Vivchennya imen - பிஸியானது காலியாக இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு உதவும் பல நபர்களிடையே, அவர்கள் தொலைதூர கடந்த காலத்தின் பின்னணியில் வெளிச்சம் போட்டு, மிக முக்கியமான பார்வையை உருவாக்குகிறார்கள். பெயரை மாற்றுவதற்கான சாத்தியம் பற்றி என்ன?
ரஷ்ய இளவரசர்களின் பெயர், நாணயங்களில் உள்ள விகார்புவன்கள், சிகாவாவுக்கு ஒரு புதிரைக் குறிக்கிறது. Litopis stverdzhu, இளவரசர் Volodymyr 1015 மரணம் Svyatopolk தி டேம்ன்ட் மகன் வரை இயற்கைக்கு மாறான vidіyshov Kyivan பாணி, பின்னர் கிராண்ட் டியூக் Yaroslav தி Mudry ஆனார். இளவரசர்களின் தோலின் ஆட்சி அவர்களின் பெயர்களுடன் நாணயங்களை வெளியிடுவதன் மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த மணி வரை "பெட்ரோ" என்ற பெயரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாணயங்களை அறிந்திருந்தனர். மேலும், பெயரிடப்பட்ட இளவரசர்களிடமிருந்து வரும் ஜோடன் அத்தகைய கிறிஸ்டிங் பெயரை அணியவில்லை. போகப்போக, ஸ்கோ எழுத்தாளர்கள் நவ்மிஸ்னோ சி மிமோவோலி, XI நூற்றாண்டின் சிறந்த பிரபுக்களில் ஒருவரை தவறவிட்டார்.
Volodymyr Monomakh ஒரு தீவிரமான குறும்புக்காரர். அச்சு யாக் வின் தனது பயனை விவரித்தார்: “இரண்டு சுற்றுகள் என்னை ஒரு குதிரையுடன் ஒரே நேரத்தில் கொம்புகளால் வீசியது, ஒரு மான் என்னை அடித்தது, ஒரு எல்க் தனது கால்களால் ஊமையாக இருந்தது, ஒரு பன்றி என்னை வாளில் திருப்பி, என்னை பக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. ஒரு சக ஊழியரின், ஒரு கடுமையான ருசி, ஒரு குதிரைக்கு என்னை lutiy. தூக்கி ".
இந்த மிஸ்லிவ் தற்காப்புக் கலைகளில் ஒன்றான வோலோடிமிர் மோனோமக்கின் மணிநேரம் செர்னிகோவோ காடுகளில் 1821 விதியின் அறிவை எங்கள் தங்க தாயத்தை இழந்துவிட்டது என்பதை இப்போது நாம் அறிவோம். ஸ்லோவ்யான்ஸ்கா எழுதினார்: "கடவுளே, உங்கள் வேலைக்காரன் வாசிலிக்கு உதவுங்கள்." Tsya rіch duzhe tsіnna, і இளவரசருக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. வோலோடிமிர் மோனோமக்கின் ஞானஸ்நானப் பெயர்களுக்கு வாசில் ஞானஸ்நானம் கொடுப்பார் என்று டிம் ஒரு மணிநேரம் பார்க்கிறார்.
Yak bachite, іm'ya மக்கள் மிருதுவான எண்ணம் கொண்ட நபருக்கு முதிர்ச்சியில் பணக்காரர்களாக இருக்க முடியும். இல்லை vipadkovo іsnu navіt அறிவியல் பற்றி іmen - anthroponіmіka.
2. Slov'yanskikh பெயர்களின் திருப்பங்கள்
யாக் மற்றும் அனைவரும் பார்வையில் உள்ளனர், அவர்களின் வரலாற்றின் பெயர்.
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மக்களுக்கு யாக் ப்ரிக்மெட் வழங்கப்பட்டது, அதற்காக ஒருவர் குடும்பத்திலிருந்து பார்க்க முடியும். ஒரு பழைய ரஷ்ய கையெழுத்துப் பிரதியைப் பற்றி பேசுவது முக்கியம்: “முதல் விதானங்கள் மற்றும் மணிக்கணக்கில் உள்ளவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தங்கள் பெயர்களைக் கொடுத்தனர், குழந்தையின் தாயின் தந்தையைப் போலவே, குழந்தையின் அழைப்பின் காரணமாக, ஏதோ பேச்சுகளில் இருந்து வருகிறது. உவமை. அத்தகைய தரவரிசையில், தோல் இமாமின் பின்னால், அனைத்து புலன்களுக்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனம் உள்ளது, அதாவது நாம் பார்க்க முடியும்.
மக்களின் அந்த மணிநேரத்தின் வரிசையில் (பெர்வுஷா, வ்டோரிங்கா, ட்ரெட்டியாக், தேவ்யட்கோ, சுபோட்கா, வெஷ்னியாக்) இமேனா மோசமான முறையில் கொடுக்கப்படலாம்; துர்நாற்றம் அலங்காரங்களை வகைப்படுத்தலாம்; குழந்தை வெளிச்சத்தில் தோன்றும் (Zhdan, Nechaiko, Istoma, Tomilko); பெயர்கள் ஒரு குழந்தையின் உடல் தோற்றத்தையும் தொடங்கலாம் (பிலியாக், உஷாக், குத்யாக், ருசின்கோ, செர்னிஷ்), எடுத்துக்காட்டாக, பாத்திரம், நடத்தை (குளூம், புயன், ஸ்மியான், மோல்சங்கா, ஸ்லோப்கோ). Bogdan, Lyubava, Lyubim toshcho: іmen ஒரு சிறப்பு அடுக்கு іmen சேமிக்கப்படும், அவர்கள் குழந்தைகள் nіzhna மேட்டர் கொடுத்தார்.
காவலர்கள் குழுவும், இம்-தாயத்துக்கள் (கோஷி, நெவ்டாச், நியூஸ்ட்ரி, ப்ரூட்) இருந்தது. குழந்தையிலிருந்து தீய ஆவிகளைக் கொண்டுவருவதற்காக ரோபிலோஸ்யா. அதுமட்டுமல்லாமல், குழந்தைக்கு இம்யா தோல்வியைக் கொடுப்பது, அவர்கள் மதித்து, நன்றாக, நவ்பாகி, மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், அமைதியின்மையுடன் எல்லாம் விலக்கப்படும், முதலியன.
கண்டுபிடிக்கப்பட்டவர்களின் குழுவிற்கு முன்பு zoophoric іmen என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் இருந்தனர், அதை அவர்கள் tvarin, rib, ptahіv மற்றும் டோட்டெமிசத்தின் எச்சங்கள் (Vedmіd, Vovk, Kіn, Orel, Selezen மற்றும் іnshі) என்று அழைக்கிறார்கள்.
உள்நாட்டில், மக்களுக்காக ஒரு சிறப்பு நபர் குழந்தைக்கு ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்பட்டது. வளர்ந்த பிறகு, லுடினா தெருவில் மற்றொன்றை வெட்டியது. ரஷ்யாவில் பரவலாக இருந்த உயர் தெரு பெயர்களுக்கு முன்பு, எடுத்துக்காட்டாக, இருந்தன: குல்யாகோ, பியாங்கோ, லிகாச்கோ, கிஸ்லியாக், சுடிங்கோ, கிசெல், யாரிகா, நெகோட்யாய்கோ, கோரியோமிகா.
நாளின் வெளிப்புற சிறப்புகள் ஸ்கிராப்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. சொன்னதில் இருந்து பார்க்கலாம், குறிப்பு கொடுக்கப்பட்டது, ஒரு விதியாக, பெயரின் மதிப்பீடு இன்னும் மோசமாக இல்லை, ஆனால் அதிர்ஷ்ட புனைப்பெயர்கள் நிறைய இருப்பதால். மக்கள் தங்களை தங்கள் நல்ல குணங்கள் அல்ல என்று பார்ப்பதற்காக ஈர்க்கப்படுவது ஏற்கனவே வழக்கமாக உள்ளது.
கிறிஸ்தவத்தின் உத்வேகம், பழைய ரஷ்ய பெயர்கள் (அவை இன்னும் மொழியியல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன) புதிய பெயர்களாகப் பார்க்கப்படுகின்றன - சர்ச் பெயர்கள். நூற்றுக்கணக்கான பழங்கால ஸ்லாவிக் சோலோவிச் மற்றும் பெண்பால் பெயர்கள் வாழ்க்கைக்காக விட்டுச் சென்றன.
3. கிறிஸ்தவ பெயர்கள்
ரஷ்யாவில் உள்ள கிறிஸ்தவ பெயர்கள் அதிகாரப்பூர்வ கிறிஸ்டிங்கிற்கு திரும்பும். முடிக்க, இளவரசி ஓல்கா ஒரு கிரிஸ்துவர் புல்லி (ஒலினா என்று பெயர் சூட்டும்போது). மொத்தத்தில், பவுல்ஸ் இன்னும் ஒவ்வொன்றாக உள்ளன.
கிராண்ட் டியூக் வோலோடிமிர் கியானுக்குப் பெயர் சூட்டியதிலிருந்து, ரஷ்ய மெனோல்ஸின் கொரிந்தியர்கள் 989 விதியைக் கருதினர்.
டினிப்ரோவின் பிர்ச் பற்றிய அன்றைய அறிக்கைகளின் பட்டியல் கட்டுரைகள் மற்றும் விக் ஆகிய இரண்டின் நபர்களும் இல்லாமல் இருந்தது. அவர்கள் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு, அவர்கள் வாங்கியதை மாற்றியமைத்ததால், அவர்கள் rychka வந்தவுடன் வழிநடத்தப்பட்டனர். பூசாரிகள் சரியான பிரார்த்தனைகளைப் படித்தார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் கிறிஸ்தவ பெயர்களின் தோல் குழுக்களுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்தனர்: ஒரு சோலோவிச் - அனைத்து சோலோவிக்குகளுக்கும் ஒரு படுக்கையறை, மற்றும் ஒன்று குறைவாக - அனைத்து பெண்களுக்கும் ஒரு படுக்கையறை. எல்லோரும் யாரையும் குறை கூறவில்லை, ஆனால் சமதளத்தில் அனைவரும் வெற்றி பெற்றனர், நிறைய புனித பெயர்கள் இருந்தன. தேவாலய விகோரிஸ்டுகளின் பெயர்கள் ஒரே வரம்பில் இருந்தன: ஒரு ஆன்மீக கட்டளை செய்யப்பட்டபோது, நினைவில் கொள்ளும்போது, முதலியன.
கிறித்துவத்தை உறுதிப்படுத்தும் உலகில், ஒரு சர்ச் ஓனோமாஸ்டிகன் உருவாக்கப்பட்டது - கிறிஸ்டின் போது வழங்கப்படும் பெயர்களின் தொகுப்பு. அவரது இளவரசரின் காதில், வோலோடிமிர், இன்னும் பொய்யர் என்பதால், பழைய ரஷ்ய கடவுள்களான இவானா மற்றும் ஃபெடோருக்கு பலியிட இரண்டு வரங்கியன் கிறிஸ்தவர்களை அழைத்து வந்தார். கிறித்துவம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன், இவான் மற்றும் ஃபெடிர் என்ற பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாகின. அப்போஸ்தலர்களின் பெயரின் பரந்த விரிவாக்கமும் இருந்தது. காதல் மற்றும் டோடெப்பர் வாசனை - பெட்ரோ, பாவ்லோ, ஆண்ட்ரி, பிலிப், மார்க். அக்ரூட் பருப்புகள் வரிசையில், கிரிஸ்துவர் imennik முன், பண்டைய யூத பெயர்கள் பல நுகரப்படும், அதே போல் பண்டைய, சிரிய, எகிப்திய புனிதர்கள் பெயர்கள்.
ரஷ்ய, உலகப் பெயர்கள் வெட்கப்படும்போதெல்லாம், பழைய விகோரிஸ்டோவின் துர்நாற்றம் உடனடியாக தேவாலயத்திலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க சிறப்புகளால் எடுக்கப்பட்டது. நோவ்கோரோட் பாதிரியார் "ஹெர்மன், தி கால் வோயட்", "சாலை என்று அழைக்கப்படும் பாயார் ஃபியோடர்" ஆகியவற்றின் எழுத்துக்கள் XI-XIV நூற்றாண்டின் லிட்டோகிராஃப்கள் மற்றும் ஆவணங்களில் காணப்படுகின்றன. கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய புத்தகத்தை மீண்டும் எழுதுவது - ஆஸ்ட்ரோமிர் எவாஞ்சலியா என்று அழைக்கப்படுபவை, கையொப்பமிடப்பட்டது: "ஞானஸ்நானம் பெற்ற யோசிப்பில், ஆனால் உலக ஆஸ்ட்ரோமிர்".
ஏற்கனவே, 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சரிசெய்த பிறகு, டெடல்களின் உலகப் பெயர்கள் இதன் பொருளை நன்கு அறிந்திருக்கின்றன: "லிதுவேனியா இளவரசர் இவான், மற்றும் இளவரசர் பாபா" என்பது "கோசாக் போக்டன், கடவுள் உங்களுக்கு நல்லவர்."
XVII-XVIII நூற்றாண்டுகளில், தேவாலயப் பெயர்கள் பழைய காலங்களில் அதிகரித்திருக்கலாம். அலே மற்றவர்களுக்கு கோபம் தெரியவில்லை. ஆயிரக்கணக்கான ரஷ்ய இளவரசர்களின் பவுல்வர்டின் அடிப்படையில்: பால்யவி, கிளாஸ்கோவி, ட்ரெட்டியாகோவி, ஓர்லோவி, ரகோசின், மெட்வேதாவி, புடின் மற்றும் போகடோ இன்ஷிக்.
4. புனித
புனிதர்கள், mіsyatsoslіv க்கான - முழு தேவாலய நாட்காட்டி ஏனெனில் புனிதர்கள் நினைவக அந்த நாட்கள் புனித அர்த்தம். தேவாலய விதிகளின்படி, புதிய மக்களைப் பறிக்கவும், பாரம்பரிய பெயரைப் பிரதிஷ்டை செய்யவும், பின்னர் அதை புதிய மக்களுக்கு வழங்கவும்.
கிரேக்க புனித சுத்தாவின் மொழிபெயர்ப்புகள் பெயர்களின் சொற்களஞ்சியத்தை சூழ்ந்துள்ளன: கண்டுபிடிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்கள் 330 சோலோவிச் மற்றும் 64 பெண்பால் பெயர்களுக்கு குறைவாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, பவுல்ஸின் புதிய பெயர்கள் பழைய ரஷ்ய மொழியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன: அவை மாற்றப்படவில்லை, ஆனால் ஒலிப்பு துல்லியமாக வார்த்தைகளில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு கிறிஸ்தவ தியாகிக்கு கொடுக்கப்பட்ட ஓவ்ஸ்டோலியாவின் பெயர், குறுக்குவெட்டில் "தயவுசெய்து உடையணிந்து" என்று பொருள். Gretske Dіdim மற்றும் பழைய கால யூத ஹோமா (லத்தீன் நிகழ்ச்சிகளில் - தாமஸ்) என்றால் "இரட்டை" மற்றும் பல. ("சிறிய") ரஷியன் சிறிய, அல்லது Malyut, பழைய யூத டேவிட் - Kokhanom தூண்டியது.
நம் முன்னோர்களுக்கு ஏலே, கொடுமைக்காரனைப் பார்க்கக் கூடாது. 1596 இல் ரோட்ஸி (கிறிஸ்தவ பெயர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 600 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு!) ஒரு அபெட்னிக் ஆசிரியர் கூறினார்: "ஸ்லோவேனியர்களான நாங்கள் அவர்களின் தொண்ணூறு பெயர்களை உடனடியாகப் பார்ப்பதில்லை, ஆண்ட்ரியை எப்படி வண்ணமயமாக்குவது (அர்த்தம்) வாசில்."
துறவிகள் தவறு இல்லாமல் போகவில்லை என்று வர்தோ கூறுகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, 1 ஆம் நூற்றாண்டில் கி.பி. கிறித்தவத்திற்குத் திரும்பக் கொடுத்ததற்காகத் தேய்ந்துபோன கொடுமைக்காரனைப் போல யூகிக்கப்பட்ட 3 சித்தியர்கள் உள்ளனர். ஓ, அவர்கள் இன்னா, பின்னா மற்றும் ரிம்மா என்று அழைக்கப்பட்டனர். ரஷ்யாவில், சோலோவிச்சி பெயர்கள் பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. மபுட், அரை எழுத்தறிவு பெற்ற சிவிலியன் பாதிரியார்கள் பெண்களுக்காக எடுத்துச் சென்றனர் - O இல் சிறப்பியல்பு முடிவுகளுக்காக.
Svyattsi வயதானவர்களிடையேயும் நம் நாட்களிலும் பிரபலமானது. துறவிகளுக்கு இம்யாவை அதிரவைத்து, தேசத்தின் குழந்தை தினத்தை வியக்குமாறு அழைக்கவும். நாள் முழுவதும் கொண்டாட வேண்டிய புனிதர்களின் பெயர் இனிமையாக இல்லாததால், புனிதர்களிடையே அதிர்வு ஏற்படுவது அனுமதிக்கப்படுகிறது, இதன் நினைவகம் தேசத்தின் எட்டு நாள். விப்ரதி தூரத்தில் வந்தவுடன், முதல் முதல் மற்றும் எட்டு நாள், பின்னர் தேசத்தின் 40 வது நாளில் ஆச்சரியம், ஏனென்றால் புனித எபிபானி சடங்குக்காக குழந்தையை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய நாள்.
5. பெயர் இளவரசர்கள்
ரூரிக் வம்சத்தின் கிராண்ட் டியூக் அதன் இருப்பு 700 ஆண்டுகளாக அதன் சொந்த சிறப்பு இமெனோலாக் வாசித்தார், இது நம் நாட்களில் பெரும் புகழ் பெற்றது.
