, piemēram, ka vima. Rodžers, mіtsno no Leslijas pulcēšanās, pakarinot galvas vārdu un aptinot acis šādi, mēms uz pārējo podikh. Ap universitāti tika kopti riteņi, un uz ceļa bija daži neķemmēti jaukteņi. Rodžers bija pazudis, skatījās uz viņu un vibrēja dzemdes tirādi. Jauktiņi nevainīgi košļāja un pēc derīguma termiņa beigām palaida vaļā lipīgo gavkotu. Var aizmirst par karaļa krājumiem, tāpēc tagad viņi jau diviem ir samudinājuši vardarbīgo Rodžeru un, izkāpuši no ratiem, šķirstīja žurnālus un grāmatas un sāka ar mums spēlēties. Bet tas nesāpēja vēl vairāk, un ar dermālu pagriezienu to skaits tikai pieauga, tāpēc, ja tie nokļuva galvas ielā, apmēram divarpus desmiti suņu iekrita veidojumos.

- Kaut ko jūs varētu vēlēties darīt? – Lerijs mainīja balsi, lai pārņemtu gultu. - Tse jau ir līdzīga ainai no "Oncle Tom's Hatini".

- No pašas bi un pēršanas, nіzh іnshikuvati, - Leslija ņurdēja, kura cīnījās ar Rodžeru.

Tad Lerijs pielēca kājās, pagrieza siksnu pie salas kauliem un pagriezās malas virzienā, ale palaida garām un ierāva Leslijai pa pakausi. Uzlauzt un paskatieties uz manu brāli:

- Piezvani man, kāpēc? ..

- Vipadkovo, - bez turbulences Lerija. - Mešana praksē. Ir pagājis ilgs laiks, kopš neesmu apgriezusi nūju rokās.

- Nu, velns ņem, brīnies par tavu cieņu. - Leslі buv korekcijas voyovnicho.

- Dārgais, ņemiet mieru, tas nav satriecoši, - māte tajā iesaistījās.

Lerijs atkal vicināja nūju un atkal un atkal sasit lāses.

- Tiekamies vairāk nepatikšanas, mazāk suņu, - sacīja Margo.

- Sargā, dārgā, - teica māte, pūšot pilienus. - Tu vari savainoties. Nu jogo, tsey batig.

Ale te ekipazh zupinivya ieejas priekšā ar uzrakstu "Šveices pansionāts". Jaukteņi, kuri redzēja, ka smirdoņa nareshti uzreiz ar cimbolu izdrāž mātītei līdzīgu neķītru suni, gluži kā draiskulis pajūgā, aplenca mūs ar spirgtu, paātrinātu ķīli. Viesnīcas durvis tika atvērtas, pie durvīm pienāca vecie šveicari ar sānsverēm un brīnījās par vidusskolas nemieru. Svarīgās Rodžera sakārtošana un pārvešana uz viesnīcu netika piedota grūtajiem darbiniekiem, un visu ģimenes locekļu vajadzībām vienkārši iederējās viņai. Lerijs jau ir aizmirsis par karaļa piegādēm un ieguvis garšu. Pēc Leslijas vārdiem, Margo, mēs, māte un māte aiznesām kailo Rodžeru pie jaunavas, pielekuši uz spārnu, dejojuši nelielu deju ar batogu, atbrīvojuši izeju no suņiem. Ja mēs aizbēgām zālē, nesēji ieņēma durvis aiz mums un sita viņai ar mugurām, sasitot tās ar vāvuļošanu. Pidіyshovy skatās uz mums piesardzīgi un uzreiz no tsіkavіstu. Mati stāvēja viņam priekšā pilienu komplektā un manā bundžā ar kāpuriem rokās.

- Nu, ass! - Vona beidz smieties, jak yakbi tse buv samiy zvychainy vizit. - Mi - Darels. Es esmu rezervējis mums istabu, man nav žēlastības?

"Tas ir jauki," sacīja māte. - Todi, mabut, iesim pie sevis un tiksimies pirms pusdienām.

Ar patiesi karaliski žēlastību viņa vadīja visu ģimeni uz augšu.

Mēs nokāpām uz ēdamistabas plašo drūmumu ar plaukstām, kas bija reibinošas un šķībās statujās. Apkalpojis mūs ar to pašu lieveni ar spārniem, ar jaku, var pārģērbties par virsnieku, valkāt fraku un taukainu krekla priekšpusi, čīkstēt kā tsvirkuņivu armija. Viņa ir liels bullis un garšīga, un viņi viņai uzbruka bada dēļ. Ja viņi pasniedza kava, Lerijs apsēžas skapja aizmugurē.

- Goduyut neporodno, - dāsni slavē vīnu. - Jak tobi, māte, tse misce?

- Oža, katru reizi, tas ir pienācīgi. - Mati izdomāja tēmu.

- Pakalpojums nachebto neko, - virzās uz priekšu Lerijs. - Keruyuchy īpaši piespiež jauno tuvāk logam.

- Īpaši es, ja prasīju papīru, palīdzu man izkļūt no savām meitām, - cienot Lesliju.

- Papīri? - māte skanēja. - Ko tu gribi papiru?

- Tualetē ... tas ir beidzies.

- Ti nav brutāls uvagi. Handlers ar unitaz tur ir mazas kastītes vērts, ”publiski sacīja Margo.

- Margota! - Zhakhom viguknula māte.

- Kā ar šo? Hiba ty її nebija bachila?

Lerijs bez balss dūko.

- Caur vairākām kanālizācijas problēmām, - īpaši māsai paskaidrojis vīnu, - visa kaste ir paredzēta... jā... iet, lai tiktu pie dabiskajām vajadzībām.

Atklājot Margo tārpa vārds griezās un uzreiz grozījās apkārt un apkārt.

- Tātad tse ... tse ... ak dievs! Es ar humoru satvēru infekciju! - krokains uzvarēja і vārdos vibіgla no їdalnі.

- Yaka anti-sanitaria, - māte ir mēģinājusi. - Vienkārši bridko. Ir iespējams apžēlot ādu, lai arī deisno, pavisam un uz īsu brīdi inficēties ar vēdertīfu.

- Sakārtojiet visa smirdoņu, kā dārgumu, nav apžēlošanas, - Leslijs pievērsās agrākajai sūdzībai.

- Nāc tā, dārgais, es nedomāju, bet nekavējoties jāvienojas. Či nav skaistāki par yakomog shvidshe pidshukati okremiy kabīnēm, ja vien tās nav inficētas.

Savā istabā Margo dejoja dejas, lai dezinficētos, un piekautajām mātēm periodiski nebija nekādu simptomu, kas pārauga jaunās kaitēs, ko Margo nezināja. Mātes dvēseles radinieku nolaupīja tie, kas atradās ceļā, kas gāja caur "Šveices internātskolu", jo tas bija zyasuvalosya, kas veda uz Maskavas noliktavu. Sēdējām uz balkona, visapkārt norisinājās nepārtraukts sēru process. Korfu iedzīvotāji, acīmredzot, cienīja, bet mirušā apraudāšanā ir skaists brīdis - apbedīšana, un procesa dermālais sākums tika rakstīts agrāk. Ēģiptē, kas izrotāta ar sarkanu un melnu krepa pagalmiem, iejūgtu zirgu bulciņām, viņi nesa plūmes un segas savā stilā, tas ir brīnišķīgi, jo smaka varētu būt pārsātināta. Daudzi septiņi nesa sērīgos ļaudis, bet viņi neplūda savas bēdas, un pēc viņiem ar savu laipno katafalku, kad viņi nebija tik lielos un bērnišķīgos stumbros, jo tie bija vairāk nekā lieliska kūka. . Bully bullies ar violetiem, melnsarkaniem un tumši ziliem vintokiem, lodes ar spilgti melniem ar vitonizētu zeltu vai vidēja izmēra un spīdīgiem vidus rokturiem. Tas viss bija par mani, ja es nekur nerunāju. Ass, es esmu vīrišķīgs, it kā mani vajadzētu pārņemt ar gaismu: no Rozfufirena mezgla, logu kalniem un veselam radinieku pulkam, kurus pieveica nesalīdzināmās radinieku skumjas. Pārspējis balkona margas, es jaku burvestības, noņēmis acis, lai notecinātu neliešus.

Čergovijas procesa norise, sērotāja aiziešana un soli pa solim nomierinās, tsokit uzkrājas mūsu mātes atbalsta atņemšana.

- Tse epidēmija! - nareshti viguknula vona, nervozi skatīdamies uz ielu.

- Muļķīga sieviete. Mati, neliec to, - nevērīgi vilcinājās Lerijs.

- Al, dārgais, ak tā bagato... tas nav dabiski.

- Nāvei ir mēms pretdabisks raksturs. Visi cilvēki mirst.

- Tātad, ale, jakšo smird pēc mirstošām jaku mušām, tas nenozīmē.

"Varbūt viņi paceļas vienuviet, tāpēc viņi to saņems vienlaikus," ļaujot Leslijai bez dvēseles pabeigt šo.

"Nerunājiet muļķus," sacīja māte. - Atsevišķi cena ir piesaistīta kanālizācijai. Dažiem cilvēkiem nav labi.

- Nu, nu, mīļā, nav nepieciešams orientēties, - māte neskaidri paziņoja. – Varbūt tas nav lipīgs.

- Nu, tā ir epidēmija, tā nav lipīga, - loģiski, respektējot Leriju.

- Īsāk, - mamma tika ierauta medicīniskajā diskusijā, - mēs esam vainīgi visās z'yasuvati. Lerijs, vai varat piezvanīt veselības aizsardzības dienestam?

- Diez vai ir tāds pakalpojums, - cienot Leriju. – Un tiklīdz tu zini, es domāju, vai smaka man pateiks patiesību.

"Tas nav svarīgi," māte sacīja skaļā balsī. - Todi mi zvidsi z'yzhdzhak. Mēs esam vainīgi, ka zinām mājas, kas atrodas viņu priekšā, un tas nav viegli.

Jau pašā sākumā mēs dzirdējām jokus par dzīvošanu viesnīcas gida supravadītāja Belera kungā, resnajā cālītē ar nosvīdušām acīm un sviedriem gludiem vītoliem. Vіn viyshov s jāpievieno jautrs noskaņojums, acīmredzot jūs nebrīnāties par tiem, kam ir čeks. Tas, kurš nav sarūpējis manas dzīves jociņus uzreiz no mammas, nevar redzēt visas bildes. Mēs klaiņojām pa salu ar aukstu zāģi, un Misters Bīlers mums rādīja pa vienu villu, neskatoties uz prāta daudzpusību, prātu, un māte, ieraugot mani, kratīja galvu. Ja sarakstā ir desmit vai vairāk no atlikušajām villām un pirmo reizi “ni”, nežēlīgais Bīlera kungs mēģināja pulcēties sapulcēs un noslaucīja seju ar deguna uzgali.

- Darela kundze, - runājot deyakogo movchannya vēstulē, - es jums visu parādīju, kā es zināju, un jūs neko nesaņēmāt. Kundze, kas ir jūsu vimogs? Kāpēc tevi nav valdījuši villi?

Mati brīnījās par jaunpienācēju.

- Vi scho, uvagi nezvēra? - uzmundrināja uzvaru. – Sievietēm nebija vannas istabas.

Bīlera kungs ir tik brīnišķīgs.

- Kundze, - nedaudz nesagriežot sarakstu, - ko jūs vēlaties vannas istabā? Jums ir jūra!

Viesnīcās iegriezāmies kapā movchanni.

Uzsākot brūci, māte tika aizskarta, kas vienmēr tiek aplikta ar nodokli un tiek vadīta uz jokiem. Vona nedomāja, kā tikt ārā no vannas istabas. Mēs negribējām zināt, ka uz taksometru stāvvietu galvenajā laukumā viņa veda cilvēku grupu, kas gatavojās uzņemt daudz cilvēku. Ieraugot nevainīgus pasažierus, taksisti karājās no savām mašīnām un kā grifi lidoja mums virsū, soļodami vieni, viens kliegdami. Balsis kļuva arvien skaļākas, kalnu acīs bija uguns, kas sagrāba pretinieku, un visi grieza zobus. Un tad mūs pārņēma smaka un, lai pieceltos, gatavi plosīties. Interesanti, ka viss ir nevainīgs no jaunajiem degsmes, viņi joprojām nepacēlās riekstkoka temperamenta skaņā;

- Lerijs, ej traks! - čīkstēja māte, ne bez zusil virivayuchis no dūšīgā taksista.

– Sakiet, jūs maksāsiet Lielbritānijas konsulam. – Lerijs atnesa pārlieku kliedzošu troksni.

- Dārgie, nesakiet muļķi. – Māte mirst. - Vienkārši saki man, tas nav saprātīgi.

Margota, klusi vārot, iespiedās Masu aizmugurējā istabā.

- Mi Anglia, - Es redzēju, kā jūs trakulīgi žestikulējat taksometru vadītājiem. – Mēs neiebilstam pret valriekstu.

- Yakscho tsey tipa vairāk reižu mazāk pkhne, win otrimaє redzi man acīs, - nomurmināja Leslija, lejot asinis.

- Nu, nu, mīļā. - Mati dyhala svarīgi, jo vairāk vіdbayuchie vіdvіvіyu, kā pіdshtovuvvіvvvvі uz viņa automašīnu. - Aje smird nav bazhayut mums netīrs.

- Viņa! Vai jums nav jārunā savā valodā?

Pagriezuši galvas, mēs spārdījām veco "Dodge", kas stāvēja uzbeku valodā, un aiz malas - ieplaisājusi īsa distance ar gaļīgām rokām un iedegušo smīnu kuplas nabakir cepures formā. Uzvarējuši durvis, viņi tās piezvanīja un iztaisnoja mums. Tad mēs esam apmulsuši un vēl šausmīgāk smīnām, redzot taksometru vadītājus.

- Smird, lai jūs traucētu? - piegādājis mātes vīnu.

- Ні, ні, - ne nadto dziedāja vona. – Mums vienkārši bija gluda vīzija, par smaku, par ko runāt.

"Jums tā nav jārunā savā valodā," atkārtoja jaunais. - Cilvēki ir nežēlīgi ... vibrējiet par rupju vārdu ... mana māte ir pārdošanā. Viens čillins, nolikšu uz vietas.

Win nogāzis tādu riekstkoka sarkanuma garu uz ūdeņiem, burtiski izsmērējot to uz asfalta. Mocīti, dusmīgi, smirdoņa padevās visam, glābušies Tsim Unikum priekšā un klīda apkārt ar savām mašīnām. Atlikušo laiku, pēc mums spriežot, pavadījis ar slepkavniecisku tirādi, kārtējo reizi piekaujot mums.

- Kudi vi yyhati? - var pastiprināt vīnu.

- Vai jūs varat mums parādīt dažus velšus? - noklikšķināja Lerijs.

- Nekādu problēmu. Es tevi aizvedīšu jebkur. Tikai saki to.

"Mums vajadzīga villa ar vannu," māte stingri sacīja. - Vai tu pazīsti taku?

Jogo melnās uzacis devās uz universitāti, kas raksturīga rosum procesam, un pats vīns kļuva līdzīgs gargoyle varenībai.

- Vannas? - uzsūcis vīnu. - Vai tev vajag vannu?

- Viss, ko atstājām, tika vārīts bez vannām, - māte precizēja.

- Es zinu villu, de vanni, - dzied vin її. - Ale, es nezinu, tas jums ir lieliski.

- Vai mēs nevarētu tev parādīt?

- Nekādu problēmu. Iekāp mašīnā.

Mēs visi piecēlāmies šajā plašajā automašīnā, iesitot savu saspringto rumpi kosmosā aiz apmales un ieslēdzot transmisiju ar rūkoņu, it kā tas mūs zaschivat. Mēs steidzāmies pa līkajām frontes līniju ielām, cilpodami pa ēzeļu vidu, nesdami, pērkot ciema iedzīvotājus, jauktus un jauktus, visus atvedot ar apdullinošu ragu. Koristyuchitsya brīdis, mūsu virіy virіshiv pіdtrimati rozmovu. Piesitiet mums, kad āda pagrieza savu masīvo galvu atpakaļ, un mašīna tika salabota, lai šur tur kustētos, jak p'yana lastivka.

- Wee z England? Es domāju, ka tā ... Anglija nevar dzīvot bez vannas ... Es esmu vanna ... Es noklikšķinu Spiro, Spiro Hakiaopulos ... Zvaniet Spiro Amerikānim tāpat, jo es esmu dzīvs ASV . .. Tātad, visas Čikāgas raķetes ... Es domāju, ka ir tik laba angļu valoda ... ohati thudi robiti pennies ... Caur visu akmeņaino teicienu: "Spiro, pennies still є" - es zinu Greciya .. atveda mašīnu ... asa ... ne māte, tāda mašīna ... visa muižniecība ir angļu tūristi ... nāc šurp un dzer mani ... nemaldiniet mani ... es mīlu Angļu valoda ... viņi ir tik labi ... es neesmu grieķis, es būtu anglis, bach the gods.

