இவான் யாகோவிச் பிலிபின் ஒரு முக்கிய ரஷ்ய கலைஞர், புத்தக கிராபிக்ஸ் மற்றும் நாடக மற்றும் அலங்கார கலைகளில் மாஸ்டர். பழங்காலப் பழங்காலங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஒளியை நாம் உருவாக்கும் போது, ​​ரஷ்ய நாட்டுப்புற கோசாக்ஸ் மற்றும் பிலின் வரை, ஏ.எஸ். புஷ்கினின் கோசாக்ஸ் வரை குறிப்பாக பிரபலமடைந்தது. Vikoristovuchi அலங்கார priyomi பழைய ரஷியன் மற்றும் vishivka நாட்டுப்புற கலை, பிரபலமான அச்சிட்டு, іkoni, கலைஞர் தனது சொந்த கவர்ச்சியான "பிலிபின்" கிராஃபிக் கையெழுத்தை உருவாக்கியுள்ளார்.

1925 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் எகிப்திலிருந்து பிரான்சுக்கு பயணம் செய்தார், அவரது பாணியின் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தார், இது கார்டனுக்கு அப்பால் ஒரு விடோமி யாக் "ஸ்டைல் ​​ரஸ்" ஆனது. Franzia Bilibin பல புத்தகங்களை அதன் விளக்கப்படங்களுடன் வெளியிட்டுள்ளதால், ஒரு வகையான "Flammarion" உடன் ஒரு நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கியுள்ளார். சோக்ரேமா, "ஆல்பம்ஸ் டு ரேஜ் காஸ்டர்" தொடரில், டாடா பீவரின் ஆல்பங்கள் மூன்று காஸ்கிகளைப் பெற்றன: "கிலிம்-லிடாக்", "லிட்டில் மெர்மெய்ட்" மற்றும் ஏ.எஸ். புஷ்கின் "கஸ்கா பற்றி கோல்ட் ரிப்கா".

Flammarion க்கான ரோபோ பிலிபினின் படைப்பாற்றலின் புதிய கட்டமாக மாறியது. தோல் விஷயத்தில் மற்றும் மூன்று புத்தகங்களில், நான் விரைவில் அதை வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன், அதே போல் வண்ணங்கள், மற்றும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை குழந்தைகள். பீவர் டாட்டூ தொடரில் உள்ள விளக்கப்படங்களுடன் மூன்றாவது புத்தகம் "தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்"; 1937 ராக் இசையை வென்றார்.

லிட்டில் மெர்மெய்டின் பார்வையில் அதே விளக்கப்படங்கள் அதிகபட்ச துல்லியத்துடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. Tsi ரோபோக்கள் நவீன கிராபிக்ஸ் கொண்ட ஒரு வற்றாத ரோல் அழைப்பின் யாக் பட் sprymayutsya. அவர்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுங்கள், வாசகர்கள் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள சிறிய தேவதையை நீரின் தலைமுடியில் பார்க்க முடியும் மற்றும் கடல் பைகளின் முக்கிய படத்தை மதிப்பிட முடியும்: எட்டு கால்கள், கடல் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஆக்டின்கள். "நிலம்" மற்றும் கறுப்பு-வெள்ளை விளக்கப்படங்கள் ஒரு சுவையான முறையில் காட்சி பெட்டிகள். அவர்கள் ஏற்கனவே நிறைய அலங்கார ஒலிகள் மற்றும் துருவல் பயன்படுத்தக்கூடிய மென்மையான கோடுகள் உள்ளன.

இருப்பினும், நான் விரைவாக என் கைகளில் திரிமதியை எடுத்துக் கொண்டேன், விளக்கப்படங்கள், உரை எதுவும் இல்லை. இங்கே எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல. இரண்டு முற்றிலும் ஒரே மாதிரியான நபர்கள் buvaє இல்லை, அது ஏன் தவறு? எனவே இரண்டும் ஒரே மாதிரியான இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் அல்ல. தோல் முடிச்சுகளின் விஷயத்தில், தேவதை தனது சொந்த வழியில், முதலில், மற்றும் சில வழியில் கிளாசிக் கசாக் வளிமண்டலத்தில் கொண்டு வரப்படுகிறது. இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களான வோலோடிமிர் நெனோவ், கேப்ரியல் பச்சேகோ மற்றும் அன்டன் லோமேவ் ஆகியோரின் ரோபோக்களை நான் நெருக்கமாகப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

• நிச்சயமாக, மபுட், எஸ் மல்ங்க்ஸ் வோலோடிமிர் நெனோவ்.



• இளம் தேவதைகள், தங்கள் கைகளால் உருவங்கள், வெளிர் வண்ணங்களில் உடையணிந்து - வாழ்க்கை, தங்கள் கைகளில் வளையல்கள் மற்றும் மெல்லிய துணிகள் போன்றவை, தங்கள் எஜமானர்களுக்கு தண்ணீரால் எப்படி பறக்க வேண்டும். நீர்-சிவப்பு சப்ரோ-பிளாக்கிட்னியின் வால்கள், கசாக்கை ஒட்டியிருக்கும், அழகான ஒளி. முடி டாவ்ஜ், இயற்கை நிறம்.



நியோனோவின் படங்களில் லிட்டில் மெர்மெய்ட்

• தேவதைகளில் ஒன்று வீணையை, ஒரு பாரம்பரிய தேவதை இசைக்கருவியை உருவாக்குவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். கஸ்கோவோ ஒளியில் உள்ள தேவதைகள் மக்களிடமிருந்து மட்டும் பார்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அழகு உலகில் தங்கள் இடத்தைப் பெற்றுள்ளன என்பதை ஆசிரியர் சிம் காட்டுகிறார்.
  குட்டி தேவதை, தனது கால்களை ட்ரிம் செய்து, தரையில் வைஷோவ்ஷியை வைத்து, இளஞ்சிவப்பு நிற துணியை அணிந்து, அதன் தலையின் நிறம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. குழந்தையின் வாழ்க்கையின் அளவைப் பொறுத்து, சில சமயங்களில் பிலியுடன், பின்னர் கொம்பு செருகல்களுடன் கூடிய நீர்த்த ஒயின். அலங்காரம் நெபாகாடோ அணிய மாட்டாள், அஜே இளவரசி மற்றும் ராணியாக இருக்க மாட்டாள்.
• லிட்டில் மெர்மெய்டுக்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு.



• ஆண்டர்சனின் லிட்டில் மெர்மெய்டைச் சமாளிக்க வோலோடிமிர் நெனோவ் மேற்கொண்ட முயற்சிகள்
• இப்போது மிருகத்தனமாக முன்பு கேப்ரியல் பேச்சிகோவின் ரோபோக்கள்... யோகோவை ஒரு சுயாதீனமான பாணி மற்றும் விளக்கக்காட்சியின் முக்கிய கண்டுபிடிப்பாளர் என்று அழைக்கலாம். யோகி பார்வையின் விகிதாச்சாரம் பொருளற்றது மற்றும் சிமெரிக், ஆனால் முற்றிலும் இணக்கமானது அல்ல. ரோபோக்கள் முடக்கிய டோன்களில் வெற்றி பெறுகின்றன, இதனால் நாற்காலி தோற்றமளிக்கிறது மற்றும் நெற்றின் நம்பத்தகாத தன்மை காணப்படுகிறது.



• இளவரசன் தனது தலையில் கிரீடத்தை இழக்கும் தருணத்தில் இளவரசரை இழக்கும் முக்கிய கதாநாயகி அதிக சக்தி இல்லாமல் சித்தரிக்கப்படுகிறார், நீங்கள் அதை எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள், எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் அது எப்படி கொந்தளிப்பான உறுப்புடன் செல்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன். கேப்ரியல் உருவத்தின் படம் கடலைப் பார்க்க அழைக்கவில்லை - இது தீயதாகக் காட்டப்படவில்லை, இது பாதுகாப்பானது அல்ல, படம் ஒரு girky வாலிப முதியவராக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதனால் புதிய வசனம் கோபமாக உள்ளது.



• உருவங்களின் சிறிய தேவதையின் குரல் ஒரு லேசான மந்தமான பொருள், இது உண்மை, பாதிக்கப்பட்டவரின் பொருள்.
  ஒரு பிர்ச் மரத்தில், குட்டி தேவதை ஒரு மூடிய பிளாகிட்னு துணியில் உடுத்தி, அதை கிண்டல் செய்யும் விதத்தில் காண்பிக்கும், அது அவர்களின் மகிழ்ச்சியை அறியாத மக்கள் கூட்டத்தின் முன் இறுக்கமாக மூட ஆரம்பிக்கிறது. அவள் கைகளில் ஒரு பிளாக்கிட்னா ரிபின் உள்ளது, இது தண்ணீருக்கு அடியில் வாழ்க்கையை குறிக்கிறது, மற்றும் அடிவானத்தில் ஒரு கப்பல் உள்ளது, அது தூரத்தில் தெறிக்கிறது, அதாவது மேபுட்ன் தொலைந்து போனது.



Іlustratsii கேப்ரியல் முடிவின் தொகையை ரொமாண்டிக் செய்யவில்லை, துர்நாற்றம் படைப்பின் வியத்தகுத்தன்மையை அதிகரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் உண்மையற்ற ஒளியின் வளிமண்டலத்தை Kazkov க்கு தெரிவிக்கிறது.






• அன்டன் லோமேவின் விளக்கங்கள் vіdrіznyayutsya அற்புதமான கற்பனை வளிமண்டலம்.



• குட்டி தேவதையின் பெயர் பெரும்பாலும் அறியாதது - அன்டன் வான் வோலோடர்காவின் பார்வையில் ஒரு பச்சை முடி, ஒரு நடுத்தர வால் மற்றும் சிறிது பச்சை முடி, ஒரு நடுத்தர வால் மற்றும் கொஞ்சம் கனிவான கண்கள் உள்ளன. நாயகியை அம்பலப்படுத்தும் ஒரு சூடான வழியில், தீமையிலிருந்து வீட்டிற்கு பாட்டில் அகற்றும் நேரத்தில் விளக்கப்படங்களை விரிவாகப் பார்க்கலாம். ஒலியற்றது, எனவே є ஒரு டிஜெரல் ஒளியுடன் - சி ஹீரோயின், சி இல்லியா அல்லது வோட்னான்யா, விலா-மரப்புழுக்களின் இன்பம் இருண்ட நீரின் கருமையான நீருக்குத் திரும்புகிறது. தீமையின் வெளிச்சத்தில், சிறிய தேவதையைப் பாருங்கள், அதனால் அவள் ஒரு நல்ல ஒளியுடன் பார்க்கிறாள்.



• சக்லுங்கா பழையதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது - முடியின் முடியில் ஒரு பாம்பு பின்னிப் பிணைந்துள்ளது, பஞ்சு பெருந்தீனியுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது, அது அவர்களை அனுமதிக்கிறது, மேலும் நாள் முடிவில் உள்ளே நுழைகிறது.
• மனித மண்டை ஓடுகள்.



• її சிறிய சமுதாயத்தில் விருந்தினர்கள் - கடலின் அடிப்பகுதியின் சாமான்கள், பயங்கரமான மற்றும் பாதுகாப்பானது அல்ல. சிறிய தேவதையின் அரண்மனை, நவ்பாகி, சாட்சியம் ஒளி, தாய்-முத்து, இது அழகான பாறைகளில் வசிப்பவர்கள் வசிக்கிறது. அன்டன் லோமேவின் விளக்கத்தில், நீங்கள் முடிவில்லாமல் ஈர்க்கப்பட்டு விவரங்களை பகுப்பாய்வு செய்யலாம், எப்படி சொல்வது - ஒரு தேவதையின் தலையில் ஒரு கொடி, குறுகிய ஹேர்டு சகோதரிகளின் தண்ணீருக்கு எவ்வளவு கோபம் ...

சிரமமின்றி லிட்டில் மெர்மெய்டைக் காட்ட முடியும்

• மூன்று படங்களையும் சிறிய கண்ணோட்டத்தில் பார்த்த பிறகு, நீங்கள் ஒரு படத்தை உருவாக்கலாம், உங்கள் சொந்த வழியில் ஒரு சிறிய தேவதை விளையாடலாம், உலகம் முழுவதும் ஒரே மாதிரியான இருவரை நீங்கள் பெறாவிட்டாலும் கூட. படங்களின் பிரதிநிதித்துவங்களில் எது உங்களுக்கு மிகவும் உதவும், எது குறைவாக இருக்கும்?
• புது ஹீரோயின் மீதான உங்களின் விஸ்வரூபத்தை அடக்க முடியுமா?

கலைஞர் வோலோடிமிர் நெனோவ்

Vidavnitstvo "Rosmen" 2012 rіk

கஸ்காவிலிருந்து உரிவ்கிவ் வெளியீட்டிலிருந்து

கடலில் வெகுதொலைவில், நீர் நீலம்-நீலம், மிக அழகான முடிகளின் சிகரங்களைப் போன்றது, மற்றும் பிளவு-இடைவெளி, தெளிவான சாய்வு போன்றது, ஒரு பார்வையை விட சற்று அதிகமாக, அத்தகைய ஒரு பார்வை, அதனால் நங்கூரம் கயிறு இல்லை. சுத்தம் செய்ய முடியும். Bagato dzvonіv தேவை іnshu ஒரு வைத்து, மேற்பரப்பில் மட்டுமே மேல் reticle. அங்கு, பையின் அடிப்பகுதியில், மக்கள் வெள்ளம்.

கீழே ஒரு குறிக்கோள் என்று நினைக்க வேண்டாம், ஒரு சிறிய பைசோக் மட்டுமே. Nі, அங்கு nebachenі மரங்கள் வளரும் மற்றும் அது போன்ற மோசமான தண்டுகள் மற்றும் இலைகள் விட்டு, எப்படி துர்நாற்றம் உடைந்து, இப்போது வாழ, தண்ணீர் சிறிய ரஃப் இருந்து. விலா எலும்பைச் சுற்றி வளைக்கும் விலா எலும்புகளுக்கு இடையில், பெரியவர்களும் சிறியவர்களும் எங்கள் மலைகளில் பறவைகளை அழைக்கிறார்கள். மிகப் பெரிய மற்றவர்களுக்கு கடல் ராஜாவின் அரண்மனை உள்ளது - பவளங்களின் சுவர்கள், சிறந்த பர்ஸ்டினின் மிக உயர்ந்த இறக்கை மற்றும் குண்டுகளின் மூழ்கிகள்; துர்நாற்றம் ஒன்று சுருண்டு கிடக்கிறது அல்லது சுருண்டு போகிறது, அலைகள் கவனிக்கப்படுபவர்களிடம் துர்நாற்றம் வீசுகிறது, இன்னும் அழகாக இருக்கிறது, தோலில் முத்து கோடுகள் இருந்தாலும், அது ராணியின் கிரீடத்தில் ஒரு சிறந்த அலங்காரமாக இருக்கும்.

அரண்மனைக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய தோட்டம் இருந்தது, ஒரு கருநீல மரம் நெருப்பில் வளர்ந்தது, பழங்கள் தங்கத்தால் சுடப்பட்டன, பழங்கள் நெருப்பில் சூடாக இருந்தன, அந்த இலையின் தண்டுகள் தொடர்ந்து அசைந்து கொண்டிருந்தன. பூமி மிகவும் வறண்டதாகவும், மந்தமாகவும் இருந்தது, உலகின் சிர்ச்சேன் பாதியைப் போன்றது. யாகுவில் உள்ள அனைத்தும் ஒரு சிறப்பு நீல நிறமாகத் தோன்றியது, - இது கடலின் அடிப்பகுதியில் இல்லை, ஆனால் காற்றில் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கலாம், மேலும் உங்களில் உள்ள வானம் உங்கள் தலைக்கு மேலே அல்ல, ஆனால் உங்கள் கால்களால், ஊதா நிறத்துடன் உள்ளது. குயில், கிண்ணத்திலிருந்து ஒளியை ஊற்றுவது போன்றது.

தோல் இளவரசி தோட்டத்தில் தனக்கென ஒரு சிறிய இடத்தை வைத்திருந்தாள், இங்கே துர்நாற்றம் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு போகலாம். ஒரு திமிங்கலத்தின் கண் அருகே ஒரு சிறிய படுக்கையில் ஆட்சி செய்தாள், அவள் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டாள், மற்றும் ஒரு சிறிய படுக்கையில் ஒரு தேவதை போல தோற்றமளித்தது, மேலும் இளையவர் தனது படுக்கையை, வட்டமாக, சூரியனைப் போல நசுக்கி, அதே சிவப்பு நிறத்தை அவர்கள் மீது நட்டார். அது போல. ஒரு அற்புதமான குழந்தையைப் போல, ஒரு சிறிய தேவதை, அமைதியான, சிந்தனைமிக்க. மற்ற சகோதரிகள் மூழ்கிய கப்பல்களில் இருந்ததைப் போல சிறிய அலங்காரங்களால் தங்களை அலங்கரித்தனர், இங்கே அவர்கள் ஒரு சூரியனைப் போல, மலைகளில், அந்த அழகான மர்முரா சிலையை மட்டுமே விரும்பினர். Tse buv ஒரு அற்புதமான பையன், ஒரு தூய வெள்ளைக் கல்லில் இருந்து தொங்கிக் கொண்டு, கப்பலின் அவசரத்திற்குப் பிறகு கடலின் அடிப்பகுதிக்கு இறங்குகிறான். சிலையின் பின்னால், குட்டி தேவதை ஒரு முகத்துடன் ஒரு அழுகை வில்லோவை நட்டு, அது வளர்ந்து, அதன் கொம்புகளை சிலையின் மேல் கருப்பான, நட்டு கீழே, டி விஹோடைலா ஃபியோலெடோவா டின் வரை ஒலிக்க, மேல் கிண்டலுடன் இசைவாக இருக்க விரும்புகிறது.

இங்கே குட்டி தேவதை ஏற்கனவே பெரிதாக்கப்பட்டது, அவள் மக்களைத் தடுக்க பாதுகாப்பாக இருக்க மாட்டாள் என்பது போல, - அதே போல், அவள் பாராட்டுக்களுடன் அணிந்திருந்த டெக்குகள் மற்றும் உலம்கிவ் ஆகியவற்றிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடிந்தது. அது ஒரு நிமிடம் இருட்டாகிவிட்டது, கண் வெற்றியடையும் என்று நான் நம்பினேன், ஒரு பிளிஸ்க் ஆல் ஒளிர்ந்தது, மற்றும் சிறிய தேவதை மீண்டும் மக்களை கப்பல்களில் உதைத்தது. Kozhen ryatuvsya யாக் மி.கி. வோனா இளவரசனின் கண்களில் கிசுகிசுத்து, கப்பல் உடைந்தால், தண்ணீரில் விழுந்தது போல் உதைத்தாள். நான் அதை கொஞ்சம் குளிராக வெளியே எடுப்பேன் - நான் அதை அடிவாரம் வரை குடிக்கப் போகிறேன், ஆனால் முதியவரின் அரண்மனை மட்டுமே இறக்கும் வரை மக்கள் தண்ணீருக்கு அருகிலும் அலையிலும் வாழ முடியாது என்று நான் உடனடியாக யூகித்தேன். ஹாய், நி, இறப்பது குற்றமில்லை! நான் டெக்குகள் மற்றும் பலகைகளால் வெள்ளத்தில் மூழ்க மாட்டேன், ஆனால் ரோஸி போன்ற வாசனை உள்ளவற்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம். வோனா பின்னர் பிர்னாலா கிளிபோகோ, பின்னர் நோய் மற்றும் நரேஷ்டியை இளம் இளவரசரிடம் சேர்த்தார். Vіn mayzhe zvsіm வலிமை இருந்து அதிர்வுறும் மற்றும் plytti கரடுமுரடான கடல் தவறவில்லை. சிறிய தேவதை உதவி தோன்றவில்லை என கைகள் மற்றும் கால்கள் vіdmovalіsya yom சேவை செய்ய, அழகான கண்கள் தட்டையான, іvіn மூழ்கி இரு. வோனா தன் தலையை தண்ணீருக்கு மேல் உயர்த்தி, இரண்டு குடிகளையும் நல்ல விலையில் எடுத்துச் செல்ல எனக்கு ஹ்விலையா கொடுத்தாள்.

காயங்கள் மீது, புயல் தணிந்தது. கப்பலின் பாய்மரம் வேகம் குறையவில்லை. சூரியன் தண்ணீருக்கு மேல் ஒளிர்ந்தது மற்றும் இளவரசனின் கன்னங்களைத் திருப்பியது, அவருடைய கண்கள் இன்னும் தட்டையாக இருந்தன.

குட்டி தேவதை சோழனின் தலைமுடியுடன் இளவரசரைப் பார்த்தாள், கோவிலில் கர்னே சோலோவில் முத்தமிட்டு, தோட்டத்தில் தன்னருகில் நிற்கும் மார்மர் பையன் போல தோற்றமளித்து விடைபெற்றாள். வோனா மீண்டும் யோகோவை முத்தமிட்டு என்னை சீண்டினாள், அதனால் அவள் உயிருடன் இருந்தாள்.

நரேஷ்டி வறண்ட, உயர்ந்த நீல மலைகள், மலைகளின் உச்சியில், ஸ்வான்ஸ், பில்லி மலைகளை வென்றார். கடற்கரையே அற்புதங்கள் நரிகளால் பச்சை நிறமாக இருந்தது, அவர்களுக்கு முன்னால் ஏதோ தேவாலயம் அல்லது ஒரு துறவி நின்றது - அவளால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியவில்லை, முழு விஷயம் எப்படி எழுந்தது என்பது அவளுக்கு மட்டுமே தெரியும். தோட்டத்தில் ஆரஞ்சு மற்றும் எலுமிச்சை மரங்கள் வளர்ந்தன, பெரிய பனைகள் இருந்தன. கடல் ஒரு சிறிய, அமைதியான, அமைதியான, இன்னும் கொஞ்சம் ஆழமாக, ஒரு எலும்புக்கூட்டுடன் கடற்கரைக்கு அருகில் சென்றது, அதில் கடல் ஒரு மந்தமான வண்டுகளை அரைத்தது. இங்கே மற்றும் சிறிய தேவதை இளவரசருடன் வெள்ளம் மற்றும் அவரது தலை சூரியன் மீது இருக்க வேண்டும் என்று சாக்கு அவரை வணங்கினார்.

