HERO, epichni ve hicivli bir şekilde EPOCHI'mizi tasvir ediyor

Başka seçenek

"Misteriya-buf" bir yoldur. Devrim yolu. Yolda başımıza geleceği için, bakış açısından aktarmak imkansız. Bugün "Lloyd George" kelimesini delin ve yarın İngilizceyi unutup unutacağım. Komünden yıllar önce, milyonların iradesi parçalandı ve belki de yüz roketten sonra komünün dretnotları uzak gezegenlerin saldırısına uğrayacak.

Bunun için yolu kapatmış (form), peyzajın değişen kısımlarını (zmist) biliyorum.

Oynayan, okuyan, "Misteria-buf" nasıl oynanır, tüm gravitalar, zmist'i küçültür, - kötü, mutlu, modern, mittuvim'i soyarlar.

DIUT:

1.Sem çiftleri temiz: 1) Negus abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Türk Paşa, 4) Rus spekülatör, 5) Çin, 6) Debeli Farsça, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) Avustralya, 11) Avustralya Ordusu, 12) Lloyd George, 13) Amerikan ve 14) Diplomat.

2. Yedi çift kirli: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) Şoför, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Hizmetçi, 8) Koval 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12) Mashinist, 13) Eskimos-ribalka ve 14) Eskimo-mislivets.

3. Ugodovetler.

4. İstihbarat.

5. Kutulu bayan.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-pirinç, 3) Visty, 4) 2. Whist, 5) Vartovy, 6) Boynuzlu ve kuyruklu 20 saf olan.

7. Kutsal: 1) Methuselah, 2) Jean Jacques Rousseau, 3) Leo Tolstoy, 4) Gabriel, 5) Melek, 6) 2. melek ve 7) melekler.

8. Sabaot.

9. Chinni Earth obitovanoi: 1) Çekiç, 2) Orak, 3) Makineler, 4) Çeker, 5) Arabalar, 6) Uçak, 7) Klipsler, 8) Golka, 9) Testere, 10) Khlib, 11) Sil, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Vazelli Doshka.

10. Lyudin maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. Her şey. 2. Ark. 3. Cehennem. 4. Cennet. 5. Ulamkiv diyarı. 6. Arazi işgal edildi.

PROLOG

kirli

Hilin aracılığıyla
sana göstereceğiz...
Mіisterіyu-buf.
İki kelime söylemekten suçluyum:
tse
ric yeni.
Schob vishche kafaları soyulmuş,
treba, schob hto-nebu dopomіg.
Yeni p'єsoyu'dan önce
gerekli önsöz.
levrek,
ne
açılışın tüm tiyatrosu?
iyi insanlar
daha da fazla bunaltır.
Neden Wistavi'ye gidiyorsun?
Otrimati'den memnun olmak için -
neden yanlış?
Ve neden merak edeyim,
sadece sahnede mutlu olarak;
bir şey sahnelemek -
sadece üçte biri.
demek,
tsikavi gösterilerinde,
her şey unutulurken
o zaman memnuniyetiniz üçe katlanacak,
ve yaksho
tsikaviy olmayanların performansı,
o zaman şaşırma
ve üçte biri.
En büyük tiyatrolar için
hayal etmek önemli değil:
onlar için
faliyet alani, sahne -
Şato Schilina.
Otur, hareket et, sessizce,
doğru ya da yanlış
başka birinin hayatına hayret ediyorum.
Merak ve bekâr -
kanepede kötü
meme mani
evet Vana Amca.
Ve bizi kandırma
amca yok, meme yok, -
küçüklerinizi ve amcalarınızı ve evde tanıyorsunuz.
Gerçek hayat olduğu gösterilebilir,
bira vona
türler alanında, tiyatro tarafından tepeden yeniden yaratıldı.
İlk aşamanın özü aşağıdaki gibidir:
toprak karşıdır.
Poten - aptal.
Hepsi devrimci tufandan gitmek için.
Sem çiftleri kirli
çiftleri temizlerim,
tobto
Chotiirteen Budinki-proleterler
onca burjuva barı,
ve aralarında,
bir çift ağlayan yanakla -
menshev_chochek.
Kutup boğulacak.
Yolun geri kalanını Ruinuєtsya.
her şeyi düzelteceğim buuvati
gemi değil,
ama ark.
başka bir kıza sahip ol
gemide, yayının fiyatını artıracağım:
işte buradasın ve otokrasi
demokratik cumhuriyet,
narinim
denize,
pid menshovitsky vittya,
temiz olanlar başlarıyla birlikte aşağı atıldılar.
Üçüncü bölümde gösteriliyor
çalışır mıyız
korkacak bir şey yok,
fırınlamanın ortasında navіt chortіv.
Dördüncü -
kalın gülün! -
göksel kushch görünmek için.
rozrukh'un p'yatiy deiya'sında,
gevşek bir ağız açtıktan,
sallamak ve kanmak.
Aç karnına içmeye başlamak istiyorum,
ale nami
mermi geçersiz kılınır.
Shostomu dia'nız olsun -
komün, -
tüm salon,
boğazında uyu!
Gözlerinde hayret!
Her şey hazır mı?
İlk cehennem mi?
İlk cennet mi?
Sahne boyunca.
Hazır!
Haydi!