Mēs skrējām pa ceļu, ar vibrējošu neapstrādāta zāģa lodi, kas mums sekoja karstos klubos, un pa ceļu redzējām bumbierus, tādus parkānus no zaļiem vairogiem, kas pamazām savāca vienu rozi. Mēs gājām garām vīna dārziem ar zemu vīnogulājiem, sašūtiem ar smaragda lapām, un olīvu birzīs ar lieliem stumbriem, un mēs atradāmies to plānā ukritta vidū, virsotnes tika paceltas, un tās tika iespiestas tumši zaļo ziedu iegādei, piemēram, liela zebra, zaļas lapas, Nareshti ar rēcienu zolol pagorb, Spiro triecās pa galm un zupinv mašīnu, iespēra pa nūju un redzēja.

- Priikhati. - Vіn titsnuv uz priekšu ar īsu tovstim pirkstu. - Tsya villa z vannas istaba, jak vi jautāt.

Mati, visu ceļu viņa brauca acis saplacinātas, viņa uzmanīgi redzēja acis un brīnījās. Spiro norādīja uz maigu satvēra, blya piedzīvoja dziļu jūru. Pats pagorb і navkolishnі ielejas bouly olīvu birzīs, blink, jaku rib'yacha luska, varto bulo tilki vēsmas līdz lapām. Pa vidu kā eksotisks auglis siltumnīcā ienāca maza pusnakts ragaina villa iepretim augstiem vīteņotiem ciprešu kokiem. Kipreses klusi šūpojās pa logiem, Ņemovs bija izmisīgi izrauts, un bez tā debesis bija skaidras, un vēl vairāk un vairāk līdz mūsu ierašanās brīdim.

Pusnakts Roževas villa

Nelielā dārziņā karājās kvadrātveida villa ar ragainu galvu. Vitalitāte no gaiši līdz gaiši zaļai-krēmīgai līdz gaiši zaļai, zarnās uz konusiem kļuva pietūkušas un saplaisājušas. Netālu no būra, kas apvilkts ar augstu žogu ar fuksiju, ģeometriskā saliekamā secībā tika audzētas segas gultas, kas izvilktas ar gludiem, žultsakmeņiem. Bili nobružāti ceļi, ne platāki par grābekli, modri lidinājās starp puķu dobēm pie zaļumu, pūtīšu, triciklu un briļļu modinātājiem, ne vairāk kā noskuti salmi, un visa smirdoņa bija mežonīgi aizaugusi ar mežonīgiem laukumiem. Trīs trojieši lidoja pāri gludajām mizām ar apakštasītes izmēru - sarkans-chervony, melnsarkans, blāvs, nav aizmirsts; čornobrivci kā cirtainu mazo dēlu vivodki skatījās uz sava tēta pārspīlētajām debesīm. Zemo audzēju vidū brāļi karājās nevainīgi oksamitos, un vijolītes bija pazīstamas pēc to lapām pie viglyad sirdīm. Bougainvillea, izmetot savu eleganto pagonese ar purpursarkanā červoņa quits-lichtariks virs balkona, ēka, karnevāla priekšā bija kimos vivishena. Blakus tumšajam iežogojumam ir fuksiju pumpuri, var sist balerīnas, drebēt drebēt, ass ass ir gatava plaisāt. Siltumu piepildīja zūdošu dzīvokļu smaržas un klusa, miegaina koma. Tiklīdz viņi visu izdarīja, mēs gribējām šeit dzīvot; villa nemov jau ilgu laiku mūs pārbauda. Bulo vidchuttya bode.

Spiro, tik ļoti neatbalstīts mūsu dzīvē, pārņemot kontroli pār mūsu tiesībām. Tāpēc būtu skaistāk, skaidrojot vainu, ka es par to visu zinu, un neviens neļaus mūs apmānīt.

- Mēs par to nerunājam, Darela jaunkundz, - dziedādama māte ar savu aso smīnu. - Labojiet mani visu.

Vins mūs vadāja pa veikaliem, de mig duzhe doggyat ar pārdevēju, un rezultātā dabūja cenu zīmi par pāris drahmām, un tā paka ir viens santīms. Pa labi nevis santīmos, bet principā skaidrojot mums vainu. Svarīgs faktors ir bulo tie, scho vin, yak noguris grieķis, sadedzinājis kaulēties. Ne jau tas, jaks Spiro, zinot, ka neatņēma santīma pārskaitījumu no Anglijas, prasījis mums naudu un īpaši gājis uz banku, nīdējot ierēdnim, lai viņš vadītu nejauko robotu, un tad tur NAV. bidolakha zupinilo. Spiro samaksā par mūsu viesnīcu par viesnīcu un atrada mašīnu, pēc tam nogādāja visas mūsu runas uz villu un pēc tam aizved mūs no turienes, piebāžot bagāžnieku ar tiem pašiem iegādātajiem produktiem.

Tie, kas zināja par mums salā un visi viņu zināja, it kā nesaprata, lielībniekam nepiedosim. Deb vin nav zupinivya, uzreiz dažas balsis vigoukuvali viņa іm'ya un aicināja viņu sēdēt pie galda tіnі kokos і vipiti kawi. Policija, ciema iedzīvotāji un priesteri, ja viņi bija izgājuši cauri povzam, pateicīgi pamāja ar roku un smējās par viņiem; Tirgotāji, pārtikas veikali un kafejnīcas īpašnieki paņēma savu jaku brāli. "A, Spiro!" - tā smirdoņa izplatījās, mēmi vіn buv kurls, ale visu mīļotais bērns. Smaka viņu smīdināja par atklātību, bet ikvienu pārņēma nicinājums pret viņa tipisko valriekstu, ko vairoja bezbailība, pat ja birokrātiskie birokrāti izrādīja sevi. Kad mēs ieradāmies, divi no mūsu sulaiņiem tika konfiscēti ar nelielu braucienu pie kuģa vidus, lai preces būtu pārdošanā. Un tā kā mēs gaidījām mājsaimnieci, māte pastāstīja Spiro par iestrēgušo bagāžu un lūdza viņam kādu prieku.

- Dievs māt! - izdedzis vīnu, visa červonija ir pazudusi. - Misis Darela, kāpēc lai es tev to nepateiktu agrāk? Mitnitsya ir tse taky bandīts. Rīt es tevi ievedīšu un izmantošu! Smaka ir mazāk laba nekā muižniecība. Atvainojiet, man ir labāks numurs.

Par aizskarošu brūci māte tika nosūtīta uz dūraiņu. Mēs viņiem sekojām, nevēloties palaist garām priekšnesumu. Spiro uvirvavsya in primischennya, jaku wedmid.

– Kādas ir ciču tautas runas? - piegādājis vīnu no tovstun-mitnik.

- Kā ir ar jūsu bagāžu un precēm? - norādot ierēdni pieklājīgā angļu valodā.

- Es par to runāju!

"Bagaža ir šeit," amatpersona uzmanīgi sacīja.

- Mi yogo take away, - Spiro pasmīnēja. - Gatavojieties visi.

Win vyshov no angāra, lai jūs zinātu degunu, un, ja jūs pagriežaties, mitniks, paņēmis mātei atslēgas, reiz atvēra vienu no valīšiem. Spiro ar dusmīgu riks pidbig un kliedz raud, tajā pašā laikā, saspiežot savus pirkstus uz nelaimīgu ierēdni.

- Redzi, neglītais, stulbi?

Mitniks, šūpojoties ar āmuru roku, protestēja: izkustējies, apgāza visu taisni.

- Šķēršļi? - ar neatkārtojamu nicinājumu izdzērusi Spiro. - Nu? Vai vēlaties uzbrukt nevainīgajiem ārzemniekiem? Kas ir kontrabandisti? Kāda ir tava taisnā līnija?

Uz mirkli pastaigājies, Spiro zrobivy gliboky vidikh, veicis divas veselīgas pastaigas un iztaisnojies līdz izejai. Pie durvīm es pagriezos, lai pabeigtu ēku.

- Es tev saku, Khristaki, augstmaņiem patīk pīlings, tāpēc nerunā ar mani par savām pieķeršanās. Neaizmirstu, jak, par malumednieku tev uzliks divdesmit tūkstošu drahmu sodu. Jauns aprīkojums, ha!

Mēs apgriezāmies ar savu bagāžu, tsіlіsіnky, bet neskatījāmies apkārt, kā triumfators.

Reiz paņēmis kermo savās rokās, viņš bija tiesu izpildītājs pirms mums, jak rep'yah. Dažus gadus mēs esam kļuvuši par mūsu ceļvedi, esam gudri draugi un draugi. Mēs cienījām Spiro kā līdzvērtīgu ģimenes locekli un nelaupījām nekādas darbības, neko neplānojām bez viņa līdzdalības. Laimē naudas kaudzi, ķeburs, patīk pasmīnēt, noslaucīt mūsu tiesības, skaidrojot, kā jāmaksā, nepaceļot no mums un skatoties uz māti par visu, tātad, jūsuprāt, nākamais muižniecības solis. Ogryadny, smaglyaviy і šausmīgi ieraugot eņģeli, vіn dbaylivy skatās mums aiz muguras, it kā es būtu stulbi bērni. Mūsu māte bija ietinusies durvīs un vienreiz nodīrāta, ja mēs viena otru nepazīstam, dziedot mūsu naidīguma balsi, neievadot to līdz galējībai.

- Tu nāc uzmanīgi, - sakot mums, būdams baismīgs fizionomijs. - Tava māte neslimo.

- Tātad tagad, Spiro? - pārsteigts Lerijs. – Vona mums neko labu neizdarīja. Ko es vainoju par viņas dbati?

- Ak, Pan Lori, neesi tik neapmierināts, - Spiro uztraucās.

- Ale zh vіn maє ratsіyu, - ar nopietnu viglyad, redzējis vecāko brāli Leslі. "Māte nav tik laba.

- Či nerunā tā, nerunā! - ņurdēja Spiro. - Bahs dievi, jakbi pie manis taka mati, es sūdu uz kājām.

Vārdu sakot, mēs pārņēmām vilu, і nodīrātas savā veidā, і iederējās navkolishn vidū. Margo, uzvilkusi peldkostīmu virs durvīm, valkāja olīvu puisi un pacēla sev apkārt dažus lipīgus rokaspuišus no vietējiem ciema zēniem, kuriem bija liels aicinājums, piemēram, es nenācu redzēt, kas attiecas uz burvīgu klubu. Mati cienīja par pieprasījumu, respekts, nu par mānekli, paskaties bildi tādā viglyadā neapdomīgi.

- Māt, neesi tik vecmodīga, - Margo teica. - Vreshti-resht, mēs esam pasaulē tikai vienu reizi.

Tse sacietēšana, grīdas segums un spantichuє, piemēram, іn’t perechne, zmusilo mater iekost mēlē.

Trīs veseli lauku puiši, sviedriem izmirkuši un izlādējušies, Lerijs pirmo reizi bez viduvēja kodola tika pārnests uz gultas sietu. Viens lielisks ekrāns iznesa varoni pa logu. Tā kā viss bija beidzies, Lerijs visu dienu pavadīja, izpakojoties no zinošajiem cilvēkiem, un šīs ar grāmatām pārpildītās telpas rezultātā tā kļuva absolūti nepieejama. Skandinājāt pa grāmatu bastiona perimetru, iekāpāt pēc drukarsky rakstāmmašīnas un izgājāt no istabas ar vigliādi, tikai ciemos. Nākamajā dienā, agri no rīta, viņš klīda pie stiprā razdratuvanny caur tiem, kas zemnieks piesēja ēzeli mūsu dzīvīgumam un radījumam, no apskaužamas izturības redzēja ganības, spilgti rūgtu rūkoņu.

- Kāpēc tas nav smieklīgi, es tevi baroju, kā lai pamostas mans tēvs, tikai tas, kurš ar nomāktām rokām piesēja man pie prāta smirdīgo zvēru?

- Dārgais, - teica māte, - ja ir tik slikti, kāpēc tu viņu neievestu?

- Mātes ceļš, man ir nepilna stunda tiem, kas dzenā ēzeļus pa olīvu audzēm. Es pārdabūju brošūru par teosofiju pie jaunas — vai ar to nepietiek?

- pielikumu bidolakha. Kā jūs varat likt sev justies? teica Margota.

- Bet likums ir vainīgs, piemēram, zaboronyaє pievienot cich no šķebinošs radības bilya citu cilvēku budinks. Vai tu gribētu tevi redzēt, nareshty?

- Kāda dīva? - Sveiks, Lesli. -Mums ir vienalga.

- Kuras ass ir dzimtenes ģimenes problēma, - Lerijs nobijās. - Jebkāda savstarpēja apkalpošana, nekādas akmeņplekstes par kaimiņu.

- Jūs varat domāt par kādu, - cienījama Margota.

- Tava vaina, - viņš iemeta Lerija māti. - Tse ti mūs saputināja ar tādiem egoistiem.

- Čau, kā var būt kā tu! - māte vicināja. - ES ESMU ak, tik šūpojās!

– Nu viņš vainīgs, ja viņam ir roka, lai viņš nonāks pie mums.

Tas, kurš no tā tika vaļā, atnesa ēzeli no mātes un nolaida zemāk pa tvērienu.

Un tajā pašā stundā Leslija sakravāja savus revolverus un izrāva mūs, izraujot netīšo uzbrucēju no loga aiz vecās plāksnes. Uzrakstot apdullinošu brūci uz Lerija brūcēm, rūpīgi izpētot no istabas ar vārdiem, to ir grūti izdarīt, ja mājsaimnieces slimo ar ādu. Leslija, izveidojusies, aizslēgta, ir nepieciešama, lai jūs varētu praktizēt. Tse vairāk līdzinās nevis praksei, bet gan sipaiva sacelšanās, lai saīsinātu jogu Leriju. Māte, kuras nervu sistēma, iespējams, cieta no visas bandas, iepriecināja Lesliju vingrināties ar nepielādētu revolveri. Tas didvgo paskaidro, kāpēc cena ir neērta. Ale vreshty-resht no ne-iedomātajiem no nozīmītes tika nodots birojam; tagad ēkas skanēja vairāk klusinātas, bet ne mazāk nepabeigtas.

Redzēja mātes acs mūs nepievīla, un lieliskā stundā viņa iekārtojās savā veidā. Smaržojot būdiņas ar zālēm un viesmīlīgās cibuļu un kapelāna smaržas, virtuve aprija ar jaunajiem alpīnistiem un alpīnistiem, nakts vidū okulāru komplektā, burmochuchu sobn nis. Uz galda gulēja kaudze ar pavārgrāmatām, un viņa skatījās tajās stundu. Izzvanījusi no virtuves piederumiem, viņa iegāja dārzā ar laimīgu vigliādu, ravēja un stādīja, grieza un pļāva ar mazu vēlmi.

Man dārzs bija simtprocentīgi ieinteresēts, un mēs ar Rodžeru pieņēmām lēmumus paši. Piemēram, Rodžers prot tik mīļi nošņaukt sirseni, kā to izbeigt pa vārtiem, brīnoties par mazo suni, kā virši šķindo, un sprūdu, jaks svaidās dzīvīguma dēļ, un turpat ar mežonīgo tukšumu. buzzing, skatoties uz mani nіzh nelegāli.

Viss dārzs pie mazās mājas bija burtiski brīnumu zeme, piectnieki, viņi tika pazemināti līdz manai neprātīgai isstoti. Pa vidu šīm smailajām trojādijas spicajām pelustēm līdzās pastāvēja rāpojoši krabjiem līdzīgi pavučiki, līdzīgi kā uz sāniem aršana, un tad tikai mazliet. Viņi bija dusmīgi uz saviem barbariem viņu dzīves vidus dēļ: eritēma, ziloņa birste, greizā červonija, eļļaini zhovty. Aiz kātiņa, kas bija apvīts ar zaļiem punduriem, tika izvilkta sonečka kā tikko krāsotas cieto disku zīmes: melnsarkans melnās pludmalēs, sarkansarkans brūnās pludmalēs, oranžs melnzilajos cāļos. Noapaļots un glīts, smirdoņa iemīlēja zaļi zaļo iedzīvotāju, piemēram, bulo bezlich. Bjoli-tesli, līdzīgi kā volohati cilvēki, atrodas starp elektriķiem, tie vypisuvali pa vidu logiem zigzagos ar dilovito-sitim labumiem. Proboscis ir ekstravagants, viss tik gluds un tievs, valkāts virs šī-syudi šuvēm, ar rūpīgu turbānismu, tas karājas augšā un lejā, līdz kļūst zils ar saviem mazajiem krokļiem, mazliet aizraujoties ar skūšanos. ļoti plāna plīts virsma. Lielo akmeņu vidū lielas melnās skudras, ko saburzīja medījums, plīvoja un žestikulēja par neatbalstītām trofejām: beigtiem kāpuriem, Trojas zemes mizām vai nokarenu zāles stiebru, kas mums tika nosūtīts. Kā pavadījums visiem tsієї dіyalnostі no olīvu puiša aiz mājlopiem no fuksijas mājoja nemitīgās, bagātbalsīgās cikādes. Yakby specotne Dienas dūmaka bija skaņu pilna, bulciņu smaka kādreiz būtu līdzīga brīnišķīgajai, līdzīga zvanu zvanam, komas balsīm.

