Heronjtë kryesorë të romanit "Viyna dhe Bota" nga Tolstoi - Andriy Bolkonsky dhe Natasha Rostova. Yak rolin e erë e keqe e ka luajtur një në jetë? Vetë tse-ja e ushqimit është në dorë të lexuesit, nëse është për herë të parë që di për їхnya zustrіch. Ale nuk është e shpejtë. Para kësaj, si Andriy Zustriv Natasha, autori na prezanton me kokëfortësi heroin në sallonin e Anni Sherer, pas tërbimit të tsikava me një mik - P'ar Bezukhov. Drejtuesit e të gjithë episodit të lexuesit mund të shkojnë pa rëndësi, pasi heroi kryesor i jetës së pezullimit të gjykatës - është e tmerrshme dhe shtypëse për të me "lodhjen" e tij. Andriy vvazhaє, i cili do të ndjehet si i privuar nga kamxhikët, topat, vetëvlerësimi dhe Marnoslauces. Bolkonskiy në rozmovi s P'erom stverdzhu, i cili gjithashtu nuk arrin të jetojë, dua një ndryshim, përmes tij do të fitoj. Ende nuk e ka kuptuar të vërtetën e jetës, karakterin e botës për lavdinë, shfrytëzimet, respektin për idhullin dhe idealin e tij - Napoleonin.

Fito çek për "Tulon" e tij. Vetëm beteja e Austerlitsa-s mund të kthejë shikimin e Bolkonskit, të zmusivojë inteligjencën e tij, por jeta nuk do të jetë në bazë të lavdisë, jetës - e gjithë dashurisë për të dashurit dhe të afërmit, jo jeta për t'u kujdesur për miqtë, miqtë, fëmijët ... mësimet e saj, dhe Andriya nuk kaloi nga ana - para orës, Princesha Liza vdiq. Menjëherë, princi u sulmua nga mendime të dhimbshme për shurdhësinë e jetës, për këmbënguljen e jetës, për ethet e shpresës për lumturinë, që ajo pjell në një jetë të re të brendshme, duke menduar thellë për ata që kanë jetuar mirë.

Në pikën e kthesës, Natasha është fituesja. I pari nga heronjtë shkoi në Vidradnoy, heroi erdhi në të djathtë, i thurur për shkak të opikunisë. Andri u ngrit për t'u ndjerë si një fëmijë i Natalit për t'u mahnitur dhe për të folur për një mijë vjet bukuri, dhe një grua e re ka filluar, nuk e di, të ushqejë zemrën e princit të ri.

Postupovo Natasha u ndje në jetën e Andriy, rozmova pranë lisit, topi i parë, kërcimi i parë - megjithatë, Bolkonsky u tejkalua në atë që jeta është e parëndësishme dhe për herë të parë.

Ale, yak ya kazav, jeta është e pamëshirshme në mësimet e saj - argëtimi shkon në rik, Andriy shkon në front, dhe Natalya shkon në Kuragin. Mbështetja te vetja e Bolkonsky ushqehet ashpër dhe rozcharuvannya bie mbi heroin.

Lyubov flinte në zemrën e të plagosurit fizikisht dhe mendërisht Andriy në këtë moment, nëse i plagosuri për vdekje, Bolkonsky, i cili ishte një krijues hyjnor i Natasha dhe një veshje e re, e cila, për habinë time, fali.

Rostov luajti rolin madhështor të jetës së Bolkonsky. Vetë Andriy rimendon mustaqet e tij dhe njeh ndjenjën e mbetur të jetës.

Rebele Galina

Yak fitoi?
Natasha Rostova dhe Andriy Bolkonsky

Kolo perçe - jetësore, empirike.

Propozuar në një pamje të tërë të rivni është e qartë në çdo mënyrë: dashuria është e keqe, dhe në funksion të Kazkës, heroina do të kënaqet me princin, i cili dëshiron të frymëzohet romantikisht nga maska ​​e gjithë lumturisë, në jetën e Oblonskikh".

mik kolo - psikologjike.

Natasha, yak vidomo, nuk ka asnjë arsye pse festa me Bolkonsky duhet të kontribuojë në tsiliy rik: "Pse dreqin? Pse rik?"; "Unë do të vdes, kontrolloni fatin: nuk është e mundur, është e vështirë!".

Vetë atmosfera e kabinës së Rostovëve është e rëndësishme për rolin e gra paduruar: ““ Kap hvilini Lumturinë, gjarpër dashuri për veten, qetësohu! Vetëm një referencë e vetme në dritë - gjithçka është e padukshme. Është pak argëtuese”, tregoi atmosfera.

Aksi i parë Natasha, u bekua, shpëtoi lumturinë e bazhanës, nuk mund të kem uri - ajo bërtiste në ochikuvanni ("Më jep yo, më jep, mamo, shvidshe, shvidshe"); її për të munduar transmetimin dhe për të nisur jetën e ndezur ("Oh, do të vij më shpejt. Kam shumë frikë, nuk do të jem! vona përshkruhet nga vitaliteti skandaloz i Bolkonsky-t të vjetër dhe ftohtësia e Princeshës Marya; wona znemagaє shih të konsumosh dashurinë dhe ta shohësh veten si një kohan (“... është e nevojshme tani, në të njëjtën kohë duhet ta quash një kohë një person dhe të thuash dhe të paktën të shohësh disa fjalë kohannya, të cilat janë kryesisht memece në zemër. e Andriy), - ale të gjitha Dhe këtu shfaqet skuqja magjepsëse e Anatolit, e cila do të depërtojë vetvetiu "duke u mbytur, me një vështrim dembel", që është një shukk dhe një çek.

Nga një vështrim i mrekullueshëm, simpatik, hipnotik në prapaskenë, që nga momenti përpara se të vijë radha e bazhannya-s së nominuar, të paarsyeshme dhe të paarsyeshme, Anatol i vërtetë kursen Andrin idealin dhe Natasha nuk kap të njëjtin rep dhe ata me kolovikët më të vegjël. ". Deri atëherë, "nën mbulesën e kishës së Helenës", gjithçka ishte "e qartë dhe e thjeshtë" ...

Pa dyshim, ka një sërë arsyesh për të provokuar Natasha në sy, dhe numri i emrave figuru është negativ: vin Vіdsutnє, që її ії vідістніst - navazhivіvіshe pranë një numri të podіy, të cilat çojnë shëndetin e Natashës dhe kolapsin e kësaj shprese pushteti.

Chi do të thotë që Natalya është viktimë e obstavinit?

Psikologjia, siç tha heroi i Dostojevskit, është "një klub rreth dy kintsi". Nga një pikë të mësosh të shkosh, është një sakrificë. Megjithatë, është e mundur të hysh nga fundi i parë dhe dy të vetëquajturit të Natashës.

E para prej tyre u çuditën nga armiqtë e propozimeve të prishura të Bolkonsky:

"Nuk më intereson, ajo vogëlushi-fëmija (kështu folën për mua), - mendoi Natasha, "Nuk jam as më mirë tani për shkak të specit djegës. skuadër, rivna tsya i huaj, i ëmbël, i zgjuar lyudin, shanovana navit babait tim? As nuk është e vërtetë? E vërteta është se tani nuk është më e mundur të mashtrosh jetë, tani jam tashmë i shkëlqyeshëm, tani po gënjehem në mendje për çdo të drejtë dhe fjalën time?"

Tjetra është një reagim ndaj gjethes "pasionante, të dashur" të Anatolit, drejtshkrimet, mіzh іnshim, Dolokhovim, ale Natal, nuk e di për të. Sipas mendimit të Sonya - "Yak, tsіliy rіk e donte një lud dhe një të rrëmbyer ..." Është për të ndërtuar, por nuk më ka pëlqyer asnjë nikoli më parë për ny. Ajo nuk e donte askënd të tillë. Nuk mund ta kesh kuptim, Sonya<…>... Më treguan se është tse buva, і ti, mabut, chula, ale unë tani vetëm viprobuvala tse kohannya. Nuk janë njësoj si më parë. Yak vetëm, e shkelmova, e pashë se ishte volodari im, dhe unë jam rob i tij, dhe nuk mund të mos e dua. Pra, skllav! Sapo më them, jam i zemëruar. Ty tsyogo nuk rasumієsh ".

Në të dy veset e Natalit, unë formuloj saktësisht thelbin e asaj që duhet të shoh me të, dhe vetë dhe parimin e rritjes midis përvojave të mia në lidhjen me Bolkonsky dhe në lidhjen me Kuragin.

Princi Andriy po rëndësinë (skuadër, rivna shanovany usima lyudinі) i vіdpovіdalnostі përballë jush janë ata njerëz.

Anatoli do të transformohet skllav Unë jam i çliruar nga vullneti im, jam gati për çdo gjë - dhe dëshira seksuale zgjohet për t'u dukur (në çdo orë të caktuar) e fortë, duke mos mbizotëruar atë ndjenjë të lartë, të bukur që frymëzon Princi Andrew.

Persh nіzh robiti sumnі visnovki për natyrën e keqe të padepërtueshme të njerëzve zagalі dhe ligësinë e Natasha zokrem, dëgjoni me respekt edhe një gjë: “Pse nuk mund të ndodhte e gjitha përnjëherë?<…>Vetëm Todi, jam i lumtur, por tani jam fajtor për vibrati dhe pa diçka nuk mund të jem i lumtur”. Thuhet për mendimet e nxehta të heroinës se era e keqe i doli përpara "në një gjendje krejtësisht të errët" dhe në të njëjtën kohë errësirë- Tobto mayzhe nuk është në dijeni, pa zusil rosum të veçantë - Natasha mendoi se do të mendoj se jam e lumtur: nevoja për harmoni midis anëve të ndjeshme dhe morale, seksuale dhe shpirtërore të cohanit, si për të në të njëjtin moment, ata. e kapi rruzaren dhe si një vit të jetë i sëmurë për të në P'er Bezukhov.

Shkoni te Natasha errësirë, aq rëndë e kaloni vetë dhe kaq tragjikisht - nga Princi Andrew, në mënyrë të pashmangshme, nga hapi i pashmangshëm në rrugën drejt lumturisë?

Colo fërkim - kontekstuale.

Lexuesi e di absolutisht me siguri që Anatol Kuragin është një budalla, por jo për vetë lexuesin me një vendim depërtues dhe fajtor, por për atë që autori e ka përsëritur gjithmonë në tekst të thjeshtë, dhe e përsëris disa herë. Ale Natal mrekullohet me Anatolin ne mes te romanit, dhe jo zzovny, ju nuk e lexoni romanin, por po jetoni ne nje te ri - ju nuk e dini se dini per lexuesin Anatole, por ja ku ju “Jemi përballur me të njëjtin problem - problemi i psikologjisë së marrjes së tekstit dhe jo psikologjisë së heroit krijon. Ato me të cilat do të jemi mësuar me gjithëdijen e autorit, janë të dukshme, absolutisht jo të dukshme për heronjtë që jetojnë jetën e tyre.

Deri atëherë, nuk është harruar në mënyrë të paqartë, por në makaronat që i përkasin bukurisë së Anatoli Natasha, Princesha Mari është një e zgjuar dhe shkruese, vikhovana babai suvorian Mykola Andriyovich Bolkonsky, yaka shanu është ideali i vëllait të tij në atmosferë.

Instalimi Zhodnoy për peshkim Lumturia në kabinën e Bolkonsky nuk është shumë afër - ka një rosum, vullnet dhe pratsya. Ale boshti i gjithë vjedhur nga vulgariteti i shenjtë dhe kalaja metushny, Anatoli do të shfaqet në fytyrë, dhe muri i padukshëm do të vijë dhe princi i lavdisë nuk do ta shohë dot, ne do t'i hedhim një sy të frikshmit. i maskuar.Mozhlivo, duke qenë një çolovik, përtypte gjithë respektin. Fitues i shëndetshëm, i pashëm, i zgjuar, bashkëshort dhe bujar. Vaughn Bula u kap nga një tsomu. Mijëra mriy rreth ndoshta por jeta familjare janë identifikuar vazhdimisht në "uyavi".

Princi i vjetër i vajzës së obrazheniye povіnkoyu, si kaq zgjuarsisht dhe lart u shtri te "budallai tsy": "Ndërtesa e parë inteligjente - dhe babai dhe gjithçka harrohet, dhe shko live, digje dhe rrotullohu me bisht dhe në vetvete! " I njëjti ushqim lexohet në imazhin që u mësua: si mundesh ti- cilido që të jetë në të njëjtin vipad, i cili do ta përballë Natashën me situatën, me ç'rast duket se pafuqia e tij është e paligjshme.

Megjithatë, përvoja e princeshës nuk është aq e ndjeshme, pak fuqi sociale dhe psikologjike dhe, edhe më shumë e ngjashme me ata që mendojnë për Natalin, mrekullohen me Princin Andrew.

Princesha Marya: "Nevzhe vin cholovik im, i huaj mashkull, garni, cholovik i mirë ..."

Natasha: "... Unë nuk jam edhe më mirë tani për shkak të khvilini skuadër, ryvna tsієї njerëz të huaj, të lezetshëm, rozë, shanovanoi vizitojnë babin tim? "

Natyrisht, princesha e mençur Maria do të ketë mëshirë për më të fuqishmin e Anatolit, por jo Natasha, e cila nuk meriton të jetë e zgjuar: Natasha instinktivisht shikon ata që janë mjaft të moshuar për të përkrahur Anatolin dhe në fuqinë e Marisë, Bolkonsky race, instinktivisht i mbytur, bezposredne, i ndjeshëm, përvoja e jetës është e pasur me atë që zëvendësohet nga arsyeja e ngasjes, fitoi vigadu Anatolia, Todi yak Natasha vidchuva jogo.

Vlen të përmendet se në luginën e shkollave Bolkonskih të Rostov Tolstoy virishu me metodën e lëkundjes: Princi Andriy tërheq Natasha, dhe Princesha Marya bëhet një skuadër e Mikolit, tobto zlittya z. Raca Rostov Bolkonskiy "treguar", jeta është e nevojshme - më shumë se një ushqim i shpejtë i shkëlqyeshëm: pse Princi Andrew dhe Natalka nuk e morën atë?

Në shaka, i drejtohem kafshës, respektoj një viktimë tjetër të uljeve dhe uljeve të dashurisë - tse Sonya, që autori ia atribuon atyre që janë zbrazur, të paprekur nga dashuria e tyre përpara Mikoly Rostov. Është e mundur, padyshim, sikur të ishte grabitur më shumë se një herë, le të shkojë, por këtu roli i botës shoqërore dhe materiale luajti rolin e tyre (jo heronjtë, por autori i disa heronjve), protestoni ditë e natë, mirë- motivet e njohura të një zgjidhjeje të tillë komploti.

Sgadaimo, Natasha po flet vëllazërisht, sepse Sonya i tregoi burrërinë e saj, duke i thënë Dolokhovit: "Ti e di, Nikolenko, mos u zemëro; Por e di që nuk do të jesh miq me ta. E di, Zoti e di, e di me siguri që nuk do të jeni miq." Motivimi për transmetimin e fituesve në mes të ditës është pikërisht në atë moment, nëse Natal shpjegon kampin e kushëririt të tij në thirrjen me Anatolin dhe ndërthuret me dijeninë e rojeve: Nuk mund ta kesh parasysh, Sonya. ... "Ti nuk je i zgjuar". E vërtetë, jo e arsyeshme. Sonya ryatu Natasha nga gropa e perëndishme, ale dhe bekimi i saj më duket, humb, dua, sepse dua të shoh inteligjencën e mendjes së gërmimit të paqes, harmonisë, dhjamosjes. Dhe vetë gjëja fitoi - prikë.

Princesha Mar'ya dhe Natasha shtojnë fokusin nga Anatole, i cili është më pak i shqetësuar për lëkurën e tyre - është edhe më i rëndësishëm. Anatole këtu nuk është një stil (më saktë, jo vetëm) një person, individualiteti, stili është i izoluar nga një fokus, një prekje e natyrës dhe, duke qenë veçanërisht i vetëdijshëm, është i nevojshëm konceptualisht: një reagim ndaj njërit, tërheqja ndaj një tjetri është çmimi i vetes Peripecitë e Natashës janë të gatshme të njohin harmoninë Shukan në P'eri, dhe Princesha Marya - nevoja për përmirësim shtesë për të harmonizuar ditën e madhe me Mykola Rostov.

Romani "Vіyna i mir" u krijua nga Tolsty për periudhën më të preferuar. “Tani jam një shkrimtar që përdor forcat e shpirtit tim, dhe po shkruaj dhe meditoj, sikur të mos kisha shkruar dhe [mos] e mendoja mirë. Unë jam një çolovik dhe baba i lumtur dhe i qetë, që nuk jam burrë përballë kim një amvise dhe një plakë, përveç kësaj, gjithçka është zhdukur dhe më herët [pra në origjinal - GR] "; "Nuk jam i lumtur! Gjithë mendjet e lumturisë ishin për mua", - ata shkarravitësit e vitit 1863 r., Me një njohuri të tillë, kur roboti dha dorëheqjen mbi "Viyna atë botë". Si rezultat, ne kemi romanin më të bukur në të gjithë letërsinë klasike ruse. Megjithatë, në nadrah e rregullimit harmonik të dritës, të njëjtat tendenca janë vendosur tashmë, pasi ato mund të ndizen sërish dhe të njihen si një vit - dhe nuk është një romancë e brendshme, por një kontekst varësues i krijimtarisë së Tolstoit. Vlada stati, e cila pretendoi të drejtën e saj për Natasha Rostov, u bë një nga temat kryesore të krijimtarisë dhe pjesës së Tolstoit. Nga rrënja e tragjedisë së Hanny Karenina, gidru do të pushtohet nga "Kreutzer Sonata" e Tolstoit, "At Sergei", nga fajtori penal do të luftoj kundër jetës sime familjare.

Colo lagje - filozofike.

Yak fitoi?- çmimi i ushqimit nuk është vetëm і, është e mundur, ju nuk mendoni për vetë gëzimin, fjalët për ata që mund ta ndryshojnë ATË, të zotojnë YOGO për këdo.

Të shtënat vijnë nga ata më shumë se tsikavi, por princi Andriy Bolkonsky, Mabut, heroi më i suksesshëm, më i paarsyeshëm i Tolstoit për fëmijë.

Ata që jetuan jetën e tyre - shtigjet e shakave shpirtërore, u bënë përbindësha shpirtërore të përsëritura pa menduar. Ale, pasi është më pak e respektueshme, se ka pasazhe tragjike: një nga një për të provuar aftësinë dhe për të parë idetë; kalojnë një nga një jetën e gjurmuesit dhe të njerëzve që kanë nevojë: skuadrën, babain, Natalin. Në kallirin e romanit, Bolkonskyy mund të bëjë gjithçka, për mënyrën se si mund të jetojë vetëm një: aftësi aristokratike, fisnikëri, pasuri, njohuri të ndezura, mrekulli të mirësisë, një kamp i lartë në pezullim, perspektiva të mira, një familje njerëzish që janë për më e rëndësishmja, їy jepet nga një koleksion i të gjithave dhe një gjëje të vetme. Ale nuk shembet për sukses, por në një drejtim të drejtpërdrejtë: "jeta, siç po bëj unë këtu, jeta nuk është për mua!" Para së gjithash - nga shoqëria e shoqërisë, nga familja, nga ushtria, nga ndryshimi i shkurtër Chergovy - nga shërbimi shtetëror, nga Natasha, që ju ndryshoi, nga qeveria e nderuar e vendit. Unë guxoj të jetoj.

Per cfare? Dhe çfarë do të thotë Natalya zrada në të gjithë kontekstin?

Për ngurtësimin dhe perversionin e kafshës deri në disa epizoda kyçe.

1. Për armiqtë nga ndërtimi në Vidradnoe, pasi vërshimi ynë nuk është më pak i rëndësishëm dhe i dobishëm në të kaluarën me Bogucharov, Princi Andriy të fillojë ringjalljen e lisit të varur - dhe menjëherë vendos të shkrihet në shpirtin e tij gjatë gjithë kohës. Duke parë "pa arsye pranverën duke ndjerë gëzimin dhe risinë" І Austerlіts me një qiell të lartë, і vdekur para fajit të skuadrës, і P'єr në poromі, і dіvchinka, i kapur si një natë, і tsya nіch dhe mіsyats - të gjitha me një rap që mendoi yo ". Lexuesi bën shenjë në raundet e kapërcyer, duke iu lutur çantës së bastardit - ringjallja e heroit: "Ni, jeta nuk është hequr në tridhjetë e një rik" e kështu me radhë. Dhe nëse do të ndaleshim në një moment, nuk është çanta e gjithë ekipit, por vetë procesi, më saktë, ai që shikon princin Andriy Naivazhlivishi epizodin e jetës së tij: në të njëjtin rresht. bukur khilin shfaqet qielli i Austerlitsa, P'or në porom, i kapur nga bukuria e natës, një vajzë e vogël dhe - i vdekur dookіrlivae duke denoncuar skuadrën.

2. Dashuria derisa Natasha të plaket për Princin Andriy në të njëjtin moment - intimitet për veten e tij: "Unë pyesja veten, sikur të ishte e mrekullueshme, çuditërisht, nuk është e rënë, në kuptimin që është volodilo për të." Ale P'ur është i vetmi të cilit Bolkonsky i ka rrëfyer përvojën e tij, i cili e di mirë dhe sa ia vlen - duke e transferuar lumturinë tek vetë Bolkonsky dhe me kënaqësi: "Shoku im, të kërkoj, mos luaj përreth, mos" Mos hezitoni të jeni miq ... Unë shpresoj që nuk do të jeni të lumtur për ju."