பொது மக்களின் பார்வையில், ரஷ்ய இளவரசர்கள் "புனித", "மகிமை", "வோலோட்", "யார்" ஆகியவற்றின் வேர்களிலிருந்து மடிப்பு, இரண்டு மாடி பெயர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். வெளிப்படையானது புனித இயல்பு, துண்டுகள், எடுத்து, அவற்றில் ஒரு பகுதி மொழிகளின் கடவுள்களின் பெயர்களுடன் தொடர்புடையது: யாரிலா, ஸ்வியாடோவிட்.
புதிய தலைமுறைக்கு சமஸ்தான இளவரசர்கள் புதியவர்கள் என்ற நிலைக்கு முன்னோர்களின் வழிபாட்டைக் கொண்டு வந்த நீங்கள், தாத்தாவின் பெயரை நீக்கி உற்சாகமடைவீர்கள். டோயாக்கி விதானங்களில், அட்டவணை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை நீண்டுள்ளது, இது தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு பரவுகிறது. Oleg Svyatoslavich மற்றும் Svyatoslav Olegovich, Izyaslavi Mstislavichi மற்றும் Mstislavs Izyaslavichi ஆகியோர் இலக்கியத்திற்கு முடிவில்லாமல் பயப்படுவதில்லை.
கிறித்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து, இளவரசரின் பெரும் "குறிப்பிடத்தக்க" இம்யாமின் பாரம்பரியம் மாற்றப்பட்டு, பெயர் சூட்டப்பட்டது. வோலோடிமிர் மோனோமக் தன்னைப் பற்றி எழுதுகிறார், இது பெயரிடப்பட்ட வாசிலின் பெயர் மற்றும் ரஷ்ய பெயர்களான வோலோடிமர்.
எனினும், இளவரசர்கள் இரண்டு பெயர்களால் அழைக்கப்பட்டனர் - மதச்சார்பற்ற மற்றும் ஞானஸ்நானம் பெற்ற - mayzhe viklyuchno தேவாலயத்தின் முடிவில் podіy: їkh மக்கள், ஞானஸ்நானம் மற்றும் ஞானஸ்நானம். எடுத்துக்காட்டாக, 1211 இல் பெரெஸ்லாவ்ல் சுஸ்டாலின் எழுத்தாளர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: "கோஸ்ட்யாண்டின் வெசெவோலோடிச் பாவத்திற்குப் பிறந்தார், மற்றும் நோரெகோஷா புனித ஞானஸ்நானம் பெற்ற அயோனுக்குப் பிறந்தார், மற்றும் இளவரசர் வெசெவோலோட்க்குப் பிறகு." இளவரசர்களின் மகத்துவத்தில், எழுத்துக்களில் உள்ள இளவரசர்கள் ரஷ்ய பெயர்கள் மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவை தலையின் பெயர்கள், "இளவரசர்கள்" பெயர்கள். நாணயங்களில் மிகவும் கார்புவாலி: "பிரின்ஸ் வோலோடிமிர், இது சிறந்தது."
எனவே இது XIII நூற்றாண்டுக்கு அற்பமானது. சிறிது நேரம் கழித்து, கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தின் நிலைகளில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இளவரசர்கள் தங்களை ஒருவராக மாற்றிக்கொள்வார்கள், தேவாலய பெயர்கள் - இவான், ஃபெடிர், ஆண்ட்ரி, கோஸ்ட்யான்டின், மிகைலோ, டிமிட்ரோ ...
இருப்பினும், பழைய ரஷ்ய பெயர்களின் k_lka அனைத்தும் இளவரசரின் இமெனோஸ்லோவில் நுழைந்தன. Tse, nasamper, Volodymyr, Boris (விரைவாக போரிஸ்லாவிலிருந்து) மற்றும் Vsevolod - ரஷ்ய தேவாலயத்தால் நியமனம் செய்யப்பட்ட இளவரசர்களின் பெயர்கள். தேவாலயத்தின் சில வார்த்தைகளுக்கு மேல் யாரோஸ்லாவ், எம்ஸ்டிஸ்லாவ், ரோஸ்டிஸ்லாவ், ஸ்வயடோஸ்லாவ், ஓலெக் மற்றும் வியாசெஸ்லாவ் - 10 ஆம் நூற்றாண்டின் செஸ்கி துறவி இளவரசர் வென்செஸ்லாஸின் ரஷ்ய சமமானவர்.
சர்ச் நாட்காட்டிகள் மற்றும் ஆண்கள் நம் நாட்கள் பிழைத்திருக்கும் வரை இயக்குனர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது பெயரின் "இளவரசர்கள்" பழைய ரஷ்ய பெயர்களிலிருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களால் மூழ்கடிக்கப்படுகிறார்கள், தந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகளை அழைக்கிறார்கள்.
6. பெண் பெயர்கள்
மனித இனத்தின் பெண்ணின் பாதியின் வரலாறு ஒரு ஆணுடன் உண்மையான உரிமைகளை படிப்படியாக கண்டுபிடித்ததன் வரலாறு. இந்த தந்திரமான செயல்முறை, நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பாறைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளது, குறிப்பாக பெண்களின் பெயரிடலின் பின்புறத்தில் தெளிவாகத் தெரியும்.
XI-XIV பண்டைய ரஷ்ய எழுத்துக்களின் நினைவுச்சின்னங்களில், பெண்கள் முகமற்ற, மாறாத உஸ்டோட்களைக் காணலாம். நிச்சயமாக, அவர்கள் பெயர் ஒரு பூலியன் சிறப்பு உள்ளது, ale їkhnya மர்மம் - பெரும் கருவுறுதல்: ஆசாரியத்துவம் கௌரவிக்கப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, இளவரசி ஓல்கா. பெரும்பாலும், ஒரு பெண்ணின் குறிப்பு ஒரு சிறிய மாற்றாக இருக்கிறது - ஒரு சோலோவிக் சி அப்பாவின் உருவத்தின் மூலம். யாக் மை தெரியும், "இகோர் கடத்தல் பற்றிய வார்த்தைகள்" இல் யாரோஸ்லாவ்னா - இளவரசர் யாரோஸ்லாவ் பரஸ்காவின் மகளின் தந்தைக்குப் பிறகு. இலக்கியத்தில், "இளவரசி Vsevolozh" உள்ளது - கிராண்ட் டியூக் Vsevolod இன் அணி. ஆலே ஆன்-ஃபாதர் விக்லினோ பிரபுக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் சாமானியரான பெண்கள் சோலோவிக் - இவானிக், பாவ்லிக் என்ற பெயரில் ஒரு அருவருப்பானவர்களாக இருந்தனர். பின்வரும் குறிப்புகளுக்கு ஆவணங்களைச் செல்லவும்: "யாகோவாவின் மகள் இவானிவ்ஸ்கா ட்ருஷினா ஷெவ்சியா." யாக் பாச்சிமோ, ஒரு பெண் ஒரு ஆணுக்கு அப்பாவாக நியமிக்கப்படுகிறாள், பிஸியான ஆணுக்கு ஒரே மாதிரியானவர், அது ஒரு சிறப்பு நபரிடம் சொல்லப்படவில்லை, அவர் இதுவரை வாழ்ந்ததில்லை.
15-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கூட, பெண்களின் ஆண்களின் சூத்திரம் எண்ணை அணுகத் தொடங்கியது, இது முதல் கூறு є குறிப்பாக பெண்ணின் பெயர். மேலும், ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான vypadkiv இல், மனிதனின் மரணம் பூமியால் அமைதியடைந்தது மற்றும் ஒரே விஷயம்: விதவை போலஷ்கா, அல்லது குப்ரேயனோவின் விதவை கப்டெலின்கா யாகோவ்லிவ்ஸ்கா அணி. அந்த காலகட்டத்தில் முக்கியமில்லாத பெண்களின் Іmenuvannya அப்பா மீது vkazіvkoyu மகிழ்ச்சியடைந்தார்: Annitsya Ægnatyva மகள்.
18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஒரு பெண்ணை மாற்றுவதற்கான சூத்திரம் நிறைய மாற்றங்களை அறிந்திருந்தது: இப்போது, கிடங்கில் ஒரு சிறப்பு பெயர் உள்ளது, அது பாட்கோவ் போன்றது. ஒரு பட் இடையே: விதவை Paraskov'ya Pankratova மகள் Prokof'evska அணியில் Nikiforova சினா Lokt'va இறங்கும். எங்கள் கருத்துப்படி, tse என்பது Prokof_ Nikiforovich Lokt'ev இன் அணியான Paraska Pankrat_vna. முழு காலகட்டத்திலும் ஒரு முக்கியமற்ற பெண்ணின் பெயரிடும் படிவங்கள் பின்வருமாறு: இறங்கும் பெண் Ulita Gusova மகள், அல்லது: divka Marya Aleksova மகள்.
நரேஷ்டி, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், ஒரு பெண்ணை மாற்றுவதற்கான சூத்திரம் மறு உருவாக்கத்தின் மீதியை நொறுக்கி, தலையில் இருந்து வளர்ந்து வந்தது: எடுத்துக்காட்டாக, மரியா இவானிவ்னா போஸ்ட்னிகோவா. லியுடினுடன் பெண்ணை மீண்டும் தழுவுவதற்கான டாவ்ஜி செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. மூன்று விஷயங்கள் இருந்தன: உங்கள் தலைமுடியைக் குட்டையாக வெட்டி, கால்சட்டை அணிந்து, விளையாட்டுக்குச் சென்று சோலோவிக் தொழிலில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்.
7. "புரட்சி" பெயர்
ரஷ்ய சிறப்புப் பெயர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய சகாப்தம் 23 ஜூன் 1918 அன்று ராட்னார்க்கின் ஆணையால் உலுக்கப்பட்டது, இது அந்த பள்ளியின் மாநிலத்தில் இருந்து மீதமுள்ள தேவாலயத்தில் வாக்களித்தது. Svyattsi boules "relіgіynyi zabobony" உடன் காணப்பட்டன, ஞானஸ்நானத்தின் மாற்றீடு மிகப்பெரிய மறுசீரமைப்பால் எடுக்கப்பட்டது, மேலும் புலோவின் பெயர் யாக் கொடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டது.
1924 முதல், "radianskі svyattsі" இன் பல பிரதிகள் பாறைகளாக மாறிவிட்டன - இவை பழைய காலெண்டர்கள், இதில் புதிய பெயர்களின் பட்டியல்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டன மற்றும் படைப்பு நகைச்சுவையின் குறும்படங்கள் இழக்கப்பட்டன. உதாரணமாக, "நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம்", "சுருக்கம்" அல்லது வேறு ஒரு அழகான வார்த்தையை எடுத்துக்கொள்வதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். புதிய நாட்காட்டிக்கு யாக் புல்ககோவ்ஸ்கி ஷரிகோவ் தனது சொந்த பெயரை எடுத்துக்கொண்டார் என்பதை நினைவில் கொள்க - பாலிகிராஃப் பாலிகிராஃபோவிச்? எழுத்தாளர் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆன்டிரோச்சி. எடுத்துக்காட்டாக, 1925 ஆம் ஆண்டுக்கான Pivnichno-Zakhidny தொழில்துறை பணியகத்தின் புதிய காலண்டர் பின்வரும் பெயர்களை பரிந்துரைக்கிறது: 7 கடுமையானது. தாமஸ் மோர் என்ற கற்பனாவாத எழுத்தாளர் பிறந்தார். பெயர் - தாமஸ் மற்றும் மோரா (குழந்தையின் நிலையிலிருந்து விழுந்தது) ஊடுருவி உள்ளது. அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி, 1865 ஆம் ஆண்டில் நடந்த சர்வதேச குழந்தைகளுக்கான மாநாடு 1 பற்றிய புதிர்க்காக, சர்வதேசங்கள் என்று அழைக்க பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஐடி மற்றும் இஸ்க்ரி, வோல்கா மற்றும் யூரேசியா, ப்ரோலெட்குல்ட் மற்றும் நவ் பீரங்கி அகாடமியின் குழந்தைகளின் முழு காலெண்டரில் புல்லி. க்ளோப்சிக்குகள் ட்ரிப்யூன்ஸ், டிராக்டர்கள், ஓயுஷ்மினால்ட்ஸ் (கிரைஜினில் உள்ள ஓட்டோ யூலியோவிச் ஷ்மிட்) என்றும் சிலர் கோலோவ்ஸ்பிர்ட்ஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டனர்! I'ya Vilen (Volodymyr Ilich Lenin) போல் நான் மிகவும் நன்றாக ஒலிக்கிறேன், பிறகு P'yatoblik (ஐந்து நட்சத்திர சோதிரி ராக்) மிகவும் பயங்கரமானது.
கண்டிப்பாக, ரஷ்யாவில் அசிங்கமான, நான் ஒரு கதி வரிசையாக வேண்டும். இன்னும் ஆரோக்கியமான மக்கள் உள்ளனர், கடவுளுக்கு நன்றி. புரட்சிகர கண்டுபிடிப்புகளுக்கு முக்கியத்துவம் இல்லாதது, ரஷ்யா அதன் புனிதர்கள், தியாகிகள் மற்றும் ஹீரோக்களின் பெயரை இழந்தது. செர்ஜி, ஒலெக்சாண்ட்ரி, இல்லி, கேடரினி, ஓல்கா மற்றும் பெருமைமிக்க, தாழ்ந்த, காதல் பெயர்கள் நம்மால் விரும்பப்படுகின்றன. குழந்தைகளுக்கு தீது, கிழவி என்று பெயரிட்டு பெயரிட்டனர், புரட்சியைத் தொடங்க வழி இல்லை. அந்த ஆண்டு, புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து ஆராயும்போது, ரஷ்ய நாட்காட்டியின் 95 முறை ரஷ்ய பெயரின் பாரம்பரிய நாட்காட்டியாக இருக்கலாம்.
8. மேற்கு ஐரோப்பிய பெயர்கள்
என்ன spіlnogo mіzh Agafіya Likova மற்றும் அகதா Krіstі? ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக், ஜான் லெனான், கியானி வெர்சேஸ் மற்றும் ஜீன் மேர் ஆகியோருடன் இவான் தி டெரிபில் இருந்து சி? எனவே, உண்மையில் இல்லை, மக்கள் பெயர்கள் என்பதைத் தவிர. நம் பெயர்கள் ஏன் ஐரோப்பிய வழியில் நம் ஆவிக்கு அந்நியமாக ஒலிக்க வேண்டும்?
உஸ்யா ஐரோப்பாவும் (அவரது அமெரிக்காவிற்குப் பிறகு) தேவாலய நாட்காட்டிகளுக்கு குழந்தைகளுக்கு பெயரிடப்பட்டது. ஆலே ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவம், கிரேக்க மொழியின் நடுவில் கிறிஸ்தவ புனிதர்களின் பெயர்களையும், லத்தீன் மொழியின் நடுவில் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட்களின் பெயர்களையும் நினைத்தார். அது, அதே ரஷ்ய மொழி, ஆங்கில பிரெஞ்சு மொழியாக ஒலிக்கவில்லை. கேப்ரியல் மற்றும் கேப்ரியல், வெனியமின் மற்றும் பெஞ்சமின், மார்த்தா மற்றும் மார்டா, பார்பரா மற்றும் வர்வாரா ஆகியோரின் பெயர்களின் போதுமான சித்தரிப்பு.
மேற்கத்திய ஐரோப்பிய பெயர்களால் ரஷ்யர்கள் பெருகி வருவது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பரவலான பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில மொழியின் தொடுதலால் தேய்ந்து போயுள்ளது. ஹெலன் குராகின் மற்றும் பரா பெசுகோவாவின் நினைவு இலக்கியத்தில் மூன்று பள்ளி பாடங்கள், அதே போல் அன்னை அத்தை "போலினா பராஸ்கோவினுவைக் கிளிக் செய்து எங்களிடம் பேசினார்" போன்றவர்களைப் பற்றி "எவ்ஜென் ஓங்கின்" யூரிவோக்குகள். Zvychayno, புதிதாகப் பிறந்த, ரஷ்ய பிரபுக்களின் குறுக்கு நாற்காலிகள், அது போலவே, புனிதர்களின்படி குழந்தையின் பெயரைக் கொள்ளையடித்தது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, குழந்தை சிம் இம்யாம் என்று அழைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஒத்த பிரஞ்சு சி ஆங்கிலம் - போவ்னிம் (ஹெலன் மற்றும் பரா போன்ற) சி மாற்றுதல் ("அன்னி கரேனினா" இல் ஸ்டிவா ஒப்லோன்ஸ்கி சி கிட்டி ஷெர்பாட்ஸ்கு போன்றது).
பூமிக்குரிய மனிதர்களின் பிரபலத்தின் புதிய தீமை மற்றும் பரந்த ரஷ்ய பெயர்களின் பண்டைய மாறுபாடுகள் 1960 களில் - கடந்த நூற்றாண்டின் 70 களின் காதுகளில் தப்பிப்பிழைத்தன. நாடுகளிலிருந்து இணைப்புகளின் வரம்பை விரிவுபடுத்துவதோடு கூடுதலாக. வருகை: மேற்கு ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க இலக்கியம் மற்றும் ஒளிப்பதிவு ஆகியவற்றின் வளர்ந்து வரும் பிரபலம், பெரும்பாலும் வெளிநாட்டினருடன் காதலர்கள். இன்று, ஆர்டுரி செமனோவிச் மற்றும் ஜோனி டிகோனோவிச், ஏஞ்சலிகா, ஜானி, எட்வர்டி மற்றும் நவி ரோமுவால்டி ஆகியோரின் எண்ணிக்கை தோன்றியது.
பல மணிநேரங்கள் மாறிவிட்டன: கடந்த 10-15 ஆண்டுகளாக, அவர்கள் தங்களுக்குள்ளும், அழைப்பின் இறுதி வரையிலும் தங்கள் நிலையைப் பார்த்தார்கள். அனைத்து வெளிநாட்டு நாகாடு இமே கிறிஸ்டினா வரை காதல் பெரும் தூக்கம் பற்றி, மகிழ்ச்சியான பெயர்கள் பட்டியலில், அவர் ரஷியன் மொழி கிறிஸ்டினா அணிந்து மிக முக்கியமான பதிலாக.