Kaut kā man tā sliecas pārāk daudz domāt par mūsu dzīvi zem deguna, kad staigāju pa dārzu miglā, domājot par tiem vienu istotu, tad reizēm un nemitīgi uz nelūgtajām sniega vētrām, kas plūst cauri dzīvei. Gadiem vēlāk, ja es izklausos komā, skraidīdamies ap kāpuru un karalienes šūnu vidu, es sākšu aplūkot detaļas. Kādu laiku sēžu uz vēdera, skatos uz rāpojošo pilsētu privāto dzīvi un aizsegtām acīm sūtu Rodžeru. Tāpēc es redzu tsikavogo kupu.

Es zinu, ka krabjveidīgais pavučoks ir ēkas šķūnis, kas nav sliktāks par hameleonu. Pārstādiet šādu pavuchku no yaskravo-chervonoi Trojandi, devin veidojot koraļļu krelles, uz biosnizhnu Trojand. Ja ir tā, ka tas būs tur - tas ir biežāk un lielāka iespēja to redzēt, tad tas, visticamāk, mirkšķinās, ir neliela mazasinība, un pēc pāris dienām jūs uzsitīsit pērli vidū tas pats pelusts.

Es vyaviv, kā dzīvs dzīvnieks, sausās lapās, dzīvs un dzīvs, mazs ļaundaris, tīģeris neupurējas viltībā un zhorstokost. Vins apejot savu volodinju, mirkšķinot ar zinītiem saulē, reizi pie reizes zupinyayuchis, schob staigāt pa volokhaty ķepām un skatīties apkārt. Kad es redzēju mušu, es redzēju mušu, es redzēju to pozasmagati, es to nenoķeršu, un tad es to redzēju, tas ir diezgan labi ar zaļas lapas augšanu.dzīves ceļš. Mēģinot to pabeigt tuvu, kungs to noķēra, klusi berzējot ķepas, kā pircējs, skatoties uz atkritumu preci, un sajūsmināts, nogalinājis striboku, ieliekot nosalušu upuri volokhatā. Šāds pavučoks, pacēlies ieņemt zēna vietu, nekrita, bet bez veselības nepazuda.

Ale, mabut, pats redzēšanas brīnums, manis lauzts visā gaišo līniju rindā, kur dabūju pieeju, bija piesiets ar šķipsnu ligzdu. Es jau sen sapņoju zināt, ka ale mani joki nav izdevušies. Tam, ja esmu paveicis kaut ko jaunu, mans prieks ir milzīgs, it kā es nevarētu atņemt brīnumaino dāvanu. Noplēsis kādu masalu gabalu, es izvilku inkubatoru, caurumu zemē, acīmredzami virulentu pašiem komai. Auss auss tika ievietots bedres centrā, āķis tika piestiprināts pie mazās atveres. Vona sēdēja uz tām kā gailis uz olām un nepagriezās, ja sita gaismas dzirksti. Porahuvati visu jachku es nedomāju, ale, man vajadzētu būvēt, tur nav daudz lietu, kāpēc es salauzu mezglus, es tikko pabeidzu dēšanu. Atvērumus uzmanīgi aiztaisīju ar mizu.

Pagaidām greizsirdīgi sargāju ligzdu. Gandrīz paliku akmens bastionā, un papildu pasaules kvalitātē es biju drošībā, uzrakstot tārpa vārdu melnā krāsā un piespraužot to stabā tiešā tuvumā: "ASTAROZHNO - GNIZDO ar šķipsnām." Smieklīgi, ka bez piedošanas es uzrakstīju tikai divus vārdus, kas varētu būt saistīti ar bioloģiju. Apmēram reizi gadā, es vlashtovuv ar pinchers desmit kiliner apgriezienu. Ne bieži - aiz bailēm, bet var nākt no ligzdas. Dažas no ligzdošanas olām bija soli pa solim, un mātīte, kas tika uzbūvēta, skanēja, pirms viņa periodiski to pamanīja virs galvas. Un tad, kad mani draudzīgi braukā šurpu turpu ar savām antenām, es uztīšu viņnovoku, bet es vairs nezinu.

Par manu karsto rožukroni, nebrīnieties par manu zusillia un post-cherguvannya, bērni ir devušies gulēt naktī. Par visu, es esmu iznīcinājis viņu, es varēju to izdarīt tieši ar brūci, tāpēc es kļuvu par liecinieku. Vārdu sakot, man priekšā ir vivodoki mazi, tendēti uz ausīm, nemovi no ziloņu rokām. Smaka ir laipna pret mātes māti, un viņi paņēma daudz nēģeru, lai uzkāptu uz nagiem. Visa suga zigrіval sirds. Jau nākamajā dienā bija daudz sporu - mana brīnišķīgā ģimene klīda pa dārzu. Acīs iekrita vēl viena vivodka; Acīmredzot es ieguvu mazliet lepnuma, pārmaiņas un brūnganu krāsu, un es to vienkārši atpazinu. Vins gulēja, pārsprāgdams daļā Trojandi mizas, un, ja es to biju iztraucējis, es biju neapmierināts, raustot viņa aizmugures knaibles. Ir pareizi domāt, ka cena ir tik sveicinoša, tā ir radikāli mazāka nekā tā ir, ale, es jūtos godīgs savā priekšā, es zināšu vēstījumu, bet tas nav tik labi, it kā tas pārspēj potenciālo karotāju. Nu, es to iesitu. Esmu gatavs, mani nesauks par raudu.

Es iepazinu ogryadnye ciema meitenes, piemēram, divas reizes dienā, vakarā un vakarā, viņas staigāja pa mūsu dārzu, sēžot uz sāniem uz galvas, ar piekārtiem vukha gliemežiem. Balsis un stīgas, kā papuga, smaka ir zemiska un šķelta, berzējoties pret olīvkokiem. Smaka smaržoja pēc smiekliem, un vakaros tā gāja cauri manai dzīvei, maigi balansējot uz mana ēzeļa muguras, un no šiem smiekliem viņi tikai uzsmaidīja man - siltākais burshtin vīnogu miegs, čorna, čorna, jaku 'yakotyu virs milzu kavuna, viss pa vidu līdzīgs sārtam ledum. Gadiem vēlāk mani piesaista inteliģence. Tie, kas bija visu veidu abrakadabru kolekcija, tika pārveidoti par visu veidu skaņu kopumu. Tajā brīdī aizrautības smārds zināja jēgu, un, vilcinoties, es kļuvu pats par vārdu atdarināšanu, un pēc tam, kad sāku smirdēt pēc gramatiski nepareiziem un negodīgiem priekšlikumiem. Mūsu biedri uzbruka līdz galam, jo ​​es ne tikai klausījos māti, bet arī izdalīju vitonizētos komplimentus. Pārliecies pāri žogam, smirdoņa uzpūta ausis, kamēr gāju ārā, vai varbūt vienkāršāk sakot, smirdoņa pēc veiksmīgas pabeigšanas tika iegāzta ielejā. Pamazām ķeros pie vārda un dzimtenes, savējās, un kas par tām, un kas par visu pasauli, un sīkumiem. Es zinu, ka navkolishnyh gejos ir daži draugi, un, kad es devos kopā ar Rodžeru, mums vajadzēja viņus visus septiņus ar laimīgiem pērtiem, un viņi valkāja glāzi vīna, tāpēc es sēžu ar viņiem pēc augļiem.

Gadiem vēlāk salas burvība mūs kārtīgi un skrupulozi kā segas vīlīti piesita. Ādas dienā ir tāds mierīgs, pat stundas sajūta, bet viena lieta - tas ir triviāli. Ale ass ir nokritusi no nakts melnā priekškara, un mums ir pienākusi jauna diena, pārpildīta, spīdoša, kā tas būs mēms, un tas pats nereāls.

Tipa ar ragveida vabolēm

Vrantsi, ja es prokidavsya, manas guļamistabas connitas, es piecēlos, lai redzētu cauri zelta smaidiem virzienā uz ceļojumu. No rīta no virtuves plīts bija jūtama vugilla smarža, mājputnu vistas, tālu suņu vanags un nervu melanholisks mazu bērnu izmežģījums, un ganībās tika padzīts kizu bars.

Viņi ēda dārzā ar zemiem mandarīniem. Debesis, svaigākas un skaidrākas, vēl nav ieguvušas niknu, tumšu pusdienlaiku, tīri pienbaltā opāla krāsā. Diezgan īsti neuzmetās, rasa slacīja uz Trojas žēlastības, nigtiks tam netika līdzi. Viņi par to sapņoja neveiksmīgi, un būtībā viņi nevēlējās šūpoties, jo tik agrā laikā neviens īsti negribēja šūpoties. Ale, pirms maltītes beigām ar cavi, grauzdiņu un brūvētu olu plūdiem visi atsāka atdzīvoties un stāstīt par saviem plāniem un sacensties ar sava risinājuma pareizības dzinuli. Es nepiedalījos sarunās, es ļoti labi zināju, ko vēlos darīt, un es iešu kopā ar puisi, kurš ir yakomog shvidshe.

- Tātad viss tā būs slēgts? - kurnēja Lerijs, uzmanīgi dlubayuchisya sirnik mutē.

- Ak, tiešām, dārgā, - māte mājīgi sacīja. - Tobi nikudi labi pavadi laiku.

Vai tu neguli, ja melno bumbu sauc Rodžers, cīņas vidū čeka uzvarēs, nepacietīgi skaties uz mani mazāk nekā viņa brūnās acis? Vai vēlaties gulēt, kopš pirmās reizes, kad cikādes tika ievestas zem olīvkokiem? Nikudi ir miegs, ja ir mazāk salu, foršs rangā, jaskraviy, kā zvaigzne, kāda ir atbilde zināt? Maz ticams, ka es varēju rozrahhovuvati mājas malā, kad sāku vairāk košļāt, un, kad esmu meitas, ja es cienu, pāriet uz kādu citu, kārtējo reizi uzdoties mājsaimniecei.

Pabeidzis ar snidu, es klusi izkāros no aiz galda un lēnā solī iztaisnojos uz kaltajām durvīm, de mani pārbaudot Rodžeru ar barošanas viglyad. Mēs skatījāmies spraugā, lodes zvaigznes varēja redzēt olīvu riekstu.

– Varbūt ne pidemo? - Es runāju ar Rodžeru.

- Ні, - es teicu, - nejau šogad. Ass, būvēt, kāpt.

Es pacēlu galvu uz skaidrām, mēmām, nospodrinātām debesīm no sturbed viglyad. Rodžers, izkratījis vuhu, iespējams, pacēla galvu un tad paskatījās uz mani svētlaimīgu skatienu.

"Es zinu," es prodovžuvavs, "tas viss uzreiz ir tīrs, un tad tas paliek, tāpēc ir viegli sēdēt dārzā ar grāmatu."

Rodžers rozpačā uzlika vienu ķepu uz vārtiem un, brīnoties par mani, greizā, greizā smīnā paceļ mazliet no augšlūpas, rādot savus žults zobus un ārkārtējā sajūsmā dauzīt dupsi. Tse bula yogo kozirna karte: zinot, ka viņa bezgluzd_smіshkoyu priekšā es nevaru izturēt. Beidzot skriet, es izgrūdu tukšās sirniku kastes cauri vistām, paķerot rokā tīklu, vārti nočīkstēja un, ielaižot mūs, atkal tika ieņemta, un Rodžers čalī pavadīja vēsu vasaru, ar basa mizu. jauna diena.

Pašā manu joku vālītē Rodžers būs mans pastāvīgais pavadonis. Mums uzreiz tika aplaupīti visi tālākie vilazki, šķietami klusie olīvkoki sev, jo vajadzēja viņus aizņemt un atcerēties, viņi gāja cauri mirtu biezoknī, kā melni kā melni, paskatījās uz vuzykii. ielas.... Rodžers Būvs ir ideāls kompanjons fit - mēs glāstām bez uzmācības, visā svarīgajā bez naidīguma, inteliģenti un labsirdīgi iecietīgi pret maniem pagriezieniem. Varto bulo me slīdēja un iekrita, izejot cauri sārtajai sagrābšanai, kā uzreiz gāju cauri dzīrēm, līdzīgi kā smaidu straumē, ātri uzmetot skatienu man apkārt, apzināti laizīdams maskēties, Ja man šķiet primitīva - zosāda, vai kāpurs uz arkas, vai pavuks, ielieciet mušu kurpē, - esmu nosūtījis ziņu, ja neesmu apmierināts ar savu čikavitāti. Tiklīdz tev kļuva vesels, kā labajā pusē tas savilkās, tas nāca tuvāk un mazliet nožēlojami, un tad bija par vēlu un salabojās, griežot asti. Tiklīdz objekts neizrādīja īpašu interesi, attālums sabruka, nu, tā kā tas bija svarīgāk, jo tas bija triviāls vivchennya, man varēja apnikt saraukt pieri, un Rodžers bija sārts, labi, tas ir labi. Todi vin nolaižot vēju, beigt griezt asti і, iespiežot to vidējos krūmos, izstiepjot acis un brīnoties, ka eju ar mocekļa brilles.

Kādu stundu iepazinām mūsu reidus ar cilvēkiem nomalē. Piemēram, brīnumaini apmulsušā puiša dēļ jaunais bulo ir apaļš, nekas nav apgriezies, izskatās pēc dēļu sēnes. Staigā vienā un tajā pašā w: saplēsts krekls, noslaucītas drūmās bikses, noslauka līdz ceļiem, un galvā ir veca pilināmā cepure bez lakas. Uzvarējis mūs, bez šaubām, uzvarējis, izcēlies no Gļibinas pilsētas, kāpēc gan man pacelt savas pilošās lāses un dāvāt mums labu dienu ar melodiski bērnišķīgu balsi, jūsu flauta. Khvilin desmit vīnu stāv, sasmalcina mūs bez jebkāda veida viraz, un māj ar galvu, kamēr es izteicu atbildi. Un tad, apzināti paņēmis podu, es ieraudzīju koku vidu. Joprojām māņticīgi aizmirsta, Agata bija laimīga un dzīvespriecīga, viņa dzīvoja vecā mazā mājā pagorba galā. Vona sēdēja kabīnē, un viņas priekšā bija vārpstiņa ar aitu aizmugurē, no kuras viņa rāva rupju pavedienu. Es gribu, lai tas būtu tālu pāri septiņdesmit, viņai ir lode, kurai ir spīdīgāki mati, kas sapīti skūpstos un aptīti ap tik gludiem govs ragiem - pusmūža ciema iedzīvotāju iecienītā galvas rota. Vona sēdēja sapnī, tik liels melns krupis sarkanā matos govs ragiem virsū, kaķis ar vilnu krita un krita, griezās kā dziga, pirksti spontāni vicināja un izpleta šķeteres, un guchne aizsmacis sp_v, jakā uzvarēja viņa ielika visu savu enerģiju.

Pati no viņas, Agati, zinu, cik skaistas un uzreiz aizmirstu ciema bildes. Sēdi ar viņu uz vecās plāksnes vidri, ar vīnogu gronom vai granātābolu dārzā dārzā, es uzreiz gulēju ar viņu, un tikai vienu reizi es dzēru mūsu sitienus, lai salabotu savu Vimovu. Tse burvīgi jautri kupenas par mazo Vanhelio upīti, kā tā iztek no zemes un aug zemi, par ko lauki dod ražu un dārzs un nes augļus. Mēs vilkām uz mīlestības suni ar nosaukumu "Nonsense", koķetīgi zochuyuchi acis. “Daremno, es tev devu ziņu par visu, jo es tevi mīlu. Tas viss ir muļķības, viens ir muļķības, ”- viņi kliedza, mājot ar galvu. Un tad, mainot toni, rezumējot, spilgtāk, viņi nodziedāja "Now you are me kidding?" Ļaujoties noskaņojumam, zīmējām nebeidzamas litānijas, un mūsu balsis trīcēja. Kad nonācām pie pārējās nesavtīgās pantiņas, Agata piespieda rokas pie savām lielajām krūtīm, melnādainie sievietes smīnēja virsotnē, un cilvēku skaits tika labots trīs reizes. Pirmā ass ir redzējusi secinājumu un nav sliktāka par uzgozheni noti, tā vitiralizēja bizes malas acis un pievērsās man:

- Kā jūs muļķi ar jums. Sēžu uz Sonjas un balss divās rīklēs. Tas shche par mīlestību! Es jau esmu mazliet par vecu, bet joprojām jauns, es visu stundu būšu vitračats. Ej, bet skaistāka vip'єmo vintsya, ko tu saki?

Un vēl mazāk vecais gans Jani, gara auguma, noliekts vīrs ar noslīdējušu degunu, ērgļa acs dzioba un niķains čupiņas, pievienos vēl vairāk. Pirmo reizi to iedūru karstā dienā, kopš pavadījām veselu gadu kopā ar Rodžeru, mēs valkājām zaļo ķirzaku no plaisas akmens muri. Atrisinājušies, neko nesasnieguši, spitnili un vomleni, kratījāmies gar zemajām cipresēm, es it kā uzmetu skatienu vigorilijai, kas lūkojas zālītē. Es, tur guļot, sajutu zvana zvana šķindoņu, un kizu bars gāja mums cauri bez stieņa; zupinilis, schob smirdēja mūsos ar saviem tukšajiem zhovty ochis, і, ar nicinājumu, slaucīšana, poshkandibav dalі. Bija nelielas pārmaiņas un klusa zāles gurkstēšana, it kā smirdoņa būtu knibināta un košļāta, viņi gulēja man, un, ja viņiem blakus parādījās gans, es jau spēlējos. Win zupinivsya і brīnījās par mani ar caururbjošu skatienu no rūnu bērziem, kas svarīgi, spirālējot uz brūno nūju, injicējot ērkšķus ar olīvu, і mēļīgi augot ar svarīgiem iesmiem kilim no viršiem.