பின்னர் உயரமான பித்தத்தில் மணிகள் ஒலித்தன, மேலும் பல இளம் பெண்கள் தோட்டத்தில் தொங்கினர். சிறிய தேவதை நிறைய கற்களுக்காக கையை உயர்த்தி, தண்ணீரில் இருந்து கழுவி, தலைமுடி மற்றும் மார்பகங்களை கடல் நீரால் மூடினாள், இப்போது அவள் தன் பாரத்தை திறக்கவில்லை, ஆனால் அவள் இளவரசரிடம் செல்ல விரும்பவில்லை. உதவிக்கு.

இளம் பெண் எலும்புக்கூட்டில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் சிறிது கோபமடைந்தாள், உடனே அவள் ஆவியை எடுத்து மக்களை அழைத்தாள், சிறிய தேவதை உதைத்தாள், இளவரசர் புத்துயிர் பெற்று எல்லாவற்றையும் பார்த்து சிரித்தார், ஆனால் அந்த வரம். நான் சிரிக்கவில்லை, அவள் தன் வாழ்க்கையை மறைக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சிறிய தேவதை முழு வீச்சில் இருந்தது, இளவரசன் பெரும் விழிப்புணர்விலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டால், அவள் சுருக்கமாக தண்ணீரால் அடித்து, வீட்டிற்குள் ஊற்றினாள்.

இப்போது அது மிகவும் அமைதியாகவும், சிந்தனைமிக்கதாகவும் மாறிவிட்டது, முன்பு அல்ல. சகோதரிகள் ஊட்டமளித்தனர், எனவே அவள் முதலில் கடலின் மேற்பரப்பில் குளித்தாள், ஆனால் அவள் அதிலிருந்து வெளியே வரவில்லை.

பெரும்பாலும், மாலை நேரங்களில், அவள் அந்த தருணம் வரை வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து, இளவரசனைக் குறைத்தாள்.

இப்போது, ​​குட்டி தேவதை இளவரசர் உயிருடன் இருப்பதை அறிந்தாள், அவள் பலாட்ஸ், மேஷே செவெச்செரா சி ஷோனோச்சியைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தாள். சோட்னாவின் சகோதரிகள் தரையில் அவ்வளவு நெருக்கமாக மிதக்கவில்லை, நன்றாக, அவள் வுஸ்கி கால்வாயில் செல்ல வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து, மர்மூர் பால்கனியைக் கடந்து, ஒரு டோவ்கு தகரத்தை தண்ணீரில் எறிந்தாள். இங்கே, அவள் இளவரசரைப் பார்த்து வியந்து வியந்து, மாத ஒளியுடன் அவள் தனியாக இருப்பதை ஆச்சரியப்பட்டாள்.

ரோஸ்மாஹுயுச்சி சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தனது சொந்த இழிந்த தேவாலயத்தில் இசைக்கலைஞர்களுடன் உருண்டு வந்ததால், பகாடோ ஒரு பச்சிலா வென்றார். குட்டி தேவதை பச்சைக் கரும்பிலிருந்து வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தது, மக்கள் சிந்திக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர்கள் காற்றின் பின்னால் தொங்கும்போது, ​​​​முக்காடு மொட்டையாக இருந்தது, அது நன்றாக இருந்தது, ஸ்வான்ஸ் கிரில்ஸ் மூலம் தெறித்தது.

பாகாடோ ஒரு சூலா வோனை உருவாக்கினார், அவர்கள் ரிபால்கா இளவரசரைப் பற்றி பேசினர், அவர்கள் ஒரு பிசின் மூலம் இரவில் ரிபாவைப் பிடித்தார்கள், ஒரு புதிய, பணக்கார நல்லதைப் பற்றி துர்நாற்றம் வீசியது, மேலும் குட்டி தேவதை ரேடியல், அவர் தனது உயிரை மறைத்துக்கொண்டார், அவர், இறந்த மனிதனைப் போல, வலியால் அணிந்திருந்தான்; எப்படி தலை என் மார்பில் கிடந்தது, எப்படி அந்த பெண்ணை மெதுவாக முத்தமிட்டேன் என்று யோசித்தேன். அவளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல், அவளால் கனவு காண முடியாது!

மேலும் மேலும் தேவதை மக்களை நேசிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் மேலும் அவர்கள் மீது வரி விதிக்கப்பட்டது; їхній பூமிக்குரிய ஒளி கட்டிடம் சாலையில் மேலும், குறைந்த நீர்; துர்நாற்றம் கூட அவர்களின் கப்பல்களில் கடலின் மேல் வீசும், மலைகளில் உயரமான மலைகளில் வளரும், மற்றும் காடுகள் கொண்ட அந்த நிலங்கள் தங்கள் வயல்களில் பரந்து விரிந்திருக்கும், நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள்! இன்னும் மோசமானது, தேவதை மக்களைப் பற்றி, அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினார், ஆனால் சகோதரிகள் எல்லா சக்தியையும் பார்க்க முடியவில்லை, அவர்கள் பாட்டியிடம் திரும்பினர்: நல்ல வயதானவர்கள் "பூமி பிரகாசிக்கிறது" என்று நீங்கள் சரியாக அழைத்தீர்கள். கடல் மீது.

மக்கள் எப்படி மூழ்கடிக்க முடியாது, - சிறிய தேவதை வளர்த்தது, - என்றென்றும் வாழ மட்டுமே, இறக்காமல், எப்படி?

சரி நீ! - செய்தி பழையது. - வாசனை இறந்துகொண்டிருக்கலாம், நீங்கள் எங்களுடையது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். நாம் உயிரோடு இருக்கிறோம் முன்னூறு பாறைகள்; நாம் இருப்பதை நிறுத்தினால் மட்டுமே, நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டோம், பார்க்க நிறைய கல்லறைகள் உள்ளன, அதை கடல் உணவில் மீண்டும் உருவாக்குவோம்.

மனித வாழ்க்கையின் ஒரே நாளில் எனது நூற்றுக்கணக்கான பாறைகளை விற்றிருப்பேன், ”என்று தேவதை கூறினார்.

முட்டாள் பெண்ணே! யோசிக்க அதிகம் இல்லை! - வயதான பெண் கூறினார். - பூமியில் உள்ளவர்களை விட நாம் இங்கு அழகாக வாழ்கிறோம்!

நான் இறந்துவிடுவேன், நான் ஒரு கடல் உணவாக மாறுவேன், இனி இசையை உணரவில்லை, அதிசயமான மேற்கோள்களை நான் கொடுக்க மாட்டேன், அல்லது ஒரு சிவப்பு கனவு என்று அர்த்தம்! என்னால் மக்கள் மத்தியில் வாழ முடியாதா?

உங்களால் முடியும், ”என்றார் பாட்டி, “மக்களிடம் இருந்து மக்களை அதிகம் நேசிக்காதீர்கள், நீங்கள் உங்கள் அப்பாவுக்கும் அம்மாவுக்கும் பிரியமாகிவிடுவீர்கள், உங்கள் முழு இதயத்துடனும் எல்லா எண்ணங்களுடனும் உங்களைப் பார்க்காதீர்கள், உங்களை உங்களால் வெல்லுங்கள். நட்பு மற்றும் சத்தியம். அலே ட்சியோ நிகோலி இல்லை புவதி! எங்களில் அழகாக இருப்பவர்கள் கூட - உங்கள் ரிப்பி ஹெவிஸ்ட், எடுத்துக்காட்டாக, - நாங்கள் மக்களை ஈடுபடுத்துவோம். அழகை நக்கலடிக்க ஒன்றுமில்லாத துர்நாற்றம்; ஒரு போலி மீது, நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள், பாதுகாப்பற்ற இரண்டு குழந்தைகளின் தாய்க்கு இது அசாதாரணமானது அல்ல, யாருடைய கால்கள், அவர்கள் துர்நாற்றம் என்று பெயரிடுகிறார்கள்.

குட்டி தேவதை தன் விலா எலும்பு வாலைப் பார்த்து வியந்தது.

ழிதிமேமோ - வருந்தாதே! - வயதான பெண் கூறினார். - நான் இறக்கும் வரை வேடிக்கையாக இருப்பேன், முந்நூறு பாறைகள் - கால சிமாலி ...

இன்னும் நீங்கள் உதவிக்காக எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும், - வித்மா கூறினார். - நான் மலிவானவன் அல்ல! உன்னிடம் அதிசயமான குரல் இருக்கிறது, இளவரசரை மயக்கத் துணிகிறேன், அலே டி மாஷ் என் குரலைக் கேட்டேன். என் பாவம் செய்யாத பானத்திற்காக நான் மிகவும் அழகாக குடிக்க விரும்புகிறேன், சரி, உன்னிடம்: நான் என் தலைமுடியைக் குடிக்கும் வரை தோதாதி செய்ய முயற்சிக்கிறேன், நான் ஒரு வாள் போல ஒரு விருந்தாளியாக மாறுவேன்.

உங்கள் வசீகரமான வெளிப்பாடு, உங்கள் மென்மையான ஓட்டம் மற்றும் உங்கள் கண்கள், எப்படி சொல்வது - எவ்வளவு முடிப்பது, மனித இதயத்திற்கு எப்படி உணவளிப்பது! சரி, பயப்பட வேண்டாம்: உங்கள் நாக்கைத் தொங்க விடுங்கள், ஒரு அழகான பானத்திற்கு ஈடாக நான் அவரைப் பார்க்கிறேன்!

நல்ல! - என்று குட்டி தேவதை சொன்னாள், வித்மா ஒரு கொப்பரையை நெருப்பில் வைத்து பிட்வோ செய்தாள்.

தூய்மையே மிக அழகான அழகு! - என்று கூறி வென்று கொப்பரையைத் துடைத்து உயிர் வுழிவ்.

பிறகு அவள் மார்பகங்களைத் தடவினாள்; கறுப்பு கூரை கொப்பரைக்கு அருகில் சொட்டியது, கிளப்புகளும் பந்தயங்களும் உடைக்கப்படாமல் பாயத் தொடங்கின, அவர்கள் துணிச்சலான பயத்துடன் அத்தகைய சிமெரிகல் வடிவங்களை வளர்த்தனர். Vіdma shchokhvili புதிய மற்றும் புதிய ஜில்லாவைச் சேர்த்தது, і கொதிகலனில்; பிட்டா கொதித்தால், அது ஒரு முதலையாக அழுகிறது. நரேஷ்டி அதை தயாராக குடிக்கவும், விக்லியாட் vіn கட்டிடத்தில் ஊற்று நீரின் ஒரு பார்வை.

எடு! - என்று வித்மா, தேவதைக்கு பானத்தைக் கொடுத்தாள்.

பின்னர் சிறிய தேவதை நிமு ஆனது - அவளால் இனி தூங்கவோ பேசவோ முடியவில்லை.

அவள் முன்னால், அற்புதமான இளவரசன் நின்று நல்ல கண்களுடன் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். வோனா கீழே மூழ்கி, விலா முடி கொண்ட வால் போல உதைத்தாள், அவளுக்கு பதிலாக இரண்டு சிறிய வெள்ளையர்கள் தோன்றினர். அலே வோனா புலா ஒரு குறிக்கோளுடன் அழைத்தாள், அவள் தலைமுடியில், அடர்த்தியான கூந்தலில் தன்னைப் போர்த்திக்கொண்டாள். இளவரசன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான், அவள் மது அருந்தியபோது, ​​அவனுடைய அடர் நீலக் கண்களைப் பார்த்து அவன் ஆச்சரியப்பட்டான்: அவளால் பேச முடியவில்லை. தோடி வின் கையைப் பிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்தான். விட்மா உண்மையைச் சொன்னாள்: சிறிய தேவதைக்கு இவ்வளவு வலியைக் கொடுத்த தோல் முதலை, கோல்கா என்று கோஸ்ட்ரிச் கத்திகளை மிதிக்கவில்லை; அலே வோனா நள்ளிரவைப் போல இளவரசருடன் எளிதாக மேலும் மேலும் பிளிச்-ஓ-பிளிச்சை மிகவும் சகித்துக்கொண்டார். இளவரசரும் யோ கௌரவமும் அற்புதங்கள், மென்மையான நடையில் மட்டுமே வியந்தனர்.

சிறிய தேவதை ஷோவ்க் மற்றும் மஸ்லினுக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவள் நீதிமன்றத்தில் முதல் அழகு ஆனாள், அவள் தன்னை இழந்தாள், முன்பு போல, என்னால் தூங்க முடியவில்லை, ஆனால் எதுவும் சொல்லவில்லை. அந்த ஆளும் தந்தைகளின் இளவரசரைப் போலவே, அவர்கள் ஷோவில் இருந்து தங்கத்தை அணிந்திருந்த dvchat-rabbis ஐ அழைத்தனர். துர்நாற்றம் தூங்கத் தொடங்கியது, அவர்களில் ஒருவர் குறிப்பாக நன்றாக தூங்கினார், இளவரசர் பள்ளத்தாக்கில் தெறித்து சிரித்தார். சிறிய தேவதை முழு வீச்சில் இருந்தது: அவள் தூங்க முடிந்தால், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது! "ஓ, யாக்பி, என் குரலில் நான் பிரிந்திருக்க வேண்டும் என்று தெரிந்தும், அப்படியே!"

பின்னர் குழந்தைகள் அற்புதமான இசையின் ஒலிகளுக்கு நடனமாடத் தொடங்கினர்; இங்கே சிறிய தேவதை தனது அழகான கைகளை உயர்த்தி, அவள் காலில் எழுந்து ஒரு எளிதான, சாதாரண நடனத்தில் விரைந்தாள்; அதனால் இன்னும் நடனமாடவில்லை நிக்தோ! கோஜென் ருக் அழகை ரசித்தார், மேலும் கண்கள் அதிக இதயத்தை பேசியது, ரப்பிகளின் சுழல்களை அல்ல.

நீரில் மூழ்கியவர்களில் உசி போய், குறிப்பாக இளவரசர்; அவர் குட்டி தேவதையை தனது சிறிய அறிவு என்று அழைத்தார், மற்றும் குட்டி தேவதை நடனமாடி நடனமாடினார், அவள் கால்கள் பூமியைச் சுற்றி எப்படி குத்துகின்றன என்பதைப் பார்க்க விரும்பினாள், அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, அவள் விருந்தோம்பும் கத்திகளுடன் நடந்தாள். அவள் பூட்டி பிலியாவின் குற்றவாளி என்றும், உங்கள் அறையின் கதவுக்கு முன்னால் ஆக்சமைட் மெத்தைகளில் தூங்க அனுமதிக்கப்படுவதாகவும் இளவரசர் கூறினார்.

ஒரு இரவு போல, அவர்கள் ஒன்றாக, சகோதரிகளை கைகோர்த்து, பாடலில் தூங்கினர்; Vaughn їm என்று தலையசைத்தார், துர்நாற்றம் її அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்று rozpovіli їy, யாக் வென்ற їh மீசையை சங்கடப்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில், குறும்புக்காரர்கள் வழியாக துர்நாற்றம் வீசியது, ஒருமுறை அவள் தனது வயதான பாட்டியை தூரத்திற்கு உதைத்தாள், அது ஏற்கனவே தண்ணீரில் இருந்து செழுமையாக ஆடவில்லை, மேலும் கடல் ராஜாவே தலையில் கிரீடத்துடன், அவர்கள் அவன் கைகள் வரை துர்நாற்றம் வீசியது, அவன் பூமியை உண்ணவில்லை. மிகவும் நெருக்கமாக, ஒரு சகோதரியைப் போல.

===========================

நாங்கள் எங்கள் முடிகளைப் பார்த்தோம், ஆனால் உங்கள் மரணத்தைக் காப்பாற்ற எங்களுக்கு உதவாது! மற்றும் வென்றது நமக்கு tsei nizh - bachish என்ற அச்சைக் கொடுத்தது, அது என்ன வகையான ஒயின்? Persh nizh ziyde மகனே, இளவரசனின் இதயத்தில் அவனைப் பதித்த குற்றமே நீ, உன் தென்றலின் இரத்தத்தின் வெப்பம் உன் காலடியில் இருந்தால், நீ ஒரு விலா எலும்பு வாலாக வளர்ந்து மீண்டும் நீ ஒருவனாக மாறுவாய் என்பதை அறிவாய். தேவதை, கடல் வழியாக எங்களிடம் இறங்கி உங்கள் முதல் முந்நூறு பாறைகள் சோலோன் பினு மோர்ஸ்காவாக மாறும். ஏலே, தூங்கு! அபோ வின், அபோ டி - உங்களிடமிருந்து ஒருவர் தொடங்குவதற்கு முன்பே இறக்கலாம். இளவரசரை அடித்து எங்களிடம் திரும்புங்கள்! நல்ல நேரம். பச்சிஷ், சொர்க்கத்தில் ஒரு சிவப்பு முடி கொண்ட பெண் இருக்கிறாளா? விரைவில் சூரியன் வந்து இறக்கவும்!

நாளுக்கு நாள், இளவரசர் குட்டி தேவதையுடன் இணைந்தார், அனைத்து வலிமையும் வலிமையும் கொண்ட, ஆல் வின் உன்னை நேசிக்கும் மற்றும் நேசிக்கும், யாக் இனிமையான, அன்பான குழந்தை, உங்கள் சொந்த அணியையும் இளவரசியையும் உருவாக்குங்கள், நான் நினைத்ததைப் போல சிந்தனையில் விழவில்லை. குழந்தைக்கு என் இதயத்தையும் கையையும் கொடுத்தால், அது கடல் கடலாக மாறாது.

"நீங்கள் என்னை வெளிச்சத்தில் குறைவாக நேசிக்கிறீர்களா?" - அவர்கள் நன்றாக இருந்தபோது, ​​​​இளவரசர் அதை நெற்றியில் வைத்திருந்தால், சிறிய தேவதையின் கண்களை அவர்கள் வளர்த்தனர்.

ஆமாம், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - இளவரசரைக் காட்டுகிறது. - உங்களுக்கு நல்ல இதயம் இருக்கிறது, மேலும் நான் அனைவருக்கும் அதிகமாக கொடுக்கப்பட்டேன், ஒரு இளம் பெண்ணைப் போலவே இருக்கிறேன், ஏனெனில் நான் ஒரு முறை சலிப்படைந்தேன், மபுட், நான் அதை இனி கொடுக்க மாட்டேன்! நான் கப்பல்களில் சுடப்பட்டேன், கப்பல் மூழ்கியது, நான் கோவிலுக்கு அருகில் கரையில் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன், தெய்வங்கள் சிறு குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்; அவர்களில் இளையவர் என்னை ஒரு வேப்பமரத்தில் அறிந்து எனக்கு உயிர் கொடுத்தார்; நான் இரண்டிலும் பச்சிவி, ஆலே மட்டும் மற்றும் உலகம் முழுவதும் தனியாக, நான் போகோஹதி! டை அவளைப் போலவே இருக்கிறாள், அது என் இதயத்தின் உருவமாக மாறியிருக்கலாம். பரிசுத்தமான கோவிலை வைக்க வான், என் மகிழ்ச்சியான அச்சு என்னை உங்களிடம் அனுப்பியது; நிகோலி நான் உன்னைப் பிரிய மாட்டேன்!

“மன்னிக்கவும்! உன் உயிரை நான் ஏன் மறைத்தேன் என்று வின் தெரியவில்லை! - சிறிய தேவதை நினைத்தார். - கடலில் இருந்து கரைக்கு எடுத்து வந்து கோயிலில் கிடத்தினேன், கடலுக்குச் சென்று உதவிக்கு வரவில்லையோ என்று நினைத்தேன். நான் பச்சிலா கியு கார்னு டிவ்சினா, எனக்காக நான் அதிகம் விரும்புகிறேன்! - முதல் சிறிய தேவதை அவள் வழியிலிருந்து வெளியேறினாள், அவளால் ஒரு சுவரொட்டி இருக்க முடியவில்லை. - ஏலே அந்தச் சிறுமி கோவிலில் இருக்க வேண்டும், அது விளக்குகளில் திரும்பாது, துர்நாற்றம் சுற்றி வராது! சரி, எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், நான் அவரைத் தேட முடியும், அவரை நேசிக்க முடியும், ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்காக அவரைப் பார்க்க முடியும்!

வோஸ்டான் இளவரசரை ஒரு மங்கலான பார்வையுடன் பார்த்தார், கப்பலில் இருந்து கடலுக்குள் தன்னைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அவள் உருக ஆரம்பித்தபோது அதைப் பார்த்தார்.

சூரியன் கடலின் மேல் உதித்துக்கொண்டிருந்தது; யோவின் பரிமாற்றம் மரணமான குளிர்ந்த கடல் முள் விளையாடியது, மற்றும் சிறிய தேவதை மரணத்தைக் காணவில்லை; வோனா பச்சிலா சூரியனையும், சிறகுகளின் அற்புதங்களையும், அவளுக்கு மேலே நூற்றுக்கணக்கான மேஜர்களுடன் தெளிவாகத் தெரியும். வோனா பச்சிலா கிரிஸ் அவர்களை பிலி வானத்தில் துக்கமாக இருக்கும் கப்பலை விரும்புவார்; ஒரு இசைக்கலைஞரின் குரல், ஒரு இசைக்கலைஞரைப் போல ஒலிக்கிறது, அலே சோ, கேட்கப்பட்டது, ஆனால் மக்கள் அதை வாசனை செய்யவில்லை, ஏனென்றால் மக்களின் கண்கள் தங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை. அவர்களிடம் ஒரு கிரில் இல்லை, ஒரு சிவப்பு துர்நாற்றம் ஒளி, ஒளி மற்றும் தெளிவாக அணிந்திருந்தது. சிறிய தேவதை மறந்துவிட்டாள், அவள் கடல் பைனிலிருந்து பார்த்தபடியே மாறினாள்.

