Scriitorul chinez Cao Wenxuan a fost onorat cu Premiul Hans Christian Andersen - cea mai mare onoare pentru copiii de cărți și ilustrații înaintea lor. Predarea italianului Bologna la a 53-a Târg Internațional de Carte pentru Copii. Fă-o, au fost traduse în engleză, franceză, germană, japoneză și coreeană și au devenit exagerați. Un scriitor copilăresc vvazhaє, care a făcut un premiu pentru cei care au scris „două tipuri, istorii foarte chinezești”.
Decizia revistei a fost unilaterală. Cao Wenxuan a devenit primul medaliat chinez la Premiul Hans Christian Andersen. După ce au recunoscut orașul pentru creație, ei vorbesc despre viața plină a copiilor, despre cum se bucură de situațiile întortocheate, despre cei care sunt buni prieteni care să-i ajute să facă tot ce le poate. Iar cei pentru creaturile lor, spune autorul, nu este vinovat, ci trage din viață. Există „două tipuri, esența istoriei chineze”.
"Viață cu adevărat Suspensia chineză îmi oferă istoriile neputincioase și unice, care pot fi copii grozavi din țările lumii. Pentru ca toate informațiile mele să fie văzute în China, toată, dintr-o parte, istoria chineză, bere din duhoare є istoria oamenilor lumii.”
Scriitor al națiunii și viris în provincia Yanchen Jiangsu. Absolvent al Universității din Pekin. Infecția, deja ca un profesor, citește acolo cursuri de literatură chineză și copilărească. Yogo Persha s-a transformat în rock în 1983. În acea oră, Cao Wenxuan a scris câteva zeci de versuri, informând acele texte pentru cărți ilustrate. În propria sa Batkivshchyna, el a fost onorat cu premii gratuite. Cărțile Yogo au fost traduse în engleză, franceză, germană, japoneză și coreeană.
Cao Wenxuan, scriitor copilăresc, profesor la Universitatea din Pekin:
„Acelea despre care întreb, pot fi numite referință istoria Chinei, ale duhoarea de zrozumіlі și tsіkavі toate. Pentru o parte melodică am jucat competiția. Nici măcar eu nu scriu pentru publicul cântăreț, șeful publicului, stilul este absolut creativ”.
Cao Wenxuan urmează tradițiile realismului. Printre aceste opere de literatură, în special anunțul „Hatina”, „Bronz și somnoros”, „Brand”, precum și un pic de zbirk. Pislya svitovogo viznannya, vvazhayut la vidavnistvah chinezesc, în magazinele de poliție sunt mai multe cărți pentru copii.
Li Yan, vicepreședinte al corporației Vidavichy:
„Cred că premiul lui Andersen, acordat de scriitorul Cao Wenxuan, va deveni un stimulent miraculos pentru dezvoltarea cunoscutului sector din China.
Pe lista de nominalizări la Premiul Hans Christian Andersen 2016, 28 de autori și 29 de autori din 34 de țări au fost demiși. Criteriile de selecție a acestei cărți și valoarea literară, uimesc la vorbirea copiilor, îl fac pe copil să învețe și să se dezvolte. Prestigiul orașului este dat jupuirii două stânci. Otrimati її poate fi privat o dată în viață.
Lista scriitorilor - laureați ai Premiului Internațional
Hans Christian Andersen
WENXYUAN TSAT
Wenxuan Cao s-a născut în 1954 în provincia Yancheng Jiangsu, pe coasta uzbecă a Mării Noi. Yogo sіm'ya a fost douzhe bіdna, iar soarta copilăriei acelui tinerețe a căzut în perioada Revoluției Culturale Chineze. Bunătatea literară, apărută deja la o vârstă fragedă, i-a permis lui Cao să revizuiască recomandările necesare și să intre la Universitatea din Pekin, care poate fi un scriitor care a absolvit specialitatea „limba chineză” și literatură. 1977 pentru Wenxuan Cao, înrădăcinată în viciozitatea alma mater-ului său natal. Numit profesor la Universitatea din Pekin, precum și președinte al Asociației Scriitorilor din Pekin.