9.நான் அந்த பங்கு
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, உலகின் மக்களின் பங்கு, இடம் மற்றும் அதிகாரம் அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. நுட்பமான வெளிப்பாடுகளிலிருந்து வருடங்கள் தொலைவில், zaboboni க்கான vvazhayuchi їkh. இருப்பினும், உண்மையின் தானியமானது, மபுட், அதே є.
அதே சகாப்தத்தில் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் விரோதமான சீரான தன்மை மற்றும் முதல் இடத்தில், XX நூற்றாண்டின் காதுகளை எழுதினார், ரஷ்ய மந்திரி மிண்ட்ஸ்லோவ். கடந்த காலத்தின் முக்கிய தனித்தன்மைகளின் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், ஓலெக்ஸியின் மத்தியில் மக்கள் பெரும்பாலும் ஆசைப்படுகிறார்கள், ஒலெக்சாண்ட்ரி, ஒரு விதியாக, வேடிக்கையாக இருக்கிறார், மேலும் பெட்ரி மிகவும் அமைதியாகவும், அமைதியாகவும் இருக்கிறார், மேலும் நாங்கள் குணத்தில் உறுதியாக இருக்கிறோம். செர்ஜி, மிண்ட்ஸ்லோவின் எச்சரிக்கைக்குப் பின்னால், அடிக்கடி அடர்த்தியான є முக்கிய நபர்களின் தந்தைகள்: புஷ்கின், கிரிபோடோவ், துர்கனேவ், டர்கோமிஸ்கி புலி செர்ஜியோவிச்.
ஒரு வலிமைமிக்க ரஷ்ய கோட்பாடு மற்றும் தத்துவவாதி பாவ்லோ ஃப்ளோரென்ஸ்கி, ஒலெக்சாண்டர் தனது சங்குயின் தன்மையின் அடிப்படையை உருவாக்கினார் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டார். நான் ஒலேனா என்பது வாழ்க்கையின் இயல்பைக் குறிக்கிறது, மைகோலா தனது கதாபாத்திரத்தில் மிகவும் அன்பான குணம் கொண்டவர், வாசில் என்னைக் குறைவாகக் கவனித்துக்கொள்ள அழைக்கிறார், கோஸ்ட்யான்டின் சுயநினைவின்றி இருப்பதைக் காண்கிறார்.
பெயர்களைக் குழப்பும் மர்மவாதிகள், ஜாக் லண்டனின் கோரிக்கையை யூகிக்கத் தவற முடியாது, அதில் ஒரு பெண் தனது அன்பான சகோதரன் சாமுவேல் என்று அழைக்கிறாள், மேலும் ஒருவர் பின் ஒருவராக மரணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.
1986 ஆம் ஆண்டில், பல அமெரிக்க மனநல மருத்துவர்கள் கூடுதல் அமர்வு மற்றும் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினர், அற்புதமான பெயர்களைக் கொண்டவர்கள் மனநல வளாகங்களுடன் இன்னும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டனர். சான் டியாகோ மற்றும் ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகங்களைச் சேர்ந்த Fakhivtsi அமைத்துள்ளனர், இதனால் பள்ளிகளில் ஆசிரியர்கள் உயர் மற்றும் உயர் பெயர்களைக் கொண்ட அறிஞர்களுக்கு எளிதாக குறைந்த மதிப்பெண்களை வழங்க முடியும். அபிமான பெயர்களைக் கொண்ட பெண்களுக்கு, பகல் நேரத்தில் சேவைகளைப் பெறுவது அருவருப்பானது, பின்னர் அவர்கள் நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் அதே வெற்றிகளை அடைய முடியும். ஆங்கில சிகிச்சையாளர் ட்ரெவர் வெஸ்டன், மூன்று சந்தர்ப்பங்களில், எழுத்துக்களின் கடைசி மூன்றில் இருந்து சொல்லப்படும் நபர்களின் இதயம் மற்றும் இறப்பு நோய்கள் திருடப்படுவதை உறுதி செய்தார்.
மனநோய் அம்சங்களைக் கொண்ட மக்களுக்கும் மக்களுக்கும் இடையே அதே பாடும் வளையம், மபுட், அதே є. Zrozumilo, її முற்றிலும் நியாயமற்றதாக இருக்க முடியாது, அலே இல்லை vrahovuvaty tsinks, அது மிகவும் நியாயமற்றது.
10. விபிர் இமேனே
இம்யா - புதிதாகப் பிறந்த டம்மிக்கு தந்தையின் முதல் பரிசு, மற்றும் ஒரு பரிசு - எல்லா உயிர்களுக்கும். உங்கள் குழந்தையை தேர்வு செய்யும் போது சிம் ஸ்லிட் கெருவதியா?
Zrozumіlo, tsiyogo tsyogo nemає க்கான zhodnyh வழிமுறைகள். கிரிஸ்துவர் புனிதர்கள் கூச்சலிட்டனர் மற்றும் ஊழியர்களிடம் விடைபெற்றனர், அலே துர்நாற்றம் vidzhili svіy vіk. இப்போது யார் எல்லா அளவுகோல்களையும் பயன்படுத்தலாம்?
svіtі உள்ள கார்னியர் іmen பணக்காரர்கள், і அலங்கரிக்கப்பட்ட odyagu போல. Ale іm'ya, vidminu துணியில், மிகவும் கனிவாக இருக்க முடியும். அதே நேரத்தில், தேசிய கலாச்சாரம் மற்றும் முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துவதில் நாங்கள் முன்னணியில் இருக்கிறோம். என்னால் அழகாக ஒலிக்க முடிகிறது, ஆனால் எங்களிடம் விட்ரிஃபைட் வடிவம் உள்ளது, மேலும் நாம் மூக்குடன் பொருந்த வேண்டும். "மனித உதடுகளுக்கும் செவிப்புலனுக்கும் சிறந்த கேன் என்ற பெயரை அவர்கள் எனக்கு கிறிஸ்டிங்கில் கொடுத்தார்கள் ..." - எனவே, பெருமை இல்லாமல், கான் அக்மடோவ் தனது பெயரைப் பற்றி பேசினார்.
லியுடின், அதன் பொருட்டு, ஒரே நேரத்தில் மூன்று பெயர்களை அணியுங்கள்: வாஸ்னோ இம்யா, அப்பாவால் அந்த புனைப்பெயர். நான், அதிர்வுறும், என்னால் மறக்க முடியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் இடைநீக்கத்தின் நடுவில் ஒலிக்க வேண்டும், பின்னர் அதை நீங்களே மீண்டும் செய்ய வேண்டும். இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, ஆனால் இது இம்யா, அது சாராயம் இல்லாததால், இது மக்களின் இளவரசரிடமிருந்து ஒரு விகாரமான முரண்பாடாக ஒலித்தது. எழுத்தாளர் லெவ் உஸ்பென்ஸ்கி zgaduvav அத்தகைய ஒரு vipadok: "புரட்சிக்கு முந்தைய ஜிம்னாசியத்தில் நான் ஒரு மேவ் தோழர், இது ரோட்ரிகோ என்ற ஹிஸ்பானிக் பெயரைப் பற்றி மாவ் மிகவும் அழகாக பெருமைப்படுகிறார்: ஒரு புதிய தாயில் நான் ஒரு ஸ்பானிஷ். அலே டாடி யோகோ புவ் ரஷியன். ரோட்ரிகோ ஸ்டெபனோவ் எங்களை அழைத்ததால், அவர் எங்களை பெரியவர் ஆக்கவில்லை, நாங்கள் கவலைப்படவில்லை, நாங்கள் அவரை கேலிக்குரியவர் என்று மதிப்பிட்டோம்.
பஜானோ, நான் வண்ணமயமான வடிவங்களை (ஸ்விட்லோச்ச்கா, சனெக்கா, வோலோஷ்கா, முதலியன) ஏற்றுக்கொள்வதை மெதுவாக்கவில்லை. பல்வேறு அம்சங்களை மக்களுக்கு எடுத்துச் சொல்லும் திறனும் உள்ளது.
நான், நரேஷ்டி, கடைசி மகிழ்ச்சி: அசலாக இருக்க வேண்டாம். நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது உங்கள் குழந்தை அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அதை அணியவில்லை, அவளைப் பற்றி தீர்ப்பது நீங்கள் மட்டுமல்ல, நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.
மெரினா Tsvєtaєva கோலிஸ் எழுதினார்:
ஐம்'யா உன்னுடையது - ptah at rutsi,
ஐம்'யா உன்னுடையது - என் க்ரம்பிள்.
M'yachik, sp_ymaniy ஒரு நன்மை,
ரோட்டியில் வெள்ளி குமிழ்கள்,
ஓடாக் ஹாய் மற்றும் எங்கள் குழந்தைகளின் பெயரை ஒலிக்கவும்.
________________________________________ ________________________________________ ___
நூல் "ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் எஞ்சியிருக்கிறது" vidde at the svit of the eminent விதி.
கையொப்பமிடப்பட்ட நகலை ஒரே நேரத்தில் ஆசிரியரின் பரிசாக மாற்றலாம்.
1. பிரபுக்கள் ஒரு பாரம்பரியம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், இது ஒரு நல்ல குணமும் நேர்மையும் ஆகும், இது நீண்ட காலமாக ஆட்சி செய்த சோலோவியர்களின் தகுதிக்கு தகுதியானது, அதற்காக அவர்கள் நகரத்தில் சேவையை மிருகத்தனமாக செய்தார்கள், அவர்களின் உன்னதமான இடத்தைக் கொடுத்தனர். தளத்தில்.
3. ஒரு பிரபு தனது சொந்த அணியில் ஒரு பிரபு.
4. ஒரு பிரபு தனது குழந்தைகளுக்கு ஒரு உன்னத உன்னத கிட்னிஸ்ட் கிட்னிஸ்ட் ஸ்பாட்கோவோவை நாடுகிறார்.
9. நியாயத்தீர்ப்பு இல்லாமல், உன்னுடைய உன்னதமான மரியாதையை எழுப்ப விடாதே.
12. சொந்த ஜனங்களைத் தவிர, உன்னதமானவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டாம்.
13. கிரிமினல் தீமை மற்றும் எரிச்சலூட்டும் பிரபுக்கள், மரியாதை, வாழ்க்கை ஆகியவற்றின் சட்டங்களுக்குப் பின்னால் விழுந்த உன்னதமானவரின் வலதுபுறத்தில், செனட்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டாய அளவை உறுதிப்படுத்தாமல் நிறைவேற்றப்படக்கூடாது.
15. Tіlesne pokarannya உன்னதத்தை சுற்றி விட வேண்டாம்.
17. Pidtverdzhumo உயிர் மற்றும் சுதந்திரம் ரஷியன் ஜென்ட்ரி பிரபுக்களின் சரிவுகளின் அருகில் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திலும்.
18. Pidtverzhumo உன்னதமானது, சேவையைப் போலவே, சேவையை prodzhuvati மற்றும் சேவையில் விதிகளின் உதவியைக் கேட்க அனுமதிக்கவும்.
19. எங்கள் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளின் சேவையில் நுழைவதற்கும், வெளிநாட்டு நாடுகளுக்குச் செல்வதற்கும் உயர்குடியினர் அவர்களை அனுமதிக்கட்டும்.
21. யோகி மாஸ்டர்களின் புரவலர், குலங்களின் வம்சாவளி, யோகி வம்சாவளியின் புரவலர்களின் புரவலர் என எழுதுவதற்கு உன்னதமான மனிதன் தனது புனைப்பெயர்களுக்கு உரிமை உண்டு.
22. ஒரு உன்னத மனிதனுக்கு ஒரு உடைமை மற்றும் நோயுற்ற விருப்பம் கொடுக்கப்படுகிறது, ஒரு தருவதியின் முதல் நபுவாச், அல்லது ஒரு கட்டளை, அல்லது வரதட்சணை அல்லது வாழ்வாதாரம். யாரை கவர்ந்திழுக்க வேண்டும் அல்லது மாற்றலாம் அல்லது விற்கலாம். ஒரு ஸ்புட்கோவி மேட் உடன், மற்றும் இன்னாக்ஷே ஆர்டர் செய்வதன் மூலம் அல்ல, சட்டங்கள் தண்டிக்கப்படுகின்றன.
26. குபுவதி கிராமத்தின் உரிமையை உயர்குடியினர் pidtverzhutsya.
28. கிராமங்களில் சிற்றோடை மற்றும் சிற்றோடையின் தாய்க்கு உன்னதமானவர்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.
34. காடுகளில் அதிகாரத்தின் உன்னத உரிமையை ஏற்றுக்கொள், dachas இல் எப்படி வளர வேண்டும், மனதின் சக்தியில் அந்த பெரிய vzivannya, இரக்கமுள்ள ஆணையில் 22 மே 1782 இல் விதி சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.
35. pomishchitskiy budinok கிராமங்களில் maє buti vіlniy vіd நிற்க.
36. ஜென்டில்மேன்கள் சிறப்பு வரிகளுக்கு குறிப்பாக தகுதியுடையவர்கள்.
B. பிரபுக்களின் zbori பற்றி, மாகாணத்தில் பிரபுக்களின் கூட்டாண்மையை நிறுவுதல் மற்றும் உன்னத இடைநீக்கத்தின் வீரியம் பற்றி
38. பிரபுக்கள், கவர்னர் ஜெனரல் அல்லது ஆளுநரின் உறுதிமொழி மற்றும் அனுமதிக்காக கவர்னரேட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். குளிர்கால நேரத்தில் மூன்று ராக்கெட்டுகள்.
39. அமைச்சின் பிரபுக்களின் கூட்டங்கள் இந்த மாகாணத்தில் உள்ள பிரபுக்களின் மாகாண வதாழ்காவை மாற்ற அனுமதிக்கப்படுகின்றன; மற்றும் இந்த நோக்கத்திற்காக, பிரபுக்களின் தேர்தல் இரண்டு பிரபுக்களின் கும்பல்களுடன் இறையாண்மையின் தலைவரிடம் வழங்கப்பட வேண்டும், அல்லது ஆளுநராக நியமிக்கப்படும் கவர்னர் ஜெனரல், இந்த மாகாணத்தின் அதே மாகாண வதாழ்கோம்.
47. பிரபுக்களின் கூட்டங்கள் கவர்னர் ஜெனரலிடமும் ஆளுநரிடமும் அவர்களின் சந்தேகத்திற்கிடமான நுகர்வு மற்றும் சுவையான தன்மையைப் பற்றி கூற அனுமதிக்கப்படுகிறது.
48. பிரபுக்களின் வரிகளை அங்கீகரிப்பதற்காக, செனட்டின் பிரதிநிதிகள் மூலம் பணத்தை நன்கொடையாக அனுப்புவதை சாத்தியமாக்கியது, மேலும் சட்டத்தின் ஏகாதிபத்திய மகத்துவத்திற்கு ...
65. பிரபுக்களின் பிடிப்புகள் நீதிமன்றத்தின் குற்றச்சாட்டுகள் போன்ற பிரபுக்களின் பிடிப்புகளிலிருந்து வெற்றிகளுக்கு அனுமதிக்கப்படுகின்றன, இது அனைத்து வினோதங்களுக்கும் ஒரு வெளிப்படையான மற்றும் கண்ணியமற்ற துணையாகும், யாராவது பின்னர் தீர்ப்பளிக்க விரும்பினால், அது இருந்தால் உண்மை.
ரஷ்யாவின் அரசியல் வரலாறு. வாசகர். எம்., 1993. எஸ். 84-96.
"பிரபு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம்: "கோர்டியர்" அல்லது "இளவரசரின் நீதிமன்றத்தில் இருந்து லுடின்". பிரபுக்கள் இடைநீக்கத்தின் ஸ்தாபக முகாமுடன் கட்டப்பட்டது.
ரஷ்யாவில், பிரபுக்கள் XII-XIII நூற்றாண்டுகளில், குறிப்பாக இராணுவ-சேவை முகாமின் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. பதினான்காம் stolіttya பிரபுக்களின் அவரது சேவை zemelnі nadіli க்கான otrimuvali இன் Pochinayuchi, நி їh தலைப்புகள் நான் rodovі prіzvischa போல் இருந்தது naychastіshe - Shuyskі, Vorotinskі, Obolenskі, Vyazemskі, Mescherskі, Ryazanskі, Galitskі, Smolenskі, Yaroslavlskі, Rostovskі, Bіlozerskі, Sulenskі, Tverskі ... INSHI dvoryanskі prіzvischa அவர்களின் மூக்கின் பெயர்களை ஒத்திருக்கும்: ககாரினி, கோர்பாட்டி, கிளாசாட்டி, லிகோவ். அந்த குறிப்பின் பங்கிற்கு டியாக் சுதேச இளவரசர் ஒரு பெயர்: எடுத்துக்காட்டாக, லோபனோவ்-ரோஸ்டோவ்.
15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ரஷ்ய பிரபுக்களின் பட்டியல்கள் பூமிக்குரிய அணிவகுப்பின் பெயராகத் தோன்றத் தொடங்கின - துர்நாற்றம் கிரீஸ், போலந்து, லிதுவேனியா, ஆசியா மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த மக்களுக்கு சொந்தமானது, ஏனெனில் ரஷ்யாவும் பிரபுத்துவமும் மாறிவிட்டன. வழி. இங்கே நீங்கள் Fonvizini, Lermontov, Yusupov, Akhmatov, Kara-Murza, Karamzin, Kudinov போன்ற பெயர்களைப் பெறலாம்.
பாயர்கள் பெரும்பாலும் இம்யாவிற்கு புனைப்பெயர்களைக் கண்டனம் செய்தனர், உதாரணமாக, சூஃபிக்களால் தங்கள் கிடங்கில் உள்ள மூதாதையர் மற்றும் மாலி. அத்தகைய சிறுவர்களின் பெயர்கள் பெட்ரோவ், ஸ்மிர்னோவ், இக்னாடோவ், யுரேவி, மெட்வெதேவி, அபுக்தினி, கவ்ரிலினி, இலினி என்று அழைக்கப்படும் வரை.