"Labdien," Vins aizsmacis teica. - Vi Inozem ... mazais angļu kungs?

Tajā stundā es jau piecēlos, lai dzirdētu vietējo zemnieku ziņkārīgās dāvanas par tiem, kas visi ir angļu kungi, un uz to es vznav: so, so і. Tad, pagriezusies un grimases uzmetusi kazai, jaka notupās uz pakaļkājām un sāka norīt jauno olīvkoku, un tad atkal pagriezās pret mani:

- Es jums pateikšu asi, jaunais kungs. Nav droši gulēt zem kokiem.

Es pacēlu acis uz ciprese, padarīju mani nedaudz slinks un apgādāju viņu ar kaut ko, pēc kā raudāt.

- Viņiem jūs varat sēdēt, - skaidro win, - smirdoņa izskatās labi, es atvēsināšu, it kā ūdens būtu karsts. Alus smārds var viegli sadusmot. Un gulēt ar ciprese nav iespējams, ne noteiktām mēbelēm.

Win zamovk kļūst ironiska wusa, nepabeidzot ēst "Chomu?", Un turpināja:

- Kas? Wee baro, priekš kam? Lai to, jums būs prokenete іnshoyu cilvēki. Guli miegs, ciprese palaiž sakni galvā un tavas mūzikas bruņinieks, un svilpe ripo gar tukšo galvu, jak svilpe.

Es mēģināju visu notīrīt līdz cipresei vai dažiem kokiem.

- Ne tikai. - Vecais vīrs ar draudīgu vigliadu metās ar galvu kalnā, viņš bija mēms un neklausījās kokā. - Ale tā pati ciprese zog mūsu mūziku. Nu, jaunkund, tu nevari te labāk gulēt.

Uzvar, metot motociklam tumšu čiekuru, kārtējais nelaipns skatiens, mēms vikliks - nu, ko tu saki? - un tad, uzmanīgi sākdami iet cauri mirtu krūmiem pie savām kazām, kas mierīgi ganījās pagorbas ganībās, un vimena nabryakli atsitās kā lācis pret vilku.

Es zinu, ka Yani var sasniegt tuvu, tāpēc, kad es vienmēr rūpējos par savu pārgājienu pirmo stundu un, kad devos pie sava mazā, Devins man piedāvāja augļus, izklaidējot un sniedzot man labas ziņas.

Als, mabuts, pats par sevi divakuvati un mīklains raksturs no ūsām, kas nespēj attīstīties, kam cholovik ar ragveida vabolēm. Iebūvējiet jaunus kazkovus, harizmu un mūsu bērnišķīgos projektus, es vienmēr pārbaudīšu nepacietību. Pirmo reizi, kad uzbraucu tam uz tuksneša ceļa, es atrados vienā no attālākajiem girskih spēkiem. Vispirms nizh yogo poachiti, es yogo jūtu - uzvariet grants melodiju ganu sopilkā, dažreiz sagremot, tāpēc ir smieklīgi gulēt mazliet vārdus nis. Ja viņi parādījās aiz līkuma, mēs nomira kopā ar Rodžeru un brīnījāmies par kļūdu podivi.

Lapsai purns ir asināts ar slīpām tumši brūnām acīm, uz podiva tukšs, pievilkts ar peļķi, kā tse buva plūmei vai kataraktas gadījumā. Prizmatisks, nemichny, nemov nav gadu vecs, ar plānu ādu un tādām plaukstu locītavām. Ali visskaudīgākie bija tie, kas dārdēja uz galvas: bezveidīgas lāsītes ar plašiem laukiem, kas vāļājās, tumši zaļas un tajā pašā laikā raibas, kurna, vīna pludmalēs, šur tur bija apdedzinātas ar cigaretēm; - pivnyachi, Udodovoi, pūces, un tad tur viņi mazgāja karalzivju krilu, vanagu un nokožamo spalvu, kas gulēja, pēc visa spriežot, gulbis. Krekls jaunā kamolā ir nobružāts, nobružāts, pelēks sviedros, un pāri tika uzvilkta plata kaklasaite no brīnišķīga blakite satīna. Tumšs, bezveidīgs pidžaks rozā krāsā, uz piedurknēm bija lapu lapas ar maziem gurnu pumpuriem, un uz pleciem bija trikotāžas plankumi vīna červonā un lieli zirņi. Mazi pidžakas cāļi rugāji, un no tiem ledus nedzīvoja, ķemmes, izaugušie maisiņi, rozēs izauguši svēto attēli, čūskas no olīvkoka, kamieļi, suņi un zirgi, lētie spoguļi, mazo mezgliņu pušķis Bikses, varbūt ielāpus, jaku un pidžaku, nolaidās līdz sarkanai krāsai šarouhias- shkіryanim kurpes ar izliektiem deguniem, rotātas ar lieliskiem melnbaltiem pompiem. Tsey Vitivnik mugurā nēsā bambusa šūniņu ar baložiem un vistām, piemēram, mīklu maisiņu un veselīgu zaļo cibuli-puravu ķekaru. Ar vienu roku ienesu kompānijai malku un pirmajā saspiedu duci suvorikh diegu, līdz dažu bulciņu galam mirgojošu kalnu lieluma vaboles, kad tās ar zeltaini zaļām salvetēm skatījās sapnī. nokratiet mantkārīgo pielikumu. No tiem statūts par neveiksmīgas likmes izšķiršanu, sēdi uz lāsēm, bet uzreiz zinot ļaunumu un piedaloties nepārtrauktā karuselī.

Izdūris mūs pa priekšu, tips ar ragainajām vabolēm to pārvarēja, zupinvsja, pazīdams tās lāsītes bez uzacis un redzējis glumu novirzi. Rodžers bija tik daudz izdzēsis no šīs apbrīnas vērtās cieņas, jo viņš bija vibrējis ar tādu savu tirādi. Čolovičs smejoties, pazīdams pilienus, met rokas kalnā un vicināja man ar lielajiem saru pirkstiem. Pirmās dāmas parādīšanās mani nomierināja un lika man justies sastindzis, bet es negribēju, lai tev būtu laba diena. Kārtējo reizi piešķīris mums brīnišķīgu neobjektivitāti. Esmu sasprindzinājies, kas gan neiznāk svēts. Uzvarot enerģiski pamājot ar galvu un nolaižot uz sprauslas lūpām, nodziedot melodiju dzīvu no dejošanas uz ceļa, tad apstājoties un rādot ar savu lielo pirkstu pāri skaņas plecam, atnācēju skaņas. Uzvar smejoties, šļakstoties pāri aizām un ar lielu un labu pirkstu grauzot raksturīgo ruhu, kas Grieķijā kalpoja kā izstiepums santīma vīna pilsētiņai. Šeit tas bija atkarīgs no manis ar raptom, tas bija tikai vārds. Stāvot ceļa vidū, es sāku kustēties viņam līdzi, un ieraudzīju mani palīgā attīstošajām un pat dažādām pantomīmām. Es baroju vaboles, kāpēc smird uz stīgām? Loga galā ar roku rādot, ka smirdoņa ir kā mazam bērnam, un par pierādījumu, vienu tādu vītni pāri galvai izskrūvējis, vabole klusi atdzīvojās un velsim mietu pie lāses, planēta mēma. tuvu sapnim. Čolovičs lidinājās un norādīja ar pirkstu pret debesīm, izsvieda rokas uz sāniem un, zemu deguna dūkoņā, devās pa ceļu. Cena par lidmašīnas attēlu. Es, iztēlojusies mazus bērnus, palaižu virs viņa visas vaboles, kas korī dūdēja.

Vtomivshis no paskaidrojuma, braucu uz uzbeku un uzspeleeju uz sopltu mazo piespeeleju, sagremoju, lai kaut nedaudz dzirdu. Tā kā, acīmredzot, rēkt nav iespējams, tikai līdz virknei brīnišķīgu čīkstu un čīkstu, kā tas skanēja no rīkles un caur nis. Turklāt viss tika sašūpots ar tādu drošinātāju un mainīgumu, kas, šķiet, uzreiz mainās, bet neviena no necilvēciskajām skaņām īsti nenozīmē. Nareshty uzvara, sakārtojot sprauslu pilnā uzdevumā, domīgi brīnoties par mani, nometot mugursomu, atraisot to un ar lielu prieku pagriežot, lai dotos taisni uz piecu bruņurupuču ceļu. Viņu čaumalas, kas berzētas ar eļļu, spīdēja, un priekšējās ķepas rotāja sarkanas bantes. Ar zemes palīdzību smirdoņa karājās no galvas čaulu un ķepas sāniem un tika iztaisnota, bet bez jebkāda entuziasma viņi tika ārā. Es brīnījos par tām mov burvībām. Īpaši manu cieņu sagrāva mājas vadītāja kryhіtka ar tējas krūzi. Vona iestājās par dzīvajiem, acis bija gaišas, un gaišais apvalks bija kastaņa, karameles un burštīna summa. Brīnišķīgi spritna bruņurupucim. Es tikko to visu laiku paņēmu, un atlikušo skaņu, un mājas tārpus īpašajiem iemītniekiem, iespējams, esmu man pateicīgs, jo pazīstu tik burvīgu eksemplāru. Man nebija ne santīma, tas neko nenozīmēja, es tikai teikšu, ka rīt pirms mums uz villu tos paņemšu. Es nevarēju uztraukties, lai par to domātu, bet es varētu neņemt vērā savu vārdu. Lai panāktu to, ka esmu anglis pat vietējās salās, es prasmīgi stāšos mūsu tautas priekšā, pārkāpjot visas saprātīgās robežas. Smaku nevar pazaudēt vienatnē, bet angliski - bez ēdiena. Es baroju veidu, ar kaķu bruņurupuci. Abu roku uzvarošie pirksti. Bet es joprojām skanēju, pirms ciema cilvēki sāk kaulēties. Tāpēc es nozagu galvu un uz brīdi paņēmu divus pirkstus kopēšanas veidā. Win saspieda acis zhahu dēļ šāda priekšlikuma un domāšanas, rāda man deviņus pirkstus. Es esmu tu - trīs. Uzvari mani - sūds. Es redzēšu piecus. Uzvarot kopsavilkumā un gliboko zitchnuv, un aizvainots ar spēku, mobilajā bruņurupučiem; smirdoņa sabruka būtiski un netraucēti, no mazā lita stulbajām bagātībām. Nareshty uzvarēt, norādot uz bērnu un apzināti vilcinājās ar pirkstiem. Es rādu piecus. Rodžers pozіhnuv balss - tsya bezvārdu tirdzniecība nokļuva ar briesmīgu nudgu. Ierakstiet, paceļot bruņurupuci un liekot man saprast ar žestiem, piemēram, viņai ir gluds un skaists apvalks, kā taisna galva, kā krāšņs no viņas kultūras. Ale es stingri noturējos savā vietā. Tims bija prom, tāpēc viņš pazina savus plecus, parādīja man un izstiepa manas preces.

Toreiz es tev teicu: man nav ne santīma, tāpēc neļauj man rīt ierasties villā. Vins pamāja, it kā tas būtu bijis pats par sevi zrozumіlim. Jaunās mīlestības lēkmes brīdī es jau gribēju doties mājās, tāpēc varēju parādīt visus savus trikus, tam tipam atvadījos un mājupceļā devos gulēt. Dіyshovshi to mіstsya, de treba bulo zrіzati kut, pārtapis olīvu riekstā, es zupinivsya, skaistāk vivchіt snakhіdka. Nedomājot, es neesmu iemācījies daudz vairāk par skaistu bruņurupuci, un es nebūšu pārāk dārgs. Noglāstīju ar pirkstu luskata galvu un iegrūdu bruņurupuci biezoknī. Pirms tim jaka doties lejā no pagorba, es pagriezos. Tips ar ragainajām vabolēm izlocīja nelielu zigzagu ceļa vidū, iemeta mazu gigabaitu ceļa vidū, dauzīja un metās tālāk, un bruņurupuči pūta gliemežus, un bruņurupuči pūš un bezmērķīgi uzdūrās pūlim. .

Mūsu jaunais maiss ir pelnījis vārdu Ahillejs, kas mūsu pašu cilvēku humoram šķiet ģeniāli burvīgs. Piesēja sauju mana joga pie kājas dārzā, āā, pieradinājušies, atkal atņēmuši brīvību. Vins Švidko atcerējās savu im'ya, un es to dzirdēju tikai skaļi, un, būdams daudz pacietīgs, trīs no viņiem, kad viņš nonāca universitātes asfaltētajā ceļā, viņš bija nepacietīgi priekšā. Mīli vīnu, ja tev būtu gads: visi saģērbies kā karalis Sonjai un paņem no mūsu rokām salātu gabaliņu, sulbabi, vai vīnogu. Sadedzinot vīnogas, jaku un Rodžeru, tie pastāvīgi ir ieguvuši daudz izcilas kvalitātes. Akhilles, pārtījis vīnogas, sivēnmāte plūda pa ceļu, un Rodžers, guļot, brīnījās par vīnogu saldajām acīm, no kurām bija nogulsnes. Ja es gribu nogriezt savu augļu porciju, ļaujiet man izveidot sevi, ja es gribu pagatavot šādu delikatesi, tas nozīmē iztulkot labu produktu. Kad es devos uz māju, es atgriezos, jo Rodžers aizveda viņu uz Ahilleju un, izgudrojis, paņēma viņa seju vīnogu sulā. Šādās brīvībās Ahills sāka ķerties pie nis nahaba, jo laizīšana kļuva arvien izgaistāka un nepanesamāka;

Ale nibilshe Akhilles mīlošs sunitsu. Ledve pamanīja її, iegrimis histērijā pie veidojumiem, salabojis saliekto un noadītu galvu - nu, redzēsi mani biežāk? - Es brīnišķīgi brīnījos par tevi ar acīm, kā es varu uzskrūvēt gudziki uz pietūkuma. Kraukšķīgākā oga vienā mirklī tiks pagatavota vienā piegājienā, jo tā ir zirņa lielumā. Aleksejs, piešķirot tam lieliskus, z fossy kalnus, tuvojas tam tāpat kā niyaka іnsha bruņurupucis. Norijis ogu un cerīgi iespiedies kompānijā, vīns ar maksimālo ātrumu rāpās prom cepeškrāsnī, no logu vidus, un tur, nosūtījis saulespuķi zemē, sakārtoja jaunu, rakstot vēlreiz kas.

Krims, alkstoties pēc saules, Ahills izraisīja atkarību no cilvēka spriedzes. Ja kāds nokāpa dārzā, pozasmagati vai lasīja, vai kaut uz mirkli, pēc stundas atskanēja turku neļķes vidus šalkoņa un vienkāršā purns nokarājās. Kad ludīna apsēdās uz stieņa, Akhilles piegāja viņai tuvāk un iegrima dziļā, mierīgā miegā ar galvu, kas karājās no čaumalas un degunu gulēja zemē. Nu, spārdījis pie gultas pozasmagati, Achilles virishuvav, izstiepies zemē, lai sagādātu gandarījumu. Todi vin povzav uz gultas ar labsirdīgi veiklu virazu uz purniem, domīgi skatoties uz tevi un vibrējot faila daļu, vispiemērotāko konverģenci. Centieties būt relaksēts, ja jūs cigāri iejūtaties bruņurupuča viesmīlībā, jūs domājat atgriezties savā dzīvē. Tiklīdz viņš to nometa un pārnesa pakaišus otrā vietā, tas iedeva tikai īsas pārmaiņas — drūms pa dārzu, Ahills tevi pazina. Šis stils visiem tika pārmests, un dēļ skarbu un draudu daudzuma, tas lika man apmaldīties katru reizi, kad es biju ārā no mājas, mēģinot apgulties dārzā.

Tikai vienu reizi dārza vārti bija piepildīti ar atvērtību, un Ahillejs pazuda bez vainas. Viņus organizēja ballīte, un visi, bet līdz šim, ar šausmīgiem sodiem sakošļājuši mūsu reptiļus, viņi gāja garām olīvkokiem un kliedza: “Ahillejs ... Ahillejs ... saulains! .. "Nareshty mi yogo zināt. Jaks ir izsalcis, staigā apkārt, rīstīja savu manekenu, tiecas atstāt aku ar piepildītām sienām un atveri, apaugusi ar papardēm. Žēl, buv ir miris. Ne Leslija centieni izveidot dihotomijas gabalu, ne mēģinājums Margo to iebāzt Sunichk mutē (lai iedotu yomu tos, kas tika pieķerti, kāda cita dzīvības dēļ), viņi neko neatnesa, un viņa mirstīgās atliekas tika tīri nozagtas no dārzs, un kopumā kaldams saulītes, par mātes ierosināšanu. Lerijs trīs toņu balsī uzrakstīja un nolasīja īsu atvadu vārdu, kas īpaši aizmirsās. Es tikai Rodžers neuztraucos par bēru ceremoniju, tāpēc viņš laimīgi pagrieza asti, mani neietekmēja visi mani protesti.

