HERO, epike dhe që përshkruan në mënyrë satirike EPOKËN TONË

Një tjetër opsion

"Misteriya-buf" është një rrugë. Rruga e revolucionit. Është e pamundur ta transferojmë nga këndvështrimi, pasi do të na ndodhë gjatë rrugës. Sot do të shënoj fjalën "Lloyd George" dhe nesër do të harroj dhe harroj anglishten. Vite përpara komunës, vullneti i miliona njerëzve është grisur dhe pas njëqind raketash, ndoshta, tmerret e komunës do të vërshojnë në sulmin e planetëve të largët.

Për këtë, pasi kam bllokuar rrugën (formën), di të ndryshoj pjesë të peizazhit (zmist).

Ndoshta por të gjithë gravitat, që veshin, si lexojnë, si luajnë "Misteria-boo", minojnë zmistin, - grabisin të ligun, të lumtur, modern, mittuvim.

DIUT:

1. Shtatë palë të pastra: 1) Negus abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Pasha turk, 4) spekulator rus, 5) Kina, 6) Debeliy Persian, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) Australian, 11) Ushtria Australiane, 12) Lloyd George, 13) Amerikan dhe 14) Diplomat.

2. Shtatë palë të papastra: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) Shofer, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Shërbëtor, 8) Koval 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) 12 ) Mashinist, 13) Eskimez-ribalka і 14) Eskimez-mislivets.

3. Ugodovets.

4. Inteligjenca.

5. Zonjë me kuti.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-oriz, 3) Vistoviy, 4) Bilbili i dytë, 5) Vartoviy, 6) 20 të pastra me brirë dhe bisht.

7. I shenjtë: 1) Metuselahu, 2) Zhan Zhak Ruso, 3) Leo Tolstoi, 4) Gabrieli, 5) Engjëlli, 6) Engjëlli i dytë dhe 7) engjëjt.

8. Sabaot.

9. Chinni Toka obitovanoi: 1) Çekiç, 2) Drap, 3) Makina, 4) Tërheq, 5) Automobila, 6) Aeroplan, 7) Kapëse, 8) Golka, 9) Sharrë, 10) Khlib, 11) Sil, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka me vazhel.

10. Lyudin maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. E gjithë gjëja. 2. Arka. 3. Ferr. 4. Parajsa. 5. Toka e ulamkiv. 6. Toka është e zënë.

PROLOG

i papastër

Përmes hilinës
ne do t'ju tregojmë ...
Mіisterіyu-buf.
Unë jam fajtor të them dy fjalë:
tse
ric eshte i ri.
Kokat e Schob vishçes u zhveshën,
treba, schob hto-nebudu add.
Përpara p'єsoy-it të ri
prolog i nevojshëm.
Perçe,
çfarë
gjithë teatri i hapjes?
njerez te mire
tse mbizotërojnë edhe më shumë.
Pse shkoni në Wistavi?
Për të qenë të kënaqur me otrimati -
pse eshte gabim
Dhe pse duhet të pyes veten,
si të lumtur vetëm në skenë;
vë në skenë diçka -
vetëm një e treta.
të thotë,
në shfaqjet tsikavi,
pasi çdo gjë është harruar,
atëherë kënaqësia juaj do të rritet në tre
dhe yaksho
performanca e jo-tsikaviy,
atëherë mos u habisni
dhe një e treta.
Për teatrot më të mëdha
nuk është e rëndësishme të imagjinohet:
për ata
skena -
Kalaja e Schilinës.
Uluni, duke lëvizur, me vëmendje,
e drejtë apo e gabuar
і mrekullohem me jetën e dikujt tjetër shmotochka.
E mrekullueshme dhe bachish -
e keqe në divan
cicëro Mani
po xhaxha Vana.
Dhe mos na mashtroni
pa xhaxha, pa cica, -
e vogla dhe dajat dhe do ta dini ne shtepi.
Mund të tregohet se është jeta e vërtetë,
ale vona
në vendin e specieve, ajo u riimagjinua nga teatri.
Thelbi i fazës së parë është si më poshtë:
toka është kundër.
Poten - budalla.
Të gjithë për të shkuar nga përmbytja revolucionare.
Sem palë e papastër
Unë pastroj çifte,
tobto
Chotiteen Budinki Proletarët
і chotiirteen bar borgjez,
dhe mes tyre,
me një palë faqe që qajnë -
menshev_chochek.
Poli do të mbytet.
Ruinuєtsya pjesa tjetër e korsi.
Unë do të rregulloj gjithçka buuvati
jo arka,
por arka.
Të kesh një vajzë tjetër
më e shtrenjtë në arkë.
ja ku je dhe autokraci
Republika Demokratike,
i nareshty
në det,
pid menshovitsky vittya,
të pastërt u hodhën me kokë.
Në episodin e tretë shfaqet
a punojmë
nuk ka asgjë për t'u frikësuar,
navit chortіv në mes të furrës.
I katerti -
qesh atë trashë! -
të shfaqet kushch qiellor.
Në p'jatiy deiya e rozrukh,
duke hapur një gojë të lirshme,
goditjet dhe shpirtrat.
Dua të filloj të pi dhe me stomakun e uritur,
Ale nami
plumbi është anashkaluar.
Keni një shostomu dia -
komuna, -
gjithë sallën,
fle në fyt!
Mrekullohuni në sytë tuaj!
Gjithçka është gati?
ferri i parë?
Parajsa e parë?
Përmes skenës.
Gati!
Le të!

DIIA PERSHA

Në zagravі e një pivnіchny syayva toke kulu, ku shtylla ngjitet në akull statі.

Gjatë rrugës, litarët e gjerësive gjeografike dhe të dovgotëve përshkohen nga zbritjet. Mіzh dy dete, scho pіdpiraut svіt, eskimez-mislivets, duke rrëmbyer gishtin në tokë, duke i bërtitur atij, duke u shtrirë para tij bea bagatty.

mislivets

Aj!
Aj!

Riback

Të ulërijë.
Ndihmo njeriun memec -
gisht tokën e Tirkalo.

mislivets

Riback

De dirka?

mislivets

Riback

A rrjedh?

mislivets

Riback (rrëshqitje, pidbigayuchi і ngurtësues pid lëviz gishtin)

Oh-oh-oh-oh!
Në të djathtë të duarve të papastra.
Dreqin!
Unë jam duke shkuar përpara polarit
colo.

Te jetosh. Në nogo për shkak të shilu svitu nalita wichavlyu mëngë nimets. Për një sekondë, shukak goodzik dhe, nuk e di, do të blej leshin e një palltoje.

emri

Ger eskimez!
Ger eskimez!
tmerrësisht e mrekullueshme!
Nja dy kulina...

Riback

emri

Pra aksi - Unë do të ha në restorantin tim
në Fridrikhstrasse.
Në Vіkno Sonce
kështu dhe bëj me shenjë.
ditë,
si një borgjez para revolucionit, e qartë.
publika sit
dhe në heshtje nga Scheidemann.
Supë Z'yvshi,
Pyes veten për Eiffelin e gjelbër të errët.
mendo:
për të cilën duhet të marr mish viçi?
Më merr për Beth chi?
pyes veten -
і në fyt obіd mbërthyer:
nuk është mirë për Alea Peremog.
Kam'yani Hohenzollerni,
kishte margarita,
raptom fluturoi shkerebert.
Hum.
Na dakh bigu.
Vraponi rreth skeletit të tavernës,
shfletoj pa ujë,
ditë e natë,
i madh,
lagjet e bllokuara.
Berlin - çmenduri e ndërlikuar e detit,
notat e padukshme të basit hwil.
Une per,
unë përfundova,
dhe unë,
une perpara -
në dreadnough!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
nga Foch tse, ose nga ...

Riback

emri

Unë jam e gjitha
te taksa e fijeve.
pyes veten -
gjithçka është e thatë
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
Unë përshëndes,
Rënia e Pompeit pompozisht, pikturë
i hapur -
rrënjë
Bulevardi i Berlinit
і vitoplena në pak,
në dritën në furrën e shkrirë.
U hodha në kreshtën e forcave aktuale.
Unë e kam marrë të gjithë klubin e jahteve dosvid, -
i boshtit
perballe teje,
punësuar,
te gjitha,
e cila tani është nën hijen e Evropës.

Riback

N-n-trohi ...

emri

Qetësohu, zychay ...
ditë për dy.

Riback

Pra thuaj ti pa ciçin evropian Yulen!
Cfare te nevojitet? Nuk varet nga ju.

emri (bie në sy horizontalisht)

Më lejoni të jem pranë Velmishanovëve tuaj
vulat.

Ribak me bezdi duke tundur me dorën e bagatty, duke shkuar në bіk іnshy - për të lëvizur colo - dhe përplasem në vibigali për shkak të kapjes іnshiy të Zmoklі të Australianëve.

Riback (në nënndarje)

E megjithatë nuk kishim shumë njerëz ?!

Australianët me skuadrën. (menjëherë)

Mi - Australian.

australiane.

Unë jam një Australian.
Gjithçka gumëzhinte me ne.
Yak to-s:
kaçkonis, palme, dergull, kaktus! ..

australia (duke qarë në një pochutti përmbytjeje)

Dhe menjëherë
humbi mi
gjithçka ka humbur:
і kaktus,
i kaçkonisë,
dhe pëllëmbët -
gjithçka u fundos...
gjithçka është në fund ...

Riback (vkazuyuchi në razlіgis nіmtsya)

Aksi shkon deri tek ata.
Dhe pastaj odne erë e keqe.

Pasi zgjodhi ta njohë, escimos zupinivsya, duke dëgjuar dy zëra nga dy anët e dorës tokësore.

Kazanok, u-tu!

tjera

Cilindër, u-tu!

djersitëse

Miqtë!
Shkurtoj për gjerësi pivnichnu!

tjera

Ajo bëhet e nxehtë!
Kape për një fat të mirë!

Përgjatë litarëve të gjerësive gjeografike dhe Dovgotit, anglezët dhe francezët do të zvarriten në tokë. Kozhen vendosi një flamur kombëtar.

anglisht

Prapor pranoi.
Zoti është në zemrën e barkut të përgjumur.

francez

anglisht (duke u shpalosur si shok)

Nuk është e imja,
Unë tashmë tregtoj.

francez (ndreqim i zemëruar)

Nuk është e imja,
dhe ju thjesht bëni shaka me të.

anglisht (nxituan)

Ah mirë!
Pra, futeni atë!

francez (nxituan)

Ah mirë!
Do të përpiqem të të përplas në nis!

anglisht (liza me grushte drejt francezit)

Angli, hip-hіp!

francez (lіze me grushta në anglisht)

Viv la France!

australiane (hedh përçarje)

Epo, njerëz!
Chi nuk është një popull, por një nabrid i pastër:
tashmë nі imperіy nemaє,
nі imperіalіv,
dhe era e keqe është ende surrat një me një.

Riback

Psh, vi,
іmperіalіsty!

emri

Hidhe, scho vi, drejtë!

Riback

Epo, turma!

Pikërisht mbi kokë, kam zgjedhur të kem tregtarin tonë.

tregtar

e rëndësishme,
kjo mospërputhje!
Pra, jam unë Azia?
"Znishchiti Asia" - rezoluta e Këshillit të Neb.
Kështu që unë dhe në jetë jemi asiatom ni!
(me trokë të trazuar.)
Vchora në Tuli
Unë ulem i qetë me stil.
Dyert Yak rvone!
Epo, unë mendoj -
s Kontrollo!
Tek unë, vetë,
sa një faqe.
ale
Zoti i mëshirshëm në drita:
vyavlyatsya, jo Cheka - viter.
Troka e spërkatur,
pastaj iku,
me shume,
më shumë - më shumë,
i keq në rrugë,
dahu tore ...
të gjitha
Qetë!
Qetë!

francez

Chuєte?
Chuєte budalla?
Nuk ka zëra që dalin.
Përmbytje! përmbytje! përmbytje! për përmbytjen! përmbytje!

anglisht (në zhahu)

Oh Zoti im!
Neschastya - si një tub kullimi,
dhe këtu ushqimi vazhdon akoma.

Negus përpara, i ndjekur nga kinezët, persët, turqit, Raja, prifti, shërbëtori. Lëvizjet ngrijnë për të derdhur nga anët e të shtatë çifteve të papastra.

Negus

dua trochi chornishe snig-s,
Ale Tim jo Mensh
Unë jam një negus abissian.
Moє shanuvannya.
Unë po largohem nga Afrika ime menjëherë.
Thirrja në niy Nil, boa-lum.
Yak raspolutuvalasya Nil, duke e shtrydhur mbretërinë në një rychka të vogël,
dhe u zhyt në Afrikën time të re.
Unë dua mat memec,
ale tim nuk mensh...

Riback (i mërzitur)

... ale tim nuk mensh
moє shanuvannya.
Çuli, çuli!

Negus

Të lutem mos harro -
flas me ty negus,
dhe negus duan të.
Çfarë është ajo?
Çizme fajtore, qen i shijshëm?

Riback

Negus pomilkovo shkel një jak të ngjashëm, dy pika dhe ngasin detin e Lloyd George.

Riback

Hajde, mos shqetëso askënd.

anglisht (pererakano)

Riback (kafshe te reshti)

cfare deshironi?

kineze

Nichogo!
Nichogo!
Duke mbytur Kinën time!

persisht

Persia,
Persia ime ka shkuar deri në fund!

Rajah

Lundroni në Indi,
India Qiellore, dhe kjo!

Pasha

Hera e parë që Turechchini ka humbur spogad i vetëm!

Për një prerje të pastër, një zonjë pritet nga pa kuti kartoni.

zonjë

Mbroj!
Mos e prish!
Shovk është i hollë!

(Ribaku.)

njeri,
ndihmoni në vendosjen e kutive të kartonit.

Yaka është i lezetshëm!
Yaka pikantna! ..

Riback

Jam i lirë të bëj dhuratë!

francez

Çfarë kombi do të jeni?

zonjë

Nats_ya at me nayr_znoman_tnish.
Një spërkatje rosiyanka ngacmuese -
Rusia është bërë një universitet për mua.
Tsі bіlshovici - një zhakh i tillë!
Unë jam një grua vitoncena,
me një shpirt të hollë -
Mora dhe u bëra e lehtë.
Ata filluan të ulen në periferi të qytetit -
Unë jam bërë një Ukrainë e madhe.
Ne morëm Kharkivin dhjetë herë -
Unë, si republikë, isha në pushtet në Odessa.
Ata morën Odessa, Wrangel në Crima -
Mora dhe u ankua për ty.
Ata e çuan bilikhun përtej detit dhe nëpër fushë -
Unë jam tashmë Turkeni,
Unë eci nëpër Kostandinopojë.
Mësimet e çelikut vijnë dhe shkojnë më afër -
dhe unë jam tashmë një parizian.
Unë eci në Paris.
Nats_y dyzet ndryshim, z_znatisya, unë -
tani kam një komb Kamçatka.
Jake i krimbur në polet e verës:
ju nuk mund të tregoni veten në tualet!

Riback (make-up në të pastër)

Qetë!
Qetë!
Po gumëzhima?

Ugodovets (në іteritsі për të parë nato)

Dëgjo! -
nuk mundem!
Dëgjo!
Mirë tse marrë?
Sukhoi mіstіya në sіtі nemaє!
Dëgjo!
Më mbyll gojën në paqe!
Me ler te shkoj ne shtepi,
në kabinet!
Dëgjo!
nuk mundem!
Mendova, një përmbytje përtej Kavtsky Buda.
І vovki siti,
і vіvtsі tsіlі.
Dhe menjëherë -
ngasin një një popull.
Chervony bukuroshe!
Mili bili!
Dëgjo, nuk mundem!

francez

Mos i fërkoni sytë...
mos i kafshoni buzet...

(Është e papastër të shkosh në bagatta, është një rrëmujë.)

Dhe çfarë lloj kombesh?!

i papastër (menjëherë)

Në dritën e gjithçkaje, shkoni për të
tingulli ynë po endet në Batkivshchyna.
Nuk ka shtetas,
pratsyu ynë është atdheu ynë.

francez

farkëtoj (Francez, popleskuchi yogo në barkun e paturpshëm)

Zhurmë për vërshimin, mabut, te vuhah a?

Pratsivnik (jumu f, dinake і me humor)

Lig bi në një kohë dhe të bie në gjumë në një ski?
Lëreni të shkojë tek ju në llogore në minierë!

chervonoarmієts (në mënyrë të ligë)

Pishov bi në llogore -
në llogoret e Vologut.

Bachachi nazrivan "konflikt" midis pastërtisë dhe papastërtisë, mosmarrëveshjes dhe hedhjes së një favori.

Ugodovets

E embel! Epo, nuk ka nevojë! Mos më pëlqen!
Hidhni një mbi një për të parë.
Shtrijini duart
perqafoj nje,
Zotërinj, shokë,
duhet pritur pak.

francez (në mënyrë të egër)

Riback (në mënyrë të egër. Ribalka i Parë dhe francezi po bëjnë namin)

Oh, zotëri!
Ah, pajtues!

Ugodovets (vidbigayuchi, rrahje, skiglit)

Epo boshti,
E di ...
Unë jam ju i sjellshëm
dhe vera...
Pra, boshti varet:
klikoni prisni
dhe të shtrihet në dy anët.

Gjërat e papastra kalojnë, ato mund të shtrydhen tek ato të pastra, ato rriten nga bagati. Njerëz të rinj të pastër i ndjekin në një kolonë.

Pasha (tundet në mes)

Pravovirni!
Duhet diskutuar si është bërë.
Le të humbasim në thelbin e manifestimit.

tregtar

Në të djathtë është e thjeshtë -
fundi i dritës.

Dhe për mendimin tim - një përmbytje.

francez

Unë nuk e quaj një përmbytje,
ose ndryshe b
bouv bouv.

Rajah

Kështu që,
Unë nuk e mora tabelën.

diplomat

Do të thotë që і tsya іdea është si e egër ...

Pasha

Ale njesoj -
mirë, pravovirnі, u bë?
Le të çuditemi, pravovirnі, në rrënjë.

tregtar

Populli, për mendimin tim, u bë i shqetësuar.

emri

Unë mendoj se vіyna, unë.

intelektualët

jo,
për mendimin tim, arsyeja është іnsha.
Sipas mendimit tim, metafizikisht ...

tregtar (i pakënaqur)

Viyna është metafizike!
Ejani te Adami!