DIIA PERŞA

Pivnіchny syayva dünyevi kulu'nun zagravі'sında, direği statі'nın buzu içine sığdırmak mümkündür.

Her tarafta, enlemlerin ve Dovgoth'ların ipleri inişlerle geçiyor. Mіzh iki mors, scho pіdpiraut svіt, eskimos-mislivets, parmağını yere kapıyor, birine bağırıyor, önünde uzanıyor.

mislivetler

Ay!
Ay!

Riback

Bağırmak.
Aptal adama yardım et -
Tirkalo'nun toprağını parmakla.

mislivetler

Riback

Dirka mı?

mislivetler

Riback

akıyor mu?

mislivetler

Riback (atlama, pidbigayuchi і Sertleşen pid kıpırdatma parmağı)

Oh-oh-oh-oh!
Kirli ellerin sağında.
Lanet etmek!
Kutupların önüne geç
kol.

Bіzhit. Nyogo'da çünkü shilu svitu nalita wichavlyu nimetleri kolluyor. Bir saniye, shukak goodzik ve bilmiyorum, bir kürk mantonun kürkünü alacağım.

isim

Ger eskimolar!
Ger eskimolar!
Çok harika!
Bir çift kilin...

Riback

isim

Yani eksen - burada restoranımda oturuyorum
Fridrikhstrasse'de.
Vіkno Sonce'de çalışıyor
öyle ve buyurun.
gün,
devrimden önceki bir burjuva gibi, açık.
publika oturmak
ve sessizce Scheidemann tarafından.
Z'yvshi çorbası,
Koyu yeşil Eyfel'i merak ediyorum.
düşünmek:
benim için sığır eti almalı?
Beni Beth chi olarak kabul eder misin?
Merak ediyorum -
boğazda sıkışmış:
Alea Peremog için iyi değil.
Kam'yani Hohenzollerni,
papatyalar vardı,
raptom shkerebert'i uçurdu.
Hımm.
Na dakh bigu.
Taverna iskeletinin etrafında koş,
susuz sörf,
gündüz ve gece,
büyük,
bloklu mahalleler.
Berlin - zor deniz çılgınlığı,
görünmez hwil bas notaları.
ben,
bittim,
daha önce,
önce -
korku içinde!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
Foch tse'den veya ...

Riback

isim

ben hepsiyim
iplik vergisine.
Merak ediyorum -
her şey kuru
ale llєtsya, llєtsya, llє.
ben rap,
Pompeii'nin görkemli çöküşü, resim
açıldı -
köklü
Berlin bulvarı
ve aless içinde vitoplena,
erimiş fırında ışıkta.
Kendimi mevcut güçlerin zirvesine attım.
Yat kulübü belgelerini aldım, -
ben ekseni
senin önünde,
işe alındı,
herşey,
şu anda Avrupa tarafından geçiliyor.

Riback

N-n-trohi...

isim

Sakin ol zeynep...
iki kişilik gün.

Riback

Öyleyse tsikh Avrupa Yulen'i olmadan konuşun!
Ne istiyorsun? Sana bağlı değil.

isim (yatay olarak gösterişli)

Velmishanov'larına yakın olmama izin ver
mühürler.

Rahatsızlıkla Ribak, bagatty'nin eliyle sallayarak, utangaç bіk'e gidiyor - colo'yu hareket ettiriyor - ve Avustralyalıların Aussies'inin kötü kapması nedeniyle vibigali'ye çarpıyor.