Ea însăși la Universitatea de Educație, de exemplu, în anii 1970, a existat un Persha Rospovid Cao pentru copii. În acea oră, fără a înceta să scrie - pentru pidrakhunk-urile puternice ale autorului, timp de o oră întreagă au fost publicate a 100-a creații: Romani, texte științifice, zbіrki novіdan și ees 1982 Roku pentru contribuții la dezvoltarea literaturii pentru copii și tineret din RPC. Cao i-a luat primul premiu literar. Din acea oră în țara tatălui meu, autorul a câștigat de aproape 30 de ori orașul de onoare cu numeroase premii literare, iar în 2016, Cao Wenxuan a fost primul dintre scriitorii chinezi care a devenit laureat al celui mai prestigios premiu internațional în numele lui. G.Kh. Andersen.
În creativitate, autorul dezvoltă tradiția realismului, în cei care cunosc bătăile video ale copiilor puternici îl ajută pe Cao. Ziua creaturilor de iacuri se confruntă cu foamea în masă, represiunile orelor Revoluției Culturale, saunele aglomerate, problemele incapacităților, cele mai importante situații de viață. Principalii eroi ai lui Wenxuan Cao sunt copii cu o viață grea. Mirosurile trăiesc adesea aproape de viață, din cauza lor pot exista deficiențe fizice, luptă cu încredere în sine, nerezonabil, baiduzhism și oameni inacceptabili de același fel. În creațiile sale, autorul pledează pentru umanism, protestează împotriva baiduzhost, strigă cititorul către spiritualitate, iubire, vitalitate, o legătură - la valorile esențiale care stau la baza oricărei suspendări civilizate.
Nybilsh crea Cao Wenxuan - tse romani „Shalash” (ako „Solom’yaniy dim”), „Bronz și Sonnyashnik”, „Gâsca Raisky mănâncă iarbă”, un rezumat al anunțului „Pohovani de sigom khatini”. Creat de autor tradus în engleză, coreeană, Nimetskoy, rusă, franceză, suedeză, japoneză.
Prudivska, Єlizaveta. Cao Wenxuan. Cao Wenxuan [Resursa electronică] / Єlizaveta Prudovska. - Mod de acces: http://deti.libfl.ru/writer/cao. - 24.07.2017 str.
Cao Wenxuan. Literatura pentru copii fără tsukru [Resursa electronică] / statistici originale de la NYTimes / tradus de O. Olyynikova. - Mod de acces: http://vpereplete.org/2016/05/caowenxuan/. - 24.07.2017 str.
Chernov, Katerina. Chinese Andersen [Resursă electronică] / Chernov, Katerina. chinez Andersen. - Mod de acces: https://godliteratury.ru/projects/kitayskiy-andersen. - 24.07.2017 str.
26.05.2016
Despre scriitorii chinezi și diznaєmosya doar todі, deoarece unii dintre ei au devenit un laureat de prestigiu. premii internationale... Așa a mers cu laureatul Nobel Mo Yan, iar axa nu este acum acasă pentru cititorul rus scriitor copilăresc Din China, Cao Wenxuan, pentru al 4-lea trimestru al lunii aprilie, după ce a primit premiul H. H. Andersen. China a câștigat vederi bune, lista celor mai de succes (în sens financiar) copii scriitori din RPC în 2013 a câștigat luna a 8-a, iar în lista scriitorilor din afara orașului, a fost scrisă 27 de luni.Drumul Yogo către succes nu va fi iertat.
Scriitorul s-a născut în 1954 lângă provincia Yanchen Jiangsu, pe coasta uzbecă a Mării Noi. Sem'ya yogo bula este douzhe bіdna, iar soarta dinastiei yogo a acelui tinere a căzut pe Revoluția Culturală. Cu toate acestea, bunătatea literară, apărută deja la o vârstă fragedă, i-a permis să revoce recomandările necesare, iar în 1974 a intrat la facultatea de bibliotecă înaintea Universității din Pekin. Cao Wenxuan s-a răzgândit la specialitatea „Mova și literatura chineză”. În 1977, este sfârșitul alma mater și puterea răutății este stropită. Numit profesor la Universitatea din Pekin, precum și președinte al Asociației Scriitorilor din Pekin.