Eja!
Eja!
Mos sundo Sodomën.

Pasha

Le ta bejme.
Fjala jote, student!

(Për të justifikuar para NATO-s.)

Dhe pastaj tek e reja lundroni në buzët e një kunj.

inteligjente

një koleksion i
gjithçka është e thjeshtë:
dita ndryshoi,
dhe vetëm
Agimi ka ikur i egër alo!
potim -
ligji,
dëshmitar,
viri,
grantnі blej kapital
jam i biri i një nervi për Rigën, -
gjithçka u bë e lëngshme,
trokie që del,
Trochi razrіditi.
Lëreni jakun të rrjedhë!
Në rrugë për llyu
vërshimet e kabinave bien mbi kabina.
Pesha e dritës,
në furrat shpërthyese të revolucionit të shkrirjes,
të bjerë si një ujëvarë sucilnike.
zë kinez
Zotërinj! Uwaga!
Hajde mzhichit!
skuadra australiytsya
Është mirë të qeshësh!
Izmochilo, derrkuc jak.

persisht

Ndoshta, afër dritës,
dhe mi
mіtinguєmo, ulëritës dhe іrzhemo.

diplomat (te shtylla)

tregtar (duke shtyrë një koloni për të mbytur rrugën e popullit në pushtet drejt durimit të eskimezëve)

Ajo tee!
Pishov detit!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, dhe nga një diri i hapur shënuan në prani të strumit. Ishim plogësht rozë, të pastër, duke bërë prova të pandërprera.

Përmes khilinës gjithçka hidhet në përrua.

Çekiç!
Mbylle gojën!
Nxis!

E kuptova. Tilki australian që derdh një gisht në mes të tokës. Zagalomi i vijave u pa për disa pop.

Vëlla!
Lëreni pjesën tjetër të ditës!
Centri i fundit i gjirit është uji!

Kush është?
Kush është tsia e shafës me mjekër?

Për dyzet netë e dyzet ditë!

tregtar

E drejtë!
Zoti ju kujton me mençuri.

intelektualët

Ekziston një precedent i ngjashëm në histori -
Gjeni Vitin e Ri të famshëm.

tregtar (zostaєmosya në shtëpinë e Tilës në vendin e priftit)

Afër në të djathtë!

tregtar

Hajde vellezer te shkojme te tymi.
skuadra australiytsya
E drejtë! arka!

intelektualët

Boshti poliuretani!
Nota me avull do të qëndrojë.

Rajah

Dy avullore!

tregtar

E drejtë!
I gjithë kapitali u kontribuua!
Ata u fshehën, por mendja ime është e qetë, niyak.

Zagalny gjëmim

Lavdi,
përshëndetje teknologji live!

tregtar

Merrni duart tuaja -
kjo është për.

Zagalny gjëmim

Unë nuk kam nevojë për duart,
të dukshme pas syve.

Duart e pastra dhe të pista.

francez (pasi zuri vendin e tregtarit, duke vështruar portierin me një shikim të zemëruar,)

Dhe pastaj atje?
Mos u mërzit!
Zotërinj,
le të mos volodyti të papastër!
Do të ketë fisnikëri, na leh jak!

Po ju duke sharruar dhe fshikulluar?

francez (i varur)

po ndryshoj mendje.
Tashmë i papastër.

tregtar

Vetëm ata që nuk hanë dhe janë shpatullgjerë.

emri (vl_zayuchi mbi miscen e francezit)

T-s-s, panov,
ndoshta nuk do të mund ta durosh
i papastër.
Lumturi,
nuk dimë për pjesën e pestë të dritës.
Galasuyut, nuk u mora me njohuri,
є mіzh na amerikan chi.

tregtar (me rrepkë)

Epo, koka ime!
Jo një Lyudin, por një kancelar gjerman!
Gëzimi i profecisë është klithma e gruas australiane.
Çfarë është ajo?

Drejtpërsëdrejti nga salla tek emocioni i ngasjes së një amerikani në një motoçikletë.

amerikane

(papir i thjeshtë.)

boshti
nga Amerika e mbytur
me dy milionë dollarë çek.

Movchazna zneviru. І klithmë raptom për të përmbytur ujin e Australіytsya.

australiane

Për çfarë ju vunë sytë? Përkuluni!
Pasha Zotin, weimu!
Gërmoni gishtat.

Të pastërt kanë vënë re, fërkohen me të papastërt.

francez (portier)

Epo, shokë,
Unë do të jem atje, a?
farkë e butë
Dhe une,
me deshiren time...

(Mahaє me dorë të papastër.)

Gaida, shokë!
Їhati, pra їhati.

Gjërat e papastra vijnë. kemi pirë. Planerët. Çekinë.

Ugodovets

Nxitoni, shokë,
më shpejt, e dashur! ..
Për robotin!
Në dorën e sokirit ajo dosje!

inteligjente (shko anash)

pratsyuvati -
Unë nuk mendoj për këtë.
Unë do të ulem me një bosht këtu
Unë do të sabotoj.

(Duke u bërtitur të vegjëlve.)

Shvidshe kthehu!
Rubi, ajo nuk do të humbasë!

Teslyar

Dhe pse rrini, duart sklavshi?

inteligjente

Unë jam i veçantë, jam i pazëvendësueshëm...

DIIA MIK

Kuvertë e arkës. Pas të gjitha vijave të drejta, panorama po shkërmoqet në tokat e shkatërruara. Në nizkі Khmari, pjesa tjetër është ngatërruar me motota, u rrëzua. Kuvertë jashtë dhe në mbajtëse. E pastra dhe e papastër shiheshin nga afër.

Në veprën e Majakovskit, unë përshkruaj revolucionin. Ashtu si revolucioni i madh i Zhovtnevës, autori nuk donte të merrte vendimin e mbetur për të marrë fatin e këtij në të, por megjithatë të anashkalonte periudhën tashmë madhështore dhe në shkallë të gjerë në historinë tonë. Gjithsesi, shkrimtari ka zgjedhur të ndihmojë bolshevikët të krijojnë një revolucion. Pas një ore vetë procesi u transferua në Smolny. Me qëllim që, nëse dua t'u sjell jak njerëzve të çuditshëm, ata filluan revolucionin dhe filluan kudo, Mayakovsky filloi të shkruante vargjet në pamjen satirike, si dhe vetë zhvillimin e pjesëve dhe elementeve të lajmeve të korija.

Tvir "Misteriya - Buf" është shkruar në zhanrin e komedisë. Një zhanër i tillë agjentësh sigurimesh bazohet kryesisht te ultrapunëtorët dhe proletarët, në një orë shtypjeje kapitaliste. Komedia jepet në cilësinë e saj epike dhe satirike. Rrotullimi i kthesave ka shpirtin e brezit të ri. Zbuloni në vetvete motivet dhe elementët e ndryshëm, të dyshuar nga Bibla, për shembull, parajsë dhe ferr, arkë dhe përmbytje. Kështu është në komedi që përfytyrohen hyjnor Methuselah dhe bis Beelzebub. Krym usy vishche pererakhovannyh, në komedi ka një dramë me temën e fesë.

Konfliktet sociale në komedi serviren në formën e 7 çifteve të papastra. Para këtyre çifteve prezantohen: një farkë, një minator, një makinist, një shërbëtor, një teslya, një viskoze, një larje dhe një ujë. Në fund të betejës së çifteve të papastra, ferri është e mundur të vdesë, të pastrohet Zoti, të pastrohet ruinuvannya, lokomotiva me avull lagoditi dhe fjalime të pasura. Të gjitha manifestimet në tvir përshkruhen me ironi shtesë dhe pjesërisht. Parashikimet utopike të Mayakovsky do të sigurojnë rëndësinë e krijimit të dhënë shumë përpara. Në periudhën historike të revolucionit në vendin tonë të Danimarkës, zhanri u vlerësua nga popullariteti i madh.

Foto për të vegjlit Misteria-Buf

Інші rekazi dhe vіdguki për lexuesin

• Shkurt zmist p'usi Titus Andronik Shakespeare

  Komandanti nga Roma, Titus Andronik, arriti të kthehej në Batkivshchyna dhe kaloi nëpër gotët. Tani rregullat në Romë janë fajtorë për strategjinë e princit të gatishmërisë, epokës së mbretëreshës Tamor. Kështu që njerëzit do të hakmerren për strehën e derdhjes së spivgromadyanëve.

• Një zm_st i shkurtër i librit Garri Potter dhe V'yazen për Azkaban Rowling

  Garri Potter jeton në atdheun e Dursleys. Studiuesit e Hoguortsit lejohen të shohin fshatin e chakluns Gogsmid, por pa ndihmën e opikunëve, Garri nuk mund të grabitet. Xha Pidpishe thirri, por për të gjithë djaloshi nuk është fajtor për vidhos

• Një zm_st i shkurtër Frika ka sy të mrekullueshëm (kazka)

  Shkoni për të gjetur zhvillimin në Kazts. Qendra ka një gjyshe, një mbesë, një pulë dhe një arush. Erë ju mund të dëshironi të shkoni për ujë, mjerisht, përgjatë rrugës së lëkurës, ka një lepur

• Shkurt zm_st Zhurma lugova vivsyanitsya Nosova

  Megjithatë, nëse forca e sinokisit rritet, një ekip kositëssh rritet në brigjet e Desna. Lëkura ishte e vogël, balganë të vegjël dhe një kazan i madh mbi të gjitha. Buv here i kurin Anfiski

• Leje e shkurtër zm_st Bronte Grozovy

  Lіtnіy pan Ernshaw, tato dy fëmijë, duke u kthyer nga mandrіv në Batkivshchyna, në Londër, duke parë krahinat e fëmijës Tsigansky. Mos mendoni aq mirë, merrni në shtëpi për veten e tyre dhe quani ata Gitklif

Ana e rrjedhës: 1 (libri ka 3 anë)

font:

100% +

Volodymyr Volodymyrovych Mayakovsky
MISTERIA-BUF

HERO, epike dhe që përshkruan në mënyrë satirike EPOKËN TONË

Një tjetër opsion

"Misteriya-buf" është një rrugë. Rruga e revolucionit. Është e pamundur ta transferojmë nga këndvështrimi, pasi do të na ndodhë gjatë rrugës. Sot do të shënoj fjalën "Lloyd George" dhe nesër do të harroj dhe harroj anglishten. Vite përpara komunës, vullneti i miliona njerëzve është grisur dhe pas njëqind raketash, ndoshta, tmerret e komunës do të vërshojnë në sulmin e planetëve të largët.

Për këtë, pasi kam bllokuar rrugën (formën), di të ndryshoj pjesë të peizazhit (zmist).

Ndoshta por të gjithë gravitat, që veshin, si lexojnë, si luajnë "Misteria-boo", minojnë zmistin, - grabisin të ligun, të lumtur, modern, mittuvim.

DIUT:

1. Shtatë palë të pastra: 1) Negus abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Pasha turk, 4) spekulator rus, 5) Kina, 6) Debeliy Persian, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) Australian, 11) Ushtria Australiane, 12) Lloyd George, 13) Amerikan dhe 14) Diplomat.

2. Shtatë palë të papastra: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) Shofer, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Shërbëtor, 8) Koval 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) 12 ) Mashinist, 13) Eskimez-ribalka і 14) Eskimez-mislivets.

3. Ugodovets.

4. Inteligjenca.

5. Zonjë me kuti.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-oriz, 3) Vistoviy, 4) Bilbili i dytë, 5) Vartoviy, 6) 20 të pastra me brirë dhe bisht.

7. I shenjtë: 1) Metuselahu, 2) Zhan Zhak Ruso, 3) Leo Tolstoi, 4) Gabrieli, 5) Engjëlli, 6) Engjëlli i dytë dhe 7) engjëjt.

8. Sabaot.

9. Chinni Toka obitovanoi: 1) Çekiç, 2) Drap, 3) Makina, 4) Tërheq, 5) Automobila, 6) Aeroplan, 7) Kapëse, 8) Golka, 9) Sharrë, 10) Khlib, 11) Sil, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka me vazhel.

10. Lyudin maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. E gjithë gjëja. 2. Arka. 3. Ferr. 4. Parajsa. 5. Toka e ulamkiv. 6. Toka është e zënë.

PROLOG

i papastër

Përmes hilinës
ne do t'ju tregojmë ...
Mіisterіyu-buf.
Unë jam fajtor të them dy fjalë:
tse
ric eshte i ri.
Kokat e Schob vishçes u zhveshën,
treba, schob hto-nebudu add.
Përpara p'єsoy-it të ri
prolog i nevojshëm.
Perçe,
çfarë
gjithë teatri i hapjes?
njerez te mire
tse mbizotërojnë edhe më shumë.
Pse shkoni në Wistavi?
Për të qenë të kënaqur me otrimati -
pse eshte gabim
Dhe pse duhet të pyes veten,
si të lumtur vetëm në skenë;
vë në skenë diçka -
vetëm një e treta.
të thotë,
në shfaqjet tsikavi,
pasi çdo gjë është harruar,
atëherë kënaqësia juaj do të rritet në tre
dhe yaksho
performanca e jo-tsikaviy,
atëherë mos u habisni
dhe një e treta.
Për teatrot më të mëdha
nuk është e rëndësishme të imagjinohet:
për ata
skena -
Kalaja e Schilinës.
Uluni, duke lëvizur, me vëmendje,
e drejtë apo e gabuar
і mrekullohem me jetën e dikujt tjetër shmotochka.
E mrekullueshme dhe bachish -
e keqe në divan
cicëro Mani
po xhaxha Vana.
Dhe mos na mashtroni
pa xhaxha, pa cica, -
e vogla dhe dajat dhe do ta dini ne shtepi.
Mund të tregohet se është jeta e vërtetë,
ale vona
në vendin e specieve, ajo u riimagjinua nga teatri.
Thelbi i fazës së parë është si më poshtë:
toka është kundër.
Poten - budalla.
Të gjithë për të shkuar nga përmbytja revolucionare.
Sem palë e papastër
Unë pastroj çifte,
tobto
Chotiteen Budinki Proletarët
і chotiirteen bar borgjez,
dhe mes tyre,
me një palë faqe që qajnë -
menshev_chochek.
Poli do të mbytet.
Ruinuєtsya pjesa tjetër e korsi.
Unë do të rregulloj gjithçka buuvati
jo arka,
por arka.
Të kesh një vajzë tjetër
më e shtrenjtë në arkë.
ja ku je dhe autokraci
Republika Demokratike,
i nareshty
në det,
pid menshovitsky vittya,
të pastërt u hodhën me kokë.
Në episodin e tretë shfaqet
a punojmë
nuk ka asgjë për t'u frikësuar,
navit chortіv në mes të furrës.
I katerti -
qesh atë trashë! -
të shfaqet kushch qiellor.
Në p'jatiy deiya e rozrukh,
duke hapur një gojë të lirshme,
goditjet dhe shpirtrat.
Dua të filloj të pi dhe me stomakun e uritur,
Ale nami
plumbi është anashkaluar.
Keni një shostomu dia -
komuna, -
gjithë sallën,
fle në fyt!
Mrekullohuni në sytë tuaj!
Gjithçka është gati?
ferri i parë?
Parajsa e parë?
Përmes skenës.
Gati!
Le të!

DIIA PERSHA

Në zagravі e një pivnіchny syayva toke kulu, ku shtylla ngjitet në akull statі. Gjatë rrugës, litarët e gjerësive gjeografike dhe të dovgotëve përshkohen nga zbritjet. Mіzh dy dete, scho pіdpiraut svіt, eskimez-mislivets, duke rrëmbyer gishtin në tokë, duke i bërtitur atij, duke u shtrirë para tij bea bagatty.

mislivets

Aj!
Aj!

Riback

Të ulërijë.
Ndihmo njeriun memec -
gisht tokën e Tirkalo.

mislivets

Riback

De dirka?

mislivets

Riback

A rrjedh?

mislivets

Riback (rrëshqitje, pidbigayuchi і ngurtësues pid lëviz gishtin)

Oh-oh-oh-oh!
Në të djathtë të duarve të papastra.
Dreqin!
Unë jam duke shkuar përpara polarit
colo.

Te jetosh. Në nogo për shkak të shilu svitu nalita wichavlyu mëngë nimets. Për një sekondë, shukak goodzik dhe, nuk e di, do të blej leshin e një palltoje.

emri

Ger eskimez!
Ger eskimez!
tmerrësisht e mrekullueshme!
Nja dy kulina...

Riback

emri

Pra aksi - Unë do të ha në restorantin tim
në Fridrikhstrasse.
Në Vіkno Sonce
kështu dhe bëj me shenjë.
ditë,
si një borgjez para revolucionit, e qartë.
publika sit
dhe në heshtje nga Scheidemann.
Supë Z'yvshi,
Pyes veten për Eiffelin e gjelbër të errët.
mendo:
për të cilën duhet të marr mish viçi?
Më merr për Beth chi?
pyes veten -
і në fyt obіd mbërthyer:
nuk është mirë për Alea Peremog.
Kam'yani Hohenzollerni,
kishte margarita,
raptom fluturoi shkerebert.
Hum.
Na dakh bigu.
Vraponi rreth skeletit të tavernës,
shfletoj pa ujë,
ditë e natë,
i madh,
lagjet e bllokuara.
Berlin - çmenduri e ndërlikuar e detit,
notat e padukshme të basit hwil.
Une per,
unë përfundova,
dhe unë,
une perpara -
në dreadnough!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
nga Foch tse, ose nga ...

Riback

emri

Unë jam e gjitha
te taksa e fijeve.
pyes veten -
gjithçka është e thatë
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
Unë përshëndes,
Rënia e Pompeit pompozisht, pikturë
i hapur -
rrënjë
Bulevardi i Berlinit
і vitoplena në pak,
në dritën në furrën e shkrirë.
U hodha në kreshtën e forcave aktuale.
Unë e kam marrë të gjithë klubin e jahteve dosvid, -
i boshtit
perballe teje,
punësuar,
te gjitha,
e cila tani është nën hijen e Evropës.

Riback

N-n-trohi ...

emri

Qetësohu, zychay ...
ditë për dy.

