Interesi për historinë, i cili vërehet veçanërisht në romanet "Gruaja e togerit francez" dhe "Krramba" (1986, prototip kokë hero u bë Anna Li, mbrojtësja e sektit fetar protestant të "shakers"), e cila u josh nga Fowles në tryezën e shkrimit, në 1979 ai ishte një shkrimtar që ndoqi Muzeun e Moskës dhe përqafoi posadin me një shtrirje prej dhjetë shkëmbi.
Shëndeti i Fowles u ofendua papritur, gjë që ishte një katastrofë në 1988. Në vitin 1990, skuadra e Elizabeth vdiq në 1990. Piznishe Fowles miqësohet me një tjetër.
FOWLES, JOHN ROBERT(Fowles, John Robert) (1926-2005) - shkrimtar anglez Popullariteti dhe vendi kanonik në letërsinë angleze nuk mund të përmblidhen për më shumë se dhjetë vjet.
Ludina gjerësisht u inkurajua, Fowles botoi një numër romanesh, një koleksion të më shumë romaneve dhe raporteve Bashta nga Chorny druri (Kulla e ebonit, 1974, prov. gjuha ruse: K. Chugunov, 1993); libër filozofik ( Aristos, Pamje e ripunuar. 1969, prov. gjuha ruse B. Kuzminsky, 1993); zbirka Vërshi(vjersha, 1973), një numër përkthimesh nga frëngjisht mov, kinema, statistika letrare, ese, shënime autobiografike, ndihmë me mendime, shumica janë paraqitur në bibliotekë. Mole nori (Vrimat e krimbit, 1997, prov. Gjuha ruse: І. Bezsmertna, I. Togoev, 2002).
Fowles lindi më 31 mars 1926 në Li-On-Si (qarku i Essex). Navchavsya në shkollën evropiane në Bedford, ndërsa shërbente në Marinën Mbretërore në det. Pislya viyni vazhdoi shkollimin në Universitetin e Oksfordit, që nga viti 1950 kam përfunduar diplomën time bachelor. shkencat humanitare për specialitetin “Letërsia franceze”. Në fillim të 10 viteve të gjuhës viktoriane, në gjuhën dhe letërsinë angleze në Francë, Greqi dhe në hipotekat kryesore të Londrës, kjo është periferi.
Romani i parë i botuar nga Fowles Koleksioner (Koleksionisti, 1963, prov. Gjuha ruse: I. Bezsmertna, 1993) i solli sukses autorit dhe e bëri të famshëm, duke e lejuar atë të dorëzojë fitoret dhe të bëhet tepër krijues. Përkthime romanesh në bagato inozemnі movi, Dhe popullariteti i tij është më i pakti me filmin, me mirësi e di dhe rusisht Gladachev: Koleksioner, Angli, 1965, regji. William Wyler, gol. me aktorët Terence Stump, Samantha Yeggar.
Deri në fund të viteve 1960, dy shkrimtarë romë ishin të ndryshëm - Magus (magjistari, 1965, opsionet e ripërpunimit 1977, prov. Gjuha ruse: B. Kuzminsky, i cili jo për një kohë të gjatë nuk zgjodhi kuptimin ndërkombëtar të fjalës "magjistar", por fjalën "magjistar". grua franceze toger(Gruaja e Togerit francez, 1969, prov. Gjuha ruse: M. Becker, I. Komarova, 1990).
novelë , akorduar me çmimin prestigjioz francez, për mendimin e kritikëve të bagatokh, - tvir shkurt një shkrimtar. I lodhur nga leximi në epokën e Anglisë Viktoriane në vitet '60 të shekullit të 19-të, autori duhet të shikojë sytë e shokut tonë, i cili është nga të gjithë zaboonët e kësaj epoke. Në të njëjtën kohë, Fowles mund të arrijë efektin e prezencës maksimale, i cili, si romani i një lexuesi, mund të mbahet mend si një hero menjëherë - duke u krahasuar me një tapiceri mbrojtëse, ose duke u ngritur për të njohur "Unë" tuaj në një përballje konfuze. Filmi, njohuritë pas romanit, gjithashtu duke marrë shumë sukses nga botuesi dhe duke njohur gjithashtu rusin Glyadachev: Gruaja e togerit francez, SHBA, regji. Karel Reigi, goli. Aktorët: Meril Strip,.