நான் யாரிடம் போகிறேன்? - அவள் தூங்கினாள், அதிர்ஷ்டத்தில் pidvodyachis, மற்றும் குரல் போன்ற ஒரு அற்புதமான இசை ஒலித்தது.

மறுநாள் வரை! - புதுப்பிக்கப்பட்ட செய்தி. - Mi litaєmo எல்லா இடங்களிலும் மற்றும் அனைத்து namagaєmos மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறது. பேய் நிலங்களுக்கு அருகில், கொள்ளைநோய் தாக்கிய தெய்வங்களை காண மக்கள் செல்வதால், தவிர்க்க முடியாமல் குளிர்ச்சியாக உள்ளோம். Mi razpovsyudzhuєmo அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் ஒவ்வொரு உழவு மற்றும் அது மக்கள் அந்த vіhu பார்க்க தாங்க முடியாத ... ஒரு பொல்லாத svit மீது எங்களுடன் பறக்க! பூமியில் உங்களுக்குத் தெரியாத அன்பையும் மகிழ்ச்சியையும் அங்கே நீங்கள் அறிவீர்கள்.

முதல் குட்டி தேவதை தன் கைகளை உறங்குவதற்கான தொலைநோக்கு பார்வையை நீட்டி முதலில் அவள் கண்களில் பார்த்தாள்.

ஒரு மணி நேரம் முழுவதும் கப்பல்களில் எல்லாம் மீண்டும் சரியத் தொடங்கியது, மற்றும் சிறிய தேவதை ஒரு இளவரசன் ஒரு இளம் அணியுடன் கேலி செய்வது போல உதைத்தார். குட்டி தேவதை தன்னை உடம்பில் தூக்கி எறிந்ததை அறிந்தது போல், உடம்பு சரியில்லாமல் இருந்த கடல் உணவுகளில் துர்நாற்றம் வீசுவதைக் கண்டு வியந்தனர். கண்ணுக்குத் தெரியாத, சிறிய தேவதை நெற்றியில் சிவப்பு முத்தமிட்டு, இளவரசரைப் பார்த்து சிரித்துவிட்டு, மற்ற குழந்தைகளுடன் வானத்தில் நீந்திய கொம்பு சிமர்களுக்கு உடனடியாகச் சென்றது.

பெயர்சிறிய தேவதை
நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன்
எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்கிம் சாம் ஹியூன்

பெயர்சிறிய கடல்கன்னி
நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன்
எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்எட்மண்ட் துலாக்
ரிக் விதன்யா 1911
விதவ்னிட்ஸ்வோஹோடர் மற்றும் ஸ்டோட்டன்

பெயர்சிறிய தேவதை
நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன்
எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்வோலோடிமிர் நெனோவ்
ரிக் விதன்யா 2012
விதவ்னிட்ஸ்வோரோஸ்மேன்

பெயர்கற்பனை கதைகள் நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்எலினோர் வெரே பாயில் ரிக் விதன்யா 1872 விதவ்னிட்ஸ்வோசாம்ப்சன் லோ மார்சன் மற்றும் சியர்ல்		பெயர்ஹான்ஸ் ஆண்டர்சனின் கதைகள் நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்ஹெலன் ஸ்ட்ராட்டன் ரிக் விதன்யா 1896 விதவ்னிட்ஸ்வோஏ. கான்ஸ்டபிள்		பெயர்பாஸ்னி நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்பாலினா கர்வடோவ்ஸ்கா ரிக் விதன்யா 1988 விதவ்னிட்ஸ்வோ PIW

பெயர்சிறிய தேவதை நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்அன்டன் லோமேவ் ரிக் விதன்யா 2012 விதவ்னிட்ஸ்வோஅபெட்கா-கிளாசிக்		பெயர்ஹான்ஸ் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகள் நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்ஜாய்ஸ் மெர்சர் ரிக் விதன்யா 1935 விதவ்னிட்ஸ்வோஹட்சின்சன் & கோ		பெயர்காஸ்கி மற்றும் இஸ்டோரிஸ் நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர் V.Alfiyivsky ரிக் விதன்யா 1955 விதவ்னிட்ஸ்வோடெர்ஜ்லிட்விடவ்

பெயர்காஸ்கி நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்நிகா கோல்ட்ஸ் ரிக் விதன்யா 2012 விதவ்னிட்ஸ்வோஎக்ஸ்மோ		பெயர்காஸ்கி நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்ஆர்தர் ராக்ஹாம் ரிக் விதன்யா 2011 விதவ்னிட்ஸ்வோ OLMA		பெயர்சிறிய கடல்கன்னி நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்ரேச்சல் இசடோரா ரிக் விதன்யா 1998 விதவ்னிட்ஸ்வோபெங்குயின் புட்னம்

பெயர்கோசாக்ஸ் ஜி.எச். ஆண்டர்சன் நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்இர்ழி ட்ரங்க ரிக் விதன்யா 1966 விதவ்னிட்ஸ்வோஆர்த்தியா		பெயர்ஆண்டர்சென்ஸ் மார்சென் நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்வாண்டா zeigner-ebel ரிக் விதன்யா 1923 விதவ்னிட்ஸ்வோஏபெல் & முல்லர்		பெயர்கோஹன்யாவைப் பற்றி ஐந்து கசோக்ஸ் நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்டிமிட்ரோ ட்ரூபின் ரிக் விதன்யா 2005 விதவ்னிட்ஸ்வோரிபோல் கிளாசிக்

பெயர்சிறிய கடல்கன்னி நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்லார்ஸ் போ ரிக் விதன்யா 1995 விதவ்னிட்ஸ்வோகார்ல்சன் வெர்லாக்		பெயர்சிறிய கடல்கன்னி நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்கேட்டி தாமர் ட்ரெஹர்னே ரிக் விதன்யா 1989 விதவ்னிட்ஸ்வோஹார்கோர்ட் குழந்தைகள் புத்தகங்கள்		பெயர்சிறிய தேவதை நூலாசிரியர்ஜி.எச். ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்அனஸ்தேசியா அர்கிபோவா ரிக் விதன்யா 2011 விதவ்னிட்ஸ்வோரிபோல்-கிளாசிக்

பெயர்சிறிய தேவதை நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்நதியா இலரியோனோவா ரிக் விதன்யா 2015 விதவ்னிட்ஸ்வோரோஸ்மேன்		பெயர்சிறிய கடல்கன்னி நூலாசிரியர்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எடுத்து காட்டுக்கு படங்கள் வரைபவர்டானி டோரண்ட் ரிக் விதன்யா 2009

கஸ்கா

திறந்த கடலில், நீர் நீலமானது, கார்னி முடிகளின் தூசி போன்றது, மற்றும் ஒரு துளை, ஒரு படிகம் போன்றது, பின்னர் அங்கேயே இருக்கிறது! Zhoden Yakir கீழே இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை: கடலின் அடிப்பகுதியில் வளையத்தின் அடிப்பகுதியில் ஒன்றை வைப்பது அவசியம், மேலும் துர்நாற்றம் தண்ணீரிலிருந்து தொங்கக்கூடும். தேவதைகள் கீழே வாழ்கின்றன.

நாளின் அடிப்பகுதியில் ஒரே ஒரு ஏமாற்று சிபிலண்ட் மட்டுமே இருப்பதாக நினைக்க வேண்டாம்; ni, அங்கு divovizhni மரங்கள் வளரும் மற்றும் அத்தகைய மோசமான தண்டுகள் மற்றும் இலைகள் வெளியேறுகிறது, அதனால் துர்நாற்றம் உயிருடன் போல், குறைந்தது ரஷியன் தண்ணீர்.

சிறிய மற்றும் பெரிய விலா எலும்புகளுக்கு இடையில், இங்கு பறவைகள் உள்ளன. கடல் மன்னனின் பவள அரண்மனை, தெளிவான பர்ஷ்டின் மற்றும் குண்டுகளின் டாச்சில் இருந்து பெரும் விருந்தோம்பல் மூலம் மிகப்பெரிய குறும்புத்தனத்தில் நிற்கிறது, அவை ஒன்று சுருண்டு, பின்னர் சுருண்டு, அலையில் ஆச்சரியப்பட்டு அருமை; நடப்பது கூட அழகாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் தோல் ஷெல்லின் நடுவில், அத்தகைய அழகுடன் ஒரு பெர்லைனில் படுத்து, அவர்களில் ஒருவர் ராணியின் கிரீடத்தை அலங்கரித்தார்.

கடல் ஜார் நீண்ட காலமாக விதவையாக இருந்தார், பழைய தாய் புதிய ராஜ்யத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்தார் - பெண் புத்திசாலி, அவளுடைய குடும்பத்தைப் பற்றி கூட பெருமைப்படுகிறாள்; அவள் வால்களில் ஒரு டஜன் சிப்பிகளை அணிந்திருந்தாள், அதனால் மாலியின் பிரபுக்கள் அகலத்தில் ஒரு பற்றாக்குறையை எடுத்துச் செல்ல உரிமை உண்டு. விசாகலி வொனா புலா கிட்னா, குறிப்பாக தனது குழந்தைகளை இன்னும் நேசிப்பவருக்கு. அனைத்து இளவரசிகள் புல்லி அற்புதமான சிறிய தேவதைகள், அலே மிகவும் அழகான புல்லி naimolodsha, nіzhna і prozora, ஒரு Trojandi ஒரு பதக்கத்தில் போன்ற, பெரிய, நீல, கடல் போன்ற, ochima. ஆலேயும் அவளும், மற்ற தேவதைகளைப் போலவே, ஒரு சாராயம் அல்ல, ஆனால் ஒரு விலா எலும்பு.

பகல்-பகல் இளவரசிகள் கம்பீரமான அரண்மனை அரங்குகளைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தனர், சுவர்களில் குடியிருப்புகள் வளர்ந்தன. நாங்கள், பூ, ரிப்பன்களை செருகுவது போல அவர்கள் ஆம்பர் சாளரத்தின் அடிப்பகுதியில் ரிப்பன்களை ஊற்றினர்; ரிப்பன்கள் சிறிய இளவரசிகளுக்கு உணவளிக்கப்பட்டன, அல்லது அவர்களின் கைகளில் இருந்து, அவர்கள் தங்களைத் தாக்க அனுமதித்தனர்.

Bіlya அரண்மனை buv ஒரு பெரிய தோட்டம்; அனைத்து வகையான புத்திசாலித்தனமான முடிகள் மற்றும் இலைகள் கொண்ட புழு நிற மற்றும் அடர் வெள்ளை மரங்கள் அங்கு வளர்ந்தன; முழு ரஸ்ஸின் பழம் சையாலி, யாக் தங்கம் மற்றும் க்விடி - யாக் வோக்னிகி. பூமியே sirchane பாதி, squeak போன்ற ஊமை blakytnym கொதித்தது; கடல் நாளில், எல்லா நோக்கங்களுக்காகவும், ஒரு தெய்வீக பிளாக்கிட்னி விட்பிளிஸ்க் போல பொய் - அது ஏற்றம், shvidshe, யோசிக்க முடியும், மாலையில் என்ன ஒரு vitaєsh உயர்ந்த மற்றும் உயர்ந்தது, மற்றும் உன்னில் உள்ள வானம் உங்கள் தலைக்கு மேல் மட்டுமல்ல , ஆனால் உங்கள் கால்களால். bezvіtrya மணிக்கு அது bulo bachiti sonse முடியும்; கப்பில் இருந்து வெளிச்சம் கொட்டிக் கொண்டிருந்த ஊதா நிற எழுத்தைக் கண்டு வியந்தேன்.

இளவரசியின் தோல் தோட்டத்தில் அவளுடைய இடத்திற்கு சிறியது; இங்கே துர்நாற்றம் தோண்டியிருக்கலாம் மற்றும் அவர்கள் விரும்பினர். அவர்களில் ஒருவர் ஒரு திமிங்கலத்தின் கண்களுக்கு அருகில் ஒரு சிறிய படுக்கையை உருவாக்கினார், அவள் விரும்பினாள், ஆனால் ஒரு காளையின் சிறிய படுக்கை ஒரு சிறிய தேவதை போல தோற்றமளிக்கிறது, மேலும் இளையவள் அவளை ஒரு சிறிய படுக்கையைப் போல ஒரு வட்ட படுக்கையை உருவாக்கி அதை நட்டாள். கடினமான இதயங்கள். ஒரு அற்புதமான குழந்தையுடன், சிறிய தேவதை கொடுமைப்படுத்தியது: மிகவும் அமைதியான, சிந்தனைமிக்க ... உங்கள் சகோதரிகள் உடைந்த கப்பல்களில் இருந்து வழங்கப்பட்ட அழகான பரிசுகளால் தங்களை அலங்கரித்தனர், மேலும் ஒரு சிறிய மகனைப் போல அவளது செர்வோனியை இழக்க விரும்பினாள். வளைந்த கப்பல் போன்ற அழகான வெள்ளை கடல். சிறிய தேவதை ஒரு செர்வோனின் சிலையை நட்டது; ஒரு அழுகை வில்லோ, யாகா அற்புதமாக வளர்ந்தது; சிலையால் மூழ்கியவர்கள் மற்றும் ஒரு மென்மையாய், டி ஏய், їхnya fioletova டின் குணமடைந்தனர்: சிகரமும் வேர்களும் சரியாகப் பிடுங்கி ஒவ்வொன்றாகப் பாய்ந்தன!

மலைகளில், பூமியில் வாழும் மக்களைப் பற்றிய வதந்திகளைக் கேட்க Naybilshe சிறிய தேவதையை விரும்பினார். வயதான பாட்டி மாலா ரஸ்போவ்_டாட்டி மீசை, அந்த இடத்தின் கப்பல்களைப் பற்றியும், மனிதர்களைப் பற்றியும், உயிரினங்களைப் பற்றியும் மட்டுமே அவளுக்குத் தெரியும். குறிப்பாக சிறிய தேவதை ஏமாற்றியது, அவள் தரையில் வாசனை வீசியது - இங்கே அதே அல்ல, கடலில்! - அங்கு பச்சை நிற பவுல்ஸ் உள்ளன, மற்றும் கில்காக்ஸில் வாழ்ந்த விலா எலும்புகள் அற்புதமாக தூங்கின. பாட்டி பறவைகளை விலா எலும்புகளுடன் அழைத்தார், ஆனால் பேத்திகள் கவலைப்படவில்லை: அவர்கள் பறவைகளை தொந்தரவு செய்யவில்லை.

"உங்களால் பதினைந்து ராக்கெட்டுகளைக் கற்றுக்கொள்ள முடிந்தால், நீங்கள் கடலின் மேற்பரப்பில் பிளவுபடலாம், மாதத்தின் ஒளியுடன், எலும்புக்கூடுகளில் உட்கார்ந்து, கம்பீரமான கப்பல்களில் எப்படி யோசித்துக்கொண்டிருப்பீர்கள்?" என்று பாட்டி கூறினார். குடி, அந்த இடத்தின் ஓரத்தில்!

பழைய இளவரசி பதினைந்து ராக்கிகளைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை, மற்ற சகோதரிகள் - மற்றும் மோசமான வானிலையின் துர்நாற்றம் - செகாட்டிக்கு கொண்டு வரப்பட்டார், மேலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது - முழு ஐந்து ராக்கிகளும் - இளையவள். முதல் நாளில் மிகவும் விரும்பப்படுபவர்களைப் பற்றிய சகோதரிகளின் பதில்களை அலே கோஷ்னா கேட்டார்: அனைத்து அறிக்கைகளிலும் பிரபுக்களை விரும்பும் சிகாவிஸ்டில் தாத்தா பாட்டி மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

கடல் மேற்பரப்பில் யாரும் அவ்வளவு ஈர்க்கப்படவில்லை, யாக் நான் இளமையாக இருக்கிறேன், அமைதியாக இருக்கிறேன், நான் ஒரு சிறிய தேவதையை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நான் ஒரு யாக்கைக் கொண்டு வந்தேன்.

நான் பல இரவுகளை திறந்த ஜன்னலில் கழித்தேன், கடலின் நீலத்தில் vzvlyayutsya, அவற்றின் மிதவைகள் மற்றும் வால்களால் riboks விளையாட்டை அழித்தேன்! வோனா ஒரு மாதம் மற்றும் ஒரு நட்சத்திரத்தில் தண்ணீர் மூலம் பார்க்க முடியும்; துர்நாற்றம், தந்திரமாக, அவ்வளவு பிரகாசமாக பிரகாசிக்கவில்லை, ஆனால் அது எங்களுக்கு இருந்ததை விட நன்றாக மாறியது. அவர்கள் முன்பு போலவே அவள் வாழ்ந்தாள், ஒரு பெரிய இருள் இருந்தது, சிறிய தேவதை அவள் தன் மீது ஒரு திமிங்கலத்தை பறக்கவிட்டாள் அல்லது நூற்றுக்கணக்கான மக்களுடன் ஒரு கப்பலைக் கடந்துவிட்டாள் என்பதை அறிந்தாள்; துர்நாற்றம் குட்டி தேவதையைப் பற்றி நினைக்கவில்லை, அவள் அங்கேயே நின்று, கடலோரமாக, கப்பலுக்கு தன் வெள்ளை கைப்பிடிகளை நீட்டினாள்.

மூத்த இளவரசி அலே பதினைந்து ராக்கெட்டுகளை சந்தித்தார், மேலும் அது கடலின் மேற்பரப்பில் சுழல அனுமதிக்கப்படுகிறது.

திரும்பினால் அச்சு எச்சரிக்கையாக இருக்கும்! அடிக்கடி, இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பின்னால், நான் உணவு மற்றும் வாழ்க்கையின் மீது அமைதியான காலநிலையில் பொய் சொல்ல முடியும், மாதத்தின் வெளிச்சத்தில், அந்த இடத்திற்கு அன்பே, அது பிர்ச் மரத்தில் பளிச்சிட்டது: அங்கே, அதே நேரத்தில், நூற்றுக்கணக்கான நட்சத்திரங்கள், சத்தம் காவலர்கள் எரிந்து கொண்டிருந்தனர், இசை இருந்தது, துப்பும் மணிகள் ஒலித்தன. எனவே, இதை சாப்பிடுவது சாத்தியமில்லை, இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான இனமாகும்.

புதிய இளம் சகோதரி சொல்வதை யாக் ஆவலுடன் கேட்டான். மாலை நேரங்களில் திறந்த ஜன்னலில் நின்று, கடலுக்கு முன்னால் நீலக் கடலைப் பார்த்த அவள், பெரிய காலாஸ்லைவ் இடத்தைப் பற்றி நினைத்தாள், ஓ, ஒலியின் உணர்வு இருப்பதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

ஆற்றின் வழியே அந்த நண்பனின் தங்கை, ப்ளிஸ்டி குடி விரும்பும் கடலின் மேல் வருமாறு அழைப்பு விடுத்தாள். அந்த அக்கிரமத்தில் முன்னணியில் இருந்து வோனா விரினுலா, சூரியன் விழுந்து கொண்டிருந்தால், முழு இனத்திற்கும் இதைவிட அழகாக எதுவும் இருக்க முடியாது என்று அவளுக்குத் தெரியும். வானம் மந்தமாக இருந்தது, உருகிய தங்கத்தைப் போல, அது வெடித்தது, ஆனால் அது பரிதாபம் ... இங்கே அது அவளைப் பார்க்கத் தொடங்கவில்லை! ஊதா மற்றும் ஊதா நிறங்களில் ஏற்றப்பட்ட, துர்நாற்றம் வானத்தில் விரைந்தது, சூரியன் வரை அவர்களைப் பின் தொடர்ந்து விரைந்தது, mov dovga ஒரு முக்காடு, ஸ்வான்ஸ் விளையாடியது; சிறிய தேவதை சூரியனில் ஊற்றப்பட்டிருக்கலாம், சிறிது கடலில் மூழ்கியிருக்கலாம், மாலை விடியலின் கொம்பு வானத்திலும் தண்ணீரிலும் ஊற்றப்பட்டது.

மூன்றாவது இளவரசி இன்னும் கடலின் மேற்பரப்பில் ரிக்காக அடித்துக் கொண்டிருந்தாள்; அனைவருக்கும் tsya bula smilivisha மற்றும் ஒரு பரந்த ஆற்றில் பாய்ந்தது, யாக கடலில் பாய்ந்தது. இங்கே அவள் பச்சை பகோர்பியை ஊற்றினாள், திராட்சைத் தோட்டங்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் சாவடிகளில், அதிசய ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுடன் ஓட்டோசெனி, அவர்கள் பறவைகள் தூங்கினார்கள்; sonechko மின்னியது மற்றும் வெப்பமடைந்தது, அது மீண்டும் மீண்டும் தண்ணீருக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, இதனால் உங்கள் எரியும் குற்றத்தை நீங்கள் புதுப்பிக்க முடியும். ஒரு சிறிய வளைகுடாவில், தண்ணீரால் துடித்துக் கொண்டிருந்த பல நிர்வாண சோலோவிச்கிவ்களை உதைக்கவில்லை; அவள் அவர்களுடன் துர்நாற்றம் வீச விரும்பினாள், துர்நாற்றம் கோபமடைந்து உள்ளே பாய்ந்தது, அவற்றை மாற்ற, அது இரத்தம் தோய்ந்த மிருகம் போல் தோன்றியது, மேலும் தேவதை கோபமடைந்து கடலில் மீண்டும் ஊற்றப்பட்டது. zvіryatko Tse buv நாய், ஆனால் தேவதை இன்னும் நாய்களைப் பிடிக்கவில்லை.

இளவரசியின் முதல் அச்சு நரி, பச்சை முட்டாள்கள் மற்றும் வசீகரமான குழந்தைகளின் அனைத்து அற்புதங்களையும் யூகித்தது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு ரிப்பட் வால் இல்லையென்றால் நீந்த முடியும்!