Riback

Pra thuaj ti pa ciçin evropian Yulen!
Cfare te nevojitet? Nuk varet nga ju.

emri (bie në sy horizontalisht)

Më lejoni të jem pranë Velmishanovëve tuaj
vulat.

Ribak me bezdi duke tundur me dorën e bagatty, duke shkuar në bіk іnshy - për të lëvizur colo - dhe përplasem në vibigali për shkak të kapjes іnshiy të Zmoklі të Australianëve.

Riback (në nënndarje)

E megjithatë nuk kishim shumë njerëz ?!

Australianët me skuadrën. (menjëherë)

Mi - Australian.

australiane.

Unë jam një Australian.
Gjithçka gumëzhinte me ne.
Yak to-s:
kaçkonis, palme, dergull, kaktus! ..

australia (duke qarë në një pochutti përmbytjeje)

Dhe menjëherë
humbi mi
gjithçka ka humbur:
і kaktus,
i kaçkonisë,
dhe pëllëmbët -
gjithçka u fundos...
gjithçka është në fund ...

Riback (vkazuyuchi në razlіgis nіmtsya)

Aksi shkon deri tek ata.
Dhe pastaj odne erë e keqe.

Pasi zgjodhi ta njohë, escimos zupinivsya, duke dëgjuar dy zëra nga dy anët e dorës tokësore.

Kazanok, u-tu!

tjera

Cilindër, u-tu!

djersitëse

Miqtë!
Shkurtoj për gjerësi pivnichnu!

tjera

Ajo bëhet e nxehtë!
Kape për një fat të mirë!

Përgjatë litarëve të gjerësive gjeografike dhe Dovgotit, anglezët dhe francezët do të zvarriten në tokë. Kozhen vendosi një flamur kombëtar.

anglisht

Prapor pranoi.
Zoti është në zemrën e barkut të përgjumur.

francez

anglisht (duke u shpalosur si shok)

Nuk është e imja,
Unë tashmë tregtoj.

francez (ndreqim i zemëruar)

Nuk është e imja,
dhe ju thjesht bëni shaka me të.

anglisht (nxituan)

Ah mirë!
Pra, futeni atë!

francez (nxituan)

Ah mirë!
Do të përpiqem të të përplas në nis!

anglisht (liza me grushte drejt francezit)

Angli, hip-hіp!

francez (lіze me grushta në anglisht)

Viv la France!

australiane (hedh përçarje)

Epo, njerëz!
Chi nuk është një popull, por një nabrid i pastër:
tashmë nі imperіy nemaє,
nі imperіalіv,
dhe era e keqe është ende surrat një me një.

Riback

Psh, vi,
іmperіalіsty!

emri

Hidhe, scho vi, drejtë!

Riback

Epo, turma!

Pikërisht mbi kokë, kam zgjedhur të kem tregtarin tonë.

tregtar

e rëndësishme,
kjo mospërputhje!
Pra, jam unë Azia?
"Znishchiti Asia" - rezoluta e Këshillit të Neb.
Kështu që unë dhe në jetë jemi asiatom ni!
(me trokë të trazuar.)
Vchora në Tuli
Unë ulem i qetë me stil.
Dyert Yak rvone!
Epo, unë mendoj -
s Kontrollo!
Tek unë, vetë,
sa një faqe.
ale
Zoti i mëshirshëm në drita:
vyavlyatsya, jo Cheka - viter.
Troka e spërkatur,
pastaj iku,
me shume,
më shumë - më shumë,
i keq në rrugë,
dahu tore ...
të gjitha
Qetë!
Qetë!

francez

Chuєte?
Chuєte budalla?
Nuk ka zëra që dalin.
Përmbytje! përmbytje! përmbytje! për përmbytjen! përmbytje!

anglisht (në zhahu)

Oh Zoti im!
Neschastya - si një tub kullimi,
dhe këtu ushqimi vazhdon akoma.

Negus përpara, i ndjekur nga kinezët, persët, turqit, Raja, prifti, shërbëtori. Lëvizjet ngrijnë për të derdhur nga anët e të shtatë çifteve të papastra.

Negus

dua trochi chornishe snig-s,
Ale Tim jo Mensh
Unë jam një negus abissian.
Moє shanuvannya.
Unë po largohem nga Afrika ime menjëherë.
Thirrja në niy Nil, boa-lum.
Yak raspolutuvalasya Nil, duke e shtrydhur mbretërinë në një rychka të vogël,
dhe u zhyt në Afrikën time të re.
Unë dua mat memec,
ale tim nuk mensh...

Riback (i mërzitur)

... ale tim nuk mensh
moє shanuvannya.
Çuli, çuli!

Negus

Të lutem mos harro -
flas me ty negus,
dhe negus duan të.
Çfarë është ajo?
Çizme fajtore, qen i shijshëm?

Riback

Negus pomilkovo shkel një jak të ngjashëm, dy pika dhe ngasin detin e Lloyd George.

Riback

Hajde, mos shqetëso askënd.

anglisht (pererakano)

Riback (kafshe te reshti)

cfare deshironi?

kineze

Nichogo!
Nichogo!
Duke mbytur Kinën time!

persisht

Persia,
Persia ime ka shkuar deri në fund!

Rajah

Lundroni në Indi,
India Qiellore, dhe kjo!

Pasha

Hera e parë që Turechchini ka humbur spogad i vetëm!

Për një prerje të pastër, një zonjë pritet nga pa kuti kartoni.

zonjë

Mbroj!
Mos e prish!
Shovk është i hollë!

(Ribaku.)

njeri,
ndihmoni në vendosjen e kutive të kartonit.

Yaka është i lezetshëm!
Yaka pikantna! ..

Riback

Jam i lirë të bëj dhuratë!

francez

Çfarë kombi do të jeni?

zonjë

Nats_ya at me nayr_znoman_tnish.
Një spërkatje rosiyanka ngacmuese -
Rusia është bërë një universitet për mua.
Tsі bіlshovici - një zhakh i tillë!
Unë jam një grua vitoncena,
me një shpirt të hollë -
Mora dhe u bëra e lehtë.
Ata filluan të ulen në periferi të qytetit -
Unë jam bërë një Ukrainë e madhe.
Ne morëm Kharkivin dhjetë herë -
Unë, si republikë, isha në pushtet në Odessa.
Ata morën Odessa, Wrangel në Crima -
Mora dhe u ankua për ty.
Ata e çuan bilikhun përtej detit dhe nëpër fushë -
Unë jam tashmë Turkeni,
Unë eci nëpër Kostandinopojë.
Mësimet e çelikut vijnë dhe shkojnë më afër -
dhe unë jam tashmë një parizian.
Unë eci në Paris.
Nats_y dyzet ndryshim, z_znatisya, unë -
tani kam një komb Kamçatka.
Jake i krimbur në polet e verës:
ju nuk mund të tregoni veten në tualet!

Riback (make-up në të pastër)

Qetë!
Qetë!
Po gumëzhima?

Ugodovets (në іteritsі për të parë nato)

Dëgjo! -
nuk mundem!
Dëgjo!
Mirë tse marrë?
Sukhoi mіstіya në sіtі nemaє!
Dëgjo!
Më mbyll gojën në paqe!
Me ler te shkoj ne shtepi,
në kabinet!
Dëgjo!
nuk mundem!
Mendova, një përmbytje përtej Kavtsky Buda.
І vovki siti,
і vіvtsі tsіlі.
Dhe menjëherë -
ngasin një një popull.
Chervony bukuroshe!
Mili bili!
Dëgjo, nuk mundem!

francez

Mos i fërkoni sytë...
mos i kafshoni buzet...

(Është e papastër të shkosh në bagatta, është një rrëmujë.)

Dhe çfarë lloj kombesh?!

i papastër (menjëherë)

Në dritën e gjithçkaje, shkoni për të
tingulli ynë po endet në Batkivshchyna.
Nuk ka shtetas,
pratsyu ynë është atdheu ynë.

francez

farkëtoj (Francez, popleskuchi yogo në barkun e paturpshëm)

Zhurmë për vërshimin, mabut, te vuhah a?

Pratsivnik (jumu f, dinake і me humor)

Lig bi në një kohë dhe të bie në gjumë në një ski?
Lëreni të shkojë tek ju në llogore në minierë!

chervonoarmієts (në mënyrë të ligë)

Pishov bi në llogore -
në llogoret e Vologut.

Bachachi nazrivan "konflikt" midis pastërtisë dhe papastërtisë, mosmarrëveshjes dhe hedhjes së një favori.

Ugodovets

E embel! Epo, nuk ka nevojë! Mos më pëlqen!
Hidhni një mbi një për të parë.
Shtrijini duart
perqafoj nje,
Zotërinj, shokë,
duhet pritur pak.

francez (në mënyrë të egër)

Riback (në mënyrë të egër. Ribalka i Parë dhe francezi po bëjnë namin)

Oh, zotëri!
Ah, pajtues!

Ugodovets (vidbigayuchi, rrahje, skiglit)

Epo boshti,
E di ...
Unë jam ju i sjellshëm
dhe vera...
Pra, boshti varet:
klikoni prisni
dhe të shtrihet në dy anët.

Gjërat e papastra kalojnë, ato mund të shtrydhen tek ato të pastra, ato rriten nga bagati. Njerëz të rinj të pastër i ndjekin në një kolonë.

Pasha (tundet në mes)

Pravovirni!
Duhet diskutuar si është bërë.
Le të humbasim në thelbin e manifestimit.

tregtar

Në të djathtë është e thjeshtë -
fundi i dritës.

Dhe për mendimin tim - një përmbytje.

francez

Unë nuk e quaj një përmbytje,
ose ndryshe b
bouv bouv.

Rajah

Kështu që,
Unë nuk e mora tabelën.

diplomat

Do të thotë që і tsya іdea është si e egër ...

Pasha

Ale njesoj -
mirë, pravovirnі, u bë?
Le të çuditemi, pravovirnі, në rrënjë.

tregtar

Populli, për mendimin tim, u bë i shqetësuar.

emri

Unë mendoj se vіyna, unë.

intelektualët

jo,
për mendimin tim, arsyeja është іnsha.
Sipas mendimit tim, metafizikisht ...

tregtar (i pakënaqur)

Viyna është metafizike!
Ejani te Adami!

Eja!
Eja!
Mos sundo Sodomën.

Pasha

Le ta bejme.
Fjala jote, student!

(Për të justifikuar para NATO-s.)

Dhe pastaj tek e reja lundroni në buzët e një kunj.

inteligjente

një koleksion i
gjithçka është e thjeshtë:
dita ndryshoi,
dhe vetëm
Agimi ka ikur i egër alo!
potim -
ligji,
dëshmitar,
viri,
grantnі blej kapital
jam i biri i një nervi për Rigën, -
gjithçka u bë e lëngshme,
trokie që del,
Trochi razrіditi.
Lëreni jakun të rrjedhë!
Në rrugë për llyu
vërshimet e kabinave bien mbi kabina.
Pesha e dritës,
në furrat shpërthyese të revolucionit të shkrirjes,
të bjerë si një ujëvarë sucilnike.
zë kinez
Zotërinj! Uwaga!
Hajde mzhichit!
skuadra australiytsya
Është mirë të qeshësh!
Izmochilo, derrkuc jak.

persisht

Ndoshta, afër dritës,
dhe mi
mіtinguєmo, ulëritës dhe іrzhemo.

diplomat (te shtylla)

tregtar (duke shtyrë një koloni për të mbytur rrugën e popullit në pushtet drejt durimit të eskimezëve)

Ajo tee!
Pishov detit!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, dhe nga një diri i hapur shënuan në prani të strumit. Ishim plogësht rozë, të pastër, duke bërë prova të pandërprera.

Përmes khilinës gjithçka hidhet në përrua.

Çekiç!
Mbylle gojën!
Nxis!

E kuptova. Tilki australian që derdh një gisht në mes të tokës. Zagalomi i vijave u pa për disa pop.

Vëlla!
Lëreni pjesën tjetër të ditës!
Centri i fundit i gjirit është uji!

Kush është?
Kush është tsia e shafës me mjekër?

Për dyzet netë e dyzet ditë!

tregtar

E drejtë!
Zoti ju kujton me mençuri.

intelektualët

Ekziston një precedent i ngjashëm në histori -
Gjeni Vitin e Ri të famshëm.

tregtar (zostaєmosya në shtëpinë e Tilës në vendin e priftit)

Afër në të djathtë!

tregtar

Hajde vellezer te shkojme te tymi.
skuadra australiytsya
E drejtë! arka!

intelektualët

Boshti poliuretani!
Nota me avull do të qëndrojë.

Rajah

Dy avullore!

tregtar

E drejtë!
I gjithë kapitali u kontribuua!
Ata u fshehën, por mendja ime është e qetë, niyak.

Zagalny gjëmim

Lavdi,
përshëndetje teknologji live!

tregtar

Merrni duart tuaja -
kjo është për.

Zagalny gjëmim

Unë nuk kam nevojë për duart,
të dukshme pas syve.

Duart e pastra dhe të pista.

francez (pasi zuri vendin e tregtarit, duke vështruar portierin me një shikim të zemëruar,)

Dhe pastaj atje?
Mos u mërzit!
Zotërinj,
le të mos volodyti të papastër!
Do të ketë fisnikëri, na leh jak!

Po ju duke sharruar dhe fshikulluar?

francez (i varur)

po ndryshoj mendje.
Tashmë i papastër.

tregtar

Vetëm ata që nuk hanë dhe janë shpatullgjerë.

emri (vl_zayuchi mbi miscen e francezit)

T-s-s, panov,
ndoshta nuk do të mund ta durosh
i papastër.
Lumturi,
nuk dimë për pjesën e pestë të dritës.
Galasuyut, nuk u mora me njohuri,
є mіzh na amerikan chi.

tregtar (me rrepkë)

Epo, koka ime!
Jo një Lyudin, por një kancelar gjerman!
Gëzimi i profecisë është klithma e gruas australiane.
Çfarë është ajo?

Drejtpërsëdrejti nga salla tek emocioni i ngasjes së një amerikani në një motoçikletë.

amerikane

(papir i thjeshtë.)

boshti
nga Amerika e mbytur
me dy milionë dollarë çek.

Movchazna zneviru. І klithmë raptom për të përmbytur ujin e Australіytsya.

australiane

Për çfarë ju vunë sytë? Përkuluni!
Pasha Zotin, weimu!
Gërmoni gishtat.

Të pastërt kanë vënë re, fërkohen me të papastërt.

francez (portier)

Epo, shokë,
Unë do të jem atje, a?
farkë e butë
Dhe une,
me deshiren time...

(Mahaє me dorë të papastër.)

Gaida, shokë!
Їhati, pra їhati.

Gjërat e papastra vijnë. kemi pirë. Planerët. Çekinë.

Ugodovets

Nxitoni, shokë,
më shpejt, e dashur! ..
Për robotin!
Në dorën e sokirit ajo dosje!

inteligjente (shko anash)

pratsyuvati -
Unë nuk mendoj për këtë.
Unë do të ulem me një bosht këtu
Unë do të sabotoj.

(Duke u bërtitur të vegjëlve.)

Shvidshe kthehu!
Rubi, ajo nuk do të humbasë!

Teslyar

Dhe pse rrini, duart sklavshi?

inteligjente

Unë jam i veçantë, jam i pazëvendësueshëm...

DIIA MIK

Kuvertë e arkës. Pas të gjitha vijave të drejta, panorama po shkërmoqet në tokat e shkatërruara. Në nizkі Khmari, pjesa tjetër është ngatërruar me motota, u rrëzua. Kuvertë jashtë dhe në mbajtëse. E pastra dhe e papastër shiheshin nga afër.

Punëtor ferme

Y-po!
Nuk doja të teproja.

çamçakëz

Shikoni, por atje:
Mos u bëni pretencioz, por parkan!

tregtar

Daremno kam humbur me ty.
Vendosni boshtin kështu
të padobishme.
Edhe detarët!
Njihuni me krimbin e detit.

likhtarnik

Bach, hajde!
E mirë dhe e rënduar.

çamçakëz

Jaky parkan atje!
Mbuluar me një mur!

francez

Pra, zotëri.
Edhe më e paarsyeshme, zotëri!
Unë ju jap shumë para dhe dhimbje, zotëri.
Ulur b.
Toka është ende duke u prerë.
Yakiy nі në є, por ende një shtyllë.

Punëtor ferme

wow juaj,
valët e lyaskatit.

Fyejnë eskimezët, shoferin dhe australianët menjëherë.

çudi
mirë tse?
Po Alaska?

Negus

Epo, kam shigjetuar!
Unë jam duke bërë një gur.

emri

eskimezët

Riback

Jo!
të gjitha
Mirupafshim! Mirupafshim! Mirupafshim!

francez (duke qarë, duke shtypur)

O Zot! ..

O Zot! ..
buvalo,
gjithë familja
ulur në tryezën e çajit -
simite,
іkra ...

bukëpjekës (duke matur majën e nigtya)

E mrekullueshme, o zot!
Epo, pa bosht keqardhjeje
nuk ka stile.

zvicerane

Kam pak ujë.
A njihni një gotë?

shërbëtor

minator

djem,
shkoni në strehë!

Eskimez-mislyvets

Epo, deti jak?
Jo aq i hollë sa chi me fyt të thatë?

shërbëtor

Nikolla jo i pamëshirshëm,
bukur p_dsmazhili.
Një i pastër. Gjërat e papastra zbresin në gropë
Çfarë doni të bëjmë? Le të chi përmbytet?
Razustalі nіzhki - në dritën e shkelur!
P.sh., і thumba në noton me avull.
ish!
Deti i parë është i mirë dhe hidhësirat e vogla janë të mira ...
P.sh., pa zvarritje!

Ata e pastruan francezin e pasaktë.

persisht

E keqe, e drejtë!
Hidhni një britmë!

tregtar

Le të shkojmë yak-nebudu,
deri në Ararat.

Negus

Do të vdesësh nga uria, largohu nga mali.

amerikane

Para pa para,
dhe nuk mund të vdesësh pa akull.
Unë jap për një kile khlib pivmilyon
nikolaevok
dhe diamant dy paund.

tregtar

Duke spekuluar.
Janë tre kontrolle sidiv në çek.
Dhe për mua tani ka qindarka ?!

kineze

Pështyj atë trëndafil.

