Bu arada, Nosov'un Gulliver'in adının kategorik olarak aktarılmadığı, dilsiz, bütün bir liliput gezegeni var, bu nedenle büyük, normal insanlar prensipte orada değil. Arazi sakinlerine korotun denir ve az miktarda koku büyür. Kısa stop durumu için bebekler ve bebekler için gidin. Ufaklığın ortasında, bilge sakallı büyücüler, profesör ve kaba genç Dunno tarafından cezbedilir. Tobto tse, özüne göre, bir çocuğun karakterine pirinçle ürkütücü yaşlı insanlar.

Kazak topraklarında Roslini "Gigantski" (kavun - zabilshki z budinoks "), komakhi tezh (" siyah-kahverengi bir tırtılın çiftliğinden komir ") ve canavarın ekseni, küçüklerin kendileri gibi çok küçük.

Yazar, Kazak topraklarının envanterinde halk ve ölüm anlayışına (kısa olan ortaya çıkıp ölmez, aktif bir gerçeklik gibi kokuyor) bir tabu empoze eder. romantik veya bedensel bir aşk anlayışı (izin verilir). Konuşmadan önce, belki de tam da bu nedenle, “Bilmiyorum” okuma yarısının ortasında popüler hale geldi ve okumanın bilinmeyen yarısında, içgüdülerin sol kısmı, genişletilmiş içgüdülerin içgüdüleri haline geldi. aile.

GENEL ÖRME NEDİR

Krym rasplivchastnaya viznachennya "z küçük bir ogirok", saygılı bir yaşam kitabı ile Dunno'nun kesinlikle doğru vizyonunu öğrenebiliriz. On altıncı bölüm "Dunno in the Sleepyard Misti" ve diznaєmosya, 9.5 nigtiv'de büyüyecek olan uzun, kısa saçlı Kaligula (eşek)'e bakacağız.

“Nigot - tsya taka, kıtlıklar diyarındaki dozhini dünyası. Bizimki üst çubuğa, çeyrekte sadece bir santimetre gidin. Dörtte dokuz buçuk santimetre ile çarpıldığında, cilt, Kaligul'un büyümesi gibi tanınabilir. "

Ale tse zrostannya Dunno'nun kendisi değil, nagato bir kısa kısadan daha fazlası. "Dunno on Misyats"ın dokuzuncu bölümünde, kahramanımızın parametrelerinin tanımını açıkça görebiliriz. Suç kartı indeksi için bir polis memuruna kontrol ettirin.

“Büyümeniz, standart vim_ryuvalnyh odnitsy'de bükülür, dor_vnyu yetmiş iki. Kısa yoldan orta yaşlı olduğunuz anlamına gelir ... "; “Başının çevresi... Eksen öyle... Otuz bir. Bachimo, böyle bir rütbede, koca bir kafan var ... "; "Vimiryumo senin nіs ve bachimo, yarıdan fazla bir oranla kazanacak, çok kısa."

Yazarın vigaduvannya kararsız veya şifresi çözülmemiş odnits vimir kitabını hızlandırmadığını kabul ettikten sonra, Dunno'nun büyümesinin 72 mm olduğunu, ancak 2.5 mm olmadığını ve kafanın çevresinin 30 mm olduğunu görmenin zamanı geldi.

SVITI KAZKOV CHOLOVICHKIV'TE TEKNİK İLERLEME

Korotun'un ilk kitabı gazlı vagona, şarap da povitryan kul'a gidiyor. Yolun etrafında dönerken, pis koku Yeşil Şehir'de kullanılan bir yer, su kaynağı ve çeşme haline geldi.

Bir arkadaşın kitabı kilitli (iyi anlamda) raporlar Riznomanitnyh teknik ekler ve Sonyachnoy Misti'de fabrikalar ve drukarni bulur, kudi Dunno, Buttochka ve Pachkulya Pestren'kiy şımartılır. Tüm radyolar, bisikletçiler ve planetarklar, bölücü satın almalar, otomobiller ve elektronik makineler, şahın çalmak gibi (1958 rik!). Kısaların hayatında (Radiansk halkının hayatında olduğu gibi) bir TV şovu da vardı.

Üçüncü kitapta, teknoloji zaten fantazinin eşiğinde görünüyor. Korotun bir uzay gemisi olacak ve Misyats'a yelken açacak. 1961'de Gagarin'i uçuranlara ve 1964'te Viyshov'un “Misyatsi'yi Bilme”ye bakacağım, tahmin etmek kolay, ancak yazarın kendisi Kazak okulunda böyle cahil bir timsahta başını salladı.

Ale, yak z'yasovutsya, kozmik zevkler hakkındaki düşünce, yazara Gagarin'in lehine bile gönül rahatlığı vermedi. Nosov'un "Edebi Gazete" anketi hakkındaki görüşlerinden eksen parçası:

“... 1955'te, roket navigasyonu ve telemekanik alanındaki ilerlemenin sonu ve radyo biliminin gelişmesi için beklentiler hakkında bir bilim kurgu hikayesi üzerinde çalışmaya başlayacağım ...”.

Pekala, plan bizim için bir gizem olacak. Vzagal, interv'yu Nosov'da masum bir şekilde durumu kabul ederek, yıl için durumu onaylamadı. Örneğin, Lenin hakkında bir kitap yazmaya karar vermiş olmak.

SVITI KAZKOV CHOLOVICHKIV'TE POLITECONOMY

Dunno hakkındaki üç kitapta siyaset tarihine odaklanıyoruz: temel modern ekonomiden genel komünizme (sosyalizm suçlamaları hariç) ve ardından kapitalizme.

The Sleepy Mist'te (Bölüm 24) Dunno, Kvitkovy Mist'in ekonomisini şöyle anlatıyor: “... Öyleyse, pantolonu, diyelim ki bir armutu suçlayın. Ama armut gerekli değilse, örneğin stile ihtiyaç varsa, o zaman marangoza gitmek için onu suçlayın, çeliği kırmak isteyenler için armut verin, ancak stil nedeniyle ... . ..

Yani, böyle bir yaşam ekonomisi ile önemlidir. Öte yandan, Misyats'ta meta kuruşları bizimkine daha da benziyor - kapitalizm var. "Misyatsi'yi Bilmem" adlı roman-kazku'ya ekonomi, siyasetin en akıllı ve erişilebilir işleyicisi denir. Dznoyko'dan Misyatsi'ye bir kerede harcadıktan sonra, büyükannenin babasının nasıl kazandığını görmek için hissedar ortaklığı, reklamcılık, basın satışı, banka patlatma, banka, grev, güvenlik ve ayrıca rinkovi. Kitabın fiyatından Donut'un nasıl milyoner olduğunu ve hangi nedenle hüsrana uğradığını öğrenebilirsiniz. Yak Neznaiko, katkıda bulunanlardan büyük parayı istedi, ancak yol arkadaşı kendini kandırdı.