நான்காவது சகோதரி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்; அவள் திறந்த கடலில் மேலும் ஒழுங்கமைத்து உயர்ந்தாள், ஆனால் அது மிகவும் அழகாக இருந்தது: சுற்றிப் பார்க்காதே, நிறைய மைல்கள் - ஒரே தண்ணீர் அந்த வானத்தில், அது தண்ணீருக்கு மேல் வீசியது, மீண்டும் ஒரு கம்பீரமான குபோலா; தூரத்தில், கடல் காளைகளைப் போல, பெரிய கப்பல்கள் கடந்த பறந்தன, கிரெயில்கள் மற்றும் பெரிய டால்பின்கள் கடந்து சென்று நூற்றுக்கணக்கான பெரிய திமிங்கலங்களின் நீரூற்றுகளிலிருந்து சுடப்பட்டன.

பின்னர் ஓய்வு பெற்ற சகோதரியின் செர்கா வந்தார்; மக்கள் நாளில், குறுகலாக விழுந்து, அவர்களை அடிக்காதவர்கள் இதுவே முதல் முறை: கடல் பச்சை நிறமாக இருந்தது, பெரிய கிரிஜானி எல்லா இடங்களிலும் எரிந்தது: அவர்கள் முத்துக்களை எடுக்கவில்லை, அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், அவர்கள் அப்படி இருந்தார்கள். அருமை, மற்றவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்! அவர்களிடமிருந்து Deyakі புல்லி கூட chimeric வடிவம் і வைரம் போல் பிரகாசித்தது. அவள் சிறந்ததைப் பற்றி ஆச்சரியப்பட்டாள், காற்று அவளுடைய தலைமுடியை வளர்த்தது, மற்றும் மாலுமிகள் ஆவேசமாக மலையைத் தாண்டினர். மாலையில், வானம் இருள் சூழ்ந்தது, ஒளியின் சிமிட்டல், இருண்ட மற்றும் இருண்ட கடலின் முகத்தில், சிறிய கிரிஜான்கள் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக ஷேவ் செய்து கொண்டிருந்தன, மற்றும் இமைகள் சிமிட்டும்போது துர்நாற்றம் வீசியது. கப்பல்களில், ஜன்னல்கள் சுத்தம் செய்யப்பட்டன, மக்கள் ஜாஹு என்று பயந்து ஓடினர், அங்கே அமைதியாக வளைந்த மலைகளில் தலையை ஊற்றி, வானத்தில் எரியும் நெருப்பு ஜிக்ஜாக்ஸில் கடலில் விழுந்தது போல் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

முதன்முதலாக துடிதுடித்தது என்ற பிடியில் புல்லட்டின் சகோதரிகளின் தோல்: அவர்களுக்கு எல்லாமே புதியதாகவும் பொருத்தமானதாகவும் இருந்தது; ஆலே, ஒரு வளர்ந்த பெண்ணைப் போல, எல்லா இடங்களிலும் நீந்த அனுமதித்ததால், துர்நாற்றம் எல்லாவற்றையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது, மேலும் ஒரு மாதத்திற்கு அவர்கள் இன்னும் சொன்னார்கள், "நல்லது, ஆனால் வீட்டில் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது."

பெரும்பாலும் மாலை நேரங்களில், ஐந்து சகோதரிகளும் தங்கள் கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு தண்ணீரின் மேற்பரப்பில் நடந்தார்கள்; பூமியில் உள்ள மனிதர்கள் இல்லை என்பது போலவும், புயல் சீர்செய்யப்பட்டால், துர்நாற்றம் வீசினால், கப்பல்கள் பாதுகாப்பாக இருக்காது, துர்நாற்றம் வீசுகிறது, நீருக்கடியில் ராஜ்யத்தின் அதிசயங்களைப் பற்றி பேசியது போல் அனைத்து குரல்களும் அற்புதங்களைப் போல முழங்கின. மாலுமிகள் இறங்க பயப்பட வேண்டாம்; அலே மாலுமிகள் துண்டில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை; நான் நன்றாக இருந்தேன், அது சத்தம் போட ஒரு புயல்; நாள் அதிசயங்களின் ஆழத்திற்குச் செல்லாமல் அது ஒன்றுதான்: கப்பல் மூழ்கியதால், மக்கள் நீரில் மூழ்கினர், அவர்கள் ஏற்கனவே இறந்த கடல் மன்னரின் அரண்மனைக்கு ஊற்றினர்.

ஒரு இளம் குட்டி தேவதை, சகோதரிகள் கடலின் மேற்பரப்பில் ப்ளிச்-ஓ-பிளிச் வெள்ளத்தில் மூழ்கினால், அவள் தன்னை இழந்து, அவளுடைய சேவையைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டாள், அவள் அழத் தயாராக இருந்தாள், ஆனால் தேவதைக்கு ஒரு சுவரொட்டி இருக்க முடியாது, அதுவும் கூட. மிக முக்கியம்.

- ஓ, என்னிடம் பதினைந்து ராக்கிகள் இருந்தால்? - சுட்டிக்காட்டினார். - அந்த ஒளியையும், அங்கு வாழும் மக்களையும் நான் இன்னும் நேசிப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும்!

நான் பதினைந்து ராக்கிகளை கௌரவித்துள்ளேன்!

- சரி, அச்சு, விரோஸ்டிலி வது நீ! - பாட்டி, விதவை ராணி கூறினார். - இங்கே வாருங்கள், நீங்கள் ஆடை அணிய வேண்டும், யாக் சகோதரிகளே!

பெரிய பெர்லின்னி அல்லிகள் - அரை பெர்லின் கொண்ட காளையின் தோலினால் நான் சிறிய தேவதையை காற்றின் தலையில் வைக்க மாட்டேன், பின்னர், இளவரசியின் உயர் பதவிக்கு, வால் வரை சிப்பிகளை அணியுமாறு அவள் கட்டளையிட்டாள். .

- அது வலிக்கிறது! - சிறிய தேவதை கூறினார்.

- ட்ரொச்சின் முடிவில் கொண்டு வரப்பட்ட அழகுக்காக! - வயதான பெண் கூறினார்.

ஆ, என்ன திருப்திக்காக அந்த குட்டி தேவதை தன் ஆடைகள் அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டாள் மற்றும் தனக்கான முக்கியமான பரிசு: தோட்டத்தில் இருந்து சிவப்பு அட்டைகள் yshli மற்றும் பல, அலே, எதுவும் இல்லை!

- பிரியாவிடை! - வோனா வது எளிதாகவும் மென்மையாகவும் கூறினார், உண்மையில், நீர் நிறைந்த மிகுரின் பார்வை மேற்பரப்புக்கு வந்தது.

அது ஒரு கனவு கிராமம், ஆலே இருண்ட ஊதா மற்றும் தங்கம் பிரகாசித்தது, தெளிவான மாலை நட்சத்திரங்களின் அற்புதங்கள் ஏற்கனவே சிவப்பு வானத்தில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தன; அது மாறியது போல், அது மென்மையாகவும் புதியதாகவும் இருந்தது, மற்றும் கடல் ஒரு கண்ணாடி போல் கிடந்தது. வெகு தொலைவில், லிட்டில் மெர்மெய்ட் டி விரினுலா, ஒரு ட்ரைக்கோக்ளோவ் கப்பலில் நின்று, தூக்கிய விட்ரிலை இழந்து நிற்கிறது: சிறந்த காற்று கூட இல்லை; மாலுமிகள் கவசங்கள் மற்றும் ஸ்காக்ஸ் மீது அமர்ந்திருந்தனர், இசை மற்றும் பாடல் ஒலிகள் டெக்கில் இருந்து விரைந்தன; இருட்டாக இருந்தால், கப்பல் நூற்றுக்கணக்கான வண்ணமயமான லிச்டாரிக்களைத் தொட்டது; நான் நல்லவனாக இருந்தேன், ஒவ்வொரு முறையும் எல்லா நாடுகளும் படபடக்க ஆரம்பித்தன. குட்டி தேவதை கேபினின் ஜன்னலுக்கு மிதந்தது, கொஞ்சம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால், அவள் கேபினுக்குள் சிர்னட் செய்யலாம். நிறைய ஆதரவற்ற மக்கள், இன்னும் கொஞ்சம் அழகான, பெரிய கருப்பு ஓசிமா கொண்ட ஒரு இளம் இளவரசன்.

யூமு, மாபுட், பதினாறு பாறைகளுக்கு மேல் இல்லை; தேசத்தின் புனித நாளின் அந்த நாளில், அந்த வகையான வேடிக்கை கப்பல்களுக்குச் சென்றது. மாலுமிகள் டெக்கில் நடனமாடினார்கள், இளம் இளவரசர் இளம் இளவரசரைப் பார்க்க வந்தார் என்றால், நூற்றுக்கணக்கான ஏவுகணைகளை எரித்த பிறகு, சிறிய தேவதை மிகவும் பிரகாசமாகவும் தண்ணீரால் படபடப்பாகவும் மாறியது தெளிவாகத் தெரிந்தது. கடல் மூலம். நிக்கோலஸ் இன்னும் அத்தகைய நெருப்பு அமைதியை வெல்லவில்லை: ஒரு பெரிய கனவு ஒரு சக்கரத்தை சுழற்றுகிறது, ஒரு நெருப்பு ரிப்பியில் அற்புதங்கள் முறுக்கப்பட்ட வால்களில் சுழன்றன, மற்றும் எல்லாம் அமைதியான, தெளிவான நீரில் அலைந்து கொண்டிருந்தது. கப்பலிலேயே, தோல் பொன்மொழியை வளர்ப்பது சாத்தியம் என்பது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது, மேலும் மக்கள் தாக்கப்பட்டனர். ஆ, என்ன ஒரு இளம் இளவரசர் பூவை அலங்கரிக்கிறார்! அவர் மக்களின் கைகளை அழுத்தினார், சிரித்தார் மற்றும் சிரித்தார், மற்றும் ஒரு அற்புதமான இரவின் அமைதியில் இசை அனைத்தும் முகமூடி மற்றும் முகமூடி இருந்தது.

கப்பலில் இருந்தும் இளவரசனின் முகமலர்ச்சியிலிருந்தும் கண்களின் சிறிய தேவதை கூட பார்க்க முடியாதது இன்னும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. Riznobarvni vogniki வெளியே சென்றார், கர்மாட் கட்டிடங்களை அடுத்து ராக்கெட்டுகள் இனி பறக்கவில்லை, ஆனால் பின்னர் ஏற்றம் மற்றும் கடல் பிடித்தது. குட்டி தேவதை கப்பலுடன் வரிசையாக நடந்து, கேபினைப் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தது, கப்பல் வேகமாகவும் வேகமாகவும் விரைந்தது, ஒவ்வொன்றாக அசைந்தது, காற்று வீசியது, கெட்டவை உள்ளே வந்தன, இருள் தடிமனாகி, கண் சிமிட்டியது. புயல் ஓய்ந்தது!

மாலுமிகள் வைடூரியத்தை ஒழுங்குபடுத்தத் தொடங்கினர்; கம்பீரமான கப்பல் கட்டுபவர் பயங்கரமாகத் தாக்கப்பட்டார், மற்றும் காற்று அதைப் போலப் பறந்தது. கப்பலைச் சுற்றி, அதிக நீர் நிறைந்த தீப்பிழம்புகள் எழுந்தன, அதனால் அவர்கள் கப்பலின் விரிசல்களைத் தடுத்து, நீர் சுவர்கள் வழியாக, ஒரு அன்னம் போல, மீண்டும் ஒருமுறை ஊசிகளின் முகடுகளை வரவேற்றனர். புயல் சிறிய தேவதையை மட்டுமே வீசியது, மாலுமிகளுக்கு அலே, அது மோசமான விஷயங்களைக் கொண்டு வந்தது: கப்பல் நடுங்கியது, மரக்கட்டைகள் தள்ளுவண்டிகளில் கொட்டின, தீயவர்கள் தளத்தின் குறுக்கே நகர்ந்தனர், நாணல்களைப் போல படபடக்கிறார்கள், கப்பல் பிடியில் விழுந்தது. தண்ணீர் பிடியில் விரைந்தது. இங்கே சிறிய தேவதை பாதுகாப்பாக ஒலிக்கவில்லை - அசிங்கமான மக்களால் அணிந்திருந்த டெக்குகளைப் பற்றி அவள் மட்டுமே எச்சரிக்கையாக இருந்தாள்.

ராப்டோமுடன் க்விலியில் இருண்டது, எனக்கு விகோலியின் கண் வேண்டும்; சிவப்பு அச்சு மீண்டும் ஒரு கண் சிமிட்டியது, மற்றும் சிறிய தேவதை மீண்டும் அனைத்து மக்களையும் தாக்கியது, அவர்கள் கப்பல்களில் இருந்ததைப் போல; கோஹென் ரியாதுவ்ஸ்யா, யாக் உம்_வி. குட்டி தேவதை இளவரசனின் கண்களை அறிந்து அதை உதைத்தது, கப்பல் துண்டு துண்டாக உடைந்தால், தண்ணீரால் உடைந்தது போல. சிறிய தேவதை நான் இப்போது அவர்களை கீழே குடிக்க முடியும் என்று உண்மையில் இன்னும் கோபமாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் அவள் தண்ணீர் மக்கள் வாழ முடியாது என்று அவர் யூகித்து, அவர் இறக்கும் வரை இறந்த ஒரு பழைய மனிதன் ஊற்ற முடியும். ஹாய், நி, மரணம் குற்றவாளி அல்ல!

நான் அதை அடுக்குகள் மற்றும் பலகைகளால் நிரப்ப மாட்டேன், அது ஜாபுவாயுச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஷியோக்விலியின் துர்நாற்றம் தன்னைத்தானே அழித்துவிடும். அதை அந்த இடத்திலேயே பார்னட்டிக்குக் கொண்டு வந்து, பின்னர் மகிமையிலிருந்து ஒரே நேரத்தில் எரிக்க வேண்டும்; ஆலே நரேஷ்டி இளவரசரை வென்றார், அவர் ஏற்கனவே வலிமையுடன் அதிர்வுறும் மற்றும் ஒரு புயல் கடலை விட அதிகமாக இல்லை; உங்களுக்கு சேவை செய்ய கைகளும் கால்களும் எடுக்கப்பட்டன, உங்கள் மயக்கும் கண்கள் தட்டையானவை; வின் இறந்தார் இரு, சிறிய தேவதை உங்களுக்கு உதவ வர வேண்டாம். வான் தன் தலையை தண்ணீருக்கு மேல் உயர்த்தி, இரண்டு குடியையும் நல்ல விலையில் எடுத்துச் செல்வதை உறுதி செய்தாள்.

காயத்தின் மீது மோசமான வானிலை தணிந்தது; கப்பலின் பார்வை அதன் வேகத்தை இழக்கவில்லை; சூரியன் மீண்டும் தண்ணீருக்கு மேல் உறைந்தது, இருவரும் இளவரசனின் கன்னங்களை நோக்கி திரும்பினர்.

குட்டி தேவதை சோழனின் முடியின் இளவரசரைக் கண்டு கோவிலில் கர்னே சோலோவில் முத்தமிட்டாள்; ஏய், ஏய், அவன் ஒரு மார்மர் பையன் போல் இருக்கிறான், அவன் தோட்டத்தில் பிலியா நிற்கிறான்; அவள் அவனை மீண்டும் மீண்டும் முத்தமிட்டாள், அவள் என்னை கோபப்படுத்தினாள், அவள் உயிருடன் இருக்க மாட்டாள்.

நரேஷ்டி கடினமான நிலத்தையும், உயர்ந்த நெருப்பையும் வென்றான், எப்படி வானத்திற்குச் செல்வது, சில ஸ்வான்ஸ், ஸ்வான்ஸ், பில்லி பனிகளின் மேல். கரையே பச்சையாக இருந்தது, பயங்கரமான பையன் பச்சையாக இருந்தான், கோயில் தேவாலயத்தின் விளிம்பில் நின்று கொண்டிருந்தது. பையனின் இடத்தில் ஆரஞ்சு மற்றும் எலுமிச்சை மரங்கள் வளர்ந்தன, பெரிய பனைகள் இருந்தன. உணவின் b_liy உள்ள கடல் r_zuvalosya, கடற்கரை சிறியது, எனவே தண்ணீர் இன்னும் அமைதியாக இருந்தது, இன்னும் கொஞ்சம்; இங்கே சிறிய தேவதை ஊற்றி, இளவரசரை சாக்குக்கு வணங்கியது, மிகச் சிறிய மகனின் தலையில் கிடந்தவர்களைப் பற்றிச் சேர்த்தது.

மணியின் முடிவில், உயரமான பித்தத்தில் மணிகள் ஒலித்தன, தோட்டத்தில் ஏராளமான இளம் பெண்கள் இருந்தனர். சிறிய தேவதை நிறைய கற்களுக்கு கை கொடுத்தது, ஆனால் அதை தண்ணீரிலிருந்து கழுவி, தலைமுடி மற்றும் மார்பகங்களை கடல் வண்ணப்பூச்சுடன் மூடியது - இப்போது முதலில் ஒரு தென்றல் நபரை வளர்ப்பது நல்ல யோசனையல்ல - நீங்கள் இளவரசியை விரும்பினால் வரமாட்டேன்.

செகதிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை: இளம்பெண்களில் ஒருவர் இளவரசரிடம் சென்றார், அவள் சிறிது கோபமடைந்தாள், அவள் ஒரு தடையின்றி ஆவியை எடுத்துக்கொண்டு மக்களின் உதவிக்கு அழைத்தாள். பின்னர் சிறிய தேவதை நடுங்க ஆரம்பித்தது, இளவரசர் புத்துயிர் பெற்று எல்லாவற்றையும் பார்த்து சிரித்தார், hto boo bil nyogo. நான் சிரிக்கவில்லை, அவள் தன் வாழ்க்கையை மறைக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! குட்டி தேவதை முழு வீச்சில் இருந்தது, இளவரசரை பெரிய பிலா விழித்திருந்து அழைத்துச் சென்றால், அவள் சுருக்கமாக தண்ணீரைக் குடித்து வீட்டிற்கு ஊற்றினாள்.

நீங்கள் அமைதியாகவும் சிந்தனையுடனும் இருக்க மாட்டீர்கள் என்றால், இப்போது அது இன்னும் அமைதியாக, இன்னும் சிந்தனையாகிவிட்டது. சகோதரிகள் அவர்களை வளர்த்தனர், ஆனால் அவர்கள் முதல் முறையாக கடலின் மேற்பரப்பில் இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் எதையும் உடைக்கவில்லை.

பெரும்பாலும் மாலை வேளைகளில், அந்தத் தருணம் வரை வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது, அவள் இளவரசன், பச்சிலாவை, தோட்டங்களில் பழுக்கவைத்தபோது, ​​உயரமான மலைகளில் நிற்கும்போது, ​​இளவரசனைக் குறைத்துவிட்டாள், ஆனால் இளவரசன் சத்தமில்லாமல் வீட்டை நோக்கித் திரும்பினான். ஒரு ஒல்லியான நேரம் அனைத்து சுருக்கமாக. ஒரு கட்டத்தில், நான் அவளுக்காக என் கூண்டில் உட்கார்ந்து, கர்னு மர்முரா சிலையைச் சுற்றி என் கைகளை சுற்றிக் கொண்டு, நான் இளவரசரைப் பார்க்கச் சென்றேன், ஆனால் மேற்கோள்களுக்குப் பின்னால் நான் எதையும் பார்க்கவில்லை; தையல்கள் மற்றும் பாதைகள் வழியாக, அவர்கள் விரும்பியபடி, துர்நாற்றம் வளர்ந்து, ஒரு மரத்தின் முதுகெலும்புகளுடன் அவற்றின் தண்டுகள் மற்றும் இலைகளுடன் பின்னிப் பிணைந்து, கூண்டில் அது இருட்டானது.

நரேஷ்டி வரமாட்டார், அவள் தன் சகோதரிகள் அனைவரையும் பற்றி சொன்னாள்; அவள் மற்ற சகோதரிகள் அனைவராலும் அடையாளம் காணப்பட்டாள், நிச்டோவை விட சற்று அதிகம், இரண்டு அல்லது மூன்று தேவதைகள் மற்றும் சில நெருங்கிய தோழிகள். தேவதைகளில் ஒருவர் இளவரசரை அறிந்திருந்தார், அவள் கப்பல்களில் புனிதமானவள், இளவரசனின் ராஜ்யத்தை எப்படி வைப்பது என்று அறிந்தாள்.

- எங்களுடன் வா சகோதரி! - தேவதை சகோதரிகள் சொன்னார்கள், இளவரசனின் அரண்மனை கிடந்தபோது எல்லோரும் கடலின் மேற்பரப்புக்குச் சென்றனர்.

அரண்மனை Bouv iz ஒரு வெளிர் நிற பளபளக்கும் கல் இருந்து, பெரிய மர்மர் கூட்டங்கள்; அவர்களில் ஒருவர் கடலில் இறங்கினார். அதிசயமான விசோலோசெனி குவிமாடங்கள் டாக்கின் மேல் தொங்கின, மேலும் நெடுவரிசைகளுக்கு இடையில் நிஷாவில், முழு விழிப்புணர்வையும் இழந்த இடத்தில், மார்மர் சிலைகள் இருந்தன, அவற்றை உயிருடன் அழைத்தன. உயர்ந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களில் ஒருவர் மற்றவற்றைக் காண முடியும்; சாலைகளின் பாதைகள் வழியாக, சார்பு கோடுகள், கிளிம்களின் பரவல் மற்றும் சுவர்கள் சிறந்த ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. அதிசயம், அந்த ஆண்டு! பெரிய நீரூற்று மிகவும் அழகான மத்தியில் dzyurchav நிரப்பப்பட்டது; ஸ்டூமன் உயரமாகவும் உயரமாகவும், குவிமாடம் போன்ற ஸ்டெல்லின் உச்சியில், யாகின் வழியாக தண்ணீருக்குள் நுழைந்து, பரந்த குளத்தில் வளர்ந்த வளரும் கோட்டின் அற்புதங்களில், தூக்கத்தின் பரிமாற்றங்கள் பாய்ந்தன.