Pasha

Sho diamanti!
Tani, sikur njerëzit të kenë gurë në furrat e tyre,
atëherë dhe pastaj e shihni veten të padurueshëm -
plotësoni ofertën.

australiane

Niyakoi grub,
një korito.

Ugodovets

Dhe pastaj Sukharevka është e mbyllur.

tregtar (te prifti)

Nichogo, zezak i përulur,
tani në tregun e lëkurës Smolensk.

zonjë

1 gjalpë, qumësht, dhe majat në treg, -
Paraqitni një pulë të zbrazët për të zëvendësuar glechiks.

tregtar

Zinxhirë pa qumësht, do të ulesh o budalla,
por punëtori ka një prim,
një punëtor ka një natyrë, -
otrima
dhe shkëmbimi.

zonjë

Dhe unë do të zvogëloj pikat për vezët.

inteligjente

Humbni pikat,
dhe pastaj ulu
thith putrën.

pop (dëgjo zhurmën në prizë)

inteligjente

Shho їm!
E kapëm riben dhe e hanim.

Duke parë një rrjetë ose një burg, ndoshta le ta kapim atë.

emri

Os-t-r-o-g-y?
Po jak?
Unë jam vetëm një shpatë në një popull colupati në mendjen time.

tregtar

Unë hedh poshtë buzën,
duke menduar - Ribin Wiim,
i rraskapitur
por asgje -
një fije bari.

Pasha (keq)

Deri në çfarë janë rritur:
Esnafi i parë është të hajë ujin.

Lloyd George (te Clemenceau)

Eureka!
Le të gatuajmë kinemo.
Yaka mund të jetë me një anglez
francez?
Smut - tse ato, ke bark, ke bark.

Ugodovets

Unë kam një bark.

Clemenceau

Yak tse sumno:
me një tigan kaq të bukur -
jogo nuk u sëmura.

Lloyd George

Tani nuk kemi kohë për biyok:
ne kemi një spilnye vorog me ju.
Unë dua t'ju tregoj boshtin ...

Bere Clemenceau para dorës dhe brenda. Duke pëshpëritur, kthehu.

Clemenceau

Të gjithë jemi kaq të pastër.
A do ta derdhim për robotin?
Le të gjarpërojmë të papastërt, prandaj na erë e keqe
pratsyuvali.

inteligjente

Unë jam b їkh zmusiv!
që më fal mua -
hirlyavi!
Dhe jini me ta - një bishtalec në shpatulla.

Lloyd George

Zoti kujdeset për bitisya!
Mos rrah,
dhe kur shohin menunë,
lini të uleni
Pia dhe prova,
me siguri dhe për hir të një derri ...

Clemenceau

Viberemo їm mbreti!

Ugodovets

Ku është mbreti?
Më e bukur se një polic.

Clemenceau

Dhe pastaj, si e sheh mbreti Manifestin -
Të gjitha gabimet e mia, lëvizja, faji, por kthimi.
Car është,
і mi їmo -
yogo virnopiddan.
të gjitha
E madhe!

Pasha

emri (me rrepkë)

Epo ju tregova -
Kokë kafshe!

australianë

Vibiraєmo më shpejt!

kujt?
kujt?

anglisht dhe frëngjisht

E drejtë!
Youmu i në duart e vіzhki.

tregtar

Yaki vіzhki?

emri

Epo, jak atje ...
Kermo vlady, chi scho ...
Çfarë po bën?
Sens një.

(Negusu.)

Ngjitu, zotëri!

Referencë, referencë!

zonjë

Oh!
Unë do të jem zonja e gjykatës!

Lloyd George

Shvidshe, shvidshe
manifest shkarravitje:
nga Zoti, lëvizja, mëshira ...

Pasha dhe australiane

Dhe mi syudi,
ata nuk u ngritën.

Pasha dhe іnshi shkarravijnë Manifestin. Ka nevojë për një diplomat për të zhbërë një litar para hyrjes nga gropa. Rrëmbeni, kapni shpirtrat e këqij. Nëse VIP-at qëndrojnë në kuvertë, diplomati dhe nuk ka nevojë të humbasë - dhe turpin e papastër.

emri (shevtsya)

Gay,
ty!
Hajde betohu!

zvicerane (rozbirayuchis keqe në podіyah)

A mund të gënjej më bukur?

diplomat

Unë do të shtrihem -
MOS ngrihuni njëqind shkëmb!
Pan toger,
drejto armën!

francez

Aha!
Protrezіli!
Aksi është kaq i thjeshtë.

veprat e liga (sumno)

U kap, vëllezër,
tymi jak në supë.

australiane

Merr kapele!
Kush ka një kapelë atje?

Kina dhe Raja (prift pidshtovuyut, si të qëndrojë para copëtimit, ocholyuvanoi Negus)

Lexo
lexoni, kostuyut mos dyhayuchi pooki.

pop (në verandë)

Me hirin e Zotit
mi,
car pulat e papastra të skuqura
dhe princi i madh në të njëjtat vezë,
MOS u turpëro nga askush me lëkurë, -
mut zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
i shtangur nga virnopiddanimi ynë:
tyaganin_ të gjitha -
ribu, ruks, derrat
dhe që dihet se është i vërtetë.
Senati qeverisës
mos u lodh
rozіbratisya në tufa të mira,
na vizitoni dhe na shihni.
Іmprovizovaniy senatit z pasha dhe rajі.
Dëgjimi, madhështia juaj!

Pasha (urdhëroj)

(australiane.)

Vee - në kabinë!
(australianë.)
Vee - në komori!
(Zagalna.)
Schob i papastër asgjë i dashur jo viyiv.
(Tregtare, e pershtatshme per furrtare te re.)
Shkoni poshtë në mbajtës.
Unë do të shikoj gjithçka nga Raj në kuvertë.
ju tërheq
dhe kthehu përsëri.

Gumëzhima rrezatuese e të pastërve.

Me shumicë i gjithë mali i shenjtë!

pop (duke fërkuar duart)

Dhe kur të jemi vëllazër, do t'ia dalim
për christiansky zvichaєm.

Kolona të pastra, të papastra, zbresin në gropë. Nëpërmjet kthesës khvilyu dhe vivaluyut përballë Negus deri në їzhu.

tregtar (me rrepkë)

Të gjithë gumëzhinin
më budalla asgjë.
Është një produkt i mirë!
I vjedhur!
Nje fjale -
normat.
Epo, djem, dhëmbi është i keq!

amerikane

Dhe të papastërt?

emri

Kërkoni їх mbyllje në fund.

Mirë TKO,
madhështia juaj, shikoni.
Një hilinka!

Për t'u martuar me të papastërt në strehë dhe për t'u lënë për të biseduar me ta, negusi është sjellë. Kthesa të pastra.

Volodimir Mayakovsky

"Misteria Buf"

MISTERIA-BUF

Heroike, epike dhe satirike

imazhet e epokës sonë

NJË OPSION TJETËR

"Misteriya-buf" është një rrugë. Rruga e revolucionit. Është e pamundur ta transferojmë nga këndvështrimi, pasi do të na ndodhë gjatë rrugës. Sot do të shënoj fjalën "Lloyd George" dhe nesër do të harroj dhe harroj anglishten. Vite deri në komunë, vullneti i milionit është grisur dhe pas njëqind raketash, ndoshta, në sulmin larg

planetet kih nxitojnë në tmerret e komunitetit. Për këtë, pasi kam bllokuar rrugën (formën), di të ndryshoj pjesë të peizazhit

vim, syogodnishnim, mittuvim.

D E J S T U Y T:

1.Z em b a r h і z t dhe x: 1) Negus abissinsky, 2) Raja

Indian, 3) Pasha turk, 4) spekulator rus, 5)

Kinë, 6) Debelius Persian, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop,

10) Australianët, 11) Druzhina Australiane, 12) Lloyd George,

13) Amerikan dhe 14) Diplomat. 2. Z em b a rn e h і z t dhe x: 1) Chervonoarmієts, 2) Fener

schik, 3) Shofer, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Shërbëtor,

8) Koval, 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12) Makinist,

13) Eskimez-ribalka і 14) Eskimez-mislivets. 3. Z o gl dhe sh dhe t e l. 4. I n t e l l i g e n ts i i. 5. D a m dhe s k dhe rton k dhe m i. 6.Chert i: 1) Beelzebub, 2) Ober-oriz, 3) Vistoviy, 4) i dyti

vistoviy, 5) Vartoviy, 6) 20 brirë dhe bishta të pastër. 7.Fitues: 1) Methuselah, 2) Jean-Jacques Rousseau, 3) Leo Tolstoy,

4) Gabrieli, 5) Engjëlli, 6) Engjëlli i dytë і 7) engjëjt. 8. Z dhe në dhe rreth f. 9. D e і z ton për w o w і e і e e m l і me rreth:

1) çekiç, 2) drapër, 3) makina, 4) tërheqje, 5) automobila, 6)

Aeroplani 7) Klіshі, 8) Golka, 9) Saw, 10) Khlіb, 11) Sil, 12)

Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka me vazhelem. 10. Njerëzit

M E S T A D E J S T U І Y

1. E gjithë gjëja. 2. Arka. 3. Ferr. 4. Parajsa. 5. Toka e ulamkiv.

6. Toka është e zënë.

Nr

Nëpërmjet hilinu do t'ju tregojmë ... Misteria-boo. Unë jam fajtor të them dy fjalë: tse rich nova. Koka është e strijuar, është e nevojshme të shtoni kokën. Para p'єsoyu e re një prolog i nevojshëm. Perçe, pse është i gjithë teatri i zhvillimit? Dobromishët nuk duhet të dërrmohen. Pse shkoni në Wistavi? Në mënyrë që të merrni atë të drejtë? E kush kënaqet të mahnitet, po aq i kënaqur vetëm në skenë; skena është vetëm një e treta. Do të thotë që në shfaqjet qendrore, nëse çdo gjë harrohet, atëherë kënaqësia juaj do të humbet në tre, por nëse performanca nuk është budalla, atëherë nuk do të habitet me një të tretën. Për disa teatro, nuk është e rëndësishme të imagjinohet: për ta, skena e kështjellës së kështjellës. Uluni, duke lëvizur, në heshtje, drejtpërdrejt ose mrekullisht në jetën e dikujt tjetër. Pyes veten për neverinë në divan, cicat e Man dhe xhaxha Vana. Dhe ne nuk na mashtron daja, titan, titan dhe daja, dhe në shtëpi do ta dini. Mund të tregohet se është jeta e vërtetë, alevoni në specie mbikëqyret nga teatri. Thelbi i fazës së parë është: toka e banakut. Poten - budalla. Të gjithë për të shkuar nga përmbytja revolucionare. Shtatë palë shtatë palë të papastra dhe të pastra, kështu që janë pesëmbëdhjetë borgjezo-proletarë dhe pesëmbëdhjetë bare borgjeze, dhe mes tyre, me një palë menshevikë të vegjël që qajnë. Poli do të mbytet. Ruinuєtsya pjesa tjetër e korsi. Unë do të riparoj gjithçka duke mos ndërtuar arkën, por arkën. Ditët e tjera në arkë do të kenë një çmim më të lartë për botimin: këtu është autokracia, republika demokratike, dhe nareshti në bord, barka e menshovitsky, i hodhën të pastrat kokë e këmbë. Në episodin e tretë tregohet se punëtorët nuk kanë nevojë të kenë frikë nga asgjë; Në të katërtin, qeshni në të trashë! të shfaqet kushch qiellor. Në p'yatiy deiya e rrënimit, duke hapur një gojë të paarritshme, gërryej dhe zhere. Nëse do të donim ta bënim, dhe në një bark të uritur, ale ne plumbi mundi rrënimin. Kemi një komunë, gjithë sallën, fle në fyt! Mrekullohuni në sytë tuaj!

Gjithçka është gati? ferri i parë? Parajsa e parë?

Përmes skenës.

Gati! Le të!

DIIA PERSHA

Në zagravі e një pivnіchny syayva toke kulu, ku shtylla ngjitet në akull statі. Gjatë rrugës, litarët e gjerësive gjeografike dhe të dovgotëve përshkohen nga zbritjet. Mіzh dy dete, scho pіdpiraut svіt, e me ta rreth s-o x o t n dhe të, duke kapur një gisht në tokë, duke bërtitur për të

g rreth m y, karrierës duke shtrirë para tij një bagattya.

Rreth x rreth t n i të

Të ulërijë. Ndihmoni tokën e Tirkalo me gishtin tuaj.

Rreth x rreth t n i të

De dirka?

Rreth x rreth t n i të

A rrjedh?

Rreth x rreth t n i të

R dhe b a k

gisht bllokim)

Oh-oh-oh-oh! Në të djathtë të duarve të papastra. Dreqin! Unë do të shkoj përpara Polarna colo.

Te jetosh. Në nyogo për shkak të shilu svitu nalita wichavlyu sleeves nemets. Një shukak i dytë i mirë, nuk e di,

rrëmben leshin e një palltoje.

Ger eskimez! Ger eskimez! tmerrësisht e mrekullueshme! Nja dy kulina...

Pra, aksi - Unë jam ulur këtu në restorantin tim në Fridrikhstrasse. Në fund të diellit, kështu dhe me makinë. Dita, si një borgjez para revolucionit, është e qartë. Publikimet për t'u ulur dhe në heshtje nga Scheidemann. Supë z'yvshi, mrekullohem me Eiffelin jeshil të errët. Unë mendoj: çfarë lloji im duhet të marrë viçi? Më merr për Beth chi? Jam i habitur dhe më ka ngecur në fyt: nuk është mirë për Aleu Peremog. Kam'yani Hohenzollerni, i cili qëndronte mes margaritave, fluturoi i rrëmbyer nga skerberti. Hum. Na dakh bigu. Ende nëpër skeletin e tavernës, sërf pa ujë, lagje të përditshme, të mëdha, të përgjakur. Berlini është një det i ndërlikuar me nota më të çmendura, të padukshme hwil basovі. І për, і mbaruar, і pіd, і para dreadnoughts! І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg, nga Foch tse abo nga ...

Unë jam plotësisht në krye. Unë jam i habitur se çdo gjë është e thatë, ale i sëmurë, i sëmurë, i sëmurë. I shpejtë, shembja e Pompeit pompozisht, tabloja u hap me rrënjët e bulevardit të Berlinit dhe e gjallë në mungesë të një, në dritën në vatrën e shkrirë. U hodha në kreshtën e forcave aktuale. Kam marrë të gjithë klubin e jahteve dosvid, dhe boshti është para teje, shanovny, gjithçka që tani i është privuar Evropës.

N-n-trohi ...

Qetësohu, zychayno ... Ditë-s për dy-s.

Pra thuaj ti pa ciçin evropian Yulen! Cfare te nevojitet? Nuk varet nga ju.

Nemets (duke treguar horizontalisht)

Më lejoni të afrohem me Vulat tuaja të Mëdha.

Imazhe heroike, epike dhe satirike të epokës sonë
DIUT:

1. Sem palë e pastër. Negus abisinian, Raja indian, pasha turk, tregtar rus, kinez, admirim persian, Tovsty francez, australian me një skuadër, pop, emër zyrtar, zyrtar-italian, amerikan, student.
2. Sem i çifteve të papastra. Sazhotrus, lіkhtarnik, shofer, leckë, minator, teslya, qiramarrës, shërbëtor, shvets, farkë, bukëpjekës, pralya dhe eskimozi: ribalka і mislivets.
3. Zonja-isterica.
4. Çorti. selia e Beelzebubit
dhe dy fishkëllima.
5. I shenjtë. Chrysostom, Leo Tolstoy, Methusail, Jean-Jacques Rousseau dhe në.
6. Fjalimi. Makinë, hlib, sil, sharrë, kokë, çekiç, libër etj.
7. Lyudin është i thjeshtë.

МІСЦЯ ДІЙ
I. E gjithë kjo.
II. arka.
III. Piktura 1: Ferr.
Skena e dytë: Parajsa.
Fotografia e tretë: Toka është e pushtuar.

Prolog

Sem çiftesh të papastra

Tse rreth nesh toka u mbështjellë me zërin e një ulërimë garmash.
Do t'i fryjmë fushat me gjak.
kosto,
vicorniens nga barku tokësor
cezariane rostin vіyni.
slavimo
të ngrihesh
trazirat,
dita revolucionare -
ti,
scho yde, kafka e trurit!
Dita e njerëzve tanë të tjerë -
svit znuzhniv.
buvaє -
do të bëhesh një varkë me avull larg,
Nadeem
në pasqyrat e ujit,
dhe legjendat e zbehta të dikhashit, -
kështu që jeta na rrinte rreth nesh deri më sot.
Ata na shkruan Evangjelin,
Kurani,
"Injektimi dhe kthimi i parajsës",
unë shte,
une me shume -
shumë libra falas.
Lëkura është gëzimi i jetës së përtejme, mendja dhe dinakëria.
këtu,
në tokë dua
mos jetoni
unë nuk më poshtë
të gjitha cich yalins, budinks, rrugët, kuajt dhe barishtet.
Na pritën me përkëdhelje qiellore -
Më jep pak bukë!
Ne patëm varësi nga letra -
jepi jetë një skuadre të gjallë!
atje,
në garderobat e teatrove
ndezjet e artistëve të operës
po manteli i Mitropolitit -
gjithçka është atje!
Kravet e vjetra nuk janë për melankolinë tonë.
Epo,
mos kap
rroba -
po e jona.
Është një emërtim i gabuar për ne!
sezoni
mbi teatrin e sharrës
devizi ynë i ndezur:
"Gjithçka përsëri!"
Styrë dhe çudi!
Varësia!

Shpërndani. Ridge varshmërinë, e mbuluar me reliket e teatrit të vjetër.

diya persha

Në zagravі e një pivnіchny syayva toke kulu, ku shtylla ngjitet në akull statі. Gjatë rrugës, litarët e gjerësive gjeografike dhe të dovgotëve përshkohen nga zbritjet. Mіzh dy dete, scho pіdpiraut svіt, eskimez-mislivets, duke e varrosur gishtin në tokë, duke i bërtitur atij, duke i shtrirë para tij bea bagatty.

Eskimez-mislyvets

Aj!
Aj!

Riback

Të ulërijë.
Ndihmo njeriun memec -
gisht tokën e Tirkalo.

mislivets

Riback

De dirka?

mislivets

Riback

A rrjedh?

mislivets

Riback

(Kërcim, pidbigayuchi dhe ngurtësues i gishtit të tundur)

Oh-oh-oh-oh!
Në të djathtë të duarve të papastra.
Dreqin!
Unë do të kaloj vijën polare.