Riback (alt bölümlerde)

Ve yine de çok fazla insanımız olmadı mı?!

Avustralyalılar kadroyla. (bir kerede)

Mi - Avustralya.

Avustralyalı.

Ben bir Avustralyalıyım.
Her şey bizimle kaynıyordu.
Yak to-s:
kachkonis, palmiye ağacı, kirpi, kaktüs! ..

Avustralya (bir sel pochutti içinde ağlamak)

Ve bir anda
kayıp mil
her şey kaybolur:
kaktüs,
ben kachkonis,
ve avuç içi -
her şey battı...
her şey altta...

Riback (razlіgis nіmtsya üzerinde vkazuyu)

Eksen onlara kadar gider.
Ve sonra kokuşmuş.

Bunu bilmeyi seçtikten sonra, escimos zupinivsya, dünyevi bedenin iki tarafından iki sesi dinleyerek.

Kazanok, u-tu!

başka

Silindir, u-tu!

terlemek

Міцнішає!
pivnichnu enlemi için kırpın!

başka

Sıcak büyüyor!
İyi bir servet kap!

Enlemlerin ve Dov Gotlarının ipleri boyunca İngilizler ve Fransızlar yeryüzüne süzülecekler. Kozhen ulusal bir pankart astı.

İngilizce

Prapor'u kabul etti.
Rab uykulu rahmin kalbindedir.

Fransız

İngilizce (yoldaş olarak ortaya çıkan)

benimdir,
zaten ticaret yapıyorum

Fransız (kızgın düzeltmek)

benimdir,
ve sen sadece şaka yapıyorsun.

İngilizce (acele)

Ah peki!
Bu yüzden içeri sok!

Fransız (acele)

Ah peki!
Seni nis'e çarpmaya çalışacağım!

İngilizce (Fransız'a yumruk atan liza)

İngiltere, gip-gip!

Fransız (ingilizce yumruklarla lіze)

Canlı Fransa!

Avustralyalı (anlaşmazlık atmak)

Pekala, insanlar!
Chi bir halk değil, saf bir nabriddir:
zaten nі imperіy nemaє,
nі emperіalіv,
ve koku hala bire bir namlu.

Riback

Örn, vi,
emperіalіsty!

isim

Fırlat, scho vi, doğru!

Riback

Peki, kalabalık!

Tüccarımızın tüccarı tam başının üzerine düştü.

tüccar

önemli,
tse uygunsuzluk!
Yani ben Asya mıyım?
"Znishchiti Asya" - Neb Konseyi'nin kararı.
Yani ben hayat asiatom ni'deyim!
(sorunlu troka olması.)
Tuli içinde Vchora
usul usul sessizce oturuyorum.
Yak rvone kapılar!
Sanırım...
Kontrol edin!
bende, kendimde,
bir yanak kadar.
bira
ışıklar üzerinde merhametli tanrı:
vyavlyatsya, Cheka değil - viter.
Sıçrayan troka,
sonra gitti,
çok daha fazlası,
daha fazla,
sokakta kötü,
dahu yırttı...
herşey
Sessizlik!
Sessizlik!

Fransız

Chuєte?
Aptal mı?
Sesler gelmiyor.
Sel basmak! sel basmak! sel basmak! sel hakkında! sel basmak!

İngilizce (zhahu'da)

Aman Tanrım!
Neschastya - bir tahliye borusu gibi,
ve burada yemek hala devam ediyor.

Önde Negus, ardından Çinliler, Farsça, Türkler, Raja, Pop, Slaves. Hareketler, yedi kirli çiftin hepsinin kenarlarından dökülecek şekilde donuyor.

zenci

Trochi chornishe snig-s istiyorum,
Ale Tim Mensh değil
Ben bir abiss negusuyum.
Moє shanuvannya.
Hemen Afrika'mı terk ediyorum.
Niy Nil'i arıyorum, boa nehri.
Yak razlyutuvalasya Nil, krallığı küçük bir rychka'ya sıkıştırıyor,
ve yeni Afrika'ma battım.
aptal maskeler istiyorum
ale tim mensh değil ...

Riback (sinirli)

... ale tim mensh değil
moє shanuvannya.
Çul!

zenci

Lütfen unutma -
seninle konuş zenci,
ve negus istiyor.
Nedir?
Suçlu ganimet, lezzetli köpek?