Mos u bej shume i zgjuar...Është njësoj, princi Andriy proponuvati: mos merr frymë. “... Unë mendoj, nuk mund të mos mendoj” - pagëzimi, lumturia, zgjuarsia, prerja e specialitetit. Në të njëjtën kohë, ku ka një muzg të bukur të jetës suaj - që nëse mendimi ka ngecur, ai do të shpërthejë për shkak të paqartësisë dhe britmës - mos gjeni çmimin e qytetarisë dhe në të njëjtën kohë - horizonte të reja mesazhesh. . Nuk është një rezultat i rëndësishëm, një moment i rëndësishëm kalimi nga errësira në dritë. “E gjithë drita e shpërndarjes për mua është në dy gjysma: njëra është aty dhe ka një mustaqe lumturie, shprese, dritë; іnsha gjysmë - gjithçka, de її memece, atje të gjitha znevira dhe temryava ... ", megjithëse, përsëri, në pamjen e emrit tim, të shoh veten në çarçafë dhe të shoh në stacionin e "kurthit dashuror" nuk ndërhyn. me gjendjen shpirtërore të , ale për të shkatërruar vullnetin e papërshtatshëm, për të merituar shtypjen, nëse, ndoshta, aq keq do të privohej nga çizma jote me ne, do të kishte derdhur gjysma e fuqisë." Arsyetimi jo më i ftohtë, dogmatik - mendimi është i drejtë, ideja është e drejtë, është e denjë për vete dhe është e dukshme dhe e fisnikëruar. Ale...

3. Vetë Win duhet t'i shpjegojë P'urës për orën e pushimit: “I bachu, pasi ndjeva se rosumit është shumë i zënë. Dhe nuk është e mirë për njerëzit kushtuvati nga pema e së mirës dhe së keqes ... Epo, kjo nuk është e mirë! Sherri i mendimeve të pandërprera duket dërrmues.

Aje fiton dhe Natasha nuk mundohet jo per ate qe eshte e veshtire, por per ate qe ndjen sikur eshte nen kontrollin e mendimit, mund ta provosh me shpirt, me zemer, njekohesisht mund te ndjesh. është gabim (kështu që P'Ôr, pasi shkoi te Natasha, do ta fal rreth saj, sikur ta kishte provuar, po ta dinte për gëzimin e saj: kështu që vetë Natasha, kur dëgjoi për vdekjen e Pjetrit, harroi pikëllimin e saj. dhe u hodh jashtë në goditjen fatale të nënës së saj) - dhe mendja vibroi heshtin logjik, për të kapërcyer, pasaktësi ajo, scho trapilia, e padurueshme - si mundesh ti

4. Por forca e specialitetit të Bolkonsky po rritet në të njëjtën kohë me stresin e mendimeve të robotit. Yakbi vin është gjallë, atëherë, pa perepechno, për çilinët më të bukur të jetës së tij, ne jemi plagosur në momentin e lëndimit në fushën Borodinsky.

Tolstoi e dorëzoi heroin e tij me regjimentin e tij në rezervë tek ai i gabuar, por Princi Andriy poklikaniy demonstron "pushtet e vetëflijimit dhe mosrezistencës kristian-budiste në fushën e betejës". Dobre b vin buv yak vіyskova lyudin dhe patriot, i cili u angazhua në demonstrata të tilla për momentin, nëse shfaqet pjesa e Batkivshchyna. "... Vіyna so vіyna, jo іgrashka", - madje fajtor për betejën e Borodinsky përpara betejës së Borodinsky, realizimin e madhështisë së "strategjisë" së armikut, sikur të gdhihej në atdheun e atit të asaj dite. Ale Tolstoi u pushtua nga një pasiguri vdekjeprurëse në situatë të thara mungesa e mërzisë, për këtë nuk lejohet të ekspozohet jo vetëm dita njerëzore, por vetë mekanizmi i pranisë së princit Andriy në botë.

Përpara se Timi, sikur të binte mbi të një granatë, Bolkonskiy "nuk mendoi për këtë" dhe e privoi atë "utrimatisya në sytë e zhahut të atij kampi", sikur të ishte hedhur në regjimentin e tij menjëherë. Ale u bë e tmerrshme, і, njerëzit po shkojnë në raste të tilla, si rregull, mittєvo і të pavetëdijshëm- dhe Princi Andriy u mrekullua nga granata, u kthye para tij dhe "duke qëndruar në marrëzi". Pra, tse dukej anash. Në fakt, koka e robotit u pa në të renë: vin - duke menduar në një mënyrë të re Bëhuni i impresionuar nga ata që ju shohin në këtë moment i ri svitovidchuttya: "Nuk mundem, nuk dua të vdes, e dua jetën, e dua barin, tokën, mirësinë ...". "Win thinking tse" është një zëvendësim për atë që i vjen keq për instinktin e kujdesit për veten, dhe duke menduar për ata që nuk do të habiten, і, në çfarë ore kanë zgjedhur për kufirin, për atë që, si dhe më parë, nuk do të jetë më, gjithsesi dooduma ata që ju panë në momentin e kontaminimit fatal: “Epo, ka shumë jetë, të cilën nuk e kam ndërmend dhe nuk e kam ndërmend”.

Jeni të gjithë të mirë, André, ale në ju, si krenaria e mendimit,<…>është mëkat i madh”, tha motra ime para luftës së parë. "Ah, Mary, Mari, fito mbi të, nuk mund të jetoj, nuk mund të jetoj ..." - Natasha bën jehonë nëpër shkëmb. Mbibotë Dita e Bolkonskoy, thashethemet e Bolkonskoy në Princin Andriy Nabuvak, për Tolstoin, personazh i çmendur nga jeta.

“Epo”, që nuk është e arsyeshme, por vetë poza jetësore, të jetë si një veshje racionale, që të mos krenohesh me mendimin, të mos të bëjë përshtypje, të mos përshkruhet prej tij. Jeta personale e personalizuar - Natasha Rostova, jak, pas fjalëve të P'ar, mos nderoni buty pinky.

Dhe princi Andriy, si dhe heroi i Dostojevskit, do ta dojë jetën më shumë, më pak kuptim. Para së gjithash, është për shkak të familjes së Natashës, dhe më pas vetë jetës.

Tek i dashuri i Tolstoit, është vetëm një orë robotikë mbi romanin, ka një shënim: "Gjithçka që njerëzit mund të bëjnë është të luajnë rreth e rrotull për vimogët e të gjithë natyrës. Dhe mendja rritet vetëm nga lëkura e rrushit për arsyet e veta të qarta, por për një popull quhet - rishqyrtim - dhe për popullin (në histori) quhet ide. Ekziston një nga faljet më të mira dhe më të mrekullueshme. Jeta e Shakhov është larg nga jeta, por jeta është prej saj."

Napoleoni i obsesionuar i "varreve shakhovy" është arrogant në romancën e Tolstoit për thrash-in absolut dhe të pamëshirshëm.

Për prirjen e tij të padurueshme, Princi Andriy do të imponohet para vdekjes së tij para vdekjes së filozofisë së dashurisë së Tolstoit për varësinë e tij të padurueshme, në të cilën mund të ndahen motivet e krishtera dhe budiste. Ale - "Të gjithë, duajini të gjithë, prisni të sakrifikoni dashurinë për veten tuaj, që do të thotë të mos duash askënd, do të thotë të mos jetosh me jetë tokësore".

Dhe plot lexim dhe rënie në kujtesën e princit Andriy, i cili jeton për jetë të rëndësishme tokësore, është mirënjohës dhe i ulët, i lumtur dhe i zemëruar, i hutuar nga ngushtësia e idealit dhe për herë të parë drejtohet përpara se të zbërthejë ndjenjën.

Pra, për logjikën e romanit të Tolstoit është i përshtatshëm për kushtuvati nga pema e njohjes së së mirës dhe së keqes, më shumë, siç thuhet në epilozi, “po ta lësh të shkojë, por jeta e njerëzve mund të keruvatohet. me një mendje rozë, atëherë vetë fuqia e jetës është e hutuar”.

Ale hiba sama tsya romancë Logjika nuk është krenare për mendimet njerëzore të lindura?

Rreth minjve të Princit Andriy në tipologjinë e heronjve të divave letrare ruse: Rebeli G.M. Heronjtë dhe zhanret e romaneve të Turgenov dhe Dostoevsky. (Shfaqjet tipologjike të rusishtes Letërsia XIX kapital). Perm: PGPU, 2007.S. 31 - 49.

Dashuria për Princin Andriy - perse gliboka pochuttya, siç u gjykua viprobuvati Natasha. Charivna e re në ochіkuvannі dhe mençuri është rritur një ludin, jak mbijetoi jo shumë larg - era e keqe nuk mund të kalonte një nga një. Princi Andriy të bach schira, chuyna, natyrën jetëdashëse dhe të arrijë për të. Natalya po krijonte një princ të pashëm në top dhe mendje, kështu që lumturia do të qëndrojë tek ajo.

Ale rzhevy fleur mriy raptovo razsіyuєtsya. Princi i vjetër Bolkonsky, duke mos rrëmbyer zgjedhjen e sina-s, e vuri mendjen te riku, kaloi një orë të tërë në vіyskovіy.

"Pse rik?"

Për princin Andriy tsey rik - një prikre në rrugën drejt rrugës deri në lumturi. Vіn rrafshoi lyudin, pasi mbajnë dashurinë në zemër dhe nuk duan të mundojnë babanë e vjetër. Ale Natasha spriymaє rozluku dhe vіdstrochennya vesіllya tragjedi jak. Vaughn prandaj kërkoji Andriy që të mos jetë mirë, asnjë arsye e mirë - nuk do të sjellësh asgjë të mirë.

Nataltsі z її jeta e pandërprerë zhagoy është rіk për t'u ndërtuar në wіchnіstu. Dua të bashkohem këtë vit, në një kohë, jo në një kohë të mëvonshme. Deri në fund të shkëmbit, është më shpejt të këndosh me kohën, jo me kohën. Unë dua ta blej atë adhurim, dua të më duhet komus.

Fatal zustr_ch

Në një kamp të tillë, Natasha po studion në teatër me Anatole Kuragin. Porozhny poser, fanfare, fitoni garniy dhe në mendjen time për të sharmuar gratë. Natasha është aq svizha, e ëmbël dhe jo si gratë e St. Winn't e nisi pafajshëm sulmin, si motra e Elena Bezukhova, një burrë i të njëjtit lloj, që e ndihmon atë.

Naivna Natalya nuk mund ta lërë të shkojë, por është bërë objekt i prerjeve boshe të flokëve. Megjithatë nikolët nuk mashtruan. Nuk do t'i ndihmojë njerëzit e dërrmuar të Anatolit. Për të lundruar sjelljen e mrekullueshme të shanuvalnikut її për të mos u strehuar - Kuragin nuk mund të shkojë në kabinën e Rostovit dhe të kërkojë dorën e Natashës, për shkak të fisnikës polake.

"Për ditën e tretë, pjesa ime është virіshena ime: le të shkojmë të vdesim me ty" - kështu u riparua lajmëtari nga Anatol, siç i shkruante mikut të tij për arsye të mirë.

Në mes të rrethinave të Natalit, emri i Princit Andriy nuk mund të jetë më. Do të shkruaj një fletë letre me mesazhin e Bolkonskiy dhe do të shkoj të shoh Anatolin.

Kush është Vinen?

Për fat të mirë për Natalka, nuk do të ketë vidbudetsya. Її zamikayut në dhomë, Kuragin їde nі z chim. Vetëm një tingull, anatoli i miqve, duke rrafshuar sytë e Natashës për jetën e saj.

Natasha i ktheu shpinën një mish-jak dhe nuk u interesua për ata që fshiheshin, ajo ishte shumë e sëmurë.

Princi Andriy u emërua pas emrit të babait. Protesta e përmbledhjeve të çantës së situatës së jetës - në të djathtë të duarve të princit drithërues Andriy, dhe Natasha e shëndoshë, me natyrë të mirë dhe Anatol i tij i keq. Të gjitha erërat ishin të mira për shkak të karaktereve të tyre dhe nuk mund të lëndonin dikë.

Epika romake L.M. Tolstoi rozkrivє para lexuesve nuk është i privuar nga podії në Rusi kalli XIX kapitali, në përgjithësi, është gjithashtu i frikshëm dhe në të njëjtën kohë herë pas here shuma e historisë për pjesën e njerëzve, jeta e të cilëve vuajti nga fati i 1812.

Një kokë linja dashurie- qëllimi i linjës së kohannya mіzh Andriyum Bolkonsky dhe Natalka Rostova. Varto, kjo do të thotë se autori i romanit të tij e ka kuptuar romancën për mutin rreth kohannya. Sapo dikush lexon një lexues për të bach në mizh P'er dhe Natalka topolake, ajo nuk qetësohet, nëse dikush është me një, për një, atëherë në kalli lexuesit i kërkohet të quajë situatën e kundërt midis Andriym dhe Natalka. . Familja e Bezukhovikh është një shkëputje e lumturisë së familjes. Andriy dhe Natasha mund ta bënin këtë, pasi kishin gjetur kuptimin e "shlyub" dhe kuptimin e "dashurisë" në bashkimin e tyre, por vdekja e Andriy, për fat të keq, nuk i dha atij një lumturi të tillë. Natyrisht, nuk mund t'i quash ideale, protesto kundër erës së keqe të një simboli kohannya e vërtetë në "Viynі dhe Svitі".

Historia e heronjve kryesorë

(Andriy Bolkonsky— V'yacheslav Tikhonov, Natasha Rostova — Lyudmila Savel'va në filmografinë e Sergei Bondarchuk "Viyna ajo botë", SRSR 1967)

Ohhnya zustrich, ohhny shumë, ata fjetën, ndryshuan jetën e të dy personazheve. Andriy do të qëndrojë i palëvizshëm si burrë, si një shpirt magjepsjeje në jetë, pezull dhe dashuri. Vіn buv e mërzitshme dhe dëshpëruese, todіyak Natasha Rostova qëndron para lexuesve me një vajzë të gjallë, të gëzuar, të re, atë të çuditshme, në të cilën jeta dhunoi fjalë për fjalë.

Ndjenja dhe ndjeshmëria e “ringjallën Andrien”: e reja lindi me një bukuri, bekimi i jetës dhe shkëlqimi i lëkurës i ka rënë në gjumë. Fito buv zakokhana tek ajo, fitoi bule zakhana në ny, dhe tse kokhannya winiklo mes tyre që në shikim të parë. "Vidrodivsya" Andriy dhe yogo Natasha u vrapuan, kështu që u bë një hap krejtësisht logjik.

Protestoni nivna Natalka, pasi ajo nuk e dinte gjatë jetës dhe arsyes së saj, tmerri i njerëzve është i mrekullueshëm, ajo ndezi dritën e saj pothuajse në Bolkonskoe, duke njohur një përmbytje të re - Anatoly Kuragin. Vona u torturua nga ata që nuk dinin kë të donin, dhe Vona u mundua nga ata që ri-mbështjellën dashurinë dhe urrejtjen sipas radhës së tyre.

Tolstoi i dha mundësinë e fundit për të kaluar menjëherë - në spital, kudi kishte pirë Bolkonsky. Natalya erdhi tek e reja, dhe іхнє kohannya u ndez edhe një herë mes tyre, dhe me forcë të madhe. Alle autori, me një moment tregimi, sa i tmerrshëm është faji i pjesës së gjithë shtetit dhe i pjesës së njerëzve që e rrethojnë, që prish vdekjen e Andriy Bolkonsky.

Sens, faqerojtës nga autori

(Andriy ta Natalia, drama nga Robert Dornhelm "Lufta dhe Paqja" pas romanit të Leo Tolstoy, 2007)

Në të njëjtën kohë, Lev Mykolayovich donte të tregonte, ai është shumë i rëndësishëm - momenti i faljes dhe shumë i rëndësishëm për momentin e faljes. Ndaj, siç fola në kalli, jo shumë ideale, por jo ashtu siç duhet, si personazhet e mbartura gjatë gjithë jetës.

Tolstoi nuk u magnetizua në mënyrë ideale, mos e shqetëso, navpaki, përmes mesazheve të Natasha Rostov dhe Andriy Bolkonsky, duke treguar, mirë, çfarë nuk do të ishte ngacmues duke u ndjerë e fortë heronj, era e keqe mund të dorëzohet pas imazheve, shqetësimit, shëndetit dhe urrejtjes. Romani është afër realizmit. Lev Mykolajovych nuk i goditi heronjtë e tij me karton, nuk i goditi me ato të sakta dhe ideale, duke treguar se njerëzit mund të falen.

Duke treguar gjithashtu se buvah është i tmerrshëm dhe i padrejtë është faji i njerëzve: njerëzit që ranë në dashuri me një person, njerëzit që kaluan nëpër zrada dhe të tjerët që mund të provonin një, njerëzit që patën mundësinë t'i thonë lamtumirë njërit. një përmes vdekjes.

Gjeni citate për Princin Andriy Bolkonsky do të jetë e saktë kur shkruani krijime, kushtuar njërit prej heronjve kryesorë të romanit epik të L.M. Tolstoy "Viyna ajo botë". Citimet paraqesin karakteristikat e Andriy Bolkonsky: yogo zvnіshnіy viglyad, dritë e brendshme, shukannya shpirtërore, jepet një përshkrim i episodeve kryesore të jetës yo, përgjegjësia e Bolkonskiy dhe Natasha Rostov, Bolkonsky dhe p'єr Bezukhov, Bolkonskiy dhe p' єr Bezukhov , vіynu.

Kalimi i Shvidky në citatet pas vëllimeve të librit "Vіyna i mir":

Vëllimi 1 pjesa 1

(Përshkrimi i emrit të Andriy Bolkonsky në kalli në një roman. 1805)

Në fund të orës, denoncimet e reja ikën. E sapoekspozuar princi i ri Andriy Bolkonsky, choloviku i princeshës së vogël. Princi Bolkonsky, një rritje e vogël, madje i zbukuroi të rinjtë me këndim dhe oriz të thatë. Gjithçka në figurën e yogos, e riparuar nga një pamje e lodhur, e mërzitshme në një kroku të qetë të botës, përfaqësonte lashtësinë më të rëndësishme të kësaj skuadre të vogël përtypëse. Ti, mabut, çdo gjë, hto përkulesh në jetike, jo vetëm ngacmues e di, krejt ata kanë hasur në ty aq të habitur me ta, dhe thashethemet për ta janë të shurdhër. Në të njëjtën kohë, kur demaskoi skuadrën e tij fajtore, ai ia doli më mirë se të gjithë të tjerët. Me një grimasë, duke zbuluar pastorin e Yogo Garne, dola prej saj. Vin puthi dorën e Hanny Pavlovny dhe i hodhi sytë sytë, duke i hedhur një sy pezullimit.

(Për personazhin e Andriy Bolkonsky)

P'ur pasi magjepsi Princin Andriy me një vështrim të shkurtër të të gjitha ndërlikimeve të vetë faktit se Princi Andriy me botën i ka hequr të gjitha ato cilësi që P'or nuk i kishte, dhe meqë shumica e të kuptuarit është e mundur - me forcën e vullnetit . P'Ôr varen nga habia e drithërimit të Princit Andriy me njerëzit e zgjuar, kujtesa e tij e padashur, gatishmëria (pasi të ketë lexuar gjithçka, duke ditur gjithçka, për të gjithë të kuptuarit) dhe më e mira nga të gjitha gjendja e artit. Nëse shumicën e kohës, P'ar ishte i tërbuar në Andriya nga dukshmëria e lëvizshmërisë së një filozofie të kësaj bote (i cili veçanërisht kishte një P'er shilny), atëherë i gjithë personi nuk kishte mungesë, por fuqi.

(Dialogu i Andriy Bolkonsky dhe P'ara Bezukhov për verën)

- Yakbi të gjithë luftuan vetëm për perekonannyy e tyre, fitojnë jo bulo, - tha Win.
- Tse bulo do të ishte e mrekullueshme, - tha P'єr.
Princi Andriy buzëqeshi.
- Mozhlivo, tse bulo do të ishte e mrekullueshme, nuk do të kishte një nikoli të kuq...
- Epo, do të vizitosh? - duke fjetur P'єr.
- Per cfare? Nuk e di. Kaq kërkues. Deri atëherë, unë shkoj ... - Vin zupinivsya. - Unë shkoj tek ai që jeton, si po çoj këtu, gjithë jeta nuk është për mua!

(Andriy Bolkonsky në listat me P'er Bezukhovim, më pëlqen hijeshia e grave, grave dhe pezullimi i tyre)

Nicoli, Nikoli mos u bëj miq, miku im; bosht ti je gezimi im mos u bej shok mos thuaj mos me thuaj a thyesh mustaqet bej mua mos pusho se dashuro ate femer mos pusho se dashuro ate femer nuk pusho të duash, është e qartë, por do të jesh i mëshirshëm dhe është gabim. Bëhuni miq me të moshuarit, ata nuk do të afrohen ... Përndryshe, gjithçka që është e mirë në ju do të humbasë. Çdo gjë është e dehur në drіbnitsyah.

Skuadra ime, - Princi Andriy udhëhoqi distancën, - është një grua e mrekullueshme. Është një nga gratë e qeta vendase, të cilat mund të privohen për nder të tyre; Ale, Zoti im, pse nuk do të jap tani, pse të mos jem miqësor! Unë i them njërit dhe të parës, sepse të dua.

Vitalny, platki, bali, marnoslavstvo, nikchema - boshti është i magjepsur nga colo, që nuk mund të shkoj. Tani jam virus në vіyna, në vіynu të shkëlqyeshëm, si vetëm ngacmues, por nuk di asgjë dhe nuk jam aspak i mirë.<…>Hisizmi, marnoslavistvo, marrëzia, mungesa e çdo gjëje në gjithçka është boshti i një gruaje, nëse era e keqe është e tillë, si erë e keqe є. Regjistrohu për ta në dritat, bëhu i ndërtuar, mirë, por asgjë, asgjë, asgjë! Pra, mos u bëni miq, shpirti im, mos u bëni miq.

(Rozmova Andriya Bolkonsky me Princeshën Mary)

Unë nuk mund të bjerë në asnjë mënyrë, nuk do të shkoj dhe nuk do të shkoj në skuadrën time, dhe unë vetë nuk mund të shkoj të shoh se për çfarë po flas, dhe jam i sigurt që është kështu, për të cilën paragjykim Nuk do të jem përreth. Ale nese do fisnikerine te verteten...do fisnikeri kush jam une i lumtur? Jo. A është i lumtur Chi Won? Jo. Çfarë është ajo? Nuk e di...