Man nemanot, ka viņi bija pazaudējuši Ahilleju, es pieliku mājas vikhovanetam tipu ar ragainajām vabolēm. Tsey golovyvsіm nesen parādījās uz gaismas, un mums tika celta piespiedu kārtā yo yogo ar maizi pienā un izmērcētu kukurūzu. Vіn ir nožēlojama pārtikas suga: vispirms ir jāizlaužas līdz červon zmorshkuvat shkіr, jāpārklāj, kā visi bērni, kā reibinošs lielgabals, mēms ar peroksīda ūdeni. Kairinošās bezjūtības dēļ, kas viņu aplaupīja un uzpūta, Lerijs ierosināja sava Kvazimodo vārdu, un, tā kā es to varēju un viņa dēļ mēs nezinājām laikapstākļus, es neredzēju kauslis. Vēl jo vairāk, jo Kvazimodo atdzīvojās pats no sevis un izveidoja spalvu, uz galvas jaunas zhovty pūkas, kas viņu aplaupīja līdzīgi kā tāds pašapmierināts tiesnesis bērna spalvā.

Tēvu netradicionālās ļaundarības un izskata dēļ, kā viņi būtu atnesuši savu dzīvību, Kvazimodo apsteidza sevi kaut ko tādu, kas nebija putns, bet bija redzams literatūrā. Nomainiet visus vīnus, viesabonējot. Likās, ka bazhannija piegāja pie stikla vai pie stikla, stāvēja ar nolaistu galvu un klusi čukstēja, kamēr viņi tur nesēdēja. Laimējiet ar nepacietību, braucot uz ārpilsētas uzņēmumu, un apmeklējiet mūs pastaigāties. Lai gan, kā es to redzēju, šeit bija divas iespējas: vai nu nosēdināt viņu uz pleca ar zipsuvati odyag sacelšanos, vai ļaut viņam shkutilgati atpakaļ. Alus veselā vipad tika ievests caur jaunu spovilnyuvati kroku, un, ja mēs gājām uz priekšu, tad viņi Mēness šķietami dvēseliski, svētīgi lamādami; mēs pagriezāmies un atkāpāmies, kā mums sekot ar Kvazimodo pidstribomu, kurš fokusējoties luncina asti un rāda pārpildītās krūtis, dziļi apreibinot mūsu soļus.

Quasimodo napolyagav par to, gulēt kabīnē; viņi nevarēja viņu iedzīt mellenē, jo es paliku uz jaunu. Laimē vvvazav, lai skaistāk atpūstos pie Margo kājām. Gadiem vēlāk viņš ieraudzīja durvis uz dīvāna netālu no viesistabas, bet Margo pagriezās uz sāniem, tiklīdz viņš uzkāpa augšā, un no smagajiem zemākajiem strādniekiem viņš devās pretī.

Шо Quasіmodo ptah spіvocha, ieraudzījis Leriju. Ne tikai tas, ka esmu iemīlējies mūzikā, tāpēc tas ir kā valsis un vitāls maršs. Ja atskanēja mūzikas skaņa, es ar lepnu stāvokli un acu skaņu piegāju tuvāk gramofonam un sēdeklim un klusi kurnēju tā tālāk. Ale, spēlēja valsi, taisīja driblu, paklanījās, ietinās un lamājas balsī. Gājiena laikā tam nav nozīmes, Susi, vadīja plecus, kratīja krūtis un apreibināja kroku, un viņas dīdītājs kļuva tik gluds un blāvs, kā viņa stāvēja, es uzreiz prātoju. Šādas ne-privātas darbības ir piemērotas valsim vai gājienam. Ale Inodi, pēc ilgstošas ​​muzikālas pauzes es tik ļoti priecājos to zināt, nopelnījis gramofonu, bet no marša un navpaki salabojis vikonuvati valsi un vēlāk atguvies un labojis viņa žēlastību.

Reiz, pamodinājuši Kvazimodo, mēs piesedzāmies ar mūsu acu skatienu, tāpēc viņi mūs aplika ap pirkstu - spilventiņu vidū gulēja gaišāka ola. Ideja par mazgāšanu vairs nebija iespējama. Kļuvuši sarūgtināti, mēs sarauksim pieri, knābja acis ar tievu knābi, hto namagavsya, lai ņemtu to rokās. Tad es pamodināju citu olu, un tā to mainīja, līdz kļuva nezināma. Uzvar ... tobto out kļuva arvien mežonīgāks, mudžēja ar mums, kā zvērināti ienaidnieki, iezagās virtuvē pēc velna, manekeni baidījās no bada nāves. Viņi nevarēja netraucēti uztvert gramofona skaņas. Pēdējo reizi dzīvoju uz Olīvijas - ptahs ar naidīgām manierēm saritinājās, iedomājoties smīnu no sevis, un sēžot uz skumjām jauncūkām veselīgs kavalieris grozās un strādāja ātrā tekstā.

Yakiy stundas tips ar ragveida vabolēm regulāri skatoties uz mūsu villu ar popovnennya manai zvіrintsya: vai nu krupis, tad gorobets ar ļauno krilu. Reiz ar māti sentimentalitātes plūdos nopirka visas ragveida vaboles un, ja bija vainīgas, palaida vaļā. Es nepataupīšu dažas dienas no šīm vabolēm: smārds gāzās pāri ādām, caurumiem ap vannām un naktī dauzījās par degošām lampām un sita mūs ar ragveida opāliem.

Pēdējo reizi esmu kropļotāja veids, sēžu uz pogorba. Vins acīmredzami pagriezās no vakara, kaut kā uzpūties: tas ir uz ceļa, spēlē melodijas skaņu, un tas sitās no vienas puses uz otru. Es tev kliedzu: "Es novēlu" un pamāju ar roku no plašas sirds, nepagriežoties. Laika priekšā es to redzēju ap līkumu, lai to skaidri redzētu, tas bija siluets pret lavandas vakara debesīm, un es biju laipni izklīdināts, berzēja pilienus, lai ielauztos kaudzēs, redzētu bomžu baložu barus un uz putnu mugurām. Un virs viņa galvas viņi uzzīmēja sapni par mazu putna muguru. Pēc sprādziena, un debesīm tika atņemtas tikai debesis ar cilvēkiem, līdzīgi kā uguns ar spalvu, tā pati sprauslas skaņa, soli pa solim pasaulē ienākot dienās.

bušelis zināšanas

Viņi neizauga, lai dzīvotu uz ciema ragiem, jo ​​mana māte tika aizskarta, bet es zvanu ģimenei, un man ir jādod jums ieskats. Ale jaku tse palikt uz senās Grieķijas salas? Jak, bija grūti atrast problēmas, un uzreiz visa ģimene pārņēma ideju par risinājumu. Ādas lodei ir savs priekšstats, kas man ir skaistāks, un ādai ir iedots tāds drošinātājs, ka diskusija par manu maybut tika pārveidota par labu metināšanu.

- Kudi ir gulēt ar navchannya? - teica Lesli. - Aje vin vmіє lasīt, vai ne? Šāvējam ir iespēja būt kopā ar viņu, un, ja es pērku jahtu, es nevaru staigāt un staigāt ar nedaudz ūdens.

- Ale, dārgais, maz ticams, ka mēs kļūsim šī brīža vidū, - māte sacīja un neskaidri piebilda:

- Man jābūvē, vajag redzēt kādu dejošanu, - ievadīja Margo, - citādi būs kādi mazizmēra paliktņi.

- Tavu taisnību, mīļā, ale tsim var parūpēties potim... Neliela izlase par nepieciešamību labot pamatus ... matemātiku, franču valodu ... un rakstīt to ar mantkārīgu piedošanu.

– Literatūra, ass tev ir vajadzīga, – Lerijs pārdomādams sacīja. - Labs literārais pamats. Es to nesaprotu pats par sevi. Iesaku palasīt labas grāmatas.

- Un tev nav jābūt, ak, Rablē, lai iegūtu jaunu trošu vecs? - uzmanīgi enerģēja māti.

- Spravzhn_y, labākais humors, - bez turbulences vіdreaguvav Larry. - Ir svarīgi, lai es jau uzreiz esmu uztvēris pareizo ziņojumu par seksu.

"Tu tikai nodarbojies ar seksu seksā," Margo cienīja vīrišķīgo. - Tikai netraucē, vajag ielikt.

- Jaunā gadījumā jums ir nepieciešams veselīgs dzīvesveids. Es sākšu šaut un keruvati jahtas ... - salieca savu Lesli.

"Beidziet saistīt savu svēto tēvu," sacīja Lerijs. - Tev būs kryzhan_y ūdenī ierosināt viltu.

- Saki, kāda ir tava problēma? Jums būs jārūpējas par dedzīgo toni, jo neviens no viņiem nezina visu, un viņi vienkārši nezina viedokli.

- Kā tas var būt vislukhovuvati taku primitīvs viedoklis, kāds ir jūsu?

- Nu, viss, viss, salūzt, - māte neparādīja.

"Es tikai domāju par to."

- Čau, kā var būt kā tu! - Izlaid Leriju. – Tātad savā dzimtenē esmu visgudrākā.

- Ej nu, mīļā, ale pikirka nepalīdz atrisināt problēmu. Mums ir vajadzīgs cilvēks, kurš var palīdzēt mūsu Džerijam uzzināt, ko viņš vēlas un vai viņš vēlas uzzināt viņa interesi.

- Izskatās, ka viņam ir tikai viena interese, - ne bez nelielas cieņas pret Leriju. - Neskaitāmas nepieciešamības zapovnyuvaty vai-yaku iztukšos any-nebud dzīvot. Man nav vvazhayu, kā pieprasījums pēc zahochuvati. Bez tā dzīve nav droša. Ziemassvētku vranti nonāk cigarešu kastē, un iznāk dūšīgs jmil.

- Un uz manis daudz gultu, - pravietis Leslijs drūms.

"Es to nevaru izdarīt, bet neatbilstība būs jānovērš," sacīja Margota. - Čī nav, bet uz tualetes galdiņa ir glečiks, un tur ir kā nejauki radījumi, kas mudž apkārt jaunā.

- Vinnam nepatīk cieņa pret kādu nejauku. – Mati mēģināja rozmovu pārtulkot mierīgā reiki. - Ikviens tikai tsіkavitsya šādas runas.

- Es nebūtu bloķējis pret jmeļu uzbrukumiem, yakby tse tiešām to izdarīja, - teica Lerijs. - Kopumā tam visam ir liegts plūdu laiks, un līdz piecpadsmit gadu vecumam akmeņi aizaug.

- Jaunā ķēde ir izgāzta no diviem akmeņiem, un kamēr nav redzamas nekādas pazīmes, bet varbūt tā ir aizaugusi, - sacīja māte.

"Nu, ja jums tas padodas tik labi, ja es neizmantoju nevajadzīgu informāciju, es varu uzticēties Džordžam."

- Vidminna dumka! - Mātes sirds. - Kāpēc lai tu nebūtu ar viņu? Chim shvidshe uzvara, lai sāktu pirms labi, laiks būs skaistāks.

Sēžot liecinieku loga biezajās kaudzēs, ar tuklo Rodžeru līdz cirkšņiem, esmu dzirdējis no rumpja prātiem un dzirdējis, ka dzirdu savu daļu. Un, ja man bija pietiekami daudz cieņas, manā galvā ienāca neskaidras domas: bet kas ir šis Džordžs, un lielāko daļu laika man bija vajadzīgas mācības? Alus pa dienu izlija tādas dīvainas smakas, un olīvkoki pie sevis vilināja ar saviem smieklīgajiem noslēpumiem, tāpēc es uzreiz aizmirsu par draudiem, lai varētu nogaršot vālītes apgaismojumu un uzreiz ar Rodžeru, ej un iemīli putnus.

Zyasuvalosya, tātad Džordžs ir sens Lerija draugs, kurš ieradās Korfu, lai to novietotu šeit. Vispār nebija neviena, kas nebūtu aicināts, bet tajā stundā visi brāļa draugi bija rakstījuši, dzied vai mākslinieki. Pirms tam Korfu bija apmetušies paši Džordža menedžeri - vīna loksnēs tik ļoti slavēja misiju, bet Lerijs stingri atbildēja: tur ir tikai mūsu vieta. Džordža pirmā ass tagad pārbaudīja maksājumu par nepieejamību. Vins mūs iepazina pirms mums, un es tiku iepazīstināts ar jums. Mēs skatījāmies vienu vēlākā vecumā. Džordžs, īslaicīgs un vēl plānāks, sabruka zem marionetes vaļības. Yogo zapale galvaskausa persona chastkovo prikhovuvala brūna bārda un lieli okulāri bruņurupuča rāmjos. Uzvariet Volodiju gigantiski melanholiskā balsī un sausā, sarkastiskā humorā. Ar pozhartuvavshis, kam vіn hovav pie bārdas, es vau no smiekliem, es neuzjaucu citu reakciju uz jaku.

Džordžs ar nopietnu aci paņēma labo. Redzamība uz salas nepieciešamo palīgu naudu nezaudēja, es tikko ieguvu savu bibliotēku un saprātīgu iemeslu dēļ dienu, kad nesaņemu daudz naudas. Ar stingrību un pacietību arvien retāk lasu kartēs ģeogrāfijas pamatus, kas attiecināti uz Pirsova "Enciklopēdijas" veco versiju; angļu valoda - pēc slavenāko autoru grāmatām, no Vailda līdz Gibonam; franču valoda - saskaņā ar svarīgo foliju ar nosaukumu "Le Petit Larousse"; un matemātiķi - tikai pēc atmiņas. Manā skatījumā Aleksandrs bija tas, kurš stundām ilgi piesavinājās dabaszinātnes, un Džordžs ar īpašu pedantismu man lika sekot līdzi un no rīta pierakstīt. Pirmkārt, mana interese par dabu, kurā ir liela entuziasma, nedaudz sistemātiska, it kā fokusēšanās, un es esmu inteliģents, labi, es pierakstu savu piesardzību, es mācos arvien skaistāk un visu iegaumēju. Ņemot vērā mūsu stundu panākumus, es nezaudēju dabaszinātņu stundās.

Mazs zēns, apmēram devītais, olīvu vidū parādās Džordžs šortos, sandalēs un majestātiskā salmu pilē ar nobružātiem laukiem, grāmatu kaudze grāmatu kaudzes priekšā un olīvu vidū. , kā uzvara, enerģiski ļauns priekšā.

- Laba brūce! Nu, uh, iemācieties mentora čeku trīs reizes dienā? - no drūmā smaida uzpotējis vīnu.

Mazajā zaļajā gaismā, kur varēja izlauzties piekāpšanās sākums, Džordžs metodiski nolika uz galda atnestās grāmatas. Ochmani karstuma dēļ mušas nedaudz pazibēja gar sienām, kā p'yan, gar istabu ar miegaino dzižčanu. Aiz ļaunajiem cikādiem viņi slavināja jauno dienu ar caururbjošu čīkstēšanu.

- Nu, nu, nu, labi, - burmots Džordžs, ar trūcīgu pirkstu gar sāniem, mēs rūpīgi pārdomāsim sadali, ko ņemt. - Tas kļuva par bootie, matemātiku. Tiklīdz es neko neaizmirsu, mēs nostādījām mūsu priekšā zavdaņju, Herkulesa dievieti: z'yasuvati, dažas dienas zinās seši choloviki, un viņi paliks mājā, it kā trīs par ķēdi. Pišovam bija diena. Atcerieties, ka pirmo reizi uzdevumu sarakstā mēs esam pārveidojuši stilus stundā, nedēļas cilvēkus. Nu, labi, ejam uz priekšu un ņemsim vēlreiz. Varbūt jāmaksā nodoklis par pašu pārtikas formu? Todi mēģinās to atdzīvināt.

Domās uzvarot zoshit par labo un knibinot robežu. Un tad ar savu lielisko, skaidru rokrakstu viņš formulēja zavdaņju jaunā veidā.

- Dažas dienas zina daži kāpuri uz tām, kas nes lapas, it kā uz ķēdes būtu divas dienā? Nu ko tu saki?

Kamēr mani pārņēma ārprātīgā kāpurķēžu apetītes problēma, Džordžs zināja, ka ir bijis aizņemts. Vіn buv vіdminіnnym žogu, un tajos laikos vchіvі mіstsevі ciema dejas, līdz daži maws prasmes. Tātad, kamēr es cīnījos ar aritmētiskā uzdevuma pantiem, es no rīta pamodos savā istabā vai locīšanas deju soļos; Tomēr es šķietami, acīmredzot, un esmu gatavs to izskaidrot ar vicrutas. Man priekšā likt mūsdienu būs vienkāršākais uzdevums, un atmiņā, Džordža pazīstamajam TV kanālam, kā izspēlēt un izlaist fonu. Viņa pa vin ir supravodzhuvav viltus spivv, chimos nagaduvv raztrivozheniya vulik.