இப்போது, ​​குட்டி தேவதை இளவரசர் உயிருடன் இருப்பதை அறிந்தாள், அவள் பலாட்ஸ், மேஷே செவெச்செரா சி ஷோனோச்சியைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தாள். சகோதரிகளின் சோட்னா நீங்கள் வென்றது போல் மிக அருகில் தரையை வெல்லவில்லை; அவள் வுசெங்காவின் கால்வாயில் ஊற்றினாள், யாக்கா அற்புதமான மார்மோரிக் பால்கனியில் யக்ராஸை ஊற்றி, ஒரு டோவ்கு தகரத்தை தண்ணீரில் எறிந்தாள். இங்கே அவள் இளம் இளவரசனைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டு ஆச்சரியப்பட்டாள், ஆனால் அவள் மாதத்தின் வெளிச்சத்தில் தனியாக இருப்பதாக நினைத்தாள்.

பகாடோ தனது அழகான தேவாலயத்தில் இசைக்கலைஞர்களுடன் சவாரி செய்வது போல் ஒரு பச்சிலாவை வென்றார், கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டார், பின்னர் மேஜர்கள்: சிறிய தேவதை பச்சை கரும்பிலிருந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தது, மக்கள் எப்படியாவது அதைச் செய்ய உதவினார்கள் என்று நினைக்கிறேன். பெரும்பாலான, மகிழ்ச்சியான ஸ்விங்கிங் தி கிரில்.

பகாடோ ஒரு சூலாவை வென்றார், அவர்கள் ரிபால்காவின் இளவரசரைப் பற்றி பேசினார்கள், அவர்கள் இரவில் ரிபாவைப் பிடித்தார்கள்; துர்நாற்றம் ஒரு புதிய, வளமான நல்ல ஒரு பற்றி ஒலித்தது, மற்றும் சிறிய தேவதை மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, அவள் புகழ்ந்து அணைக்கப்பட்டு இருந்தால், அவள் தனது வாழ்க்கையை மறைத்து; அவள் தலை தன் மார்பகங்களில் படுகிறதா என்று அவள் வியப்படைந்தாள். மேலும் அவளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாவிட்டால், அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கனவு காணவில்லை!

மேலும் மேலும் தேவதை மக்களை நேசிப்பதற்காக மேலும் மேலும் செய்தது, மேலும் மேலும் அவர்களை ஈர்த்தது; பூமியின் ஒளி, அதை பெரியதாகவும், பாதி நீரைக் காட்டிலும் குறைவாகவும் ஆக்குகிறது: துர்நாற்றம் கூட அவர்களின் கப்பல்களில் கடலில் வழிந்து, உயரமான மலைகளில் சிமர்களுக்கு நகர்கிறது, மேலும் அவை பூமியின் தொலைதூர விரிவாக்கங்களில் ஏற்றம் பெற்றன. கண்ணால் சுற்றி பார்க்காதே! நான் மக்கள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினேன், ஆனால் சகோதரிகளால் அனைத்து சக்திகளையும் படிக்க முடியவில்லை, அது பாட்டிக்கு மாறியது; "விஷ்சே லைட்" என்பதை அவள் நன்கு அறிந்திருந்தாள், அவள் நிலத்திற்கு சரியாக பெயரிட்டதால், ஸ்கோ கடலுக்கு மேல் இருந்தது.

- எப்படி மக்கள் மூழ்கடிக்க முடியாது, - சிறிய தேவதை வளர்த்து, - மட்டும் துர்நாற்றம் என்றென்றும் வாழ, இறக்க முடியாது, எப்படி?

- யாக்! - செய்தி பழையது. - துர்நாற்றம் இறக்கலாம்; நாம் உயிருடன் இருக்கிறோம் முன்னூறு பாறை, பின்னர், நாம் முடிவுக்கு வந்தால், ஒரு கடல் முள் பார்க்கிறோம், நமக்கு அருகில் இருக்கும் கல்லறைகள் இல்லை. எங்களுக்கு ஒரு அழியாத ஆன்மா கொடுக்கப்படவில்லை, மேலும் நான் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்காக உயிர்த்தெழுப்பப்படவில்லை; மை, யாக் கியா கரும்பு பச்சை: விர்வாணா வேரூன்றி, எனக்குத் தெரியாது! மக்கள், நவ்பாகி, அழியாத ஆன்மாவை நரமாமிசமாக்குகிறார்கள், அவர்கள் என்றென்றும் உயிருடன் இருப்பதால், நவி மற்றும் துப்பாக்கி குண்டுகளாக மாற்றப்படுவார்கள்; நட்சத்திரங்கள் தெளிவாகும் வரை நீல வானத்திற்கு வராது! நாம் கடலின் அடியில் இருந்து வளர்ந்து பூமியை மண்ணாக்குவது போல், மக்கள் வாழ முடியும், அதனால் துர்நாற்றம் மரணத்திலிருந்து கவனிக்கப்படாத புண்ணிய நிலங்களுக்கு உயரும், அதற்காக நாங்கள் பாக் நிகோலி செய்யவில்லை!

- ஏன் என் அழியாத ஆன்மா இல்லை! - சுருக்கமாக தேவதை கூறினார். - மனித வாழ்வின் ஒரே நாளில் எனது நூற்றுக்கணக்கான உயிர்களை நான் விற்றிருப்பேன், அதனால் நான் மக்களின் பரலோக பேரின்பத்தில் பங்கு பெற முடியும்.

- சிந்திக்க அதிகம் இல்லை! - வயதான பெண் கூறினார். - பூமியில் உள்ளவர்களை விட நாம் இங்கு அழகாக வாழ்கிறோம்!

- எனவே, நான் இறந்துவிடுவேன், நான் ஒரு கடல் உணவாக மாறுவேன், நான் இனி இசையை உணரவில்லை, நான் உங்களுக்கு அற்புதமான மேற்கோள்களையும் சிறிய செர்வோனியையும் கொடுக்க மாட்டேன்! அழியாத ஆத்மாவை என்னால் கொண்டு வர முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

- உன்னால் முடியும், - பாட்டி கூறினார், - மக்கள் உங்களை மிகவும் நேசிக்க அனுமதிக்காதீர்கள், நீங்கள் உங்கள் தந்தைக்கும் அம்மாவுக்கும் அன்பாக இருப்பீர்கள், உங்கள் முழு மனதுடன், எல்லா எண்ணங்களுடனும் உங்களைப் பார்க்க வேண்டாம், பூசாரிக்கு உத்தரவிடுங்கள். ஒரு கைக்கு ஒரு கை வாழ்க்கையின் அடையாளம் ; உங்கள் ஆத்மாவின் ஒரு பகுதி உங்களைப் பார்க்கும், உங்கள் சகோதரர்கள் மக்களின் நித்திய பேரின்பத்தில் பங்கு கொள்வார்கள். உங்களுக்கு ஒரு ஆன்மாவை வழங்கவும், உங்களை கவனித்துக் கொள்ளவும் வெற்றி பெறுங்கள். அலே ட்சியோ நிகோலி இல்லை புவதி! எங்களிடம் அழகாக இருக்க இங்கே இருப்பவர்கள் கூட உங்கள் rib'yachy hvist, மக்கள் இன்பத்தில் ஈடுபடுவார்கள்: அழகில் முணுமுணுக்க துர்நாற்றம் போதாது; ஒரு போலி மீது, நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள், தாய்க்கு இரண்டு கொள்ளையடிக்கப்படாத pidpirki தேவை - கால்கள், அவர்கள் துர்நாற்றம் என்று அழைக்கிறார்கள்.

க்ளைபோகோ என்ற குட்டி தேவதை திகைத்து தன் ரிப்பி வாலைப் பார்த்து வியந்தாள்.

- வாழ்க்கை வலியற்றது அல்ல! - வயதான பெண் கூறினார். - எனது முந்நூறு பாறைகளை முடித்து மகிழ்வோம் - இது ஒரு நல்ல வார்த்தை, அந்த மால்ட் மரணத்தால் காயப்படும்! இந்த ஆண்டு மாலைகள் எங்கள் முற்றத்தில் பந்தில் உள்ளன!

பந்தின் அச்சு தரையில் இருக்காது என எழுதப்பட்டது! டாவ்ஸ்டிலிருந்து, கருஞ்சிவப்பு சரிவில் இருந்து பவுல்வர்டின் நடன மண்டபத்தின் சுவர்கள்; நூற்றுக்கணக்கான அற்புதமான ஊதா மற்றும் புல்-பச்சை ஓடுகள் நடுவில் பிளாக்கி வோக்னிக்களுடன் வரிசையாக கிடந்தன: நெருப்பு முழு மண்டபத்தையும் மூடியது, மற்றும் கண்ணாடி சுவர்கள் வழியாக - கடல்; பெரிய மற்றும் சிறிய விலா எலும்புகளின் சுவர்களைப் போலவே பூலோவை நீங்கள் பார்க்க முடியும், அவை ஊதா-தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நிற பளபளப்புடன் சுவர்கள் வரை சுடப்பட்டன.

நடுவில் ஒரு பெரிய அகலமான நீரோடை இருந்தது, தண்ணீரும் தேவதைகளும் தங்கள் அதிசய சுழல்களின் கீழ் புதிய ஒன்றில் நடனமாடின. மக்கள் மத்தியில் அத்தகைய அற்புதமான குரல்கள் இல்லை. சிறிய தேவதை மிகவும் அழகாக தூங்கியது, எல்லோரும் பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றி தெறித்தனர். டுமா யாரில், எங்கும் இல்லாதவர்களைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது அது வேடிக்கையானது - கடலில் அல்லது தரையில் இல்லை - அவளைப் போன்ற அற்புதமான குரல் எதுவும் இல்லை; அலே பின்னர், தண்ணீருக்கு மேலே உள்ள ஒளியைப் பற்றியும், அழகான இளவரசரைப் பற்றியும், அவளது ஊமை அழியாத ஆன்மாவில் இருப்பவர்களைப் பற்றியும் நான் அறிந்தேன். வோனா அசௌகரியமாக அரண்மனையை நக்கினாள், அவள் அங்கே உறங்கும்போது அவள் வேடிக்கையாக இருந்தாள், அவள் கூண்டில் சுருக்கமாக அமர்ந்தாள்; தண்ணீரின் வழியாக பிரெஞ்சு கொம்புகளின் சத்தம் அவளிடம் பாய்ந்தது, அவள் நினைத்தாள்: அச்சு மீண்டும் சாவ்னியில் சவாரி செய்யப் போகிறது! யாக் நான் யோகோவை விரும்புகிறேன்! பெரிய, கீழ் தந்தை மற்றும் அம்மா! என் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியை மனமுவந்து தருவேன் என்று என் எண்ணங்களால் உன்னை முழு மனதுடன் நிரப்புவேன்! எல்லாவற்றிற்கும் நான் அந்த அழியாத ஆத்மாவின் அன்பிற்காக செல்வேன்! பாட்கிவ் அரண்மனையில் சகோதரிகளை நடனமாட விடுங்கள், நான் கடலுக்கு குடிப்பேன்; நான் மிகவும் பயந்தேன் її, ஆலா, ஒருவேளை, தயவுசெய்து, நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா என!

முதல் சிறிய தேவதை தனது கூண்டிலிருந்து காட்டு கன்னிகளுக்கு ஊற்றியது, வெள்ளையர்களுக்குப் பின்னால் வித்மா வாழ்ந்தது. மிகவும் நல்ல நேரம் சாலையில் விலையைக் கொண்டுவரவில்லை; எந்த கருவிகளும் வளரவில்லை, புற்கள் இல்லை - ஒரே ஒரு சிறிய குடும்பம் பிசோக்; மழைக்கால சக்கரங்களுக்கு அடியில் இருப்பது போல விருவாலாவில் உள்ள நீர் சத்தமாக, சாலையில் செல்லத் தொடங்கிய எல்லாவற்றின் ஆழத்திலும் நீந்தியது.

குட்டி தேவதை ப்ளிஸ்டி யாக்ராஸ் மீழ் போன்ற விருயுயுயு விராஸ் கொண்டு வந்தது; பின்னர் நாங்கள் வாழும் வரை சாலையில் ஒரு பெரிய விஸ்தரிப்பைக் கிடத்தினோம், சூடான கழுதையால் மூடப்பட்டிருக்கும்; அந்த இடம் முழுவதும் அவளது பீட் போக் என்று அழைக்கப்பட்டது. அதற்குப் பின்னால், தெய்வீகக் காடுகளால் சூழப்பட்ட வாழ்க்கையே ஏற்கனவே வளரத் தொடங்கிவிட்டது: மரங்கள் மற்றும் புதர்கள், பாலிப்கள் கொண்ட பூல்கள், நாபிவார்கள்-நாப்ரோப்லைன்கள், நூறு தலை பாம்புகளைப் போன்றது, இது சத்தத்தில் இருந்து சரியாக வளர்ந்தது; їхні гілки விரல்களால் வலிமையான மெலிந்த கைகளுடன் புல்லி, scho zvivayut, புழுக்களை நகர்த்துதல்; அவர்கள் தங்கள் சரிவுகளால், வேர் முதல் மேல் வரை அனைத்தையும் அடித்து நொறுக்குவதை நிறுத்தவில்லை, அவர்கள் இழுத்துச் செல்லும் அனைத்தையும் மோசமான விரல்களால் பிடுங்குகிறார்கள், மேலும் திரும்பிச் செல்ல விடவில்லை.

சிறிய தேவதை சிலியாகோ ஜூபினிலாஸ், அவள் இதயம் பயத்தில் துடிக்கத் தொடங்கியது, அவள் திரும்பத் தயாராக இருந்தாள், அவள் இளவரசனைப் பற்றி, அழியாத ஆன்மாவைப் பற்றி யூகித்து, ஆவியை எடுத்துக் கொண்டாள்: அவள் தலைமுடியைச் சுற்றிக் கொண்டு, அவளைப் பிடிக்கவில்லை. அவள் மார்பில் உள்ள முடி, ஒரு ரிபாவைப் போல, நீர் நிறைந்த பாலிப்களால் அவர்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தது, அவர்கள் அவளிடம் தங்கள் கைகளை நீட்டினர், அவர்கள் ஒலிக்க முடிந்தது. வோனா பச்சிலா, புதினா போல, முதலில் பச்சை மட்டியுடன், கடைக்குள் வரும் அனைத்தையும் விரல்களால் துர்நாற்றத்தை வெட்டினார்: நீரில் மூழ்கியவர்களின் பிலி கிஸ்டியாக்ஸ், கப்பல் கெர்மா, பெட்டிகள், உயிரினங்களின் எலும்புக்கூடுகள், ஒரு சிறிய தேவதையை காற்றுக்கு வீசியது. பாலிப்கள் கோபமடைந்து கழுத்தை நெரித்தனர் її. Tse bulo மிகவும் பயங்கரமானது!

அலே, வென்ற அச்சு மெலிந்த lisovy galyavin மையமாக இருந்தது, டி-திரும்பியது மற்றும் அவர்களின் திருமண ஒளி-zhovti cherevtsi பெரிய கொழுப்பு நீர் vuzhi காட்டியது. கலாவின் நடுவில் பல மனித கிஸ்டோக்களிலிருந்து சாவடிகளின் கல்விக்கான பவுல்வார்டுகள் உள்ளன; அங்கே கடல் பெண் அமர்ந்திருந்தாள், மக்கள் நிறைய சிறிய கேனரிகளுடன் பறந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​​​தனது நிறுவனத்தில் ஒரு தேரைக் கண்டாள். அவள் தனது குஞ்சுகளுடன் பாலம் கொண்ட கொழுப்பு வுஜிவ்களைக் கிளிக் செய்து, ஒரு கடற்பாசி, மார்பகங்கள் போன்ற பெரிய நிஜத்ருவாட்டி மீது அவரை உருட்ட அனுமதித்தாள்.

- எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் யாருக்காக வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்! - தேவதை மோர்ஸ்கா வித்மா கூறினார். - சரி, நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், என் அழகு! நீங்கள் உங்கள் விலா வால் இரண்டு pidpirs துண்டிக்க வேண்டும், நீங்கள் மக்கள் போல் நடக்க; இளம் இளவரசன் உன்னை காதலிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் அழியாத ஆன்மாவை எடுத்துக்கொள்வீர்கள்!

முதல் பார்வையில், அது மிகவும் சத்தமாகவும் அற்புதமாகவும் ஒலித்தது, ஒரு தேரை, அதனுடன் குடித்துவிட்டு, தரையில் நீட்டியது.

- சரி, கராஸ்ட், நீங்கள் ஒரு மணி நேரத்தில் வந்தீர்கள்! - prodovzhuvala வித்மா. - யாக்பி டி நாளை வ்ராண்டி, புலோ பிஸ்னோ, தாக்குதல் விதியை விட முன்னதாக என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை. I vigot toby pitty, whiteness yogo, சூரியன் முன் கரையில் அவருடன் மிதக்க, புள்ளிகள் வரை அங்கு உட்கார்ந்து і vip'єsh usse; todi tvіy hvіst பிரிக்க வேண்டும் і அற்புதங்கள் ஒரு ஜோடி ரீமேக், மக்கள் சொல்வது போல், nіzhok. அலே டோபி மிகவும் வேதனையாக இருப்பார், ஏன் உங்களை வாளால் துளைக்க வேண்டும். அது இருக்கட்டும், உங்களால் அடிக்க முடியாது, இவ்வளவு வசீகரமான பெண் இன்னும் அதை மணக்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள்! சவாரிக்கான உங்கள் அன்பை நீங்கள் சேமிக்கிறீர்கள் - நடனக் கலைஞர் உங்களுடன் வளரவில்லை; அலே பாம்'யதாய், கோஸ்ட்ரிச் கத்திகளில் ஸ்துபதிமேஷ் யாக் எப்படி, அதனால் நீங்கள் தங்குமிடம் உங்கள் nyzhki வெட்டி. நீ நலமா? உனக்கு என் உதவி வேண்டுமா?

- நினைவில் கொள்ளுங்கள், - வித்மா, - நீங்கள் ஒரு மனித உருவத்தை எடுத்தால், நீங்கள் மீண்டும் ஒரு தேவதை ஆக மாட்டீர்கள்! தந்தை வீட்டை விட, சகோதரிகளை விட, கடலின் அடிப்பகுதியை விட பெரியதாக இருக்க பச்சிட்டி வேண்டாம். இளவரசர் உங்களுக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை என்றால், நீங்கள், என் அப்பா மற்றும் அம்மாவை மறந்துவிடுங்கள், முழு மனதுடன் பார்க்கக்கூடாது, உங்கள் கைகளில் இருந்து பாதிரியாரைக் கட்டளையிட வேண்டாம், எனவே நீங்கள் அந்த அணியின் ஒரு அங்கமாகிவிடுவீர்கள். நீங்கள் அழியாத ஆன்மாவை எடுக்க மாட்டீர்கள். முதல் ஜோரியாவுடன், நீங்கள் உங்களுடன் நட்பு கொள்ளும்போது, ​​​​உங்கள் இதயம் துண்டு துண்டாக உடைந்து, நீங்கள் கடல் போல ஆகிவிடுவீர்கள்!

- வா! - சிறிய தேவதை மற்றும் தீய, மரணம் போன்ற கூறினார்.

- உதவிக்கு நீங்கள் எனக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்! - என்றாள் வித்மா. - நான் மலிவானவன் அல்ல! அருமையான குரல் வளம் கொண்டவர், இளவரசரை மயக்குவீர்கள் என நினைக்கிறேன்; நான் என் அன்பான பானத்தை உன்னில் நன்றாகத் தேடுகிறேன்: என் கூரையைக் குடிக்க நான் கீழே தள்ளினாலும், நான் ஒரு வாள் கத்தியைப் போல ஒரு கோஸ்ட்ரியாக மாறுவேன்!

- உங்கள் அழகான நபர், உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நகர்வு மற்றும் உங்கள் கண்கள், எப்படி சொல்வது, - போதும், ஒரு மனித இதயத்திற்கு எப்படி உணவளிப்பது! சரி, வருடங்கள், பயப்பட வேண்டாம், நாக்கைத் தொங்க விடுங்கள், ஒரு அழகான பானத்திற்கு ஈடாக நான் அவரைப் பார்ப்பேன்!

- நல்ல! - என்று குட்டி தேவதை சொன்னாள், வித்மா ஒரு கொப்பரையை நெருப்பில் வைத்து பிட்வோ செய்தாள்.

- தூய்மையே மிக அழகான அழகு! - என்று வான், வாழும் வுழின் ஒலியுடன் கொப்பரையை வாடி, அவள் மார்பகங்களை சற்று இறுக்கிக் கொண்டான்; கொப்பரைக்கு அருகில் ஒரு கருப்பு கூரை சொட்ட, கிளப்புகளும் பந்தயங்களும் பேரம் பேசாமல் வளர ஆரம்பித்தது போல, அவர்கள் அத்தகைய சிமெரிக் வடிவங்களை வீங்கினர், வெறும் தைரியமான பயம், அவர்களைப் பார்த்து வியக்கிறார்கள். விட்மா ஷோக்விலினி கொப்பரையில் புதிய மற்றும் புதிய ஜில்லாவைச் சேர்த்தார், பிட்டா கொதித்தால், முதலையின் அழுகையை நீங்கள் உணரலாம். நரேஷ்டி ரெடிமேட் குடித்துவிட்டு, சிதறிய நீரூற்றின் தண்ணீரைக் காண்க!

- அச்சு தோபி! - என்று வித்மா, கடற்கன்னியைக் காட்டி; பின்னர் சிறிய நாக்கு இழுக்கப்பட்டது, மற்றும் தேவதை அப்படியே ஆனது, அவளால் இனி தூங்க முடியவில்லை, பேசவில்லை!

- நீங்கள் அதை வாங்க விரும்பினால், நீங்கள் அதை மீண்டும் குடித்தால், - என்று வித்மா, - நான் அவர்கள் மீது தென்றலை தெளிக்கிறேன், உங்கள் கைகளும் விரல்களும் ஆயிரம் துண்டுகளாக பறக்கின்றன!

சிறிய தேவதைக்கு இதயத் துடிப்பு இல்லை: ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல அவர்கள் என் கைகளில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​​​பொலிபி ஒரு பானத்தைப் பார்த்ததும் உள்ளே நுழைந்தார். ஷ்விட்கோ காடு வழியாகச் சென்று, சதுப்பு நிலத்தையும் விரியுச்சி விரையும் கடந்து சென்றார்.