(Bolkonskiy shkon në ushtri)

Në chilin, gjarpëri i jetës mbi njerëzit që janë murmuritur fëmijët e tyre, të nxisin të dinë gjendjen shpirtërore serioze të mendimit. Në mes të çilinës, ju dëshironi të bindeni për të kaluarën dhe të përpiqeni të bëni plane për të ardhmen. Duke demaskuar princin Andriy, ishte shumë më e menduar dhe jo e nevojshme. Vin, duke shtrënguar duart mbrapa, duke ecur me shpejtësi nëpër dhomë nga kuti në kutok, u mrekullua me veten e tij dhe goditi kokën me mendime. Është e frikshme për ty të shkosh në luftë, të hedhësh një skuadër të plotë, ndoshta nuk të bezdisin, të kanë përplasur në një kamp të tillë, duke ndjerë shtrembërimin në të kaltër, vera të ka çuar duart lart e poshtë. pasi lidhi çokollin e pamjeve të ekranit, dhe merrte qetësinë e tij të përhershme dhe jo depërtuese viraz.

Vëllimi 1 pjesa 2

(Përshkrimi i pashpirtësisë së Andriy Bolkonskiy, kur ai po pinte në ushtri)

E parëndësishme për ta, ende nuk ka kaluar shumë një orë që nga ajo orë, si Princi Andriy që ka lënë në hije Rusinë, fitoi shumë ndryshime për një orë të tërë. Në virazinë e maskimit të yogos, në rrota, në shëtitje, nuk kishte asnjë përshtypje ngjyre të njollosur, edhe ato rreshta; vіn mav viglyad njerzit, si s'më shkon mendja për armikun një orë, sikur s'mund t'i rrahin, më pushton mendja e drejtë që tsіkava. Duke e zbuluar atë, ai u bë më i kënaqur me veten dhe me ata që ndihen më mirë; buzëqeshni dhe dukeni yogo ngacmues i gëzuar dhe i varur.

(Bolkonsky - ad'utant i Kutuzov. Braktisja në ushtri deri në Princ Andriy)

Kutuzov, i cili u nxit nga Polonia, e pranoi atë edhe më me dashuri, duke mos e harruar, duke e parë nga adjutantët e tjerë, duke u guximshëm nga vetja në Ditë dhe duke dhënë njohuri serioze. Nga Vidnya Kutuzov i shkroi mikut të tij të vjetër, babait Princ Andriy.
"Mëkati yt," shkroi Vin, "shpresoj t'i jetë dhënë atij nga një oficer, i cili nga rreshti do të ndjekë dijen, qëndrueshmërinë dhe zellin e tij. Unë vvazhalya me bar, mund të shkoj nga dora e një të tillë boshe."

Në selinë e Kutuzov, midis shokëve të tij-shërbëtorët dhe në ushtri, Princi Andriy, si dhe në St. Disa, mensha chastin, e njohën princin Andriy si një person të veçantë nga vetja dhe nga ata njerëz, ata kontrolluan sukseset e mëdha, e dëgjuan, notuan mbi të dhe e trashëguan; Me shumë njerëz, Princi Andriy Buv është i thjeshtë dhe pranues. Shumica prej tyre nuk e donin princin Andriy, e respektonin me një popull të fryrë, të ftohtë dhe të papranueshëm. Por me shumë njerëz, Princi Andriy ishte në gjendje ta vinte veten në atë mënyrë që ata të kishin frikë prej tij.

(Lavdia e Bolkonsky Pragne)

Tingulli i tse bula girka dhe ora e ujit u pranua nga Princi Andriy. Sapo ushtria ruse u pushtua në një kamp kaq të pashpresë, në një kamp kaq të shkretë, saqë njeriu ra në gjumë, por ai vetë synonte të drejtonte ushtrinë ruse në të njëjtin pozicion, që boshti i të parit, ai Tulon, që nuk ishte në vijën e parë të lavdisë! Duke dëgjuar Bilibin, tashmë po mendoj se, pasi kam mbërritur në ushtri, do të mendoj për rrezen e ushtrisë, por ushtria do të fshihet vetëm dhe plani do t'i dorëzohet atij.

- Ndaloni të frikshëm, Bilibine, - tha Bolkonsky.
“Po ju them gjerësisht dhe miqësisht. Razmіrkuite. Ku do të shkoni tani, nëse mund të humbisni këtu? Ju kontrolloni një nga dy (fitoni duke zgjedhur shkirën në anën e majtë): nëse nuk do të arrini ushtrinë dhe bota do të shtrihet, ose do të copëtoni dhe do të rrënoni me ushtrinë e fortë të Kutuzovit.
І Bіlіbіn duke lënë shkіra, shoh se kjo dilemë është përtej qëllimit të kësaj.
"Unë nuk mund ta gjykoj këtë," tha Princi Andriy ftohtë dhe duke menduar: "Unë do ta bëj atë dhe do të përpiqem të fsheh ushtrinë."

(Beu në Shengraben, 1805 R. Bolkonskiy inkurajohet të tregohet në betejë dhe të njohë "sviy Toulon")

Princi Andriy në krye të zupinivya në bateri, mrekullohet me Harmati të zbehtë, një bërthamë viletylo. Sytë e jogos u tronditën nga një hapësirë ​​e gjerë e hapur. Fito bachiv vetëm, sapo masat e ndyra të francezëve u mësuan me të, dhe bateria ishte e drejtë. Nuk ka asnjë dimok rozë në këtë kohë. Dy libra francezë, mabut ad'yutanti, hipën në mal. Shkoni në mal, mabut, për ta bërë lantsyug më të fortë, një kolonë e vogël e armikut u shemb, e cila dukej dukshëm. Të parën ende po e ndërtojmë pa u zhvilluar, pasi është ndërtuar i fundit. Bej pohavsya. Princi Andriy duke e kthyer kalin e tij dhe duke galopuar prapa në Ґrunt shukati të Princit Bagration. Pas meje, chuv, si kanonada u bë gjithnjë e më shumë zëra. Natyrisht, raportet tona janë riparuar. Poshtë po kalonin parlamentarët, menduan se ishin ndërtuar.

“Kalofsh mirë! Boshti jashtë! "- Duke menduar Princ Andriy, ai pa, pasi çatia më shpesh riparonte valën deri në zemrën time.

Vëllimi 1 pjesa 3

(Mrii Andriya Bolkonskiy për lavdinë e fitores përballë betejës para Austerlitz)

Vіyskova është e lumtur që nuk i lashë mendimet e mia të hynin në mendjen e princit Andriy, pasi nuk e kuptova, pasi e privova dikë nga ajo armiqësi e paqartë që ishte e paqartë. Hto mav ratsiyu: Dolgorukov me Veyroter ose Kutuzov me Lanzheron dhe іnshim, pasi ata nuk e pranuan planin e sulmit, ata nuk e dinin. "A nuk është e mundur që Kutuzov t'i bindet drejtpërdrejt sovranit të mendimeve të tij? Po nëse nuk mund ta grabitësh? As përmes oborrtarëve dhe specialiteteve të mirkuvannya marizikuvati dhjetëra mijëra për jetën time? - duke menduar vin.

"Pra, mbase nesër do ta vras", - duke menduar Vin. І raptom, në kohën e mendimit për vdekjen, një numër spogadіv, që gjetën dhe më mbështetësit, u ngritën nga yogo uyavі; vin zgaduvav lamtumira e fundit babait të asaj skuadre; pasi kishte marrë me mend pjesën e parë të dashurisë së tij përpara saj; Duke menduar për її vagіtnіst, і u bë іѕ і ії і për veten time, në të fitojë i parëlinduri do të do të nëse kasolle, në të cilën win qëndronte pranë Nesvitsky, u bë një shëtitje para kabinës.

Nich ishte me mjegull dhe papritmas mjegulla po shpërtheu në dritën mijëraditore. “Pra, nesër, nesër! - duke menduar vin. - Nesër, ndoshta, gjithçka do të anulohet për mua, të gjitha kohët nuk do të jenë më, e gjithë ndihma nuk do të humbasë për mua asnjë kuptim. Epo nesër, është mirë, nesër, nesër, po marr erë, për herë të parë do të më ndodhë t'u tregoj të gjithë atyre që mund të vras". Para së gjithash, beteja u zhvillua, humbja e betejës, humbja e betejës në një pikë dhe zvogëlimi i të gjithë krerëve. Boshti i parë është ajo hilina e lumtur, ajo Toulon, për atë që është kaq e keqe, ne do të ndërtojmë për ju. Fitoni me vendosmëri dhe qartësi mendimin e tij Kutuzov, Weyrother dhe perandorëve. Të gjithë armiqtë nuk do të dalin fitimtarë, por unë nuk marr viconatiy, do të marr boshtin e regjimentit, divizionin, po mendoj, mirë, nuk përfshihem në këtë urdhër, unë. Unë e çoj mrekullinë time në një pikë derisa Dhe vdekja e atij bashkëqytetari? - duket se është një zë. Ale Princi Andriy nuk i thotë zërit se po promovon suksesin e tij. Fitoni të vishni emrin e Chergovy në ushtri për Kutuzov, të mbani mustaqe vetëm. Goditja sulmuese luhet vetëm nga ai. Kutuzov zmіnyuєtsya, priznachatsya vіn ... Epo, atëherë? - Më duket se e njoh zërin tim, - dhe atëherë, si dhjetë herë më parë, nuk do të ketë lëndime, të vrarë apo marrëzi; Epo, dhe pastaj përsëri? "Epo, atëherë ... - tha vetë princi Andriy, - nuk e di nëse do të jetë ngrohtë, nuk dua dhe nuk mund të jem fisnik; Por nëse dua diçka, dua të lavdërohem, dua të më shohin njerëzit, dua të jem bashkë me ta, atëherë nuk jam fajtor, por dua një, dua një, jetoj për një. Pra, për dikë! Unë nuk do t'i tregoj askujt askujt, ale, Zoti im! Nuk më pëlqen asgjë, nuk më pëlqen asgjë, si fama, dashuria për njerëzit. Vdekja, plagët, humbja e familjes, asgjë nuk është e frikshme për mua. Unë si jo i dashur, jo i dashur për mua shumë njerëz - babi, motra, skuadra, - më gjeni njerëz, - përshëndetje, pasi nuk është e frikshme dhe është e panatyrshme të krijosh, do t'i shoh të gjithë përnjëherë për lavdi. e lavdisë, triumfit mbi njerëzit, për kohën për veten time njerëz që nuk i njoh dhe nuk i njoh, boshti i njerëzve është për dashurinë ", - duke menduar për këtë, dëgjoni bisedën në shtëpinë e Kutuzov. Në oborrin e Kutuzov dëgjoheshin zëra urdhëruesish; një zë, mabut karrocieri, i cili ngacmonte kuzhinierin e vjetër Kutuzov, që njihte princin Andriy dhe që quhej Titom, duke thënë: "Tit, dhe Tit?"

- Epo, - thanë të moshuarit.

- Tit, shko shish, - tregon mulli.

"Unë ende dua dhe vlerësoj vetëm triumfin mbi ta, ruaj fuqinë dhe lavdinë e çmuar, pasi boshti këtu mbi mua shuhet në mjegull!"

(1805 r. Beteja e Austerlitska. Batalioni i Princit Andriy Veda në sulm me flamurin në duar)

Kutuzov, si një super-juvav ad'yutanti i tij, ngiste një croc për karabinerët.

Pasi kalova nga dera në bisht të kolonisë, më la pas kabina e vetë-përçmuar (ymovyrno, kolishnogo writhing), e cila u shpërnda në dy drejtime. Shkelja e rrugës shkoi tatëpjetë, dhe ajo shkoi tatëpjetë.

Mjegulla e origjinës përhapej, e parëndësishme, me kilometra larg dy qyteteve, mund të shihej në kodrat e tjera. Lіvoruch unizu gjuajtësi u bë i ndjeshëm. Kutuzov zupinivsya, razmovlyayuchi me gjeneralin austriak. Princi Andriy, qëndroni troka mbrapa, duke u futur në to.

- Të mrekullohesh, të çuditesh, - i tha adutantit, mos u mrekullo me të largëtit, por poshtë maleve përballë. - Tse French!

Dy gjeneralë dhe ad'yutanti filluan të kapnin për një tub, virivayuchi një në një. Të gjitha denoncimet e raptomit ndryshuan dhe u shfaqën të gjitha të tjerat. Francezëve u lejuan dy verstë nga ne dhe era e keqe e raptom u shfaq pa sukses para nesh.

- Pse? - pozuan zëra.

Princi Andriy do të falë me sy një kolonë të trashë francezësh, të cilët nuk hoqën dorë nga pesëqind kroksa nga ai muaj, kur Kutuzov ishte në këmbë.

“Aksi Vaughn, ka ardhur një hilinë e krimbur! Dіyshlo për mua në të djathtë ", - duke menduar Princi Andriy I, duke dhënë një kalë, shkoi në Kutuzov.

- Kërko zupiniti apsherontsiv, - duke bërtitur Vin, - Shkëlqesi!

Ale, në të njëjtin vend, gjithçka ishte e mbuluar me zbehje, një i huaj u mbyt afër dhe një zë me një zë të zemëruar për dy kroksa nga princi Andriy bërtiti: "Epo, vëllezër, sabat!" Unë nachebto zë komandën tsei buv. Tikati nxitoi pas zërit të tsim.

Zmіshany, NATO, të gjithë ata shkuan keq, ata u kthyen në atë moment dhe secili prej tyre kaloi përmes perandorit. Jo vetëm që ishte e rëndësishme të zupinit tsei NATO-n, ose ishte për të ardhur keq që të mos shtyhej menjëherë me NATO-n. Bolkonsky tilki nuk e pa Kutuzov dhe shikoi përreth, u mrekullua dhe nuk mund të kishte inteligjencën e asaj që bredhte përpara tij. Nesvitsky, i zemëruar me një viglyad, një çervonik dhe jo të ngjashëm me veten e tij, duke i bërtitur Kutuzov: "Epo, nëse nuk do të shkoj menjëherë, do ta marr plotësisht melodiozisht. Kutuzov qëndroi në të njëjtën kohë, nuk e pa atë, duke lënë khustku. Çatia i rridhte nga ana. Princi Andriy e shtyu veten në tjetrin.

- Je i lënduar? - pasi ka fjetur, akulli ngop dridhjen e çarjes së poshtme.

- Plaga nuk është këtu, por de axis! - Pasi tha Kutuzov, shtypni hustka në faqen e plagosur dhe vkazuyuchi në bizhat.

- Zupinit їkh! - duke bërtitur fitore dhe ujë, mabut, pasi ka kaluar, por zihet pa fat їkh zupiniti, kalë vdariv dhe poykhav djathtas.

Natov, karrierës Unë e di nahlynuv, zhoopiv dhe duke e tërhequr atë prapa.

Vіyska luftoi me një NATO kaq të trashë, saqë, pasi hyri në mes të NATO-s, ishte e rëndësishme të vibrohej. Hto duke bërtitur: "Pishov, a je zhytur?" Kjo është një gjë, mbështjellja, gjuajtja në fallxhore; i cili rrahu kalin, vetë yakim yykhav Kutuzov. Me Zusillas madhështore, që kishte vibruar vetëm nga rrjedha e NATO-s, Kutuzov me shoqërinë e tij, ndryshoi më shumë se kurrë, duke u përshkuar në tingujt e ndërtesave të harmonisë aty pranë. Duke u dridhur nga rruga, Princi Andriy, nuk doli nga sytë e Kutuzov, duke goditur shpatin në shpat, në Dima, më pas duke gjuajtur baterinë ruse dhe francezët, kështu që ata shkuan tek ajo. Kishte zjarr rus, jo duke u rrëzuar përpara në ndihmë të baterisë, por mbrapa një nga një drejt e nga zukat. Gjenerali në krye shkoi gjatë gjithë rrugës nga komuniteti dhe shkoi në Kutuzov. Për nder të Kutuzov, ai privoi chotirin e njerëzve. Të gjithë ngacmuesit e deleve të zeza u mahnitën.

- Ndaloni kafshët e shëmtuara! - zadihayuchis, duke i premtuar Kutuzov komandantit të regjimentit, vkazuyuchi në qetësi, hto bizit; Në rregull në të njëjtin vend, nibi në ndëshkim për fjalët, si një zog, me një bilbil fluturoi kuli përgjatë regjimentit dhe suitës së Kutuzov.

Francezët sulmuan baterinë dhe rrahën Kutuzov dhe e qëlluan. Me një gllënjkë, komandanti i regjimentit shtrëngoi këmbën; disa ushtarë ranë, dhe një oficer urdhër, duke qëndruar si oficer urdhër, duke e lënë atë nga duart e tij; flamuri, pasi ra në të, ishte copëtuar mbi peshqirët e ushtarëve të dyshimtë. Ushtarët pa komandë filluan të qëllonin.

- O-oh! - me një viraz rozpachu promimyv Kutuzov dhe duke parë përreth. - Bolkonsky, - pëshpëriti ai me një zë tre-tonësh nga dëshmia e zërit të plakut të tij. - Bolkonsky, - pëshpëriti fitorja, duke provokuar batalionin dhe armikun në mundim, - mirë?

Ale Persh nizh Vin, pasi mbaroi së foluri fjalën, Princi Andri, pa lakmitarin dhe ligësinë, ata shkuan në fyt, madje ziskakuvav nga kali dhe i madh në flamurtarin.

- Përshëndetje, vazhdo! - duke bërtitur në mënyrë fëminore therëse.

"Aksi jashtë!" - duke menduar Princi Andri, pasi rrëmbeu oficerin e urdhër-arrestit dhe me malod ndjeu bilbilin e thesit, i drejtuar dukshëm nga kundërshtari. Ushtarit i ra decilka.

- Ura! - duke bërtitur Princi Andriy, flamuri i rëndë po shkurtohej në duart e tij dhe ai fluturoi përpara këngës së pamposhtur, në mënyrë që i gjithë batalioni ta ndiqte.

Për herë të parë, nuk do të përpiqem të heq qafe krokodilin. Torknuv një, ushtar іnshy, dhe i gjithë batalioni nga të bërtitur "Hurray!" duke ikur përpara dhe duke e parakaluar. Nënoficeri i batalionit, kur morën formën e rëndë të gravitetit në duart e princit Andriy Prapor, u vranë menjëherë. Princi Andriy kapi edhe një herë urdhrin, duke e tërhequr ty për dore, duke u ulur për batalionin. Përballë fituesve të artilerisë tonë, disa prej tyre luftuan, hodhën garmatianë dhe luftuan deri në nevojë; fitojnë bachiv dhe ushtarët e këmbësorisë franceze, të cilët rrëmbyen kuajt e artilerisë dhe kthenin harmatët. Princi Andriy me batalionin ishte tashmë njëzet crocs nga garmat. Ndjeva bilbilin e pandërprerë të sullit mbi mua, dhe djathtas e djathtas psherëtiu dhe ushtarët ranë. Ale vin nuk u habit me ta; fitojnë vetëm ata që janë duke ecur përpara tyre - me bateri. Vin mbështeti qartë tashmë një figurë të artilerit xeheror dhe e rrahu me një kukurë, si të tërhiqni një banak nga njëra anë, dhe si një ushtar francez që tërhiqte një banak për vete për një biçikletë tjetër. Princi Andriy Bachiv tashmë qartësisht e shkatërroi dhe viraz i zemëruar menjëherë pamjen e dy njerëzve, si, mabut, nuk e vuri mendjen që erë e keqe u grabit.

"Pse të turpërohesh?" Mendoi Princi Andriy, i habitur me ta.

Dyyno, frëngjisht i çuditshëm, me një rushnitsa naprevagi, pіdbіg për luftëtarët dhe pjesa e një artileri xeheror, që ende nuk është një çështje fakti, duke kontrolluar për një të re dhe duke goditur triumfalisht bannikën, faji për bole ishte i nderuar. Ale, Princi Andriy nuk është bachiv, chim çmimin e skіnchilosya. Yak b s s usyo rozmakhu mіtsnimy kiyk htos і nga ushtarët më të zakonshëm, yak hi hi, duke e goditur në kokë. Thërrmimet ishin të lënduara, por gërvishtja, në mënyrë të papranueshme, gjithnjë e më shumë i vrumbullonte dhe i kthente, ata që habiteshin me të.

"Çfarë? Po bie! Po bie poshtë!" Unë po bie në këmbë, "duke menduar, po bie në shpinë. Mbi të, nuk kishte vlim mbi të, skaji i qiellit - një qiell i lartë, jo i kthjellët, megjithëse i padukshëm i lartë, me shkëlqime të errëta, duke qarë në heshtje mbi të renë. jo kështu, pasi jam i madh, - duke menduar Princ Andriy, - jo ashtu, ndërsa ata tingëllonin, bërtisnin dhe luftonin; thirrni jo kështu , si me akuzat e hidhura dhe të stërmadhuara po tërhiqnin një nga një bannik francez dhe artileri, - s'është si të ankohet e zymta nuk jam i lumtur, jam i lumtur, jam i vetëdijshëm për atë qiell. Pra, gjithçka. është bosh, gjithë mashtrimi, rrethon qiellin e papërfunduar. asgjë nuk është memece, e rrethuar nga heshtja, e qetë. Falenderoj Zotin! .. "

(Qielli i Austerlitsa është si një episod i rëndësishëm në rrugën e formimit shpirtëror të Princit Andrew. 1805)

Në malet Pracenka, në të njëjtin vend, de vin ra nga kapja e flamurtarit në duart e tij, i shtrirë princi Andriy Bolkonsky, duke kulluar gjak, dhe unë nuk e di këtë, pasi e kishte përzënë në një gjendje të qetë, të dhimbshme dhe fëminore. kashtë.

Nadvechir vin nuk ndaloi dhe telefonata u qetësua. Pa e ditur, është e parëndësishme ta bësh atë. Me shpejtësi, duke ditur se jemi gjallë dhe vuajmë nga një dhimbje e zjarrtë në kokë, e cila po hapet.

“De vono, qielli është aq lart, pse nuk e dija dhe e munda nin? - Bulo pershuyu yogo dumkoyu. - Qytetarin e parë nga të gjithë nuk e njihja dosi. Ale nga unë?

Sapo dëgjoi, ndjeu tingujt e kuajve që afroheshin te shkelja dhe tingujt e zërave, teksa shtrëngonin francezët. Fitoni sytë rrafshues. Mbi të njihja gjithë ata qiej të lartë me chmara, që dukej sikur rridhnin, dukej skaji i blusë. Fitoni duke mos e kthyer kokën dhe duke mos kërcyer në heshtje, pasi duke gjykuar nga tingulli, zërat po grumbullohen, ata shkuan në të reja dhe zupinilsya.