Riback

Negus pomilkovo benzer bir yakı iki damla eziyor ve Lloyd George'un morsunu sürüyor.

Riback

Hadi, kimseyi rahatsız etme.

İngilizce (pererakano)

Riback (reshti için canavarca)

Ne istiyorsun?

Çince

Nichogo!
Nichogo!
Çin'imi boğmak!

Farsça

İran,
benim Pers dibe gitti!

raca

Navit Hindistan,
Cennet gibi Hindistan ve bu!

paşa

Turechchini'de ilk kez zaman kaybı yaşandı!

Temiz bir kesim için, bir bayan karton kutu olmadan kesilir.

Hanım

Korumak!
Onu kırma!
Shovk zayıf!

(Ribakü.)

adam,
karton kutuları koymaya yardım et.

Yaka şirin!
Yaka pikantna! ..

Riback

Hediye vermekte özgürüm!

Fransız

Bir millet olmak ister miydin?

Hanım

Nats_ya bana nayr_znoman_tnish.
Spotschatka Bula rosiyanka -
Rusya benim için bir üniversite oldu.
Tsі bіlshoviki - böyle bir zhakh!
Ben bir vitoncena kadınıyım,
ince bir ruhla -
Aldım ve kolay biri oldum.
Şehrin eteklerine yerleşmeye başladılar -
Koca bir Ukrayna oldum.
Kharkiv'i on kez aldık -
Ben cumhuriyet olarak Odessa'da iktidardaydım.
Kırım'da Odessa, Wrangel'i aldılar -
Aldım ve seni şikayet ettim.
Bilih'i denizin ve tarlanın karşısına sürdüler -
Ben zaten Turkenya'yım,
Konstantinopolis'i dolaşıyorum.
Çelik adetler gelir ve yaklaşır -
ve ben Parisliyim.
Paris'te yürüyorum.
Nats_y kırk zm_nila, z_znatisya, ben -
şimdi bir Kamçatka milletim var.
Yaz kutuplarında berbat Yake:
kendini tuvalete gösteremezsin!

Riback (makyaj temiz)

Sessizlik!
Sessizlik!
Hım ne olacak?

Ugodovets (nato'yu görmek için)

Dinlemek! -
Yapamam!
Dinlemek!
Peki al?
Sukhoy nema'da kaldı!
Dinlemek!
Kapa çeneni beni huzur içinde!
Eve gitmeme izin ver,
Kabineye!
Dinlemek!
Yapamam!
Kavtsky Buda boyunca bir sel, diye düşündüm.
І vovki siti,
Bu çok önemli.
Ve bir anda -
bir kişi sürün.
Güzel kiraz!
Mili bil!
Dinle, yapamam!

Fransız

Gözlerini ovma...
dudaklarını ısırma...

(Bagatta'ya emilmek kirlidir, bu bir karmaşadır.)

Ve ne tür milletler?!

kirli (bir kerede)

Her şeyin ışığında, ganyatsya
sesimiz Batkivshchyna'da dolaşıyor.
biz vatandaş değiliz,
bizim pratsyu bizim anavatanımızdır.

Fransız

dövmek (Fransız, arsız göbek üzerinde popleskuchi yogo)

Sel için gürültü, mabut, vuhah?

Pratsivnik (youmu f, sinsi ve kasvetli)

Lig bi bir anda ve bir kayakta uykuya dalmak?
Madendeki siperlerde sana gitmesine izin ver!

chervonoarmієts (kötü bir şekilde)

Siperlerde Pishov bi -
Vologların siperlerinde.

Saf ve kirli arasındaki Bachachi nazrivan "çatışması", anlaşmazlık memnun tarafından atılır.

Ugodovets

Tatlı! Peki, gerek yok! Beğenme!
Bir göz atmak için bire bir atın.
Ellerini uzat
birini kucakla,
Beyler, yoldaşlar,
biraz beklemek gerekiyor.

Fransız (şiddetle)

Riback (şiddetle. İlk Ribalka ve Fransız iyi bir iş çıkarıyor)

Efendim!
Ah, seni uzlaştırıcı!

Ugodovets (vidbigayuchi, dayak, skiglit)

Peki eksen,
Biliyorum ...
ben senin gibiyim
ve şarap...
Yani eksen bağlıdır:
bekle tıkla,
ve iki tarafa yatmak.