În 1979, Cao a publicat două scurta remarca, pentru iac în 1982 a primit primul său premiu pentru contribuția la dezvoltarea literaturii pentru copii și tineret din Republica Populară Chineză.
În 1988, Cao a anunțat anunțul „La revedere, copil mic”, dându-i lui Persha un premiu național pentru contribuția la dezvoltarea unei literaturi infantile din Republica Populară Chineză. Există un număr mare de premii literare (aproximativ 30), precum Cao Wenxuan, care a luat piatra din patria tatălui său, vorbind despre popularitatea acestui scriitor.
În 2004, Cao Wenxuan a fost nominalizat pentru prima dată la Premiul G. H. Andersen în China, fără a deveni laureat.
Copii din Regatul Unit, Franța, Japonia și Marea Britanie citesc copii din alte țări.
________________________________________
Naybilsh vіdomі creează Cao Wenxiuan - tse romani "Shalash" (Abo "Trav'yaniy dim"; viyshov a fost mai avansat în 1988, numărul de ori a fost de trei sute de ori, tirajul său străin a fost schimbat cu 10 milioane de exemplare, copii de copii) Mănâncă iarba ", anunțul Zbirnik" Pohovani pіd sіgom khatini ". Am primit meritul pentru misterul monografiei „Fenomenul literaturii chineze în anii 1980”, din ultimii ani în literatura chineză a secolului XX Cao Wenxuan, 1998, după ce a redat orașul Universitatea din Beijing.
Ce este scriitorul de iac Cao Wenxuan?
________________________________________
Opera lui Lu Xin (1881-1936), fondatorul fericitei literaturi chineze, care a fost numită „Chinese Bitter” prin ora inovatoare a umanismului, a celebrat magnific neîncetat opera lui Lu Xin (1881-1936).
________________________________________
Unul dintre orezul vidminnyh al lui Cao Wenxuan este un comerciant cu amănuntul de „producerea fundalului”, pe care se desfășoară podії. Mai mult decât atât, poate fi o descriere a frumoaselor peisaje rurale și poveștile hunweibinilor care sunt trimise pentru ora „revoluției culturale”.
Cao Wenxuan într-unul dintre interviurile sale vorbind despre cei care scriitori fericiți descrierea căsătoriei.
________________________________________
Natura este frumoasă și este imposibil să lași vremea să plece mic cititorînfrumuseța lumina navkolishny.
________________________________________
De îndată ce te uiți la el (dacă îl ai), atunci este un suflet.
Mai mult decât atât: Cao Wenxuan vvazhaє, ce fac copiii fericiți pentru a se concentra pe șerpi, pe speranțe - ca și cum ai fi un tip bun, nu ar trebui să-ți pese de unul urât care este rău.
________________________________________
Astfel de tendințe au venit în literatura chineză din cultura occidentală, deoarece sistemul chinez de valori este descho insha. Pentru tradiția literaturii chineze, un astfel de orez, ca vitalitate, starea de spirit este caracteristică. Deci, „Am ajuns la apusul de soare” îl va chinui în continuare pe Cao Wenxuan, deoarece în cărțile sale îl va vedea ca „noi vecinătăți”. Youmu, într-o concurență uimitoare, fără probleme cu ceilalți scriitori, protestul nu doar plutește, ci și cu pielea de stâncă a cititorilor de yogh devin.
În același timp, creativitatea este departe de fericire.
________________________________________
Eroii principali ai acestei creații sunt copiii cu un lot greu.