அச்சு மற்றும் பாட்கிவ் அரண்மனை; நடன மண்டபத்தில் தீ அணைக்கப்பட்டது, அனைவரும் தூங்க; அவள் இனி செல்லத் துணியவில்லை - எதிர்காலத்திற்காக அவள் பழைய வீட்டை விட்டு வெளியேறத் துணியவில்லை. இறுக்கம் மற்றும் குழப்பத்தின் மூலம் இதயம் எழுவதற்கு தயாராக உள்ளது. வோனா தோட்டத்திற்குள் நுழைந்து, தோலின் சகோதரியின் படுக்கையில் இருந்து ஒரு மேற்கோளை எடுத்து, குழந்தைகளுக்கு ஆயிரக்கணக்கான முத்தங்களை தனது கையால் அனுப்பினாள், அவள் கடலின் இருண்ட இருண்ட மேற்பரப்புக்கு சென்றாள்.

அவள் முன்னால் இளவரசனின் அரண்மனையை அடித்து, மர்மர்களின் அற்புதங்களில் அமர்ந்தால், கனவு இன்னும் உயரவில்லை. Misyats அவரது அதிசயமான blakitny syayvoy மூலம் її தொட்டது. சிறிய தேவதை ஒரு எரியும் விருந்தோம்பலைப் பருகி, வணக்கம், என்னை வாளால் துளைத்தது; நான் மிகவும் விருந்தோம்பல் செய்ய மாட்டேன், நான் இறந்தது போல் விழுந்தேன்.

அவள் உங்களிடம் வந்தால், சூரியன் ஏற்கனவே கடல் மீது மந்தமாக இருந்தது; மொத்தத்தில், அவள் ஒரு பேக்கிங் வெடிப்பதைக் கண்டாள், இளவரசன் அவள் முன் நின்று, நிச், ஓச்சிமா போன்ற அவனுடைய கறுப்பு நிறத்துடன் அவளைப் பார்த்து வியந்தான்; அவள் மோப்பம் பிடித்து உதைத்தாள், அவளது புல்லியின் விலா எலும்பு வாலை எப்படி மாற்றுவது என்று இரண்டு அற்புதங்கள், சிறியவர்கள், ஒரு குழந்தையைப் போல, நிஷ்கா. அலே வோனா புலா அவளது தாடையை அழைக்கிறாள், அவள் தலைமுடியை அடர்த்தியான முடியுடன் சுற்றிக் கொண்டாள். தூங்கிய பிறகு, இளவரசர் அதை அப்படியே சாப்பிடவில்லை, அது மிகவும் தாமதமாக இருந்தது, மேலும் அவரது இருண்ட கருமையான கண்களால் புதியதைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: அவளால் பேச முடியவில்லை. தோடி வின் கையைப் பிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்தான். விட்மா உண்மையைச் சொன்னாள்: தோல் முதலையுடன் அந்த குட்டி தேவதை அந்த கோல்கியின் தொகுப்பாளினி கத்திகளை மிதித்து, இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையாக துடிப்பை ஏந்தி, இளவரசனின் கையில் இளவரசனின் கையில், இளவரசனின் கைகளில் இளவரசன் நடந்தாள், நீர் நிறைந்த மிகுர்; இளவரசர் மற்றும் அவர்கள் அனைவரும் நடையின் அற்புதங்களைக் கண்டு வியந்தனர்.

சிறிய தேவதை ஒரு சால்வை மற்றும் புண்டைக்கு நேராக்கப்பட்டது, அவள் நீதிமன்றத்தில் கொஞ்சம் சிவந்தாள், அவள் தலைமுடியை இழந்தாள், முன்பு போல, என்னால் தூங்க முடியவில்லை, பேச முடியவில்லை. அழகான முயல்கள், ஒரு சால்வை மற்றும் தங்க நிறத்தில், அந்த மன்னனின் இளவரசன் முன் தோன்றின, அவை ஸ்பைவதி ஆயின. அவர்களில் ஒருவர் குறிப்பாக நன்றாக தூங்கினார், இளவரசர் பள்ளத்தாக்கில் தெறித்து சிரித்தார்; சிறிய தேவதை இன்னும் மோசமடைந்தாள்: அவளால் தூங்க முடிந்தால், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது! "ஓ, யாக்பி வின் தெரிந்தும், என் குரலில் நான் பிரிந்திருக்க வேண்டும் என்று, அபி தில்கி புட்டி பில்யா நியோகோ!"

பின்னர் ரபீக்கள் அற்புதமான இசையின் ஒலிகளுக்கு நடனமாடத் தொடங்கினர்; இங்கே குட்டி தேவதை தனது சிறிய கார்னியின் கைகளை எடுத்துக்கொண்டு, எழுந்து ஒரு எளிதான நடனம் ஆடினாள் - இன்னும் அதிகமாக நடனமாடவில்லை! Kozhen ruh zbіlshuvav її அழகு இழந்தது; ஒரு கண் இதயத்துடன் அதிகம் பேசுகிறது, ஆனால் அந்த முயல்கள் குறைவாகவே பேசுகின்றன.

வெள்ளத்தில் மூழ்கிய அனைத்து பவுல்களும், குறிப்பாக இளவரசர், குட்டி தேவதையை தனது சிறிய அறிவு என்று அழைத்தார், மற்றும் குட்டி தேவதை அனைத்தும் பூமியைக் குத்துவது போல் கொஞ்சம் விரும்பி நடனமாடி நடனமாடிக்கொண்டிருந்தது, முதலில் மிகவும் வேதனையாக இருந்தது. அவள் விருந்தினர்களின் கத்திகளை மிதித்தாள். அவள் பூட்டி பிலியாவின் குற்றவாளி என்றும், உங்கள் அறையின் கதவுக்கு முன்னால் ஆக்சமைட் மெத்தைகளில் தூங்க அனுமதிக்கப்படுவதாகவும் இளவரசர் கூறினார்.

முதல் cholovich சூட் தைக்க உத்தரவிட்டார், அவள் நடைகள் டாப்ஸ் மீது யோகோ suprovodzhuvati முடியும். துர்நாற்றம் துர்நாற்றம் வீசும் காடுகளுடன் சுற்றி ஓடியது, பறவைகள் புதிய இலைகளில் தூங்கின, பச்சை இலைகள் தோள்களில் அடித்தன; நாங்கள் உயரமான மலைகளுக்குச் சென்றோம், கூரையிலிருந்து கசிந்து கொண்டிருந்தது என்று நான் நம்புகிறேன், அதனால் எல்லோரும் சத்தமிட்டனர், அவர்கள் சிரித்துக்கொண்டு இளவரசரைப் பின்தொடர்ந்து மிக உயர்ந்த சிகரங்களுக்குச் சென்றனர்; அங்கு துர்நாற்றம் ஹ்மாரிக்கு இரக்கமாக இருந்தது, எனவே அவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் காணப்பட்ட பிலியா எஹ்னிஹ் நிக், மோவ் ஸ்க்ராய் ப்டாகிவ் ஆகியோரை ஊற்றினர்.

வீட்டில் துர்நாற்றம் வீசினால், குட்டி தேவதை இரவில் கடற்கரைக்குச் சென்று, மர்மூர் இறக்கங்களில் இறங்கி, தனது எரியும் கால்களை தண்ணீருக்கு அருகில், குளிர்ந்த நீரில் போட்டு, பழைய வீட்டைப் பற்றியும் கடலைப் பற்றியும் சிந்திப்பாள். நாள்.

ஒரு இரவு போல, அவர்கள் ஒன்றாக, சகோதரிகளை கைகோர்த்து, பாடலில் தூங்கினர்; Vaughn їm என்று தலையசைத்தார், துர்நாற்றம் її அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்று rozpovіli їy, யாக் வென்ற їh மீசையை சங்கடப்படுத்தியது. அந்த மணி நேரத்திலிருந்து, துர்நாற்றம் சிறியவர்களால் காணப்பட்டது, ஒருமுறை அவள் நகரத்தில் உள்ள தனது வயதான பாட்டியைப் பார்க்க ஆரம்பித்தாள், அது ஏற்கனவே தண்ணீரில் இருந்து செழுமையாக ஆடவில்லை, மற்றும் கடல் ராஜா தன்னைத் தலையில் ஒரு கிரீடத்துடன்; துர்நாற்றம் அவள் கையை எட்டியது, ஒரு சகோதரியைப் போல துர்நாற்றம் தரையில் நெருங்கவில்லை.

நாளுக்கு நாள், இளவரசர் சிறிய தேவதையுடன் இணைந்தார், அனைத்து வலிமையான மற்றும் வலிமையான, ஆல் வின் அன்பான, தில்கி யாக் அன்பே, அன்பான குழந்தை, தனது அணி மற்றும் ராணியுடன் வளர, அது சிந்தனையில் விழவில்லை, ஆனால் அதே நேரத்தில் அது ஒரு நண்பரின் கோரிக்கை.அவரால் அழியாத ஆன்மாவை அறிய முடியவில்லை, சிறியது, іnshoyu உடனான நட்பின் போது, ​​அவள் கடல் பினுவுக்கு மீண்டும் கற்பனை செய்யப்பட்டாள்.

"வெளிச்சத்தில் நீங்கள் என்னை மிகவும் குறைவாக நேசிக்கிறீர்களா"? - அவர்கள் நன்றாக இருந்தபோது, ​​​​இளவரசர் அதை நெற்றியில் வைத்திருந்தால், சிறிய தேவதையின் கண்களை அவர்கள் வளர்த்தனர்.

- ஆமாம், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - இளவரசரைக் காட்டுகிறது. - உங்களுக்கு நல்ல இதயம் உள்ளது, மேலும் எனக்கு அனைவருக்கும் அதிகம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, நான் ஒரு இளம் பெண்ணைப் போலவே இருக்கிறேன், நான் ஒரு முறை கடிப்பதைப் போல இருக்கிறேன், இனி நான் அதை கொடுக்க மாட்டேன்! நான் கப்பல்களில் குடிபோதையில் இருந்தேன், கப்பல் உடைந்தது, நான் கடவுளின் இளம் குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்ய, அதிசய கோவிலுக்கு அருகில் கரையில் நோய்வாய்ப்பட்டேன்; அவர்களில் இளையவர் என்னை ஒரு வேப்பமரத்தில் அறிந்து எனக்கு உயிர் கொடுத்தார்; இரண்டிலும் நான் பச்சிவி, அலே மற்றும் உலகம் முழுவதிலும் ஒருவன், நான் பூக்காதி! அலேட்டி அவளைப் போலவே இருக்கிறாள், என் இதயத்தின் உருவமாக மாறியிருக்கலாம். பரிசுத்தமான கோவிலை வைக்க வான், என் மகிழ்ச்சியான அச்சு என்னை உங்களிடம் அனுப்பியது; நிகோலி நான் உன்னைப் பிரிய மாட்டேன்!

"இது ஒரு பரிதாபம், நான் ஏன் என் வாழ்க்கையை மறைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! - சிறிய தேவதை நினைத்தார். - நான் அதை கடலில் இருந்து கரைக்கு எடுத்துச் சென்று கோவிலில் வைத்தேன், கடலுக்குச் சென்று நான் ஏன் உதவ வரவில்லை என்று யோசித்தேன். நான் பச்சிலா க்ரசூன்யா த்விசினா, நான் என் மீது அதிக அன்பு வைத்துள்ளேன்! - முதல் சிறிய தேவதை அவள் வழியிலிருந்து வெளியேறினாள், அவளால் ஒரு சுவரொட்டி இருக்க முடியவில்லை. - ஏலே அந்தச் சிறுமி கோயிலில் இருக்க வேண்டும், நான் விளக்குகளில் காட்ட வேண்டியதில்லை, மேலும் துர்நாற்றம் குறிக்கு வரவில்லை! சரி, நான், நான் இளங்கலை என்று எனக்குத் தெரியும், நான் அவரைப் பார்த்துக்கொள்ள முடியும், நேசிக்க முடியும், ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்காக அவரைப் பார்க்க முடியும்!

இளவரசர் பூமியின் ராஜாவின் அழகான மகளுடன் நட்பு கொள்வார் என்றும், அவர் தனது சொந்த அதிசயக் கப்பலைப் படகில் வைத்திருப்பதாகவும் அவர்கள் சொல்லத் தொடங்கினர். இளவரசன் அடுத்த அரசனிடம் செல்வான், அவன் இந்த நிலத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்காக அல்ல, ஆனால் இளவரசியை அடிக்கும் உரிமைக்காக; அது அவருக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை. எல்லா வாக்குறுதிகளிலும் சிறிய தேவதை அவள் தலையில் அடித்து சிரித்தாள்: இளவரசனின் எண்ணங்களை அவள் நன்றாக அறிந்தாள்.

- ஐ முசு ய்ஹதி! - kazav vіn їy. - அதிசய இளவரசியைப் பார்த்து நான் ஆச்சரியப்பட வேண்டும்: நான் என் அப்பாவை நேசிக்க மாட்டேன், துர்நாற்றம் என்னை அவளுடன் நட்பு கொள்ளவில்லை என்றால், நான் அவளை காதலிக்க மாட்டேன்! வான் அந்த அழகு போல் இல்லை, அவள் ஒரு யாகு போல் இருக்கிறாள். எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தவுடனே, உங்கள் பெயரை எனக்கு மாற்றுங்கள், எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததை நான் தேர்வு செய்வேன், நீங்கள், என் பெயர், பார்வையில் இருந்து எப்படி பேசுவது என்று தெரியும்!

நான் என் கொம்பு உதடுகளை வென்று, என் தலைமுடியைப் பிடித்து, என் தலையை என் மார்பில் கைதட்டி, என் இதயத்தை செவிடாக்கி, மனித பேரின்பத்திற்கான தாகத்தால், அந்த அழியாத மனித ஆத்மா.

- நீங்கள் கடல் பயப்படவில்லை, என் பெயர் kryhitko? - துர்நாற்றம் ஏற்கனவே அதிசய கப்பல்களில் இருந்திருந்தால், வெற்றி பெறுங்கள், அது அவர்களை ராஜாவின் தேசத்திற்கு கொண்டு செல்லக்கூடும்.

முதல் இளவரசர் புயல்கள் மற்றும் அமைதி, சிறிய விலா எலும்புகள், கடலில் எப்படி வாழ்வது மற்றும் டைவர்ஸ் நடனமாடிய அதிசயங்களைப் பற்றி பேசினார், அதைக் கேட்டதும் நீங்கள் சிரித்தீர்கள்: உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். ...

Yaskravoy மாதாந்திர இரவுகளில், ஒரு கெர்ம் தவிர, அனைவரும் தூங்கினால், பலகைக்கு சக்தி இருந்தது மற்றும் நோயின் பார்வையில் ஆச்சரியப்படத் தொடங்கியது; і அச்சு їy நன்றாக, நீங்கள் எப்படி batkіvsky அரண்மனைக்கு திரும்ப முடியும்; ஒரு வயதான பாட்டி கப்பலின் உச்சியில் நின்று, கப்பலின் கீல் நோக்கிச் சென்றபோது நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டமைப்பின் விளிம்பில் ஆச்சரியப்பட்டார். її சகோதரிகள் கடலின் மேற்பரப்பில் குடிக்கட்டும்; துர்நாற்றம் அவளைப் பார்த்து வியந்து, அவளுடைய வெள்ளைக் கைகளால் புலம்பியது, ஆனால் அவள் தலையை ஆட்டினாள், சிரித்தாள், இங்கே நல்லவர்களைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல விரும்பினாள், அவளுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே, கப்பல் கேபின் பையன் வந்தான், சகோதரிகள் தண்ணீரைக் குடித்தார்கள், பையன் tse hvilyak b_la morska p_na இல் வெட்டப்பட்டது.

கப்பல் அரச இராச்சியத்தின் அற்புதமான தலைநகரின் துறைமுகத்திற்கு காயங்களுக்குச் சென்றது. அந்த இடத்தின் முதல் அச்சு மணிகள் ஒலித்தது, உயரமான கோபுரங்களிலிருந்து கொம்புகளின் ஒலிகள் ஒலிக்கத் தொடங்கின, மற்றும் சதுரங்களில் வீரர்களின் படைப்பிரிவுகள் பளபளப்பான பைகள் மற்றும் கொடிகளுடன் ஊர்ந்து கொண்டிருந்தன. மரியாதைக்குரிய துறவி, பாலி பந்துகளுக்குச் சென்றார், இளவரசி இன்னும் ஏற்றம் அடையவில்லை: அவள் இங்கே வெகு தொலைவில் உள்ள மடாலயத்தில் ஆச்சரியப்பட்டாள், அங்கு அவள் ராஜாவின் அனைத்து கார்னெட்டுகளையும் பார்த்தாள். நரேஷ்டி வந்து வெற்றி பெற்றார்.

குட்டி தேவதை ஆவலுடன் அவளைப் பார்த்து வியந்தாள், மேலும் கொடுமைப்படுத்தியவனைக் குற்றவாளியாகக் கருதினாள், ஆனால் அவள் இன்னும் குற்றம் சாட்டப்பட்டதற்காக அவளைக் கூச்சலிடவில்லை. இளவரசியின் வேடத்தில் ஷ்கிரா, புல்லட் மிகவும் குறைவாகவும், திறந்ததாகவும், இருண்ட, இருண்ட கண்கள் காரணமாக ஒரு ஜோடி அடர் நீல சோம்பேறி கண்கள் சிரித்தன.

- டிசே டி! - இளவரசர் கூறினார். - நான் கடலின் பிர்ச் மீது படுத்திருந்தால், டை என் உயிரை மறைத்தது!

என் செர்வோனாவை என் இதயத்தில் அழுத்தி, அதற்குப் பெயரிடுகிறேன்.

- ஓ, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! - தேவதையிடம் சொல்வது. - அந்த, ஸ்கோவைப் பற்றி நான் அதைக் கழுவவில்லை, சரிதான்! நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்விப்பீர்கள், நீங்கள் என்னை மிகவும் நேசிப்பீர்கள்!

சிறிய தேவதை அவரது கையை முத்தமிட்டது, அது நன்றாக இருந்தது, இதயத்தில், அச்சு-அச்சு வலியிலிருந்து எழுந்தது: நான் நரகத்திலிருந்து வெளியேறினேன், அதை கடலில் மீண்டும் உருவாக்குங்கள்!

தேவாலயங்களில் மணிகள் ஒலித்தன, ரோஜாக்களின் தெருக்களில் ஹெரால்டுகள் ஒலித்தனர், இளவரசியின் கைகளைப் பற்றி மக்களுக்கு உதவினார்கள். பாதிரியார்களின் தூபத்திலிருந்து, ஜபாஷ்னி பெயரைக் கூறி, ஒருவருக்கு ஒரு கையால் பெயரிட்டு, பிஷப்பின் ஆசீர்வாதத்தை நிராகரித்தார். சிறிய தேவதை, செருப்பு மற்றும் தங்கத்தை அணிந்து, பெயரிடப்பட்ட ரயிலை ஒழுங்கமைத்து, அலே மற்றும் வுக் கிறிஸ்துமஸ் இசையை சுளிக்கவில்லை, அவளுடைய கண்கள் ஒரு பிரகாசமான விழாவைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை: அவள் இறந்த நேரத்தைப் பற்றியும் அவள் இருந்ததைப் பற்றியும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தாள். தன் உயிருடன் தின்று.

இளவரசனின் தந்தையின் பெயரில் மாலி என்ற பெயருடன் பெயரிடப்பட்ட அதே மாலை; கர்மதி சுடப்பட்டது, மேஜர்கள் சுடப்பட்டனர், கப்பலின் மேல்தளத்தில் தங்கம் மற்றும் ஊதா நிறங்களின் இளஞ்சிவப்பு கூடு இருந்தது; அற்புதங்களின் பெயர்களுக்கு நான் ஒரு படுக்கையை பரிந்துரைத்தேன்.

காற்றின் வேகத்தில் காற்று வீசியது, கப்பல் எளிதாக இருந்தது மற்றும் லேசான ஸ்ட்ரஸ் இல்லாமல், குறி வரை குதித்து முன்னால் விரைந்தது.

இருட்டாக இருந்தால், நூற்றுக்கணக்கான வண்ணமயமான லிச்டாரிக்ஸ் கப்பல்களில் தூங்கினர், மற்றும் மாலுமிகள் டெக்கில் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடத் தொடங்கினர். சிறிய தேவதை புனிதமாக யூகித்தாள், அவள் அன்றைய கப்பல்களில் அமர்ந்திருந்தாள், அவள் முதலில் கடலின் மேற்பரப்பில் மிதந்தால், அவளுடைய அச்சு வேகமான நடனத்தில் விரைந்தது, முதலில், லாஸ்டெவ்கா, ஒரு ஷுலிக் போல. அனைத்து பவுல்களும் மூழ்கிவிட்டன: யாரும் இவ்வளவு அற்புதமாக நடனமாடியதில்லை! Nizhni nizhni கத்தியால் யாக்கை வெட்டினார், அலே எந்த வலியையும் காணவில்லை - என் இதயம் மேலும் வலித்தது. ஒரு மாலையில் நான் அவனுடன் என் வழியை இழந்தேன், யாருக்காக அவள் வயதான மற்றும் தந்தையின் மங்கலை இழந்தாள், அவளுடைய அற்புதமான குரலைக் கொடுத்தாள், இப்போது அவள் முடிவில்லாத வேதனையை அனுபவித்தாள், மதுவைப் போலவே, அவற்றுடன் அல்ல. அவரைப் பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவரான பச்சிட்டி நீலக் கடல் மற்றும் ஜோரியன் வானத்தை நான் ஒருமுறை இழந்தேன், அது அவளுக்கு எப்போதும் எண்ணங்கள் இல்லாமல், கனவுகள் இல்லாமல் இருக்கும். அது ஒரு அழியாத ஆன்மாவுக்கு கொடுக்கப்படவில்லை! Dovgo, திருமணத்திற்காக, கப்பல்களில் நடனம் மற்றும் இசை மீது prodovzhuvali, மற்றும் சிறிய தேவதை இதயத்தில் ஒரு கொடிய புஷ் என்று நடனக் கலைஞர் சிரித்தார்; இளவரசர் tsіluvav சிவப்பு ஒரு பெயரிடப்பட்டது, மற்றும் அவரது கருப்பு முடி அதை வென்றார்; nareshty, plich-o-plich, துர்நாற்றம் அதன் பயங்கரமான பெயரில் சென்றது.