Kanë Magjistarët,Koleksioner, і Aristos(1964, nëntitull Autoportret në Ide) në qendër të respektit të autorit për problemin e dashurisë njerëzore, lirisë dhe vlerësimit të rëndësisë për vibrimin e tij. Heronjtë e shkrimtarit kanë në mendjet e tyre një veçanti të palosshme dhe të pazgjidhur. Për më tepër, motivi i autorit për dashurinë është prototipi "Nebagatokh dhe të gjithë" gjithashtu zbërthehet në një mënyrë qesharake në një triptik krejt të lirë. Scho ndjehen Koleksioner, atëherë këtu rendi me motivin është plot me atë mjerim të mbetur.
Diya roman Magus shkoni në ishullin e shkretë të Greqisë, de një magjistar misterioz për të vënë eksperimente zhorstoki, njerëzit e mërzitshëm në mes të mjedisit psikologjik dhe në jetën e kafshëve, shikimet e liga në kufijtë e lirisë njerëzore, deri në çdo lejueshmëri.
rome Krimbi(Një krimb, 1986, prov. Gjuha ruse: V. Lanchikov, 1996) një shekull prej rreth tetëmbëdhjetë përshkrimesh është aq i vetëraportuar, sa një Zhіntsі toger francez... Dy personazhe nga proza origjinale e Fowles u hodhën në sfond me truket e artit - epike Deniel Martin (Daniel Martin, 1977, prov. Gjuha ruse: I. Bezsmertna, 2001) dhe nuk jepet jeta ime në miniaturë Mantisa (Mantisa, 1982, prov. Gjuha ruse: I. Bezsmertna, 2000) - një fantazi me temën e prototipit nga krijuesi i asaj muze.
Koleksion artikujsh nga Fowles Mole nori duke paraqitur evolucionin e vështrimeve të shkrimtarit në krijimtarinë letrare, ato scho, si letërsia lidhet me jetën dhe moralin. Shkrimtari diskuton problemin e eulogjisë, për humbjen e njerëzve të "rrënjës" së tyre të kallirit (problemin e Budinkës), për mënyrën sesi është vendi galant i njerëzve, për refuzimin e tyre të pezullimit postindustrial të realitetit virtual dhe informacionit, për teknologjitë e tyre Perekonannyakh politik dhe pіdtrimtsі ruhu "gjelbër".
5119
31.03.14 16:17
Bibliografia e të gjithë britanikut mund të habitet: të gjithë kanë 7 krijesa të shkëlqyera - romane dhe tregime (në prapanicën e prozatorëve modernë, të cilët duhet të përpiqen të shohin një libër për një libër, dhe më pas dy nga dy). Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
Zgjimi i Natchnennya
Të rregullosh gjithçka për ta përfunduar është banale: një shkollë prestigjioze, Oxford (John vivchav nimetsku dhe frëngjisht movi), dhe më pas - vicladatska dialality. Pasi u vendos si mësues në ishullin grek të Spetses, shkrimtari majbutny ka shkuar deri në gjumë dhe ka parë dëshirën për krijimtari. U futën disa periferi të vogla romantike të ishullit (si Fowles për t'i portretizuar në romanin e tij "Magus"), disa prej tyre janë të ndritshme, sikur mund t'i quash një të përmasave të plota. Elizabeth Kristi, skuadra e një prej mësuesve, pengoi Gjonin. 1956 Erërat u bënë miq me rock dhe kaluan 35 herë rock menjëherë. Vona u bë shtylla e asaj proze nathnennyam, yogo Muzoy. E njëjta Risi Elizabeth njihet nga bagatio imazhe femra një shkrimtar.
Shumica e librave nga John Fowles
Sensu ka një jetë
"Vezha nga një pemë e zezë" - zgjidhni pesë shtresa të vogla motivesh me një rreshtim të vetëm për të mbytur. Cohannia, pozat popullore dhe vichni të sensu buttya janë baza e personazheve metan (yak specialitete krijuese- artistë, shkrimtarë dhe përfaqësues të profesioneve "tokësore").
Mayzhe tvir autobiografike"Deniel Martin" është caktuar për jetën e një shkrimtari-skenaristi anglez, që është për shembull mënyra për t'u kthyer nga Hollywoodi i përditshëm në Batkivshchyna.
Romani historik "The Worm" (emri është "Lyalka") tani është një roman anglez. Sekti shaker, i cili filloi në Britaninë e Madhe në 1747, shërbeu si Dzherel nachnennya për këtë shkrim. Heronjtë, të krijuar në anët (përfshirë nga aristokrati i familjes, povia, aktori), є udhëheqës shpirtëror të sektarëve (puna shkon prapa te njerëzit e themeluesit Annie Lee).