E sipërme, scho pid'yhali, Napoleoni bujar, shoqërues i dy ad'yutantëve. Bonaparti, duke u futur në fushën e betejës, duke parë pjesën tjetër, na udhëzon të forcojmë bateritë, të gjuajmë në vozitjen e Augestit dhe, duke parë të vrarët dhe të plagosurit, kemi humbur në fushën e betejës.

- De beaux hommes! - Njerëz të lavdishëm!

- Les munitions des copa de position sont épuisées, zotëri! (Nuk ka më predha baterie, madhëria!) - duke thënë atë orë, adjutanti, i ardhur nga bateritë, po gjuante në Augest.

- Faites avancer celles de la réserve (Urdhër për të sjellë nga rezervat), - tha Napoleoni, dhe, pasi pa një kanaçe të vogël, ai po trokiste mbi princin Andrew, sikur të ishte shtrirë në buzë për të hedhur një trofe me një trofe, unë. ishte një urdhër).

- Voilà une belle mort (Boshti i vdekjes së mrekullueshme), - tha Napoleoni, mrekullohuni me Bolkonsky.

Princi Andriy zrozumiv, mirë, është thënë për Napoleonin e ri dhe madje. Win chuv, jak i quajtur sire (madhështia jote) e atij që tha fjalët. Ale vin chuv tsi fjalë, nibi vin chuv dzizhchannya fluturon. Jo thjesht mos u ngatërroni me ta, apo edhe duke e harruar, por duke i harruar të gjitha menjëherë. koka e Jumu është djegur; E pashë se mund të ecja me gjak, dhe mbi veten time në qiell të largët, të lartë dhe të përhershëm. Duke ditur që Napoleoni është një hero, por pak nga Napoleoni, duke e bërë veten shumë të vogël, as një person i vetëm sado pak nga një person që tani është bërë një shpirt i madh, jo pak. Yomu bulo zvsim, megjithatë, është i njëjti tsієї hvilini, nëse nuk qëndron mbi të, por nuk flet për të reja; është për faktin që njerëzit e kishin mbizotëruar, edhe pse njerëzit e ndihmuan dhe e kthyen në jetë, pasi ai e bëri të dukej kaq bukur, ai tani është aq i mirë në këtë. Duke fituar forcën tuaj, ju ktheheni dhe tingëlloni si një tingull. Duke fituar dobët me këmbën e tij dhe duke thyer etjen e madhe, të dobët, të madhe stogin.

- A! vin gjallë, - tha Napoleoni. - Merr një ludin të ri, ce jeune homme, dhe sille në stacionin e veshjes!

Princi Andriy nuk mbante mend asnjë distancë: ai ishte i vetëdijshëm për dhimbjen e tmerrshme që u ul në barrë dhe u dërgua në plagë për stacionin e veshjes. Vin prokynuvshe tashmë i privuar nga dita e fundit, nëse ai, pasi u takua me rusët e plagosur nga ai oficerë korpulente, do të çohej në spital. Në të njëjtën kohë, të mbi-abonuar, duke i ndjerë të tre të freskët dhe duke parë përreth e duke folur.

Fjalët e para, siç i ndjen, po të vijnë, janë fjalët e oficerit francez të shoqërimit, i cili me nxitim tha:

- Kërkojnë zupinitisya këtu: іmperator në të njëjtën kohë të kalojë; jumu sjell kënaqësinë e bachiti tsikh plot panіv.

- Nini është aq shumë i shëndoshë, jo e gjithë ushtria ruse nuk mjafton, kështu që yomu, mabut, tse nabridlo, - tha oficeri іnshy.

- Kjo është e gjitha atje! Tsey, me sa duket, është komandanti i përpjekjeve të perandorit Oleksandr, - duke thënë të parën, ata thirrën oficerin rus të plagosur me uniformën e vjetër të gardës së kalorësisë.

Njohuritë e Bolkonsky për Princin Rapnin, i cili ishte përgjegjës për shikimin e shenjtorit të Shën Petersburgut. Mbajtësi prej tij qëndronte i njëjti, djaloshi nëntëmbëdhjetë vjeçar, ndoshta i plagosur nga oficeri i gardës së kalorësisë.

Bonaparti, duke galopuar, zupinov kalin.

- Kush është i moshuari? - duke thënë vin, duke e goditur topolakun.

Kolonel, Princi Rapnin u emërua.

- Ne jemi komandanti i regjimentit të kalorësisë së perandorit Oleksandr? - Napoleoni i fjetur.

- Unë komandoj eskadron, - u përgjigj Rappnin.

- Regjimenti juaj ka nderuar vikonav bindjen e tyre, - tha Napoleoni.

- Lavdërimi i komandantit të madh - qyteti më i bukur i ushtarëve, - tha Rapnin.

- Të jap fatin më të mirë, - tha Napoleoni. "Kush është djali për ju?"

Princi Rapnin duke emëruar toger Sukhtelen.

I mrekulluar me të renë, Napoleoni tha duke qeshur:

- Il est venu bien jeune se frotter a nous

- Rinia nuk bën ndonjë ndryshim të madh, - duke premtuar Sukhtelen, duke rruar zërin.

- Eja e mrekullueshme, - tha Napoleoni, - i ri, do të shkosh larg!

Princi Andriy, për trofeun e luftimeve, për prezantimin e të njëjtit para kohe, në sytë e perandorit, ai nuk mund të mos e prishte respektin e tij. Napoleoni, mabut, pasi mendoi se po bënte jogo në fushë, unë, bishës për të renë, pasi e kisha jetuar vetë emërtimin e Yunak - jeune homme, nga Yakim Bolkonskiy, duke e bërë emrin e tij në kujtesën e jogos.

- Et vous, jeune homme? Epo, dhe vi, i ri? - duke u kthyer për të fituar. - E arove jak vi, mon trim?

Duke mos u kujdesur për ata që janë për pesë dreq para cim, Princi Andriy u tha pak ushtarëve, të cilët e mbanin atë, tani, duke drejtuar me të drejtë sytë nga Napoleoni, duke lëvizur ... Napoleoni, ai ishte aq memec, ai ishte një hero vetë, me një larmi Marnoslauces dhe gëzimin e suksesit, si rregull, për shkak të qiellit të tij të lartë, të ndershëm dhe të sjellshëm, si vin bachiv dhe mahnitës, por nuk po mendoj për këtë.

Se gjithçka u ndërtua aq mrekullisht dhe mjerisht në përpjesëtimin e këtij suvorimi dhe në mënyrën e madhe të të menduarit, si dobësimi i forcave nga gjaku, bashkatdhetarët dhe afër vdekjes, i shkeli syrin të riut. Çudi në sytë e Napoleonit, Princi Andri duke menduar për mungesën e madhështisë, për mungesën e jetës, që nuk ka të bëjë me inteligjencën, por aq më tepër nuk ka ndjenjën e vdekjes, ndjenjën e jetës nuk është e qetë dhe i qetë.

Perandori, duke mos mbaruar së foluri, u kthye dhe, pasi u kthye, iu drejtua njërit prej krerëve:

- Mos u mërzit të flasësh për tsikh panіv dhe yll їkh në bіvuak tim; Hej moj lykar Larrey oglyane їkhni rani. Deri atëherë, Princi Rapnin. - Unë fitoj, pasi hodha një kalë, u largova me galop.

Në fytyrën e jogos, kishte vetëkënaqësi dhe lumturi.

Ushtarët, të cilët sollën Princin Andriy dhe morën një imazh të artë prej tij, kaluan me të dhe shikuan vëllanë e tyre nga Princesha Marya, e cila përkëdhelte butësinë, për të cilën perandori ishte kafshërore, gjetën kohë për të kthyer ikonën.

Princi Andriy nuk bëri bach, hto і yak duke tërhequr njohuritë e tij, ale në gjoksin e tij me një të rrëmbyer në uniformën e tij, duke mbështetur një ikonë të vogël në një heshtë të artë.

"Mirë bulo," mendoi Princi Andriy, duke i hedhur një sy imazhit që motra e tij i bëri me një respekt dhe frikë të tillë, "mirë, është mirë, sepse gjithçka është kaq e qartë dhe e thjeshtë, sikur të ishte një princeshë e Marisë. Sa mirë do të ishte për fisnikërinë, de shukati t'ju ndihmojë nga gjithë jetën dhe çfarë të shkruani për të atje, pas trungjeve! Yak bi i lumtur dhe i qetë unë bouv, yakbi mig thuaj tani: Zot, më mëshiro! Kush do t'ju them? Sepse pushteti është i parëndësishëm, i padjegur, derisa thjesht nuk mund të jem i egër, por nuk mund ta shoh me fjalë, - e madhe është gjithçka që nuk është, - duke thënë me vete, - për atë Zot, cili është boshti këtu është. qepur, në fatin e mirë, Princesha Mary? Asgjë, asgjë, asgjë, por asgjë, asgjë, asgjë, asgjë, asgjë që është e zgjuar, dhe madhësia e të paturbullueshmes, megjithëse nayvazhlivy! "

Noshi u shkatërrua. Me lindjen e lëkurës, e di që kam një biliare të padurueshme; një kamp i nxehtë, pasi e kishte bërë dhe pasi e mbaroi. Ato mri për plakun, skuadrën, motrën e blusë së fuqishme dhe mërzinë, sapo pa Napoleonin pak, jo të mirë dhe qiellin e lartë sipër nesh, u bënë kreu i kësaj pike të nxehtë.

Jeta e qetë dhe jeta e qetë në Malet e Dhelprave u panë nga youmu. Fitoni tashmë të lumtur nga lumturia, që nga raptom buv Napoleoni i vogël me baiduzhim e tij, ne do të jemi të rrethuar dhe të lumtur nga një shikim i pakënaqur dhe ne kemi riparuar mendjet, mundimet tona dhe vetëm qielli është mbushur me paqe. Deri në plagë, e gjithë bota ishte e zemëruar dhe e zemëruar në kaos dhe errësirë ​​harrese dhe zabuttya, pasi u pushtua nga mendimi i vetë Larrey, doktor Napoleonov, por unë kisha frikë të vdisja, jo për njerëzit.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - tha Larrey, - il n'en réchappera pas (Tse sub'єkt nerve і zhovchny, - wіn doesn t odozhає).

Princi Andriy, në mes të të plagosurve të pashpresë, ndërtesat buv në çantat pikluvannya.

Vëllimi 2 pjesa 1

(Familja e Bolkonskikh nuk e di se kush është princi i gjallë Andriy chi që ka humbur në betejën e Austerlitsi)

Kaluan dy muaj të fshirjes së tingujve në Malet e Dhelprave për betejën e Austerlitz-it, atë për vdekjen e Princit Andriy. Nuk më interesonin të gjitha fletët nëpër ambasadë, nuk më interesonin të gjitha mesazhet, nuk e dija, nuk e mora në mes. Naygirshe për ata që janë të moshuar, të cilët megjithatë kanë humbur shpresën për ata që jetojnë në fushën e betejës dhe, ndoshta, të shtrirë vetëm këtu vetëm, mes të huajve, dhe jo në një gjarpër për t'u mbajtur. Gazetat, për të cilat princi i vjetër e di më me kokëfortësi për goditjen e Austerlitskut, plumbi është shkruar, sikur të ishte, qoftë edhe shkurt e pa caktuar, për ata që po shkonin për betejat e ndezura dhe u vendos në rregull tërheqja. Bordi. Princi i vjetër i inteligjencës nga qyteti i tingujve zyrtarë, bulat tona janë tronditur. Nëpërmjet shtypit të një gazete, jaka solli një tingull për betejën e Austerlitz-it, mbi fletën e Kutuzov, i cili i kishte folur princit për pjesën që ishte folur prej tij.

"Synia juaj, në sytë e mi," shkroi Kutuzov, "nga flamuri në duart e tij, përpara regjimentit ai ra në një hero, udhëzuesit e babait të tij dhe babait të tij. Është për të ardhur keq për ushtrinë time dhe për të gjithë ushtrinë, është e pabesueshme - kjo është një verë e gjallë. Shpresoj për veten time dhe shpresoj që i juaji të jetë i gjallë dhe shëndoshë, ka më shumë nga ata që njihen në fushën e betejës së oficerëve, për një listë të parashtresave të mia përmes deputetëve, dhe ka emra emrash”.

(Berezen 1806 r. Princi Andriy u kthye para se të lëndohej.)

Princesha Mary hodhi një shall dhe filloi të punonte në ekipin e saj, hto yykhav. Nëse ajo po kalonte përpara, ajo ishte në dritare, por udhëtimi dhe lichtars ishin në rrugë. Vona erdhi në zbritje. Kishte një qiri të yndyrshëm në stolin e parmakut dhe rridhte te era. Oficeri Pylyp, me skuqjen e maskave dhe me qiriun e vogël në dorë, që qëndron poshtë, në mejdanin e parë të zbritjes. Edhe më poshtë, rreth kthesës, përgjatë grumbullimeve, po binin pak kërpudha dhe u rrëzuan në çobot të ngrohtë. I njohur fillimisht si princi i Marisë, u fol zëri.

Pastaj një zë tjetër tha, sapo Dem'yan doli lart, dhe kërpudhat në çobotin e ngrohtë filluan të afroheshin më shpejt përgjatë kthesës së padukshme të zbritjes. “Tse Andriy! - mendoi Princesha Marya. "Përshëndetje, nuk është e mundur, nuk është e pathyeshme," mendoi ajo; me komiar. , fërkim me kërmishë. Pra, tse buv vin, ale blidy dhe i hollë dhe ndryshim, mrekullisht përkëdhelës, krejt shqetësues viraz i ekspozimit. Fito uvіyshov të shkojë dhe të thërrasë motrën e tij.

- A nuk e pretë fletën time? - duke fjetur, nuk e pashë, nuk e pashë, nuk e pashë, por princesha nuk mund të fliste, u ktheva me një mjek obstetër, i cili e ndoqi atë (kam qenë duke e parë në qëndrimet e fundit), për të shkuar dhe duke iu referuar edhe një herë motrës sime.

- Yaka share! - promovimi i vіn. - Masha, dashuri! - Unë, pasi hodha pallton atë çobot, pishov gjysmën e princeshës.

Princesha e vogël ishte shtrirë mbi jastëkë, me një kapak të bardhë (ishte logjikë e shëndoshë ta pranonim), flokë të zinj të dredhur si një tufë flokësh rreth faqeve të zjarrta e pikante; Rum'yaniy, goja simpatike, me një sfungjer, mbuluar me flokë të zeza, me një të çarë, dhe ajo buzëqeshi rrënjësisht. Princi Andriy Uvijshov në dhomë dhe u shtri para saj, në divanin e pasmë, u shtri në jak. Sytë e egër, të cilët u mahnitën nga mbivendosja fëminore dhe u kapën, zupinilis në një viraza të re, jo zmіnyuchi. “Të dua, nuk kam mërzitur askënd, pse vuaj? Më ndihmo”, tha Viraz. Vona bachila cholovika, ale jo kuptimi i kësaj, tani shfaqen para saj. Princi Andriy obiyshov divan dhe në ballë puthi її.

- E dashur! - duke thënë një fjalë pa thënë asnjë fjalë. - Zoti është i mëshirshëm ... Vona e vështroi me energji, fëmijërisht të renë.

"Të pashë për ndihmë shtesë, asgjë, asgjë, ose ndoshta!" - thanë sytë її. Vona nuk dukej mirë kur mbërriti; nuk do të jetë i zgjuar, por nuk do të vijë. Ardhja në Yogo nuk është një mav zhodnogo vіdnoshennya derisa її qytetarët dhe njerëzit që kanë rënë për vdekje їх. Boroshna dha përsëri dorëheqjen dhe Maria Bogdanivna e kënaqi Princin Andriy që të largohej nga dhoma.

Mjeku obstetër uv_yshov në dhomë. Princi Andriy Viyshov i, pasi ka ndihmuar princin Maria, i njeh fëmijët para saj. Filloi të fliste erë e keqe e pëshpëritjeve, u largua ale shhokhvili rozmova. Erë e keqe kontrollohej dhe dëgjohej.

- Allez, mon ami (Idi, miku im), - tha Princesha Mari. Princi Andriy e di se si të shkojë në skuadër dhe në dhomën e familjes, kontrollojeni. Gruaja Yakas doli nga dhoma me rizbulimet dhe njohuritë, pasi kishte goditur princin Andriy. Duke e fituar të dënuarin me duar dhe duke u ulur në një majë hilin. Zhalug_dni, stoogin pa telashe përndiqte pas dyerve. Princi Andriy shkoi te dera dhe kur e pa. Dyert janë të shkurtuara.

- Nuk është e mundur, nuk është e mundur! - nxit tingullin e zërit të zemëruar. Win pohav ecën në dhomë. Britmat pushuan, kaluan më shumë sekonda. Raptom një ulërimë e tmerrshme - jo një ulërimë - ajo nuk mund të bërtiste ashtu - pasi fryu në mes të dhomës. Princi Andriy pidbig para derës; klithma e kështjellës, ale ndjej të qarën, klithmën e fëmijës.

“A e keni sjellë fëmijën atje tani? - duke menduar për të bindur princin Andriy. - Ditina? Yaka? .. Ku është fëmija? Chitse lindi fëmijë?

Nëse raptom nuk tingëllonte si klithmë, e mbytën dhe e mbytën me duar në derën e përparme, duke u ngjitur për të qarë, sikur fëmijët po qanin. Dyert janë hapur. Likar, me mëngët e këmishës të përveshur, pa gjizë, me të çarë e me të çarë, dridhesh, viyshov nga dhoma. Princi Andriy, duke u kthyer tek një i ri, ale lykar, hodhi një vështrim në një të re, pa thënë asnjë fjalë, shkoi pa pushim. Zhinka vibigla dhe, pasi e goditi Princin Andriy, u ndal në porozitet. Vіn uvіyshov në dhomën e skuadrës. Vona ishte shtrirë e vdekur në të njëjtin pozicion, në të njëjtën mënyrë, në të njëjtën mënyrë, në të njëjtën mënyrë, në të njëjtën viraz, të paprekur nga sytë, të cilët ishin zupinilis, dhe në faqet e buta, duke u përplasur në një simpatik, fëminore, flokë të frikshëm me buzë, buzë.

“Të kam dashur dhe nuk shqetësova asnjë të keqe, por pse të vranë me mua? Oh, si më vrave? - tha її charіvne, duke më akuzuar se kam vdekur. U dëgjua një zhurmë dhe një kërcitje në dhomën e vogël në dhomë, një zhurmë e kuqe në tre duart e mëdha të Maria Bogdanivnya.

Pas dy vjetësh, Princi Andriy shkoi me kërpudha të qeta në zyrën e babait të tij. Plaku tashmë e dinte. Duke qëndruar te dyert vetë, sikur të dukej era e keqe, krimbat e mizave të vjetra me duar të vjetra e të forta, si krapi, kapnin blunë dhe zaridav, si fëmijë.

Tre ditë më vonë, ata panë princeshën e vogël dhe, duke i thënë lamtumirë asaj, Princi Andriy Ziyeshov në një pistë të madhe. Unë në bulo të vërtetë ato shumë ekspozuese, e dua me rrafshimin e syve. "Oh, si më vrave?" - gjithçka po thoshte, dhe Princi Andriy pa që ai po shihte në shpirtin e tij, se ishte fajtor për fajin, se nuk ishte i saktë dhe i harruar. Fitoni postera jo mig. Plaku dukej se kishte humbur dhe preku stilolapsin e tij prej dylli, por ai ishte shtrirë mbi tjetrin dhe tha: "Oh, pse më lëndove për çfarë?" Plaku i parë hyri i zemëruar dhe e denoncoi.

Në pesë ditë, princi i ri Mykola Andriyovich u pagëzua. Mami pidboridyam primed pelushki, todі si një gosti patë prifti mazav rrudhosur luginat chervonі dhe zbresin djalin.

Pagëzimi i pagëzimit - bëri, me frikë se mos e humbiste, heshti, veshi një pagëzim të keq rreth fondit të pagëzimit dhe ia kaloi nënës së pagëzuar, Princeshës Mari. Princi Andri, i tmerrshëm nga frika, nuk e mbytën fëmijën, i ulur në dhomën e tij, duke kontrolluar përfundimin e sakramentit. Të fitosh një vështrim rrezatues ndaj fëmijës, nëse fajin do ta kishte dado, dhe duke tundur kokën rëndë, nëse dado të shihte, duke mos e mbytur dyllin me qime në blerje, por duke derdhur fontin.

Vëllimi 2 pjesa 2

(Zustrich i Princit Andriy dhe P'ara Bezukhov në Bogucharov, shumë i vogël vlera të mëdha për të dyja dhe ka shumë arsye pse mënyra më e mirë ishte.1807 fq.)

Në vendin më të bukur, ata kthehen në mënyrën e tyre, P'ur vikonav emrin e tij të vjetër - ejani te miku i tij Bolkonsky, i cili nuk bëri dy raketa.

Në stacionin e fundit, duke ditur që Princi Andriy nuk është në Fox Hills, por në dyshekun e tij të ri, P'er shkoi në të riun.

P'ara i bëri përshtypje modestia e një djali të vogël të vogël, dëshpërimisht të pastër, për mendjet e qeta dhe të ndritura të disa verërave që kishin një mik në Petersburg. Me erën e pishës, sallës së vogël të pa suvatuar dhe megjithëse ishte larg, ale Anton navshpinky u përpoq përpara dhe trokiti në derë.

- Epo, atje? - do të ndjeni një zë të mprehtë, të papranueshëm.

- Mysafir, - u përgjigj Antoni.

- Kërko një pije, - dhe do ta ndjesh stilin. P'єr i shpejtë crocs pidіyshov në derë dhe mbërthyer në vich-na-vich me një vrull dhe princin e vjetër Andriyim, i cili shkoi në ri. P'єr ob_inya yo і, ngriti okularët, të këputi në xhepa dhe u mrekullua me të renë.

- Nga mos kontrollimi, pak radium, - tha Princi Andriy. P'єr duke mos thënë asgjë; vіn zivovano, duke mos i ngulur sytë, duke u mrekulluar me mikun e tij. Yogo ishte i impresionuar nga shtriga, e cila ishte në princat Andriya. Fjalët lulëzonin përkëdheljen, nënqeshjen e plumbit në buzë që zbulon princin Andriy, një vështrim ale, ai u shua, i vdekur, sikur të mos i bënte përshtypje bazhannya e dukshme, Princi Andri nuk mund të sillte një bujë të lumtur dhe të gëzuar. Jo ata që janë të hollë, zblid, zmuzhniv yo mik; një vështrim i vogël dhe një vështrim në ballë, si u kthyen në një anë të dheut, u grindën dhe panë P'urën, përderisa nuk kishte zë para tyre.