U TRAVI SIDIV KONIK

Robotik sanatçılar A. Laptev ve G. Valka, “Dunno”nun parlak illüstrasyonlarına çekildiler. Bebekler Eugene ile görüşmekten mutluluk duyacağız. Kozlova (stilize pid Laptev) ve A. Borisenko (stilize pid Valka). Oskilki bu tür kitaplarda görsel sıranın maksimum alımı için daha az değil, daha az kelime değil, sizi ya da genç kardeşler, kitaplardan gelen düşmanları ya da sadece hoşgörülü küçükleri bunaltmamaya çalışın.

70'lerin kulağında, iyi şanslar için Dunno, yak hakkında lyalkovyh m / f ser_ya'sı uzun süredir gösterilmedi. İnsanlar insanları soyuyorlardı, belli ki kitap ortaya çıkmadan önce büyüdüler ve ihtiyaç anında ona aşina oldular. Film, yak mirası, çöküşü tasarladı ve Nosivsky chitachiv nesli TB'ye gelirse, m / f göstermeyi bıraktılar. Yayıncıdan haber alınca, tavşanlar hakkında sadece bir kör melodi var...

NEDEN ULUSAL KAHRAMAN OLMUYORUZ?

Tıpkı 30'larda Disney stüdyosunun Mikki Mouse'u partiye getirmesi gibi, tüm Amerikan endüstrisi hedefi bir kült haline getirmenin kahramanı oldu. Suvenirni figürinleri, okul zoshiti'si de dahil olmak üzere tüm çeşitli nesneler üzerindeki görüntüler, rostovyh lyalok'un geçit törenlerine katılım, vb. - her şey Amerika'nın ekonomisine, iyiliğine ve otoritesine yönelikti.

Dunno orada bile doğdu, umutsuzca, kesinlikle bir saat değil. Radianskiy Rusya'daki Nichto, kendi, belki de tek ulusal Kazak kahramanının popülerleşmesine bir gönderme değildir. İdeolojik karışıklık ve lider kültü kabadayıydı ve pedagojik bilimin tek varsayımı değildi. Navіt şekerleme virobi, her yere "Zhovten", "Aurora" vb.

Görünüşe göre sanat sahnesi, Dünya'nın kahramanında atanmamış tek kişi olarak Dunno'nun görüntüsünün titreşiminin grafik sembolü ile S. Curiohin ile Chola'da evinde. Harika bir şekilde, sanırım, aşklarımızı "Buratyno" yu, İtalyan "Pinokkio" dan ve "Smaragdovy Mist'in Charivnik'inden" - Amerikan "Oz Ülkesi Charivnik'inden" aktararak nasıl bulacağız.

"Kodak" şirketinin reklam markası haline gelen Elfi (Bruno) Koks

Onaylanmadı mı? Peki ya Cox ve Khvolson? - vi deyin. Ve her şey yolunda. Joden'in tvir gizemi hiçbir şeye rastlamadı. Bundan önce, Nosov'un edebiyatı, önündeki ilkel grafomania olduğu için edebiydi, ancak bundan bahsetmek sadece saçma. Palmer Cox'un sanatçı, karikatürist (deli, yetenekli, kendi dönemine göre görünür) ya da yazar olmadığı da unutulmuyor.

Palmer Cox (1850)

CHOMU KAZKOVI korotun gіdni lyubovі

Ve mіzh іnshim, Dunno kudi'de daha fazla hayat ve duygusallık, "ciddi" literatüre sahip інshih kahramanlarında Nіzh, Mikki Mouse'dan bile bahsetmiyorum. Dunno onun içinde bir aptal olmak istiyor kötü hayata Ale, aşırı durumlarda, kısa bir taraftan kendini gösterir: kendisiyle rizikuyuchi, ryatuє arkadaşı (Kozlik); Geceleri kötülükleriniz için vicdanınıza eziyet ediyorsunuz; Bunalmak için istikrarlı bir şekilde kazanın, ancak onu sona erdirmek için değil. Dunno basit ve doğru değil: konuşmaya değer, ama düşünmeye, ama her şeyi yenmeye, navpaki, düşünmeden.

Tüm NOSIVSKI krikhitnі cholovіchki, gün boyunca, Tanrı'yı ​​​​memnun eden, tercih etmeden komik bir çocuk olarak volodyut olacak "yetişkinler" dir. “Çocuk gibi olun” - Kutsal Yazılara gidin. Kazak topraklarından ilk kısa adam farisilik değildir ve dudaklarda Tanrı'nın isimleriyle kendini gizlememek, Ny ... zalik hakkında hiçbir şey bilmiyorum ".

Düzgün bile değil, tsim'i düşün, okuyucu. Ve açılışın sonunda Mikoli Nosov'un kitabını beğendim.

INSHI TVORI,
İNCELEMEYİ KONUŞ

Dunno ile ilgili kitaplar üçüncü şahıstan Nosov tarafından yazılmış olsa da, o zaman bilgi ve haberlerin büyük bir kısmı var - ilkinden. Pragnuchi'nin tümü bir idolü miras alacak (anlamda - Nosov, Dunno değil), bu robotun yazarı da ilk bireye geçebilir.

Tüm kitapları ışıkta okuyup tekrar okuduktan sonra, özellikle genç yazarların kendilerinden aşık oldum ve hatırladım, şarkı söyleyen bir hit geçit töreni yaptım, bir şarkı algılayana kadar canım, merak ettim. çocukça yazar Mikola Nosov.

Şarkı söylemekten çocukça kitapların okunmasına kadar, insanları tüm yaşamları boyunca sevilen yaratıklara götürebilecek kör bir psikolojik bar var. Elbette lisedeysem ve bir an önce büyümek istiyorsam çocuk kitapları okumak kolay değil. O küçük kız ne kadar pembe bir aptal olduğunu düşünebilir. (Aynı zamanda "Alis" veya "Hobbitler" yeryüzünün sorunlarını okumak için iyi ve modaya uygun olmayanlara ilgi duyuyorsunuz.) Tim, çocuklar için değil, büyümek ve her şeyi hafif insanlar üzerinde yaşamak için yazacakları bir kitaptan daha fazlası.