கப்பல்களில் எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது, ஒரு நேவிகேட்டர் தனது கெர்மாவை இழந்தார். சிறிய தேவதை கப்பலில் தனது பித்த கைகளால் மறைத்து, சறுக்கலை எதிர்கொள்ளத் திரும்பி, சூரியனின் முதல் பரிமாற்றத்தை சரிபார்க்கத் தொடங்கியது, அது அவளுக்குத் தெரிந்தபடி, її கொல்ல முடியும். நான் அவளது சகோதரிகளை ஆவேசத்துடன் அடித்தேன்; துர்நாற்றம் boule blidi, yak i win, ale їхнє dovge முடி காற்றில் வளரவில்லை: ஒரு bulo obrіzane உள்ளது.

- நாங்கள் எங்கள் தலைமுடியைப் பார்த்தோம், ஆனால் உங்கள் மரணத்தைக் காப்பாற்ற எங்களுக்கு உதவாது! வோனா நமக்குக் கீழ்நிலையின் அச்சைக் கொடுத்தது; பச்சிஷ், யாக்கி கோஸ்ட்ரி? Persh nіzh zіyde சூரியன், இளவரசனின் இதயத்தில் அவனைப் பதித்ததில் நீ குற்றவாளி, і, யோ தென்றலின் இரத்தத்தின் அரவணைப்பு உன் காலடியில் இருந்தால், நீ ரிப்பட் வாலாக வளருவாய் என்று உனக்குத் தெரியும், மீண்டும் ஒருமுறை நீ செய்வாய் ஒரு தேவதை ஆக, நீங்கள் கடல் வழியாக எங்களிடம் வந்து உங்கள் முதல் முந்நூறு பாறைகளில் வாழ்ந்தீர்கள், நீங்கள் ஒரு உப்பு கடல் பானமாக மாறுவீர்கள். ஏலே, தூங்கு! சி வின், சி டி - உங்களில் ஒருவர் தொடங்கும் முன் இறக்கலாம்! எங்கள் வயதான பாட்டி மிகவும் கவலைப்பட்டாள், அவள் துக்கத்தில் தலைமுடியை இழந்தாள், அவளுடைய பார்வையை நாங்கள் பார்த்தோம்! இளவரசரை அடித்து எங்களிடம் திரும்புங்கள்! ஒரு நல்ல நேரம் - பச்சிஷ், ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு பெண் வானத்தில் தோன்றினாரா? விரைவில் சூரியன் வந்து இறக்கவும்! மூன்று வார்த்தைகளால், துர்நாற்றம் வீசியது மற்றும் கடலில் மூழ்கியது.

குட்டி தேவதை வசீகரத்திற்கு ஊதா நிற குறிப்பை அளித்து இளவரசனின் மார்பகங்களில் படுக்க ஆரம்பித்தாள். சிறிய தேவதை நஹிலிலாஸ் மற்றும் யோகோவை அழகான சோலோவில் முத்தமிட்டு, வானத்தைப் பார்த்து வியந்து, ரேங்க் விடியற்காலையில் எரிந்தது, பின்னர் தொகுப்பாளினி நிஜைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டு, மீண்டும் ஒரு முறை இளவரசரைப் பார்த்தது, ஒரு மணி நேரம் அவள் தனது பெயரைப் பார்க்க எவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்தாள். உங்கள் எண்ணங்களில் சொந்த பெயர்! - மற்றும் சிறிய தேவதையின் கைகளில் அசைக்கவில்லை. அலே ஷ்விலினா - நான் யோகோவை துன்மார்க்கத்தில் எறிந்தேன், அது கடினமாக்கப்பட்டதால், அது இரத்தக்களரி ஆனது, டி வின் விழுந்தது. மீண்டும், நான் இளவரசரை ஒரு பார்வையில் ஆச்சரியப்படுத்தினேன், கப்பலில் இருந்து கடலில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அது உருக ஆரம்பித்ததைக் கண்டேன்.

சூரியன் கடலின் மேல் உதித்துக்கொண்டிருந்தது; யோவின் பரிமாற்றம் மரணமான குளிர்ந்த கடல் முள் விளையாடியது, மற்றும் சிறிய தேவதை மரணத்தைக் காணவில்லை; Vona bachila க்ளியர், sonechko மற்றும் எப்படி அவர்கள் glimpsed, அதிசய இறக்கைகள், அவளுக்கு மேலே நூற்றுக்கணக்கான மேஜர்கள். வோனா அவர்கள் மூலம் பச்சிட்டி முடியும், கப்பல் விபத்துக்குள்ளானது, மற்றும் வானத்தில் சிவப்பு; їkh இன் குரல் ஒரு இசைக்கலைஞர் போல ஒலிக்கிறது, அலே டகத்ரியானா, எந்த மனித வுஹோவும் அதை அறிய முடியவில்லை, அதனால் தன்னை, எந்த மனிதக் கண்ணாலும் பச்சிடி செய்ய முடியவில்லை. அவர்களிடம் ஒரு கிரில் இல்லை, மற்றும் துர்நாற்றம் அவர்களின் லேசான மற்றும் லேசான அந்தியில் அணிந்திருந்தது. சிறிய தேவதை உதைத்தது, அவள் அவர்களைப் போலவே அமைதியாக இருந்தாள், மேலும் அவள் கடலில் இருந்து அவளைப் பார்ப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

- நான் யாரிடம் போகிறேன்? - அவள் தூங்கினாள், அதிர்ஷ்டத்தில் pidvodyachis, மற்றும் குரல் ஒரு அற்புதமான இசைக்கலைஞர் போல் ஒலித்தது, அது அதே பூமிக்குரிய ஒலிகளை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.

- உங்கள் மகள்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்! - புதுப்பிக்கப்பட்ட செய்தி. - தேவதைக்கு அழியாத ஆன்மா இல்லை, அதனுடன் பழகுவதற்கு வழி இல்லை, அவளுடைய மக்கள் மீதான அன்பாக. வேறொருவரின் விருப்பத்தை முன்வைப்பது எப்போதும் வெளிப்படையானது. அழியாத ஆன்மாவைத் தவறவிடாதீர்கள், வலதுபுறம் உள்ள வகையிலிருந்து துர்நாற்றம் வரலாம். நாங்கள் பேய் நிலங்களுக்கு வருகிறோம், மக்கள் ஊக, பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஆபாசங்களைப் பார்க்கப் போகிறார்கள், குளிர் வருவது உறுதி. Mi razpovsyudzhumo அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் ஒவ்வொரு உழவு மற்றும் நன்மை அவருடன் மக்கள் கொண்டு. முந்நூறு ராக்கெட்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன், நாம் இன்னும் நல்லதைச் செய்யும்போது, ​​அழியாத ஆத்மாவை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம், மேலும் மக்களின் நித்திய பேரின்பத்தின் விதியை நாம் எடுத்துக் கொள்ளலாம். டை, பிடோலாஷ்னா லிட்டில் மெர்மெய்ட், தன் முழு இதயத்தையும் முன்பு கொப்பளித்து, அவள் நேசித்து துன்பப்பட்டாள், எங்களிடமிருந்து ஒரே நேரத்தில் தீய வெளிச்சத்திற்குச் சென்றாள்; இப்போது நீங்களே அழியாத ஆன்மாவை அறிந்து கொள்ளலாம்!

முதல் சிறிய தேவதை கடவுளின் மகனுக்கு தனது தொலைநோக்கு பார்வையை நீட்டி, முதலில் அதை அவள் கண்களில் பார்த்தாள்.

ஒரு மணி நேரம் முழுவதும் கப்பல்களில், எல்லாம் மீண்டும் சரிந்தது, மற்றும் குட்டி தேவதை உதைத்தது, இளவரசன் தனது பெயருடன் கேலி செய்வது போல. குட்டி தேவதை தன்னை உடம்பில் தூக்கி எறிந்ததை அறிந்தது போல், உடம்பு சரியில்லாமல் இருந்த கடல் உணவுகளில் துர்நாற்றம் வீசுவதைக் கண்டு வியந்தனர். கண்ணுக்குத் தெரியாத, சிறிய தேவதை நெற்றியில் சிவப்பு முத்தமிட்டு, இளவரசரைப் பார்த்து சிரித்து, மற்ற குழந்தைகளுடன் ஒரே நேரத்தில் நடனமாடி, கொம்பு குளிர்ச்சிக்கு குடித்து, அவர்கள் வானத்தில் நீந்தினார்.

- முன்னூறு விதியின் மூலம், நாம் தெய்வீக ராஜ்யத்தில் நுழைவோம்! ஒருவேளை நீங்கள் முன்பு! - அவரது மகள்களில் ஒருவர் கிசுகிசுத்தார். - மக்கள் கழுதை உள்ள கண்ணுக்கு தெரியாத மக்கள் மூலம், டி குழந்தைகள், மற்றும், நீங்கள் நல்ல உள்ளது தெரியும், ஒரு குழந்தை கேட்டு, உங்கள் தந்தைகள் மற்றும் உங்கள் அப்பா ஒவ்வொரு நாளும் அமைதியாக விரும்புகிறேன், எங்கள் விரைவில் விழித்திருக்கும் நேரத்தில் நாம் சிரிக்க; எவ்வளவு தீய தீய உள்ளது, ஒரு குழந்தை கேட்கப்படாத, நாம் ஆழமாக அழ, மற்றும் தோல் கண்ணீர் அடுத்த நாள் நமது viprobuvannya அடுத்த கால கொண்டு வரும்!

ஹான்ஸ் ஹிஸ்டியன் ஆண்டர்சன். கஸ்கி மற்றும் இஸ்டோரிஸ். இரண்டு தொகுதிகள் வேண்டும். எல்: ஹூடி. இலக்கியம், 1969.
அன்னி மற்றும் பெட்ரா ஹேன்சன் மொழிபெயர்த்துள்ளனர்.

ஆண்டர்சன் ஜி.எச். "சிறிய கடல்கன்னி"

கலைஞர் வோலோடிமிர் நெனோவ்

Vidavnitstvo "Rosmen" 2012 rіk

கஸ்காவிலிருந்து உரிவ்கிவ் வெளியீட்டிலிருந்து

கடலில் வெகுதொலைவில், நீர் நீலம்-நீலம், மிக அழகான முடிகளின் சிகரங்களைப் போன்றது, மற்றும் பிளவு-இடைவெளி, தெளிவான சாய்வு போன்றது, ஒரு பார்வையை விட சற்று அதிகமாக, அத்தகைய ஒரு பார்வை, அதனால் நங்கூரம் கயிறு இல்லை. சுத்தம் செய்ய முடியும். Bagato dzvonіv தேவை іnshu ஒரு வைத்து, மேற்பரப்பில் மட்டுமே மேல் reticle. அங்கு, பையின் அடிப்பகுதியில், மக்கள் வெள்ளம்.

கீழே ஒரு குறிக்கோள் என்று நினைக்க வேண்டாம், ஒரு சிறிய பைசோக் மட்டுமே. Nі, அங்கு nebachenі மரங்கள் வளரும் மற்றும் அது போன்ற மோசமான தண்டுகள் மற்றும் இலைகள் விட்டு, எப்படி துர்நாற்றம் உடைந்து, இப்போது வாழ, தண்ணீர் சிறிய ரஃப் இருந்து. விலா எலும்பைச் சுற்றி வளைக்கும் விலா எலும்புகளுக்கு இடையில், பெரியவர்களும் சிறியவர்களும் எங்கள் மலைகளில் பறவைகளை அழைக்கிறார்கள். மிகப் பெரிய மற்றவர்களுக்கு கடல் ராஜாவின் அரண்மனை உள்ளது - பவளங்களின் சுவர்கள், சிறந்த பர்ஸ்டினின் மிக உயர்ந்த இறக்கை மற்றும் குண்டுகளின் மூழ்கிகள்; துர்நாற்றம் ஒன்று சுருண்டு கிடக்கிறது அல்லது சுருண்டு போகிறது, அலைகள் கவனிக்கப்படுபவர்களிடம் துர்நாற்றம் வீசுகிறது, இன்னும் அழகாக இருக்கிறது, தோலில் முத்து கோடுகள் இருந்தாலும், அது ராணியின் கிரீடத்தில் ஒரு சிறந்த அலங்காரமாக இருக்கும்.

அரண்மனைக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய தோட்டம் இருந்தது, ஒரு கருநீல மரம் நெருப்பில் வளர்ந்தது, பழங்கள் தங்கத்தால் சுடப்பட்டன, பழங்கள் நெருப்பில் சூடாக இருந்தன, அந்த இலையின் தண்டுகள் தொடர்ந்து அசைந்து கொண்டிருந்தன. பூமி மிகவும் வறண்டதாகவும், மந்தமாகவும் இருந்தது, உலகின் சிர்ச்சேன் பாதியைப் போன்றது. யாகுவில் உள்ள அனைத்தும் ஒரு சிறப்பு நீல நிறமாகத் தோன்றியது, - இது கடலின் அடிப்பகுதியில் இல்லை, ஆனால் காற்றில் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கலாம், மேலும் உங்களில் உள்ள வானம் உங்கள் தலைக்கு மேலே அல்ல, ஆனால் உங்கள் கால்களால், ஊதா நிறத்துடன் உள்ளது. குயில், கிண்ணத்திலிருந்து ஒளியை ஊற்றுவது போன்றது.

தோல் இளவரசி தோட்டத்தில் தனக்கென ஒரு சிறிய இடத்தை வைத்திருந்தாள், இங்கே துர்நாற்றம் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு போகலாம். ஒரு திமிங்கலத்தின் கண் அருகே ஒரு சிறிய படுக்கையில் ஆட்சி செய்தாள், அவள் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டாள், மற்றும் ஒரு சிறிய படுக்கையில் ஒரு தேவதை போல தோற்றமளித்தது, மேலும் இளையவர் தனது படுக்கையை, வட்டமாக, சூரியனைப் போல நசுக்கி, அதே சிவப்பு நிறத்தை அவர்கள் மீது நட்டார். அது போல. ஒரு அற்புதமான குழந்தையைப் போல, ஒரு சிறிய தேவதை, அமைதியான, சிந்தனைமிக்க. மற்ற சகோதரிகள் மூழ்கிய கப்பல்களில் இருந்ததைப் போல சிறிய அலங்காரங்களால் தங்களை அலங்கரித்தனர், இங்கே அவர்கள் ஒரு சூரியனைப் போல, மலைகளில், அந்த அழகான மர்முரா சிலையை மட்டுமே விரும்பினர். Tse buv ஒரு அற்புதமான பையன், ஒரு தூய வெள்ளைக் கல்லில் இருந்து தொங்கிக் கொண்டு, கப்பலின் அவசரத்திற்குப் பிறகு கடலின் அடிப்பகுதிக்கு இறங்குகிறான். சிலையின் பின்னால், குட்டி தேவதை ஒரு முகத்துடன் ஒரு அழுகை வில்லோவை நட்டு, அது வளர்ந்து, அதன் கொம்புகளை சிலையின் மேல் கருப்பான, நட்டு கீழே, டி விஹோடைலா ஃபியோலெடோவா டின் வரை ஒலிக்க, மேல் கிண்டலுடன் இசைவாக இருக்க விரும்புகிறது.

இங்கே குட்டி தேவதை ஏற்கனவே பெரிதாக்கப்பட்டது, அவள் மக்களைத் தடுக்க பாதுகாப்பாக இருக்க மாட்டாள் என்பது போல, - அதே போல், அவள் பாராட்டுக்களுடன் அணிந்திருந்த டெக்குகள் மற்றும் உலம்கிவ் ஆகியவற்றிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடிந்தது. அது ஒரு நிமிடம் இருட்டாகிவிட்டது, கண் வெற்றியடையும் என்று நான் நம்பினேன், ஒரு பிளிஸ்க் ஆல் ஒளிர்ந்தது, மற்றும் சிறிய தேவதை மீண்டும் மக்களை கப்பல்களில் உதைத்தது. Kozhen ryatuvsya யாக் மி.கி. வோனா இளவரசனின் கண்களில் கிசுகிசுத்து, கப்பல் உடைந்தால், தண்ணீரில் விழுந்தது போல் உதைத்தாள். நான் அதை கொஞ்சம் குளிராக வெளியே எடுப்பேன் - நான் அதை அடிவாரம் வரை குடிக்கப் போகிறேன், ஆனால் முதியவரின் அரண்மனை மட்டுமே இறக்கும் வரை மக்கள் தண்ணீருக்கு அருகிலும் அலையிலும் வாழ முடியாது என்று நான் உடனடியாக யூகித்தேன். ஹாய், நி, இறப்பது குற்றமில்லை! நான் டெக்குகள் மற்றும் பலகைகளால் வெள்ளத்தில் மூழ்க மாட்டேன், ஆனால் ரோஸி போன்ற வாசனை உள்ளவற்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம். வோனா பின்னர் பிர்னாலா கிளிபோகோ, பின்னர் நோய் மற்றும் நரேஷ்டியை இளம் இளவரசரிடம் சேர்த்தார். Vіn mayzhe zvsіm வலிமை இருந்து அதிர்வுறும் மற்றும் plytti கரடுமுரடான கடல் தவறவில்லை. சிறிய தேவதை உதவி தோன்றவில்லை என கைகள் மற்றும் கால்கள் vіdmovalіsya yom சேவை செய்ய, அழகான கண்கள் தட்டையான, іvіn மூழ்கி இரு. வோனா தன் தலையை தண்ணீருக்கு மேல் உயர்த்தி, இரண்டு குடிகளையும் நல்ல விலையில் எடுத்துச் செல்ல எனக்கு ஹ்விலையா கொடுத்தாள்.

காயங்கள் மீது, புயல் தணிந்தது. கப்பலின் பாய்மரம் வேகம் குறையவில்லை. சூரியன் தண்ணீருக்கு மேல் ஒளிர்ந்தது மற்றும் இளவரசனின் கன்னங்களைத் திருப்பியது, அவருடைய கண்கள் இன்னும் தட்டையாக இருந்தன.

குட்டி தேவதை சோழனின் தலைமுடியுடன் இளவரசரைப் பார்த்தாள், கோவிலில் கர்னே சோலோவில் முத்தமிட்டு, தோட்டத்தில் தன்னருகில் நிற்கும் மார்மர் பையன் போல தோற்றமளித்து விடைபெற்றாள். வோனா மீண்டும் யோகோவை முத்தமிட்டு என்னை சீண்டினாள், அதனால் அவள் உயிருடன் இருந்தாள்.

நரேஷ்டி வறண்ட, உயர்ந்த நீல மலைகள், மலைகளின் உச்சியில், ஸ்வான்ஸ், பில்லி மலைகளை வென்றார். கடற்கரையே அற்புதங்கள் நரிகளால் பச்சை நிறமாக இருந்தது, அவர்களுக்கு முன்னால் ஏதோ தேவாலயம் அல்லது ஒரு துறவி நின்றது - அவளால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியவில்லை, முழு விஷயம் எப்படி எழுந்தது என்பது அவளுக்கு மட்டுமே தெரியும். தோட்டத்தில் ஆரஞ்சு மற்றும் எலுமிச்சை மரங்கள் வளர்ந்தன, பெரிய பனைகள் இருந்தன. கடல் ஒரு சிறிய, அமைதியான, அமைதியான, இன்னும் கொஞ்சம் ஆழமாக, ஒரு எலும்புக்கூட்டுடன் கடற்கரைக்கு அருகில் சென்றது, அதில் கடல் ஒரு மந்தமான வண்டுகளை அரைத்தது. இங்கே மற்றும் சிறிய தேவதை இளவரசருடன் வெள்ளம் மற்றும் அவரது தலை சூரியன் மீது இருக்க வேண்டும் என்று சாக்கு அவரை வணங்கினார்.

பின்னர் உயரமான பித்தத்தில் மணிகள் ஒலித்தன, மேலும் பல இளம் பெண்கள் தோட்டத்தில் தொங்கினர். சிறிய தேவதை நிறைய கற்களுக்காக கையை உயர்த்தி, தண்ணீரில் இருந்து கழுவி, தலைமுடி மற்றும் மார்பகங்களை கடல் நீரால் மூடினாள், இப்போது அவள் தன் பாரத்தை திறக்கவில்லை, ஆனால் அவள் இளவரசரிடம் செல்ல விரும்பவில்லை. உதவிக்கு.

இளம் பெண் எலும்புக்கூட்டில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் சிறிது கோபமடைந்தாள், உடனே அவள் ஆவியை எடுத்து மக்களை அழைத்தாள், சிறிய தேவதை உதைத்தாள், இளவரசர் புத்துயிர் பெற்று எல்லாவற்றையும் பார்த்து சிரித்தார், ஆனால் அந்த வரம். நான் சிரிக்கவில்லை, அவள் தன் வாழ்க்கையை மறைக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சிறிய தேவதை முழு வீச்சில் இருந்தது, இளவரசன் பெரும் விழிப்புணர்விலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டால், அவள் சுருக்கமாக தண்ணீரால் அடித்து, வீட்டிற்குள் ஊற்றினாள்.

இப்போது அது மிகவும் அமைதியாகவும், சிந்தனைமிக்கதாகவும் மாறிவிட்டது, முன்பு அல்ல. சகோதரிகள் ஊட்டமளித்தனர், எனவே அவள் முதலில் கடலின் மேற்பரப்பில் குளித்தாள், ஆனால் அவள் அதிலிருந்து வெளியே வரவில்லை.

பெரும்பாலும், மாலை நேரங்களில், அவள் அந்த தருணம் வரை வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து, இளவரசனைக் குறைத்தாள்.