________________________________________
Mirosurile trăiesc adesea aproape de viață, din cauza lor pot exista deficiențe fizice, luptă cu încredere în sine, nerezonabil, baiduzhism și oameni inacceptabili de același fel. În același timp, creaturile sale є dragoste, vitalitate, pasive, care sunt valori vichni, fără o astfel de viață fără viață umană.
Creatorii lui Cao Wenxuan au un stil melancolic și o dispoziție poetică. Ale, adormit, se poate spune că propagă umanismul, chemând cititorul la întâlnire și placu-i baiduzhost.
________________________________________
Este posibil, în cel mai delicat echilibru, cu frumuseți și eroi frumoase, precum mișcările prototipurilor, și secretul dependenței emoționale a lui Cao Wenxuan. Apreciat de Consiliul Internațional al Literaturilor pentru Copii și Tineret al UNESCO.
Scriitorul chinez Cao Wenxuan s-a născut în 1954. Câștigă viris la Silk Mistsevost, iar pe 74 a intrat la Universitatea din Pekin. Infecțiozitatea citește acolo cursul literaturii chineze și copilărești.
Prima dată când Cao a început să joace lumina în 1983 și, în total, au fost zeci de pagini, notificări și texte pentru cărți ilustrate.
Una dintre cele mai recente cărți ale lui Cao, Bronze and Sleepyhead, a fost scrisă în 2005 și nu a inclus liste de bestselleruri. Cartea merge la Silsky China pentru finalizarea revoluției culturale. Miska divchinka pe prizisko Pidslohnukh perezhdzhaє cu un tatom-sculptor la sat, așa că prietenia cu băiețelul meu Bronze se dezvoltă în ea. Tato nesatisfăcător Sonyashnik guine și familia lui Bronzi, neafectate până la sfârșitul zilei, vor aștepta un pic de divchintsi. La tsi knizi Cao, întoarce-te către cei care acceptă oameni care nu sunt asemănători cu tine, vorbește despre aceștia, cum ar fi prietenia, adaugă multă bunătate, încearcă-te singur minte pliabilă viaţă.
Cao va începe să citească cititorul înainte de a discuta despre acele alte subiecte și mai importante. De exemplu, în seria de cărți „Dingding ta Dangdang” se vorbește despre frații cu sindrom Down, despre cei cu astfel de oameni pliați care pot fi blocați într-un sat mic, trăiesc scump.
În 2015, Cao a publicat o carte ilustrată „Perishko” în colaborare cu un artist brazilian, laureat al medaliei Andersen 2014 pentru rock. Cao vvazhaє, cărți ilustrate scho pentru a ajuta locuitorii din ținuturile іnshikh mai strălucitoare decât mintea literaturii chineze.
În Batkivshchyna Cao Wenxuan, Buv a fost onorat fără premii. Cărțile Yogo au fost transferate în traduceri în engleză, franceză, japoneză și coreeană. Și în 2016 roci Cao a fost nominalizată la medalia Andersen.
Єlizaveta Prudovska, 2016 p.
9 septembrie 1954 ( 62 rock ) ( 09/01/1954 )
Yancheng, Jiangsu, RPC
romancier
mov chinezesc
Premiul Numelui lui H. K. Andersen
Cao Wenxuan(Kit. Man. 曹文轩, pinin: Cáo Wénxuān; People. 9 Sichnya 1954, Yanchen, Jiangsu) - scriitor chinez copilăresc, profesor la Universitatea din Pekin. Laureat al premiului de mențiune Kh.K. Andersen (2016).
- 1 Biografie
- 2 Creativitate
- 2.1 „Hatina”
- 2.2 „Bronz și Sonnyashnik”
- 3 Nagorodi
- 4 Note
Biografie
S-a născut pe 9 an 1954 într-o patrie rurală natală, lângă un sat de la periferia orașului Yanchen, lângă provincia Jiangsu. Marea foamete chineză și revoluția culturală au căzut pe stânca copilărească a scriitorului Maybut și pentru cei cărora li s-a spus că creativitatea a fost infuzată în viziunea lui.