Nosov'u sevenler aslında beni son zamanlarda görmediler yaşayan dosvid... Odadan odaya daha fazla sefalet, gazeteye bir yazar satın alma konusunda acele ettim. Suçlu olmayanlar deri kulübede değil, gerçekten yapıyorum. Ancak, kitapla dışarı çıkmak istemedikleri için suçun arkasında iki bağımsız emekli var. Aynı zamanda, başarı ümidi olmadan çıplak listemde de listelenen, üniversiteye özel bir teknik kitap olan ridkisna'yı biliyordum. Yani kitap biliniyordu ama Nosova onu satmak istemedi. Fiyatta değil gezin. Birincisi, cevabın başarısızlığı beni utandırmadı, mutlu etmedi.

Burada, konuşana kadar, nasıl göreceğimi göreceğim - yeşil tritomics 1969 rock ve zhovty chotiritomnik 1979 tset. Genel halk arasında A. Lapt'ev ve G. Valka'nın tritomiğinde ve chotiritomics'te bölgede çok az şey var, ancak daha sonra intikam alınacak 4. cilt geri kalanı yap Nosov, yetişkinler için yazılmış ve yorumlarda çok sayıda kahverengi görüntü var. Spravzhn_m Nosіvskiy hayranları, suçun annesini tavsiye ediyor.

Ne zaman bir yanılsama kokusu gelse, o zaman sanki kokunun son derece anlamlı olduğu hikayelerinde ve raporlarında, kokunun çok önemli bir anlamı yokmuş gibi, o zaman “Bilmiyorum” da TILKI'nin isminde aşinadırlar. Oleksia Laptinov'un Genrikha Valka'sı ("Misyatsі'yı Bilmem"). A. Borisenko'nun renkli resimleri (A. Borisov ile aldatmamak için!), En çok bağışlanan "Biblіopolis" biçiminde Valka tarafından tasarlanan da iyidir. (Pahalı kitapları bitirmek için, ala yaksho є pennies, talep kardeşler.) Kısa bir şey bulamadılar.

Vidavtsi ve іlustratori, büyücüler ve zengin kötü insanlar olarak iyiyi ve kötüyü paylaşmak için. Örneğin her şey, L. Volodymyrskyi'nin "Smaragdovy Mist Büyücüsü" ne kadar çizimlere benziyor, böyle bir kitap ve okuma olmadan, zor değil. Ale Meni, kitabın vizyonunu "siyah" pop art tarzında düşkün virodlarla geri getirdi. Bachiti ayrıca, elektrikli bir kızın vızıltısındaki akraba gibi, onları gördüğüm gibi, böyle bir vikonda eski ve yeni "bilmiyorum" kitaplarının dükkanlarında polise getirildi. İçimdeki Valyaєtsya, mutluluk nedenleriyle stilize edilmiş, resimlerle mevcut kısa obkladintsi'de Nosov'un duyurularının bir koleksiyonudur. Bachiti tse çok önemlidir, yoldaşlar. Hepsi aynı, ama sorun değil. Ve Nosov'un kitabının, 30'larda yazılmış ve 80'lerden stilize edilmiş bir kitabın elinde olduğunu anlamak, yüzlerde böyle ...

N. Nosov'un eserlerinin seçkisinin ilk cildinde, sanki kısır bir karakterin kısa bir hikayesi gibi üç tane yer alıyor. En mantıklı kelime. "Mutlu Semeyku"da (1949) Kolya (duyurular) ve Ayı kuluçka makinesinde dolaşmak ve yumurtaları silmeye başlamak için. "Kolya Sinitsin'in genç adamı" (1950), kanyonda yetişen çocuklar hakkında bdzhil. "Okulda ve evde Vitya Maluv" (1951), "vyrobnich" diyebiliriz, yani bir okul çocuğu için yak navchannya - aynı vyrobnichtvo. Bir bildirim olarak yazılmış olabilirim (Віті Malєєva). Bunun yanı sıra okulda başlarlar, erkekler ilk etapta tsucenya'yı eğitir.

Nosivskyi eyaletlerinde yer alan her şey, "onda bir" değil, ayrıntılı olarak, iyi bir anlamla, düzenlemeyle, doğru bilgiyle açıklanır. Ymovіrno, yazara bilgi yardım etti, ana filmlerin stüdyosunda bir saatlik robotlar için onu otrimanі. "Kötü tema" yazar için kullanışlıdır, çünkü özel bir kurnaz komploya gerek yoktur: kendi kendine yapılan bir kuluçka makinesinin veya apika'nın sapının tarihine asılmak için kendiniz karakterize edin ve donatın. Ek olarak, bilgilendirilenlerin "zevk eksikliği" içinde Nosov'un dediği gibi ideolojik sansürden umutlu bir zajist var. Sansür bile uygun değildi, ancak Nosov, rekor tirajları olan cahil bir rütbe değildi, özel bir tezahüründen yararlanıyordu. büyük pozisyon vіnoshennyu'ya göre iktidar rejimine.

Nosov'un senaryolarının arkasında, p'usi sinemalarda sahnelenmiş, çok oyunculu ve sanatsal filmler biliniyordu. Toplamda, Nosov'a göre hayatı boyunca dokuz film sahnelendi, ben sadece üçünü açıkça hatırlıyorum: "Toli Klyukvina" (1964), "Fantezi" (1965) ve "Druzhok" (1966). Kaliteli resimler TB'de gösterilir. Çizgili Інші kutuları, mabut, uzun zaman önce çok uzak ve yüksek, ancak editörler polisle savaşmak ve içmek istemiyorlar. Ve Nosov'un kitabının ekseninin kesinlikle testereyi kaldırmayacağı kesindir; Nesilden nesile görürler, okurlar ve tekrar okurlar.

Boris KARLOV, Nisan 1996, "Pyat kutiv" gazetesi

TEMA ÜZERİNDEKİ MATERYALLER

Kısaca tsikave hakkında.

bilmem- en iyisi vidomikh kahramanlarçocukça Kazakça kitaplar... Çocuklardaki herkes kitap okumaktan mutluydu ve ilgiyle Dunno'nun ve küçük çocukların talihini takip ettiler.
Ve ne biliyorsun vi, pokazhennyam için ne Dunno - elf? Todi aynı anda v ve tse diznaєtesya))

Otzhe, Neznaiko - Kvitkovy Mist'in en ünlü kısa öyküsü, baş kahraman Mikoli Nosov'un üçlemesi, Rahiplik uygundur.