- Tum-te-tum-te-tum ... tidl-tidl-tumtі- ... croc livoyu, trīs krokusi pa labi ... tum-ti-tum-ti-tum-ti ... liktenis... uz to, griežot, piestiprinot, kustinot ... tidl-tidl-tumtі- ... - tā vin nieze, bailīgs no saviem blēžiem un dzīrēm, kā nelaimīga dzērve.

Ātri sverbіzh shaved, acīs tērauda blisk, Džordžs bravnu pozitsіyu un aplaupot vipad ar skaidru repu acīmredzama pretinieka virzienā. Un tad, ar senčiem, mirdzot ar okulāru acīm, gāžot ienaidnieku pa istabu, mēbeļu vidū izšķērdējot. Iedzinis jogu kutā, Džordžs sāka riņķot un riņķot ap viņu, tavu lapseni, dzelodams, lēkādams un iet. Es pat varu bach blisk blued tērauda. I nareshty, fināls: ass asmeņa pagrieziens augšā kalnā un bikā, kas ir kā ienaidnieka rapieris, ātrs ceļš - un uzreiz degošs vipads pašā sirdī. Visu stundu es spastigav burvju pēc viņa, aizmirstot par to. Matemātika mūsu priekšmetos bija labākā.

Ģeogrāfija ir skaistāka, tā kā Džordžam zooloģiskās izglītības stundās. Mēs gleznojām majestātiskos attēlus milzu lāpstiņu acu skatienā un pierakstījām piemiņas zīmes uzreiz no neapzinātās faunas acīm. Tātad, man Ceilona - tse buli tapiri і tēja, Indija - tīģeri і rīsi, Austrālija - ķengurs і vіvtsі. Un uz jūras straumju melnajām viginām vētru, pasātu dēļ uzreiz parādījās vaļi, albatrosi, pingvīni un valzirgi, kas apzīmēja labus un sliktus laikapstākļus. Mūsu gleznas veido mākslinieki. Vulkāna galva uzplaiksnīja tādu uguni un biedējošu, kā tas bija biedējoši papīra kontinentiem; Girski virsotnes caur ledu un sniegu bija tik caururbjoši zilas un žultiņainas, un no viena acu uzmetiena uz tām vēsa drebuļi. Mūsu vētras, ko karājuši sapnis, bija izgreznotas ar kupriem, izskatot kamieļu kupras un pūtītes, un mūsu tropiskās vītnes bija tik vardarbīgas un neizbraucamas, it kā jaguāri grasītos ložņāt ar savu atlikušo spēku un tos nocirst. namalovanі koki, kautrīgie prosіk, būvēt, ar vienu soli - uzrakstiet lieliem greiziem burtiem "kava" vai "graudaugi". Mūsu mazās upītes ir platas un zilas, kā neaizmirstami, kanoe laivu un krokodilu pludmalēs. Pie mūsu okeāniem, tur nebija ne smakas no stipras vētras, jo baismīgais paisums nesatvēra baiso paisumu, tas karājās pār salu, sala mūs izpostīs ar niecīgām palmām, dzīvība bija vīrusa: labsirdīgie vaļi ļāva sevi nomākt, līdz zobiem ar harpūnām; zagļi un no pirmā acu uzmetiena tik nevainīgi, astoņkājaini ar taustekļiem maigi grauza rāpojošās nodaļas; Par ķīniešu junk ar zhovtoshkirikh komanda vajāja veselu spēli ar asiem zobiem haizivis, un eskimosy lauku sētā Olyaz pārvietoja resnos valzirgus ledus vidū, kuru blīvi apdzīvoja polārās raganas un pingvīni. Tse bouly dzīvās bildes vivchennya, vislovlyuvannya sumn_viv, ieviesti grozījumi; īsāks, smirdīgi atriebās jakiem sajūtu.

Mūsu mēģinājums rūpēties par bulciņu vēsturi ir ne mazāk veiksmīgs, kamēr Džordžs nav devies pabeigt augsni, iestādīt zooloģijas asnu un noskūties ar absolūti trešo personu detaļām, lai modinātu manas intereses. Tā es iepazinos ar dejakimu vēstures faktiem, kuri nekur nav ļauni, vismaz manuprāt. Mēs izklaidēsimies stundu pēc stundas, es sašuvu pēc Hannibāla pārejas pāri Alpiem. Iemesls, kāda iemesla dēļ, ir iestrēdzis ar šādu varoņdarbu, un viņa plāns otrā pusē tsikavili man pa kreisi no velna. Mans Intereses līdz galam ir nejaukas, manuprāt, organizēta saišu ekspedīcija no tim, scho Es zinu ādas ziloņa segvārdu... Es arī zināju, ka Hannibāls, atpazīstot īpašu cilvēku, ne tikai ņēma ziloņus un pieskatīja tos, arvien vairāk un vairāk ļaujiet man dejot aukstumā ar karstu ūdeni... Tsei vēl tsikaviy faktu, lai izveidotu, piekārtiem, ņemot vērā nopietnu vēsturi. Runājot par visām vēsturiskajām grāmatām, var minēt arī Kolumba agrākos vārdus, ja viņš uzkāpis uz Amerikas zemes: "Oh God, marvel ... jaguar!" Par šo es iebraukšu, kā tas ir iespējams nemeklēt tālāko kontinenta vēsturi? Vārdu sakot, Džordž, es pavadoņu klātbūtnē un mācīšanās inercē klīstu līdz mācību priekšmetam, bet savās stundās to nezinu.

Rodžers, protams, ielikuši mazo kucēnu, paņemsim. Ale vin mani nemeta, bet vienkārši gulēja pie galda, kamēr es sēdēju virs personāla. Tiklīdz man vajadzēs, es iešu pēc grāmatas, esmu prokidavsja, brūk, balss pozēja un radiāli griež asti. Tomēr, iespērusi, es griežos pēc tērauda, ​​pielaižot vēju un, ņemot vērā manas kustības nozīmi savā klusajā vietā, es atkal un atkal krītu. Džordžs neliedza citu klātbūtni, tāpēc kā suns labi pavada laiku un nevar mani redzēt. Ale Inodi, prātīgi aizmigdams un sajutis sajūsmināta zemnieku suņa mizu, Rodžers prokidavsja ar aizsmakušiem neglītiem ņurdījumiem un ne visu uzreiz, tam nedrīkst būt nekāda iemesla. Pārņēmis mūsu nepieņemamo fizionomiju, uzvar nijakovu, luncinot asti un bailīgi iezīmējot telpas kontūru.

Yakiy hour Quasi-modo var būt klāt mūsu nodarbībās, un tas tika veikts pilnīgi pieklājīgi, it kā es ļautu jums sēdēt uz riteņiem. Tātad, uzvariet mani pār visu brūci, klusi vēdinot. Vienu vien es viņu padzinu, par to brīnišķīgas ģeogrāfiskās bildes vidū apgriezu deju ar zaļu melnu kukurūzu, tiklīdz mazie pabeidza mazo. Razumіyuchi, labi, tse zovsіm nedomāju par vandālismu, es nedomāju pārvarēt razdratuvannya. Visa Kvazimodo paaudze kārtējo reizi ielīda manās durvīs, apsēdās pie durvīm un raudāja pie loga, ja jau esmu gatava iet, tad uzmetot skatienu astē, bačivs, ciets, taukains zaļš mans. pludmale.

Akhiless, redzējis vienu no mūsu nodarbībām, neiederējās kabīnē. Uzvariet visas blūza brūces uz istabu un uz skrebu, tagad par plintu, tagad par durvīm. Un reiz viņš iestrēga un sāka rāpot pa gaisu, ja vien nejaucās ar kaku. Neliela istabiņa bija cieši piebāzta ar mēbelēm, un, lai tā varētu aizsniegties līdz vienai mēbelei, vajadzēja praktiski visu pārlikt. Trešajam vispārējam pārkārtojumam Džordžs teica, ka pirms šādas nakts nav ne skaņas, un Ahileja dārzā jūs jutīsities laimīgs.

Rezultātā mans uzņēmums kļuva par vienu Rodžeru. Alu jaks neliec kājas uz muguras siltuma, atstāj prātu par uzdevumu, tas pats ir svarīgi, ja saule laužas cauri zirga malai, sīks uz tīģergulbju galdiem un sasodīti runā tie, kas cenšas noķert kādu kumosu.

Aiz vīnogulāju, olīvu birzīs, viņi gulēja cikādes, vīna dārzos, gar sūnām apaugušiem akmeņiem, viņi lidoja pa zāli, dažas rozes, ķirzakas, mirtu biezokņos, kamoliem bija bedres, un virs akmeņainajām misām , augošo sēņu smidzinājumi tika apgriezti.

Ja tas attiecas uz Džordžu, mēs prātīgi pārcelsim savu aizņemtību uz dabu. Vīnu rindās viņi nāca ar lielisku frotē dvieli, un viņi ceļoja cauri olīvkokiem un tālu pa ceļu, Nemov Vikladeno propilēna bilim oksamīta kilim. Tad viņi uzlika dūrienu kozačam, kas vilkās pāri miniatūrajām stāvajām nogāzēm un nokāpa uz jūras krasta līci, ierindojoties ar kodumu. Tur mazizmēra olīvas iedeva bazhan skārdu. No skeleta virsotnēm ūdens līcī raudzījās ar absolūti nesabojātu un ieskatu, tāpēc to bija tik viegli nolikt. Virs barības, rievotais dibens, paceļas, ribas peld tieši blakus, un sešu pēdu nogāzēs bija skaidri redzamas ūdens skeveles, de actinia, mazie pirksti un vēžu vērotāji satvēra pūli.

Atradušies zem olīvām, iegājām ūdens siltumā un peldējāmies, skatoties uz skeletiem un ūdens augšanu, un dažreiz viņi dziedāja par labām ziņām: īpaši ar košu gliemežvāku vai milzu vēžus ar anemonu uz pankūkas. , Šur tur kādā lieliskā dienā auga melnūdens izaugumi, kuriem pa vidu mitinājās jūras ogres. Greizi uz ūdens un brīnīties par savām kājām uz austajā zaļā un melnā krāsā tuvajā un augstienē, pār kuru viņi kā vanags karājās pār nepazīstamu ainavu, ir iespējams uzbriest salnas zivis. Gandrīz sešas collas pēc vakariņām smirdēja gluži kā desā no šī brūnā, ūdeļainā škīri - neērtāk ir audzēt primitīvas lietas, bet gulēt uz kaula, salsot no slimības, viens ūdeņains ūdens. Roslinny un pārtikas mikroorganismi tiek filtrēti desā un pārstrādāti vircā, mēs piedosim pārmērīgas kodināšanas mehānismu. Jūras dzīve ogirkіv to nesauc par tsykava. Smird stulbi perevaluyuyutsya uz smiltīm, iesūcot sāļajā ūdenī ar vienmuļu regularitāti. Ir svarīgi ņemt vērā tos, kuri ir trekni un cienīgi, lai viņi varētu tiekties un cik ar viņiem ir jārēķinās, tomēr atkarībā no smirdoņa ir zināms veids, kā attīstīt savu neapmierinātību. Varto tikai vityagnuti jūras ochirka, jaks vіn vistrіluє tevī Es gribu jūras ūdeni priekšā, gribu atpakaļ, un bez redzama sūciņa zusill. Mēs un Džordžs Navits izdomājām kravu ar improvizētu ūdens pistoli. Stāvot pie ūdens, viņi šaudījās cauri ūdenim un prātoja, kur nokrīt strinkšķināšana. Tas, kuram visā savā misijā bija daudzpusīgāka jūras dzīve, nopelnot punktu. Stundu, it kā kaut kādā valstī, viņi tos atkal iedunkāja, šahrājā apšaudīja iebrucējus, jo tie bija nikni nesaskarami. Ass ir klāt un pēc nokrišanas līdz runai ūdens lielgabals. Nedaudz vēlāk mēs zinājām, ka viņi gulēja ūdens vidū. Pirmajā uzbrukuma brīdī smirdēja uz tiem pašiem dažādajiem, labāk visam, vienā un tajā pašā pozā, tikai kādu stundu, viņi griezās no vienas puses uz otru.

Nolasījuši mazos gabaliņus, iemīlējāmies jūras gliemežvākos manai kolekcijai, vai arī viņiem bija diskusija par kādu no muskusa faunas pārstāvjiem. Kādā brīdī Džordžs uzzināja, ka viss ir saspringts, brīnišķīgs, brīnišķīgs, bet ne īpaši spilgti vārdu tiešā nozīmē, un tad viņi laizīja ūdeni, un mūsu aizņemtība turpinājās, un mazo lentīšu bari rāpoja tieši līdz zemei.

- Francijas un Lielbritānijas flotes tuvojās jaunatnes jūras kaujām. Ja sludinātājs, cienījis ienaidnieka kuģus, Nelsons nostājās kapteiņa vietā un teleskopā, kas bija iešūts pēc putnu pilotiem ... Par franču eskadras tuvošanos kaiju jau draudzīgi apsteidza kaija. .nu ​​par visu, lieliski melngars. Kuģi manevrēja it kā ... pēc palīdzības, viņi to redzēja ... vēl nebija neviena motora, nebija arī citu motoru, un viss nebija tik ātri, kā laikapstākļi. Neliela angļu jūrnieku grupa bija dusmīga uz franču eskadru, alu, sastindzis, ar savu vienaldzību Nelsone sēdēja uz mazas vietas, līmēja baložus uz putnu olām savam gredzenam ...

Jūra, līdzīgi kā lāpstas siltums, kraukšķēja, ūdens klusi pūta. Niyakikh hvil, tikai tse zolisuyuche zemūdens strāva, tā veida jūras pulss. Krāsu ribiņas, izkratījušas kājas, trīcēja, pārcēla, laupīja stilu un vēstīja par bezzobaino roti. Znemozijā cikāde grabēja piedošanu olīvu birzī.

- ... un Nelsons tika nekavējoties aizvests no kapteiņa vietas, bet komandieri nezināja par ievainotajiem ... Brūce bija nāvējoša. Bіy іshov savukārt, ja uzvar, guļ kravas telpā un čukst pārējos vārdus: "Noskūpsti mani, Hardі" ... un dod Dieva dvēseli. Kas? Nu zychayno. Pēc tam, kad pateica, ka ar viņu ir viegli ēst, tad putnu olu kolekcija ir beigusies, Hardy ... Es gribu, lai Anglija iznieko savu īso jūrnieku, jo tas nav svarīgi ...

Līci apgāza čovena saule, līdz ar to keruvs stāvēja uz taukainās ribalkas barības garajās biksēs, un airis, kas bija piekrauts, zibēja ūdenī, kā rievotā aste. Win Linwy pamāja mums ar roku. Rozdіlenі blakitny gluda, mi chuli, kā airis ar nožēlojamu čīkstēšanu, kas griežas košetē, un pēc tam klusi slīkst ūdenī.

pawuk paradīze

Reiz, spekulatīvi svarīgā dienā, ja, kad viņam kļuva vesels, visi gulēja, izņemot cikādes, un Rodžers pārgāja pāri bortam, cik vien varēja uzkāpt pa kalniem līdz mūsdienām. Pagājuši garām olīvkokiem, tumšajā smogā un pludmalēm no pūkaina sapņa, no pārkarsušām stāvošām raganām, mēs uzkāpām koku līnijā uz galotnes kailajiem kauliem un nonācām to apskatīt. Apakšā uzdīgst niršanas sala, kas no jūras gluduma mirdz serpentīna viparivā: zaļi zaļas olīvas, melnā ciprese, piekrastes stīgalu un opālu jūras skeleti, bryuzovy piparmētras, tamilijas nefrīta krātuve, tvaikos Tieši mums priekšā dibna roze, ledus kļuva zils, netālu no viglyad pivmisyatsya bija līcis ar pūkainu pludmali. Kad es runāju, es biju slapjš no sviedriem, un Rodžers sēdēja ar nokārtu mēli un dziesmu ausīs. Redzējām, ka neesam gatavi pirms nosēšanās uz karstā gaisa, bet, navpaki, būsim skaistāki. Tā mēs devāmies lejā pa Šilu un atradāmies tuksnešainā, klusā līcī, kas bija sārts gar ugunīgajiem saules gājieniem. Tas ir tā, it kā mēs bijām siltā ūdenī, un es kļuvu par kopiju nelielā vēstulē. Apkaisījis kaut ko līdzīgu bārdai vai deju nogāzes fragmentam, pieķēries un spodrinājis pie jūras līdz tādai pasaulei, tiklīdz es atkal iegrimu labā smaragdā, zaļumos un ieskatos, es ar cieņu spēlēju savu burvi pret Rodžeru. Rodžers. Es nesaucu prātu, ko es gribu redzēt, es negribu to mainīt, es to uzmanīgi satveru ar zobiem, un pēc stundas, pārgājis pāri, bet es netraucēju, es ar nakšņošanu ūdenī neatgriezīsies.