Kur ajo ishte pak e vjetër, ajo nuk mund të ngrihej më; Erë e keqe u ushqye dhe u tregua shkurt për fjalime të tilla, për të cilën erë e keqe e dinit dhe çfarë duhet thënë për të. Nareshty rozmova filloi të gërvishtet në atë që është thënë shpesh herë më parë, në vaktet për jetën e kaluar, për planet për "maybut", për ngritjen e P'ura, për aktivitetin e Yogos, për vіyna, etj. Ndihesha edhe më fort në buzëqeshje, për shkak të asaj që dëgjova nga P'ar, veçanërisht kur P'er fliste nga gëzimet natyrore për të kaluarën. Nachebto Princi Andriy dhe megjithëse ishte bi, ai nuk mund të merrte pjesë në atë që thoshte. P'Ôr ka filluar të shohë, para se Princi Andriyem të mbytet, botën, shpresën për lumturi dhe turpësinë e mirë. Yomu gumëzhimë e keqe e mendimeve të tij të reja, masonike, veçanërisht u rinovua dhe u ringjall në një nivel të ri të rritjes së çmimit. Të fitojë rrjedhën drejt vetes, duke pasur frikë të jetë naiv; Në të njëjtën kohë, në dukje nuk doja t'u tregoja miqve të mi, por tani më thërrasin kush po abuzon P'єr, jo ai që do të jetë në Petersburg.

- Nuk mund t'ju them, sepse kam kaluar një orë të tërë. Unë vetë nuk e njoha veten.

- Pra, shumë, shumë ne kemi ndryshuar që nga ajo orë, - tha Princi Andriy.

- Epo, po vi? - ushqyer P'єr. - Cilat janë planet tuaja?

- Plani? - përsëriti me ironi Princi Andriy. - Planet e mia? - duke përsëritur vin, mrekullohu me kuptimin e një fjale të tillë.

P'єr i volantit, duke sharruar në të vjetër, duke denoncuar Andrin.

- Jo, unë ushqehem, - pasi tha P'єr, ale Princi Andriy duke e ndërprerë atë:

- Më trego për mua ... më trego, më trego për çmimin tënd, për gjithçka që ke bërë atje në emrat e tu?

Pasi të dëgjojnë për ata që janë verbuar nga direkët e tyre, ata do të jenë në gjendje të fitojnë fatin e tyre me polen, të cilët janë të vdekur prej tij. Princi Andriy Kilka e zhvilloi rendin e P'er-it përpara atyre që e kanë udhëhequr P'er-in, por të gjithë ata që e kanë thyer P'er-in e kanë parë prej kohësh historinë dhe pasi kanë dëgjuar jo vetëm jo për shkak të mashtrimit ...

Ajo u bë niyakovo dhe niyako niyako më e rëndësishmja në partneritetin e mikut të tij. Vin zamovk.

- Epo, aks, shpirti im, - tha Princi Andri, i cili, padyshim, ishte shumë i rëndësishëm dhe dashamirës me të ftuarin, - Unë jam këtu në bivaks, kam ardhur vetëm për t'u çuditur. Unë do ta njoh motrën time. Do të të njoh me ta. Duhet të jesh aty, dije, "duke thënë fito, padyshim duke u kujdesur për të ftuarin, i cili nuk shihte asnjë person tjetër tani. Dhe tani doni të mrekulloheni nga sadiba ime? - Erërat vinin dhe shkuan në obed, razmovlyayuchi për lajmet politike dhe të ditur, pasi njerëzit nuk janë afër një me një. Me veprat e jetës dhe të interesit, Princi Andriy foli vetëm për kopshtin e ri dhe të ardhmen që kishte ndërtuar, rrugicë këtu në mes të trëndafilit, në rrugë, pasi Princi Andri përshkroi P'aru maybutnє, shëtitje përreth. і komedemo. - Rozmova për shoqen e P'yrës erdhi për fyerje.

"Ndihem mirë nëse e ndjej," tha Princi Andriy.

P'єr pochervonіv kështu është, si vіn zvdіt chervonіv me tsom, dhe vapully duke thënë:

- Do të të jap një goditje, siç është bërë gjithçka. Ale vie e di, se gjithçka ka përfunduar dhe për të gjitha qëllimet dhe qëllimet.

- Do të të pëlqente? - tha Princi Andriy. - Zbulo jo një buvaє.

- A e dini, si kaloi gjithçka? Çuli për duelin?

- Pra, kaloni nëpër tse.

- Vetëm, për atë që jam perëndi, për ata që nuk vozitën në popull, - tha P'єr.

- Wid çfarë? - tha Princi Andriy. - Drejtoje qenin e keq në një mënyrë më të mirë.

- Epo, nxirre një person në keqdashje, është e padrejtë ...

- Pse është e padrejtë? - përsëriti Princi Andriy. - Ata që janë të drejtë dhe të padrejtë nuk u jepen njerëzve për të gjykuar. Njerëzit gjithmonë kanë mëshirë dhe mëshirë, dhe në çfarë mënyre, pasi ai që qelbës është i drejtë dhe i padrejtë.

- Është e padrejtë për ata që janë të këqij për njerëzit e popullit, - pasi tha P'er, për shkak të kënaqësisë së atyre që janë aq të zemëruar, Princi Andriy do të kthehet nga ora e ditës dhe kur filloi duke folur, doja të shihja të gjithë ata që ishin kaq të zemëruar.

- Dhe kush, pasi tha, a është edhe e keqe për njerëzit? - duke fjetur brenda.

- E keqja? E keqja? - duke thënë P'єr. - Të gjithë e dimë se është e keqe edhe për veten.

- Pra, e di, ale ato të këqija, siç e di vetë, nuk mund t'i vras ​​ata njerëz, - veprat janë më të gjalla, pasi i tha Princit Andri, unë jam bazhayuchi visloviti P'eru svіy një vështrim i ri në fjalime. Fitoni duke folur frëngjisht. "Nuk e di nëse jam duke menduar, nëse jam i lumtur: mund të them se dua." Lumturia є vetëm dukshmëria e cich është dy zare.) Jeto për veten tënde, unike vetëm cich është dy zare, boshti është gjithë urtësia ime tani.

- Dhe dashuria për fqinjin tuaj dhe vetëmohimi? - Duke folur P'єr. - Përshëndetje, mezi pres me ty! Jeto vetëm kështu, nuk grabit të keqen, nuk pendohesh, nuk mjafton. Unë jam shumë i gjallë, jam gjallë për veten time dhe kam shpëtuar jetën time. Unë vetëm tani, që kur jetoj, marr (me modesti duke e ledhatuar P'er) jetën për ta, vetëm tani jam i vetëdijshëm për lumturinë e jetës. Epo, unë nuk do të qëndroj me ju, dhe ju nuk mendoni për ato që thoni. - Princi Andri, mizaja u mrekullua nga P'ura dhe qeshi duke qeshur.

- Boshti do të rrahë motrën e tij, Princeshën Mari. Do ta shohësh, - tha vin. - Mundesh, mund ta bësh për vete, - të kesh verë prodvzhuvav, të kesh shtyrë troka, - je më i dobët në mënyrën tënde: je i gjallë për veten dhe sikur nuk mjafton të mos shpëtosh jetën, por të. di për lumturinë vetëm nëse vendos jetën për ty... Dhe unë viprobuvav në drejtim të kundërt. Unë jam gjallë dhe mirë. (Aje, lavdi? Po ajo dashuri për të tjerët, bazhanya të rritesh për ta, bazhanya të lëvdosh.) Pra, unë jam gjallë për ata që nuk e kanë problem, por më thërrasin të shpëtoj jetën time. Që nga ajo orë, duke u qetësuar, jetoj për një vetë.

- I njëjti jak i jetës për veten? - rozpalyuyuchis, duke fjetur P'єr. - Po mëkat, motër, tatuazh?

"Kjo është se unë nuk jam për ju," tha Princi Andri, "por për një, fqinjin, le prochain, ju e quani me Princeshën Mari, koka po vdiste nga mëshira dhe e keqja. Le prochain - të gjithë burrat tuaj të Kievit që duan të bëjnë mirë.

Fitoj duke i hedhur një vështrim P'urës me një vështrim përqeshur. Win, pevne, wiklikav P'ara.

- Vi zhatyuєte, - pozhvavishav P'єr. - Si mund të jem falje dhe e keqe në faktin se dua (edhe pak vikonavë e të neveritshëm), nëse dua të bëj mirë, a do që të jetë i vdekur? Epo mund te jesh i keq, sa te pakenaqur jane njerezit, fshataret tane, njerezit, si mund te jetojne e vdesin pa e kuptuar Zotin dhe te verteten, si imazh dhe verberi lutjeje, per te pare te gjitha te keqijat e jetes. , jeta , jeta ? E keqja dhe falja në faktin se njerëzit vdesin nga sëmundjet pa ndihmë, pasi është kaq e lehtë materialisht t'i ndihmosh, dhe unë do t'u jap një pije, një drogë dhe një rrugicë për të vjetrit? Dhe nëse nuk është e dukshme, jo pa listë, ato nuk janë, burrë, një grua nuk mund të shqetësohet ditë e natë me një fëmijë, por unë do t'ju jap disa këshilla dhe përgjigje? - Unë jam i ashpër, unë jam i keq, unë jam i ashpër, është pak e keqe për të gjithë, nuk inatosem vetëm për këtë, por ata që janë të inatosur, me dashamirësi, mos u mërzitni, mos mendo për të. ... Dhe smut, - duke pasur prodovzhuvav P'єr, - Unë e di boshtin, e di me siguri, se e mira do të jetë e rrënjosur në sëmundje dhe për të vetmen lumturi të vërtetë të jetës.

- Pra, nëse e shkatërroni ushqimin në një mënyrë të tillë, atëherë tse është në të djathtë, - tha Princi Andriy. - Do të jem një kabinë, do të rrit një kopsht dhe do të kujdesem për të. Të parët mund të shërbejnë për orë. Është e drejtë, por e mirë - le të gjykojë ai që di gjithçka, dhe jo ne. Epo, ju doni të përplaseni, duke dhënë një fitore, hajde. - Erërat vinin nga pas tavolinës dhe u ulën në anok, scho zaminuvav ballkon.

"Epo, le të luftojmë," tha Princi Andriy. - Shkolla Ty kazhesh, - prodovzhuvav vin, gisht zaginajutsya, - povchannia dhe deri tani, sa të duash të sjellësh yo, - pasi tha vin, veshi një fshatar, që dinte një kapelë dhe kaloi nëpër to, ... ... Dhe që unë të ndërtoj, mirë, vetëm një mund të ketë lumturi - lumturia është një krijesë, dhe ju dëshironi të më bëni të lumtur. Unë të dëshpëroj, por ti dëshiron të të vras ​​me mua, edhe nëse nuk u ke dhënë asnjë trëndafil, as ndjenjat e mia, as dëshirat e mia. Inshe - ti kazhesh: shtrije mbi robot. Dhe për mendimin tim, puna është fizike për të renë є edhe nevojën, edhe mendjen, si për ty dhe për mua arsyen. Nuk mund të mos mendoni. E kthej mbrapsht rreth vitit te trete, me vijne mendimet, nuk me ze gjumi, kthehem, nuk fle deri ne plage neper ato qe mendoj dhe nuk mund te mos mendoj, se nuk mund te ndihmoj. por bërtisni, mos kosit, nuk mund të fle, nuk mund të fle për sëmundjen. Meqenëse nuk mund ta përballoj këtë vepër të tmerrshme fizike, por do të vdes gjatë ditës, kështu që nuk do ta duroj jetën time fizike në akull, do të gëzohem dhe do të vdes. Së treti, duke thënë kështu?

Princi Andrew duke përkulur gishtin e tretë.

- Oh po. Likarnі, lіki. Në një goditje të re, vin vmiraє, dhe ju zbrazni strehën tuaj, vilikuosh, vín kalikoy ecën si dhjetë shkëmbore, usim tyagar. Të vdesësh më shpejt dhe më thjeshtë. Ata janë shumë të njohur dhe kaq të pasur. Yakbi ti shkoduvav, pra në ty je mjeshtër i diturisë, - si mrekullohem me një të re, dua të të dua për dashuri. Dhe nuk keni nevojë për një çmim. Atë dhe më vonë, për zgjim, se ilaçi është kogos vilikovuvala ... Vbivati! - Kështu që! - pasi tha vin, duke u rrudhur dhe duke u kthyer nga P'ura.

Princi Andri i zgjati mendimet e tij aq qartë dhe në mënyrë të paqartë, siç mund ta shihni boo, ai mendoi për këtë më shumë se një herë dhe foli me dëshirë dhe shpejt, si një lyudin, siç ajo nuk e bëri kurrë. Shikoni yogo pozhvavlyuvavsya më shumë se gjykimi i pashpresë ngacmues Yogo.

- Ah, është e vështirë, e vështirë! - duke thënë P'єr. - Nuk e kam problem të më privoj, pasi është e mundur të jetosh me mendime të tilla. Dikur kam pasur të njëjtin spec djegës, ka qenë shumë kohë, në Moskë, e dashur, madje edhe atëherë zbres në trotuar, por nuk jetoj, gjithçka është e lëngshme, e zymtë, unë vetë. Todi, unë jo, nuk përshtatem ... mirë, jak, e shihni ...

"Sido që të jetë, nuk është e pastër," tha Princi Andriy. - Nawpaki, ne do të pranojmë nevojën për të rritur jetën e yakomog. Unë jetoj dhe nuk jam fajtor në asnjë mënyrë, ndaj është e nevojshme që të jem më e bukur, jo për askënd, të jetoj deri në vdekje.

-Ale si do jetosh? Me dummies të tilla, sittimesh nuk shemben, mos u trembni.

“Nuk jam aq i qetë për jetën time. Nuk do të grabisja asgjë nga radiumi, por boshti, nga njëra anë, fisnikëria vendase denjoi të më grabitnin nga vatazhka; Unë do të detyroj kthimin. Era e keqe nuk mund të tingëllonte, por tek unë nuk është, por e nevojshme, jo shumë vulgaritet zemërmirë dhe të turbullt, që është e nevojshme për të gjithë. Le të zbresin kabinat, si nevojë për një bulo zbuduvati, një nënë e një sv_y kut, mund të jesh i qetë. Tani milicia.

- Pse nuk shërbeni në ushtri?

- Pislya Austerlitsa! - tha Princi Andriy i zymtë. - Përshëndetje, shumë mirë, dhashë fjalën që nuk do të shërbej në ushtrinë zyrtare ruse. Nuk do të. Yakby Bonaparte, duke qëndruar këtu, bilya Smolenska, ngrohu Lisim Horusin, edhe pse nuk u bëra për të shërbyer në ushtrinë ruse. Epo, atëherë unë jam toby kazav, - qetësohu, duke e shtyrë Princin Andriy, - tani milicia, babi kryekomandant i distriktit të tretë, dhe njëri prej tyre, për shkakun tim, do të jetë i lumtur të shërbejë - të jetë me të rejat. një.

- Otzhe, a sherben?

- Unë shërbej. - Fito trokhin duke lëvizur.

- Shërben për herë të parë?

- Dhe aksi është tani. Babai është një nga njerëzit më të rëndësishëm të moshës së tij. Ale vin është e vjetër, por jo aq e vështirë, në përgjithësi ka një karakter të mrekullueshëm. Vіn i tmerrshëm me zvichkoy e tij në një fuqi të pamatshme dhe tani nga dominimi i dhënë nga sovrani si kryekomandant mbi milicitë. Yakby, unë dy vjet u ktheva dy vjet mbrapa, sepse mora protokollin në Yukhnov, "tha Princi Andriy me një buzëqeshje. - Ndaj i shërbej atij që, o, vetëm mua, por nuk ia derdh babit, dhe të fshehtën do ta nxjerr, se jam torturuar.

- Epo, bachite!

- Pra, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ale jo ashtu, jak ju mendoni), - princi Andriy prodvzhuvav. - s'e ngërthem as të mirën, s'e bëj boggle një regjistrues të poshtër, që është si çobot në milici; Unë do të navit duzhe buv bi grante baciti yo do të rritemi, ale me shkoda babi, kështu e di vetë.

Princi Andriy dedalі më shumë povavlyuvavsya. Sytë e Yogos shkëlqenin nxehtë, po të mjaftonte për të sjellë P'er, por Nikolla në yogo vchinka nuk i bëri mirë fqinjit.

- Epo, ju doni zhіlnitin e fshatarëve, - вів dal він. - Tse është e mirë; Nuk është për ju (nuk mendoj se kam dërguar njeri në Siberi) ose aq më pak për fshatarët. Sa të jem b'yut, jam pak dhe do të të ndihmoj në Siberi, atëherë mendoj se nuk është mut. Në Siberi, ne jemi fajtorë për dobësinë e tyre, dhe cikatriku për t'u shëruar, dhe është kaq e lumtur, siç kam qenë më parë. Dhe është e nevojshme që njerëzit e qetë, të cilët janë moralisht fajtorë, të fitojnë kajatin e tyre, të ngasin kajatin dhe të jenë të pasjellshëm për faktin se era e keqe mund të nënkuptojë fuqinë e së drejtës dhe së gabuarës. Boshti i dikujt është më pak Skoda dhe dikush që dëshiron të jetë fshatar. Ti, ndoshta, jo bach, por unë bach, si njerëz të mirë, të këqij në ciklet e fuqisë së pakufishme, me gurë, nëse era e keqe zbehet, bëhet e ashpër, e vrazhdë, dije çmimin, nuk mund të humbasësh dhe të gjithë janë e pashëndetshme.

Princi Andriy foli me fusha të tilla përmbytjesh siç mendonte P'ur mimovoli për ata që drejtonin mendimet e babait të Andrit. nuk isha dakord me ty.

- Pra, nga kush dhe kush Skoda - mirësia e njerëzve, ndërgjegjja e qetë, pastërtia, dhe jo "shpina" dhe balli, si dhe ata që janë, por rruhen, duhet të kenë të tilla shpinë dhe ballë.

- Përshëndetje, ni mijë herë ni! Unë nuk do të qëndroj me ju për një kohë, "tha P'er.

Princi Andriy dhe P'Ôr psherëtiu në një karrocë dhe u nisën për në malet Fox. Princi Andriy, duke hedhur një vështrim në P'ura, duke ia ngulur sytë nga turma me premtime, ata e sollën atë, ai nuk do të jetë në humor.

Fitoni duke ju thënë, vkazuyuchi në fusha, për gospodarski voskonalennya tij.

P'Ôr endej i zymtë, i shfaqur pa mëdyshje dhe u ngrit në këmbë i mërzitur nga mendimet e tij.

P'er duke menduar për ata që Princi Andriy është i pakënaqur, që e ka falur atë, por që nuk e njeh dritën e duhur dhe kush P'er është fajtor që ju ndihmon, edukon dhe kujdeset për ju. Ale yak tilki P'ur vigaduvav, jak dhe win më flet, fiton ndjenja, princi Andriy me një fjalë, me një argument për të humbur gjithë këtë ditë, sepse ai ka frikë të shohë, ka frikë të shikojë mundësinë e të kuptuarit të dashurisë së tij të shenjtë. .

- Përshëndetje, pse mendon? Ne nuk mendojmë kështu.

- Për atë që mendoj? - duke fjetur Princin Andriy me një podiv.

- Për jetën, njerëzit priznachennya. Tsyogo nuk mund të jetë. Kështu mendova edhe unë, nuk e vryatuvalo, e dini çfarë? masoneria. Mos qeshni. Masoneria nuk është një sekt fetar, nuk është një sekt ritual, siç mendova, por Masoneria është virazi më i bukur, më i vetëm i anëve më të bukura, vitale të njerëzve. - Unë fitoj lindjen e princit Andriy vicladatiy masoneria, yak win rozum yogo

Vin tha se masoneria është fillimi i krishterimit, siç u dëgjua nga të gjithë kaidanët sovranë dhe fetarë; vchennya zell, vëllazëri dhe dashuri.

- Vetëm vëllazëria jonë e shenjtë e një sensi të ri të jetës; të gjitha në një ëndërr, - tha P'єr. - Shiko, miku im, se poza e këtij bashkimi është e gjitha marrëzi dhe e pavërteta, dhe unë jam mirë me ty, mirë, njerëzit e mençur dhe të mirë nuk duan asgjë, pasi vetëm, si ti, jetoni nga kuriozitetet tuaja, të mësoni. Por kujdes pajtimin tonë themelor, bashkohu me vëllazërinë tonë, na jep neve veten, lejo që të kerubojnë dhe shikoje menjëherë, siç pashë një pjesë të këtij lanceri madhështor, të padukshëm, si veshi i fjalës në qiell, -.

Princi Andriy movchki, mrekullohuni me veten tuaj, duke dëgjuar promocionet e P'arov. Kilka razіv vіn, duke mos ndjerë zhurmën e karrocës, duke rilexuar fjalët e P'urit të papenduar. Për një vështrim të veçantë, që mori flakë në sytë e Princit Andriy dhe për Yogo P'er Bachiv, fjalët e të cilit nuk janë të Marnit, por Princi Andri nuk e ndërpret dhe nuk heziton për fjalët e tij.

Erë e keqe çoi në rychka, kështu që ajo u derdh jashtë, si ajo duhet të jetë tepër i shtrirë në porom. Pookët u ngritën në karrocë dhe kuajt, era e keqe erdhi në një kohë.

Princi Andriy, i kapur pas parmakut, u mrekullua nga pamja e përmbytjes.

- Epo, e mendon? - duke fjetur P'єr. - Epo, po lëviz?

- Çfarë mendoj? ju dëgjova. Gjithçka është kështu, - tha Princi Andriy. - Ale ti kazhesh: hyr para vëllazërisë sonë, si dhe në jetën time, që shënonte njerëz e ligje, si cheruyut me dritë. Çfarë është ajo? - Njerëz. Çfarë dini? Pse nuk më bej vetë? Bach në tokë mbretëria e së mirës dhe e së vërtetës, por unë nuk e bach atë.