அத்தகைய அற்புதமான மற்றும் அரச இளவரசர் ரோமானோவ். їkh buv boyar chasіv Ivana Kaliti Andriy Kobila இன் மூதாதையர். நியுவுக்கு மூன்று நீலம் உள்ளது: செமியோன் ஜெரெபெட்ஸ், ஒலெக்சாண்டர் எல்கா
கோபிலின் மற்றும் ஃபெடிர் கிஷ்கா. хні தளங்கள் Zherebtsov, Kobilini மற்றும் Koshkini பெயர்களை கைவிட்டன. ஃபெடோர் கிஷ்கா யாகிவ் ஜாகரோவிச் கோஷ்கினின் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் உன்னத இளவரசர் யாகோவ்லேவின் மூதாதையரானார், மேலும் அவரது சகோதரர் யூரி ஜாகரோவிச் ஜாகரின்-கோஷ்கின் ஆனார். சினாவின் பெயர் ரோமன் ஜாக்கரின் யுரேவ். அதே புனைப்பெயர்களை மிகிதா ரோமானோவிச், மகள் அனஸ்தேசியா, இவான் தி டெரிபிலின் பெர்ஷா அணியினர் அணிந்தனர். மிகிட்டி ரோமானோவிச்சின் குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளின் பாதுகாவலர்கள் ரோமானோவின் தாத்தாவைப் போலவே ஆனார்கள். யோகோ சின் ஃபியோடிர் மிகிடோவிச் (தேசபக்தர் ஃபிலாரெட்) மற்றும் கடைசி ரஷ்ய அரச வம்சத்தின் புரவலர் மிகைலோ ஃபியோடோரோவிச் இந்த பட்டத்தை அணிந்தனர்.
பெட்ரோவ்ஸ்கின் சகாப்தத்தில், பிரபுக்கள் நெவிஸ்க் மாநிலங்களின் பிரதிநிதிகளால் மாற்றப்பட்டனர், அவர்கள் இறையாண்மை சேவையில் பணியாற்றிய பின்னர் தங்கள் பட்டங்களை மறுத்தனர். அவர்களில் ஒருவர், எடுத்துக்காட்டாக, பீட்டர் I இன் கூட்டாளி, ஒலெக்சாண்டர் மென்ஷிகோவ், அவர் "குறைந்த" மக்களில் உறுப்பினராக உள்ளார் மற்றும் ராஜாவால் இளவரசர் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். 1785 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் கட்டேரினியின் ஆணையால், பிரபுக்களுக்கு சிறப்பு சலுகைகள் நிறுவப்பட்டன.
STAROVI TA RIDKI ROSYSKI இமெனா.
AVDII - (єvr.) - வேலைக்காரன்
AVRELII - (lat) - தங்கம்)
ஏஜிஏபி - (கிரேக்கம்) - கோகானி
யாக்கி - (கிரேக்கம்) - வீரியம் இல்லாதது
அகிலா - (லத்தீன்) - கழுகு
OLEKSIY - (கிரேக்கம்) - zahisnik
ALIM - (கிரேக்கம்) - அபிஷேகம்
அலோனிஜ் - அன்விடோமோ
AMFIL - (கிரேக்கம்) - ஆம்ஃபிலியாவிலிருந்து
அனிகா - (கிரேக்கம்) - அசையாது
ANISIM - (கிரேக்கம்) - இலவங்கப்பட்டை
ANTIP - (கிரேக்கம்) - vperty
அர்டாலியன் - (லட்) - காலி
ஏரியல் - (єvr) - கடவுளின் சிங்கம்
ஆர்டமோன் - (கிரேக்கம்) - விட்ரிலோ
ASTION - (கிரேக்கம்) - міський
ஆஸ்டெரி - (கிரேக்கம்) - ஜோரியானி
பாபிலா - (єvr) - பாபிலோனில் இருந்து
VALENT - (lat) - ஆரோக்கியம்
VALENTIN - (lat) - ஆரோக்கியம்
பார்பர் - (கிரேக்கம்) - இனோசெம்
வாசிலிட் - (கிரேக்கம்) - ராஜாவின் பாவம்
வாசில் - (கிரேக்கம்) - ஜார்
வாசிலிஸ்க் - (கிரேக்கம்) - ராஜா
வெலிசர் - (கிரேக்கம்) - ஸ்ட்ரீலெட்ஸ்
வியானோர் - (கிரேக்கம்) - வலுவான
VІKTOR - (lat) - peremozhets
ВІСАРІОН - (கிரேக்கம்) - லிசோவி
விட்டலி - (lat) - வாழ்க்கை
GALAKTION - (கிரேக்கம்) - chumatsky
GALASII - (கிரேக்கம்) - புன்னகை
GERASIM - (கிரேக்கம்) - மிக முக்கியமானது
ஹெரான் - (வால்நட்) - பழையது
GILAR - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சியான
டேவிட் - (єvr) - கோகானி
DAN - (єvr) - தீர்ப்பு
நாள் - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகம்
டியோடோர் - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் பரிசு
DONAT - (lat) - பரிசுகள்
ЄFREM - (єvr) - plidny
ZAKHAR - (єvr) - கடவுளின் நினைவு
ZOT - (கிரேக்கம்) - வாழ்க்கை
IZOT - (கிரேக்கம்) - வாழ்க்கை
ІЛІЙ - (கிரேக்கம்) - தூக்கம்
ІЛІODOR - (கிரேக்கம்) - ஜெலியாவின் பரிசு
ІОВ - (євр) - கன்னி
அயோனா - (єvr) - நீலம்
IPAT - (கிரேக்கம்) - உயர்
ІПPOLIT - (கிரேக்கம்) - visnik
IRINII - (கிரேக்கம்) - அமைதியான
ІСАК (ІСААК) - (євр) - ஸ்மிக்
ІСIDOR - (கிரேக்கம்) - ஈஸிடியின் பரிசு
கலிடி - (lat) - ஒட்டும்
KALIST - (கிரேக்கம்) - அசுரன்
கரியன் - (கிரேக்கம்) - karієts
CARP - (கிரேக்கம்) - plid
கிர்யான் - (கிரேக்கம்) - விளாடிகா
கிரில் - (கிரேக்கம்) - இறைவன்
KLAVDII - (lat) - kulgaviy
கோனான் - (கிரேக்கம்) - தொழிலாளி
க்ரோனிட் - (கிரேக்கம்) - சின் கிரோன்
LAVR - (வால்நட்) - லாவ்ரோவி
லியோன் - (கிரேக்கம்) - சிங்கம்
லியோனிட் - (கிரேக்கம்) - பாவம் லெவா
லியோன்டி - (கிரேக்கம்) - லெவி
LOT - (єvr) - வளைந்த
LUKA - (lat) - வெளிச்சம்
MAVR - (கிரேக்கம்) - Darknoshkіri
MAXIM - (lat) - பெரியது
MARES - (lat) - பான்
மேரி - (லட்) - பான்
МАРКІАН - (lat) - சின் மார்க்
மரோன் - (ஐயா) - எங்கள் இறைவன்
MATVEY - (єvr) - கடவுளின் பரிசு
MIL - (கிரேக்கம்) - ஆப்பிள்
அடக்கமான - (lat) - அடக்கமான
NAUM - (єvr) - vtiha
MIKITA - (கிரேக்கம்) - peremozhets
НІКОН - (கிரேக்கம்) - peremozhets
НІТ - (கிரேக்கம்) - பிளிஸ்க்
NIY - (єvr) - கிடைக்கவில்லை
ODISEY - (கிரேக்கம்) - கோபம்
ONISIM - (கிரேக்கம்) - இலவங்கப்பட்டை
ОRENTІY - (கிரேக்கம்) - girskiy
OREST - (கிரேக்கம்) - ஹைலேண்டர்
பால் - (lat) - சிறியது
PAISII - (கிரேக்கம்) - டிடினா
PARD - (கிரேக்கம்) - சிறுத்தை
POTAP - (єgip) - விஷ்னி
PATRIKEY - (lat) - கீறல்கள்
PELEI - (கிரேக்கம்) - களிமண்
PEREGRIN - (lat) - mandrivnik
பீட்டர் - (கிரேக்கம்) - கல்
பெட்ரோனி - (வால்நட்) - கம்யானி
பெர்ஃபில் - (கிரேக்கம்) - ஊதா
PIMEN - (கிரேக்கம்) - போதகர்
பிளாட்டோ - (கிரேக்கம்) - அகலம்
PONTII - (கிரேக்கம்) - கடல்
PROV - (lat) - பூண்டு
PROKL - (lat) - தொலைவில்
புரோட்டாஸ் - (கிரேக்கம்) - மேம்பட்டது
RIKS - (lat) - ராஜா
RUFIN - (lat) - ருடியம்
சவின் - (லட்) - சபினியனின்
சாம்சன் - (єvr) - தூக்கம்
ПІВНІЧ - (lat) - suvoriy
சிடோர் - (கிரேக்கம்) - பரிசு Ісіdi
வலிமை - (lat) - spok_y
சாலமன் - (єvr) - அமைதியான
SOFON - (єvr) - கடவுள் திருடினார்
ஸ்ட்ராடன் - (கிரேக்கம்) - போரிடும்
TIT - (lat) - dbayliviy
டிகான் - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சி
TRIFON - (கிரேக்கம்) - அறிவு
TURVON - (lat) - vichor
UVAR - (lat) - வில்-கால்
URVAN - (lat) - vichliviy
URIIL - (єvr) - வோகன்
FEDR - (கிரேக்கம்) - syuchy
FEDULUS - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் அடிமை
பெலிக்ஸ் - (lat) - மகிழ்ச்சி
FERAPONT - (கிரேக்கம்) - வேலைக்காரன்
FILARET - (கிரேக்கம்) - வகையான
ФІЛІЙ - (கிரேக்கம்) - கோஹன்யா
ஃபிலிமோன் - (கிரேக்கம்) - கோகானி
ஃபிலோஃபி - (கிரேக்கம்) - கடவுள்-காதலர்
ФІРМ - (கிரேக்கம்) - மிட்ஸ்னி
ஃபோகா - (கிரேக்கம்) - ஃபோகிடியிலிருந்து
ஃபோமா - (கிரேக்கம்) - இரட்டை
PHOTII - (கிரேக்கம்) - ஒளி
யூலி - (லட்) - சுருள்
பெண்ணின் இமெனா.
ADA - (єvr) - அலங்காரம்
ஏஞ்சலினா - (கிரேக்கம்) - visnitsya
அனிஸ்யா - (கிரேக்கம்) - வெற்றி
ANFISA - (buckwheat) - kvitucha
பார்வாரா - (கிரேக்கம்) - இனோசெம்கா
வஸ்ஸா - (கிரேக்கம்) - கெஸ்ட்ரல்
ВІКТОРІЯ - (lat) - peremoga
GALATEA - (கிரேக்கம்) - பால்
கலினா - (கிரேக்கம்) - அமைதியான
டமாரா - (கிரேக்கம்) - அணி
தர்யா - (பாரசீக) - வோலோடியா
DIGNA - (lat) - சரம்
டோம்னா - (லட்) - பானி
ЄVA - (єvr) - வாழ்க்கை
ЄВФІМІЯ - (கிரேக்கம்) - புனிதமானது
OLENA - (buckwheat) - ஒளி
எசெனியா - (அரபு) - அழகானது
ஜோயா - (கிரேக்கம்) - வாழ்க்கை
ІЛАРІЯ - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சியான
INNA - (lat) - மிதக்கும்
IRAЇDA - (வால்நட்) - கெஹ்ரியின் மகள்
இரினா - (வால்நட்) - அமைதியான
ІСIDORA - (கிரேக்கம்) - பரிசு Ісіdi
ИЯ - (கிரேக்கம்) - fіalka
கலேரியா - (கிரேக்கம்) - கர்னா
கலிதா - (கிரேக்கம்) - கர்னா
கலிசா - (கிரேக்கம்) - கர்னா
கசினியா - (lat) - வேலைக்காரன்
KIRA - (கிரேக்கம்) - இறைவன்
கிரியானா - (கிரேக்கம்) - வோலோடர்கா
கிளாவ்டியா - (லட்) - குல்கவா
CLARA - (lat) - தெளிவானது
கான்கார்டியா - (lat) - zgoda
லாரினா - (லட்) - சீகல்
லியோனிலா - (கிரேக்கம்) - லெவிட்சா
LEIA - (єvr) - மான்
LUKIA - (கிரேக்கம்) - ஒளிர
மாவ்ரா - (கிரேக்கம்) - இருண்ட நோஷ்கிரா
MANEFA - (єvr) - கொடுக்கப்பட்டது
மரினா - (லட்) - மோர்ஸ்கா
MARFA - (lat) - வோலோடர்கா
நிகா - (கிரேக்கம்) - பெரெமோகா
பாவ்லா - (பக்வீட்) - சிறியது
பாவ்லினா - (கிரேக்கம்) - சிறியது
ПІННА - (lat) - பெர்லினா
RAЇSA - (கிரேக்கம்) - turbotless
ரிமா - (єvr) - ஆப்பிள்
ருஃபினா - (lat) - தாது
சலோம் - (єvr) - ஸ்போக்கினா
சர்ரா - (єvr) - பானி
சாலமோனியா - (єvr) - அமைதியான
சோபியா - (கிரேக்கம்) - புத்திசாலி
TAIFA - (єvr) - gazelle
தாமரா - (єvr) - smokivnytsya
டிரிஃபெனா - (கிரேக்கம்) - நிஷ்னா
FAЇNA - (கிரேக்கம்) - bliscule
ஃபெக்லா - (கிரேக்கம்) - கடவுளுக்கு மகிமை
தேவதை - (கிரேக்கம்) - தெய்வம்
புகைப்படம் - (கிரேக்கம்) - ஒளி
ஹரிசா - (அரபு) - பாதுகாவலர்
கிறிசா - (கிரேக்கம்) - தங்கம்
உருவாக்கத்திற்கான பதிவு எண் 0294525 தரிசனங்கள்:
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஸ்லோவ்யன் பழங்குடியினர், எங்கள் முன்னோர்கள், ஐரோப்பாவின் பிவ்டென்னோ-ஸ்கிட்னி விளிம்பில் நீடித்தனர். அவர்கள் தங்கள் சொந்த Bula, Slovo'yanskaya Mova, அவர்களின் சொந்த கலாச்சாரம் மற்றும் அவர்களின் சொந்த, மிகவும் சிறப்பு பெயர். துர்நாற்றத்தின் துர்நாற்றம் ரைமை விட மோசமாக இருந்தது, அந்த மோசமான துர்நாற்றம் முழு ஒலிகளுடன், துர்நாற்றம் சக்திவாய்ந்த வாய்மொழி அர்த்தங்களின் துர்நாற்றத்தால் குவிந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, மக்கள் இது போன்ற ஒன்றைப் பெயரிட்டனர்: பாஜென், பலுய், ப்லோகா, விளாட், ட்ருகி, வாக், டுடா, டோமிலோ, சிலா, நெக்ராஸ், சோர்ட், ஷிஷ், யாவுல், யாரி ... , இஸ்யாஸ்லாவ், ஸ்வயடோபோல்க், போரிவி, டோப்ரோக்னிவ் மற்றும் இன்ஷி. மேலும் பெண்ணின் பெயர் புலி நாஸ்தியா: பாய், புலிகா, பிர்ச், விரா, வெசெலினா, செர்ரி, கோடிட்சியா, கிரிடா, டானா, டேரன், ஜாவிட், இவா, க்விட், லூபா, லியுபிஷா, மிலோலிகா, நிஜா, சிர்வுன்யா, ரோகிதா, ஸ்வுடனா, , யாசேனா மற்றும் அவர்கள் முன் பணக்கார-பணக்கார வகை, எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் அனைத்து புத்திசாலித்தனத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
ஐயோ, வார்த்தைகளை வெல்வோம், ஒரு பெரிய மற்றும் வலுவான சக்தியுடன் ஒன்றிணைக்க ஒரு மணி நேரம் அறிவுறுத்துகிறோம். ஒரு விலையாக, இது எளிதானது அல்ல, ஒன்றிணைவதற்கான அழுத்தமான காரணிகளில் ஒன்று, இந்த செயல்முறை relіgіya. எனக்கு தெரியும், விலை நியாயமற்றது, ஹெட் ரிலே அதன் சொந்த பழமைவாத சக்தி அல்ல, ஆனால் இன்ஷாவின் மதம், பக்கத்திலிருந்து, அது அந்த நேரத்தில் வலுவாக மாறியது, மேலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் பொதுவான அமைப்பை அணுகினர். நவீன பழங்குடியினர்
ஐரோப்பியர்கள் மத்தியில், கிறித்துவம் இத்தகைய கடின உழைப்பு கொண்ட லோகோமோட்டிவ் மதத்துடன் உருவாகியுள்ளது, அதன் அடிப்படையில் ஒரு நீண்டகால புராணம் உள்ளது. பண்டைய காலங்களில் மிகவும் முன்னேறிய மற்றும் மிகவும் முற்போக்கான மக்களான கிரேக்கர்களால் இந்த புராணம் ஆக்கப்பூர்வமாக ஊக்குவிக்கப்பட்டது. கிரேக்கர்கள் தெய்வீக சேவையின் வழிபாட்டு முறையை உடைத்து, அவர்களுக்கு பெயர்கள் மற்றும் பொருட்களின் பெயர்களைக் கொடுத்து, கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் அனைத்து மிருகங்களுக்கும் அக்ரூட் பருப்புகள் என்று பெயரிடும் பாரம்பரியத்தை பெற்றெடுத்தனர், அவற்றின் மகத்துவத்தில், பெயர்கள். ஐரோப்பாவின் வருகை, ஆசியாவின் அழைப்பு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் குளிர்காலத்தின் தலைவராக ரோமானியர்கள் மாநிலத்திற்குள் நுழைந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் கிறிஸ்தவ பெயருக்கு தங்கள் சொந்த பங்களிப்புகளை செய்தனர். மேலும், துன்மார்க்கமாக, கிறித்துவம் மிகக் குறைந்த யூதப் பெயர்களால் நிரம்பி வழிகிறது, உலக நடுத்தர வர்க்கத்தினருக்கான புதிய விமோவா அவர்களின் சொந்த எழுத்தின் சில பார்வைகளை இழந்தது.