Bir sürü küçük ve küçük çocuk, Znayka'nın orta ve orta öğretileri ve mekanik Shpuntik, müzisyen Guslya, ale bovdur ve fidget Dunno'nun favori bir kitap kahramanı olmasını istiyorum.

Sonra ne?
Fikir basit - çekicilik yoluyla! Eh işte! Karizmanın ta kendisi, küçük bebeği nasıl korkutacağımızı, ona büyüleyici bir şekilde ekliyoruz ve okunabilir kalbi kazanmasına izin veriyoruz.
O zamana kadar Dunno o kadar basit değil. Douzhe tsikaviy'i yoldaşça ve yetenek eklemeden kazanın.
Kendiniz karar verin: İlk kez elinize bir penzel ve bir farbi alarak, bir gecede tüm arkadaşlarınızın portrelerini çizdiniz. Ve karikatür türünde en iyisini yapanlar, daha az gerçekçi portreler, sadece sanatsal bir hediyenin özgürlüğü hakkında konuşurlar.))

Yogo şiirsel deneme için. Aja kelimenin tam anlamıyla önceden "roma"nın ne olduğunu bilmiyordu, ancak ekseni kendinize ayarladıktan sonra edebi yaratıcılık, Ben, bir kerede tamamlanmış şaheserleri yarattığımı söylemek mümkündür:

Hızlı boo aç,

Prokovtnuv praska soğuktur.

Avoska'nın bir yastığı var

Yalancı meyan peynirli kek.

Sadece düşünün, ne kadar güçlü, nasıl ifade edilir!))
Şairin şiirsel satırlarını şair Alıntılarının dizeleriyle ayarlayın:

Majestic daha serin, bir çift üfleme,

Benim için iyi değil.

Stoperimiz bir kuş değil,

Litati galibiyeti hala iyi.

І her şey zaten mevcut, örn!

Şimdi rosumumuz için!

Ve ajes Tsvetik, şiir alanındaki ilk timsahları kaybetmiş bir profesyonel, todi yak Dunno.

İlk olarak, kahramanımızın yeni bilgi ve ilgi alanlarının genişliği için can atıyor! Daha yeni ubik fırçayı ve Farbi'yi gördüm, ama geçmişin şiirlerinin sesleri hala her gün duyuluyordu ve ben zaten tarafından yapılmış gazla çalışan bir arabanın kerminin arkasında oturuyordum. Vintik ve Shpuntik. Macun öncesini bilmiyorum, bir araba sarma gibi, Dunno ilk kez çalıştırmadım, ama her yere rüzgarı sürmedim. Yani, sinsi, deyaky podіy olmadan değil ...

Eksen öyle bir vin, Dunno, akıllı, dopious, profesyonellikten uzak, müstehcen, be-yak (kazkovo, ama gerçek) pamuğa canlı bir şekilde benziyor.
Vlasne, kahretsin. Adzhe Neznaiko, özünde, gevşek karakterin ve davranışın özüdür.

Malyuk Dunno - şüphesiz, büyük şans NN Nosov. harika bir rakhunk istiyorum herşey ön kahramanlar bir yazar - "bilmiyorum". Vitya Maluv ve Kolya Sinitsin z postay, Bear ve Kolya z raspovіdey - tüm çocuklar, çok az şey bildiğiniz ve bildiğiniz sürece, ancak her şeyden kaçınmak için deneyin, öğrenin ve zrobiti.
Vzagaly, "" cehalet ", çocuksu bir naivnistyu ile bağlı", N. Nosov vikoristovu ve erdemli bir şekilde oynadı, yaratımlarında hizmet etmek için lezzetli (gerçekçi ve kazkovyh) ve jölenin başını hareket ettiren arsa.
………………..

Dunno duzhe tsikava şubesinin tarihi.

Dunno'dan Chi buv prototipi mi? Boo! Hayır, hayır. Tüm gerçeklerden tüm Kazkov'a.
Görünüşe göre Dunno, kelimenin tam anlamıyla N. Nosov'un sinüsünü - Peter'ı kokluyor. І yeni boule'un saçları kıvırcık, duyulmuyor ve şarabın doğası gereği - kıpır kıpır.
Yaratıcısı NN Nosov'un kendisinden, kahraman pirinç işlerini sakinleştirmiş olabilir. Örneğin eksen, Dunno'nun bir yaramazlık ustası olduğu defalarca söylendi. Nyogo'dan Tsey hediyesi, delice, Mikoli Mikolajovych'den.

Nosov'un sözlerinin arkasında Dunno (іnshih malukіv) böyle canlı bir prototipe sahiptir:

“Bir çocuk vzagali, nevgamovy cömertliğinin gücüyle, bilginin cahilce susuzluğuyla ve aynı saatte, huzursuzlukla, saygının anlaşılmazlığıyla, büyük, iyi eğilimlerle, ihtiyaç duyduğunuz sahiplenme ile. dolaşmak için."

Korotun Kvitkovogo

Ale, Dunno'ya zorbalık yap ve bize hayat değil, Kazkov prototipleri de.
Geçmişte - Dunno - Murzilka'nın ortaya çıkması sadece harika ve başarısız, ondan önce elf!
Nosov'un çalışmaları hakkındaki kitapta Stanislav Rassadin, Mykola hakkında yaz Mykolajovich, Kazts ailesinde okuduklarım hakkında yazdı "Krikhitoks krallığı: Murzilka ve fox cholovichki'nin uyumu"... Bana kitap hakkında yardım edin ve yeni bir kahraman hakkında bir düşünceye çivilenmişler - Dunno.
Stol_t bula velmi'nin sınırlarındaki kitap popülerdir. Kumedny isimleriyle (Murzilka, Chumilka-Vidun іtp) її kabadayı küçük elfi'nin kahramanları ve arsanın temeli їх tarafından atıldı pahalı ve kullanışlı.

İleri, Murzilka ve arkadaşları 1887'de "samimi sözler" dergisinin aralarında, "Khlopchik - mizinchik, dvchinka - z nigtik" kaztlarında göründüler. Tsієї kazka bula yazısının yazarı Anna Khvolson, Ve çizimler Kanadalı sanatçının çizgi romanlarından küçüklerdi. Palmer Cox... baş kahraman Murzilka- bir cop ve bir monokl ile bir kuyruk ceketinde bir cholov_chok.