P'єr ndërprerje yogo.

- E shikon jetën majbutn? - duke fjetur brenda.

- Keni jetë? - duke përsëritur Princin Andriy, Ale P'er nuk dha orën e fundit të bindjes dhe duke pranuar përsëritjen për rezervimin, më shumë se kaq, duke ditur rikontestimin më ateist të Princit Andriy.

- Duket se nuk jeni në gjendje të mbështesni mbretërinë e së mirës dhe të së vërtetës në tokë. Unë nuk jam duke mbështetur Yogo; dhe nuk është e mundur të bachiti, si të çuditemi në jetën tonë jak në fund të usyogo. Në tokë, në të njëjtën tokë (P'er duke thënë në fushë), nuk ka të vërtetë - të gjitha marrëzitë dhe të këqijat; ale në dritë, në botën e dritës - mbretëria e së vërtetës dhe tani fëmijët e tokës dhe përgjithmonë fëmijët e çdo drite. Nëse nuk shoh në shpirtin tim, pse po bëhem pjesë e tërësisë së madhe, harmonike? Nëse nuk shoh, pse jam në shumë gjëra, për ata që shfaqin një hyjni, - një fuqi, - si të doni, - pse po bëhem një Lanka, njëra plas nga fundi në tjetrin? Sa me bach, qartazi bach qiu drabin, si ec nga roslin te populli, atehere cfare po le te shkoj, qe nuk bach ngjyren poshte, era e rrenimit te roslin. Pse po lëshohem, pse të shkoj dhe të tretem me mua, e të mos e çoj distancën dhe distancën në gjëra të tjera? E shoh që jo vetëm që mund të di, që nuk e di fare, por do të jem gjithmonë dhe do ta di. E shoh, që po më rrethojnë, se shpirtrat jetojnë mbi mua dhe se kjo është e vërtetë në të gjithë botën.

- Pra, çmimi i Herderit, - tha Princi Andri, - ale jo ata, shpirti im, më ndryshojnë mua, por jeta dhe vdekja, boshti do të ndryshojë. Unë do t'i bllokoj ata që ua prishin rrugën, jam i lidhur me ju, para jush, jam fajtor dhe në gjendje të justifikoj (Princi Andriy, duke tundur zërin dhe duke u kthyer prapa), dhe ngazëllimi i shpejtësisë së kujdestarit, do vuani dhe mundoheni? Nuk mund të jesh, nuk e kupton! "Unë e besoj, është në rregull є... Boshti është i tepruar, por më kapërceu mua," tha Princi Andriy.

- Epo, mirë, mirë, - duke thënë P'єr, - nuk janë njësoj, më duket!

- Jo. Une mendoj vetem se nuk provon te ndryshosh lidhjen me nevojen e nje jete jete, perndryshe nese je ne jeten e nje njeriu dhe nese je i acaruar aty nuk je. fare i vetëdijshëm për këtë, dhe ju vetë jeni përballë fëmijës suaj. Unë jam i mërzitur ...

- Epo, atëherë! A e dini, çfarë ka є і і ​​htos? Aty mund të jetë jeta. Xthos є Zot.

Princi Andriy nuk e pa. Karroca dhe kuajt tashmë janë sjellë prej kohësh në bregun tjetër dhe janë shtrirë, madje edhe dielli ka rënë në gjysmë, dhe ngrica e mbrëmjes është mbështjellë me yjet kur janë transportuar, dhe P'er dhe Andriy, anash e këmbësorëve, karrocierëve, ndonjëherë

- Yaksho є Zoti і maybutnє jetën, pastaj є vërtetë, є garniturë; і gjetja e lumturisë për njerëzit e fushës është në faktin se ata do të jenë pragmatikë për arritjen e їkh. Kërkesa për jetë, kërkesa për dashuri, kërkesa për vitalitet, - tha P'Ôr, - nuk është thjesht të jetosh në të gjithë tokën, por të jetosh dhe të jetosh jetën atje, në gjithçka (vera që drejton qiellin). - Princi Andri, duke qëndruar në këmbë, i mbështetur në kangjellat e poromit, unë, duke dëgjuar P'urën, duke mos i ngulur sytë në sy, u mrekullova me ëndrrën chervoniy vidblisk mbi derdhjen blu. P'єr zv. Bulo është i qetë. Për një kohë të gjatë, pasi isha veshur për një kohë të gjatë, dhe vetëm nëse rrjedhjet ishin të sëmura, ato goditën fundin e verandës me një tingull të dobët. Princi Andriy ishte mirë, mirë, duke shpëlarë khvilin e tij derisa P'or-it i bëri përshtypje: "Shchopravda, vir tsomu".

Princi Andriy zitchnuv dhe ndryshimi, fëminor, me një shikim më të ulët, duke hedhur një vështrim në chervonila rozë të mbytur, ale gjithë frikën para mikut të parë të fajtorit P'ura.

- Pra, nëse do të ishte kaq boo! - duke thënë vin. - Megjithatë, le të shkojmë, - pasi i dha princit Andriy, dhe, ndonjëherë, ai çuditej nga qielli, në jak duke i thënë P'єr, dhe më pas, Austerlitsa i rrihte ata lart, vichne qiellin, si vichin bachiv, i shtrirë. ra në gjumë shumë kohë më parë, dukej bukur, lulëzoi në një radіnі të re, raptom dhe i ri u hodh në shpirtin yo. Ndjehu sikur ishte, nëse Princi Andriy hynte në njohuritë e mendjes zvichny të jetës, ai dinte pak, mirë dukej sikur nuk mund të zhvillohej, ai jetonte në një të re. Pobachennya s P'erom bulo për princin Andriy epohoyu, sepse do të doja të kisha një dëshirë për thirrje dhe të njëjtat, ala, për jetën e brendshme të jetës së re.

Vëllimi 2 pjesa 3

(Jeta e Princit Andriy në fshat, e rimishëruar në dyshekë yogo. 1807-1809 f.)

Princi Andriy ka jetuar i pafajshëm për dy vjet në fshat. Përpjekjet e këtyre ndërmarrjeve për të im'ya, pasi kishin marrë në vetvete P'er dhe duke mos qenë në gjendje të arrinin asnjë rezultat, pa pushuar së shkuari nga një këndvështrim te të gjithë, të gjitha ndërmarrjet, pa princin e Andriy, është për dikë tjetër pa...

Unë jam në më të mirën e botës që mungesa e P'er elegancës praktike, si pa rozmahiv dhe zusil nga ana jogo dha drejtësi.

Një nga treqind shpirtrat e fshatarëve ishte i risiguruar nga hliborobi i vullnetshëm (një nga bythët e parë nga Rusia), në ato prej tyre qiradhënësi u zëvendësua me një kuitent. Në Boguçarovë gjyshja i ndihmonte nënat në lindje dhe prifti kundrejt pagesës paguante për fëmijët e fshatit dhe letrat e oborrit.

Një gjysmë të orës së tij, Princi Andriy e kaloi në Kodrat e Foksit me bluzën e vjetër, e cila ishte në shtëpinë e dadove; Kalova gjysmë ore në Boguchary të banuar, siç e quajta fshatin e babait tim. I papërfshirë në të përhumburin prej tij P'er baiduzhist deri në të gjitha ditët e fundit të botës, vin qep fort pas tyre, pasi ka prerë shumë libra dhe njerëz që dinë gjithçka, shkojnë për të parë dhe politikën e brendshme, larg gjithçkaje. , për t'u ulur në fshat.

Okrіm për të marrë onіm'ya, përveç të huajve për të zënë leximet e librave më të njohur, Princi Andriy u angazhua në këtë orë me një përzgjedhje kritike të dy fushatave tona të mbetura të jashtëzakonshme dhe projektit të parashtruar për ndryshimin e statuteve tona më të fundit dhe rregulloret.

(Përshkrimi i një lisi të vjetër)

Në buzë të rrugës është një lis. Është dhjetë herë më e vjetër se thupra, kur ishte hedhur dhelpra, dhe është dhjetë herë më e vjetër se thupra. Tse bouv madhështor në dy përqafojnë lisin і nga thyerja, është parë prej kohësh, degëza që me lëvoren e thyer, e cila është e tejmbushur me plagë të vjetra. Me duart dhe gishtat e tij madhështorë, të parrëmbyeshëm, me rrënjë asimetrike, të vrazhda, verërat për virodin e vjetër, të inatosur dhe të respektueshëm, që qëndron pranë thupërve të buzëqeshura. Vetëm një nuk dëshiron të rritet në hijeshinë e pranverës dhe nuk dëshiron të bachiti të mos pranojë, të mos flejë.
"Pranverë, і kohannya, і lumturi!" - Lisi Nibi Kazav tsei, - “Nuk të shoh me atë mashtrimin shumë të trashë dhe të shurdhër. Të gjitha të njëjtat, dhe gjithë mashtrimet! Nuk ka pranverë, gjumë, lumturi. Boshti është i habitur, të rrish i mbytur nga hellet e ngordhura, të jesh i vetëdijshëm, dhe ai dhe unë i kemi zbërthyer gishtat, i kemi shkulur gishtat, erërat nuk janë rritur - nga mbrapa, nga anash; si jam rritur, ashtu qëndroj, nuk i besoj shpresave dhe mashtrimeve tuaja”.
Princi Andriy Kilka po shikonte përreth lisit, duke kaluar nëpër pyll, në fillim ishte një kontroll. Kvіti th bari buli y pіd lisi, ale vin kështu vetë, rrudh vetullat, i padisiplinuar, duke qëndruar me kënaqësi në mes të tyre.
"Pra, fitorja është e drejtë, pasi hodhi një lis në një mijë, princi Andriy mendoi, mos hej, të rinj, përsëri të bini në gjithë mashtrimin, por jeta ime dihet, jeta jonë iku!" Ka një seri krejt të re mendimesh të pashpresë, ale sumno-marrë nën tingujt e një lisi, një hardhi në shpirtin e princit Andriy. Pas orës së rritjes së çmimit, kam menduar përsëri gjithë jetën time dhe kam ardhur në të njëjtin punë që kërkon kohë dhe pa shpresë, por nuk kam nevojë të rregulloj asgjë, unë jam fajtor që jetoj jetën time, jam jo i ndrojtur.

(Pranverë 1809 r. Udhëtimi djathtas i Bolkonsky në Vidradne deri në Kontin Rostov. I pari zustrich z Natalka)

Pas të djathtës opikunskoye të emrit Ryazan, princi Andriy duhet të kthehet në povitovy vatazhkom. Vatazhkom bouv Count Ilya Andriyovich Rostov, dhe Princi Andriy në mes të barit shkuan në New.

Buv është tashmë një periudhë e veçantë e pranverës. Fox tashmë ishte i veshur i gjithi, ai pinte dhe ishte aq vapë sa po vraponte nëpër ujë, duke dashur të lahej.

Princi Andriy, trishtimi dhe goditja me thikë nga mirkuvanny për ata që, dhe çfarë duhet të kërkoni për një shtrat në vatazhka, shëtitën në kopshtin e rrugës deri në fundjavën tjetër në Rostov. Burri i dorës së djathtë nga pas pemëve ndjeu një britmë të gëzueshme të një gruaje dhe, pasi goditën këmbanat dhe bilbilat, vrapuan pranë karrocave të tyre. Përpara tyre, më afër, shkuan te karroca e një çornjavaje, pak më e hollë, çuditërisht e hollë, një vajzë chornyoka me një cohë pambuku, e lidhur me një shpinë të bardhë hundore, që në fillim, si një qime rozë që kulloste vibronte. Vajza po bërtiste, ale, duke ditur për një të panjohur, pa e parë, vrapoi me të qeshur.

Princi Andriy ndjeu dhimbje në fyt. Dita është kaq e mirë, dielli është kaq i ndritshëm, gjithçka përreth është kaq argëtuese; dhe vajza e vogël, vajza e vogël, vajza e vogël nuk e dinte, dhe ajo nuk donte fisnikërinë për idenë e tij, dhe ajo ishte e kënaqur jete e lumtur... “Pse është kaq e lumtur? A mendoni për këtë? Jo për statutin e Vyskovy, as për vlashtuvannya të Ryazan obrochnykh. A mendoni për këtë? Pse jeni të lumtur? - mimovoli pasi kishte ushqyer veten Princ Andriy.

Konti Ilya Andriyovich është ende gjallë me Vidradnoy në 1809, siç ishte më parë, në mënyrë që të mund të pushtojë të gjithë krahinën, me të dashuruarit, teatrot dhe muzikantët e saj. Fito, si një mysafir i ri i lëkurës, edhe një herë te Princi Andrew dhe Mayzhe e dorëzoi me forcë natën e tij.

Duke u shtrirë në një ditë të mërzitshme, në orën një, Princi Andriy u pushtua nga pleqtë dhe të ftuarit më të famshëm, të cilët po vinin deri në ditën e shtëpisë së kontit të vjetër, Bolkonsky, sapo i hodhi një sy Natashës, ajo. ishte me gjysmë zemre e lumtur, ajo me gjysmë zemre me veten time: “Po ti nuk do të mendosh? Pse është kaq e lumtur ajo?"

Vajtuesit, pasi kanë humbur një në një misci të ri, fitojnë pothuajse kurrë nuk bien në gjumë. Pasi ta lexoni, pastaj të fikni qirinjën dhe ta ndezni përsëri. Ishte vapë pranë dhomës nga mesi i lidhjes. Duke fituar bezdi ndaj atij të moshuarit, të pashurdhuar (siç e quante Rostov), ​​sikur e kapi, duke e kënduar dhe i duheshin letrat në vend, të pa dorëzuara, i mërzitur me veten për ata që e humbën.

Princi Andriy është rritur dhe ka shkuar për të parë se çfarë ka bërë. Yak tilki vin vіdchinіv vіkonnіtsі, kjo dritë, nіbi fiton në gatishmëri bіlya wіkna për një kohë të gjatë duke kontrolluar çmimin, uvіrvavshis në dhomë. Vіn vіdchinіv vіkno Nich bula svizha dhe neruhomo-svitla. Përballë shkurret ka një varg pemësh të prera, të zeza nga një dhe mesi me ndriçim anash. Nga pemët ishte si sokovita, ishte i lagësht, kaçurrelë nga gjethet dhe kërcellet e spërkatura. Shumë mbrapa pemëve të errëta, ka një dah vezulluese si vesë, djathtas, një pemë e madhe kaçurrelë me një stovbur të bardhë të ndezur dhe kurva, dhe një muaj i ri për një muaj të ri në një dritë, si një qiell pranvere pa erë. Princi Andriy u përpoq drejt dritares dhe sytë e tij zupinilis në të gjithë qiellin.

Dhoma e Princit Andriy Bulat në versionin e mesëm; edhe ata jetonin dhe nuk flinin në dhomat sipër saj. Vin ndjeu bisedën e gruas nga lart.

"Vetëm një herë," tha një zë gruaje nga lart, si Princi Andriy në të njëjtën kohë.

- Kush je ti spatimesh? - lexo zërin e parë.

- Nuk do, nuk më zë gjumi, më jep robiti! Epo, rivendos ...

- Ah, yaka është një bukuri! Epo tani, përgjumur dhe pak.

"Fli, por nuk mundem," tha zëri i parë, duke u afruar te dritarja. Vaughn, mabut, zovsim vareshin në dritare, kishte një copë pëlhure leshi її shushurimës dhe navi dikhannya. Gjithçka ishte e qetë dhe e qetë, si një muaj, ajo dritë, ajo dritë. Princi Andriy mund të ketë frikë të kthehet, të mos shohë praninë e tij imituese.

Sonya nuk donte ta shihte.

- Përshëndetje, mund të pajtohesh, për një muaj! .. Ah, bukuroshe jak! Ti ydi syudi. E dashur, blu, shko këtu. Epo, Bachish? Pra, dyboshti i forcës është gati, boshti është i tillë, do të merrte veten nga numri - më i ngushtë, pasi ishte më i ngushtë, tensiononte kërkesën, - dhe fluturoi b. Aksi pra!

- Unë do, ju do.

- Aja është shoqja e ditës.

- Oh, tilki psuєsh mua. Epo, shko, shko.

Unë e di se çdo gjë është në vend, ale Princi Andriy e dinte, se është ende atje për t'u ulur këtu, në chuv, në qetësinë, në pafajësinë.

- Oh Zoti im! Oh Zoti im! scho tse take! - bërtiti Raptomi. - Fli, pra fle! - Kam konceptuar vіkno.

"Nuk di si t'ju them!" - mendoi princi Andriy, nëse do t'i kishte vënë veshin dialektit, cilin duhet të kontrollojë dhe të ketë frikë nga ajo që do të thuhet për të renë. “E di përsëri! I yak navmisne!” - duke menduar vin. Në shpirtin e këtij të rrëmbyer, kishte një mungesë të tillë mbështetjeje për mashtruesin e mendimeve dhe shpresave të reja, se si të mbikëqyrësh gjithë jetën tënde, por kjo ndodh sepse nuk mendon se je në gjendje të mësosh kampin tënd, duke rënë në gjumë. në të njëjtën kohë.

(Rinovimi i lisit të vjetër. Mendoni për Bolkonskiy për ata, se jeta nuk ka mbaruar në 31 rik)

Një ditë tjetër, pasi i tha lamtumirë vetëm një numri, pa mbaruar lindjen, Princi Andriy shkoi në shtëpi.

Tashmë duke pasur një kalli krimbi, nëse Princi Andri, kthehej në shtëpi, pasi kishte njohur në atë djaloshin e thuprës, me disa të moshuar, lisin e gërvishtur aq mrekullisht dhe u kujtua se e dëmtoi atë. Bubonat mbyten edhe më shumë nga kumbimi i dhelprës, jo më pak se kaq; gjithçka po lulëzon, po aq e trashë; і skafët e rinj, rosipanët me gjethe, nuk e prishën bukurinë e së shkuarës, por nuk e thyen natyrën përrallore, nuk e gjelbëruan vetëm me pagonat e rinj me gëzof.

E gjithë dita ishte plot zhurmë, një stuhi po mblidhej këtu, një nënqeshje e vogël lehte në pilulën e rrugës dhe në lëngun e gjetheve. Ana lіva e lіsu është e errët, në tіnі; djathtas, i lagësht, me shkëlqim, shkëlqeu në diell, tre fluturonin në erë. Gjithçka ishte në kolori; bilbilat u drodhën dhe u zhvendosën tani afër, tani larg.

"Pra, këtu në fund të një dhelpre ka një lis, me një tufë pemësh," mendoi Princi Andriy. - Ta de vin? "- duke menduar edhe një herë, Princi Andriy, mrekullohu liviy bik rrugët dhe, nuk e di vetë, nuk e di, më ka pëlqyer ky lis, si shukav vere. Një lis i vjetër, i gjithë rikrijuar, me një nuancë lëngu, jeshile e errët, e re, e gjallë, që rrotullohet në shëtitoren e ëndrrës së mbrëmjes. Asnjë gisht i zhurmshëm, asnjë plagë, asnjë pikëllim i vjetër apo mungesë besimi, asgjë nuk mund të shihej. Kryz është një lëvore e fortë, që shpërthen pa nyje lëngu, një gjethe e re gjithashtu, nuk mund të prishet, por të vjetrat po ftohin. "Po ai lis", mendoi Princi Andri dhe në rrëmbimin e ri e njohu pranverën pa asnjë arsye, duke ndjerë gëzimin e atij zhvillimi të ri. Përpiquni hilin më të mirë të jetës suaj me një rrëmbim në të njëjtën orë që menduat për të. І Austerlіts me një qiell të lartë, і fajtorët e rojeve janë plotësisht të rrënjosur, і P'єr në poromі, і dіvchinka, i kapur nga bukuria e natës, і tsya nіch, і mіsyats - і të gjithë kanë marrë me mend atë.

"Jo, jeta nuk fshihet në tridhjetë e një rik, - Princi Andriy dha dorëheqjen me vendosmëri nga tërbimi. - Për më tepër, unë i njoh të gjithë ata që є në mua, kërkojnë dhe të gjithë e dinin çmimin: і P'єr, і tsya dіvchinka, doja të fluturoja në qiell, kërkoja, por ne më njihnim, por jo për mua Jeta ime iku, era e keqe nuk jetonte kështu, si një vajzë e vogël, menjëherë nga jeta ime, dhe e gjithë erë e keqe u pa në të gjitha dhe era e keqe jetoi me mua menjëherë!

Duke u kthyer nga udhëtimi i tij, Princi Andriy krenohej me udhëtimin e tij në Petersburg dhe për të parë arsyen e vendimit të tij. Numri i provave të pakuptimta dhe logjike që ju duhen për të shkuar në Shën Petersburg dhe për të shkuar të shërbeni, do të jeni gati t'ju shërbejmë. Nuk është e arsyeshme tani, pasi po pyes veten nëse është e nevojshme të marrësh një pjesë të madhe në jetë, kështu që nuk është e mençur të mendosh se një mendim mund të vijë nga fshati. Ishte e qartë për ty që gjithë jetën tënde ishte fajtor për humnerën dhe humnerën, sepse unë nuk dija si ta bëja dhe nuk mora pjesë aktive në jetë. Nuk është e arsyeshme, pasi në prezantimin e të njëjtave argumente të zgjuara më herët, është e qartë se është e zhveshur, sepse tani, gjatë mësimeve të jetës sime, kam bërë të mundur që të sjell kureshtjen dhe dashurinë në lumturi. Tani është një ide e mirë ta quash atë më të mirën. Gjatë udhëtimit, Princi Andriy pochav nudguvati nëpër fshatra, kur nuk ishte i zënë, dhe shpesh, i ulur vetëm në zyrën e tij, ngrihej, ecte te pasqyra dhe habitej me maskën e tij. Pastaj hyra brenda dhe u mrekullova me portretin e Lizës së ndjerë, e cila ishte rrahur a la grecque me kaçurrela dhe u mrekullua nga korniza e re e artë. Vaughn nuk tha asnjë nga fjalët e tmerrshme kolosale, ajo thjesht u mrekullua e gëzuar nga tsikavistyu i ri. Së pari Princi Andriy, duke shtrënguar duart mbrapa, duke ecur nëpër dhomë, tani i vrenjtur, tani duke qeshur, duke ndryshuar mendjen me fjalën e paarsyeshme, të parëndësishme, të njëjtat mendime të liga, të lidhura me P'yur, me lavdi, me bukurinë zhіnochey dhe kohannyam , e cila zëvendësoi gjithë jetën. Në radhë të parë, kur hyn më parë, vera është veçanërisht e thatë, suvoro-qeshëse dhe veçanërisht e papërshtatshme-logjike.