Te jetosh. Në nyogo për shkak të shilu svitu nalita wichavlyuє sleeves frëngjisht. Për një sekondë, shukak goodzik dhe, nuk e di, do të blej leshin e një palltoje.

manifestimet e të parit

francez

Msє eskimez!
Msє eskimez!
tmerrësisht e mrekullueshme!
Nja dy kulina...

Riback

francez

Pra, boshti:
sezoni
në Parisin tim
Unë sitzhu tse,
skedar їв,
nuk e mbaj mend,
une bachu -
Koha e madhe e Eiffel-it.

Unë mendoj - JO Boshiv
blof chi?

Raptom hum.
Na dakh bigu.
Duke u endur rreth gjilpërave të skeletit,
shfletoj pa ujë
dite pas dite
i madh,
lagjet e bllokuara.
Parisi është një det i ndërlikuar i çmendurve.
Nota të padukshme bas hwil.
Une per,
unë përfundova,
dhe unë,
unë më parë
në dreadnought.
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
vid nimtsiv chi, ose vid ...

Riback

francez

Unë jam e gjitha
te taksa e fijeve.
pyes veten -
gjithçka është e thatë
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
Unë përshëndes,
Rënia e Pompeit është pompoz, fotografia është hapur -
rrënjë
Paris bouvie vyrvaniy
dhe vitoplena në asnjë
në dritën në furrën e shkrirë.
U hodha në kreshtën e forcave aktuale,
Unë e kam marrë të gjithë klubin e jahteve dosvid, -
i boshtit
perballe teje,
punësuar,
te gjitha,
e cila tani është nën hijen e Evropës.

Riback

N-trochs.

francez

Qetësohu, zychay ...
per dy dite!

Riback

Pra thuaj ti pa ciçin evropian Yulen!
Cfare te nevojitet? Nuk varet nga ju.

francez

(Shfaq horizontalisht)

Më lejoni ... afër vulave tuaja të mëdha!

Ribak me bezdi duke tundur me dorën e bagatty, duke shkuar në bіk іnshy - për të lëvizur colo - dhe përplasem në vibigali për shkak të kapjes іnshiy të Zmoklі të Australianëve.

duke iu shfaqur një shoku

Riback

(Hyrja në podivi)

E megjithatë nuk kishim shumë njerëz ?!

Australianët me skuadrën

(Menjëherë)

Mi - Australian.

australiane

Unë jam një Australian.
Gjithçka gumëzhinte me ne.
Yak to-s:
kaçkonis, palme, dergull, kaktus ...

australia

(Po qaj, e kam vërshuar)

Dhe gjithçka u fundos ...
Gjithçka është në fund ...

Riback

(Vkazuyuchi në rënien franceze)

Boshti shkoni tek ata!
Dhe pastaj odne erë e keqe.

Pasi zgjodhi të dijë, Eskimezët zupinivsya, duke dëgjuar dy zëra nga dy anët e trupit tokësor.

Miqtë!
Shkurtoj për gjerësi pivnichnu!

Ajo bëhet e nxehtë!
Kape për një fat të mirë!

JAWA E TRETË

Përgjatë litarëve të gjerësive gjeografike dhe dovgothëve, një me një hidhet së bashku nga frigoriferi tokësor dhe zyra italiane. Ofendim njëherësh.

Le të shtypim poshtë!

Duke i njohur armiqtë, ata tërheqin duart e tyre të shtrira dhe e hedhin veten nga rruga ndërsa shkojnë.

іtalієts

Si mund ta di!
Mallkimet e svabëve!

emri

Mallkim іtalієts!
Do ta dija, se do ta bëja! ..

іtalієts

Aviva Italia!

emri

Goh atdheu!

Një francez hidhet përreth, australianët gjuajnë italiytsya, australianët - nimtsya.

francez

Hidhe vi!
I mbytur!
Nemaє vaterlyandі.

(duke futur shabllone)

Epo,
budalla, kështu që nuk më kërkohet.

Riback

(Godit kokën)

Banda e boshtit!

Pikërisht mbi kokë kam zgjedhur të pi tregtarin tonë.

fenomeni i katërt

tregtar

e rëndësishme,
kjo mospërputhje!
Pra, jam unë Azia?
"Znishchiti Asia" - rezoluta e Këshillit të Neb.
Kështu që unë jam në jetë asiatom ni!

(Qetësoni trokën.)

Duke spërkatur një spërkatje,
atëherë është zhdukur.
Me shume,
më shumë - më shumë,
i keq në rrugë,
dahu tore ...

Qetë!
Qetë!

francez

Chuєte?
Chuєte budalla?

Përmbytje! përmbytje! përmbytje! për përmbytjen! përmbytje!

manifestimi i kapjes

Do të shkoj te negusi, më pas kinezi, persiani, turku, raja, prifti, studenti, zonja-isterica. Lëvizjet ngrijnë për të derdhur nga anët e të shtatë çifteve të papastra.

Negus

dua trochi chornishe snig-s,
Ale Tim jo Mensh
Unë jam një negus abissian.
Moє shanuvannya!
Unë po largohem nga Afrika ime menjëherë.
Thirrja në niy Nil, boa-lum.
Yak raspolutuvalasya Nil, duke e shtrydhur mbretërinë në një rychka të vogël,
dhe u zhyt në Afrikën time të re.
Unë dua një këmishë memece,
ale tim nuk mensh...

Riback

(I mërzitur)

... ale tim nuk mensh
moє shanuvannya.
Çuli! Çuli!

Negus

Ju lutem mos harroni!
Negus për të folur me ju,
dhe negus duan të.
Çfarë është ajo?
Çizme fajtore, qen i shijshëm?

Riback

Unë do t'ju jap një qen!
Tse është një det, jo një qen.
Hajde, mos shqetëso askënd.

(Rrihet deri në reshti.)

cfare deshironi?

kineze

Nichogo!
Nichogo!
Duke mbytur Kinën time.

persisht

Persia,
Persia ime shkoi në fund.

Rajah

Lundroni në Indi,
Britania e Madhe, India dhe ajo...

Pasha

Hera e parë që Turechchini ka humbur spogad i vetëm!

Qetë!
Qetë!
Epo, për zhurmën!

Zonja-isterica

(Lërini duart tuaja të ndriçojnë, shikoni NATO-n)

Dëgjo
nuk mundem!
Nuk mund ta bëj në mes!
Më pranoni
deri në dashuri,
të lakmojë.
Kush janë kangjellat?
Kangjella Tsі tіni,
për të qëndruar në brigjet e rychok shtrembër?
Dëgjo
nuk mundem!
Për të orientuar drejt dashurisë, tashmë u sëmura.
Lëreni të shkojë!
Nuk kërkohet!
Unë jam povz!
Unë dua fëmijë
Dua burra
Unë nuk mund të jetoj një mospëlqyes.
Dëgjo, nuk mundem!

francez

(Qetësohu)

Mos i fërkoni sytë...
mos i kafshoni buzet...

(E tharë në bagatta të papastër, të rrëmujshme.)

Dhe çfarë lloj kombesh?

i papastër

(Menjëherë)

Në dritën e gjithçkaje, shkoni për të
tingulli ynë po endet në Batkivshchyna.
Nuk ka shtetas.
Vëllai ynë i vogël është atdheu ynë.

francez

Tse proletarë!
Proletari...
Proletari...

farkëtoj

(Francezit, spërkatni yogo në barkun jo greminës)

Zhurmë për vërshimin, mabut, te vuhah a?

Pratsivnik

(Ti mirë, tinëzar dhe dinak)

Lig bi në një kohë dhe të bie në gjumë në një ski?
Lëreni të shkojë tek ju në llogore në minierë!

kaloni minatorin

(I vetëkënaqur)

Kështu që -
une asgje -
mbështeti vologët.

Gjërat e papastra kalojnë, ato mund të shtrydhen tek ato të pastra, ato rriten nga bagati. Njerëz të rinj të pastër i ndjekin në një kolonë. Pasha të tundet në mes.

Pasha

Pravovirni!
Duhet diskutuar, si u bë?
Le të humbasim në thelbin e manifestimit.

tregtar

Në të djathtë është e thjeshtë -
fundi i dritës.

Dhe për mendimin tim - një përmbytje.

francez

Unë nuk e quaj një përmbytje,
ose ndryshe b
bouv bouv.

Rajah

Kështu që,
Unë nuk e mora tabelën.

іtalієts

Do të thotë që і tsya іdea është si e egër ...

Pasha

Ale njesoj -
mirë tse, pravovirnі, u bë?
Le të çuditemi, pravovirnі, në rrënjë.

tregtar

Populli, për mendimin tim, u bë i shqetësuar.

emri

Unë mendoj se vіyna, unë.

studenti

Jo!
Për mendimin tim, arsyeja është іnsha.
Sipas mendimit tim, metafizikisht ...

tregtar

(i pakënaqur)

Viyna është metafizike!
Le të shkojmë te Adami.

Eja!
Eja!
Mos sundo Sodomën!

Pasha

Tc!
Le ta bejme.
Fjala jote, student.

(Për të justifikuar para NATO-s.)

Dhe pastaj tek e reja lundroni në buzët e një kunj.

studenti

një koleksion i
gjithçka është e thjeshtë:
dita ndryshoi,
dhe vetëm
Agimi nadto u çmend alo.
potim -
ligji,
dëshmitar,
viri,
grantnі blej kapital
jam i biri i një nervi për Rigën -
gjithçka u bë e lëngshme,
trokie që del,
Trochi razrіditi.
Lëreni jakun të rrjedhë!
Në rrugë për llyu
vërshimet e kabinave bien mbi kabina.
Pesha e dritës,
në furrat shpërthyese të revolucionit të shkrirjes,
bie si një ujëvarë e butë ...

Zotërinj, respekt!
Gjykoj te mzhichit.

skuadra australiytsya

Është mirë të qeshësh!
Izmochilo, derrkuc jak.

persisht

Ndoshta, afër dritës,
dhe mi
mіtinguєmo, ulëritës dhe іrzhemo.

іtalієts

(Bishti në shtyllë)

Eja ketu!
në rregull!
Mos pikoni këtu.

tregtar

(Dhënia e një kolonie për të mbytur rrugën e popullit në pushtet të escimos)

Ajo tee!
Pishov detit!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, dhe nga një diri i hapur shënuan në prani të strumit. Ishim plogësht rozë, të pastër, duke bërë prova të pandërprera.

І-і-і-і-і!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a!

Përmes khilinës gjithçka hidhet në përrua.

Çekiç!
Mbylle gojën!
Nxis!

E kuptova. Tilki australian që derdh një gisht në mes të tokës. Zagalomi i vijave u pa për disa pop.

Vëlla!
Lëshimi i pjesës tjetër të majës.
Centri i fundit i përmbytjes është uji.

(i qetë)

Kush është?
Kush është tsia e shafës me mjekër?

Për dyzet netë e dyzet ditë ...

tregtar

E drejtë!
Zoti ju kujton me mençuri!

studenti

Në histori, ekziston një precedent i ngjashëm.
Gjeni personazhet e famshëm të ardhjes së nëntorit.

tregtar

(Zostaumosya në shtëpinë e Tilës në shtëpinë e priftit)

budallenjtë -
historia, precedenti, çfarëdo qoftë...

Afër në të djathtë!

tregtar

Hajde vellezer te rrime per tym!

skuadra australiytsya

E drejtë! arka!

studenti

Boshti poliuretani!
Avullore do të qëndrojë!

Rajah

Dy varka me avull.

tregtar

E drejtë!
I gjithë kapitali u kontribuua!
Ata u fshehën, por mendja ime është e qetë, niyak.

Zagalny gjëmim

Lavdi,
përshëndetje teknologji live!

tregtar

Merrni duart tuaja -
kjo është për.

Zagalny gjëmim

Nuk kërkohen duar.
Mund të shihet pas syve.

Duart e pastra dhe të pista.

francez

(Duke zënë vendin e tregtarit, vështroi portierin me një shikim të zemëruar, sikur të kishte ngritur dorën)

Dhe pastaj atje?
Mos u mërzit!
Zotërinj,
le të mos volodyti të papastër!
Do të ketë fisnikëri, na leh jak.

Po ju duke sharruar dhe fshikulluar?

francez

(Duke rënë)

po ndryshoj mendje.
Tashmë i papastër.

tregtar

Vetëm ata që nuk hanë dhe janë shpatullgjerë.

emri

(Vl_zayuchi mbi miscen e francezit)

Shh! Zotërinj,
ju mund të mos jeni në gjendje të pajtoheni me të papastërt.
Lumturi,
nuk dimë për pjesën e pestë të dritës.
Galasuyut, nuk u mora me njohuri,
є mіzh na amerikan chi.

tregtar

(Radisno)

Epo, koka ime!
Jo një lyudin, por një kancelar gjerman.
Gëzimi i profecisë është klithma e gruas australiane.
Çfarë është ajo?

Drejtpërsëdrejti nga salla te amerikani i ngarkuar dhe i impresionuar.

amerikane

Panove,
do të ketë një arkë?
boshti

(papir i thjeshtë)

nga Amerika e mbytur
me dy milionë dollarë çek.

Movchazna zneviru. І klithmë raptom për të përmbytur ujin e Australіytsya.

australiane

Për çfarë ju vunë sytë? Përkuluni!
Pasha Zotin, weimu!
Lëshoni gishtat...

Të pastërt u vunë re. Zapobіglivo fshij kundër të papastërve.

francez

(Kovalya)

Epo, mirë, shokë,
do te rri
a?

farkë e butë

Dhe unë INTO!
Yak me do mua...

(Mahaє me një dorë të papastër.)

Gaida, shokë!
Їhati, pra їhati!

Gjërat e papastra vijnë. Pimë, aeroplanë, çekan.

varësi

diya mik

Kuvertë e arkës. Pas të gjitha vijave të drejta, panorama po shkërmoqet në tokat e shkatërruara. Në hmari të ulët pjesa tjetër ngatërrohet nga motot e zbritjes. Kuvertë jashtë dhe në mbajtëse. E pastra dhe e papastër shiheshin nga afër.

Punëtor ferme

Y-po!
Nuk doja të teproja.

çamçakëz

Shikoni, por atje:
Mos u bëni pretencioz, por parkan!

tregtar

Daremno kam humbur me ty.
Vendosni boshtin kështu
të padobishme.
Edhe detarët!
Njihuni me krimbin e detit.

likhtarnik

Bach, hajde!
E mirë dhe e rënduar.

çamçakëz

Jaky parkan atje!
Mbuluar me një mur.

francez

Pra, zotëri.
Edhe më e paarsyeshme, zotëri!
Unë ju jap shumë para dhe dhimbje, zotëri.
Ulur b.
Toka është ende duke u prerë.
Yakiy nі në є, por ende një shtyllë.

Punëtor ferme

wow juaj,
valët e lyaskatit.

Fyej eskimezët, shoferin dhe australianët - menjëherë.

çudi
mirë tse?
Po Alaska?

Negus

Epo, kam shigjetuar!
Unë jam duke bërë një gur.

emri

Uglyuv!

mislivets

Riback

Mirupafshim! Mirupafshim! Mirupafshim!

francez

(Trëndafili duke qarë, i presionuar nga spogadami)

O Zot! ..
O Zot! ..
buvalo,
gjithë familja
ulur në tryezën e çajit -
simite,
іkra.

bukëpjekës

(Duke matur majën e nigtya-s)

E mrekullueshme, o zot!
Epo, pa bosht keqardhjeje
nuk ka stile.

zvicerane

Kam pak ujë.
A njihni një gotë?

shërbëtor

Dije.

minator

djem,
shkoni në strehë!

mislivets

Epo, deti jak?
Jo aq i hollë sa chi me fyt të thatë?

shërbëtor

Nikolla jo i pamëshirshëm,
bukur p_dsmazhili.

Një i pastër. Gjërat e papastra zbresin në gropë

Çfarë doni të bëjmë? Le të chi përmbytet?
Razustalі nіzhki - në dritën e të shkelurit.
Eh, і shkel syrin me avull!
ish!
Deti i parë është i mirë dhe të hidhurat e vogla nuk janë të këqija.
P.sh., pa zvarritje!

Ata e pastruan francezin e pasaktë.

persisht

E keqe, e drejtë!
Hidhni një britmë!

tregtar

Le të shkojmë yak-nebudu,
deri në Ararat.

Negus

Do të vdesësh nga uria, largohu nga mali.

(Dëgjoni zhurmën në prizë.)

Bach, іrzhut!

studenti

Çfarë їm!
Kanë kapur ribi dhe hani.

Duke parë një rrjetë ose një burg, ndoshta le ta kapim atë.

emri

O-s-t-r-o-g-y?
Po jak?
Unë jam vetëm një shpatë në një popull colupati në mendjen time.

tregtar

Unë hedh poshtë buzën,
duke menduar - Ribin Wiim,
i rraskapitur
por asgje -
një fije bari.

Pasha

(Në mënyrë të vrazhdë)

Deri në çfarë janë rritur:
esnafi i parë

Unë përtyp rritjen e ujit.

іtalієts

(Bagato-gisht i rëndësishëm)

(Nimcevi.)

Dëgjo!
Pse tse mi kaq Todi?
Si na erdhi kështu?
Tani kemi një spilnye vorog.

(Duke treguar kah mbajtësja. Merre dorën dhe fute brenda, folës gjatë rrugës.)

Unë kam boshtin e duhur për ju ...

Duke pëshpëritur, kthehu.

emri

(Trimaє mova)

Zotërinj!
Të gjithë jemi kaq të pastër.
A do ta derdhim për robotin?
Të papastërt t'i gjarpërojmë, na morën erë.

studenti

Unë jam b їkh zmusiv!
që më fal mua -
hirlyavi!
Dhe jini me ta - një bishtalec në shpatulla.

іtalієts

Zoti kujdeset për bitisya!
Mos rrah,
dhe kur shohin menunë,
lini të uleni
Pia dhe prova,
me siguri dhe për hir të një derri ...

emri

Viberemo їm mbreti!