Psikopat aq romantik
Romani "Kollektsioner" (tse buv debutimi i britanikëve), wiyshov në 1963, do të fillojë të flasë për Fowles, dhe dy herë më vonë, William Weiler vuri në skenë një film për një libër të tërë. Wyler është një klasik i kinemasë amerikane ("Yak steal a million" dhe "Roman kanikuli" nga Audrey Hepburn, peplum "Ben-Hur", i cili fitoi 11 "Oscar") dhe vibrav për shfaqjen e televizionit debutues të britanikes së vogël! Tashmë i është falur svidchit. Protagonisti i tablosë luan Terence Stump, i cili për vitin është "qeni z'iv" në rolet e lokodëve. Dhe Samantha Yeggar refuzoi rolin e Mirandi "Golden Globe". Komploti i romanit është t'i japë fund thjeshtësisë, ale magjepsurє që lyakaє. Frederick Clegg, shërbimi mbikëqyrës, i vetëbesimit dhe komplekseve. Një nga yogo të gjitha - koleksion rozkіshna i metelikіv. Është në rregull të lëmë orenditë, “primirniku” origjinal – studentja Miranda, është gjyshe. Fito duke menduar, se sapo dvchina të jetë në rregull për gjithë orën, do të ketë paqe ...
Suksesi i "Kollektsioner" pidbadioriv, dhe Fowles u zënë me tre komplementare dhe botoi romanin e tij të hershëm "The Magus". Një çmim për një aludim të historisë për romancën e Nikolas Efres, i cili është mbështetur në një ishull të lashtë. I mbytur nga ekzistencializmi, i cili ishte në modë në atë orë (Fowles mund të ketë qenë gjithashtu i fiksuar pas Camus-it dhe Sartre-it), shukannya për veten e tij, duke derdhur në "lyalkovod" bagatiya të panjohur Konchis bëri pak për ta sjellë heroin në skajin e të vdekurit.
Grua fatale
Nga vetvetja shikoni djathin John Fowles në vendin tonë є (shumë nga themeluesit e historive të suksesit) "Gruaja e togerit francez". Misce dії - Anglisht Uzbekistan, orë dії - vіktorіanska doba. Aristokrati fisnik jo i pasur Charles po përpiqet të miqësohet me Ernestinën e pasur dhe të ëmbël. Uy fitojë jap një kamp në pezullim, fitoi yomu - garniy posag. Ale tamnycha dunno, duke tundur detin nga flladet e ftohta, duke përmbysur jetën. Në fshat është pak e ndjeshme për të ecur, pasi Sara është fokusuar dhe është larguar nga Vyskovy francez. Vona është shumë e pakënaqur, jetoni në shok me pleqtë e këqij, vetëm një dvchini lëkundëse është një shëtitje në det. Charles do të jetë në gjendje të flasë me ju derisa të merrni bidolakhi ... Në fund të listës në vibyr lexuesit i jepen tre rrugë në të njëjtën kohë për zhvillimin e pod - cilado qoftë finalja për ju, ai që është më afër jush!
Krijuesi i filmit shkoi në distancë. Erërat e sollën depon e tyre në histori: ata e dinë filmin pas romanit dhe linjë dashurie nga libri te projekti dhe te aktorët. Në një gradë të tillë, Meril Strip hyjnor dhe Jeremiah Irons monstruoz luajtën menjëherë në dy role (shokët e tyre dhe heronjtë e Fowles).
Qarku Essex - Rënia me 5 gjethe 2005 shkëmb, Lyme Ridzhis, qarku Dorset) - shkrimtar, romancier dhe eseist anglez. Një nga përfaqësuesit më të shquar të postmodernizmit në letërsi.
Biografia
Lindur në familjen e tregtarit të suksesshëm të purove Robert Fowles dhe skuadrës Gledis (urogeno Richards). John u diplomua nga një shkollë prestigjioze në Bedford, duke u bërë një klasë e lartë dhe duke u bërë një sportist i mirë, duke luajtur kriket. Pas përfundimit të kursit më 8 maj 1945 - në Ditën e Peremogjisë në Evropë - dhe në peshkimin detar Korolivska. Pas dy vitesh shërbimi atje, ata u prezantuan në Universitetin e Oksfordit, i specializuar në gjuhën frënge dhe gjermane.
U 1950-1963 fq. Fowles vicla në Universitetin e Poitue pranë Francës, në të njëjtën kohë në shkollën në ishullin grek të Spetses (që është prototipi i filmit në romanin "The Magus") dhe në Kolegjin e Londrës të St. Godric. Në ishullin Spetses, që atëherë nuk do të publikoheni. Vite më vonë, ai e quajti Greqinë babain tjetër të tij. Në vitin 1956, ai u bë mik me Elizabeth Kristi, e cila më parë ishte mësuese në ishull. Elizabeth u bë partnere për 35 vjet, ajo futi specialitetin e Fowles dhe u bë prototipi i heronjve kryesorë të romaneve të tij.