Kirli şeyler geçer, temiz olanlara sıkılabilirler ve bagatty büyür. Yeni temiz insanlar onları bir renkle takip ediyor.

paşa (ortada kıpırdamak)

Pravovirni!
nasıl hale geldiğini tartışmak gerek.
Hadi tezahürün özünde kaybolalım.

tüccar

Sağda basit -
ışığın sonu.

Ve bence - bir sel.

Fransız

sel demiyorum,
yoksa b
tahta bov.

raca

Yani,
tahtayı alamadım

diplomat

Bu, fikrin vahşi olduğu anlamına gelir ...

paşa

Ale hepsi aynı -
peki, pravovirnі, oldu mu?
Bize, pravovirnі, kökü merak edelim.

tüccar

Bana göre insanlar huzursuz oldu.

isim

Ben olduğumu düşünüyorum.

entelektüeller

hayır,
bence insha sebebi.
Bana göre, metafizik olarak...

tüccar (mutsuz)

Viyna metafiziktir!
Adem'e gel!

Haydi!
Haydi!
Sodom'a hükmetme.

paşa

Haydi Yapalım şunu.
Söz, öğrenci!

(NATO önünde haklı çıkarmak için.)

Ve sonra yeni bir iğnenin dudaklarında gezin.

akıllı

serpmek
her şey basit:
gün değişti,
ve sadece
Şafak vahşi gitti!
potim -
yasalar,
tanık,
virüs,
hibenі satın sermaye
Riga için bir sinirin oğlu, -
her şey akıcı hale geldi,
patlayan trochie,
Trochi rosriditi.
Yak akmasına izin ver!
llyu için sokaklarda
stantların su basması stantların üzerine düşüyor.
Işık ağırlığı,
eritme devriminin yüksek fırınlarında,
sucylny şelalesi olarak düşmek.
Çince ses
Beyler! Uwaga!
gel mzhichit!
takım avustralya
Gülmek güzeldir!
Іzmochіlo, yak domuz yavruları.

Farsça

Belki, ışığa yakın,
ve mi
mіtinguєmo, çığlık ve іrzhemo.

diplomat (direğe)

tüccar (egemen halkın yolunu eskimoların sabrına boğmak için bir koloniyi zorlamak)

Tişört!
Pishov morslara!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє ve açık diri'den strum varlığında attı. Yavaşça gülümsüyorduk, temiz, kesintisiz prova yapıyorduk.

Khilina aracılığıyla her şey nehre atılır.

Çekiç!
Kapa çeneni!
Karıştır!

Anladım. Tilki avustralyalı dünyanın ortasına parmağını döküyor. Çizgilerin zagalomları birkaç kez görüldü.

Abi!
Son topper'ın geri kalanına izin vermek!
Körfezin son santim suyu!

Kim?
Sakallı qia shafa kim?

Kırk gece kırk gün!

tüccar

Doğru!
Rab size akıllıca hatırlatıyor.

entelektüeller

Buv tarihinde benzer bir emsal -
Ünlü Yeni Yılı tahmin et.

tüccar (rahibin yerinde tila evinde zostaamosya)

Sağa yakın!

tüccar

Haydi kardeşler, dumana gidelim.
takım avustralya
Doğru! Sandık!

entelektüeller

Poliüretan ekseni!
Buhar şamandırası kalacaktır.

raca

İki vapur!

tüccar

Doğru!
Tüm sermaye yatırıldı!
Gizlenmişlerdi ama benim aklım susmuştu Niyak.

Zagalny gümbürtüsü

Görkem,
merhaba canlı teknoloji!

tüccar

Ellerini tut -
bunun için.

Zagalny gümbürtüsü

ellere ihtiyacım yok,
gözlerin arkasında görülebilir.

Temizler ve kirli ellerime giderim.

Fransız (tüccarın yerini alarak, nalbantın etrafına öfkeli bir bakışla baktıktan sonra,)

Ve sonra orada?
zahmet etme!
Beyler,
bize kirli değil volodyti izin verin!
Asalet olacak, yak bizi havlar!

Peki ya testere ve kırbaçlama?

Fransız (sarkık)

Fikrimi değiştiriyorum.
Zaten kirli.

tüccar

Sadece besleyici ve geniş omuzlu olmayanlar.

isim (Fransızların üzerine vlizayuchi)

T-s-s, panov,
belki dayanamayacaksın
kirli.
Mutluluk,
ışığın beşinci bölümünü bilmiyoruz.
Galasuyut, ilim ile oynamadım,
є bize amerikan chi mіzh.

tüccar (turp gibi)

Pekala, kafam!
Lyudin değil, Alman Şansölyesi!
Peygamberliğin sevinci Avustralyalı kadının çığlığıdır.
Nedir?