(Princi Andriy pryizhzhak në Shën Petersburg. Reputacioni i Bolkonsky me pezullimin)

Princi Andriy është në një nga pozicionet më të rëndësishme për t'u pranuar mirë nga të gjitha colat më të njohura dhe më të njohura të pezullimit aktual të Petersburgut. Partia e rizhvillimit me dashamirësi e pranoi dhe e joshi atë, në radhë të parë, sepse është për shkak të reputacionit të rosumit të asaj gatishmërie të madhe, në një mënyrë tjetër, sepse është për shkak të pikëpamjeve të fshatarëve që fshatarët janë të gatshëm të luftojnë. për reputacionin e tyre. Partia e të moshuarve që nuk ishin të kënaqur, si babai i tyre deri në blu, po rrotullohej për rikrijimin e sp_vchutty, zasudzhuyuchi. Dikur dyshimi, e pranoi lehtë me mirënjohje, për këtë, ai ka një emër, i pasur dhe fisnik, dhe aq më tepër zbulon me një aureolë të historisë romantike për të, vdekja dhe vdekja tragjike e skuadrës. Veç kësaj, një zë për të gjithë ata, që e njihnin më parë, por ai, i cili ndryshon shumë në mes të pesë shkëmbinjve, i qetë, si të bëhesh shkëmbor. Ata filluan të flisnin për të, ata qanin për të dhe të gjithë donin që ai të kthehej.

(Stavlenya Bolkonsky tek Speransky)

Speranskiy, ashtu si Pershe e gjuajti atë me Kochubei, kështu dhe pastaj në mes të kabinë, de Speranskiy vich-na-vich, mori Bolkonskiy, dovgo dhe me besim razmovlya me vete, duke u ftohur më armiqësor ndaj Princit Andriy.

Princi Andriy është një numër kaq i madh njerëzish në lidhje me disa dhe jo trëndafila. Yakbi Speranskiy Buv nga i njëjti pezullim, nga i cili Princi Andriy, i njëjti vikhovannya atë thirrje morale, atëherë Bolkonskiy së shpejti do të njohë anën e dyfishtë, njerëzore, jo heroike, por tani më të mrekullueshme për një magazinë të re logjike. duke thirrur mendjen time. Veç kësaj, Speranskiy, për shkak të atij që vlerësoi mirësinë e Princit Andriy, dhe atij që e di nevojën për të ardhur në këtë, Speranskiy flirton para Princit Andriyum, princit të tij të paparë, të qetë Andriy, duke lajkatur të varfërit në dijeni të sponsori i tij menjëherë nga një popull i vetëm, inteligjencë e mirë, gjithë marrëzia e të gjithë atyre, inteligjenca dhe thellësia e mendimeve të tyre.

Speransky tha më shumë se një herë në mes të mbrëmjes: "Ne duhet të mrekullohemi me gjithçka që del nga ryvnya e zellshme e një emri të vogël me rrënjë ..." .. "- gjithsesi:" Era nuk ka erë ... "- dhe çdo gjë është erë kështu, duke thënë: "Mi, wi se unë, mendja ime, ajo erë e keqe dhe hto mi."

Tsia persha dovga rozmova s ​​'Speranskim zinxhir e bëri Princ Andriy ata pochuttya, s yakim të fitojë mundi me kokëfortësi Speranskiy. Fito bachiv në rosumin e ri të zgjuar, suvoro misly, madhështor të njerëzve, energjinë dhe vullnetin për të arritur pushtetin dhe për të jetuar vetëm për të mirën e Rusisë. Speranskiy, në sytë e princit Andriy, që ka të njëjtin cholovik, i cili do të shpjegojë me inteligjencë të gjitha manifestimet e jetës, i cili do të jetë vetëm i mençur, por para së gjithash, nëse më takon vetëm unë të raportoj botën e inteligjencës, siç unë vete do. Gjithçka ishte aq e thjeshtë, e qartë me Vyklad Speranskiy, sa Princi Andriy ishte fare me të. Sapo humbi dhe u hutua, kjo ndodhi vetëm sepse donte të ishte i pavarur dhe nuk binte në mendimet e Speransky. Gjithçka ishte e tillë, ishte gjithçka e mirë, pak më shumë se një borgjez i Princit Andriy: pamja e ftohtë, si pasqyrë e Speransky nuk e la atë në shpirtin e tij, dhe dora e tij, dora e poshtme, u befasua nga Princi. Andriy, si të mrekullohesh nga duart e njerëzve, mbyt lagështinë. Një vështrim si pasqyrë dhe një dorë e ulët po tërhiqnin zvarrë princin Andriy. Princi Andriy ishte në mënyrë të papranueshme armiqësore ndaj zemërimit të tij të madh ndaj njerëzve, sikur të kujtonte atë të Speransky-t, shkathtësinë e marrjes së provave, sikur të ishte duke i drejtuar mendimet e tij për miratim. Fitoni vikoristovuvuv në çdo mënyrë të mundshme të të menduarit, përveç rastit, dhe është gjithashtu me guxim, pasi priti Princin Andriy, duke kaluar nga një tek i fundit. Ose duke u bërë në terrenin e një akti praktik dhe dënimi të përbindëshave, pastaj në terrenin e satiristit dhe duke ironizuar duke lëvizur mbi kundërshtarët, pastaj duke u bërë suvoro logjik, pastaj një rrëmbim në fushën e metafizikës. (Ia vlen të vërtetohen fituesit veçanërisht shpesh kur ata jetojnë.) Winn duke transferuar ushqimin e pëshpëritjeve metafizike, duke kaluar në pamjen e hapësirës, ​​për një orë, mendime dhe, dhe vera ngrihet shpejt, duke zbritur edhe një herë në luginën e supertrup.

Vzagal kokën e orizit rozum Speranskogo, karrierës goditi princin Andriy, ngacmoj bezpechno, të papërgatitur vira në fuqi që legjitimiteti rozumu. Mund të shihet se Nicoli Speransky nuk mundi të kursente në një dumka atë bedel ishte kaq i veçantë për Princin Andriy, por është e pamundur të shkulësh gjithçka që është ajo që po mendoj dhe nuk më lind ideja që të gjithë ata që e bëjnë t mendoj dhe te gjithe ata qe besoj? Depoja e parë speciale e rosumit të Speransky është më e mira, pasi ka gëlltitur Princin Andriy.

Një koleksion i njohurive të tij nga Speransky, Princi Andriy Plekav është akoma më i ndjeshëm ndaj mbytjes, ngjashëm me ata që kishin parë Bonaparti. Ajo orendi, si Speransky Bouv me blunë e një prifti, që mund të jetë e keqe për njerëzit e këqij, si një nxitës i tifozëve dhe një prift, ai ishte i zemëruar, si një couturier dhe një prift, princi Andriy ishte veçanërisht i dyshimtë për t'u afruar tek ai ndjenjat e veta për më të veçantat.

Atë mbrëmje të parë, si provincat Bolkonsky në një të re, pasi foli për komiken e ligjeve të palosshme, Speransky nga ironia e letrave drejtuar Princit Andriy për ato, atë komik ligjesh, njëqind e pesëdhjetë raketa, pa legjislacion të ndritshëm statujash.

- Boshti i parë dhe gjithçka, për të cilën shteti pagoi një milion! - duke thënë vin. - Ne duam t'i japim një gjykatë të re Senatit, por nuk kemi ligje. Se njerëz të tillë, si ju, princ, nuk mund të shërbejnë tani.

Princi Andriy, pasi tha, se mbulimi ligjor kërkohet për të gjithë, se nuk është e mundur të fitohet.

- Ai yogo nіkhto nuk është, atëherë çfarë do? Tse circulus viciosus (e magjepsur nga colo), të cilën e kërkojnë zusillianët.

Përmes shtypit, Princi Andriy u bë anëtar i komisionit për formimin e statutit të ri, por nuk u mashtrua, kreu i komitetit për formimin e ligjeve. Për kalimin e verës Speransky, duke marrë pjesën e parë të paketimit të madh të palosur і, me ndihmën e kodit Napoleon dhe Justiniani (Kodi i Napoleonit dhe Kodi i Justinianit), duke korrigjuar renditjen e dosjes: Të drejtat e individëve.

(31 gjoks 1809 r. Ball në madhështinë Katerininsky. New Zustrich Bolkonsky dhe Natasha Rostov)

Natalka u mrekullua e lumtur nga njohuria e denoncimit të P'yra-s, një flagrante bizele, ajo e quajti atë Peronska dhe e dinte se P'er їkh, dhe veçanërisht її, i pëshpëriste NATO-s. P'єr obіtsyav їy këpucë në top dhe uyaviti їy kalorës.

Ale, duke mos iu afruar atyre, Bezukhov u ngjit në një brune të vogël arkaike me një uniformë të bardhë, si bilya vikna në këmbë, duke u rritur me një kokë të gjatë në sytë e atyre strichtsi. Natalya dikur njohu një djalë të ulët me uniformë të bardhë: tse buv Bolkonsky, i cili kishte qenë mirë, shumë më i ri, më i lumtur dhe më i bukur.

- Aksi shche znayomy, Bolkonsky, bachite, mami? - tha Natalka, vkazuyuchi mbi princin Andriy. - Pam'yataєte, e kam kaluar natën me Vidradny.

- A e njeh vi yogo? - tha Peronska. - Nuk e duroj dot. Il fait à present la pluie et le beau temps Dhe krenaria e një gjëje të tillë, mes monstrave! Në tatka pishov. Unë thirra nga Speranskim, si një projekt për të shkruar. Pyes veten se si të jesh i lumtur me gratë! Do të flasësh me të dhe do të hysh”, tha aty, duke iu dukur. - Do ta kisha dënuar, sikur ta kisha dënuar kështu, si nga zonjat.

Princi Andriy me uniformën e bardhë të kolonelit të tij (sipas kalorësisë), panchokhs dhe chereviks, të gjallë dhe të gëzuar, duke qëndruar në rreshtat e parë të një kunj, jo shumë larg Rostovit. Baroni Firgof, duke folur me të për të nesërmen, do të kalojë për hir të shtetit. Princi Andriy, yak lyudin, është i afërt me Speranskiy dhe si të kujdeset për fatin e robotëve të Komitetit Legjislativ, çdo ditë e lajmeve të fundit për të nesërmen vonë, për jakun kishte pak ndryshim. Ale vin nuk degjoi se po tregonte Firhofin dhe u mrekullua nga sovrani, pastaj nga kalorësit, që kërcenin, nuk u mërzitën të hynin në colo.

Princi Andriy përcaktoi numrin e kalorësit dhe grave, të cilët kishin frikë në prani të sovranit, pasi ishin mashtruar nga kërkesa.

P'єr pidіyshov te Princ Andriy dhe duke i kapur dorën.

- Shihemi duke kërcyer. Këtu është e mbrojtura ime, Rostova është e re, kërkojeni atë”, tha ai.

- De? - Bolkonsky duke fjetur. - Vinen, - i tha vin, bishës deri te baroni, - do ta çojmë në fund të ditës në radhë të parë dhe do të kërcejmë në top. - Vіn viyshov përpara, në një vijë të drejtë, sikur të kishte urdhëruar P'єr. Vidchayushne, duke zbuluar pa mashtrim Natasha, ra në duart e Princit Andriy. Duke fituar, duke e ditur këtë, duke u ndjerë me respekt, zoosuv, i cili nuk do të jetë një pohatkivtsy, duke hamendësuar її rozmovu її dhe me një viraz të gëzuar të ekspozimit të fëmijëve ndaj konteshës Rostov.

"Më lejoni t'ju njoh me vajzën time," tha kontesha me zjarr.

- Unë u them të këqijve, ne e dimë, siç do të më kujtojë kontesha, - pasi tha Princi Andriy me një hark të ulët, ne thërrasim për të mbikëqyrur fjalët respektuese të Peronskoy për vrazhdësinë e tij, shkojmë të flasim me Natasha dhe ia sjellim dorën e kërkuar. të kërcesh. Fito proponuvav raundin e parë të valsit. Ai viraz i egër që zbulon Natashën, gati për raketë dhe mbytje, e varur në një të rrëmbyer me një buzëqeshje të lumtur, fëminore, fëminore.

"Për një kohë të gjatë të kontrollova," tha tsya zlyakan dhe vajza e vogël e lumtur me buzëqeshjen e saj, pyeti ajo gati për të fjetur, duke vënë dorën mbi shpatullën e Princit Andriy. Erë e keqe vloi në një palë tjetër, scho shkoi në kunj. Princi Andriy është një nga kërcimtarët më të bukur në kohën e tij. Natalya kërceu mrekullisht. Nizhki її në saten saten perevichko shvidko, lehtë dhe nga rruga ata kishin frikë nga e drejta e tyre, dhe duke denoncuar її të mbytur në lumturi. Ajo ishte e zhveshur dhe duart i fryheshin të holla dhe të padëmtuara kundër shpatullave të Elenës. Її shpatullat ngacmuese janë të holla, gjinjtë janë të parëndësishëm, krahët janë të hollë; Ale on Helen buv tashmë kishte një llak nga mijëra shikime, ata po e shikonin, por Natalka dukej si një vajzë, sikur të ishin ekspozuar për herë të parë, sikur të mos kishin filluar të këndonin, por ishte kaq e madhe.

Princi Andriy i dashuron vallet dhe i trëndafila më të zgjuar, me të cilin të gjithë u kthyen në të renë, dhe bazhayuchi yaknayshvidshe rozirvati tse cover yomu kolo zbenzhennya, i cili pretendonte të ishte në prani të sovranit, kërceu dhe vibronte Natasha, e cila në të parën e saj tha të njëjtën gjë në sy; ale tilki-por mos fito kampin e holle, te shkaterrueshem, me tre tone dhe u çudit aq afer te rese dhe buzeqeshi aq afer tij, vera te dha, te dha ne koke, duke kujtuar te rinjte qe erdhen. në jetën zupinivsya dhe duke u habitur në vallëzimin.

Nga Princi Andri te Natasha, Boris Pidyyshov, duke kërkuar një kërcim, për një balerin, për një balerin-ad'utant, çfarë top, dhe për të rinjtë, dhe Natasha, duke transmetuar kalorësit e tyre të preferuar te Sonya, të lumtur dhe jo të mbingarkuar. Asaj nuk i interesonte asgjë dhe nuk u shqetësua për faktin se i merrte të gjithë në top. Vona nuk mendoi vetëm për këtë, pasi sovrani kishte lëvizur me të dërguarin francez, pasi ishte veçanërisht e hirshme të flisje me një grua të tillë, pasi një princ filani e këputi dhe tha ato, si Helen, suksesin e vogël të madh dhe u nderua me respekt të veçantë për këtë; ajo nuk shkoi të shihte sovranin, por nuk i interesonte, por jo, vetëm tek ai që do të shihte topin. Një nga kotilionet e gëzuara, para mbrëmjes, Princi Andriy kërcen përsëri nga Natalka. Fito nagadav їy rreth їхнє їхнє ірчення në një rrugicë të gëzueshme dhe për ata që nuk mund të flinin në muajin e natës dhe si të fitonin mimovolі chuyu. Natasha ishte e shqetësuar me shumë nagaduvanna dhe ishte magjike në të vërtetë, dukej si një rrëmujë në sytë e Princit Andrew.

Princi Andriy, si një popull me mustaqe, janë rritur pranë dritave, duke dashur artet në drita, gjë që nuk është pak në zagalny svitsky vidbitka e tyre. Dhe një ngacmuese e tillë Natasha, për lajmin e mirë, gëzimin dhe frikën dhe hirin e lëvizjes franceze. Vіn posaçërisht nіzhno і shtrydhur me dredhi dhe jashtë saj. I ulur, duke folur me të për objektet më të thjeshta dhe më të vogla, Princi Andriy ishte i lumtur të shihte sytë dhe buzëqeshjet e saj, të cilat nuk shiheshin para premtimeve, por para lumturisë së brendshme. Nëse Natasha u kap dhe ajo u ngrit me një buzëqeshje dhe kërcente në sallë, Princi Andriy ishte veçanërisht i dhënë pas hirit. Në mes të kotilionit, Natasha, pasi mbaroi postin e saj, ishte ende me shumë dëshirë, shkoi në martirizimin e saj. Kavaleri i ri ka pyetur përsëri її. Vona u mësua me të dhe u sëmur dhe, por, mendoi të mendonte për këtë, por menjëherë me gëzim ngriti dorën mbi shpatullën e zotërisë dhe i buzëqeshi princit Andriy.

“Më vjen mirë që mund të pranoj dhe të ulem me ju, jam i lodhur; ale vi bachite, si të më grabitësh, më vjen mirë, jam i lumtur, i dua të gjithë, dua gjithçka me ty, - tha e qeshura shumë e pasur dhe e pasur. Nëse zotëria e kishte humbur atë, Natasha vrapoi nëpër sallë për të marrë dy zonja për figurinat.

"Nëse vini me një mik te kushëriri juaj, dhe më pas te gruaja juaj, atëherë do të jeni skuadra ime," tha vetë Princi Andriy pa sukses, mrekullohuni me të. Vona shkoi te kushëriri i saj.

"Yaka nіsenіtnytsya inodі falla to dumka! - mendoi Princi Andriy. - Por e vërteta janë vetëm ata që janë kaq të lezetshëm, kaq të veçantë, por këtu nuk ka valle dhe ka një gjë të gëzueshme ... "...

Për shembull, konti i vjetër pidyyshov me frak blu përpara se të kërcente. Fitoni duke kërkuar princin Andriy dhe duke fjetur me vajzën e tij, pse është argëtuese? Natasha nuk mendoi apo qeshi me një buzëqeshje të tillë, pasi tha për një kohë të gjatë: "Si mund të jem i lumtur për këtë?"

- Kaq shumë qejf, si nikoli në jetë! - tha Vaughn, dhe Princi Andriy, duke menduar, se kjo është ajo është krahët e dobët, që kanë pasur babin, u rrëzova menjëherë. Natasha Bula është aq e lumtur, si asgjë në jetë. Ju do të jeni në atë hap të madh të lumturisë, nëse njerëzit kanë frikë nga të gjitha të mirat dhe të mirat dhe nuk brohorasin për fuqinë e së keqes, mungesën e atij pikëllimi.

(Bolkonsky po viziton Rostovin. Plani i ri pochuttya dhe novo për maybutn)

Princi Andriy pa në praninë e Natashës praninë e një të huaji për një botë të re, të veçantë, të kombinuar me gëzimin që ishte i padëgjuar për dikë tjetër, atë botë të dikujt tjetër, si ajo, në çdo ditë tjetër, në një ditë të tillë. Tani tsei drita nuk po e ngacmon më, duke mos pasur dritën e dikujt tjetër; ale vin vetë, pasi kishte hyrë më parë, pasi kishte njohur një të re, i kënaqur.

Unë jam ofenduar Natasha, për ligësinë e Princit Andriy, shkoi te klavikordet dhe shkoi të flejë. Princi Andriy po qëndronte në këmbë bilya vikna, duke lëvizur me gra dhe duke dëgjuar për të. Në mes të frazës, Princi Andriy Zamovk dhe unë pamë të pambështetur, por shkoj në fyt, nuk di shumë verëra. Vin u mrekullua nga Natasha, e cila ishte e lumtur, dhe në shpirtin e tij ai u bë i ri dhe më i lumtur. Win boo gëzuar, unë boo boo sumno. Yomu rishuche nuk jeni të kënaqur me posterat e karrierës, ale vin gati për postera? Rreth karrierës? Rreth kolishn kohannya? Për princeshën e vogël? Rreth rozcharuvannya tuaj? Kështu që unë ni. Me mendje, për atë se kush doja të kisha postera, kisha frikë të jem shumë i madh dhe i parëndësishëm, por nuk jam i rëndësishëm, por jam i ashpër dhe i ashpër, dhe kam frikë se mos jem shumë i madh dhe i parëndësishëm. Lashtësia më mundoi dhe më gëzoi për një orë e gjysmë.

Princi Andriy erdhi për të parë Rostovin në mbrëmje. Fito lig spati për një lojë zvichkoy, ale shpejt mundi, por fitimi nuk mund të spati. Tani, pasi kam ndezur një qiri, ulur pranë kapakut, tani duke u ngritur, pastaj duke lëpirë me vetëdije, përgjumja nuk është e ngushtë: është aq e lumtur dhe e re për shpirtin, jo për shkak të dhomës mbytëse të viyshovit në dritën hyjnore. Youmu nuk u kthye në mendimin, por ai nuk do ta shqetësojë Rostovin; duke mos menduar për të; ishte vetëm kur e paje dhe gjatë gjithë jetës tënde e paje në një dritë të re. "Pse jam unë, pse po shqetësohem në këtë universitet, kornizë të mbyllur, nëse jeta, e gjithë jeta është nga ne, dhe më shihni me gëzim?" - kazav vin sobi. Nuk do të jem më i bindur se orën tjetër, duke u bërë një plan i lumtur për të ardhmen. Vіn virіshiv në vetvete, kështu që ju duhet të kujdeseni për ligësinë e sinusit tuaj, duke njohur thurjen dhe duke ju dhënë ndihmën; Pastaj ju duhet të shkoni në stacionin e dërgesës dhe të shkoni përtej kordonit, Bachiti Angli, Zvicër, Itali. "Për mua, duhet të koristosh me lirinë tënde, të largohesh aq pasur në veten tënde sa të shoh forcën e asaj rinie," tha me vete. - P'єr mav ratsiyu, folës, ju duhet të jetoni në mundësinë për të qenë të lumtur, për të qenë të lumtur, dhe unë tani po jetoj në një të re. Ne kemi vdekur të vdekur, ne kemi vdekur, por ne kemi vdekur të gjallë, duhet të jetojmë dhe të jemi të lumtur, "- mendon Vin.