(Të grumbulluara)

Ku është mbreti?

emri

Dhe pastaj, si e sheh mbreti Manifestin -
Të gjitha gabimet e mia, lëvizja, faji, por kthimi.
Car është,
і mi їmo -
yogo virnopiddan.

Pasha

tregtar

(Radisno)

Epo ju tregova -
Kokë kafshe!

australianë

Vibiraєmo më shpejt!

kujt?
kujt?

italisht dhe frëngjisht

E drejtë!
Youmu i në duart e vіzhki.

tregtar

Yaki vіzhki?

emri

Epo, jak atje ...
Kermo mbaj, pse...
Çfarë po bën?
Sens një.

(Tek Negus.)

Ngjitu, zotëri.

(Për francezin, pashain dhe studentin.)

Ju shkruani manifest:
nga Zoti, lëvizja, mëshira ...
dhe mi - syudi,
ata nuk u ngritën.

Pasha dhe іnshi shkarravijnë Manifestin. Është e nevojshme që italiani të zgjidhë litarin përpara daljes nga mbajtësia. Rrëmbeni, kapni shpirtrat e këqij. Nëse qëndroni në kuvertë, është pak ide dhe është e pavlerë - dhe gjëra të papastra.

manifestimet e të parit

emri

(Shevtsya)

Gay,
ty!
Hajde betohu!

zvicerane

(Është e kalbur në podії)

A mund të gënjej më bukur?

іtalієts

Unë do të shtrihem -
MOS ngrihuni njëqind shkëmb!
Pan toger,
drejto armën!

francez

Aha!
Protrezіli!
Aksi është kaq i thjeshtë.

veprat e liga

(Shuma)

U kap, vëllezër.
Pulë jak në supë.

australiane

Merr kapele!
Kush ka një kapelë atje?

Kina dhe Raja

(Pidshtovuyut prift, si të qëndrosh para copëtimit, ocholyuvanoi Negus)

Lexo
lexo, kostuyut mos dikhayuchi pooki!

(Në letër)

Me hirin e Zotit
mi,
car pulat e papastra të skuqura
dhe princi i madh në të njëjtat vezë,
MOS u turpëro nga askush me lëkurë, -
mut zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
i shtangur nga virnopiddanimi ynë:
tyaganin_ të gjitha -
ribu, hlib, dele, derra
dhe që dihet se është i vërtetë.
Senati qeverisës
mos u lodh
rozіbratisya në tufa të mira,
na vizitoni dhe na shihni.

Іmprovizovaniy senatit z pasha dhe rajі.

Dëgjimi, madhështia juaj!

Pasha

(Urdhër) (Australian.)

Vee - në kabinë!

(Australian.)

Vee - në komori!

(Zagalna.)

Schob i papastër asgjë i dashur jo viyiv.

(Tregtarë, ne po kërkojmë një bukëpjekës të re.)

Shkoni poshtë në mbajtës.
Unë do të shikoj gjithçka nga Raj në kuvertë.

(Zagalna.)

Vizatoni ato dhe kthehuni përsëri.

Gumëzhima rrezatuese e të pastërve

Me shumicë i gjithë mali i shenjtë!

(Fërkimi i duarve)

Dhe kur të jemi vëllazër, do t'ia dalim
për christiansky zvichaєm.

duke iu shfaqur një shoku

Oficerët e kolonës, oficerët e papastër, zbresin me dëshpërim në mbajtëse, pas tyre - të pastër, përveç Senatit, të rreshtuar në kuvertë. Së pari kthehu në Australi. Mbi enët madhështore të detit. Magazina përballë negusit - dhe mbrapa në strehë.

JAWA E TRETË

Kina me australiykoyu

(Përcjellja e bukëpjekësit)

Tsey b'є cholom pasco.

fenomeni i katërt

studenti

(Unë jam duke u ngjitur)

Oseledets në një të re.
I thinjur përgjysmë.

manifestimi i kapjes

tregtar

(Me shofer)

Aksi i tsei në zberiganny kovbasi vicritiy.

dukuri shost

(Me kamxhik dhe lavanderi)

Zukor.
Pak prej tyre janë larguar nga kompania.

Yavischa syome, tetë dhe nëntë

Turne francezi, jak dhe të gjitha. Persisht dilovito për të sjellë një butel - і prapa. Senati tërhoqi kravatën e bagel dhe i shkeli syrin pritës. Khilinu në skenë është një negus, dhe është nominuar në të. Pastaj, kur të jemi të lodhur, do të tundemi dhe, pasi të kemi mbyllur kapakun, do të shkojmë drejt fronit, do të tundemi.

francez

Unë roastbif e di -
і tsіliy cous!

kineze

fisnikëria Tsikavo,
verë jaky për shije.

australiane

Deti u kap -
rum'yan, sokovitiy.

Rajah

I uritur?

francez

(Pop.)

Shkoni në Negusu. Një pjatë bosh përballë negusit. Me një zë të shëmtuar.

A është këtu?
A po ecte nëna juaj?

(Në mungesë)

Një aje,
nje -
wow stil!

Pasha

Duke marrë bi dhe grimnuv në pica sit_y.

Negus

Movchati!
Unë jam i vajosuri i Perëndisë.

emri

I vajosuri!
I vajosuri!
Lig bi, jak mi ...

іtalієts

Në një slunk të uritur.

Rajah

e enjte!
Chi nuk po mendon për këtë gjatë ditës.

tregtar

Është e vështirë.
Plagët e mbrëmjes janë të urta.

Vendoseni. Nich. Një muaj kalon shpejt nëpër qiell. Misyats dridhen. Svitanok. Tek plaga blu futet një figurë e Italisë, nga ana tjetër futet një emër.

іtalієts

Jeni ne gjume?

Nimets goditi ashpër me kokë.

іtalієts

Duke hedhur në një kuiz?

emri

Bie në gjumë këtu!
Një bisedë e tillë ka stomaku.
Epo, fol, fol më shumë!

tregtar

(prezantuar)

Të gjitha kotelet hiqen.

(Afër)

Dhe mirë, mund të kishte shkuar jashtë!

(Tek Negus.)

Bach, dreqin! Pra dhe dhelpra.

australiane

Ftohtë.
Ajo kamare është e lagur.

francez

(Për një pauzë të shkurtër)

Zotërinj,
a e dini?..
E shoh që po bëhem demokrat.

emri

Aksi eshte i ri!
Unë do t'i bëj njerëzit të duan pa kujtesë.

persisht

(Єkhidno)

Dhe kush e propozon këtë magnitudë për ta nënshtruar?

іtalієts

Hidhni shigjetat tuaja të shpërthyera.
Autokracia jak formë e qeverisjes
plak i çmendur.

tregtar

Është e vjetër, nuk kam ngrënë pika vese në gojë.

emri

Seriozisht! Seriozisht!
Nazriv grusht shteti.
Për të sjellë grindje
me ne fund me nje like!

Hora!
Ura për Zborіv të instaluar!

(Çapja futet brenda.)

Hora! Hora!

(Nje pas nje.)

Nayaryuvati!
stampoj!

manifestimi i dhjetësheve

Nga çeliku për të lëpirë zgjimin e së keqes.

zvicerane

Çfarë është ajo? Pirja e tepërt?

farkëtoj

tregtar

Gromadyani, mirë se vini në takim!

(Burkëpjekësi.)

Gromadian, vi për republikën?

i papastër

(Në kor)

Takimi? Republika? Yaku taku?

francez

Shkoni!
Inteligjenca e infektuar

(Për studentin.)

Hej, vi, intelektualë!

"Inteligjenca" dhe francezi futen në kabinën e timonit.

francez

Unë do t'ju tregoj zborin tim.

(Për studentin.)

Fjala juaj.

studenti

Zonja të mëdha!
Mbreti ka një gojë të pakënaqur!

E drejtë!
Ashtu është, oratori i kolosit!

studenti

Të gjitha mallkimet, jak є zzhere!

E drejtë!

studenti

Unë nichto nikoli nuk shkova në Ararat.

E drejtë!
E drejtë!

studenti

Dozimi!
Grisni lantsyug іrzhavі!

Zagalny gjëmim

Dil jashtë,
Dilni nga autokracia!

tregtar

(Për Negusin)

Ne pimë pak gjak
mut për njerëzit...

francez

(Për Negusin)

Ajo tee,
Alon Zanfan
pranë ujit!

Spilny zusillami razgoyuyut negus dhe hedhin jashtë. Lërini të pastërt të marrin duart e të papastërve, le t'i shpërndajnë, t'i mbushin.

іtalієts

(Rudokop_v)

Shokë!
Mos e besoni.
Unë jam shumë i çmendur pas radiumit:
Nemaє tani tsikh vіkovyh pereshkod.

francez

(Kovalya)

Te shoh!
Vіkovі pіdvaliny ra.

farkëtoj

(I pacaktuar)

francez

Reshta të gëlltisë,
ajo është bosh.

(Shvachtsі)

Tani mi është për ju, vi është për ne.

tregtar

(Kënaqësi)

Kështu-kaq! Plumb për n_s.

francez

(Në mbresë)

Epo, gjigantë, për të përfunduar,
eci nëpër xhami.
Le të organizojmë një qeverisje demokratike.
hulks,
Epo, gjithçka do të jetë shpejt dhe shpejt,
boshti mi, - pusho, Zot, shpirti i negusit, - mi aksi trembëdhjetë
ne do të jemi ministri dhe ministra ministrish,
dhe vi - zotërit e republikës demokratike, -
do të kapni dete, do të qepni çobota, do të kapni bagels.
Është memece lista?
A doni ta sillni tek unë?

Punëtor ferme

Garazd!
Bulo nuk është larg nga uji!

në kor

Lavdi! Hai Rroftë Republika Demokratike!

francez

Dhe tani unë

(i papastër)

Unë do t'ju propozoj pratsyuvati.

(Ne pastrojmë.)

Dhe mi - për pir'ya.
citoni,
mbaj këtu,
por gjithçka është në rregull, -
Pjesa tjetër e këmishës do të griset.

Shfaqja e njëmbëdhjetë dhe e dymbëdhjetë

Pastroni stilin, qepuni me shkresa dhe nëse sillni gjëra të papastra në ditë, shkruani në hyrje dhe merrni oreksin tuaj. Bukëpjekësi, i cili po vjen befas, i hedh një sy letrës.

Çfarë po shikon?
Hajde nga gazetat!
Tse, vëlla, në të djathtë nuk është rosumu juaj.

manifestimi i të trembëdhjetëve

Koval i ribalka

Le të dіlitisya obіtsyanim.

(E shpuar)

Vëlla!
Është e pafajshme për ne.

Rajah

(Shto në tabelë)

Peshkaqeni u zemërua atje.
Të mahnitesh nga peshkaqeni -
mos mbani vezë, mos i shtoni qumështit chi.

farkëtoj

(Në fundosje)

Të gjithë një, raja, pasha vi,
siç u duket turqve:
“Hej, pasha, mos e lini fisnikërinë!

shfaqja e datës 14

Іde th përmes hwilina kthehu menjëherë me të papastërt; shkoni në tryezë.

farkëtoj

Hyni brenda!
Skіls toі peshkaqenë -
mos merrni qumësht peshkaqeni.

zvicerane

(Shkruaj)

Është koha për të lëvizur!
Shvidshe Kinchay!

іtalієts

Për të brutalizuar respektin,
jak tse bukur:
të sëmurë dhe pulëbardhë.

Punëtor ferme

Le të flasim më shumë për supën me lakër dhe për çajin.

Deri atëherë!
Deri atëherë!
Nuk kemi kohë për pulëbardha.

Nagoloshuyuchi, hidhe mbi çelik. Në kuvertë Gurkalo kontejnerë bosh.

Çamçakëz ajo larëse

(Shuma)

Të gjithë të kënaqur ministerskiy vizhluktiv.

Teslyar

(Duke kërcyer në stilin e hedhjes)

minator

Shokë!
Mirë tse?
Dikur hanit një gojë, por tani e keni grykën në gojë?
Republika dukej se ishte i njëjti mbret, ai i vetëm storoty.

francez

(Trajtim në dhëmbë)

Çfarë është kip'atiti?
Ata shikuan dhe përfunduan:
një - një donut, një tjetër - një dirka nga një donut.
Është një republikë demokratike.

tregtar

Nëse dikush ka nevojë për diçka dhe diçka, jo të gjithë kanë nevojë për një kavun.

i papastër

Ne do t'ju tregojmë një luftë klase!

emri

Vazhdoni, ju hulks!
Politika jonë...

i papastër

Epo,
nga chotiroh kintsev pidpaliti-ka!
Treguar їm, yaka është një politikë e tillë!
shkurtoj
ka erë tymi.
Duke ndezur revolucionin,
për Bullgarinë tuaj.

Ozbroyuyutsya dele të pastër për një orë për të fshirë, zaganyayut pastër në ashpër. Lëshoni pesë për të hedhur poshtë të pastër. Vetëm një tregtar u grumbullua në një kuti vugile.

Zonja Hysterica

(Ajo u rrotullua me këmbët e saj për një orë, shtrëngoi duart)

Unë e di dhe e di,
e di, e di konfuzionin dhe gjëmimin ...
Dozimi!
Dozimi!
Mos derdh strehë!
Dëgjo, nuk mundem!

Punëtor ferme

Bach, dreqin!
Lëreni të këputurin!
Revolucioni për ju, zonjë, nuk është kadet.

(Si të kujdesemi për її. Zonja kap dorën.)

Bach, i lig!

farkëtoj

Vali її, djem, në vrimën e kapelës!

blozë

Chi nuk do ta mbyste b tudi -
ende një zonjë.

Punëtor ferme

Çfarë mimriti?
Për t'u kthyer - ne jemi rozіpnut në chrestі.

i papastër

E drejtë!
E drejtë!
Abo mi - abo ti!

farkëtoj

Shokë!
Për të parë bërtitësit.
Hej, njerëz, për çfarë nuk jeni të kënaqur?
Flini!

bukëpjekës

Flini!
Dhe pse ka hliba të rezervuar?

çamçakëz

Flini! Nëse mendimet janë vetëm për hlib.

likhtarnik

Flini! Thjesht mbyllni një dhe të vetmen lojëra elektronike.

blozë

Flini! Nëse ni krikhti nuk është tepricë për të ushqyer.

Kilka - menjëherë.

"Fli" qaj!
Ti na rimbush.
Ne jemi te uritur.
Jemi mësuar me të.
Chi nuk do të kalojë njëqind crocs.

Punëtor ferme

I uritur? Jeni lodhur prej saj?
Hiba buvak vtoma dhe çeliku?

Pratsivnik

Mi nuk është çelik.

farkëtoj

Pra, qoftë çeliku.
Mos shkoni në gjysmë të rrugës.
Z'yidene në të mbyturit,
mbrapa jo viymesh.
Tani për atë që është privuar nga ryatuvati,
Por forca nuk u mblodh deri në Mystsya Araratov.
Le të jemi të stuhishëm,
le të njollosim specifikat,
mos ki uri -
duke u habitur në sytë e jogut,
Le të pimë një ushqim deti.
Por atëherë ka të gjithë zotërinj!

në kor

E drejtë!
Ydemo vetë filloni!

Zbrisni njësoj. Fryrje farkë Shvidko bizhit muaj.

farkëtoj

Eja!
Robotët nuk ishin grumbulluar.
Nikolla më i fortë nuk kishte nevojë për riparime.
Vendosni gjoksin tuaj në një kovadla.
Gay! Kush është për një iniciativë?

Punëtor ferme

Kam nevojë për furnizime të reja.

Teslyar

Korrigjoni dorën tuaj - jo më vuzluvati.

Riback

Kishte diçka të tillë në gjoksin tim.

likhtarnik

Këmbët kërcasin, dhe më pas - leshi pambuku.

Ecni një pas një, mjeshtër farkë. Çeliku dhe drejtohet zbresin në farkë, shtrihen në kuvertë. Plagët. Ftohtë dhe uri.

shofer

Pa їzhі - gjithçka është një makinë pa dru zjarri.

minator

Unë po ndërtoj një navit, tashmë për shëndetin.

mislivets

I dobët për shkak të urisë për pomadën e mishit.

çamçakëz

(Dëgjo)

Dëgjo,
mirë tse?
A e keni erën e muzikës?

Ta shohësh, të mrekullohesh me zell. Deyaki kthehet në strehë. Ale chi nuk është më i zgjuar dhe zëri i Teslës.

Teslyar

Antikrishti Mova na ka dhënë
rreth Araratit dhe parajsës.

(Zlyakano ngjitet me gisht në bord.)

Kush eshte atje
ku në thembra,
ne kisstki te gra?

blozë

Hidhe ti!
Deti është i zhveshur.
Kush është çizmet?

zvicerane

Ai është brenda!
Yde!
jo uria
shkojmë përpara!

Punëtor ferme

Epo, shko!
Këtu nuk ka njerëz të tillë që kanë rënë bi.
Shokë, hajduti në bord!
Zhvavo!
Të gjithë janë në kuvertë!
uria
vetë të shkojë në konvikt.

manifestimi i të pesëmbëdhjetëve

Vibigayut, godet, sëmuret. Rosvidnilosya. Ndalo.

Epo, shko!
Nikogo...
I boshtit
Do të njoh përsëri gjirin e ujërave të hutuar.

mislivets

Pra, boshti është rreth tіnі në furrat bosh,
shumë mirë -
bachish, nibi kestrel holone.
Mirazh!

shofer

(Duke ardhur në hvilyuvannya të frikshme, duke rregulluar okularët, duke shtyrë brenda. Kovalyu)

Ka një aks
në hyrje -
ju shqetësojnë njollat?

farkëtoj

Pse çudi?
E gjithë një gjë është në bisht, ose në stupa, ka okularë.

shofer

(Vіdbіgє, nishporit, lіze nga gypi në rheya - dhe nga ligësia e jogos zëri shpërthen nga gëzimi)

Ararat! Ararat! Ararat!

Nga ditët e fundit.

Oh, jam i kënaqur!
Oh, si jam unë radium!

Virivayut tubin tek shoferi. Kanë blerë.

Teslyar

De vin? De?

farkëtoj

Pra, boshti mund të shihet
shkoni djathtas ...

Teslyar

Çfarë është ajo?
P_dnyalosya.
Ajo u drejtua.
Yde.

shofer

Tobto yak - yde?
Ararat është një mal dhe nuk mund të ecë.
Fërkoni sytë.