Koridordan doğruca bir Amerikalıyı motosikletle sürmenin heyecanına.

Amerikan

(basit papir.)

eksen
boğulan Amerika'dan
iki milyon dolarlık bir çekle.

Movhazna znevirüsü. І raptom, australіytsya suyunu sel basmak için ağlar.

Avustralyalı

Neden aldın? Eğil!
Tanrı aşkına, weimu!
Parmaklarını sık.

Temizler fark etti, kirliye sürtün.

Fransız (nalbant)

Peki, yoldaşlar,
Orada olacağım, ha?
nazik dövme
Ve ben,
benim dileğim üzerine...

(Kirli bir el ile Mahaє.)

Guyda, yoldaşlar!
Їhati, yani їhati.

Kirli şeyler gelir. İçtik. Planyacılar. Çekiçler.

Ugodovets

Acele edin yoldaşlar,
daha hızlı canım! ..
Robot için!
O dosya sokiri'nin elinde!

akıllı (yana git)

pratsyuvati -
bunun hakkında düşünmüyorum.
Burada bir eksenle oturacağım
sabote edeceğim.

(Küçüklere bağırmak.)

Arkanı dön!
Rubi, kaçırmaz!

Teslyar

Ve neden oturuyorsun, sklavshi eller?

akıllı

Ben özelim, yeri doldurulamaz...

DIIA ARKADAŞ

Ark güvertesi. Tüm düz çizgilerin ardında, panorama parçalanıyor topraklara. Nizkі Khmari'de, geri kalanı mototlarla karıştı, düştü. Dıştan güverte binası ve ambara. Temiz ve kirli yakın tarafta görüldü.

Mayakovski'nin çalışmasında devrimi anlatıyorum. Tıpkı Büyük Zhovtneva devrimi gibi, yazar bunun kaderini almak için kalan kararı almak istemedi, ancak yine de tarihimizde zaten görkemli ve büyük ölçekli dönemi atlamak istedi. Yine de yazar, devrimde bolşeviklere yardım etmeyi seçti. Bir saat sonra sürecin kendisi Smolny'ye aktarıldı. İnsanlara yak getirmek istersem, devrimi başlattılar ve her yerde başladılar, Mayakovski hiciv nöbetindeki ayetleri ve ayrıca haberlerin bölümlerinin ve unsurlarının gelişimini yazmaya başladı. kory.

Tvir "Mіsterіya - Buf" komedi türünde yazılmıştır. Böyle bir sigorta komisyoncusu türü, esas olarak, bir saatlik kapitalist baskıda aşırı çalışan ve proleterlere dayanmaktadır. Komedi, kendi epik ve hiciv niteliğinde verilir. Bükümlerin kıvrımı, genç neslin ruhuna sahiptir. Kendi içinde çeşitli motif ve unsurların keşfi, İncil'den şüpheler, örneğin cennet ve cehennem, gemi ve sel. Bu nedenle, ilahi Methuselah ve bis Beelzebub'un tasavvur edildiği komedidedir. Krym usy vishche pererakhovanny, komedide din konulu bir drama sunuyor.

Komedide Sosyal Çatışma, 7 kirli çift şeklinde sunulur. Bu çiftlerden önce, bir demirci, bir madenci, bir makinist, bir hizmetçi, bir teslya, bir viskoz, bir çamaşırcı kadın ve bir su tanıtılır. Kirli çiftlerin savaşının sonunda, sıcağın sıcağı mümkündür, Tanrı'yı ​​​​düzenleyin, harabeleri düzeltin, lagoditi buharlı lokomotifler ve zengin konuşmalar. Tvir'deki tüm tezahürler, ek ve kısmen ironi ile tarif edilir. Mayakovski'nin ütopik tahminleri, verilen yaratılışın alaka düzeyini çok ileride sağlayacaktır. Bizim ülke Danimarka'daki devrimin tarihsel döneminde, türe büyük bir popülerlik verildi.