Sözleri söylemeden önce, A.B. Khvolson'un elfi'si, Kazaklarda ve dünya halklarının efsanelerinde oyalanan folklor elflerine daha da benzemeyebilir.

istatistikler verir kitap listesi Size elfler ve büyük "küçük insanların" temsilcileri hakkında ayrıntılı bilgi vereceğim - cüceler, cüceler, ZVERG, Leprikon, vb. Konuşmaya kadar, minyatür Kazak nüfusu ve yerli yetiştirdiğimiz ortada. Vi, örneğin, lesavki veya bolu-Bosko hakkında chuli?))
………………..

Kitapta ilk kez" krihitok krallığı 27 rapor ve 182 bebeği içeren ”, 1889'da ortaya çıktı ve 1917'de A. B. Khvolson'un kitabı bir daha hiç görülmedi. A. Khvolson ve N. Nosova, kahramanlar arasındaki anlaşmazlık hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.

І viyavilosya, scho Murzilka maalesef Dunno'ya benziyor. Şarap aynı hvalko, ledar ve buzoterdir, karakteri gereği gıda işlemede sürekli tüketilir.

Murzilka'nın karakterinin edebi sitenin karakterine benzer olmasını istiyorum, vipisaniy Dunno kudi bolsh zhvavo büyük. Ben, eğer Khvolson bir karikatür kahramanı değilse, o zaman Nosov'un canlı ve sevimli bir çocuğu var. Buna, Murzilka'yı çürümüş ve övgü üzerine, okuyucular sadece güler ve Dunno ekseni genellikle casusluk yapar, severler ve severler.

Ale Murzilka'ya dönecek. Neden Khvolson, Nosov zechtuvv yo im'yam'ı isteyen ve dönüştüren bir kahraman imajını “taklit etti”? Yani 20. yüzyılın ortalarında en popüler çocuk dergisi ile yapılacak.

Ve sen Murzilka ressamın çabaları AM Kanevsky 1937'de omzunda atkı ve kamera bulunan bere içinde çok kabarık bir karaktere dönüştü.
Kahramanı Nosov'un shukati'ye getirilmesi bu şekilde oldu. İlk kez, aynı küçük elfi Khvolson, bunlardan biri, Znayka'nın kardeşi olan Dunno, aynı küçüklere yardım etti.

"Barvinok" dergisinde ilk yayın 1953-1954'te yayınlandı. iki kelimeyle - Rusça ve Ukraynaca (F. Makivchuk'un çevirisinde) - "kazka-povist" başlığıyla "Dunno ve yogo yoldaşları" adı altında.

Uzaklarda oynayan, cıvıl cıvıl ve ışık saçan küçük okuyucular arasında Dunno aşkının fethinde benim çok önemli bir rolüm var. Boule üçlemesinin ilk iki bölümü resmedilmiştir. A. Laptv, üçüncü - G. Valko.

Vyshov'un ilk portresi, uzaktan yerleştirilmiş ve orijinaline benzer, ancak saldırgan "portreistler" A.M. Laptev'in görüntülerinin görüntülerini tekrarladı ve çerçeveledi.
Nosov otrimav, 1969'da Dunno hakkındaki üçleme için RSFSR Devlet Ödülü'nü aldı. N.K. Krupskoi.
………………………..

Eh, edebi prototiplerden önce, Dunno'da bir tane daha var, bizimki bile, yerli, Rusça.

İki alıntı ekseni.

1.
- Diyelim ki, vesilesiyle birçok mektupla gelen bir gelincik olun?

- Ben, - Bilmiyorum ...

... Küçüklerimiz tarafından uzun zamandır bir şey düşünmem istendi: “Bir şey bul kardeşim, bul”. Sanki şöyle der gibiyim: “Kardeşlerim, ben zaten bir şey buldum. Kendine gel." Koku şuna benziyor: “Evet, öyleyiz! Aje mi çirkin ve sen akıllısın. Sen kimsin? Onunla gel! "-" Peki, tamam, sanırım. - Pekala, seni robotlar! Bunu düşüneceğim." düşünür oldum...

Üç gün üç gece düşündüğünüzde nasıl düşünürdünüz? Aynı ile geldi sahip! "Axis, sanırım kardeşlerim: sizi yersem!" Kulumu kırdım.
N.N. Nosov. Haydi yogo arkadaşlar Dunno. Bölüm XIII. Rozmov masada.

2.
Anna Andriyivna... Yani yazar mısın? Yak, yazar suçlu! Mabut'u dergilere koyar mısın?
Khlestakov... Yani, dergilerde razmіshuyu. Benim, vіm, zengin є yarattı. Figaro'nun arkadaşı, Şeytan Robert, Norma. adını hatırlamıyorum zaten. Ve her şey kötü: Yazmak istemedim, daha ziyade “Sevgili ol kardeşim, yaz-nebud” gibi teatral bir yön. Bence öyle: "Mabut, dene kardeşim!" Ve tam orada bir akşam içinde inşa edilecek, her şeyi yazacak, hepsini yaşatacak. Benim için hafiflik düşüncelerimde masum ... ".
N.V. Gogol. Revizör. gün III... Görünüş VI.
Satır sayısı arasında gezinmek, iki kahramanın çılgın uyumunu ortaya çıkarmak için yeterlidir.

Ve edebi akrabalar hakkında daha fazlası.

Є Dunno ve arkadaşları kısa, hala gün sayısına ulaşmak için bir tane var - kazokslardan "küçük cholovichki": Slap-mizinchik Sh.Perro, Thumbelina Kh.K. Tolstoy, Chipollino D. Rodar ...