பொதுவான சொற்களின் எங்கள் முன்னோர்கள் மாகாண அதிகாரத்தை உருவாக்கும் மக்களின் பெயருக்காக ரஷ்யர்கள் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், ரஸ், அமைதியான ரஸ் ரஸ் என்பதிலிருந்து மாநிலம் அழைக்கப்பட்டது. கிறித்துவம் துர்நாற்றம் லத்தீன் மற்றும் பெரிய ஜெர்மானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது - உதாரணமாக, நமது சகாப்தத்தின் 10 ஆம் நூற்றாண்டு, அவர்கள் ரோமானிய சமுதாயத்தின் இந்த பொதுவான பகுதியை எடுத்துக்கொண்டனர், இது இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்தது, விசாண்ட் மாநிலத்திலிருந்து. இறையாண்மை, அதே நேரத்தில் அவர்கள் சொன்னது போல், என் விசாந்தியா ஒரு வால்நட் மோவா, மற்றும் கிறிஸ்தவ கன்னித்தன்மையின் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் பதிப்பு இருந்தது. ரஷ்யாவில், ட்சு விரா ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார், மேலும் ஸ்ப்ராட் சரியான வசனம் என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் தங்களை பிரவோவிர்னி என்று அழைத்தனர்.
கிரிமியன் ரஸ், ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் பிரவோவிர்னி ஆகியோர் மற்ற நாடுகளாக மாறினர், ரஷ்யர்களை விட முன்னதாகவே அவர்களில் பலர் வருகை தருகிறார்கள். உதாரணமாக, பல்கேரியர்கள், செர்பியர்கள், ரோமானிகள், ஒசேஷியர்கள் மற்றும் அனைத்து ஜார்ஜியர்களுக்கும் முன். எனவே முதல் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய மாநிலத்தில், ஆசாரியத்துவத்தின் முழு உச்சியும் கிரேக்கர்களால் அமைக்கப்பட்டது. ஒன்று, ரஷ்ய வார்த்தைகளில், ரஷ்ய மக்களின் பெயர்கள் பெயரின் சுற்றளவில் ஒரு மணிநேரம் தொலைவில் காணப்பட்டன, மேலும் பல புதிய கிறிஸ்தவ பெயர்கள் முன்னாள் ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்களில் விகிதாசாரமாக அதிகமாக தோன்றின. கீவ் ரஸின் முதல் தலைநகரம் பெயருக்கு அடிபணிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஸ்விச்னிம் இம்யாமின் வார்த்தைகளின் வார்த்தைகளில் மிகவும் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் கிறிஸ்டின் போது அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை, மேலும் என்ன, ஒரு அதிகாரப்பூர்வ, பெரும்பாலான கிறிஸ்தவ பெயர். அந்த நேரத்தின் முக்கிய ரஷ்ய இளவரசர்களில் ஒருவரான வோலோடிமிர் மோனோமக் (கினெட்ஸ் 11 - கி.பி. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் காது) நேரடியாக எழுதுகிறார், அவர் கிரிஸ்துவர் பெயர்களுக்கு வாசில் என்று அழைக்கப்பட்டார்.
இனிமேல், யாங் மக்களின் வார்த்தைகள் நம் முன்னோர்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளிவந்துள்ளன, குடும்பத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தவிர, புனிதர்களின் தேவாலயத்தின் பழைய வார்த்தைகளின் பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவதாக, அவர்களின் அர்த்தங்கள் மற்றும் அவர்களின் பயணங்களுக்காக, ஆண்கள் ரஷ்யர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கத் தொடங்கினர் - ஒரு நேரத்தில் உட்கார்ந்து - அவர்களில் ஒரு சிலருக்கு முதல் முறையாக. மேலும், முதல் அனைத்து பெரும் கிளர்ச்சி. மற்ற மற்றும் மூன்றாவது அரக்கர்களில், யூதர்கள் மற்றும் ரோமானியர்களின் பெயர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, நான்காவது வார்த்தைகளான "யாங்" மற்றும் எண்ணற்ற பெயர்கள், நாடுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை: அரேமியர்கள், பெர்சியர்கள், சிரியர்கள் மற்றும்.
கலாச்சார ரீதியாக ஸ்லோவியன்ஸ்கே நடுத்தர வர்க்கம், கிரேக்க-ரோமன்-யூடாயிக் பெயர்களை அவர்களுக்கு புதியதாக சாப்பிட்டு, அவர்கள் தெளிவாகக் காணப்பட்டனர், அவர்கள் ஸ்லோவியன்ஸ்கே விமோவுக்கு நன்றி தெரிவித்தனர். வார்த்தையின் வார்த்தைகள் விசில் அடிக்கும் வால்நட்கள் OS மற்றும் C ஐ முடிப்பதைக் கண்டன, மேலும் அவர்களின் குரல்களில் புதிய பெயர்கள் இன்னும் திடமானதாகவும் சலிப்பாகவும் மாறியது, இதற்கு முன்பு கூட இல்லை. அவர்களின் மந்தையின் புதிய ஆன்மீக ஆட்சியால் முன்மொழியப்பட்ட ஏராளமான கிரிஸ்துவர்-கிரேக்க பெயர்களில் இருந்து, அவர்கள் ஒரு பகுதியை இழந்துள்ளனர், ரஷ்ய ஆவிக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, ஆனால் புனிதரின் பெயருக்கு மிகவும் பொருத்தமான பெயர். பரந்த வெற்றி, அந்த இயக்கம் அதன் மடிப்புத்தன்மை, அந்த இயலாமை ஆகியவற்றின் மூலம் அகற்றப்படவில்லை. பிச்சைக்காரனிடம் செல்லாத பகடோவின் சிக் இமென், தோட்டாக்கள் யான்ஸ்கோகோ ஸ்விடோமோஸ்டியின் வார்த்தைகளுக்கு இன்னும் புத்திசாலித்தனமாகவும் ஆச்சரியமாகவும் இருக்கிறது, உதாரணமாக, சோலோவிகிவின் அச்சு: வரிப்சாவ், ஜெனோஃப்லி, ஹானரட், டெசிடெரி, எக்சுபெரன்சி, குடி , Satyr, Fafuil, Fuksik, Khudion மற்றும் іnshi. மற்றும் முரண்பாடான பெண் வால்நட் பெயர்களின் நடுவில் இருந்து நான் பின்வருவனவற்றை பெயரிடுவேன்: காஃப், கோலிந்துகா, பணம், டிராகன், நுனேகியா, பெர்பெடுவா, பிளாக்கிலா, ப்ரெபெடிக்னா, சின்ஃபெருசா, யஸ்துன்டோக்டா ...
எனவே, தாய் பூலோவின் இத்தகைய அடையாளங்கள், அது போல், கடவுள் தடை செய்!
மறுபுறம், ரஷ்ய மக்கள் ஒரு மாறாத பெயரை பெயரிடும் அளவுக்கு புத்திசாலிகள், ஆனால் நான் நிச்சயமாக ஸ்பில்குவன்னியாவை மன்னிப்பேன். நான் அடுத்தது. பகாடோ சோலோவிச் கிறிஸ்தவ பெயர்கள் இன்னும் வலுவாகவும் வலுவாகவும் ஒலித்தன. கொள்கையில் இதுபோன்ற பெயர்கள் நிறைய உள்ளன. உதாரணமாக, imena Andron, Gerasim, Dormidont, Ugor, Evgraf, Kronid, Lavr, Martem'yan, Nazar, Nikandr, Pankrat, Prokhor, Firs, Frol மற்றும் பலர் தங்கள் ஆற்றலுக்காக - அவை குளிர்ச்சியாக ஒலிக்கின்றன. பெண்களின் பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக: க்சேனியா, அனஸ்தேசியா, எவ்லாலியா, ஒலேனா, ஐயா, கலிசா, க்சேனியா, நடாலியா, தைசியா சி யூலியா - நிஷ்னி மற்றும் மயாக்கி.
அது பரவாயில்லை. எனவே இது மிகவும் நல்லது: நடுத்தர ஆண்கள் வலுவான மற்றும் உறுதியான பெயர்களை மீறுவதில் குற்றவாளிகள், மற்றும் பெண்களின் அலங்காரத்தின் நடுவில் வலுவானவர்கள். அதனால்தான் சோலோவிச்சின் தலை இயற்கையானது, சாரம் என்பது விருப்பத்தின் வலிமை, மற்றும் பெண்ணின் தலை இயற்கை சாரம், அந்த அன்பின் பற்றாக்குறை. அதனால்தான், நம் முன்னோர்கள் மற்ற கிறிஸ்தவ பெயர்களால் முற்றிலும் சலிப்படைந்து, கடந்த நூற்றாண்டில் அவர்களுடன் வாழ்ந்தார்கள். இந்தப் பெயர் இப்போது கட்டுக்கடங்காமல் நமது வரலாறு மற்றும் நமது கோலிக் கலாச்சாரத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. உண்மை, சில நேரங்களில் அது தவிர்க்க முடியாமல் மாறும், மேலும் நம் நாட்டில் நிறைய புதிய பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் ஒரே மாதிரியாக, புதிய ரஷ்ய மெனோலஜியின் அடிப்படையானது இப்போது எல்லாவற்றிலும் அசல் கிறிஸ்தவ பெயர்களாக மாற வேண்டும்.
கிறிஸ்தவத்தின் பழைய கால ரஷ்ய பெயர்களுக்கு ஆசிரியர் ஈர்க்கப்பட்டார். இந்த zborivs பெரும்பாலான மக்கள் மத்தியில் பரவலாக வெற்றி பெற்றனர், மற்றும் ஆளும் முகாமின் மத்தியில், அதே போல் கருப்பு மற்றும் புனிதமான மத்தியில். கீழே காட்டப்பட்டுள்ள பட்டியலில், அத்தகைய பெயர்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன, மேலும் பெயர்களின் பெயர்கள் கைமுறையாக பெயரிடப்படவில்லை மற்றும் பட்டியலில் உள்ள எண் மற்றும் அத்தகைய பெயர்கள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டால், ஆசிரியர் பட்டியலை உள்ளிட மாட்டார்.
பழைய பாணியிலான ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஷ்ய பெயர்களின் பட்டியல் இங்கே:
ABEL - (єvr) - ஒளி பொடிஹ்
ஆரோன் (ஆரோன்) - (єvr) - கிர்ஸ்கி, விசோகி
AVVAKUM (ABAKUM) - (євр) - ob_ymi கடவுள்
SERPEN - (லத்தீன்) - புனிதமானது, பெரியது
AVDII - (єvr.) - வேலைக்காரன்
AVENIR - (єvr) - Batko-svitlo (உணர்வில் கடவுள்-svitlo)
AVERKY - (lat) - நிறைவுற்றது
AVER'YAN - (lat) - proganyuchy (vorog_v)
AVIL - vid Vavila (єvr) - பாபிலோனியன்
AVSEI - Evseviy (கிரேக்கம்) இலிருந்து - பக்தி
AXEN - ஓசென்டியாக (கிரேக்கம்) - வளரும்
ABRAAM (ABRAM) - (єvr) - batko பலர் (மக்கள்)
AVRELII - (lat) - தங்கம்)
தன்னியக்கம் - (கிரேக்கம்) - சுயாதீனமானது
ஏஜிஏபி - (கிரேக்கம்) - கோகானி
அகாபிட் - (கிரேக்கம்) - கோகானி
அகஃபாங்கல் - (கிரேக்கம்) - விஸ்னிக் கோகன்யா
AGAFON (GAPON) - (கிரேக்கம்) - நல்லது
AGEY (AGGEY) - (єvr) - பாதை
அக்னி - (கிரேக்கம்) - தூய, மாசற்ற
ADAM - (єvr) - களிமண்ணிலிருந்து லியுடின்
AZII - vid Aza (єvr) - பதட்டமான, வலுவான
AZAR - vid Azariya (єvr) - கடவுளின் உதவி
யாக்கி - (கிரேக்கம்) - வீரியம் இல்லாதது
அகிலா - (லத்தீன்) - கழுகு
AKIM - vid Joakim (єvr) - கடவுள் stverdzhu
AXEN - (கிரேக்கம்) - பயன்படுத்தப்பட்டது
ஆண்டிரியன் (ADRIAN) - (lat) - அட்ரியாவிலிருந்து
அங்குடின் - vid அகின்டின் (கிரேக்கம்) - சுடப்பட்டது
அலிஃபான் - vid Alvian (lat) - biliy
OLEXANDER - (வால்நட்) - zhisnik cholovikiv
OLEKSIY - (கிரேக்கம்) - zahisnik
ALIM - (கிரேக்கம்) - அபிஷேகம்
ALIPII - (கிரேக்கம்) - சுடப்பட்டது
அலோனிஜ் - அன்விடோமோ
Alphaeus - (கிரேக்கம்) - அதே rychka கடவுளின் நினைவாக
ALFER - (கிரேக்கம்) - gідniy buti vіlnim
ALFIM - Euphimiy (கிரேக்கம்) இலிருந்து - வகையான
அம்ப்ரோசி (ABROSIM) - (கிரேக்கம்) - அழியாதது
AMOS - (єvr) - கேரியர் அல்லாத தியாகர்
AMFIL - (கிரேக்கம்) - ஆம்ஃபிலியாவிலிருந்து
அனனி - (єvr) - கடவுளின் அருள்
அனஸ்டாசி (அனஸ்தாஸ்) - (கிரேக்கம்) - உயிர்த்தெழுதல்
அனடோலி - (கிரேக்கம்) - ஷிட்னி, கீழ்நிலை அல்லது அனடோலியாவிலிருந்து கூட
ஏஞ்சல் (ஏஞ்சல்) - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் விஸ்னிக்
ஆண்ட்ரி (ஆண்ட்ரான்) - (கிரேக்கம்) - கணவர்
ஆண்ட்ரோனிக் - (கிரேக்கம்) - பெரெமோஜி சோலோவிகிவ்
அனிகா - (கிரேக்கம்) - அசையாது
ANISIM - (கிரேக்கம்) - இலவங்கப்பட்டை
ANTIP - (கிரேக்கம்) - vperty
ஆன்டிபாட்ர் - (கிரேக்கம்) - புரவலர் துறவி
அன்டன் (அன்டோனி) - (லட்) - பெரியது
ANTHROP (ANDROP) - vid Eutrop (கிரேக்கம்) - நல்ல குணம் கொண்டவர்
ANFIM (ANFIR) - (கிரேக்கம்) - quituchy
அனுஃப்ரி - (கிரேக்கம்) - புனித பிக்
ANZIFER - (கிரேக்கம்) - இலவங்கப்பட்டை கொண்டு வர
APELLES - (கிரேக்கம்) - zbirach
APOLLO (APOLON) - (கிரேக்கம்) - அப்பல்லோ கடவுளின் நினைவாக
அபோலினரி - (கிரேக்கம்) - அப்பல்லோவிற்கான பணிகள்
அர்டாலியன் - (லட்) - காலி
AREFIY - (கிரேக்கம்) - diannyakh இல் புகழ்பெற்றது
ARIY - (கிரேக்கம்) - Ares க்கான பணிகள்
ARIS (ARIAN) - (கிரேக்கம்) - Ares க்கான பணிகள்
அரிஸ்டார்க் - (கிரேக்கம்) - மிக அழகான ஆட்சியாளர்
அரிஸ்டன் (அரிஸ்ஷன்) - (கிரேக்கம்) - அரிஸ்டியஸ் கடவுளுக்கு அர்ப்பணிப்பு.