Në vitet 1970, Fowles filloi të rishikonte vështrimin e tij ndaj ekzistencializmit. Heroi i kokës yogo povіstі "Vezha nga pema e zezë" (1974), e mbërthyer për shkak të nevojës për zgjedhjen e lirisë dhe përparimit ekzistencial jeta zychayy duke vibruar një mik. Problemi i identitetit është origjina e komplotit dhe romanit fyes nga Fowles - "Deniel Martin". Skenaristi Deniel Martin, pas fjalëve të Fowles, është heroi i Magus, Nikolas Urfe, i cili u rrit dhe me të cilin është i pasur vetë Fowles.
Më interesonte historia, veçanërisht romanet "Gruaja e togerit francez" dhe "Krimbi" (1986, prototipi i heroit kryesor ishte Anna Li, protagonistja e sektit fetar protestant të "shkronjave të letrave"). dhe ajo u tërhoq nga mospërfillja në tryezë 1979 Shkrimtari Rotsi mashtroi Muzeun e Moskës dhe përqafoi tsyu posad me një shtrirje prej dhjetë raketash.
Shëndeti i Fowles u ofendua papritur, gjë që ishte një katastrofë në 1988. Në vitin 1990, skuadra e Elizabeth vdiq në 1990. Piznishe Fowles miqësohet me një tjetër.
Bibliografi
Romani dhe povіstі
- "Kollektsioner" (eng. Koleksionisti,, përkthim rusisht І. I pavdekshëm,)
- "Magus" (eng. magjistari,, ripërpunimi në, përkthimi rusisht i B. Kuzmіnskiy,).
- "Gruaja e togerit francez" (eng. Gruaja e Togerit francez ,, përkthim rusisht M. Becker dhe I. Komarovoi,)
- "Vezha e pemës së zezë" (eng. Kulla e zezakut,, trarë rus K. Chugunov, 1979, që І. Bezsmertnoi, 2005)
- "Deniel Martin" Daniel Martin,, përkthim rusisht І. I pavdekshëm,);
- "Mantissa" (eng. Mantisa,, përkthim rusisht І. I pavdekshëm,).
- "Worm" (gjithashtu "Lyalechka"; eng. Një krimb,, traversa ruse V. Lanchikova jak "Cherv'yak", 1996, dhe A. Safronova, O. Sribnoyu jak "Lyalka", 2011).
Ese
- "Aristos" (eng. Aristos,, riorganizime në, përkthim rusisht i B. Kuzmіnskiy,) - Koleksioni i Diskutimeve Filozofike;
- "Anija e mbytur" (eng. Anijembytje,) - teksti para albumit fotografik;
- "Ishujt" (eng. Ishujt,) - teksti para albumit fotografik;
- "Pema" (eng. Pema,) - teksti para albumit fotografik;
- "Mole nori" (eng. Wormholes - Ese dhe shkrime të rastit , );
- "Schodenniki", vëllimi 1 ()
- "Schodenniki", vëllimi 2 ().
- "Majat e njohurive Visokogirnі" (eng. Kreshtat e larta të dijes, 2000, përkthim rusisht nga A. Babichovoy, 2008)
Treni
Fowl mund të ketë gjithashtu një koleksion vargjesh () dhe një numër përkthimesh nga lëvizja franceze, duke përfshirë transkriptin e Popelyushka, te romani i Claire de Duras, Urik dhe tregimi i mesëm, Yeliduk.
Fowlek njohuri
Monografitë dhe koleksionet e para të artikujve për romanet e Fowles u shfaqën në SHBA (W. Palmer, 1974) dhe Francë (Etudes sur "The French Leeutenant's Woman" de John Fowles. Caen, 1977).
Shqyrtimi
- "Kollektsioner" (eng. Koleksionisti) - Film arti dramatik amerikano-britanik nga William Wyler ().
- "Magus" (në përkthimin e parë "Magjistari", eng. magjistari) - një film me regji nga Guy Grin ().
- "Gruaja e togerit francez" (eng. Gruaja e Togerit francez) - një film me regji nga Karel Reisch ().
- "Vezha nga një pemë e zezë" (eng. Kulla e zezakut) - një film me regji nga Robert Knights ().