Teslyar

Vetë tre.
Mrekullohu!

shofer

Pra, shko.
Lyudina yakis.
Pra, Lyudin.
Plaku me një staf.
I ri pa klub.
Ek,
Shkoni në ujë, vazhdoni të thatë!

çamçakëz

Zile, zhurmë!
Dzvin!
Hidheni te roboti!
Krijoni ujërat e pasme!
Tse vin!
Fito ishov, rozsіkayuchi Genіsaretskoє vodi!

farkëtoj

Zoti ka një mollë,
portokallet,
qershi,
ju mund të shtriheni shtatë herë në pranverë për një ditë,
dhe para nesh vetëm u kthye mbrapa,
tani, nga Krishti, ai është rrahur në makarona.

Punëtor ferme

Nuk keni nevojë për jogo!
Chi nuk lejohet të kalojë!
Chi nuk është për t'u lutur mes roti të uritur.
Jo me Miscya!
Dhe pastaj dora është në.
Gay,
hto ti?

fenomeni i gjashtëmbëdhjetë

Zvychaynіsіnka lyudina për të hyrë në kuvertën e vdekur.

Kush jam unë?
Unë jam një druvar
dhelpra e vjetër
dumok,
skribët me lyan zivistë,
shpirtrat njerëzorë në slyusarin e duhur,
gurgdhendës i zemrës së gurit.
Unë nuk jam duke u mbytur në ujë
Unë nuk digjem në hyrje -
rebelimi i shpirtit vichnoe është i papërgatitur.
Në vendin tuaj
unë jam
vish veten
priishov.
Përgatitni koloninë e tilave.
Gjoks meqë ra fjala, meqë ra fjala bugle e parë.
Viliz në rrugë e në brirë.

Unë godita coupe.

norma qia
pjesa tjetër e dhomës në skarë.
Dëgjo!
Nova profetizon nagirna

Bubullima nuk ka qenë bubullimë për mua,
djeg breshëri nuk u fry.
Oh, mjerë, tim, hto u deh - bastard! -
tokësore, arka në nxehtësinë e motlohut!
Çeku i Araratit?
Ararat është memec.
Niyakikh.
Kalofshi mirë me uvі snі.
Dhe yaksho
mali nuk shkon te Muhamedi,

atëherë djalli është me të!
Chi nuk ka të bëjë me qiellin e Krishtit, unë po ju bërtas.
de postnichki lëpij çaj pa sheqer.
Unë po bërtas për qiejt tokësorë.
Gjykojeni vetë: qielli i Krishtit,
Ungjilltari është i uritur qielli chi?
Në parajsë, ata i derdhën mobiljet e mia në copa,
Shërbimi i spok_y elektrike është në modë.
Atje, njeriu i vogël i jamballit nuk i bën mushkë duart,
një robot me një ngjyrë trojane përgjatë luginës.
Aty do të ketë hile,
croc lëkure të karrierës shkollore në ton ngjyrash.
Këtu vik korpit i kryebashkiakut dosvid -
mallkimi i parketit, gnoyova rasip,
dhe une
në rrënjët e të korrave
shumë herë u rrit ananasi b.

(Në kor)

I gjithë pidemo!
Çfarë duam të bëjmë!
Pse duhet t'i lëmë njerëzit tanë të këqij të shkojnë?

Lyudin

Parajsa ime për të gjithë,
i kuq në shpirt,
nga postimet e fryrjeve të mëdha në muaj.
Më e lehtë se devetë,
jo para meje një elefant i tillë.
Para meje -
hto duke mbjellë spokiyno nіzh
dhe në rrugë!
Hajde, nuk është e lehtë!
Së pari shko
në mbretërinë time të qiejve.
Eja, dashuro me të gjithë të dashuruarit më të vegjël,
në të cilën në venat një trazirë do të flejë, -
Toby, nuk jam fajtor për dashurinë tënde
mbretëria ime është qiellore.
Shkoni te të gjithë, që nuk janë në mushkë.
Kushdo që e sheh të padurueshme dhe të pakëndshme,
di:
ti -
mbretëria ime është qiellore.

në kor

Pse nuk qeshni me ligësinë tuaj?
Erë e keqe?
Drazhnish yakami bredhje?

Lyudin

rruga e Dovzhinit.
Ne kemi nevojë për krіz hmari.

në kor

Lëkura është goditur me gjak nga copa!

Lyudin

Dhe si e patë nxehtësinë pas nxehtësisë?

në kor

Hajde dhe vazhdo!
Chi nuk e la të tërhiqej.
Na drejto!
De Vaughn?

Lyudin

De?
Mos i ngul sytë profetëve,
varni gjithçka lart e poshtë.
Unë fitova, i veshur me susta, dal anash -
aksi këtu!
Kinet.
Fjala është e jotja. Unë nuk jam m.

Znikaє. Në kuvertë podiv.

zvicerane

farkëtoj

Sipas mendimit tim, vera është në mua.

Punëtor ferme

Mendoj se jam joshur tek unë nga ti...

spageti

Kush është?
Kush është shpirti i jo-samovimit?
Hto vin -
pa imeni?
Hto vin -
pa baba?
Navishcho vin?
Hedhja e profecisë?
Rreth përmbytjes është një banjë fatale.
Eja!
Znaydetsya ob_tovana!

farkëtoj

Likhov_sniy glybin nuk është i hapur në gojë.

(Dorë në Reji.)

Rruga është një - kryz hmari përpara!

Bie deri në schogli. Në kor.

Kryz qielli - përpara!

Vidirayutsya, madje edhe në oborre ngrihet kënga e betejës.

Punëtor ferme

Ne jemi tani një predikim bubullimë.
Vërtet në betejë!

ydemo,
ydemo stop probuvati!

zvicerane

Atje do të mund të fitojmë betejën.
Lërini këmbët tuaja të përdoren, oh, në qiell!

Vzuєmo!
Kthesa në qiell vizumo!

Teslyar

kupa qiellore rozkrita
Unë do të rrethoj qiejt!
Pas shkallëve të përgjumura,
në mbledhjet e argëtimit!

Pas rrugës së përgjumur
goydalka veseok!

Riback

Çliroji profetët!
Mi gjithë Nazar!

Kovzate në emision,
kap për rhei!

Shko ne shkolle!
Shko ne shkolle!
Për rhei!
Për rhei!

manifestimi i të shtatëmbëdhjetëve

"Për rhei!" - drejtoreshaє në hmaras. Nëse ju hobn nga kutia, shikoni përreth, zvarriteni nëpër tregtar, ngrini kokën, goditni kokën me kokë dhe dukeni si ajo.

Epo, ju duhet një gomar!

(Vizatoni dorën rreth arkës.)

Mirë për chotirista mijë
minimale.
Për t'ju udhëhequr në të keqen.

Gëzimi i Ale nedovgovichna Kuptsov, - koka u tërhoq, tregtari u hodh në det.

varësi

dia e treta

foto e pershës

ferr. Në tre nivele shtrihej dimno-zhovty khmari. Në katin e sipërm shkruhet: "Purgator", në mes: "Ferri", në katin e poshtëm, këmbët kumbojnë, ulen dy oriz.

djersitëse

Dy fjalë për makinën:
është e rëndësishme për ne pa kërcitje në ferr,
dhe në Rusi, jak në ferr, martohu me një shok.

tjera

(Shiko poshtë)

Çfarë ka atje për të dalë atje?

djersitëse

tjera

Tani, si po shkon? Yaka kishte të drejtë?

djersitëse

Yaki me dysheme me avull.
Pra, ndërtues anijesh!
Kabina në zjarr.
Jeta është e lirë!
Mrekullohuni se si të talleni me hmarët,
vetë djalli lëpihet në këneta.

tjera

Plaku ynë
zradin donesmogi.

(Shiko të parën.)

Hesht, dreqin,
nuk është e mundur, shkop pa gumëzhimë!
Bizhi, përballë selisë
Beelzebub.

manifestimet e të parit

I pari që jeton. Beelzebub do të shfaqet mbi nivelin e mesëm. Deri në chola. Mbi shkallë shtohet chorty.

Beelzebub

(Duke kaluar, duke bërtitur)

Gay, vi,
mut!
Kaldaja Tyaganin!
Pra më shumë dru -
sushi,
shokë!
Kujdes nga khmari, batalion roje!
Nuk është e lehtë të largohesh nga rruga!

Duke iu shfaqur një shoku і tertє

Chorty mori pjesë. Më poshtë është lugina: “Në çogli, në çogli! Për rhe, për rhe! »Të papastërt do të hyjnë duke u përplasur, dhe korti do të vyvaluyutsya në çast me pirun.

korti

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a-a!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a-a!

farkëtoj

(Vkazuyuchi në ekstrem, shvachtsi me buzëqeshje)

Si mund të përshtateni?
Bach, bëhu magjik! Ryut tokën.

Gamir pohav nabridati. Rrotullimi i papastërtisë. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! E mbylli çortin e rrënuar.

i papastër

korti

(Nerisushe)

Punëtor ferme

(Në purgator)

Shokë!
Mos u bëj budalla!
Direkt atje!

Beelzebub

Kështu-kaq!
Mut, vazhdo!
Mos e lini Chi në purgator!

Punëtor ferme

Dëgjo -
tse karrierës për stilin?

farkëtoj

Hidhe vie tse!

Beelzebub

(E kundërshtuar)

Tobto jak hedh ?!

farkëtoj

Kjo është e drejtë.
I keq!
Djalli ende i vjetër,
në buzë.
Dije, o zot, jo lyakati!
Në fabrikë
chavun-shkrirje
nuk boom, muhabet?

Beelzebub

(Të thatë)

Unë nuk e blej atë në shkritoren tuaj.

farkëtoj

Oh mirë bo!
Përndryshe
leshi.
Ju jetoni këtu
i shkëlqyer,
e lëmuar dhe e fortë.

Beelzebub

E qetë e bukur,
mirë e vështirë!
Doza për t'u shkrirë! Mirë se vini në Bagatta!

bukëpjekës

I mprehtë!
Njihni chim lyakati!
Qesharake, o zot!
Pra kemi
Në Shën Petersburg
jeni paguar
për një zjarr të tillë,
Ftohtë.
Dhe ju keni hir.
Sutsilne nudo.

Beelzebub

Mbaro zatuvati!
Tremtit për shpirtra!
Të gjithë po mbyteni menjëherë!

farkëtoj

(Zemrat)

Vykhvalyayutsya tezh!
Cfare ke? -
Pak tkhne sirkoyu.
Ne kemi një jak për të filluar me gaz mbytës -
i gjithë hapi nga palltot e mëdha bëhet sirkoy,
divizia përnjëherë të bjerë në fund.

Beelzebub

Më rrihni, ju them, brazirë të pjekur!
Ju do të jeni në pirun
Zoti na ruajt nje vit.

Punëtor ferme

(Ec me veten)

Kështu që ju dëshironi të përdorni një pirun!
Ferri yt i keq - është mjaltë për ne.
buvalo,
në atats
tre të katërtat e Vilamalit
në një vіtrovіnnya vnnem kulemetnym.

Çorti u ngrit.

Beelzebub

(Mësoni të disiplinoni)

cfare vlen
Ata hapën gojën!
Ndoshta e gjitha është një shkelje!

Punëtor ferme

(Tinguj)

po gënjej?!
Ulu ketu
Pecher!
Mut!
Dëgjo!
Unë do t'ju them ...

korti

Punëtor ferme

... për zhakun tonë tokësor.
Beelzebubi juaj!
Ne kemi një pavuk të tillë
në mijëra klikime
duke shtrydhur gjithë tokën në një tufë gjaku,
reyok pavutinnyam vischem_l.
A doni të drejtin memec dhe fëmijë, -
dora, mabut, nuk kam nevojë të mundosh, -
dhe ne e kemi atë!
Përshëndetje, Chorty,
ke me te bukur ketu.
Yak si turk i pakulturuar,
do të godasësh me një lëkundje,
dhe ne kemi makina,
dhe ne kemi një kulturë ...

(Z natovpu chortіv)

Punëtor ferme

A po hani mish njeriu?
Shuruin i pangopur!
Unë do të bëja Ciu
ju zvіv, kab jo bulo pizno.

(Z natovpu chortіv)

Ale?
Seriozisht?

Punëtor ferme

Dhe e zeza bachili nxihej shkiri, -
në palіturki, schob mіg yti?
A wuho tsvyakh?
Bëhu nuselalë, pse!
A doni lesh për një derr?
Pyesim ushtarin në llogore vi b:
bëj një ndeshje për të -
snob yt martir...

korti

Dozimi!
Leshi rritet dibki!
Dozimi! përfundoni!
Një ftohtësi e tillë!

Punëtor ferme

Mendoni të frikshme?
Ata ndezën zjarre,
copa të zhvilluara.
Yaki vi chorty?
Pra, wi tsucenata!
Duke ju zëvendësuar në fabrika
shtrirë në shpatet?

Beelzebub

(Znіyakovіlo)

Epo, boshti!
Një manastir i huaj ka statutin e vet,

Punëtor ferme

karrierës,
vetëm në gojët e frikshme?

korti

Mirë scho vi, oh zot, mbërthyer?
Chorty, jak chorty!

Beelzebub shkoni përpara punëtorit zaminati rozmov.

Beelzebub

Unë do t'ju pyesja hlib-sil skushtuvati
larg,
ai jake tani është një pjesë -
shkira dhe kistki.
Ju vetë e dini se si janë njerëzit tani?
Zasmazhiti, është aq e pakëndshme në enët.
Nemaє tsikh mіshechnikіv në veshje.
Sami rosumite - kriza ushqimore.
Tërhequr nga ditët e të ndrojturve
nga gropat e lojës,
kështu që mos u pëlqeni - nuk ka nevojë për një trajtim.

Punëtor ferme

(Në mënyrë të hijshme)

Pishov në bice!

(Deri në një kohë të gjatë tashmë të paduruar për të kontrolluar njerëzit që punojnë.)

Gaida, shokë!

U shkatërrua papastërtia; derisa pjesa tjetër e orizit me gjemba të jetë e re.

djall

Gëzuar rrugët!
Shkundni atë në një mënyrë të re,
pa u preokupuar me shenjtërinë,
dhe çfarë jak atje, për shembull, një triytsya?
Unë do të vij para jush, nëse gjithçka është rrahur.
Sidish është këtu,
Mos hani
ditë nga pesë,
dhe në kortivë,
vidomo,
oreks demonik.

Gjërat e papastra u përplasën në mal. Lamati, rënia po bie. Temryava. Në errësirë, dhe në sfondin e skenës, fotografia fillon të shfaqet dhe lëre ferr për të krijuar këngën e të papastërve.

farkëtoj

Thyeni dyert me ndihmën e fishekzjarreve!
Purgator për shmat!
Përpara!
Mos më rrah!

Purgatori vschent!
Kështu që!
Mos më rrah!

minator

Përpara!
Në fakt, është e qartë!
Përtej niveleve ka!
Thur me grep mbi kokat tuaja!

Thurni me grep nivelet!
Vishçe!
Në hmaras!

Kinetat e figurës së parë

një foto e një shoku

Parajsa. Khmara në Khmara. Beleso. Në mes, duke u ngritur me dekor për të dalë, banorë qiellorë. Oratoria Methuselahє.

Metuselahu

E bukur!
Shkoni në dritën e fuqisë së ndriçuesit,
Filloni ditët tuaja pastër.
te folja Gabriel -
kurriz
më shumë se një duzinë njerëz të drejtë.
E bukur!
Merrni ato në mesin tuaj.
Misheyu, uria për ta,
Unë e ndot ferrin,
ale erë e keqe të endesh ...

Raiski

(Sigurisht)

Është menjëherë e qartë se ata janë njerëz të denjë.
E pranueshme.
Obov'yazkovo e pranueshme.

Metuselahu

Kërkojnë nakriti çeliku,
shkoni menjëherë.
Urochista zustr_ch vlashtuvati kerkese per ne.

Raiski

Ti je më i moshuari dhe bëhu kryetar i ceremonisë.

Metuselahu

Kështu që unë nuk mund të ...

Mirë mirë!

Metuselahu

(Përkuluni, ku të porosisni tryezën. Vibudovuє shenjtorët)

Boshti i syudi Zlatoust.
Mora një dolli virtuale:
- Mi, lëviz, gjithçka është vitaєmo, dhe gjithashtu Krishti ...
Ju vetë e dini që keni libra në duar.
Boshti është këtu Tolstoi, -
ju keni një shikues të mirë, dekorativ,
duke u bërë i sti.
Judy - Jean Jacques.
Pra i rozgortati anfiladi,
dhe do ta shikoj.
Doosh hmari, mëkat moj?

Yangol

Metuselahu

Treba - i për stil.
narazhte navit
shëno një,
lëkurore në shmat.
Për etërit e më të shenjtëve, ata nuk janë shumë të mirë,
dhe të shpëtuarit e mi, si rrjedhin në tryezë.

i shenjtë

Epo,
nuk mund ta shihni?
Diçka në skajin e errësirës ishte gati të frynte.
Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni!
A nuk ka erë të keqe?
Në parajsë, dhe nibi sootrusi brudnі.
Vimimo.
Hmmm, diçka e shenjtë, dil jashtë, e dashur.

manifestimet e të parit

lugina poshtë

Bërtit në peshqir!
Në basin e harmonisë!
Ne jemi të qarë dhe Krishti dhe luftëtari!
Ne vetë jemi Krishti!
Mi sami ryativnik!

Valyuyutsya, errësirë ​​shpuese statі, e papastër.

në kor

Wow, dhe mjekër!
Pid treqind copa!

Metuselahu

Te lutem te lutem -
skelë e qetë!

Ponapustili të çmendurve!

Engjëjt

Ngjyrosni, tërhiqni!
Kërkohet me dashuri!

Metuselahu

Hajde, Krizostom, bëj një dolli!

i papastër

Yaki ka dolli!
Jemi mësuar me të,
qentë jak, të uritur!

Metuselahu

Terpіnnya, vëlla!
ne nje kohe,
Infeksioni është nogodumo dosita.

Methuselah vede i të papastërve deri në pikën, de mbi tryezën e ftohtë ka qumësht dhe bukë të ftohtë.

Teslyar

kam përndjekur.
Chi nuk është e mundur për diçka si një stil?

Metuselahu

Jo z,
parajsa është memece.