Edebi bebeklerin hepsi bir sebepten dolayı sona erdi - küçük chitachev kapat küçük kahraman Bunu kendinize tanımlayabilirsiniz.
………………

Zobuvshi, sanatçının titizliği ile sağlıklı bir görüntüde, Dunno cesurca bir kitabın arkasına adım atıyor. Dunno, fiili olarak öğrenmek mümkündür. Çizgi filmlerde ve tiyatro sahnelerinde, çocuk dönemlerinde, radyo ve televizyonda, karnavallarda (konuşmadan önce Dunno'nun kostümü basit ve hatta ucuz bir seçenektir) ve sınavlarda. Є igrashki "Neznaiko", tsukerki "Neznaiko" vb.
Fantik video zukerki

Lezzetli ürünleri için bir burun kahramanı imajını benimseyen şekerlemeci Matsuo Kokad'ın vizyonuyla egzotik Japonya'ya gidin.

karikatürler hakkında Dunno hakkında
(Hangilerini belirtmek istiyorsanız buraya gidin)
Dunno ile ilgili karikatürler 1960'lı yıllardan itibaren ülkemiz ekranlarında gösterildi. Çok uzun zaman önce, "yeni nesil" bir karikatür ortaya çıktı - "Misyats Hakkında Bilmem". Yönetmen A. Lyutkevich, N. Nosov'un romanında ve G.O.'nun çizimlerinde tek yol değil.
…………………
Ve yine de hastalandı є ayrıca - "Dunno Sendromu" veya "kırık uvagi sendromu". Şarap, genellikle çocukların "kötü" davranışlarının nedenidir. Їх dürtüsellik, önemsizlik ve hiperaktivite, yeni yöntemlerle oluşturulan geleneksel davranış şemalarına iğrenç bir şekilde katkıda bulunur.
………………
yak ekseni tsikava tarihi Bilmiyorum!
Yazar Iryna Kazyulkina
……………………………..

kitap listeleri

Küçük ustot'lar hakkında küçük bir kitap listesi

Appenzeller T. Gnome/ Per. V. Şartov.
Bulichov Kir. harika en iyisi.
Zaets V. Getir ve alkollü içkiler.
Kanivskyi A. Canavar ve bir canavar.
mitolojik hayvan: Alcost'tan Yağıl'a.
Peri ve Elfi.
………………………..

Kaynakça - tartışmalar için dzherelo bilgileri

Koşucu B. Mandry önemsizdir.

Mikoli Nosov'un hayatı ve yaratıcılığı.
Depolama ve iş nedenleriyle iyi bir koleksiyon bile. Burada Yu. Olesha, V. Kataev, L. Kassil'in istatistikleri sunulmaktadır (yaki isimleri!).

Karlov B. “Sadece bunları biliyorum, ama hiçbir şey bilmiyorum”, - Sokrates, ale vin Dunno'yu bilmeden söylüyor: Dunno hakkında her şey// Beş kutiv. - 1996. - Hayır. 19.
Boris Karlov'un Tsya makalesi, Nosyvsky kahramanı hakkında materyalimizi yönlendirdiğimiz yakın dövüş gerçekleri, fikirleri ve dernekleri sundu.

………………………………………………..

Korotun canlı - kryhіtnі cholovіchki, küçük bir ogіrok ile yaky zrostannyam'dan cilt. Tanıdık heykellerinin arkasında razrіznyayutsya kokuyor: choloviç popülasyonunun temsilcilerine bebek, zhіnochy'ye bebek denir. Kısa ömürlü olanın ülke çapında yasaların ötesinde yaşadığı dikkat çekicidir: bazı küçük aptallarda sadece küçükler, diğerlerinde - sadece küçükler yaşadı.

Küçüklerin ve küçüklerin bir kısmı prisiska olabilir, ancak pirinç karakteri (Toropizhka, Avoska, Neboska, tovsty korotun Ponchik ve іnshі). Ayrıca, kendi yaratıcı takma adı "Tsvetik" olan Kvitkovy Mist, Pudik'ten şarkı söylüyor.

Kısa olanlar için, vik'i anlamıyorlar (Keşke üçüncü kitapta "Misyatsi'yi Bilmem" Ama kaçırılan Vika'nın karakterlerini tanıtmışlar) ve bir sürü babaları var (Syropchik gibi görünse de) bir baba - Sakharin Sakhariniç Syropchik ve Dunno başka bir kitapta "Dunno in the Sleepy Mysti", otelde yeniden yapılandırılmış, kitapta "Araba mandrivnik bilinmiyor" gibi konuklar için yazılmış Neznamoviç Neznaikin ").

Bu yıldızların tüm Kazak romanslarının kahramanlarının ortası olmadan ortaya çıkması ve hepsinde böyle bir rol için iki heykelde oynanması bir sır. Sadece bir kez - "Uyuyan Mysti'de Dunno" kitabının finalindeki Dunno ve Buttons kaynak bölümünde - Kazak küçük insanların bir aşk anlayışı olarak görebileceği bir streç yazarı. Aynı saatte, ilk etapta Avoska ve Neboska'nın kardeş olduğunu tahmin ediyor ve şimdi korotunların anavatanı olabilirler.

Küçük tavşanın üç cümlesi "Yalan söylüyorduk, yak öldü" dedi Dunno ya da Bilochka'nın "Ölü mü?" - "Merhaba, inşa olun, diri olun" hakkında yeni, daha sonra, kısacıkların diyarında ölüm gerçekleşebilir. Ayrıca "Dunno on Misyatsi" de, soyguncuları kovalarken bir saat boyunca birçok polisin ölümünden bahsedeceğiz.

Kısa bir tane ortaya çıkmış olabilir ve bu topraklardan haberdar olanlar ve ayrıca sakinlerini taşıyabilenler ve onlara nasıl bakabilecekleri hakkında: her an Sunshine Town'da misafirler tarafından rezerve edilen Pachkulya Pestrenkiy Sahilli Pachkuale", Dunno bir kitabın koçanının ta kendisi, sanırım Fransızım ama söylemek kolay değil: "Mi, korotun, küçük bile olsa, küçük bakışlarımızla büyük konuşmaları avlayamayız."

Benzer şekilde diğer düğümlerde de 1 1/4 cm'ye eşit bir dozhini nigot dünyası vardır ve kısa olanların uçağa ulaşması için 9 1/2 nigtiv = 11 7/8 cm є'de büyüdüğü söylenir. harikalar. Otzhe, çoğu büyüyebilir, ymovirno, burada 8 nigtiv = 10 cm.