Shkruani një përditësim në "Fowles, John"
Shënime
Posilannya
- te bibliotesha Maksim Moshkov
- (anglisht)
- John Fowles në bazën e të dhënave të filmave në internet
|
||||||||||||||
Urivok, i cili karakterizon Fowles, John
Rostov, duke përqafuar kokën e tij, uji shpërtheu pas jakut, duke tymosur djepin dhe duke dëgjuar në mënyrë të parëndësishme, sytë e tij hodhën një vështrim te oficeri i ri Ilya, i cili ishte i etur. Oficeri, një djalosh gjashtëmbëdhjetë vjeçar, i cili kohët e fundit ishte bashkuar me regjimentin, tani kishte një udhëtim në Mykoly Tim, i cili kishte Mikola në familjen e Denisov. Ilyin namagavsya në të gjitha trashëgim Rostov dhe, si një grua, buv gulçim në një të re.Oficeri me vartësit, Zdrzhinsky, tregoi për ata, si Saltanovska dem kanotazh Fermopily Rusët, si në boot e para të kanotazhit nga gjenerali Raevskyy vchinok, shumë kohë më parë. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv në vozitjen e dy bluve të tij para zjarrit dhe rendit të tmerrshëm dhe prej tyre pishov në sulm. Rostov, pasi kishte dëgjuar mesazhin dhe jo vetëm që nuk tha asgjë për shkeljen e Zdrzhinsky, ala, navpaki, mav viglyad njerëzit, sikur ishte i frustruar nga fakti që ai mund të më thoshte, do të doja të mos mund të ndaloja së foluri me ne. Rostov shkoi në Austerlitz dhe 1807, fushata ishte në dijeni të këshillës së tij sovrane, kështu që, tregoni historinë, filloni të thyeni, sikur ai vetë të ishte një brekhav, rozpovidayuchi; në një mënyrë tjetër, është sepse është në rregull të dish se nuk është mënyra se si do të pranohet. E para nuk i përshtatej njoftimit të Zdrzhynskit, nuk i shkonte vetë Zdrzhynsky, i cili, me vuajtjen e tij, u pa nga djali, pas lypsit të tij të vogël, i përkulur mbi maskat e atij që ishte fajtor për t'u përgjigjur, dhe pulës së trashë. Rostovi i volantit u mrekullua me të renë. "Në radhë të parë, në vozitje, ata sulmuan yaku, mala buti, mabut, një mashtrues dhe ngushtësi e tillë, si dhe Raevsky dhe vivin blues-in e tij, pastaj çmimi i dikujt nuk mund të futej, i rrethuar nga një cholovik për dhjetë, çfarë ngacmues - duke menduar Rostov, - іnshі th nuk mundi bachiti, si і z kim ishov Raevsky vozitje. Ale dhe ti, ndërsa mbështetën tse-në, nuk mund të merrnin shumë një aluzion, më shumë në të djathtë, në fund të mendimeve të Batkiv për Raevsky, nëse do të mendonit për flokët e lëkurës? Le ta kalojmë përmes atyre që nuk mund të kalojnë kanotazhin Saltan, pjesa e Batkivshchina nuk gënjeu, siç mund ta përshkruajmë për Thermopylae. Otzhe, tani si mund të bëja një sakrificë të tillë? Dhe atëherë, pse nuk dëshironi t'i nxirrni fëmijët tuaj në rrugë? Unë nuk do të shihja vetëm vëllain e Petya-s, do të doja të shihja Ilya-n, të shihja dikë tjetër që jam unë, ose një djalë i mirë, duke u përpjekur ta vërë atë në lëvizje, "- mendon prodovzhuvav Rostov, duke dëgjuar Zdrzhinsky. Ale vin pa thënë mendimet e tij: vin dhe në të njëjtën kohë mav dosvid. Duke ditur se ajo kishte marrë lavdërimin e mirësisë sonë, ishte e nevojshme ta shtynim atë, por ajo nuk e dinte. Pra dhe i ndrojtur.
"Megjithatë, është e heshtur," tha Ilyin, sikur të mendonte se Rostov nuk i përshtatet rozmovit të Zdrzhinsky. - І panchokhi, і këmishë, і pіd më pak pіdglass. Po shkoj te shukati a pritulka. Nxitoni, bord i vetmuar. - Ilyin viyshov, і Zdrzhinsky poykhav.
Nëpërmjet pesë khiliin Іlyin, chovgayuchi përgjatë brutes, mbërriti në kuren.
- Ura! Rostov, ydemo shvidshe. Dije! Aksi këtu është i shtrembër në dy nga tavernat, dhe ja ku jemi. Unë dua të thahem, dhe Marya Genrikhivna është atje.
Marya Genrikhivna ishte një skuadër e një lykar regjimenti, e re, garnenka nimkenya, me të cilën u bë miq në Poloni. Likar, sepse nëpërmjet atyre që nuk donin të dilnin mirë me ta, sepse nëpërmjet atyre që nuk donin të miqësoheshin me skuadrën e të rinjve, duke i mbajtur me vete në regjimentin hussar dhe mjekët xhelozë u bënë subjekti kryesor i nxehtësia midis oficerëve hussar.