Küçük olanlar hakkında resim Misteria-Buf

Okuyucu için Інші rekazi ve wіdguki

• Kısa zmist p'usi Titus Andronik Shakespeare

  Roma'dan komutan Titus Andronik, Batkivshchyna'ya dönmeyi başardı ve Gotları geçti. Şimdi Roma'daki kurallar, Kraliçe Tamor çağının hazır prensinin stratejisinden suçludur. Böylece halk, spivgromadyanların sığınağının dökülmesinin intikamını alacak.

• Azkaban Rowling'e Garri Potter ve V'yazen kitabından kısa bir zm_st

  Garri Potter, Dursley'lerin anavatanında yaşıyor. Hogwarts alimlerinin chakluns Gogsmid köyünü görmelerine izin verilir, ancak opikunların yardımı olmadan Garri soyulmaz. Pidpishe Amca aradı, ama bütün delikanlı için düzüşmekten suçlu değil

• Kısa bir zm_st Korku içinde gözler harika (kazka)

  Kazts'taki geliştirmeyi almak için gidin. Merkezin bir büyükannesi, bir torunu, bir tavuğu ve bir ayı var. Koku su için gitmek isteyebilirsin, ne yazık ki, deri yolu boyunca, bir tavşan

• Kısa zm_st Gürültü lugova vivsyanitsya Nosova

  Vlіtku, sinokіların gücü artarsa, Desna'nın kıyısında bir biçme makinesi ekibi büyür. Deri küçüktü, küçük balaganlar ve herkes için büyük bir kazan. Buv burada ben Anfiski kurin

• Kısa zm_st Bronte Grozovy Geçişi

  Lіtnіy tava Ernshaw, tato iki çocuk, mandrіv'den Batkіvshchyna'ya, Londra'ya dönerek, Tsigansky çocuğunun illerine bakıyor. O kadar iyi düşünme, eve git ve adını Gitklif koy

Akış tarafı: 1 (tüm kitabın 3 tarafı vardır)

yazı tipi:

100% +

Volodymyr Volodymyrovych Mayakovski
MISTERIA-BUF

HERO, epichni ve hicivli bir şekilde EPOCHI'mizi tasvir ediyor

Başka seçenek

"Misteriya-buf" bir yoldur. Devrim yolu. Yolda başımıza geleceği için, bakış açısından aktarmak imkansız. Bugün "Lloyd George" kelimesini delin ve yarın İngilizceyi unutup unutacağım. Komünden yıllar önce, milyonların iradesi parçalandı ve belki de yüz roketten sonra komünün dretnotları uzak gezegenlerin saldırısına uğrayacak.

Bunun için yolu kapatmış (form), peyzajın değişen kısımlarını (zmist) biliyorum.

Oynayan, okuyan, "Misteria-buf" nasıl oynanır, tüm gravitalar, zmist'i küçültür, - kötü, mutlu, modern, mittuvim'i soyarlar.

DIUT:

1.Sem çiftleri temiz: 1) Negus abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Türk Paşa, 4) Rus spekülatör, 5) Çin, 6) Debeli Farsça, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) Avustralya, 11) Avustralya Ordusu, 12) Lloyd George, 13) Amerikan ve 14) Diplomat.

2. Yedi çift kirli: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) Şoför, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Hizmetçi, 8) Koval 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12) Mashinist, 13) Eskimos-ribalka ve 14) Eskimo-mislivets.

3. Ugodovetler.

4. İstihbarat.

5. Kutulu bayan.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-pirinç, 3) Visty, 4) 2. Whist, 5) Vartovy, 6) Boynuzlu ve kuyruklu 20 saf olan.

7. Kutsal: 1) Methuselah, 2) Jean Jacques Rousseau, 3) Leo Tolstoy, 4) Gabriel, 5) Melek, 6) 2. melek ve 7) melekler.

8. Sabaot.

9. Chinni Earth obitovanoi: 1) Çekiç, 2) Orak, 3) Makineler, 4) Çeker, 5) Arabalar, 6) Uçak, 7) Klipsler, 8) Golka, 9) Testere, 10) Khlib, 11) Sil, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Vazelli Doshka.

10. Lyudin maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. Her şey. 2. Ark. 3. Cehennem. 4. Cennet. 5. Ulamkiv diyarı. 6. Arazi işgal edildi.