இப்போது, ​​குட்டி தேவதை இளவரசர் உயிருடன் இருப்பதை அறிந்தாள், அவள் பலாட்ஸ், மேஷே செவெச்செரா சி ஷோனோச்சியைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தாள். சோட்னாவின் சகோதரிகள் தரையில் அவ்வளவு நெருக்கமாக மிதக்கவில்லை, நன்றாக, அவள் வுஸ்கி கால்வாயில் செல்ல வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து, மர்மூர் பால்கனியைக் கடந்து, ஒரு டோவ்கு தகரத்தை தண்ணீரில் எறிந்தாள். இங்கே, அவள் இளவரசரைப் பார்த்து வியந்து வியந்து, மாத ஒளியுடன் அவள் தனியாக இருப்பதை ஆச்சரியப்பட்டாள்.

ரோஸ்மாஹுயுச்சி சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தனது சொந்த இழிந்த தேவாலயத்தில் இசைக்கலைஞர்களுடன் உருண்டு வந்ததால், பகாடோ ஒரு பச்சிலா வென்றார். குட்டி தேவதை பச்சைக் கரும்பிலிருந்து வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தது, மக்கள் சிந்திக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர்கள் காற்றின் பின்னால் தொங்கும்போது, ​​​​முக்காடு மொட்டையாக இருந்தது, அது நன்றாக இருந்தது, ஸ்வான்ஸ் கிரில்ஸ் மூலம் தெறித்தது.

பாகாடோ ஒரு சூலா வோனை உருவாக்கினார், அவர்கள் ரிபால்கா இளவரசரைப் பற்றி பேசினர், அவர்கள் ஒரு பிசின் மூலம் இரவில் ரிபாவைப் பிடித்தார்கள், ஒரு புதிய, பணக்கார நல்லதைப் பற்றி துர்நாற்றம் வீசியது, மேலும் குட்டி தேவதை ரேடியல், அவர் தனது உயிரை மறைத்துக்கொண்டார், அவர், இறந்த மனிதனைப் போல, வலியால் அணிந்திருந்தான்; எப்படி தலை என் மார்பில் கிடந்தது, எப்படி அந்த பெண்ணை மெதுவாக முத்தமிட்டேன் என்று யோசித்தேன். அவளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல், அவளால் கனவு காண முடியாது!

மேலும் மேலும் தேவதை மக்களை நேசிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் மேலும் அவர்கள் மீது வரி விதிக்கப்பட்டது; їхній பூமிக்குரிய ஒளி கட்டிடம் சாலையில் மேலும், குறைந்த நீர்; துர்நாற்றம் கூட அவர்களின் கப்பல்களில் கடலின் மேல் வீசும், மலைகளில் உயரமான மலைகளில் வளரும், மற்றும் காடுகள் கொண்ட அந்த நிலங்கள் தங்கள் வயல்களில் பரந்து விரிந்திருக்கும், நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள்! இன்னும் மோசமானது, தேவதை மக்களைப் பற்றி, அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினார், ஆனால் சகோதரிகள் எல்லா சக்தியையும் பார்க்க முடியவில்லை, அவர்கள் பாட்டியிடம் திரும்பினர்: நல்ல வயதானவர்கள் "பூமி பிரகாசிக்கிறது" என்று நீங்கள் சரியாக அழைத்தீர்கள். கடல் மீது.

மக்கள் எப்படி மூழ்கடிக்க முடியாது, - சிறிய தேவதை வளர்த்தது, - என்றென்றும் வாழ மட்டுமே, இறக்காமல், எப்படி?

சரி நீ! - செய்தி பழையது. - வாசனை இறந்துகொண்டிருக்கலாம், நீங்கள் எங்களுடையது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். நாம் உயிரோடு இருக்கிறோம் முன்னூறு பாறைகள்; நாம் இருப்பதை நிறுத்தினால் மட்டுமே, நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டோம், பார்க்க நிறைய கல்லறைகள் உள்ளன, அதை கடல் உணவில் மீண்டும் உருவாக்குவோம்.

மனித வாழ்க்கையின் ஒரே நாளில் எனது நூற்றுக்கணக்கான பாறைகளை விற்றிருப்பேன், ”என்று தேவதை கூறினார்.

முட்டாள் பெண்ணே! யோசிக்க அதிகம் இல்லை! - வயதான பெண் கூறினார். - பூமியில் உள்ளவர்களை விட நாம் இங்கு அழகாக வாழ்கிறோம்!

நான் இறந்துவிடுவேன், நான் ஒரு கடல் உணவாக மாறுவேன், இனி இசையை உணரவில்லை, அதிசயமான மேற்கோள்களை நான் கொடுக்க மாட்டேன், அல்லது ஒரு சிவப்பு கனவு என்று அர்த்தம்! என்னால் மக்கள் மத்தியில் வாழ முடியாதா?

உங்களால் முடியும், ”என்றார் பாட்டி, “மக்களிடம் இருந்து மக்களை அதிகம் நேசிக்காதீர்கள், நீங்கள் உங்கள் அப்பாவுக்கும் அம்மாவுக்கும் பிரியமாகிவிடுவீர்கள், உங்கள் முழு இதயத்துடனும் எல்லா எண்ணங்களுடனும் உங்களைப் பார்க்காதீர்கள், உங்களை உங்களால் வெல்லுங்கள். நட்பு மற்றும் சத்தியம். அலே ட்சியோ நிகோலி இல்லை புவதி! எங்களில் அழகாக இருப்பவர்கள் கூட - உங்கள் ரிப்பி ஹெவிஸ்ட், எடுத்துக்காட்டாக, - நாங்கள் மக்களை ஈடுபடுத்துவோம். அழகை நக்கலடிக்க ஒன்றுமில்லாத துர்நாற்றம்; ஒரு போலி மீது, நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள், பாதுகாப்பற்ற இரண்டு குழந்தைகளின் தாய்க்கு இது அசாதாரணமானது அல்ல, யாருடைய கால்கள், அவர்கள் துர்நாற்றம் என்று பெயரிடுகிறார்கள்.

குட்டி தேவதை தன் விலா எலும்பு வாலைப் பார்த்து வியந்தது.

ழிதிமேமோ - வருந்தாதே! - வயதான பெண் கூறினார். - நான் இறக்கும் வரை வேடிக்கையாக இருப்பேன், முந்நூறு பாறைகள் - கால சிமாலி ...

இன்னும் நீங்கள் உதவிக்காக எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும், - வித்மா கூறினார். - நான் மலிவானவன் அல்ல! உன்னிடம் அதிசயமான குரல் இருக்கிறது, இளவரசரை மயக்கத் துணிகிறேன், அலே டி மாஷ் என் குரலைக் கேட்டேன். என் பாவம் செய்யாத பானத்திற்காக நான் மிகவும் அழகாக குடிக்க விரும்புகிறேன், சரி, உன்னிடம்: நான் என் தலைமுடியைக் குடிக்கும் வரை தோதாதி செய்ய முயற்சிக்கிறேன், நான் ஒரு வாள் போல ஒரு விருந்தாளியாக மாறுவேன்.

உங்கள் வசீகரமான வெளிப்பாடு, உங்கள் மென்மையான ஓட்டம் மற்றும் உங்கள் கண்கள், எப்படி சொல்வது - எவ்வளவு முடிப்பது, மனித இதயத்திற்கு எப்படி உணவளிப்பது! சரி, பயப்பட வேண்டாம்: உங்கள் நாக்கைத் தொங்க விடுங்கள், ஒரு அழகான பானத்திற்கு ஈடாக நான் அவரைப் பார்க்கிறேன்!

நல்ல! - என்று குட்டி தேவதை சொன்னாள், வித்மா ஒரு கொப்பரையை நெருப்பில் வைத்து பிட்வோ செய்தாள்.

தூய்மையே மிக அழகான அழகு! - என்று கூறி வென்று கொப்பரையைத் துடைத்து உயிர் வுழிவ்.

பிறகு அவள் மார்பகங்களைத் தடவினாள்; கறுப்பு கூரை கொப்பரைக்கு அருகில் சொட்டியது, கிளப்புகளும் பந்தயங்களும் உடைக்கப்படாமல் பாயத் தொடங்கின, அவர்கள் துணிச்சலான பயத்துடன் அத்தகைய சிமெரிகல் வடிவங்களை வளர்த்தனர். Vіdma shchokhvili புதிய மற்றும் புதிய ஜில்லாவைச் சேர்த்தது, і கொதிகலனில்; பிட்டா கொதித்தால், அது ஒரு முதலையாக அழுகிறது. நரேஷ்டி அதை தயாராக குடிக்கவும், விக்லியாட் vіn கட்டிடத்தில் ஊற்று நீரின் ஒரு பார்வை.

எடு! - என்று வித்மா, தேவதைக்கு பானத்தைக் கொடுத்தாள்.

பின்னர் சிறிய தேவதை நிமு ஆனது - அவளால் இனி தூங்கவோ பேசவோ முடியவில்லை.

அவள் முன்னால், அற்புதமான இளவரசன் நின்று நல்ல கண்களுடன் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். வோனா கீழே மூழ்கி, விலா முடி கொண்ட வால் போல உதைத்தாள், அவளுக்கு பதிலாக இரண்டு சிறிய வெள்ளையர்கள் தோன்றினர். அலே வோனா புலா ஒரு குறிக்கோளுடன் அழைத்தாள், அவள் தலைமுடியில், அடர்த்தியான கூந்தலில் தன்னைப் போர்த்திக்கொண்டாள். இளவரசன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான், அவள் மது அருந்தியபோது, ​​அவனுடைய அடர் நீலக் கண்களைப் பார்த்து அவன் ஆச்சரியப்பட்டான்: அவளால் பேச முடியவில்லை. தோடி வின் கையைப் பிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்தான். விட்மா உண்மையைச் சொன்னாள்: சிறிய தேவதைக்கு இவ்வளவு வலியைக் கொடுத்த தோல் முதலை, கோல்கா என்று கோஸ்ட்ரிச் கத்திகளை மிதிக்கவில்லை; அலே வோனா நள்ளிரவைப் போல இளவரசருடன் எளிதாக மேலும் மேலும் பிளிச்-ஓ-பிளிச்சை மிகவும் சகித்துக்கொண்டார். இளவரசரும் யோ கௌரவமும் அற்புதங்கள், மென்மையான நடையில் மட்டுமே வியந்தனர்.

சிறிய தேவதை ஷோவ்க் மற்றும் மஸ்லினுக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவள் நீதிமன்றத்தில் முதல் அழகு ஆனாள், அவள் தன்னை இழந்தாள், முன்பு போல, என்னால் தூங்க முடியவில்லை, ஆனால் எதுவும் சொல்லவில்லை. அந்த ஆளும் தந்தைகளின் இளவரசரைப் போலவே, அவர்கள் ஷோவில் இருந்து தங்கத்தை அணிந்திருந்த dvchat-rabbis ஐ அழைத்தனர். துர்நாற்றம் தூங்கத் தொடங்கியது, அவர்களில் ஒருவர் குறிப்பாக நன்றாக தூங்கினார், இளவரசர் பள்ளத்தாக்கில் தெறித்து சிரித்தார். சிறிய தேவதை முழு வீச்சில் இருந்தது: அவள் தூங்க முடிந்தால், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது! "ஓ, யாக்பி, என் குரலில் நான் பிரிந்திருக்க வேண்டும் என்று தெரிந்தும், அப்படியே!"

பின்னர் குழந்தைகள் அற்புதமான இசையின் ஒலிகளுக்கு நடனமாடத் தொடங்கினர்; இங்கே சிறிய தேவதை தனது அழகான கைகளை உயர்த்தி, அவள் காலில் எழுந்து ஒரு எளிதான, சாதாரண நடனத்தில் விரைந்தாள்; அதனால் இன்னும் நடனமாடவில்லை நிக்தோ! கோஜென் ருக் அழகை ரசித்தார், மேலும் கண்கள் அதிக இதயத்தை பேசியது, ரப்பிகளின் சுழல்களை அல்ல.

நீரில் மூழ்கியவர்களில் உசி போய், குறிப்பாக இளவரசர்; அவர் குட்டி தேவதையை தனது சிறிய அறிவு என்று அழைத்தார், மற்றும் குட்டி தேவதை நடனமாடி நடனமாடினார், அவள் கால்கள் பூமியைச் சுற்றி எப்படி குத்துகின்றன என்பதைப் பார்க்க விரும்பினாள், அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, அவள் விருந்தோம்பும் கத்திகளுடன் நடந்தாள். அவள் பூட்டி பிலியாவின் குற்றவாளி என்றும், உங்கள் அறையின் கதவுக்கு முன்னால் ஆக்சமைட் மெத்தைகளில் தூங்க அனுமதிக்கப்படுவதாகவும் இளவரசர் கூறினார்.

ஒரு இரவு போல, அவர்கள் ஒன்றாக, சகோதரிகளை கைகோர்த்து, பாடலில் தூங்கினர்; Vaughn їm என்று தலையசைத்தார், துர்நாற்றம் її அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்று rozpovіli їy, யாக் வென்ற їh மீசையை சங்கடப்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில், குறும்புக்காரர்கள் வழியாக துர்நாற்றம் வீசியது, ஒருமுறை அவள் தனது வயதான பாட்டியை தூரத்திற்கு உதைத்தாள், அது ஏற்கனவே தண்ணீரில் இருந்து செழுமையாக ஆடவில்லை, மேலும் கடல் ராஜாவே தலையில் கிரீடத்துடன், அவர்கள் அவன் கைகள் வரை துர்நாற்றம் வீசியது, அவன் பூமியை உண்ணவில்லை. மிகவும் நெருக்கமாக, ஒரு சகோதரியைப் போல.

===========================

நாங்கள் எங்கள் முடிகளைப் பார்த்தோம், ஆனால் உங்கள் மரணத்தைக் காப்பாற்ற எங்களுக்கு உதவாது! மற்றும் வென்றது நமக்கு tsei nizh - bachish என்ற அச்சைக் கொடுத்தது, அது என்ன வகையான ஒயின்? Persh nizh ziyde மகனே, இளவரசனின் இதயத்தில் அவனைப் பதித்த குற்றமே நீ, உன் தென்றலின் இரத்தத்தின் வெப்பம் உன் காலடியில் இருந்தால், நீ ஒரு விலா எலும்பு வாலாக வளர்ந்து மீண்டும் நீ ஒருவனாக மாறுவாய் என்பதை அறிவாய். தேவதை, கடல் வழியாக எங்களிடம் இறங்கி உங்கள் முதல் முந்நூறு பாறைகள் சோலோன் பினு மோர்ஸ்காவாக மாறும். ஏலே, தூங்கு! அபோ வின், அபோ டி - உங்களிடமிருந்து ஒருவர் தொடங்குவதற்கு முன்பே இறக்கலாம். இளவரசரை அடித்து எங்களிடம் திரும்புங்கள்! நல்ல நேரம். பச்சிஷ், சொர்க்கத்தில் ஒரு சிவப்பு முடி கொண்ட பெண் இருக்கிறாளா? விரைவில் சூரியன் வந்து இறக்கவும்!

நாளுக்கு நாள், இளவரசர் குட்டி தேவதையுடன் இணைந்தார், அனைத்து வலிமையும் வலிமையும் கொண்ட, ஆல் வின் உன்னை நேசிக்கும் மற்றும் நேசிக்கும், யாக் இனிமையான, அன்பான குழந்தை, உங்கள் சொந்த அணியையும் இளவரசியையும் உருவாக்குங்கள், நான் நினைத்ததைப் போல சிந்தனையில் விழவில்லை. குழந்தைக்கு என் இதயத்தையும் கையையும் கொடுத்தால், அது கடல் கடலாக மாறாது.

"நீங்கள் என்னை வெளிச்சத்தில் குறைவாக நேசிக்கிறீர்களா?" - அவர்கள் நன்றாக இருந்தபோது, ​​​​இளவரசர் அதை நெற்றியில் வைத்திருந்தால், சிறிய தேவதையின் கண்களை அவர்கள் வளர்த்தனர்.

ஆமாம், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - இளவரசரைக் காட்டுகிறது. - உங்களுக்கு நல்ல இதயம் இருக்கிறது, மேலும் நான் அனைவருக்கும் அதிகமாக கொடுக்கப்பட்டேன், ஒரு இளம் பெண்ணைப் போலவே இருக்கிறேன், ஏனெனில் நான் ஒரு முறை சலிப்படைந்தேன், மபுட், நான் அதை இனி கொடுக்க மாட்டேன்! நான் கப்பல்களில் சுடப்பட்டேன், கப்பல் மூழ்கியது, நான் கோவிலுக்கு அருகில் கரையில் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன், தெய்வங்கள் சிறு குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்; அவர்களில் இளையவர் என்னை ஒரு வேப்பமரத்தில் அறிந்து எனக்கு உயிர் கொடுத்தார்; நான் இரண்டிலும் பச்சிவி, ஆலே மட்டும் மற்றும் உலகம் முழுவதும் தனியாக, நான் போகோஹதி! டை அவளைப் போலவே இருக்கிறாள், அது என் இதயத்தின் உருவமாக மாறியிருக்கலாம். பரிசுத்தமான கோவிலை வைக்க வான், என் மகிழ்ச்சியான அச்சு என்னை உங்களிடம் அனுப்பியது; நிகோலி நான் உன்னைப் பிரிய மாட்டேன்!

“மன்னிக்கவும்! உன் உயிரை நான் ஏன் மறைத்தேன் என்று வின் தெரியவில்லை! - சிறிய தேவதை நினைத்தார். - கடலில் இருந்து கரைக்கு எடுத்து வந்து கோயிலில் கிடத்தினேன், கடலுக்குச் சென்று உதவிக்கு வரவில்லையோ என்று நினைத்தேன். நான் பச்சிலா கியு கார்னு டிவ்சினா, எனக்காக நான் அதிகம் விரும்புகிறேன்! - முதல் சிறிய தேவதை அவள் வழியிலிருந்து வெளியேறினாள், அவளால் ஒரு சுவரொட்டி இருக்க முடியவில்லை. - ஏலே அந்தச் சிறுமி கோவிலில் இருக்க வேண்டும், அது விளக்குகளில் திரும்பாது, துர்நாற்றம் சுற்றி வராது! சரி, எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், நான் அவரைத் தேட முடியும், அவரை நேசிக்க முடியும், ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்காக அவரைப் பார்க்க முடியும்!

வோஸ்டான் இளவரசரை ஒரு மங்கலான பார்வையுடன் பார்த்தார், கப்பலில் இருந்து கடலுக்குள் தன்னைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அவள் உருக ஆரம்பித்தபோது அதைப் பார்த்தார்.

சூரியன் கடலின் மேல் உதித்துக்கொண்டிருந்தது; யோவின் பரிமாற்றம் மரணமான குளிர்ந்த கடல் முள் விளையாடியது, மற்றும் சிறிய தேவதை மரணத்தைக் காணவில்லை; வோனா பச்சிலா சூரியனையும், சிறகுகளின் அற்புதங்களையும், அவளுக்கு மேலே நூற்றுக்கணக்கான மேஜர்களுடன் தெளிவாகத் தெரியும். வோனா பச்சிலா கிரிஸ் அவர்களை பிலி வானத்தில் துக்கமாக இருக்கும் கப்பலை விரும்புவார்; ஒரு இசைக்கலைஞரின் குரல், ஒரு இசைக்கலைஞரைப் போல ஒலிக்கிறது, அலே சோ, கேட்கப்பட்டது, ஆனால் மக்கள் அதை வாசனை செய்யவில்லை, ஏனென்றால் மக்களின் கண்கள் தங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை. அவர்களிடம் ஒரு கிரில் இல்லை, ஒரு சிவப்பு துர்நாற்றம் ஒளி, ஒளி மற்றும் தெளிவாக அணிந்திருந்தது. சிறிய தேவதை மறந்துவிட்டாள், அவள் கடல் பைனிலிருந்து பார்த்தபடியே மாறினாள்.

நான் யாரிடம் போகிறேன்? - அவள் தூங்கினாள், அதிர்ஷ்டத்தில் pidvodyachis, மற்றும் குரல் போன்ற ஒரு அற்புதமான இசை ஒலித்தது.

மறுநாள் வரை! - புதுப்பிக்கப்பட்ட செய்தி. - Mi litaєmo எல்லா இடங்களிலும் மற்றும் அனைத்து namagaєmos மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறது. பேய் நிலங்களுக்கு அருகில், கொள்ளைநோய் தாக்கிய தெய்வங்களை காண மக்கள் செல்வதால், தவிர்க்க முடியாமல் குளிர்ச்சியாக உள்ளோம். Mi razpovsyudzhuєmo அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் ஒவ்வொரு உழவு மற்றும் அது மக்கள் அந்த vіhu பார்க்க தாங்க முடியாத ... ஒரு பொல்லாத svit மீது எங்களுடன் பறக்க! பூமியில் உங்களுக்குத் தெரியாத அன்பையும் மகிழ்ச்சியையும் அங்கே நீங்கள் அறிவீர்கள்.

முதல் குட்டி தேவதை தன் கைகளை உறங்குவதற்கான தொலைநோக்கு பார்வையை நீட்டி முதலில் அவள் கண்களில் பார்த்தாள்.

ஒரு மணி நேரம் முழுவதும் கப்பல்களில் எல்லாம் மீண்டும் சரியத் தொடங்கியது, மற்றும் சிறிய தேவதை ஒரு இளவரசன் ஒரு இளம் அணியுடன் கேலி செய்வது போல உதைத்தார். குட்டி தேவதை தன்னை உடம்பில் தூக்கி எறிந்ததை அறிந்தது போல், உடம்பு சரியில்லாமல் இருந்த கடல் உணவுகளில் துர்நாற்றம் வீசுவதைக் கண்டு வியந்தனர். கண்ணுக்குத் தெரியாத, சிறிய தேவதை நெற்றியில் சிவப்பு முத்தமிட்டு, இளவரசரைப் பார்த்து சிரித்துவிட்டு, மற்ற குழந்தைகளுடன் வானத்தில் நீந்திய கொம்பு சிமர்களுக்கு உடனடியாகச் சென்றது.