Rostovi hodhi mantelin e tij, duke goditur Lavrushkën pas tij me fjalime dhe pishov me Illin, duke u shpërndarë nëpër baltë, duke ecur drejt poshtë në dërrasë, duke u mahnitur, në mbrëmjen më të errët, kështu që sytë do të shkatërroheshin nga shikimet e largëta.
- Rostov, ti de?
- Këtu. Yaka bliskavka! - era e keqe ndryshoi.
Në tavernën e braktisur, përballë asaj që kishte një karrocë lykar, tashmë ishin pesë oficerë. Marya Genrikhivna, povna bilyava nimochka me një triko dhe një kapak nychny, u ul në kodi i përparmë në një stol të gjerë. Cholovik її, likaryu, duke fjetur pas saj. Rostov me Іllіnim, ngriti kamuçka të gëzuara dhe regіtom, shkoi në dhomë.
- Unë! që ju të argëtoheni, - tha Rostov.
- Dhe ju pozihate?
- Garni! Pra, rrjedh prej tyre! Ne nuk mund të thithim pjesët tona jetike.
- Pëlhura Mary Genrikhivni nuk shqetësohet, - thanë zërat.
Rostov dhe Illinim shpejtuan t'i njihnin të vegjlit, nëse era e keqe nuk do të prishte modestinë e Marya Genrikhivnya, ata mund të kishin ndryshuar leckën e lagur. Erë e keqe shkoi pas ndarjes; Ala, në dhomën e vogël, të gjithë, me një qiri në një kuti të zbrazët, u ulën tre oficerë, duke kureshtur në foto dhe në të njëjtën kohë nuk donin të hiqnin dorë nga vendi i tyre. Marya Genrikhivna pranoi partnerin e saj për një orë, në mënyrë që ajo të zëvendësonte një grua Firan, dhe për çmimin e Rostovit dhe Ilyin për ndihmën e Lavrushkës, që solli gratë, ato ishin të lagura dhe të mbuluara me rroba të thata.
Te njerëzit e vrazhdë rozbitіy ata përhapën një zjarr. Ata hoqën dërrasën dhe, pasi e ngurtësuan nga dy anët, e mbuluan me një batanije, hoqën samovarin, bodrumin dhe rumin dhe, pasi kërkuan Maria Genrikhivna të ishte Zot, të gjithë e morën atë. Nëse ju ka munguar një enë e pastër hundore, fshijini duart tuaja simpatike, nuk duhet të kishit veshur një ngjalë, nuk kishit filetë, nuk kishit një mantel, por nuk e kishit fryrë pallton, ju nuk kishte veshur një mizë.
- Hesht yogo, - tha Marya Genrikhivna, me atë të qeshur të lumtur, - fito dhe fle mirë pas një nate pa gjumë.
- Nuk është e mundur, Mary Genrikhivno, - u përgjigj oficeri, - duhet të bindesh. Gjithçka është e mundur, dhe jam unë, nëse nuk ke këmbë apo dorë.
Kishte tre balona; uji ishte aq i egër sa është e pamundur të zihet, nëse ka pak çaj gjerman dhe ka shumë balona në një samovar; ... Të gjithë oficerët, përshëndetje, në mbrëmjen e natës në Maria Genrikhivnu. Lundroni oficerët, ndërsa kapën foton pas ndarjes, shpejt hodhën ngarkesën dhe shkuan te samovari, në përputhje me disponimin e zellshëm të lëpirjes së Mary Genrikhivnoit. Marya Genrikhivna, bachachi për vete me një të rinj kaq verbues dhe rrobaqepës, ishte e lodhur nga lumturia, pasi nuk u sëmur prej saj, dhe padyshim që nuk kishte frikë nga cholovika e përgjumur ruse e dobët, e cila flinte pas saj.
Kishte vetëm një lugë plumbash, tsukru ishte më i miri, ata nuk e morën ale, dhe tsukor nuk u kap, por nga rruga, tsukor u shtrydh nga lëkura. Rostovi, pasi hoqi shishen e tij dhe e mbajti në pak rum, i kërkoi Maria Genrikhovna ta ndryshonte.
- Që sheh pa tsukru? - tha Vaughn, duke qeshur, jo gjithçka që nuk e tregonte, dhe gjithçka që ata nuk thoshin ishte edhe më konfuze dhe jo shumë më domethënëse.
- Se unë nuk jam tsukor, kam vetëm dorë.
Marya Henrikhivna priti pak dhe i dha një lugë të saj, sikur të kishte varrosur tashmë shumë.