Teslyar

Mrekullitari u hodh në erë -
varto përkulem.

minator

Mos gatuaj.
Koka është një rritje në forcë.

Hedhja në kova dhe skajet, habija menjëherë, errësimi, trullosja, shfaqja e rekuizitave.

Metuselahu

farkëtoj

(Grіzno)

Duke përtypur, përtypur!
Dhe nuk ka suttuvise?

Metuselahu

Pse nuk e lani іstotin pa trup nga vera?

i papastër

Cheka, mallkuar ti,
me përulësi në botë.
Njerëzit Yakbi e dinin që unë do të arrija përpara!
Ne vetë
një parajsë e tillë
Unë dua të vozis një gati.

Metuselahu

(Prezantoni shenjtorin, sikur të bërtisni farkëtarin)

Chi nuk bërtet, nuk është i dobishëm.
Rangu engjëllor.

Riback

Kemi folur më bukur me gradën:
mos zvarish chi mjekër borschin tuaj për ne.

Jo kështu na thanë.

mislivets

Nora!
Ka një vrimë!

shofer

Unë nuk jam si parajsa.

zvicerane

Pra, të dashur,
arriti në parajsë!

shërbëtor

Epo, të them, dira, unë!

Punëtor ferme

Epo, ulesh atje?

Një z engjëj

Tani?
Shkel në tokë
për të pirë vëllezërit dhe motrat e drejta,
dhe u ktheva, më çuan atje.

shërbëtor

Pra, aksi është pir'yachko në hmarah dhe Trepov ?!
Divaki!
Mori një ashensor b.

një engjëll tjetër

Dhe mi mitki në vishivaєmo chmaras, -
H. dhe V. -

іnіtsіali i Krishtit.

shërbëtor

E shihni, ata që flenë grizzly.
Me kusht!

Punëtor ferme

Do të kisha një erë të keqe në tokë,
Duke parë b ledariv nga rreshti!
Rreshtoni boshtin:
“Dalni nga tiranët, dilni nga prangat”.
Unë do të shkoj tek ju,
mos u habisni se jeni kaq lart.

çamçakëz

Zovsim, jak tek Pjetri:
popullsia e blerë,
їzha z'isti.

i papastër

Është e mërzitshme për ju.
Oh, jam i pjerrët!

Metuselahu

Pra porob, në të njëjtën mënyrë kemi ne.
Wono, dinak,
shumë gjëra nuk porositen, zotëri.

Punëtor ferme

Yak zvidsey vilizti?

Metuselahu

Merr ushqim nga Gabrieli.

Punëtor ferme

Po Gavrilo?
Të gjitha - jak një!

Metuselahu

(Më lëmoj mjekrën me krenari)

Epo, mos thuaj
є і vіdmіnnіst, -
aks, për shembull, mjekra dovzhin-s.

i papastër

Pse të shkundet?
Troshchit!
Qia nuk është instaluar për ne.

Punëtor ferme

Derisa të jeni gati!
Tallje me kornizën.
Thur me grep!
Ne do të rritemi në parajsë.

E dimë!
Ne duam që e gjithë bota të rritet!

Parajsë e çalë, ngjite kodrës.

farkëtoj

Ale nëse krіz ulamki shkoi në parajsë deri në majë, duke ndërprerë portierin e gomones:

Pra, o Zot, luftoji agimet e uritura!

Pratsivnik

(Stomleno)

Lamaєmo, lamaєmo i lamaєmo mi
hmari.
Chi nuk është një orë?
Chi së shpejti, së shpejti Chi Mayami
Tilo vimiєmo?

Kudi?
Chi nuk gjendet në ferrin e ri të chi?
Na mashtroni!
Na kanë mashtruar!
Dhe larg?
Çim dal, tim motoroshnishe.

(duke menduar.)

Përpara trungjeve të blozës! Hajde shpigun!

Kujdes nga parajsa ulamkіv virostaє e re, dhe fotografia e fundit.

Kinet e një fotografie tjetër

foto tre

Toka eshte e banuar. Madhështore, për të gjithë skenën, porta. Portat kanë formën e një kuti, ku në rrugë dhe zona nënkuptohen paksa objekte tokësore. Dhe malet, mbi parkan, udhëhiqen nga një kopsht dhe një veselkë e ndritur SHTATË NGJYRA që digjet. Bilya vorit skaut, zbujeno viguku përleshje.

blozë

Ejani, shokë!
Eja!
Visajit ushtarët!

manifestimet e të parit

Gjërat e papastra vijnë dhe shkojnë rreth portave në një mënyrë të tmerrshme.

blozë

Mrekullitë!

Teslyar

E njëjta Ivanovo-Voznesensk!
mrekulli te mira.

shërbëtor

Yak tse do të kalojë nëpër të vërtetën, unë do t'ju ushqej!

Riback

Ky nuk është Voznesensk Tse,
vіrte chastі.
Tse Marseille.

zvicerane

Por për mendimin tim, Shuya.

minator

Chi jo Shuya po thërret.
Tse Manchester.

Punëtor ferme

Manchester, Shuya -
jo në të djathtë:
smut -
u ul përsëri në tokë,
Unë e di në të njëjtën kuta.

Rreth tokës, i mallkuar
oh, unë është i rrumbullakët!

Pratsivnik

Tokë, kjo nuk është e njëjta gjë!
Në mendjen time,
sepse toka nuk ka marrë erë pommi?

shërbëtor

Epo nga ana tjetër -
lasoschі yakas razabrіkosen?

zvicerane

Kajsi!
Në Shuya?
Ajo orë është nibi deri në vjeshtë.

Merrni kokat. Ylber në sy.

Epo, likhtarnik,
me këto tubime, -
lіz atë sy Oglyan.

likhtarnik

(Lіze dhe zupinyaєtsya, vmіri. Tіlki і mimit)

Ju jeni të shëmtuar!
Epo, ata janë të këqij!

i papastër

(Menjëherë)

Kështu që më thuaj!
Mrekullohuni se si është gander në bliskavka!
Rose! Sich!

likhtarnik

nuk mundem...
T-a-a-a-a
të-o-s-n-o-i-z-i-w-b ...
Më jep, më jep njëqind fjalë,
duke shkëmbyer gjithnjë e më pastër kokat e gjumit,
jo një ganchirkoyu,
tuba ishte e mbushur me lyroy,
bizhuteri schob tsya mova rozgoydvali,
fjalë të çuditshme
bilbilat u morën nga kompania ...
Ajo karrierë!
Dhe nuk të them djall!
Butli ecje e zjarrtë, gurgullimë ...

likhtarnik

Pra, gurgullimë!
Pema e lulëzuar,
që nuk është jorgan, por rrotulla.

likhtarnik

Pra, rrotulla!

Punëtor ferme

Dhe zoti rosfufirena
dhe xhentëlmeni pogs
ecni në vend, trotuare në mënyrë krijuese?

likhtarnik

jo,
nuk duken yje.
Unë nuk ndihmova asgjë.
Gruaja Tsukrova ...
Dy me shume!

Pra, thuaj se dua më shumë detaje!

likhtarnik

Kështu që të gjithë ecin
gjakderdhje,
fjalimet.
Në dorezën e lëkurës,
në lëkurë nizhka.
Fabrika në prapor
një milje larg.
Kudi mos shënoni, shikoni HAPI -
në colorah
pa robot
Tavolina e punës,
verstat.

i papastër

(i pavendosur)

Koshtyuyut?
Pa një robot?
Dhe këtu po mësojmë në sportet verbale.
Ndoshta, hajde,
makina zipsuє.
Pushim!
Bërtit!
Gay!
Kush është këtu?

likhtarnik

(Kapërce)

likhtarnik

Fjala ik!

duke iu shfaqur një shoku

Portat dalin e dalin. Ale yake misto! Të bubullojnë në qiell, çmenduritë e mendjeve të hapura të fabrikave dhe apartamenteve. E gërshetuar me harqe me kangjella, ka tramvaje, tramvaje dhe makina, dhe në mes ka një kopsht yjesh dhe hënash, që kurorëzohet me një kurorë të përgjumur. Përdorni dritaret për të luajtur fjalimin më të mirë dhe në çol me bukën dhe argjendin, shkoni te dera.

Pas tyre në radhët e të papastrave u grumbulluan.

A-a-a-x-x-x!

fjalimet

Ha ha ha ha ha!

zhizil qira

Kush moj?
Chiji vi?

fjalimet

Punëtor ferme

Pra, cili është zotëria juaj im'ya?

fjalimet

Niyakikh zotërinj!
Nichii mi.

Punëtor ferme

Dhe për kë është Khlib?
Sil?
Koka e Tsukrov?
Shihni kush?

fjalimet

Ju!
Të gjitha për ju!

SHBA?
SHBA?

farkëtoj

Fli, maє buti.
Gjumi tundet.

çamçakëz

një herë
aks kështu
ulur galorets.
Topi është në skenë.
I parëndësishëm.

Darka.
viyshla -
dhe një çmim i tillë ishte i madh
jeta:
pjellë,
kalyuzhi.

fjalimet

Nikudi tse tani shiko se nuk do të shkosh -
tse toka.

mislivets

I mashtruar!
Yak tse toka!
Toka është e vrazhdë
tokë - netë.
Në tokë napratsyush - hapni gojën,
dhe i dhjami do të vijë e do ta marrë.

Pratsivnik

(Khliba)

kliko,
Dhe ti,
supozoj
kafshoj bude.
Pesëqind rubla, scho pesëqind dhëmbë, mabut,
në mollën e lëkurës.

Teslyar

(Makinat)

Tag! ..
Eja! ..
Hoda Mishach.
Do na shtrembëroj pak me një makineri!
Ju nuk keni dhëmbë në rritjen robochie!

Usi fjalimet

Më falni, i ndrojtur!
Robotik, më vjen keq!
Rabin rubla,
rabin skllav-mësues
boules.
Zmusiv lantsyugovy robitsya!
Ajo u kujdes për sportelet, njëqind rubla dhe të keqen,
në vіkna skelі dhëmbët zagrav.
Tentakulat e tregtarit lëpiheshin nga buzë.
Rrahni zemrën e keqe të pazareve!
revolucion,
larësja është e shenjtë
e lezetshme
tërë pjellë e një individi të një gjarpri tokësor.
Për ty,
pooki i blokuar në varje,
obmitiy svit
roztsvіv i visoh!
Merrni tuajën!
Merre!
Shkoni!
Robotike, shko!
Hajde, mediokër!

Këmba nuk është brisk
libon është i padurueshëm.
Ejani, vëllezër,
Do ta provoj, ngrihu!

Gjërat e papastra shkelin.

Punëtor ferme

(Tokë Chipak)

Toka!
Fitoi!
Ridna toka!

Flej tani!
Bërtite atë!
Lutu!

bukëpjekës

(Teslі)

Tsukor -
po e lëpij.

Teslyar

bukëpjekës

Jamball, vetëm jamball.

Tani nuk do të jesh i ëmbël me argëtimin!

Punëtor ferme

(Hmelyuchi)

Fjalimet e shokëve,
a e dini?
Dërgo një pjesë të katuwati.
Hajde, ne do t'ju grabisim,
dhe le të jetojmë.
Dhe zotëria do të vazhdojë me të - ata nuk do të lënë karrem të gjallë!
E jetueshme?

Të gjallë!
Të gjallë!

Vështrime të papastërta lakmitare në fjalime.

Punëtor ferme

Do të merrja një dosje. I ngecur. Molody.

pa

çamçakëz

Dhe unë - golku b.

farkëtoj

Dora nuk duron - le të çekiçin!

çekiç

Merre! Golub!

Gjërat, fjalimet dhe makinat e papastra do të kenë shije si një kopsht i përgjumur.

libër

(E kundërshtuar)

Eja!
Dos lëpij іzhitsya!
Hajde, libër i vogël!

Libri është bërë në shumë rosіmknuty colo.

Pse i torturuan gomarët me qe?
kontrolluar,
kontrolluar,
shkëmb me kuadrate
і nіkols nuk ndihmoi
pra hiri anash.
Pse njerëzit duhet të ngjiten në muze?
Jetoni gjërat tuaja në sendet tuaja navkolo.
Pra tse - parajsë abo shmatok boomasei?
Yaksho tse në të djathtë të duarve tona,
çfarë dyersh
nuk na del para nesh?
Mi - arkitektë të tokës,
planetët dekorues,
Unë jam mrekullibërës.
Shkëmbimi është i lidhur me tufa metalike,
schob i shkëlqen qiejt me energji elektrike.
Ne do të spërkasim ryçkën e vogël të dritave në mjaltë,
rrugë tokësore me zirkami vimostiti.
Gërmoni!
Dolby!
Ne pimë!
Hardy!
Të gjitha brohoritjet!
Urra!
Adhuruesit e ëndrrave në kishë,
eshte e qarte qe po flas me ty.
Bëhuni kore -
këngë psalme!

Himni

(Urochisto)

Ëndrra e vikovoi roznesenikh -
det i tërë me radhë.
Khutir svitu, kvitni!
Ty është e jona!
Dhe mbi ne është dielli, dielli dhe dielli.
Ju lutemi të gjithëve që janë të fortë,
punëtori e krijuesve të dritës, njerëzve që punojnë.
Një fuçi vere p'yanish
jeta.
Gri! Gri! Djeg!
Sonce është djali ynë!
Dozimi!
Svit iskolesyon.
Lantsyug zaliza zëvendësoi duart e dashura të lantsyug.
Bëj një lojë të re!
Colo!
Luaj me gjumin. Rrokullisni ëndrrën tuaj. Luaj në diell!

Një pauzë, dhe më pas -

farkëtoj

Ydemo!
Ydemo në qytete dhe fshatra,
paraardhësit e shpirtrave tanë janë fleksibël.
Përzënë nga pjellja
secilit kujt
nabridli lіzhka nіchlіzhnykh nar.
Mjegull Graniti,
sil jeshile -
mustaqet tona.
Svit - Komunar.

ne Të duam ty
bie në tokë
te gjitha,
i dashur për të cilin fitoi.
Drithë, ara!
Dime, fabrika!
Lavdi!
Sijay,
përgjumja jonë
Komuna!

varësi

Analiza e p'usi "Misteriya-Buf" Mayakovsky

Tvir "Misteriya-Buf" V. Mayakovsky - revolucioni i parë për teatrin e sapolindur Bilshovitsky.

P'єsa u hap në fund të vitit 1918 në shkëmb. Autori mori 25 vjet përvojë, ishte ashpër në revolucion, luajti në mënyrë aktive në mbrëmje letrare dhe u njoh në filma. Pas zhanrit - dramë në vargje, mister, satirë shoqërore e keqe. Për produksionin u përzgjodh një ekip aktorësh dhe ai vetë këndon duke marrë jo vetëm drejtimin e krijimit, por duke luajtur një rol të ri. Vin hotov, ata e vendosën p'usu para revolucionit të gruas - dhe për ta arritur atë. Heroi kolektiv, imazhet e zbirnit. Tingulli nga Bibla (tema e jetës së arkës, rezultati), deri te kuptimi katolik i purgatorit, ritregimet e lashta dhe të moshës së mesme për mandrinë, duke kënduar N. Nekrasov "Të cilit jeta është e mirë në Rusi. " Diya të pendohet për një përmbytje të re. E gjithë drita e vjetër u mbyt, dhe disa ishin të fshehura ("të pastra", për V. Mayakovsky - i pastër) dilni nga eskimezët bagatty, i cili është i shtrydhur në tokë. Këtu janë njerëzit që punojnë ("shpirtrat e këqij", çifte në dritën e kryeqytetit). Zhvendosja e personazheve në status (tregtar, student). Kombësia e sediljes është vetëm në kampin e "të pastërve", për "të papastërt" ka një relike dhe shfaqet vetëm në finale, nëse në Tokë era e pragjeve ndihet nga vendi tokësor ("Ivanovo -Voznesensk”). Dumka qendrore p'єsi: Unë dua (menjëherë) parajsën në tokë. Për të gjithë do të jetë një çështje pa kompromis. Shfaqja e një druvari, që është të ecë mbi ujëra dhe t'u japë njerëzve një lumturi shukati, dhe jo një rrëmujë. Kope yogi - vbivtsi për një ide (me mend dhe yogo "sikur thuaj:" vrasin "- vrasin"), "Vështirësitë", të dashuruar, njerëz me "një trazirë në venat e tyre". Të gjithë ata që duan të tërheqin Borgs për rakhunks e tyre.

Në ferr (fitoni së pari gjatë rrugës) їх krijoni të njëjtën dhuratë dhe "pastroni" në tokë. Shqyej djallin, njerëzit që punojnë do të zhyten në purgator, edhe pse në të ri, dhe nuk mendojnë të përmbysin. Unë dua të provoj parajsën. V. Majakovski për të prezantuar L. Tolstoin e ri, i cili "nuk është rezistent ndaj së keqes". Parajsa në p'us duket të jetë sham, bezt_lesnim, boshe. Rozcharovani, njerëzit janë shqyer për tokë, se shumë Obitovanu. Rapt duket, mirë, të gjithë të njëjtën është e braktisur dhe zginuv nachebto tokës. Fjalimet janë rritur, janë të shurdhër, u duken në dorë. Make-up "punëtori e krijuesve të dritës, njerëzve që punojnë". Bezperervnu pratsyu - jo ndëshkim, por gjellë në rrugën për në parajsën tokësore. "Gjërat e papastra" nuk janë njerëz të një forme të re, por njerëz të rinj do të rrënjosen prej tyre. “Svit – Komunar” do të gllabërojë tokën. Në finale - himni për yom: lavdi! Siyay Komuna! Tsya p'єsa - shche dhe apokrife. Aforistike, idioma (shtatë lëkura, për sytë, gërsheti në shpatulla, pula në shpatulla), ekzotika dhe internacionalizmi, qyteti i tundjeve, rimi novator, porcelani (jo i sëmurë, por parkani), toponimet, , biseda), fjalori i rozë dhe parodi, përmbysje (ne derdhim për një robot), përsëritje, pererahuvannya, kafshërshmëri, prozëizëm, anaforë (nah), nepitet (shkëlqim, ferr).

Në "Misteria-Buf" njoftimi i V. Majakovskit u nxit nga kontrasti i patetikës dhe karikaturave, i shuar, i propagandës dhe i së keqes së traditës.