ஏரியல் - (єvr) - கடவுளின் சிங்கம்
அர்காடி - (கிரேக்கம்) - மேய்ப்பவர், ஆர்காடியாவிலிருந்து வந்தவர்
ARMODII - (கிரேக்கம்) - vidpovidny
ARSENIY (ARSENTIY, ARSEN) - (கிரேக்கம்) - ஆண்
ARTEMIY (ARTEM) - (கிரேக்கம்) - பணிகள் Artemidі
ஆர்டமோன் - (கிரேக்கம்) - விட்ரிலோ
ஆர்க்கிப் - (கிரேக்கம்) - மூத்த உச்சம்
ASTAFIY - Avstafiy (கிரேக்கம்) இலிருந்து - ஆர்டர்கள்
ASTION - (கிரேக்கம்) - міський
ஆஸ்டெரி - (கிரேக்கம்) - ஜோரியானி
அதனாசி - (கிரேக்கம்) - அழியாதது
அஃபினோஜென் - (கிரேக்கம்) - மக்கள் அஃபினோயு
அஃபினோடர் - (கிரேக்கம்) - அபினியின் பரிசு
AFRANII - (லத்தீன்) - ஆப்பிரிக்க
AFRIKAN - (lat) - ஆப்பிரிக்கன்
AFON (AFON) - (கிரேக்கம்) - Nezalezhny
அகில் (அச்சில்) - (கிரேக்கம்) - ஹீரோ அச்சிலின் நினைவாக
பாபிலா - (єvr) - பாபிலோனில் இருந்து
VALENT - (lat) - ஆரோக்கியம்
VALENTIN - (lat) - ஆரோக்கியம்
வலேரியன் (வலேரியன்) - (லட்) - பாவம் வலேரியா
வலேரி - (lat) - ஆரோக்கியமான, வலுவான
பார்பர் - (கிரேக்கம்) - இனோசெம்
வர்லம் (வர்லாம்) - (அரமே) - கடவுளின் பாவம்
பர்னபாஸ் - (அராமிக்) - தீர்க்கதரிசியின் ஒத்திசைவு
வர்ஃபோலோமி (வக்ரோமி) - (அரேமி) - சின் ரில்லி
வாசிலிட் - (கிரேக்கம்) - ராஜாவின் பாவம்
வாசில் - (கிரேக்கம்) - ஜார்
வாசிலிஸ்க் - (கிரேக்கம்) - ராஜா
வசியன் - (கிரேக்கம்) - பாவம் பாஸா, வஸ்ஸியா
VEDEN - வெனிடிக்ட் (lat) இலிருந்து - ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
வெலிசர் - (கிரேக்கம்) - ஸ்ட்ரீலெட்ஸ்
VENEDIM - (lat) - veneds முதல் உயர்வுகள் வரை
VENEDIKT - (lat) - ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
வெனியமின் - (єvr) - பாவம் ப்ரவிட்சி
வியானோர் - (கிரேக்கம்) - வலுவான
VІKENTІY - (lat) - peremozhets
VІKTOR - (lat) - peremozhets
ВІСАРІОН - (கிரேக்கம்) - லிசோவி
விட்டலி - (lat) - வாழ்க்கை
VLAS (VLAS) - (கிரேக்கம்) - முரட்டுத்தனமான, எளிமையானது
விகுல் (வோகில்) - (கிரேக்கம்) - மேய்ப்பன்
GAVRIKL (GAVRILA) - (єvr) - கடவுளின் கோட்டை
GUY - (கிரேக்கம்) - பூமிக்குரிய, கையாவின் பணியின்
GALAKTION - (கிரேக்கம்) - chumatsky
GEDEON - (єvr) - வெளியீட்டில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
GALASII - (கிரேக்கம்) - புன்னகை
GELII - (கிரேக்கம்) - தூக்கம், ஹீலியோஸுக்கு பணி
ஹெக்டர் - (கிரேக்கம்) - எல்லாம் வல்லவர்
GENNADII - (கிரேக்கம்) - பிறப்பு
ஜார்ஜி - (கிரேக்கம்) - விவசாயி
GERASIM - (கிரேக்கம்) - மிக முக்கியமானது
ஜெர்மன் - (லத்தீன்) - ஒற்றை இரத்தம், சொந்த
ஹெர்மோஜென் - (கிரேக்கம்) - ஹெர்ம்ஸின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்
ஹெரான் - (வால்நட்) - பழையது
GILAR - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சியான
GORGIY - (கிரேக்கம்) - அசிங்கமான, பயங்கரமான
கோர்டியன் - (கிரேக்கம்) - பாவம் கோர்டியா
GORDІY (GORDІY) - (frigiysk-கிரேக்கம்) - unvidomo
கிரிகோரி - (கிரேக்கம்) - அறுக்கப்பட்ட, நெஸ்பானி
GURIY (GUR'YAN) - (єvr) - levenya
டேவிட் - (єvr) - கோகானி
டால்மேஷியன் - (கிரேக்கம்) - டால்மேஷியாவில் இருந்து
DAN - (єvr) - தீர்ப்பு
டேனில் (டானிலா) - (єvr) - எனது பங்கு
நாள் - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகம்
டிமென்ட்ய் - (லட்) - டிடிகுவாச்
டெம்யான் (டாமியன்) - (єvr) - நேர்த்தியாக
DENIS (DIONISII) - (கிரேக்கம்) - Dionis க்கான பணிகள்
டியோடோர் - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் பரிசு
DIOMID (DEMID) - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் மகிழ்ச்சி
டியான் - (கிரேக்கம்) - இடத்தின் பெயரிலிருந்து
DMITRY (DMITRY) - (கிரேக்கம்) - டிமெட்ரியின் பணிகள்
DONAT - (lat) - பரிசுகள்
DORMIDONT - (கிரேக்கம்) - பட்டியல்களின் தலைவர்
டோரோபியஸ் - (கிரேக்கம்) - கடவுளிடமிருந்து பரிசுகள்
டோசிதியஸ் - (கிரேக்கம்) - கடவுளிடமிருந்து பரிசுகள்
ЄVGEN - (கிரேக்கம்) - உன்னதமானது
ЄVGRAF - (கிரேக்கம்) - புனித நூல்கள் சிவப்பு
Є VDOKIM - (கிரேக்கம்) - இரக்கத்தின் வெளிப்பாடு
ЄВLALІY - (கிரேக்கம்) - பக்தி கொண்டவர்
ЄВЛАМПІЙ - (கிரேக்கம்) - ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
ЄВЛОГІЙ - (கிரேக்கம்) - ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், ப்ரோமிஸ்டி
EVMEN - (கிரேக்கம்) - குளிர்
ЄNIKEY - (கிரேக்கம்) - peremozhny
Є ALL (ЄВСЄВ) - (கிரேக்கம்) - பக்தி
ЄVSTIGNIY - (கிரேக்கம்) - வகையான உறவினர்
ЄVSTAFIY (OSTAP) - (கிரேக்கம்) - ஆர்டர்கள்
EVSTRAT (ELISTRAT) - (கிரேக்கம்) - நல்ல போர்
ЄVTIHIY - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சி
ЄГІР - vid Georgiy (கிரேக்கம்) - விவசாயி
பிலிசார் (பிலீசர்) - (கிரேக்கம்) - கடவுள் உதவி
ЄLISEY - (єvr) - கடவுளால் காப்பாற்றப்பட்டது
எமெலியன் (எமிலி) - (லட்) - லேகிட்னி
ЄPIFAN - (கிரேக்கம்) - தோற்றத்தின் கடவுள்
ЄREMEY - (єvr) - கடவுளின் உருப்பெருக்கங்கள்
ЄRMIL (ЄRMILA) - (கிரேக்கம்) - zberigach of Hermes Guy
எர்மோலாய் - (கிரேக்கம்) - ஹெர்ம்ஸ் மக்கள்
க்ரோஃபியஸ் - (கிரேக்கம்) - கடவுளுக்கு அர்ப்பணிப்பு
ЄФІМ (ЄФІМ) - (கிரேக்கம்) - வகையான
ЄFRASII - (கிரேக்கம்) - சொல்வது நல்லது
ЄFREM - (єvr) - plidny
ZAVULON - (єvr) - அந்த பாராட்டுக்கு மரியாதை
ZAKHAR - (єvr) - கடவுளின் நினைவு
ZINOVІY - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகமாக வாழுங்கள்
செனான் - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகம்
ZOIL - (கிரேக்கம்) - tvarinக்கு நல்லது
ஜோசிமா - (கிரேக்கம்) - வழியில்
ZOT - (கிரேக்கம்) - வாழ்க்கை
IGNAT (IGNATII) - (lat) - vognany
IZOT - (கிரேக்கம்) - வாழ்க்கை
ІЛАРІОН (ІЛАРІЙ) - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சியான
ІЛІЙ - (கிரேக்கம்) - தூக்கம்
ІЛІODOR - (கிரேக்கம்) - ஜெலியாவின் பரிசு
ІLLYA (ІЛІЯ) - (вр) - என் கடவுள்
INNOKENTY - (lat) - அப்பாவி
ІОАНН (ІВАН) - (євр) - கடவுளின் அருள்
ІОВ - (євр) - கன்னி
அயோனா - (єvr) - நீலம்
IOSIF (IOSIA, OSIP) - (єvr) - பெருக்கத்தின் கடவுள்
Yordan - (єvr) - சிறிய பெண் Yordan நினைவாக
IPAT - (கிரேக்கம்) - உயர்
ІПPOLIT - (கிரேக்கம்) - visnik
IRAKLII - (கிரேக்கம்) - ஹெர்குலஸுக்கு பணிகள்
IRINII - (கிரேக்கம்) - அமைதியான
ІСАК (ІСААК) - (євр) - ஸ்மிக்
ІСАЙ - (євр) - கடவுள் காப்பாற்று
ІСIDOR - (கிரேக்கம்) - ஈஸிடியின் பரிசு
கலிடி - (lat) - ஒட்டும்
KALINIK (KALINIK) - (கிரேக்கம்) - சிறந்தது
KALIST - (கிரேக்கம்) - அசுரன்
கலிஸ்ட்ராட் - (கிரேக்கம்) - ஒரு அதிசயப் போர்
KALISFEN - (கிரேக்கம்) - அழகு என்று சக்தி
KANDID - (lat) - தூய, schiry
கேபிடன் - (லட்) - பெரிய தலை
கரி - (கிரேக்கம்) - முதலில் காரி, கரியேட்ஸ்
கரியன் - (கிரேக்கம்) - karієts
CARP - (கிரேக்கம்) - plid
காஸ்டர் - (கிரேக்கம்) - பிளிஸ்கி முதலாளி
KASIAN - (lat) - காசியா தளங்கள்
கேசர் - (லத்தீன்) - சீசர், பேரரசர்
கிப்ரியன் (குப்ரியன்) - (கிரேக்கம்) - முதலில் கிப்ருவிலிருந்து
KIR (KIREY) - (கிரேக்கம்) - பான்
கிரியாக் - (கிரேக்கம்) - இறைவன் நாள்
கிர்யான் - (கிரேக்கம்) - விளாடிகா
கிரில் - (கிரேக்கம்) - இறைவன்
KIRSAN - vid Krisanf (கிரேக்கம்) - தங்கம்
KLAVDII - (lat) - kulgaviy
KLIM (KLIMENT, KLIMENTІY) - (lat) - இரக்கமுள்ள
கோண்ட்ராட் (கோண்ட்ராட்டி) - சதுரம் (லாட்) - சதுரம், ஸ்கில்னி
கோனான் - (கிரேக்கம்) - தொழிலாளி
கான்ஸ்டான்டின் - (லத்தீன்) - stiy, தொடர்ந்து
கார்னில் (கார்னில்) - (லட்) - கொம்பு
கொரோனாட் - (லட்) - திருமணங்கள், கிரீடங்கள்
கஸ்மா (குஸ்மா) - (கிரேக்கம்) - அண்டம்
க்ரோனிட் - (கிரேக்கம்) - சின் கிரோன்
LAVR - (வால்நட்) - லாவ்ரோவி
லாவ்ரென்ட்ய் - (கிரேக்கம்) - பரிசு பெற்றவர், லாரலால் முடிசூட்டப்பட்டவர்
லாசர் - (єvr) - கடவுள் உதவி
லியோன் - (கிரேக்கம்) - சிங்கம்
லியோனிட் - (கிரேக்கம்) - பாவம் லெவா
லியோன்டி - (கிரேக்கம்) - லெவி
லின் - (கிரேக்கம்) - அழகான குயிட்கா
LIPAT - vid ipat (கிரேக்கம்) - visoky
உள்நுழை (லாங்கின்) - (lat) - dovgy
ЛОЛІЙ - (கிரேக்கம்) - lyalka புல்
LOT - (єvr) - வளைந்த
LUKA - (lat) - வெளிச்சம்
லுக்யான் - (லத்தீன்) - பாவம் லூக்கா, ஒளி
MAVR - (கிரேக்கம்) - Darknoshkіri
மொரிஷியஸ் - (கிரேக்கம்) - பாவம் மாவ்ரா
மகர் (மகாரி) - (கிரேக்கம்) - ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சி
மாசிடோன் (மாசிடோன்) - (கிரேக்கம்) - மாசிடோனியா, மாசிடோனியாவிலிருந்து
MAXIM - (lat) - பெரியது
MAXIMILIAN - (lat) - அதிகபட்ச பின்னடைவு
மலாஃபி - மலாச்சியாவிலிருந்து (ஹீப்ரு) - கடவுளின் தூதர்
MALK - (єvr) - உச்ச ஆட்சியாளர்
MANUKL (MANUILA) - இம்மானுவில் இருந்து (єvr) - கடவுள் நம்முடன் இருக்கிறார்
MARES - (lat) - பான்
மேரி - (லட்) - பான்
மர்யான் - (lat) - அடையாளங்கள் மரியா, கடல்
МАРК - (lat) - உலர், ziv'yaliy
மார்கெல் (மார்கெல்) - (lat) - போர்வீரன்
МАРКІАН - (lat) - சின் மார்க்
மரோன் - (ஐயா) - எங்கள் இறைவன்
மார்டின் - (lat) - போர்வீரன்
மார்ட்'யான் (மார்டெம்'யான்) - (லத்தீன்) - மார்ட்டின் பாவம்
MATVEY - (єvr) - கடவுளின் பரிசு
MELENTY - (கிரேக்கம்) - dbayliviy
மெலிடன் - (கிரேக்கம்) - தேன் நிரப்புதல்
மெர்குரி (மெர்குல்) - (லட்) - கடவுள்களின் விஸ்னிக், ஹெர்ம்ஸின் அனலாக்
மெத்தோடி - (கிரேக்கம்) - நேராக்குதல்
MIL - (கிரேக்கம்) - ஆப்பிள்
МІНАЙ (МІНЕЙ) - (கிரேக்கம்) - மாதாந்திர
MIRON - (கிரேக்கம்) - viprominyu miro
மிட்ரோடர் - (கிரேக்கம்) - தாயின் பரிசு
MITROFAN - (கிரேக்கம்) - பொருளின் நிகழ்வுகள்
மிகைலோ - (єvr) - கடவுளுக்கு போடிப்னி
MIKHEY - மிகைலோவிலிருந்து (єvr) - கடவுள் போன்றவர்
அடக்கமான - (lat) - அடக்கமான
MOISEY - (єvr) - vityagnutiy from vodi
MOKEY (MOKY) - (கிரேக்கம்) - அபத்தமானது
நாசர் - (єvr) - கடவுளுக்கு அர்ப்பணிப்பு
NAUM - (єvr) - vtiha
NAFAN (NAFANAЇL) - (єvr) - கடவுள் கொடுத்தது
நெக்டார் - (கிரேக்கம்) - நெக்டரைன்
நியான் - (கிரேக்கம்) - புதிய, இளம்
நெஸ்டர் - (கிரேக்கம்) - ஸ்கோ டோடோமாவுக்கு மாறுகிறார்
NIKANDR - (கிரேக்கம்) - cholovik-peremozhets
NIKANOR - (கிரேக்கம்) - cholovik-peremozhets
MIKITA - (கிரேக்கம்) - peremozhets
НІКІFOR - (கிரேக்கம்) - peremozhny
நிகோடிம் - (கிரேக்கம்) - மக்கள், ஸ்கோ பெரேமாகє
MIKOLA (MIKOLA) - (கிரேக்கம்) - Peremogy மக்கள்
НІКОН - (கிரேக்கம்) - peremozhets
நிகோஸ்ட்ராட் - (கிரேக்கம்) - போர்-பெரெமோஜெட்ஸ்
NIL - (கிரேக்கம்) - சிறுமி நிலாவின் நினைவாக
НІТ - (கிரேக்கம்) - பிளிஸ்க்
NIFONT - (கிரேக்கம்) - tverziy, razvazhliviy
NIY - (єvr) - கிடைக்கவில்லை
ODISEY - (கிரேக்கம்) - கோபம்
OLIMP (OLIMPII) - (கிரேக்கம்) - ஒலிம்பியன், கோரி ஒலிம்பின் நினைவாக
ONISIM - (கிரேக்கம்) - இலவங்கப்பட்டை
ONUFRII - (கிரேக்கம்) - புனித பிக்
ОRENTІY - (கிரேக்கம்) - girskiy
OREST - (கிரேக்கம்) - ஹைலேண்டர்
ஓரியன் - (கிரேக்கம்) - புராண ஹீரோ-வெலெட்னியாவின் நினைவாக
OSIP (IOSIF) - (єvr) - பெருக்கத்தின் கடவுள்
பால் - (lat) - சிறியது
PAVLIN - (lat) - பாவ்லோவிலிருந்து, சிறியது
PAISII - (கிரேக்கம்) - டிடினா
பலாமன் - (அக்ரூட் பருப்புகள்) - பெரியது
பலாடி - (கிரேக்கம்) - அபினி பலாடியின் நினைவாக.
PAMFIL (PANFIL) - (கிரேக்கம்) - usima kokhaniy
பங்க்ராட் - (கிரேக்கம்) - சர்வ வல்லமை
பான்டெலிவ் (பான்டெலிமோன்) - (கிரேக்கம்) - அனைத்து இரக்கமுள்ளவர்
பரமன் - (கிரேக்கம்) - நிரந்தர, திடமான
PARD - (கிரேக்கம்) - சிறுத்தை
ப்ரிகோரி - (கிரேக்கம்) - விஷ்னிக்
PARMEN (PARMIN) - (கிரேக்கம்) - stiy
பர்ஃபென் (PARFEN) - (கிரேக்கம்) - tsnotliviy
POTAP - (єgip) - விஷ்னி
PATRIKEY - (lat) - கீறல்கள்
PAFNUTІY - (єgip) - கடவுளுக்கு கீழே போட
பாக்ஹோம் - (கிரேக்கம்) - பரந்த தோள்பட்டை
PELEI - (கிரேக்கம்) - களிமண்
PEREGRIN - (lat) - mandrivnik
பீட்டர் - (கிரேக்கம்) - கல்
பெட்ரோனி - (வால்நட்) - கம்யானி
பெர்ஃபில் - (கிரேக்கம்) - ஊதா
PIMEN - (கிரேக்கம்) - போதகர்
ПІТІРІМ - (sогдійськ) - செயலில்
பிளாட்டோ - (கிரேக்கம்) - அகலம்
NAPIVEKT - (கிரேக்கம்) - பகடோபஜானி
POLICARP - (கிரேக்கம்) - bagatoplidny
POLIT - vid Æpolit (கிரேக்கம்) - vlasnik ஸ்டெய்னி
POLIVІY - (கிரேக்கம்) - bagatozhittuviy
பாம்பே (POMPII) - (கிரேக்கம்-lat) - பங்கேற்பாளரிடம் செல்லுங்கள்
PONTII - (கிரேக்கம்) - கடல்
PORFIRІY - (கிரேக்கம்) - ஊதா
PROV - (lat) - பூண்டு
PROKL - (lat) - தொலைவில்
PROKOP (PROKOFII) - (கிரேக்கம்) - வெற்றிகரமானது
புரோட்டாஸ் - (கிரேக்கம்) - மேம்பட்டது
புரோகோர் - (வால்நட்) - பாடகர் குழுவிற்கு கெரிவ்னிக்
PSOY - (єgip) - girskiy, vishniy
RADII - (கிரேக்கம்) - ஸ்லீப்பி ப்ரோமின்
ரேடியன் (ரோடியன்) - ஐரோடியனில் இருந்து (கிரேக்கம்) - வீரம்
RAFAЇL - (єvr) - zsіlennya கடவுள்
RIKS - (lat) - ராஜா
ரோமன் - (லத்தீன்) - ரோமுக்கு எழுத்தாளரின் நினைவாக
RUVIM - (єvr) - "அதிசயம் - சின்!"