- Me gishtin tënd, Mary Genrikhivno, - duke thënë Rostov, - unë do ta marr akoma.
- E nxehtë! - tha Marya Genrikhivna, chervoniyuchi me kënaqësi.
Іlyin, pasi e zbuloi përmes ujit dhe, pasi piu rum, erdhi te Marya Genrikhivnya dhe kërkoi ta merrte me gisht.
"Është kupa ime," tha ai. - Thjesht vendosni një gisht, të gjithë vip'yu.
Nëse i gjithë samovari ishte i dehur, Rostov e njohu figurën dhe proponuvav grati në mbretin e Mary Genrikhovna. Hidhni një mëz, kujt t'i bëni festën e Mary Genrikhivnya. Sipas rregullave të grisit, në projeksionin e Rostovit, bulo ata që janë ata që do të jenë mbret, që kanë të drejtë të kapin dorezën e Mary Genrikhivnya dhe kushdo që po bëhet i poshtër, duhet të vendosë një samovar i ri për pijen nëse dështon.
- Epo, dhe nëse Marya Genrikhivna do të jetë mbret? - Duke pasur energji Іlyin.
- Kjo është shumë mbretëreshë! І ndëshkoj її - ligji.
Varri dha dorëheqjen, pasi për shkak të Mary Genrikhivny, koka e lykarit ishte copëtuar me një të rrëmbyer. Vin nuk kishte fjetur për një kohë të gjatë, pasi kishte dëgjuar se çfarë po fliste, dhe, por, duke mos ditur asgjë qesharake, qesharake, kushdo që ishte në gjithçka që ishte i ndrojtur. Duke ekspozuar yogo bulo sumo sumno. Win duke mos u mësuar me oficerët, duke nuhatur dhe duke kërkuar leje për t'u larguar, ata po bllokonin rrugën. Yak tilki vin viyshov, oficerët dridheshin me një zhurmë të madhe dhe Marya Henrikhivna bëhej gjithnjë e më e varur në sytë e të gjithë oficerëve. Duke u kthyer nga oborri, lykarja u tha skuadrave (ajo pushoi së qeshuri aq e lumtur, duke i ngërthyer faqet virokut, duke u mrekulluar me të renë), pse të shkosh në shtrat me vagon dhe pastaj të tërhiqet gjithçka.
- Se do të dërgoj ... dy! - Duke thënë Rostov. - Povnoti, lykaryu.
- Unë vetë do të qëndroj për vitin! - Duke thënë Іlyin.
- Përshëndetje, Panove, ti ke fjetur, dhe unë nuk kam fjetur dy netë, - tha lykari dhe i zymtë nga bele e skuadrës, duke kontrolluar fundin e greesë.
Të mrekulluar me zymtësinë e ekspozimit të lykarit, duke hedhur një vështrim anash skuadrës së tij, oficerët u bënë edhe më të gëzuar dhe është shumë argëtuese dhe nuk është e lehtë të thuash një buzëqeshje, sikur era e keqe të tymoste me nxitim një shukati të denjë. Nëse likar pishov, pasi kishte udhëhequr skuadrën e tij dhe duke u bashkuar me të në vagon, oficerët binin në han, të mbështjellë me petkat e tyre të lagura; Aleksandri nuk flinte, pastaj lëviznin, hamendësonin, ndryshonin personazhet e pijeve dhe argëtuese, pastaj vibronin te gankat dhe herë pas here për ata që bredhin në hapësirën kibernetike. Kilka raziv Rostov, i mbështjellë nga koka, duke dashur të bie në gjumë; Aleksei nderohet me respekt, rozmova ka dhënë dorëheqjen dhe hëna ka rifilluar, një regjim i paarsyeshëm, i gëzuar, fëminor.
Rreth vitit të tretë ende nuk kishte rënë në gjumë, pasi vakhmіstr u shfaq në emër të urdhrit për të ardhur në vendin e Ostryvne.
Të gjithë me të njëjtën turbullirë dhe regotom, oficerët filluan të kapnin me nxitim; Ata e vendosin samovarin në ujë të fortë. Ale Rostov, duke mos pasur çaj të mjaftueshëm, shkoi në eskadron. Tashmë ishte dritë; duke pushuar dërrasat, hmari u shpërnda. Bulo siro është i ftohtë, veçanërisht në leckë të lagur. Ata dolën nga tavernat, Rostovi dhe Illini të ofenduar gjatë ditës, svitanka shikonte pamjen me shkëlqim të dërrasës së vagonit të doktorit, nga përparëse, i cili i lau këmbët doktorit dhe në mes të kokës së gjumit pamë të vegjlit në jastëkët.