Cei optsprezece ani de vin au publicat primii care au creat pentru copii. Directorii că acest succes literar a fost evaluat la stadiul de la Moscova, la vârsta de douăzeci de ani, după ce au înlăturat recomandarea înainte de a se alătura la Universitatea din Pekin, de
În 2016, am fost primii dintre scriitorii chinezi care au primit un premiu literar internațional pentru scriitori pentru copii, în numele lui H. K. Andersen.
Creativitate
Scrierea ponad 100 opere literare, Trei bile turnate ca bază de scenarii pentru filme. Create Cao Wenxuan a fost transformat în mișcări amuzante, inclusiv engleză, coreeană, nimetska, franceză, suedeză și japoneză.
Cao Wenxuan dezvoltă tradiția realismului în creativitate. Ziua creaturilor de iog a fost dusă la moartea foametei în masă, reprimarea orelor Revoluției Culturale, saranele îngrămădite și alte situații importante de viață. Copiii sunt eroii creației lor - să treacă prin experiențe tragice, să-și îndure concetățenii. În spatele cuvintelor autorului, se cunoaște imaginea copilului puternic.
"Hatina"
Romanul „Khatina”, care este mai rezistent în 1997, a fost rescris de peste trei sute de ori, iar tirajul său străin a fost reformulat în 10 milioane de exemplare.
Cartea istoriei celui de-al șaselea băiat Sansan, cărturar scoala de stiuleti, care pare a fi un martor sau un participant la podіy copilăresc, nevicios, scho chіpayut pentru suflet.
Regizorul rock din 2000 Xu Gen a scris un film peste o carte.
„Bronz și Sonnyashnik”
Romanul „Bronzul și Sonnyashnikul” a fost primul văzut în 2004, iar din acea oră fusese văzut de două ori și jumătate.
La cartea zilei vezi în sat în epoca Revoluției Culturale, dacă fata, care a venit din loc, pe numele ghinei Sonyashnik a meritelor este aici pe roboții de muncă silnică, tatăl-sculptor, iar in regiunea bidnei Selyanska Rodina băiatul Bronzi urmează să dea un orfan.
Nagorodi
- Premiul Numelui lui H. K. Andersen (2016).
Note
- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14516729w
- 1 2 3 4 5 6 7 韩秉宸. 曹文轩 ： 儿童 文学 需要 一些 悲情 (chineză). 环球 人物. 人民日报 (16 aprilie 2016). Revizuit la 20 mai 2016 la rock.
- 1 2 3 Li Yan, Deng Jie. Laureat al IM. Andersen Cao Wenxuan scrie o carte despre copiii roboților migranți. Zhenmin Zhibao (13 aprilie 2016). Revizuit la 20 mai 2016 la rock.
- 1 2 You Chengcheng Cao Wenxuan: Autor - China (engleză) // Bookbird: A Journal of International Children's Literature: journal. - Annick Press Ltd, 2016. - Martie (fasc. 54 (nr. 2). - P. 19 - ISSN 0006-7377 - DOI: 10.1353.
- 1 2 3 Amy Qin, prov. Katerini Oliynikova. Cao Wenxuan. Literatură infantilă fără tsukru. Palіturka (4 mai 2016). Revizuit la 20 mai 2016 la rock.
- 1 2 Chan In. Cao Wenxuan a devenit primul scriitor chinez, de parcă ar fi câștigat orașul sfânt pentru cărțile copilului. China Central TV Tower (6 aprilie 2016). Revizuit la 20 mai 2016 la rock.
- 中国 作家 曹文轩 首 获 „安徒生 奖” 用 诗意 笔调 描述 生命 瞬间 (chineză). 北京大学 新闻 中心 主办 (6 aprilie 2016). Revizuit la 20 mai 2016 la rock.
- Caofangzi pe Internet Movie Database
- Єlizaveta Prudovska. Cao Wenxuan. Sala de lectură a copilului a Bibliotecii Literaturii Pământului (2016). Revizuit la 20 mai 2016 la rock.
|
||||||||||||