Mekanın sakin ve değişen yaşamında, Neznaiko adındaki küçük korotun yavaş yavaş kaos unsurunu getirerek. Ya ölümümden önce herkese söylerim, sana Sontsya shmatok'un her yerinde, bu yerleri açmaya hazır olduğunu, sonra kendin gör, çünkü kötülerin sağlıklıların sağlığından memnun olmaması bu işin içinde değil. ama cennetlik Çizgiye ulaşabilen ve mantıksız olan Dunno, yapamam, kişi herhangi bir bölgede profesyonelliğe ulaşmak değil, onu yeni ve ıssız miras için kabul edilemez seviyeye getirmek istiyor. Aynı saatte, Neznaiko, ana kahraman gibi, gün geçtikçe, yaşam biçimi ve dünya yaşamının tüm planıdır ve her şey Misyatsya'dır. Bunun yanında kimseye nicoli nudguvati vermiyorlar ama kendisi, kendi imkanlarıyla korotun daha da kibar.

komplo

İlk beş bölüm, Dunno'nun ciddiyetsizliği ve önemsizliği nedeniyle hayatını tükettiği bağımsız tarihlerdir (küçük portreleri okuyabilirsiniz, müzik Enstrümanları ve şimdiye kadar), ama çok yakında değil, her şey bitecek. Bezperervny skrіzniy arsa hızlı bir mola için tamir edilecek. Bir zamanlar, Dunno'nun bir kul yemek için bir zrobiti düşündüğü ve 16 bebeğin yaşadığı tüm kabinlerle yeni bir fiyat artışına uçtuğu aynı kabinde yaşayan іm'ya Znayka'da küçük bir çocuk. Bir arkadaşının da yardımıyla Gunko (küçüklerle dostluk kuranların üzerinden kurşun sıkarak), kısa saçlı, nareşti daha pahalı hale gelir.

Teknik zorluklarla bağlantılı olarak serin bir soğutucunun fiyatında önemsiz bir artış yapma fikri (bir obolontsi soğutucusunda bir aksama) Soğutucuyu terk etme kararını bilmek, bir paraşütle girmek. Ancak, nedeni kısmen Toropizhka'daki güvenlik eksikliği olan kopma noktasında, Dunno'ya daha fazla stribat ihtiyacı olmayanları anlatacağım, çünkü tepeye nasıl uçulacağını biliyorum (Znayka'nın vagusunu kaybettim). ), bir saattir. Sonuç olarak, onu alan Znayka yalnız kalacak ve küçükler, Zelene Misto'da pazarlık edilmeyen kanepede daha pahalı olmaya devam edecek. Düşme durumunda, büyük miktarda hafif bir katliamla ufalanır (vinyatk sadece Kulka olur, bir bacağını sallar). Dunno, bir kediye takıldı, küçükleri görüyor ve küçük olanı ilk tanıyan, Yeşil Sis'te yaşayan, yaşayan, sadece küçük olanı ve yaşayan.

Dunno, şanslıyım çünkü ilk öğrenen ben olarak Sineglazka'ya giden kulübelerde içiyorum, Kulki'de sakatlığı olmayanlardan etkilenmeden. Uzaktaki patronlar zbіga obstavin, küçük bir manіpuluvannyu ve siyasi ilgisizlik içinde malukіv, onlar üzerinde usurpuvati gücünü nasıl artıracağını bilmiyorum. Malyatlar, bir kul icat edip inşa eden, şarkı söyleyen, sanatçı, müzisyen ve şimdiye kadar ellerinde ve zihinlerinde en iyilerini harekete geçiren bir kahraman gibi kendilerini tanıtmayı kazanırlar. Rashta maluk_v saçmalığı tolere eder. Green City'de ve Dunno'nun eteklerinde çok şey yaşıyor:

• küçüklerin klinikteki eylemleri;
• Zmyivka'nın yerine Vintik ve Shpuntik'in ortadan kaybolması, canavar bebeklerin yaşaması ve oradaki özel özelliklerle (mekanik simit, vinakhidnik tornavidalar, yazar Smekailo tarafından aynı kitabı yazmadan);
• küçüklerin portrelerinden oluşan bir tüp boyamak;
• gecikmeli araba guntics, dil ve simit;
• meyvelerin mekanize temizliği;
• Likarn'dan Grumble ve Doctor Pilyulkina'nın yardımıyla;
• lykuvannya Kulki;
• nareshty, tüm küçüklerin görünürlüğü onuruna top öncesi hazırlık.

Pislya dovgyh, Zelena misto Znayka, yaky, yak z'yasuvalosya, virishiv rozshukati vіdletіli malukіv gelmesi için uygundur. Gelişim kültürünün bir sonucu olarak, Dunno gaddardır, yak bir aldatıcıdır ve bebekler ve bebekler tarafından öfkeli bir yaş alınır. Maalesef sizi affediyorum, ama bir veda olması kabul edilemez olan balodaki çok şeye dikkat ediyorum: Şair Tsvetik'in Kvitkovy Mist'ten yazdığı şarkıları gördüğünüzde, küçükler (özellikle Burkun ve Dunno orada) arkadaşlarıyla oynamakla çok meşguldü.

Pislya, Dunno'yu Gunko'ya katlanmak için çevirdi ve kendisi küçüklerle, özellikle de düğmelerle arkadaş olmaya başladı. Yine de, üçlemenin diğer bölümünün madencilerden önce bile büyük ilgi gösterdiği, kendini tanımaya başladım, o saatte Yak Knoopochka ve Pestrenky onlara daha fazla baiduzizm gösteriyor ve üçüncü bölümde - iç budova uzay Roketi. Ek olarak, Yeşil Yer'den önceki tezahürlerin geliştiricileri Znayka'nın ilgisini çekiyor, Küçük Kasaba'da uğultu çeşmeleri, Ogurtsov Nehri üzerindeki köprü ve su boru hattı gibi bazı değişiklikler ve detaylar var.

karakterler

• bilmem- kitabın ana karakteri. Fiyatı çok kısa ve ismin ana detayı yaskravo-zhovty pantolonları ve vaftiz damlaları. Buzlu, kurnaz, daha fazla canlı değil, övgü, biraz zeki ve akıllı; komut verebilirsiniz. Kısa ömürlü olanlar için önemsiz, komik ve popüler hale gelen Dunno. yogo iyi arkadaş- Gunka.
• Znayka- povaga için bir hak olan daha da zeki ve zeki korotun. Sağlam, gülünç, tesviye ve müdahaleci olmayan. Hatta daha sıklıkla bilimsel gelişmelerle meşgul olur ve odanızda korkunç olan bilimsel ve eğitici kitaplar okur. Ancak kitapta Znayka kitap için kitabı kırıyor. Siyah takım elbise ve göz merceklerinde görünmem için beni arayın. Dunno aptallar gibi yaratırsa sevmemek. Ocholiv ciroda fiyat artışı, ale, paraşütle yakalarsam, Dunno'yu alarak "ineceğim". Ale nezabarom Znayka znayshov, Yeşil Misti'deki yoldaşlar.
• Shinyooka- Ciddi ve gelecek vaat eden kız, Dunno'nun arkadaşı. Green Misti'de yaşıyorum. Siyah saçları, solgun gözleri ve sağlam bir karakteri var. Çoğu zaman, örgülü örgülü mavi bir elbise ve saç giymek. Pislya'nın talihsizliği, Dunno'yu kendine bir göz atmaya götürdü. Küçükler bir saat boyunca Yeşil Sisli Dunno'ya sığarlar ve Sineglazka arkadaş edinmek için ayağa kalkar ve Tim'den önce, Dunno oradan ayrılırken bir kağıt parçası yazar.