- Vërtet, është douzhe e dashur! - Pasi i thashë Rostovit Ilyin, shkova tek ai.
- Bukuria është një grua! - Nga zellësia e shekullit të gjashtëmbëdhjetë-trembëdhjetë, dhënë Ilyin.
Për gjysmë viti eskadroni qëndroi në rrugë. Urdhri parashtronte: “Satën! - ushtarët u kryqëzuan dhe filluan të ulen. Rostov, duke ecur përpara, duke urdhëruar: Mars! - і, duke trokitur në popullin chotiri, hussarët, shpatet e hënës, të grumbulluara në rrugët e lagura, shabllonin e pistë dhe homo të qetë, prishën rrugën e madhe të veshur me thupër, e ndjekur nga bateria.
Rose blu-vjollcë hmari, chervonyuchi në zbritje, ndoqi shpejt në mëngjes. Gjithçka u bë dritë dhe dritë. Ai bar kaçurrelë dukej qartë, teksa vinte gjatë rrugës, ende i lagur nga dërrasa e fundit; Pika të varura thupërsh, ndoshta të lagura, hidheshin në mes dhe hidheshin si pika. Gjithnjë e më të qartë ishin individët e ushtarëve. Rostov është në anë të rrugës, por ka thupër poshtë.
John Fowles, Britani e Madhe 03/31/1926-05.11.2005 John Fowles lindi më 31 mars 1926 në Ly-on-Sea (Essex) afër Londrës. Në vitin 1939, baballarët u dërguan në një shkollë private në Bedford, de Maybutniy i shkruar në letërsinë franceze dhe gjermane, duke u treguar se ishte një nxënës i shkëlqyer dhe një atlet i mirë. për specialitetin “Letërsia franceze”. Dërgo mesazh te universiteti Wiklade film anglisht Ajo literaturë u mblodh nga Franca në Universitetin e Poitue (1951), ndonjëherë nga shkolla private në ishullin Spetsay afër Greqisë (1951-1952) dhe deri në vitin 1964 - nga kolegjet e Londrës. Shkëmbinjtë e 50-të shkruajnë vargje dhe praktikojnë mbi romanin "Magu". Deri në fund të viteve 1960, kishte edhe dy romane të tjera, i madhi për betim dhe zukhvali për idenë, - "Magus" (The Magus, 1965; versioni i rishikuar 1977) dhe "Gruaja e Togerit francez" (Frëngjishtja. Gruaja e Togerit, 1969), si dhe dy pamje të librit "Aristos", titulli i të cilit është "Autoportret në ide" - po, njoftimi dhe për ligësinë e robotikës dhe për kuptimin për mendjen. të fazës së hershme të punës së Fowles. Respekti i autorit për problemin e lirisë së njeriut (natyra, midis dhe që lidhet me të për disa arsye), si dhe për marrëdhënien kryesore, njohjen e vetvetes dhe lirinë e dridhjeve. Unë dua të ndaloj përpjekjet për ta realizuar veten brenda kornizës së një pezullimi konformist. Çmuar prestigjioz Çmimi letrar libri "Gruaja e një toger francez" Tse një orë eksperimentale i roman historik, pra duke e transferuar leximin nga drita tërësisht krijuese viktoriane, edhe nëse nuk më lejoni të harroj ata që qelbësojnë janë njerëz të lumtur dhe shihen nga fakti që po shihni një distancë të madhe në histori. Në librin "Worm" (A Maggot, 1986), shekulli i tetëmbëdhjetë përshkruhet në të njëjtën mënyrë si në "Jeta e togerit francez" - shekulli i nëntëmbëdhjetë. (Daniel Martin, 1977) duke luftuar kundër krijuesit të asaj muze. Fowles nuk u ndërrua me formën e madhe letrare - ai u zhvendos për mrekulli nga francezët, duke shkruar skenarë filmash, statistika kritike letrare. Sfera e interesave yo u konsumua dhe kështu, në shikim të parë, nuk meriton respekt nga një shkrimtar shtëpiak dhe njerëzit, ata si konservimi në shtëpi, feminizmi, kroketa. 1988 fq. Fowles pësoi një goditje, dhe dy vjet më vonë fati i të vejave. Një shkrues, zemërmadh, që është gjallë, është gati të lexojë lexuesit. Dua të erë yogo bachichi, ta shtrydh jashtë. Nuk arrij ta kuptoj erën e keqe, por shpeshherë të merr nervat. pjesa tjetër e shkëmbit Jeta e Fowles ishte e sëmurë rëndë. Rënia e 5 gjetheve 2005, fati në jetën e 80-të të shkrimtarit vdiq. 23 shtator 2006