(Bolkonsky flet me P'єru për kohën e tij për Natasha Rostova)

Princ Andriy nga syajuchim, le të mbytemi e dalim të jetojmë në denoncime, zupinivshis përballë P'er i, as shuma e denoncimeve të tij, duke qeshur me të me lumturi.
- Epo, shpirti im, - pasi tha Vin, - desha të të them dhe erdha te ti. Nikolla nuk pa asgjë të ngjashme. Unë zakhany, miku im.
P'єr raptom me rëndësi zithnuv dhe ra me trupin e tij të rëndësishëm në divanin e princit Andriy.
- Natasha Rostov, apo jo? - duke thënë vin.
- Pra, pra, kush? Nikolla nuk u kthye në bi, pak më i fortë për mua. Vchora u mundova, vuaj, mundim i kuq, nuk pashë, jo për hir të dritës. Unë nuk jam gjallë më parë. Tani vetëm unë jetoj, por nuk mund të jetoj pa të. Pse nuk mund të më duash? .. Unë jam plakur për të ... Nuk mendon?
- UNË JAM? UNË JAM? Unë po ju them, - duke thënë P'er me radhë, ecni nëpër dhomë sa më shpejt të jetë e mundur dhe riparoni. - Unë po mendoj ... Tsya divchina sende të tilla, të tilla ... të lumtur për ju nuk do të jeni njerëz.
- Ale fitoi?
- Fitova te dua.
- Mos mendo për nіsenіtnitsі ... - tha Princi Andriy, duke qeshur dhe duke u habitur me Vichi P'Uru.
- Të duash, e di, - bërtiti P'Ôr me inat.
"Përshëndetje, dëgjoni," tha Princi Andriy, duke bërë një shënim me dorën e tij.
- E di ku jam? Më duhet t'i tregoj të gjithëve.
- Epo, mirë, me sa duket, unë jam edhe radium, - tha P'er, dhe kur ai denoncoi me të drejtë ndryshimin, rënkimi u zbut dhe ai dëgjoi rrënjësisht Princin Andriy. Princi Andriy ishte i mirë dhe u bë një person i ri. De bula yogo ngushtë, yogh zemërimi për jetën, yogo rozcharuvannya? P'єr bouv edin lyudin, para se yakim vіn navazhuvavsya të rri; Tashmë për ato verëra më kanë humbur mustaqet, jam në një bulo të re në shpirt. Ose është e lehtë dhe e turpshme të planifikosh për një maj të parëndësishme, por të flasësh për ato që nuk mund ta sakrifikosh lumturinë tënde për primhinë e babit, pasi nuk e do babin, prit shumë dashuri, do të biesh në dashuri. me diçka Është e mrekullueshme, i huaj, është e pamundur të shtrihesh, për ata që duket se e kanë volodilo.
"Nuk e besoja se kisha thënë se mund të dua kaq shumë," tha Princi Andriy. - Tse zovsim nuk janë njësoj, pasi unë mav u shpuan. E gjithë drita është e ndarë për mua në dy gjysma: njëra është e fituar dhe ka një mustaqe lumturie, shprese, dritë; іnsha gjysmë - gjithçka, de її memec, atje usi znevira dhe temryava ...
- Temryava dhe errësira, - përsërit P'єr, - kështu, kështu, po mendoj.
- Nuk mund të mos e dua dritën, nuk jam fajtor. Madje jam i lumtur. Ty rosumієsh mene? E di që radiumi është për mua.
- Pra, kështu, - pіdtverdzhuvav P'єr, duke tingëlluar dhe përmbledhur, mrekullohu me mikun tënd. Chim svitlishe iu dha pjesa e Princit Andriy, ai duhej të kundërshtohej nga fuqia e tij.

(Vidnosini Andriya Bolkonskiy dhe Natasha Rostov shkruan për propozimin e një dore dhe një zemre)

Zaruchini nuk u shqetësua dhe askush nuk foli për frenimin e Bolkonsky me Natashën; Princi Andriy ra për pjesën tjetër. Megjithatë, siç tha ai, ai ishte fajtor për arsyen e linjës, pastaj ai ishte fajtor për të mbajtur të gjithë barrën. Fitimi, sapo e quajti veten fjalën e tij, nuk donte të lidhte Natashën dhe të më jepte lirinë. Jam i sigurt që nuk do ta duash, do të kesh të drejtën ta shohësh. Zrozumіlo, por jo babi, Natal nuk donte pak për këtë; ale Princi Andriy derdhi të tijën. Princi Andriy buvav familjen Rostov, por jo si i fejuari pasi ka qenë me Natalka: fito kazav їi vi і tsіluvav tіlki її dorë. Midis Princ Andriyom dhe Natalya, gjatë ditës, propozimi u ngrit nga i pari, jo më herët, i afërt, i thjeshtë. Erë e keqe nibi dosi nuk dinte një gjë. Para së gjithash, ata e donin zgaduvatin për ata që pyesnin erë e keqe një për një, po të mos ishte gjë, tani u ofenduan nga era e keqe që kishin parë vetë me thirrjet e tyre: todavanë, tani falini ata bastardë.

Konti i vjetër іnodі shkoi te princi Andriy, tsіluvav yogo, pasi kishte ushqyer shërbimin e Mikolit me gëzimin e madh të Petiçit. Kontesha e vjetër zitkhala, mrekullohuni me ta. Sonya kishte frikë nga schokhviliya, por ajo habitej dhe e dinte që njerëzit që ishin në krye të tyre nuk kishin nevojë. Nëse Princi Andriy do të kishte folur (foli pak më mirë), Natasha e dëgjoi me krenari; nëse fliste, atëherë me frikë dhe gëzim ndaloi për t'u mrekulluar me respekt. Vona mendoi me vete: "Ç'është ajo që më dridhet? Si mund ta arrij me shikimin tim! Epo, pasi nuk është në mua, çfarë është ajo që po dridhem me shikimin tim?" Askush nuk do të hyjë në gjendjen shpirtërore të çmendur-gëzueshme të pushtetit, dhe ajo ishte veçanërisht e dashur për thashethemet dhe çuditë, siç qeshte princi Andriy. Vіn rrallë smіyavsya, por pastaj, nëse vіn smіnа, atëherë pashë gjithë farkëtarin tim dhe ndjeva erën më afër të resë. Natalya Bula është shumë e lumtur, sepse mendimi për Maybut-in dhe afërsia e problemit nuk u mbyll syri, syri dhe pulsimi dhe i ftohti me të njëjtat mendime për ato.

(Tre fletët e Princeshës Marya për Julia Karaginoy)

“Jeta jonë është si e vjetra, me fajin për praninë e vëllait Andriy. Fito, siç ju kam shkruar tashmë, madje duke ndryshuar pjesën tjetër të orës. Kënga e këtij pikëllimi tani vetëm moralisht është ringjallur. Duke u bërë i tillë, siç e dija që fëmijë: i sjellshëm, i ulët, për shkak të kësaj zemre të artë, për të cilën nuk di asgjë të thjeshtë. Fito zrozumiv, si për mua të ndërtohet, mirë, jeta për të renë nuk zhduket. Përnjëherë, për shkak të gjarprit moral, vera u dobësua fizikisht. Vin bëhet më i keqi, më i ulët se më parë, nervoz. Kam frikë për një të re dhe më vjen mirë që kam bërë një udhëtim për kordon, pasi kam kohë që jam dënuar. Jam i lumtur ta rregulloj. Ju më shkruani se në Shën Petërburg flasin për një nga të rinjtë e gjetur, të arsimuar dhe inteligjentë. Vibachte për krenarinë e dashurisë - nuk hezitova fare. Nuk është e mundur të respektosh mirësinë, pasi këtu ka një shpërthim, riparime nga fshatarët dhe fisnikët tuaj. Pasi mbërrita në Shën Petersburg, nuk do ta njoh privimin e atyre që po shkonin.

Vëllimi 3 pjesa 2

(Rozmova Bolkonskogo dhe Bezukhov rreth Natalya Rostov vipad me Princ Kuragin. Andriy nuk mund ta provojë Natasha)

- Më probach, sikur po flas me ty ... - P'єr zrozumiv, princi Andriy donte të fliste për Natalya, dhe duke e denoncuar gjerësisht atë, shpirtrat dhe shpirtrat u kapën. Tsey viraz duke ekspozuar P'urën zemërimin e princit Andriy; vin rishuche, dzvinko prodovzhuvav në mënyrë të papërshtatshme: - Unë otrima vіdmovu nga kontesha Rostov, dhe para meje fola pak për shukannjen e duarve të kunatit tuaj. A është e vërtetë?
- І e vërtetë, і e pavërtetë, - Pocha P'єr; ale Princi Andriy duke ndërprerë Yogo.
- Aksi її largohet, - duke thënë vin, - і një portret. - Vin bëri një telefonatë në tryezë dhe ia kaloi P'er.
- Shih konteshën ... sa më shpejt të jetë e mundur.
"Ka shumë sëmundje," tha P'er.
- A është atje? - tha Princi Andriy. - Dhe Princi Kuragin? - duke fjetur vіn shvidko.
- Vin ka qenë atje për një kohë të gjatë. Vona ishte në vdekje ...
"Unë po bëj më të mirën për sëmundjen time," tha Princi Andriy. Është e ftohtë, e keqe, e papranueshme, si babai yt, duke qeshur.
- Ale, Pan Kuragin, a nuk e denjoi konteshën Rostov me dorën e tij? - Duke thënë Andriy. - Vin kilka ka zhvilluar një hundë pirnuv.
- Nuk kam një shans për të qenë miq, më shumë miqësi, - tha P'ur.
Princi Andriy qeshi pa arsye, duke e njohur përsëri babin e tij.
- Dhe tani, kunati juaj, kë mund të njoh? - duke thënë vin.
- Vin shkoi te Pjetri ... por nuk e di, - tha P'єr.
"Kjo është e njëjta gjë," tha Princi Andriy. - Thuaji konteshës së Rostovit se ka një ngacmues dhe se unë jam i mrekullueshëm dhe po godas më të bukurën.
P'Ôr duke hequr nga dora këmbanat e hajateve. Princ Andriy, nibi zagaduyuchi, i cili nuk ka nevojë të thotë kështu, nuk ka nevojë të thotë diçka, nuk ka nevojë të thotë diçka, nuk ka nevojë të thotë diçka, pse të mos thuash atë që P'Ôr nuk tha, duke i hedhur një vështrim.
- Dëgjo, kujto super-linjën tonë në Petersburg, - duke thënë P'єr, - mbani mend për ...
"Më kujtohet," tha me nxitim Princi Andri, "Unë i thashë gruas, jam e sëmurë, duhet të provoj, por nuk them se mund të provoj. nuk mundem.
- A është e mundur të heqësh qafe? .. - duke thënë P'єr. Princi Andriy e ndërpreu atë. Vin bërtiti me vrull:
- Pra, di të kërkoj një dorë, të jem shpirtmadh i varfër? .. Pra, edhe më butësisht, por nuk jam i ndërtuar sur les brisées de monsieur (në gjurmët e mbretit). Nëse dëshiron të jesh miku im, mos më trego për këtë ... për gjithçka. Epo, mirupafshim.

(Rozmova Bolkonsky dhe Bezukhova për luftën, unë mund ta ndihmoj atë program në betejë)

P'єr shikon me kënaqësi të renë.
- Megjithatë, - tha vin, - duket sikur vera është e ngjashme me grisin e shahut.
- Pra, - tha Princi Andriy, - vetëm me këtë ndryshim të vogël, ju mund të mendoni shumë mirë në shah mbi thurjen me grep të lëkurës, por ka një qëndrim me mendjet për një orë, madje edhe me këtë ndryshim, nëse shihni i fortë një për dy persona i fortë. një batalion, por një batalion është një i fortë për divizion, dhe një është i dobët për një kompani. Ka një fuqi të jashtëzakonshme në shtëpinë e të gjithëve. Tani jam, - tha fito - mirë, nëse fshihet nga urdhri i selisë, atëherë do të jem dhe do të mund ta bëj, por do të kisha nderin të shërbeja këtu. , te regjimenti, boshti i panamit, dhe unë futem, sapo kishim të drejtë, e nesërmja do të gënjejë dhe jo prej tyre ... Suksesi nuk gjendet në asnjë pozicion, as në të ardhmen; por më e pakta nga pozicionet.
- Dhe pse?
- Nga fakti që është në mua, në të renë, - i tha Timokhin, - tek ushtari i lëkurës.

- Biy vigraє se, kush është fort virishiv yogo vigrati. Pse luajtëm Austerlitz beat? Ne e kemi humbur topin nga francezët, aleja e tha edhe herët, ata luajtën dhe e luajtën. Dhe ata na thanë se ne nuk po kafshonim atje: yaknaishvidshe donte të pinte nga fusha e betejës. "Ka luajtur - mirë, kaq i madh!" - Na rrahën. Jakbi deri në mbrëmje nuk thamë gjë, Zoti e di bulo.

(Mendimi i Andriy Bolkonsky për luftën në martesë me P'er Bezukhov përpara betejës së Borodinsky)

Vіyna jo dashuri, por gjetja e të drejtës në jetë, dhe nevoja për inteligjencë dhe jo mirënjohëse për vіynu. Është e nevojshme të pranosh seriozisht një suvoro dhe një nevojë të tmerrshme. Gjithçka është e përbashkët: shikoni marrëzitë dhe faji është aq i mirë, jo loja. Dhe pastaj vіyna - argëtimi i njerëzve të zbrazët dhe mendjelehtë është i dashur ... Vіyskovy stan është më i këndshmi. Dhe çfarë lloj vіyna, çfarë do të nevojitet për sukses në të drejtën vіyskovіy, si vіyаі vіyskogo pezullim? Meta viyni - vbivstvo, znaryadya viyni - shpigunizëm, zrada dhe zahochennya її, banorë rozorennya, grabitje їх ose vjedhje për ushqim të ushtrisë; mashtrim dhe marrëzi, siç e quajnë dinakërinë e Vyskovit; Fitorja e kampit vіyskogo është dukshmëria e lirisë, disiplina tobto, zotërimi i akullit, neglizhenca, zhorstokіst, rozpusta, piyatstvo. Nuk më interesojnë ata që e gjejnë kampin, shavanny usim. Carët, krym i kinezëve, duhet të veshin uniformën e jelekut, dhe ai që ka përzënë më shumë njerëz në qytet, t'i japë qytetit të madh ..., ata rrahin shumë njerëz (që numër janë më shumë), dhe anulojnë kapërcej, vvazhayuchi, ku më shumë njerëz rrihen, aq më shumë merita është.

(Rreth kohannya dhe spіvchuttya)

Në njerëzit e pakënaqur, qesharak, të ngurtësuar që nxorën këmbën, ishte Anatoly Kuragin ai që e dinte. Anatolit iu prenë duart dhe i kaluan ujë në një gotë, tokën nga e cila ai nuk mund të hiqte qafe buzët e tij me tre ngjyra dhe të fryra. Anatoli është shumë i rëndë. "Pra, çmimi është; kështu, njerëzit janë afër dhe të lidhur fort nga unë," duke menduar Princ Andriy, nuk është e qartë se ishte para tij. ? " - pasi ushqehej, nuk e dinte se çfarë po ndodhte. I raptom i ri, nuk përputhej me dritën e një fëminore, të pastër dhe të dashur, të paraqitur te Princ Andrew. ne përgatitemi për mbytje, akuza të zemëruara, të lumtura, і dashuri і nіzhnіst derisa të jetë akoma i gjallë dhe më i fortë, jo nëse e kemi hedhur në shpirtin tuaj. Sytë ishin të fryrë, kështu që ata u mrekulluan me të. Princi Andriy mori me mend mustaqet e tij dhe keqardhja u mbush me keqardhje dhe dashuri për të gjithë njerëzit e bëri zemrën e tij të lumtur. .
Princi Andriy as që u mposht duke qarë më poshtë, me lot të dashur për njerëzit, për veten dhe për faljet e tij.
"Spіvchuttya, dashuri për vëllezërit, për të qetë, për të dashur, për ne, për të urryer, për armiqtë - kështu, ajo dashuri, siç profetizoi Zoti në tokë, të cilën Princesha Maria nuk më mësoi dhe pasi unë nuk jam rozë; Boshti i asaj që jam skoda bulo jeta, boshti aty janë ata që më kanë lënë, pasi jam gjallë. Ale është tashmë e bukur. Unë e di çmimin!”

Vëllimi 3 pjesa 3

(Rreth lumturisë)

“Pra, kam parë lumturi të re, nuk kam parë njerëz.<…>Lumturia, që ka një pozë me forca materiale, një pozë me thirrje materiale mbi një qenie njerëzore, Lumturi për një shpirt, Lumturi për dashurinë! Inteligjenca juaj mund të jetë një ludin, por ju mund ta mësoni dhe t'ia atribuoni atë vetëm Zotit."

(Rreth kohannya se urrejtja)

“Pra, kohannya (duke menduar vіn e di me qartësi të përsosur), ale jo ato kohannya, më pëlqen të dua për diçka, për atë që mendon ti, ale ato kohannya, si e kam provuar për herë të parë, nëse vdes në dashuri, unë ende mundi armikun tim yogo. I pashë ata që e ndjenin dashurinë, si ditën e shpirtit dhe për të cilën nuk nevojitet një objekt. Tani e shoh të gjithë këtë ndjenjë të lumtur. Duajini fqinjët tuaj, duajini fqinjët tuaj. Duaje gjithçka - duaje Zotin në të gjitha manifestimet. Ju mund ta doni rrugën e një personi përmes dashurisë njerëzore; Vetëm një portë mund të dashurohet me dashurinë e Zotit. Hera e parë që pashë një gëzim të tillë, nëse pashë që e dua atë person. Po ai? Chi vin është i gjallë ... Duke dashur me dashurinë njerëzore, mund të kalosh nga dashuria në urrejtje; Më shumë dashuri hyjnore nuk mund të ndryshojë. Nischo, ni vdekje, nischo nuk mund të zruynuvati. Vona është dita e shpirtit. Dhe i urrej njerëzit e vegjël në jetën time. Dhe nga të gjithë njerëzit që nuk e donin dhe nuk urrejnë më, si її. Nuk do të jem i vetëdijshëm për gabimin e Natashës, siç e kam parë më herët, me të njëjtën bukuri, rrepkë për veten time; ale për herë të parë duke treguar shpirtin tim. Unë fitoj zrozumiv dhe respekt, qytetari, plehra, kayattya. Win tani ka më shumë dukshmëri viscerale sesa vrazhdësinë e mendjes së tij, duke mbështetur ashpërsinë e pikëpamjes së tij me të. “Yakbi do të kishte më pak gjasa të më mundte një herë. Një herë, mrekullohu me sytë e tu, thuaj ... "

Vëllimi 4 pjesa 1

(Mendimet e Bolkonsky për kohannya, jetë se vdekje)

Princi Andriy jo vetëm që e dinte se ai kishte vdekur, ai e dinte se ai kishte vdekur, por ai tashmë ishte gjysmë i vdekur. Pashë dëshminë e vizionit të tokës dhe radios dhe lehtësinë e mrekullueshme të plaçkës. Fitoni, mos u rrahni dhe mos u shqetësoni kur kontrolloni se keni nevojë për të. Ajo e zymtë, gjithmonë, e padukshme dhe e largët, prania e një lloj vere pa pushuar së parëi jetën e tij, tani për një bulo të re është afër dhe - për këtë butësi të mrekullueshme të çizmes, si në mendje.

Më parë kisha frikë nga fëmija. Në dy, kur e pashë frikën e vdekjes më tmerrësisht, nuk jam i ndërgjegjshëm tani.
Për herë të parë, ai pa se po ndjente se granata po rrotullohej para tij dhe u çudit nga kashta, te shkurret, nga qielli dhe duke ditur se vdekja ishte para tij. Po nga plagët dhe në shpirtin e kësaj, mittovë, e çdo lloj kumbimi nga shtypja e jetës, u lëshua një letër kohanie, një vitale, vitale, e pa rënë nga jeta, pa menduar për vdekjen. Chim more fito, në kohën e dëfrimit feudal dhe kujtimeve se unë isha fajtor për plagën time, duke menduar për një të re, ju dhashë një kalli vichnoy kokhannya Tim more, ai vetë nuk e sheh këtë, duke parë jetën tokësore. Të duash gjithçka, të kërkosh të sakrifikosh veten për dashurinë, do të thotë të mos duash askënd, do të thotë të mos jetosh me jetë tokësore. Dhe sa më shumë më kap veshi i dashurisë, aq më shumë jam i vetëdijshëm për jetën dhe aq më i vetëdijshëm për atë tejkalim të tmerrshëm, pasi pa dashuri ia vlen të jetoj dhe të vdes. Nëse është një sy, e kam fjalën për ata që duhet të vdesin dhe po u them: mirë, mirë, Tim është më i bukur.
Aleku në këtë natë në Mitishchi, meqenëse në pivmri para tij u shfaq ai, yaku bazhav, dhe nëse ia shtrëngonte dorën në buzë, duke qarë me fjalë të qeta, të gëzueshme, dashuri për atë 'Jogo-n e kam goditur për jetë. Para së gjithash, ato mendime shqetësuese dukej se ju vinin. Shtrydhe atë djegës në pikën e fashimit, nëse kam shkelmuar Kuragin, nuk mendoj se është aq keq tani: kush u mundua nga ushqimi, kush është gjallë? Unë nuk e pashë atë si fëmijë.

Në heshtje, duke menduar për mustaqet për ata, për ata që mendojnë për gjithë orën, për jetën dhe vdekjen. Dhe më shumë për vdekjen. Fitoni duke u ndjerë më afër saj.
"Cohannia? Pra edhe dashuri?" - Mendimi fiton. - Cohannia është një vdekje. Dashuria është Zoti dhe të vdesësh do të thotë unë, pjesë e dashurisë, kthehem në një spil dhe vichny dzherel."

Por në të njëjtin vend, ndërsa unë jam i vdekur, Princi Andriy mendoi, unë do të fle, dhe kështu po vdes, pasi jam i vdekur, po i hedh një Zusilla mbi të, duke u hedhur.
“Pra, atëherë ishte vdekja. Vdiqa - u hodha. Pra, vdekja po zgjohet! - një rrëmujë u ndriçua në shpirtin tënd, dhe varësisht, shpresoje derisa nuk ishe në shtëpi, plumbi u soll para shikimit tënd shpirtëror. Pashë që më parë isha i lidhur me forcë të re dhe atë butësi të mrekullueshme, pasi në atë orë nuk më kishte munguar.