Tad es izžuvu, guļot uz akmeņiem, un Rodžers, baidīdamies no ūdens un pirhayuchi, ķeras pēc zilās spuras, es gribu, lai viens jūras suns piepūšas, viņam nekas nesagriež purnu, ale smaka akmeņus aizpūta. Enerģiski dichayuchi, neskatās acis no ūdens redzējuma, Rodžers, ar robežcieņu, sašuj pēc visām nobīdēm. Pietiekami izžuvusi uzvilku šortus un kreklu un piezvanīju draugam. Vins nelabprāt taisnojas pie manis, reizi pa reizei paskatās apkārt uz jūras suņiem, jo ​​tie prodovuvaļi pāri barības dibenam, tā ka iet cauri vaļējām maiņām. Piebraucot pie mayzhe vprytul, vīns bija tik grants drupans, tāpēc mani aplēja ar ūdenskritumu.

Pēc peldes mana dvēsele kļuva smaga un novājināta, un āda vispirms tika pārklāta ar dzēlīgo skorinkas sāli. Iespējams, viņu pašu pasaulē mēs tikām nojaukti galvenā ceļa velosipēdā. Es ātri sajutu izsalkumu un kļuvu par domu, it kā man būtu kāds kumoss. Es stāvēju pie diskusijas un nedaudz iedzēru ar galvaskausa vāciņu. Tiklīdz es ieskatīšos tuvākajā bodē, pirms Leonora, tad man būs maize un sviests, bet, kad izlasīšu biļetenu par meitas veselību. Bulas meita Hripatija ir modrība ar nelielu šķībi, man tas nederēja, un mana veselība nebija laba. Es neeju pie Leonorijas. Skoda, zychayno, pat pie tās izaugsmes ir maza іnzhir apkārtnē, vai arī samaksa par glāstu lodi ir pārāk liela. Tiklīdz es dodos uz ribalka Taki, tad jaunā laikā ir sistēma, un es varu smaržot raudu mājā ar cieši noslēgtu razdrazovaniya konnitumu: "Noņemiet zvaigznes, kukurūza!" Christak un jogu ģimene, shvidshe par visu, lai parādās misijā, bet no manis jūs varēsiet redzēt mani ikdienas ēdienreizēs: "Vai Anglija ir vairāk, mazāk Korfu? Vai ir jaku populācija? Kas ir visi kungu iedzīvotāji? Jak viglyadaє poїzd? Kāpēc augt angļu kokā? "- un tā līdz beigām. Jakbi tūliņ paskriešu, izbraukšu pa laukiem un vīna dārziem un pa ceļam esmu izsalcis pēc savu dāsno draugu maizes - olīvas, maizes, vīnogas, іnzhir, - un pēc tam mazs āķis, es meklēju dzērienu Volodynya Fіdlom їв б kraukšķīgs rīms skibku kavuna, auksts jaku ledus. Alehs uzdeva stundu sēdēt, ja ciema iedzīvotāji guļ kabīnēs, aizverot durvis un aizverot slēģus. Tā ir reāla problēma, lai gan es par viņu smējos ar galvu, izsalkums deva arvien vairāk izsalkuma pazīmes, es ķērkāju visu shvidshya shvidshya, atstāju Rodžeru spītīgi NE mielojoties, brīnoties par mani ar acīmredzamu tēlu.

Raptom mani juta. Tieši aiz pagorba dienas vidū dzīvo vecais gans Jani ar savu komandu. Es zināju, ka man kādu laiku jāpavada vīna dārzā, un, ja varēšu radīt kārtīgu troksni, gans melodiski dziedās. Un, jau iemetot, nereti izrāda viesmīlību. Tādas zemnieku būdiņas nebija, ļāva laizīt. Pidbadoreniy tsієyu dumkoyu, es saviju uz cilpas akmens dūrienu, vikonānu ar kiz Yani, caur pagorb i dalі lejup ielejā, de chervoniy dakh vіvcharskogo booth vigledal ar spilgtu olīvkoku vidus deju. Kad es piegāju tai tuvu, es iesitu akmeni, pēc tam Rodžers zbigav viņam aiz muguras. Tse bija viens no jogam mīlošajiem Igoram, ale, kad būšu satikusi, nevarēšu turpināt, pirmkārt sāku labot gavkati, aiziet, neatkārtojot manevru, tikai tad, kad ienāca suns. Rodžers atnesa akmeni, iemetot līdz nig un vīziju sakopšanā - vuha storchma, skaidrs spīdums, m'yazi spriegums, līdz gatavs. Tomēr es ignorēju pirmo, otro, akmeni. Būdams labs, esmu mainījies, viss ir kārtībā, un es atkal brīnījos par mani. Es svilpoju kā melodija, skatoties debesīs. Rodžers provizoriski iesaucās, bet pārlaidis pāri tam, ka es nenokļūstu jaunā uvaģī, vibrējot ar lipīgu basa mizu, kā mēness starp olīvām atšķiras. Es ļāvu jums pogavkati khviliin n'yat. Tagad Jani ir melodiski pārmetis. Nareshti I zhburnuv akmens, jo jaks Rodžers steidzās pie priecīgā, un viņš pats iztaisnojās kabīnē.

Vecs gans, kā es domāju, bija atpūties nobružātā vīnogulājā, aptinies ap saviem augstajiem režģiem. Ale, par manu lielo rozcharuvannya, es neesmu izmests. Un sidіv wіn uz vienkārša stila priedes, dziedināta pie sienas ar smalku kut. Rokas karājās kā batogs, kājas bija izlocītas uz priekšu, un tie dižciltīgie, viņi palīdzēja un dzīvoja, lai redzētu nikotīnu un večus, kuri uzauga un trīcēja kā hropinnya, mēms, neredzams ūdens no plaušām. Daži pirksti uz sastingušajām rokām izbira, un es atbrīvojos no rievotajām nūjām, līdzīgi kā pilošajām taukainām svecēm. Yoho smaglyave bija atsegta mazajos lācīšos un lāčos, kā priedes miza, tā neko negrieza, bija ļoti tuvu. Es skatos uz cerību pamosties, tas viss ir bezjēdzīgi. Pieklājībai neļāva izaugt, un es par to domāju dilemmā, kāpēc gan nepaskatīties, vai ir labi mesties apkārt, vai pat samierināties ar Leonori garlaicību, ja tas ir caur būdām ar nokarenu mēli, un tas noslauka to ar ūsām, izpostījis Rodžeru. Mani iesitis, viņš radiāli luncināja asti un paskatījās apkārt, ieraugot bazhany šoferi. Raptom, mirušais, vusa stostījās, un, tiklīdz viņi gāja, viņu kājas sasprindzināja, trīcēja visādi. Tse vin trāpīja tiem, kurus neatcerējos: iepriekš sasvērusies ar stilbu, saliekusies gulēja lieliska sira kiška, kura skatījās uz mums ar savām zaļajām acīm. Es necēlos, lai sameklētu Rodžeru, jo metos pie durvīm. Vienā rāvienā tika pastāstīts par jauno praksi, kaķis ar kuli aizlidoja uz kunkuļoto vīnogulāju, ar vājām vājībām apvijās ap režģi un aiz šiko ķepu palīdzības ielidoja kalnā. Sējot gaišo vīnogu rindas vidu, Vons brīnījās par Rodžeru un izspļāva Načebto. Rodžers, skaļi saucot, atmetot galvu un raidot pērkonu, var teikt, dabū riešanu. Jans Vidkrivs, stilists viņu aizrauj, un viņš dvēseliski vicinās rokas, lai jūs varētu ietaupīt naudu. Stils karājās pie muļķības, un tad ar klauvējienu tas visu laiku nogrima.

- Svētie Spiridon, palīdziet! - svētījuši Jani, viņi sāka pļāpāt par jauno. - Nepamet mani, Kungs!

Paskaties apkārt, saskati čupiņas iemeslu, uzvar mani, pieticīgi apsēdies pie sienas. Priecājos un priecājos jūs redzēt, tā kā nekur netiku, centos labi izgulēties. Jans ar smaidu piecēlās kājās un jutās dzīvs.

- Ass h rada troksni, lai mana galva nedaudz nesaslimtu. Nu esi vesels. Sēdies, jaunais kungs. - Vins noberzēja savu stilu un devās pie manis. - Es radium tu bachiti. Vai jūs vēlētos, lai es iedzeru un iedzeru? Tā ir ļoti karsta gada diena. Pie taku cep, ka izskatās, deja izkusīs.

Uzvarēt stiepjas un drebošu balsi, kas parāda bezzobains ir skaidrs, piemēram, manekena. Tad mēs pagriezāmies uz māju un kliedzām:

- Afrodīte... Afrodita... sieviete, nāc ... nāc zemieši ... šurp ar mani jaunais kungs ... Atved mani ... Kāpēc es?

- Tā es jūtu, jūtu, - balss tika pieklusināta noklusinot uzvaras uzvaru dēļ.

Jans ņurdēja, viter vusa і smalki raudzījās uz tuvāko olīvkoku, tā skaņas atkal parādījās, bikses bija aizlipušas un pozas bija. Win siv uz sienas esmu pasūtījis.

- Šogad esmu vainīgs, ka Gasturā mani apsteidza kizs. Als jau karsts. Kalnos akmeņi ir tik karsti, es gribu, lai cigarete piedeg. Nomainiet visu maltīti ar Taki un nogaršojiet šo jauno baltvīnu. Svētais Spiridons! Čī nav vīns, bet gan pūķa jumts ... p'єsh і lidot ... Ak, jaku vīns! Ja pagriezos, uzreiz skatījos, ass bija tāda.

Es ieraudzīju nelielu pāksti, kurā neredzēju kajatju, un ielīdu nobružātas skārda kastes barā ar tyutyun un plānām pelēkām papīra cūkām. Jogo boraks, nomākta roka, satvēra jautrību, paņēma zelta lapu, un viņa rokas pirksti vibrēja līdz kūlim. Uzvar shydko zgornuv cigareti, zyiva z abus galus, sakārtojot nelietoto tyutyun atpakaļ kastē un aizdedzinot cigareti ar majestātiskās aizdedzes palīdzību, ar kuru pusi tika virpināta, kā čūska izslēgta. Uzvar domīgi, redzējis bārkstiņu no ausīm, un atkal ielīdis zarnās.

- Paskatieties uz Tā Kunga mazajiem radījumiem, tāpēc padomājiet, kam es esmu ļauns melis. Chortyaka hovavsya pіd a akmens. - Vin vinjagnuv no kisheni labas dejas aizkorķēta. - Spravzhniy zābaki. Es zinu naskіlki, Odinu, kuram ir dzelonis mugurā.

Dejā jau pašā sākumā ar biezu līniju ielieta Burštinam līdzīga zeltaina olīveļļa, tai pa vidu, guļ balzamēts ar šokolādes gredzenu, skorpions ar saritinātu asti, kā jatagans. Uzvara viskozā kapā. Ap līķi es izlikos par mazu pirmā acu skatiena drūmumu.

- Bahite? - norādot uz Jauno Jani. - Tse ir neskarta. Viņš ir jaunajā bouloonā.

Es meklēju nedaudz skorpiona olīveļļā.

Yan regotnuv un viter vus dolonei.

- Eh, jaunais kungs, no brūces līdz vakaram jūs ķerat komu, bet vai jūs nezināt? - Izskatās, ka esmu ļoti kluss. - Garazd, tāpēc es tev pateikšu. Chtozna, raptom to zināt. Saujiņa prasību par skorpiona ļaunumu, rūpīgi, kā krītošs mielasts, ļaunajam un dzīvajam - absolūti dzīvam! - ielikt dejā ar olієya. Uzvar tur, lai izspļautu ārā, trochas rīst, un tas ir labi. Un, ja kāds no taviem brāļiem tevi garšo - parūpējies par tevi svētais Spiridons! - svaidīt cim kodumu ar eļļu, un iziet cauri visam, it kā tas būtu kodums, tur bija ērkšķis.

Pēc tam, kad es sagremoju tsіkavі vіdomostі, Afrodīte iznāca no hati ar zmorshkuvatim denonsācijām, tārpa nosaukumu, jaku granātābolu; rokās viņa nesa skārda triku ar vīna deju, glāzi ūdens un tarilku ar maizi, olīvām un vīģēm. Mi z Yani mochki іli un dzēra vīnu, kas atšķaidīts ar ūdeni līdz maigam ragveida vidtinku. Neņemot vērā zobu izskatu, Jani izdzina drupatas, alkatīgi berzējot tās ar skaidrām un nesalasītām skaidiņām, it kā viņa kakls būtu pietūkušas viņas acu priekšā. Ja pabeidzām, tas bija tāpēc, ka es to berzēju un atjaunoju, jo tas nemainījās.

- Zinot es ganu, uz brīdi es, kas nozīmē sistēmu tālā ciematā. Pa ceļam pirms mājām tika piegādāts tik daudz pikantajā vīnā, ka bija labs laiks gulēt un ligzdot ar mirti. Pirmā ass, tiklīdz tā gulēja, līdz iegāja vuho zaliz skorpionā un to saspieda.

Jans, ieturot dramatisku pauzi, izspļauj cauri sienai un pagrieza ogles cigaretes aizmuguri.

- Tātad, - zitchnuv vin, - vēstures summa ... vēl vairāk jauna. Jaku skorpions ... ķīpa ... un viss. Bidolaha saspiedās un kā dievišķs kļuva ap olīvām, saplēšot galvu. Zhakh! Es nezināju, kā sajust kliedzienus, es vērsos pie jums pēc palīdzības. Par nepanesamām sāpēm mēs steidzāmies uz ciemu, bet nesaņēmām to viņai. Iekrītot ielejā, netālu no ceļa. Par aizskarošu brūci, mi yogo viyavili. Briesmīga suga! Galva bija tik pietūkusi, kā jauna mūzikas bulciņa devītajā mēnesī. Uzvar, viltīgi, buv miris. Nijakihas dzīvības zīme.

Jans ieraudzīja pavēstes acu uzmetienu un ar pirkstiem grozīja Burština deju.

"Es neguļu kalnos." - Un uz vipadok, ja es ar vienu vip'yu vīnu un aizmirstu par drošību, manā sajūgā ir deja ar skorpionu.

Mēs pārgājām uz іnshі, dēļiem un izslāpušajiem, un apmēram pēc gada es saņēmu aukstas kājas no kolīniem, poddyakuv veco і th komandu par viesmīlību un, šķiroties no vīnogām, iztaisnojot māju. Rodžers Išovs apstājās, ar sarkanīgām acīm lūkodamies uz manu burbuļojošo baru. Nareshty mi iemaldījās olīvu riekstā, kas atgādināja un auksts, ar tumšajiem kokiem labajā pusē, tas jau bija izturējis līdz vakaram. Mēs nopūtāmies netālu no sūnām klātās vīnogas un izlējām vīnogas diviem. Roger s'yiv yogo uzreiz ar otu. Nu es esmu peldējis un fantazējis, ka te aug vīna dārzs. Pametis sievieti, es pārgāju uz dzīvi un, nesot bērna rokas, satvēru vivčati.

Zaļi čiekuri ar savītu sumnum purnu nervozi sita viņu pakaļkājas. Tenditna rvlik meditcija uz sūnainiem gilohtiem ochikuvanni vechirnioi rasā. Tukšā sarkanā ērce sirņikova galvas lielumā, kas iet cauri zamšādai lapsai, kā īskāju tovstun-mislivets. Tse buv gaisma zem mikroskopa, kas ir dzīvs savai dievišķajai dzīvei. Spīdējot par marta ķīļiem, esmu izcēlis cieņu pret tsikavas detaļu. Šur tur uz zaļās plīša virsmas pa šiliņa izmēru bija redzamas sūnas, tādas asmeņi, ko var atzīmēt, redzamas tikai zem dziedošā kut. Smaka smaržoja pēc mana nākamā mēneša, to savilktu ar drebuļiem, piemēram, mazām krūzītēm, kuras, kļūstot labi, mainījās un mainīja izskatu. Jake їхнє prokhodzhennya, es domāju. Bet tas ir nepareizi un haotiski, bet tā ir tikai pēda no kaut kā tāda, ka, ejot pa vertikālu satvērēju, tik neuzmanīgi soli? Tā neizskatās. Vienai tādai gurtiņai nogāzu ar kātu uz malas. Niyakogo vorushinnya. Varbūt sūnas šeit ir tik lieliski izaugušas? Atkal es jau esmu stiprāks, ar kātu, un šeit es jau esmu apglabājis dzīvi sajūsmas stāvoklī. Es biju mēms, piestiprinot atsperi, un gurtoks bija vaļā, lūka bija mēma. I zdiv zrozumіv, scho, dienā, tse і є lūka, ķīlis, ar glīti apgrieztām malām, novilkta raktuves, varbūt ļauna ar šuvi. Lūkas mala tika nostiprināta zemē ar šuvju līniju, kas kalpoja kā atspere savam veidam. Nogrimusi noslēpuma burvībā, es prātoju, vai esmu radītājs. Netālu no paša tuneļa nekas netika nepamanīts. Es esmu titnuv ar kātu - zhodnoї vіdpovіdі. Tomēr es paskatījos uz visu fantastisko dzīvi; Lapsene? Alu es nemaz nejūtu, lapsene maskēja savu ligzdu ar slepenajām durvīm. Es apzinos, ka neesmu vainīgs pie problēmas. Jums jādodas pie Džordža, bet vai jūs zināt, kas tas ir par tavernas zvēru? Es poklikav Roger, kā cītīgi pacelt Olīvijas saknes, un ātri pishov taisnā līnijā.