RUFIN - (lat) - ருடியம்
SAVVA (SAVVATІY) - (aram-єvr) - முதியவர்
SAVELIY - (Hevr) - கடவுளிடமிருந்து vipitaniy
சவின் - (லட்) - சபினியனின்
சடோக் (SADKO) - (єvr) - நீதிமான்
சாம்சன் - (єvr) - தூக்கம்
SAMUIL (SAMOILA) - (єvr) - கடவுளைப் போல் உணர்கிறேன்
SARMAT - (கிரேக்கம்) - із Sarmatії
சிவஸ்தியான் (சவோஸ்டியன்) - (கிரேக்கம்) - மிக முக்கியமானது
ПІВНІЧ - (lat) - suvoriy
SEVER'YAN - (lat) - syn Pivnochі
செராஃபிம் - (єvr) - வெளியேற்றப்பட்ட தேவதை
SERGIY (SERGIY) - (லத்தீன்) - லீப் ஆண்டு
சிடோர் - (கிரேக்கம்) - பரிசு Ісіdi
செலிஃபான் (சிலுவான்) - (லட்) - லிசோவி
வலிமை - (lat) - spok_y
SILVESTR (SELIVERST) - (lat) - lisovy
SEMIN (சிமியோன்) - (євр) - கடவுளை சூழ்பவர்
SISIY - vid Sisoi (єvr) - bilomarmuroviy
SOZON (SAZON) - (கிரேக்கம்) - Retyvnik
சாக்ரடீஸ் - (கிரேக்கம்) - ஸ்கோ zberigak vladu
சாலமன் - (єvr) - அமைதியான
SOFON - (єvr) - கடவுள் திருடினார்
சாஃப்ரான் - (கிரேக்கம்) - ரசுட்லிவி
ஸ்பிரிடான் (ஸ்விரிட்) - (கிரேக்கம்) - நெசவு பூனை
ஸ்டீபன் (STEFAN) - (கிரேக்கம்) - அதிகரிக்கிறது
ஸ்ட்ராடன் - (கிரேக்கம்) - போரிடும்
தாராஸ் (தாரசி) - (கிரேக்கம்) - கிளர்ச்சியாளர்
TERENTII - (கிரேகோ-லாட்) - மெலினி ஹ்லிப்
புலி (புலி) - (கிரேக்கம்) - புலி
TIMOLAY - (கிரேக்கம்) - shanuchi மக்கள்
டிமோன் - (கிரேக்கம்) - மிக முக்கியமானது
திமோதியஸ் - (கிரேக்கம்) - shanuyuchiy கடவுள்
TIT - (lat) - dbayliviy
டிகான் - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சி
TREFIL (TRIFIL) - (கிரேக்கம்) - trilisnik
TRIFON - (கிரேக்கம்) - அறிவு
TROFIM - (கிரேக்கம்) - vikhovanets
TROYAN - (லத்தீன்) - Troy, Trojan லிருந்து
TURVON - (lat) - vichor
UVAR - (lat) - வில்-கால்
ULYAN - (lat) - யூலியேவ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்
URVAN - (lat) - vichliviy
URIIL - (єvr) - வோகன்
யுஸ்டின் - இயுஸ்டினில் இருந்து (லத்தீன்) - நீதிமான்
FAVMASII - (கிரேக்கம்) - divovizhniy
FADEY (FADDEI) - (єvr) - கடவுளுக்கு புகழ்
FALAFEY - (buckwheat) - quitucha olive
FEDR - (கிரேக்கம்) - syuchy
ஃபெடோர் (தியோடோர்) - (கிரேக்கம்) - குடும்பத்திற்கு தெய்வீகமானது
தியோடோரிடஸ் - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் பரிசு
FEOGNII - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் மக்கள்
ஃபெடோசி (தியோடோசி) - (கிரேக்கம்) - டேன்ஸின் கடவுள்
ஃபெடோட் - (கிரேக்கம்) - டேன்ஸின் கடவுள்
FEDULUS - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் அடிமை
பெலிக்ஸ் - (lat) - மகிழ்ச்சி
தியோடோரிடஸ் - (கிரேக்கம்) - கடவுளிடமிருந்து பரிசுகள்
தியோக்டிஸ்ட் - (கிரேக்கம்) - மடிப்புகளின் கடவுள்
FEOFAN (FFAN) - (கிரேக்கம்) - தோற்றத்தின் கடவுள்
FEFIL (FEFIL) - (கிரேக்கம்) - கடவுள்-அன்பான
FERAPONT - (கிரேக்கம்) - வேலைக்காரன்
ஃபெடிஸ் - (கிரேக்கம்) - மடிப்புகளின் கடவுள்
ФІЛАРІЙ - (கிரேக்கம்) - lyublyachiy குடியேற்றம்
FILARET - (கிரேக்கம்) - வகையான
FILAT - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகமானது
ФІЛІЙ - (கிரேக்கம்) - கோஹன்யா
ஃபிலிமோன் - (கிரேக்கம்) - கோகானி
FILIP - (வால்நட்) - குதிரை காதலன்
பிலோன் - іd ஃபிலிமோன் (கிரேக்கம்) - கோகானி
ஃபிலோஃபி - (கிரேக்கம்) - கடவுள்-காதலர்
ФІРМ - (கிரேக்கம்) - மிட்ஸ்னி
FIRS - (கிரேக்கம்) - தைரஸ், மந்திரக்கோல், திராட்சைகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
FLAVII - lat) - zhovty, தங்கம்
FLEGONT - (லத்தீன்) - எரியும், பொறாமை
FLORENTY - (lat) - rozkvitayuchy
ஃபோகா - (கிரேக்கம்) - ஃபோகிடியிலிருந்து
ஃபோமா - (கிரேக்கம்) - இரட்டை
கோட்டை (FORTUNAT) - (lat) - மகிழ்ச்சி
PHOTII - (கிரேக்கம்) - ஒளி
Frol - іd Flor (கிரேக்கம்) - quituchy
கர்லாம் (கர்லம்பி) - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சி, மலம் திரும்புதல்
CHARITON - (கிரேக்கம்) - கருணை, garniy
கிறிஸ்டியன் - (கிரேக்கம்) - கிறிஸ்தவர்
கிறிஸ்டோபர் - (கிரேக்கம்) - கிறிஸ்துவைத் தாங்குபவர்
ஷாலம் (ஷாலமன்) - vid சாலமன் (єvr) - அமைதியானவர்
யூலியன் - (லட்) - யூலியின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்
யூலி - (லட்) - சுருள்
யூரி - ஜார்ஜியிலிருந்து (கிரேக்கம்) - பெரெமோஜெட்ஸ்
YAKIM - Ioakim (єvr) இலிருந்து - கடவுள் stverdzhu
Yakiv - Yakiv (єvr) இலிருந்து - p'yatu க்கான hapak
யரேமா (யாரேமா) - (கிரேக்கம்) - ஹெர்ம்ஸிலிருந்து கடவுள்களின் தூதர்
பெண்ணின் இமெனா.
AVDOTYA - vdokiya (கிரேக்கம்) - கருவுற்றது, நல்லதை நினைவூட்டுகிறது
SERPNYA - (lat) - nayasnisha
அரோரா - (லட்) - ரங்கோவா விடியல்
AGAF'Ya - (கிரேக்கம்) - நல்ல, கனிவான
AGLA - (கிரேக்கம்) - பிளிஸ்குல், சுடோவா
அக்னியா - ஆக்னஸிலிருந்து (வால்நட்) - அப்பாவி
அகஃபெனா (அக்ரிபினா) - (லட்) - சும்னா
ADA - (єvr) - அலங்காரம்
AZA - (єvr) - நிறுவனம், vpevnena
அகுலினா - அகிலினிலிருந்து (லட்) - கழுகு
அக்ஸின்யா - க்சேனியாவிலிருந்து (கிரேக்கம்) - ஒரு விருந்தினர், ஒரு அந்நியன்
அலெவ்டினா (அலெஃப்டினா) - (கிரேக்கம்) - ஸ்கோ கலப்பையால் தேய்க்கப்பட்டது
ஒலெக்ஸாண்ட்ரா - (கிரேக்கம்) - கணவர்
அலெனா - ஓலேனா (கிரேக்கம்) - ஸ்விட்லா
அல்லா - (கிரேக்கம்) - நண்பர், இன்ஷா
அல்பினா - (லட்) - பிலா, பிலியாவா
அனஸ்தேசியா - (கிரேக்கம்) - உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது
ஏஞ்சலினா - (கிரேக்கம்) - visnitsya
அனிஸ்யா - (கிரேக்கம்) - வெற்றி
அண்ணா - (єvr) - கடவுளின் அருள்
அன்டோனினா - (லாட்) - பேயின் உள்முகம்
ANFISA - (buckwheat) - kvitucha
APPOLINARIYA - (கிரேக்கம்-lat) - அப்பல்லோவிற்கு ஒதுக்கப்பட்டது
APRAKSIYA - Evpraksiya (கிரேக்கம்) இலிருந்து - blagodiynytsya
அரியாட்னா - (கிரேக்கம்) - கிட்னா போவாகி
அரினா - இரினாவிலிருந்து (கிரேக்கம்) - மிர்னா
வாலண்டினா - (lat) - ஆரோக்கியமான, வலுவான
வலேரியா - (lat) - ஆரோக்கியமான, வலுவான
பார்வாரா - (கிரேக்கம்) - இனோசெம்கா
வாசிலிசா - (கிரேக்கம்) - ரீகல்
வஸ்ஸா - (கிரேக்கம்) - கெஸ்ட்ரல்
VІVEYA - (கிரேக்கம்) - விர்னா, உறுதியானது
ВІРА - ரஷியன் விமோவா கிரீட்ஸ்காய் வடிவம் "விரா" (பிஸ்டிஸ்)
வெரோனிகா - (கிரேக்கம்) - பெரெமோக் கொண்டு வர யாக்கா
ВІКТОРІЯ - (lat) - peremoga
VIRINEY - (lat) - பச்சை, quitucha
கயானா - கெயாவிலிருந்து (கிரேக்கம்) - பூமிக்குரியது
GALATEA - (கிரேக்கம்) - பால்
கலினா - (கிரேக்கம்) - அமைதியான
GLAFIRA - (கிரேக்கம்) - விட்டோன்செனா, சரம்
GLIKERIA (GLIKER'Ya) - (buckwheat) - அதிமதுரம்
டமாரா - (கிரேக்கம்) - அணி
தர்யா - (பாரசீக) - வோலோடியா
டேனா - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகம்
DIGNA - (lat) - சரம்
டோம்னா - (லட்) - பானி
புடினோக் (டொமினிகா) - (லட்) - பானி
டோரோதியா - (கிரேக்கம்) - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது
ЄVA - (єvr) - வாழ்க்கை
ЄВГЕНІЯ - (கிரேக்கம்) - ஜென்ட்ரி
ЄVDOKIYA - (கிரேக்கம்) - கருவுற்றது, நல்லதை நினைவூட்டுகிறது
ЄВЛАЛІЯ - (கிரேக்கம்) - விளம்பரதாரர்
ЄВЛАМПІЯ - (கிரேக்கம்) - திரும்புவதற்கு
ЄVPRAKSIYA - (கிரேக்கம்) - blagodiynytsya
ЄВСОВІЯ - (கிரேக்கம்) - பக்தி
ЄВТИХІЯ - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சி
ЄВФАЛІЯ - (கிரேக்கம்) - ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
ЄВФІМІЯ - (கிரேக்கம்) - புனிதமானது
ஃப்ரோசின்னியா - (கிரேக்கம்) - சிந்தனைமிக்கவர்
கேடரினா - (கிரேக்கம்) - குற்றமற்ற
OLENA - (buckwheat) - ஒளி
ЄLESA - (єvr) - கடவுளுக்கு உதவக்கூடியவர்
ЄLIZAVETA - (єvr) - obitovana கடவுள்
எபிஸ்டிமியா (பிஸ்டைமியா) - (கிரேக்கம்) - நோச்சா
எசெனியா - (அரபு) - அழகானது
ஜினாடா - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகம்
ஜினோவியா - (கிரேக்கம்) - ஜீயஸின் வாழ்க்கை
ஜோயா - (கிரேக்கம்) - வாழ்க்கை
ІЛАРІЯ - (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சியான
INNA - (lat) - மிதக்கும்
IVANNA - (єvr) - கடவுளால் மன்னிக்கப்பட்டது
IRAЇDA - (வால்நட்) - கெஹ்ரியின் மகள்
இரினா - (வால்நட்) - அமைதியான
ІСIDORA - (கிரேக்கம்) - பரிசு Ісіdi
ИЯ - (கிரேக்கம்) - fіalka
கலேரியா - (கிரேக்கம்) - கர்னா
கலிதா - (கிரேக்கம்) - கர்னா
கலிசா - (கிரேக்கம்) - கர்னா
கலினிகா - (கிரேக்கம்) - அதிசயமாக அதிக எடை
கபிடோலினா - (லட்) - பகோர்பா கபிடோலியாவின் பெயராக
கசினியா - (lat) - வேலைக்காரன்
КІПРІАНА - (கிரேக்கம்) - கிப்பர் தீவில் இருந்து
KIRA - (கிரேக்கம்) - இறைவன்
கிரியானா - (கிரேக்கம்) - வோலோடர்கா
கிளாவ்டியா - (லட்) - குல்கவா
CLARA - (lat) - தெளிவானது
கிளியோபாட்ரா - (கிரேக்கம்) - அப்பாவுக்கு மகிமை
கான்கார்டியா - (lat) - zgoda
KSENIYA - (கிரேக்கம்) - விருந்தினர், அந்நியன்
லாரினா - (லட்) - சீகல்
லாரிசா (லாரிசா) - (கிரேக்கம்) - சீகல்
லியோனிடா - (கிரேக்கம்) - சோலோவிக் லியோனிடில் இருந்து (சின் லெவா)
லியோனிலா - (கிரேக்கம்) - லெவிட்சா
LEIA - (єvr) - மான்
லிவியா - (கிரேக்கம்) - z லிவியா, லிவிகா
லிடியா - (கிரேக்கம்) - z லிடியா, லிடிகா
லுகேரியா - க்ளிகேரியாவிலிருந்து (பக்வீட்) - அதிமதுரம்
LUKIA - (கிரேக்கம்) - ஒளிர
கொக்கன்யா - வால்நட் "அகாபி" (காதல்) இலிருந்து ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு
மாவ்ரா - (கிரேக்கம்) - இருண்ட நோஷ்கிரா
மாமெல்ஃபா - (சிரிஸ்க்) - இறைவனுக்கு
MANEFA - (єvr) - கொடுக்கப்பட்டது
மார்கரிட்டா - (கிரேக்கம்) - பெர்லினா
மரியானா - (லட்) - மரியாவின் மகள், மோர்ஸ்கா
மரியானா - மரியா மற்றும் அன்னாவிடமிருந்து (lat-vr) - பஜானா கடவுளின் அருள்
மரினா - (லட்) - மோர்ஸ்கா
மரியா - (єvr) - அபோ கிர்கா சி பஜானா
மார்டினா - (lat) - வோயோவ்னிச்சா
MARFA - (lat) - வோலோடர்கா
MATRONA - Matrona (lat) இலிருந்து - உன்னதமானது
மலன்யா (மெலானியா) - (கிரேக்கம்) - ஸ்மாக்லியாவா, இருண்ட
மெலிட்டினா (மிலிட்டினா) - (கிரேக்கம்) - மெடோவா
மினோடோரா - (கிரேக்கம்) - மிஸ்யாட்யா மினி தெய்வத்தின் பரிசு
மித்ரோடோரா - (கிரேக்கம்) - தாயின் பரிசு
முசா - (கிரேக்கம்) - எஜமானியின் தெய்வங்களான மியூஸின் நினைவாக
NADII - வால்நட் எல்பிஸின் ரஷ்ய பரிமாற்றம் (நதியா)
நடாலியா (நடாலியா) - (லட்) - ரிஜ்ட்வியானா
நியோனிலா (நெனிலா) - (கிரேக்கம்) - புதிய, இளம்
நிகா - (கிரேக்கம்) - பெரெமோகா
НІНА - (கிரேகோ-சுமேரியன்-செமிட்) - panі
நோன்னா - (єgipetsk) - கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது
OKSANA - க்சேனியாவிலிருந்து (கிரேக்கம்) - விருந்தினர், அந்நியன்
ஒலிம்பியாடா - (கிரேக்கம்) - ஒலிம்புவிலிருந்து, பெரிய, தெய்வீகமானது
OLGA - தெளிவாக இல்லை
பாவ்லா - (பக்வீட்) - சிறியது
பாவ்லினா - (கிரேக்கம்) - சிறியது
பலடியா - (கிரேக்கம்) - அபினி பலாடியின் நினைவாக
PELAGEE (PELAGIYA) - (கிரேக்கம்) - morska
பெட்ரோனியா - (கிரேக்கம்) - "கல்" என்பதிலிருந்து.