tarih hakkında düşüneceğim

1952'de rotsi, Radiansk yazarlarının doğrudan Yakub Kolas'ın temmuz ayı için Minsk'e delegasyonundan Ukraynalı yazar Bohdan Chalim, o saatte Ukrayna dergisinin editörü "Barvinok"... Yomu Nosov, Anni Khvolson tarafından okunan düşmanlar için doğan "Dunno" fikrini anlattı. "Kryhitoks Krallığı"(1889), kendi çevresinde bir yak, bir kabadayı, şair Palmer Cox'un çizgi romanlarına kopyalandı (Khvolson, kitabın Devrimi'nden sonra onu bir daha görmedi). Kazki Khvolson'dan bulo, kahramanın kendisi tarafından alındı ​​(aynı zamanda, Khvolson Dunno'nun tamamen farklı bir karakteri var). Kendisi de buv vidomy olan Chaliy, zokrema, kitabın yazarıdır. "Barvinka ve Papatyaya uyar" Kelimenin tam anlamıyla zakhohavshis, baş döndürücü kısa kuyruklu ve aynı anda proponuviv görüntüsünde, yaratılışın sadece ilk kafaları göründüğü için ve sonunu kontrol etmemek için onları derginizde yayınlayın.

V "Bravinok", Yaky vikhodiv aynı anda iki hamlede, Kazakça aynı anda Rusça ve Ukraynaca (Fyodor Makivchuk'un tercümesinde) adıyla yayınlanıyor "Haydi Dunno ve yogo yoldaşlar"... Kazka Buli'nin ilk çizerleri Kira ve Viktor Grigor'evi'dir. Rus dilinin vidannya'sını 1954'te vidavnistva "Detgiz" de görülen kurşunun kazkasıyla sınırlayalım adı için "Haydi Dunno o yogo arkadaşlar" Devamın ilk illüstratörü olduğundan beri Oleksiy Laptyov'un çizimleriyle "Uyuyan Mysti'de Dunno"... Aynı Laptyv, zvichny viglyad Dunno'yu açtı, sanki onlar vicoristovuvati ve sanatçılarmış gibi.

Böl. Ayrıca

notlar

Edebiyat

• Neiolov E.M. itibaren Edebi Kazaklar bilimkurguya (N. Nosov'un Kazkov üçlemesi "Hadi Dunno ve arkadaşların")// Vcheni. uygulama. PetrSU / vidp. ed. І. P. Lupanova. - Petrozavodsk, 1972 .-- T. 18, vip. 3: Literatür ve askıya alma. - S. 148-156. - (Philol. Bilim).
• Zagidulina M.V. "Dunno" da dzvinochkiv veya "Revizor" saati// Neşeli cholovichki: Radiansky hanedanının kültürel kahramanları / Kukulin I. V., Lipovetskiy M.N., Mayofis M.L .. - M .: NLO, 2008. - S. 205-224. - 556 s. - (Naukove dodatok. Vip. LXXIV). - 1500 ek. - ISBN 978-5-86793-642-6.

posilannya

• A. B. Khvolson - Krihitok Krallığı. Murzilka ve fox cholovichkiv için uygundur
• Diaphilm "Povitryana podorozh Dunno ve yogo tovarishiv", 1957 r black-biliy

En komik cholovichki'nin olduğu yarat
Hurvinek
Thumbelina
zeytin
bilmem

bilmem... heceleme sözlüğü

NN Nosov'un Kazkov üçlemesinin kahramanı "Haydi Dunno that yogo arkadaşlar" (1954), "Dunno in the Sleepy Mysti" (1958), "Dunno on Misyatsi" (1965). "Yogo, hakkında hiçbir şey bilmeyenler için N. lakabıyla anılırdı." Kendi parlak beyaz damlaları, kanarya pantolonu ve ... ... edebi kahramanlar

Nemoguznayka, bakire Rusça eş anlamlılar sözlüğü. bilmiyorum im., eşanlamlı sayısı: 2 bilmiyorum (1) ... eşanlamlılar sözlüğü

Bilmiyorum, ben, cholovik. kadrolar. (Rosm.). Lyudin, rii'den önce çok az şey biliyorum, çünkü hiçbir şey bilmiyorum (bir çocukta çocuklardan bahsediyorum). Ozhegov'un Tlumachny kelime hazinesi. Sİ. Özhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un Tlumachny kelime hazinesi

bilmem- M.M. üçlemesinin kahramanı Nosova "Haydi, druzіv Dunno". Üçlemenin ilk iki bölümü ("Come on Dunno ve arkadaşları" ve "Dunno in the Sleepy Mist") 1953-1958'de yayınlandı. Kazka'nın üçüncü romanı "Misyatsi'yi Bilmem" bouv ... ... Dilbilimsel ve kültürel sözcük dağarcığı

M. ve ben. Kazak karakteri. Єfremovoi Tlumachny kelime dağarcığı. T.F. fremova. 2000 ... şanslı tlamachny kelime dağarcığı rus filmi ofremova

Dunno, dunno, dunno, Dunno, Dunno, Dunno, Dunno, Dunno, Dunno, Dunno, Donuts

bilmiyorum- Hayk'ı bilmiyorum, і, rіd. n. pl. h. AEK, kolovik. kadrolar. i ( kazkovy karakteri) Neznaya Hayka, ben, cholovik ... Rusça yazım sözlüğü

bilmem- (Kazak yaktı. Karakter) ...

bilmiyorum- (1 m f); lütfen. bilmiyorum / yki, R. bilmiyorum / ek ... Rusça yazım sözlüğü

kitabın

• Sonyachny yerinde Dunno, Nosov N. büyüleyici çubuk... Ale, önüne geçti, gücünü çekmek için bir çubuk scho, bir delikanlı gibi, üç Kep'in vchinki gelecek. ... İ ...
• Uykulu Sis'te Dunno, Nosov N .. Dunno, üç iyi arama yaptı ve bir büyücünün fiyatı için size büyüleyici bir çubuk verdi. Ale, önüne geçti, gücünü çekmek için bir çubuk scho, bir delikanlı gibi, üç Kep'in vchinki gelecek. ben eksen, ...