Es metos uz Džordža villu, uzpūties, saplosīts ar emocijām, piesitot apmēram cilvēka acij un aizbēgot uz kabīni. Tikai šeit es esmu inteliģents, bet ne viens. Rokassargs kopā ar viņu sēdēja uz stiletto cholovik, tāpat kā es, caur to pašu bārdu, no pirmā acu uzmetiena uzmetu skatienu viņa brālim. Toties, Džordža rēķinā, nebija iespējas valkāt: pelēks flaneļa uzvalks, veste, tīrs krekls, stilīgs, ja vēlaties, lai būtu saraukts, rāpojošs, liels izmērs, runt, laipni nadrana chereviki. Zbenzheny, es zupinivya par porosі, un Džordžs iemeta man sardonisku skatienu.

- Labvakar, - pieradusi pie manis. - Spriediet pēc jūsu okrileni uvazi, mabut, steidzas mēms uz pirmsstundu nodarbību.

Es vibrēju par iebrukumu un stāstīju Džordžam par man zināmajām noslēpumainajām ligzdām.

- Lai slavēts Kungs, te tu esi, Teodor, - pagriezies pret bārdaino viesi. – Tagad problēmas risināšanu varu nodot eksperta rokās.

- Nu, kā jau eksperts... - pašnoniecinoši nomurmināja tas, kuru sauca Teodors.

- Džerij, tse doktors Teodors Stefanidis, - paskaidroja Džordžs. - Padomu vienība ir praktiska tiem, kam esat iecēlis ēdienu. І arī nepiešķirts. Uzvar, jaks un ty, sadursmes ar dabu. Teodors, Džerijs Darels.

Es pieradu pie kaut kā, un bārdains, uz manas sejas, piecelties no manas mіstsya, pіdіyshov līdz mazāk veikls krokuss un izstiepj veselīgu bіla p'yatіrnyu.

- Douzhe radii znayomstva, - teica Vins, acīmredzami lopiski uz varenu bārdu, un uzmeta man virsū zbenženiju, lūkodamies, lai mirgotu acis.

Es saspiedu savu roku ar šiem vārdiem, tāpēc tas var būt zināšanu rādiuss. Kam bija pauze, uz stundu, ka Džordžs smējās pēc mums.

- Ko tu saki, Teodor? - nareshty vimoviv vin. - Pirmās zvaigznes, jūsuprāt, vai jūs devies brīnišķīgā ceļojumā?

Tas snacking pirkstiem aiz muguras un smaile, kam attīstījusies navshpinki, kur galvaskausus bija izmirkuši ar čīkstēšanu. Win domās brīnījās par pidlogu.

- Nu... jā... - Vārdi izskanēja ar spilgtu punktualitāti. - Dodiet man īri, labi, ejiet pie pavukoviem akmeņiem ... jā ... paskatieties, lai uz Korfu uztaisa paplašinājumus ... ja man šķiet, ka "sasniegšu paplašinājumus", es varbūt esmu nomodā, bet es esmu spējusi izstrādāt savu ierīci trīsdesmit reizes... un tad ir četrdesmit... stundā, kad es šeit dzīvoju.

- Nu labi, - pamāj Džordžs. - Tātad, pavuki-kamenyarі?

"Tātad," sacīja Teodors. - Man ir iespējams uzbūvēt. Ale, es varu apžēloties.

Vіn shkrіpeled kājas, pieceļoties navshpinky un mest mantkārīgs skatienu uz manu velosipēdu.

"Cik tas nav tālu, mēs varējām dzert un pārveidoties," vīna aizstāvis nebija svarīgs. - Es gribu teikt, ja jums ir daudz jautājumu un ne pārāk tālu... - Jogo balss aizlūza kā uztura zīme.

Es to redzēju netālu, pagorbi.

"Mm," Teodors pamāja.

- Apbrīno, ka nepieskaras tev netīšām, kudi, - sacīja Džordžs. - Un tad ej bridī un pāri visām nomalēm.

- Tas nav briesmīgi, - Teodors nomierina. - Man viss ir vienāds, es mazliet smīkņāju. Labajā pusē ir vienkāršs ... jā ... Kanoni, caur olīvkokiem.

Uzvar uzmanīgi uzliekot uz galvas diezgan pelēkas filca pilienus. Jau pie durvīm apmainīju īsās rokas ar Džordžu.

"Es esmu pateicīgs par brīnumaino tēju," sacījis vīnu un apzināti izgājis uz ceļa manā vārdā.

Es paskatījos viņam apkārt. Jaunajā bulvārī ir taisns, skaisti izrotāts nis, smieklīga mute, kā bāla, gaiša bārda un taisni kuplas uzacis pāri caururbjošām, paklausīgām, ar acu tvērēju, mazajos gaiļos, ko smīkņāja. Šagāla vīns ir enerģisks, piepildot to ar kaut ko. Ja mēs izgājām cauri grāvjiem ar stāvošu ūdeni, viņi uz sekundi paklupa un ar garlaicību iestrēga tajā.

- Mm, Daphnia magna, - sakot, laimē nibi mіzh іnshim.

Uzvarot savu bārdu ar lielu pirkstu un pishov prom.

- Piesedziet, - zvernuvshis man. - Pastāsti man, man jāsāk mācīties ... jā ... ar draugiem, es nenopirku dabaszinātnieka mugursomu ar mani. Duzhe Skoda. Pie tsіy grāvjiem mēs varētu būt wiiviti tsіkave.

Ja mēs zagorny no laiku pa laikam grūts ceļš uz šuves dūrienu, es pārbaudīju pagriezienu neapmierinātību, ale Teodors greizs pēc manis visu ar tik veikls uzdrīkstēties, mudinot mūs gulēt. Nareshty mums atradās dubļains puisis, es devos pie viņa un norādīju uz lūku mīklas.

Viena klātbūtnē acis ir pieradušas.

- Jā... nu... nu... nu, nu.

Uzvarot nazi no vestes vestes, atverot to un uzmanīgi pavelkot lūku ar nazi.

- Nu jā, - apstiprinot uzvaru. - Cteniza.

Vins paskatījās tunelī, tad dziļi ieelpoja un atkal aizvēra lūku.

- Tātad, ej pavuk_v-kamenyarіv, - pateicis vin. - Ale tsey, shvidshe par visu, pamests. Zazvychay pavuk pieķeras ... e-e ... lūkai ar savām ķepām, vai, precīzāk, ar savām ķepām, tas ir tik gudrs, ka, ja var dabūt spēku, var ielikt durvis. Tātad ... mātītes staigā. Tēviņi var izplūst, taču tie ir īsāki.

Es atceros, ka Nikoli neko tādu neaudzēja.

- Ak, tā, - teicis Teodors, - pat tsikavi isstoti. Man tas ir noslēpums, jaks, mātīte rozumіє, kāds kavalieris tuvojas.

Par vainīgu var atzīt Bahači, kurš izkustējies uz pirkstgaliem un turpinājis:

- Mātīte pati savā galvā pārbauda, ​​vai es komai kaut ko saku - muša, vai konuss, vienalga. Šķiet, ka es droši zinu, ka ir zvans. Todijs uzvarēja... jā... izejot no lūkas un parādot upuri. Nu, kā tad, ja mātītes jokos parādās pawuk... kāpēc lai es ēdu, jākāpj ārā... jā... neapēdu pomilkovo? Jūs varat, yogo kroki mēness augšā inshomu. Par vіn ... vidayє īpašas skaņas ... es noķeršu vona.

Mēs nokāpām no pagorbas uz movchanni. Bez stieņa mēs devāmies uz dakšiņu, un es sāku atvadīties.

- Nu, nu, visu to labāko, - teicis vins, skatīdamies uz viņa lakatiem. - Tas ir labi, ja jūs iepazīstu.

Mazie riteņi stāvēja uz vietas. Jak, tas bija pagājis, ar atvadām un atvadām no Teodora, tas bija spēcīgāks par svētību. Nareshty vіn stiepjas līdz apakšai un glīti saspiež manu roku.

- Uz redzēšanos. Es ... uh ... esmu laimīgs, ka esmu nestabils.

Vins atritinājās un nolaidās, šūpojās ar spieķi un zāģīgi lūkojās apkārt. Es ieraudzīju viņu prom un iztaisnoju durvis. Teodors man uzreiz uzjautrinoši uzcirta. Perčē, tāpat kā tieksmju vizingi (viena čogo varty bārda), vіn man nozīmē mazāk. Vlasne, es biju pirmais, kas izglītoju cilvēkus, tā ka mana interese tika novirzīta uz zooloģiju. Citādā veidā es biju šausmīgi glaimojošs, it kā es nebūtu sevi tādā veidā nolicis, mēs ar viņu bijām mēmi. Mājsaimniecības, iespējams, mani nesadauzīja ar prieku, bet gan klusi, kaut kā tik bikli, es izlaidu sevi no uzslavas. Ale Teodors ar mani teica ne tikai to, ka mēs izaugsim, bet mēs izaugsim.

Es jums neteicu par pavuk-mulyar. Pati ideja, ka mātīte lidinās sūkļainā tunelī, ar līkajām ķepām apgriež durvis un skaļi klausās pārspīlētajā komā virs sūnām virs galvas. Tsikavo, kā līdz tam radās skaņas? Es varu jums pastāstīt, kā radīt troksni kā ravliks - nemov trisk vіdrivati ​​​​leukoplastira. Sorokonizhka ir kavalērijas ce vads. Muša ir aplaupīt ātros skriešanas skrējienus ar pauzēm tiem, kas saburzīs priekšķepas - tāds kurls dauzīšana, kā ar robotu nažu asināmo. Lielās vaboles, vīrišķās, ir vainīgas, ka ir līdzīgas tvaika slidotavai, un mazās tajā pašā laikā var rīstīties kā automašīnas dzinējs. Ieinteresēts par tsimi likteņiem, es līku cauri zanyuyutsya lauka dienās, es gulēju, lai pastāstītu ģimenei par savu burvi un par Teodora zināšanām. Esmu pieradis zināt yogo poachiti, tā kā man ir daudz ēdiena pirms jauna, bet neesmu uzmanīgs, taču diez vai man būs lieliska stunda. Tomēr man ir žēlsirdība. Pēc divām dienām Leslija, pagriezusies no pastaigas uz vietu, iedeva man nelielu paku sūtījumu.

Fragmenta kineti.

MANA ĢIMENE UN CITI DZĪVNIEKI

Autortiesības © Džeralds Durels, 1956

Visas tiesības aizsargātas

Šis izdevums tiek izdots pēc vienošanās ar Kērtisu Braunu UK un The Van Lear Agency.

Sērija "Lielais romāns"

Vidannya bija sagatavota ABC formas dalībai.

© S. Uzdevums, tulkojums, 2018

© Vidannya rosiyskoyu moyu, dekorēts. TOV "Vidavnicha group" Azbuka-Attikus "", 2018

Skats uz Ārzemniekiem®

* * *

Velti manai mātei


Bet man mana varenā melanholija, kas sakrauta ar bagateh elementiem, piemēram, skatoties no bagaty objektiem, un pa dienu - domu rezultāts, vīndari no manām mandrūrām, kas uzplaiksnī, kā es redzu visvairāk humora.

Viljams Šekspīrs. Jak tu būsi pagodināts

(Tulkojusi T. Šepkina-Kupernika)

mova zagisnika

Pēdējo dienu laikā es saslimu ar duci slimību, pirms es saslimu!

Bila karaliene filmā "Alis brīnumu zemē"

(N. Demurovas tulkojums)


Tse raspovіd par pieckārtīgu visas manas dzimtenes nodošanu Grieķijas Korfu salā. Win zamislyuvavsya kā aprakstīt pasaules dabu, ar nostalģiskām piezīmēm, bet es ļoti nožēloju, prezentējot savus mīļos pirmajā pusē. Apglabājies lievenī, smirdoņa sāka pildīt telpu un lūgt pašus dārgos draugus, lai viņi dalās ar viņiem grāmatas nodaļās. Tikai ar lielu grūto un visu viltīgo viltību mani tālumā, lai aizsargātu sānus, kas veltīti radībām.

Centīšos namaluvati precīzu, bez pārspīlējumiem savas dzimtenes portretu; smaka viglyadayut, piemēram, es їkh bachiv. Tajā pašā laikā izskaidrojiet ekscentrisko uzvedību, padomājiet, jāprecizē, ka tajās dienās, pārceļoties uz Korfu, visi jaunieši varēs finišēt: vecākais, Lerijs, divdesmit trīs, Leslija - deviņpadsmit, Margo - četri. jaunākais, mēs jūs iepludināsim ar desmit gadus vecu jaunekli. Mums bija svarīgi spriest par mūsu mātes pamošanos tā vienkāršā iemesla dēļ, ka neviens no viņiem nekad nebija atcerējies viņas tautas datumu; Es teikšu uz to vienkārši: nebūsi chotiroh bērnu māte. Un tomēr ir napolyagє, bet es nekļūdīgi nepaskaidroju: tur ir atraitne, viņa ir lūžņi, kā viņa ir velma dziļi atcerējās, hiba, cilvēki par to var nedomāt vairāk.

Viņi izstiepās līdz piecām akmeņainām dienām, saudzējuši un vienkārši pavadījuši stundu, lai nospiestu līdz pieticīgai dienai, taču "Britu enciklopēdija" Un tomēr man būtu kārdinājums aiz arkām virzīt virkni sēriju un varoņu, piemēram, tos aprakstot.

Esmu pārliecināts, ka grāmata būtu pabeigta bez virzošo cilvēku palīdzības un karstas palīdzības. Es domāju, es runāju par to, kurš vainos. Oce, mans draugs:

Ārsts Teodors Stefanidis. Ar vīniem raksturīgo dāsnumu, ļaujot man uzrakstīt savus nepublicētos robotus, norīkojot tos uz Korfu un uzdodot man dažus sliktus vārdus, ļaujot dažiem no tiem bēgt.

Mājsaimniecības, tā kā viņiem nebija vajadzīgas, apgādāja mani ar nepieciešamajiem materiāliem un sniedza nenovērtētu palīdzību, rakstot viņiem grāmatas, taču visiem tās ļoti pietrūka, pat ja viņi šo faktu negaidīja, ir priecīgi tās redzēt. .

Mana komanda pirms manuskripta lasīšanas stundas iepriecināja mani ar mazāk mājīgu stulbi, kad tas bija jāapgūst, un tāpēc viņi pievienoja manas pareizrakstības piedošanu.

Mana sekretāre Sofija, pamatojoties uz Komi ievietošanu un nežēlīgi redzēto Informācijas sadalīšanu.

Es vēlos redzēt savas mātes īpašo ieskatu, kas ir uzticēta grāmatai. Kā labsirdīgs, enerģisks, jautrs Noa, viņa pavadīja savu šķirstu kopā ar dievišķajiem pēcnācējiem trakulīgos dzīves apstākļos, parādot vislabāko un stabili iestrēdzis iespējamā sacelšanās uz kuģiem visu dzīves laiku vidū. Veiksmi tikt sagrābtai pēc komandas, bet tas ir brīnišķīgi gudrs, bet visi pumpas uzkrīt, ja tas tā nav. Tos, kuri dižojas ar miegu, var cienīt dievišķais, bet viņi dižojas un turklāt tika pietuvināti ar lielu aizsardzību. Kā tas ir godīgi teikt, mans brālis Lerijs, mēs varam rakstīt, ka viņi satricināja mūsu māti; nelaupīs mums godu. Vona zināja, ka viņa kļūs par laimīgu nirvāni, ja vairs nebūs iespējams šokēt, ja es būšu gatava izmantot neseno dibenu: brīvdienās, ja birojā ir kāds, viņi nedrīkstēja nosūtīt vairākus klientus. diviem jatņikiem i vismoma mavpami. Ar tādu kontingentu skatījies, vājš mirstīgais, shvidshe par visu, nerādot bi, ale tikai ne mamma. Ponijiem garāžā ir gudrība, un pēc viņas viņi dzenā pelikānus, kas ir nosmērēti ar konservētām sardīnēm.

- Dārgais, jaku labi, tu esi prišovs. – Vona jau apstājās. - Tsey pelikan, jo tas nav vēl vairāk vēlas doties uz šļakatām.

Kāpēc jūs to redzējāt manā barošanas avotā? mansпідопічні, білпідповід:

- Dārgais, kas viņi ir?

Es jums parādīšu, cik labi viņa zināja, ka esmu paņēmusi vienu ģimenes locekli.

No otras puses, es gribu atzīt visus jokus par salām un saliniekiem Vigadanā. Dzīve Korfu ir līdzīga komiskajai operai. Visas misijas atmosfēra un šarms, lai es uzbūvētu, pabeigtu tieši tā, kā to iedomājies mūsu Lielbritānijas Admiralitātes izdotā karte; uz jaunā bultiņa ir detalizēti parādītas salas un dienvidu piekraste. Un zemāk, kadrā, piezīme:

Boju šķembas, kas domātas ar ūdeni, bieži parādās ne savās vietās, jūrniekiem, kas iekļūst ūdenī, vajadzētu būt dedzīgiem.