ПІННА - (lat) - பெர்லினா
பிளாட்டோனிடா - (கிரேக்கம்) - பிளேட்டோவின் மகள்
பொலிக்சேனா - (கிரேக்கம்) - பாகடோகோஸ்டின்னா
போலினா - அப்பல்லோவின் காட்சி (வால்நட்) - சோனியாச்னா
PRASKOV'YA - Paraskova (வால்நட்) இருந்து - p'yatnytsya
புல்செரியா - (லட்) - சுடோவா
RAЇSA - (கிரேக்கம்) - turbotless
REVEKKA - (єvr) - அழகு நிறைந்தது
ரிடோரா - (வால்நட்ஸ்) - எப்படி என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை
ரிமா - (єvr) - ஆப்பிள்
ருஃபினா - (lat) - தாது
சவினா (சபினா) - (லட்) - சபினியங்கா
சலோம் - (єvr) - ஸ்போக்கினா
சர்ரா - (єvr) - பானி
சிவஸ்டியானா - (கிரேக்கம்) - முக்கியமானது
SERAFIMA - (єvr) - vognenna yangolitsya
சாலமோனியா - (єvr) - அமைதியான
சூசன்னா - (єvr) - பிலா லில்யா
சோபியா - (கிரேக்கம்) - புத்திசாலி
ஸ்டெபனிடா - (வால்நட்) - ஸ்டீபனின் சிறிய பெண், உவிஞ்சனா
TAIFA - (єvr) - gazelle
TAISIYA (TAASA) - (கிரேக்கம்) - scho to lay out Ізіді
தாமரா - (єvr) - smokivnytsya
TETIANA - (கிரேக்கம்) - vashtovnitsya
டிரிஃபெனா - (கிரேக்கம்) - நிஷ்னா
ULITA - யுலிடாவிலிருந்து (lat) - சிறிய யூலியா
உலியானா - யூலியானாவிலிருந்து (லட்) - யூலியாவின் பிறப்பிலிருந்து
யுஸ்டினா - ஜஸ்டினாவிலிருந்து (லட்) - நீதிமான்
FAЇNA - (கிரேக்கம்) - bliscule
லியுடோ - அஃப்ரோசினியாவிலிருந்து (கிரேக்கம்) - சிந்தனைமிக்கவர்
ஃபெக்லா - (கிரேக்கம்) - கடவுளுக்கு மகிமை
ஃபெடோரா (ஃபெடோரா) - (கிரேக்கம்) - கடவுளின் பரிசு, குடும்பத்திற்கு தெய்வீகமானது
ஃபெடோசியா (தியோடோசியா) - (கிரேக்கம்) - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது
ஃபெடுலா - (கிரேக்கம்) - கடவுள் ரப்பினியா
தியோசா - (கிரேக்கம்) - பக்தி
Feoktista - (கிரேக்கம்) - கடவுள் snapped
தியோனா - (கிரேக்கம்) - தெய்வீகம்
தியோபேனியா - (கிரேக்கம்) - கடவுளால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது
ஃபெஃபிலா (ஃபியோஃபிலா) - (கிரேக்கம்) - போகோலியுப்னா
தேவதை - (கிரேக்கம்) - தெய்வம்
FILIZATA (FELITSATA) - (lat) - மகிழ்ச்சி
புகைப்படம் - (கிரேக்கம்) - ஒளி
ஹவ்ரோன்யா - அஃப்ரோசினியாவிலிருந்து (கிரேக்கம்) - சிந்தனைமிக்கவர்
ஹரிசா - (அரபு) - பாதுகாவலர்
சரிதா - (கிரேக்கம்) - ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
கரிதினா - (கிரேக்கம்) - கருணை
ХІОНА - (கிரேக்கம்) - கியோனி தெய்வத்தின் நினைவாக, டியோனிஸ் அணி
கிறிசா - (கிரேக்கம்) - தங்கம்
கிறிஸ்டினா - (கிரேக்கம்) - கிறிஸ்தவ பெண்
ஷுஷானிக் - விட் சூசன்னா (єvr) - பிலா லில்யா
யூலியன் - (லட்) - யூலியாவின் பிறப்பிலிருந்து
யூலிடா - (லட்) - சிறிய யூலியா
யூலியா - யூலியிலிருந்து (லட்) - குச்சேரியவா
யுனிஜா - யுனோனாவிலிருந்து (லட்) - இளம், இளம்
ரஷ்யாவில் குற்றச்சாட்டுகள் தோன்றியிருந்தால், உணவை ஏற்றுக்கொள்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. வலதுபுறத்தில், அதில், ரஷ்யாவில், குற்றச்சாட்டுகள் Batkov இல் முக்கிய வடிவத்தில் உருவாக்கப்பட்டன, abo பொதுவான பெயர்களின் prisc, மற்றும் செயல்முறை படிப்படியாக இருக்கும்.
ரஷ்யாவில் முதன்முதலில் வெலிகி நோவ்கோரோட்டின் பெயர்களை அணியத் தொடங்கிய Vvazhayayutsya, குடியரசின் பெயர்கள், அதே போல் நோவ்கோரோட் வோலோடினில் வசிப்பவர்கள், பால்டிக் முதல் யூரல்ஸ் வரை அனைத்து வழிகளிலும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர். . இது XIII நூற்றாண்டில் தோராயமாக tse ஆனது. எனவே, 1240 ரூபிள் இலக்கியத்தில், நோவ்கோரோடியர்களின் நெவ்ஸ்கி போரில் கொல்லப்பட்டவர்களின் பெயர்களை ஒருவர் யூகிக்க முடியும்: "கான்ஸ்டான்டின் லுகோடினிட்ஸ், குரியாடா பினெஸ்சினிச்." "Tverdislav Chermny, Nikifor Radyatinich, Tverdislav Moisiyovich, Mikhail Kryvtsevich, Boris Ildyatinich ... Vasil Voiborzovich, Zhiroslav Dorogomilovich, Poroman Podvoiskiy" ஆகியோரின் பெயர்கள் 1268 இல் இருந்து இலக்கியத்தில் தோன்றும். 1270 ஆம் ஆண்டில், ஒரு எழுத்தாளராக, இளவரசர் வாசில் யாரோஸ்லாவிச் டாடர்களின் கடத்தலில் மீறினார், அவருடன் "பெட்ரில் ரிச்சாக் மற்றும் மைக்கேல் பினெசினிச்" ஆகியோரை அழைத்துச் சென்றார். யாக் பாச்சிமோ, மன்னிப்புகள் அவ்வப்போது மற்றும் கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இல்லை, எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது, தந்தைக்கு, பிறந்ததற்கு, பெயர் சூட்டுவதற்கு, வாழும் தருணத்திற்கு.
முதலில் பிவ்னோச்சியை சேர்ந்தவர்
ப்ரிஸ்விஷாமியை ஒரே மாதிரியாகக் கண்டறிந்த மாபுட், vvazaty prizvisti க்குச் சென்று, பின்னொட்டுகள் மற்றும் அவர்களுடையது. Fakhivts சிந்தனையில், துர்நாற்றம் 1 முதல் 2 வது ஆயிரம் ஆண்டுகளின் எல்லைகளில் தோன்றியது மற்றும் குடும்ப குறிப்புகளில் இருந்து ஒரே மாதிரியாக இருந்தது. உதாரணமாக, ஒரு குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு கொரோட்கி, பிலி, செர்வோனி, சோர்னி போன்ற ஒரு குறிப்பு கொடுக்கப்படலாம், மேலும் அந்த தளங்கள் மூதாதையர் சியின் விண்ணப்பத்திலிருந்து அழைக்கப்பட்டன: "நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?" - "கொரோட்கிக், பிலிக், செர்வோனிக், சோர்னிக்". லைகர் ஆஃப் பிலோலாஜிக்கல் சயின்சஸ் ஏ.வி. சுபரன்ஸ்கா எழுதுகிறார்: "குடும்பத்தின் தலைவர் கோல்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், எல்லா குடும்பமும் கோல்டன். தாக்குதல் தலைமுறையில் குடும்பத்திலிருந்து தீயவர்களின் வைஸ்ராய் - கோல்டன் ".
அவர்கள் குளிர்காலத்தில் பிறந்ததாக வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், பின்னர் ரஷ்யா மற்றும் பெரேடுரலியாவின் மத்தியப் பகுதிகளில் விரிவடைந்தது. சைபீரியர்களிடையே இதுபோன்ற பல முறையீடுகள் காணப்படுகின்றன: 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சைபீரியன் ரொட்டியின் ஒரு காது விலை. பேச்சுக்கு முன், ஏமாறக்கூடாது என்று அழைக்கப்படும் ரஷ்யர்களின் விதிகளுக்கு.
பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் என்ற வார்த்தையின் வார்த்தைகளிலிருந்து ஒப்புதல்கள்
புலி என்பது பழைய ரஷ்ய உலகப் பெயர்களின் பெயரும் கூட. உதாரணமாக, ரஷ்ய அதிகாரிகளின் வார்த்தைகளிலிருந்து Zhdan மற்றும் நாங்கள் Zhdanov மற்றும் Lyubimov பெயரைப் போலவே இருக்க விரும்புகிறோம். Bagato prisvish "பாதுகாவலர்" பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றிலிருந்து உருவாகிறது: vvhaliya, அதே போல் எதிர்மறையான தடைகளுடன் தேதி முக்கியமற்ற im'y, அது இருண்ட சக்திகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டம் காரணமாக கூட. எனவே, பெயர்-ப்ரிஸ்விஸ்க் நெக்ராஸ், துர், செர்டன், மாலிஸ், கோளாறு, பசி நெக்ராசோவ், துரோவ், செர்டனோவ், ஸ்லோபின், நியூஸ்ட்ரோவ், கோலோடிவ் ஆகியோரின் பெயர்களுக்குச் சென்றது.
உன்னதமான பரிசுகள்
லிஷே பிஸ்னிஷ், XIV-XV நூற்றாண்டுகளில், இளவரசர் இளவரசர்கள் மற்றும் பாயர்களிடம் தோன்றினார். பெரும்பாலும், துர்நாற்றம் பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் வோலோடியா இளவரசர் மற்றும் பாயார், பின்னர் தளங்களுக்குச் சென்றார்: ஷுயிஸ்கி, வோரோடின்ஸ்கி, ஓபோலென்ஸ்கி, வியாசெம்ஸ்கி. Deyaka prisvisk போன்ற உன்னத prisvisch ஒரு பகுதியாக உள்ளது: Gagarini, கோர்பதி, Glazati, Likov, Skryabini. Innocent prizvische prisviskom, yak, எடுத்துக்காட்டாக, Lobanov-Rostov உடன் பங்கின் பெயரைக் கொடுத்தார்.
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உன்னத இளவரசர்களில் ஒருவரான - கோலிட்சின் - பழங்கால வார்த்தையான "golitsi" ("galitsi") காதில் எடுத்தார், அதாவது shkіryanі கையுறைகள், பழைய ரோபோக்கள் முன்னிலையில் பயன்படுத்தப்படும் vikory போன்றது. இன்னும் ஒருவர் ஒரு உன்னத இளவரசனைக் கண்டுபிடித்தார் - மொரோசோவ். 1240 இல் ஸ்வீடன்களுடனான போரில் குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மிகைலோ புருஷனின் அணிந்த முதல் நபர் ஆனார்: இந்த புலோவின் பெயர் ஒலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கையில் மகிமைப்படுத்தப்பட்டது. பிரபல ரோஸ்கோல்னிட்சி - பாயார் ஃபெடோஸ்யா மொரோசோவாவின் வித்யாகாகி பிறந்தார்.
வணிகர்கள்
XVIII-XIX நூற்றாண்டுகளில், மக்கள் சேவை செய்தனர், மதகுருமார்கள் மற்றும் வணிகர்கள் அவற்றை அணியத் தொடங்கினர். இருப்பினும், பெரும்பாலான வணிகர்கள் XV-XVI நூற்றாண்டுகளில் தங்கள் பெயர்களைப் பெற்றனர். முக்கியமாக, ரஷ்ய பிராந்தியங்களில் வசிப்பவர்கள் இன்னும் உள்ளனர் - கலின்னிகோவ், ஸ்ட்ரோகனோவ், பெர்மினோவ், ரியாசன்ட்சேவ், எடுத்துக்காட்டாக. குஸ்மா மினின், பாலாக்னியாவைச் சேர்ந்த உப்பு சுரங்கத் தொழிலாளி மின்யா அன்குடினோவுக்கு இணையானவர், XVI-XVII நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெற்றார். அடிக்கடி வணிகர்கள் தங்கள் எஜமானரை எடுத்துக் கொள்ள தூண்டப்பட்டனர். எனவே, ரிப்னிகோவ் ரிபனில் வர்த்தகம் செய்தார்.
Selyanski prіzvischa
கிராமவாசிகளுக்கு குற்றம் இல்லை, ரஷ்யாவின் தனியார் பகுதியின் மக்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அது நோவ்கோரோட்டுக்கு சொந்தமானது போல, அங்கு நல்ல சட்டம் இல்லை. உதாரணமாக, "ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் விவசாயி" மிகைல் லோமோனோசோவ் மற்றும் புஷ்கினின் ஆயா - நோவ்கோரோட் கிராமவாசி அரினா ரோடியோனோவ்னா யாகோவ்லேவ் ஆகியோரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
எங்கள் Yandex Zen சேனலுக்கு பணம் செலுத்தும் முன்!
மாலி என்பது கோசாக்ஸின் பெயர்கள், அத்துடன் பணக்கார போஸ்போலிடாவுக்கு முன்பு நுழைந்த நிலங்களின் மக்கள் தொகை: நினிஷ் பிலோரஸின் பிரதேசம் ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் வியாஸ்மா, மலோரோசியா. மாலி என்பது பிளாக் எர்த் மாகாணங்களில் வசிக்கும் ஏராளமான பழங்குடியினரின் பெயர்.
மசோவோ கிராமவாசிகளுக்கு குற்றச்சாட்டுகளை உரிமையாகக் கொடுத்தார், சட்டத்தின் பயன்பாடு இல்லாமல் போனது. மற்றும் deyakі vzagalі Radianskoy அதிகாரத்தின் விதியில் மட்டுமே பெயர்களை புறக்கணித்தார்.
சில ரஷ்ய சொற்கள் ஏன் "-in" என்றும், inshi - "-iv" என்றும் முடிவடைகின்றன?
இது "-iv", "-ev" அல்லது "-in" ("-in") இல் முடிவது போல, தன்னிச்சையாக ரஷ்ய prisvischim vvazhayutsya ஆகும். ரஷ்ய உடையை ஏன் அடிக்கடி அணிய வேண்டும்?
"-iv" abo "-ev" பின்னொட்டுகளுடன் புனைப்பெயர்களை அணிய, குளிர்கால அஞ்சலிக்காக, ரஷ்யாவின் பூர்வீக மக்களில் 60-70%. Vvazhaєtsya, ஆஹா, ஒரு பெரிய இளவரசன் ஒரு அதிசயத்தைப் பெற்றெடுக்கலாம். பட்கோவ் போல துர்நாற்றம் வீசியது. உதாரணமாக, பெட்ரா, சினா இவானா, பீட்டர் இவனோவ் என்று அழைக்கப்பட்டார். இதன் காரணமாக, மன்னிப்பு உத்தியோகபூர்வ குடும்பத்திற்குச் சென்றதால் (மற்றும் XIII நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் ட்ரேபீஸ்), மூத்த குடும்பத்திற்கு பெயர்கள் வழங்கத் தொடங்கின. Tobto Ivanovs ஏற்கனவே і பாவம், і onuk, і இவானின் கொள்ளுப் பேரன் ஆனார்.
அலெக் ஒரு குறிப்புக்காக வழங்கப்பட்டது. எனவே, ஒரு லியுடின் என, எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் பெஸ்போரோடிம் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினர், மேலும் தளத்தில் அவர்கள் பெஸ்போரோடோவ் என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றனர்.
பொறுப்பேற்க நெரிட்கோ பெயரைக் கொடுத்தார். குஸ்நெட்ஸ் என்ற புனைப்பெயரை அணிந்த ஒரு ஃபாரியரின் பாவம், டெஸ்லியாரின் பாவம் - ப்ளாட்னிகோவ், ஒரு குயவனின் பாவம் - கோஞ்சரோவ், பாதிரியார் - போபோவ். அதே குற்றச்சாட்டுகளை இச்சிறுவர்களும் மறுத்தனர்.
"-ev" என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய புனைப்பெயர்கள் யாருடைய மூதாதையர்கள் பெயர்களையும் பெயர்களையும் கொண்டிருந்தனரோ, மேலும் அவர்களின் தொழில்கள் மென்மையான குரலில் முடிவடைந்தன - எனவே, சினா இக்னாட்டியா இக்னாட்டிவிம் என்று அழைக்கப்பட்டார், சோனியாவின் மக்களின் சினா பனிமனிதன்.
நட்சத்திரங்கள் "இன்" மற்றும் "இன்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றனவா?
ரஷ்யாவில் விரிவுபடுத்துவதற்கான மற்றொரு இடம் "-in", abo, rіdshe, "-in" பின்னொட்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது. Їх மக்கள்தொகையில் 30%க்கு அருகில் இருக்கலாம். புனைப்பெயர்கள் மூதாதையரின் பெயரிலிருந்தும், அவர்களின் தொழிலின் பெயரிலிருந்தும், மேலும், முடிவிலிருந்து "-a", "-ya" மற்றும் இளம் பெண்ணின் இனத்தின் பெயரிலிருந்தும் வரலாம். எடுத்துக்காட்டாக, மினின் என்ற புனைப்பெயர்: பாவம் மினி. என்னுடைய ஆர்த்தடாக்ஸ் பெயர் ரஷ்யாவில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.
சோமினின் புனைப்பெயர் செமியோன் என்ற பெயரின் அதே வடிவங்களில் ஒன்றை ஒத்திருக்கிறது (ரஷ்ய பெயரின் பழைய வடிவம் சிமியோன், அதாவது "கடவுளைப் போல் உணர்கிறேன்"). இளவரசர் ஐலின், ஃபோமின், நிகிடின் விரிவாக்கத்தின் எங்கள் நேரத்தில். புனைப்பெயர் Rogozhin nagaduє, மக்களின் முன்னோர்கள் மேட்டிங் அல்லது தயாரிக்கப்பட்ட її வர்த்தகம் என்று.
எல்லாவற்றிற்கும் ஷ்வித்ஷே, தொழில்முறை பிஸியான குறிப்பு, ப்ரிஸ்விஷ் புஷ்கின், ககரின், போரோடின், பிடிசின், புல்கின், கொரோவின், ஜிமின் ஆகியவற்றின் அடிப்படையை உருவாக்கியது.
வார்த்தைகளில் இருந்து ஒரு மணி நேரம் fakhivtsi vvazhayut நேரம், ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தொலைதூர மூதாதையர்களின் மக்கள் தேசிய ஒரு ஒழுங்கு வைப்பது மன்னிப்பு எதிர்பார்க்க வேண்டாம். உங்களுக்கு நிறைய பணம் வேண்டும், உங்களுக்கு நிறைய பணம் வேண்டும், நீங்கள் வார்த்தையின் அடித்தளத்தில் பொய் சொல்ல வேண்டும். வெளியிடப்பட்டது.
இரினா ஷ்லியோன்ஸ்கா
பி.எஸ். நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் சாட்சியத்தை நீங்களே பறித்துக்கொள்ளுங்கள் - ஒரே நேரத்தில் நீங்கள் ஒளிருகிறீர்கள்! © econet