PROLOG

kirli

Hilin aracılığıyla
sana göstereceğiz...
Mіisterіyu-buf.
İki kelime söylemekten suçluyum:
tse
ric yeni.
Schob vishche kafaları soyulmuş,
treba, schob hto-nebu dopomіg.
Yeni p'єsoyu'dan önce
gerekli önsöz.
levrek,
ne
açılışın tüm tiyatrosu?
iyi insanlar
daha da fazla bunaltır.
Neden Wistavi'ye gidiyorsun?
Otrimati'den memnun olmak için -
neden yanlış?
Ve neden merak edeyim,
sadece sahnede mutlu olarak;
bir şey sahnelemek -
sadece üçte biri.
demek,
tsikavi gösterilerinde,
her şey unutulurken
o zaman memnuniyetiniz üçe katlanacak,
ve yaksho
tsikaviy olmayanların performansı,
o zaman şaşırma
ve üçte biri.
En büyük tiyatrolar için
hayal etmek önemli değil:
onlar için
faliyet alani, sahne -
Şato Schilina.
Otur, hareket et, sessizce,
doğru ya da yanlış
başka birinin hayatına hayret ediyorum.
Merak ve bekâr -
kanepede kötü
meme mani
evet Vana Amca.
Ve bizi kandırma
amca yok, meme yok, -
küçüklerinizi ve amcalarınızı ve evde tanıyorsunuz.
Gerçek hayat olduğu gösterilebilir,
bira vona
türler alanında, tiyatro tarafından tepeden yeniden yaratıldı.
İlk aşamanın özü aşağıdaki gibidir:
toprak karşıdır.
Poten - aptal.
Hepsi devrimci tufandan gitmek için.
Sem çiftleri kirli
çiftleri temizlerim,
tobto
Chotiirteen Budinki-proleterler
onca burjuva barı,
ve aralarında,
bir çift ağlayan yanakla -
menshev_chochek.
Kutup boğulacak.
Yolun geri kalanını Ruinuєtsya.
her şeyi düzelteceğim buuvati
gemi değil,
ama ark.
başka bir kıza sahip ol
gemide, yayının fiyatını artıracağım:
işte buradasın ve otokrasi
demokratik cumhuriyet,
narinim
denize,
pid menshovitsky vittya,
temiz olanlar başlarıyla birlikte aşağı atıldılar.
Üçüncü bölümde gösteriliyor
çalışır mıyız
korkacak bir şey yok,
fırınlamanın ortasında navіt chortіv.
Dördüncü -
kalın gülün! -
göksel kushch görünmek için.
rozrukh'un p'yatiy deiya'sında,
gevşek bir ağız açtıktan,
sallamak ve kanmak.
Aç karnına içmeye başlamak istiyorum,
ale nami
mermi geçersiz kılınır.
Shostomu dia'nız olsun -
komün, -
tüm salon,
boğazında uyu!
Gözlerinde hayret!
Her şey hazır mı?
İlk cehennem mi?
İlk cennet mi?
Sahne boyunca.
Hazır!
Haydi!

DIIA PERŞA

Pivnіchny syayva dünyevi kulu'nun zagravі'sında, direği statі'nın buzu içine sığdırmak mümkündür. Her tarafta, enlemlerin ve Dovgoth'ların ipleri inişlerle geçiyor. Mіzh iki mors, scho pіdpiraut svіt, eskimos-mislivets, parmağını yere kapıyor, birine bağırıyor, önünde uzanıyor bea bagattya.

mislivetler

Ay!
Ay!

Riback

Bağırmak.
Aptal adama yardım et -
Tirkalo'nun toprağını parmakla.

mislivetler

Riback

Dirka mı?

mislivetler

Riback

akıyor mu?

mislivetler

Riback (atlama, pidbigayuchi і Sertleşen pid kıpırdatma parmağı)

Oh-oh-oh-oh!
Kirli ellerin sağında.
Lanet etmek!
Kutupların önüne geç
kol.

Bіzhit. Nyogo'da çünkü shilu svitu nalita wichavlyu nimetleri kolluyor. Bir saniye, shukak goodzik ve bilmiyorum, bir kürk mantonun kürkünü alacağım.

isim

Ger eskimolar!
Ger eskimolar!
Çok harika!
Bir çift kilin...

Riback

isim

Yani eksen - burada restoranımda oturuyorum
Fridrikhstrasse'de.
Vіkno Sonce'de çalışıyor
öyle ve buyurun.
gün,
devrimden önceki bir burjuva gibi, açık.
publika oturmak
ve sessizce Scheidemann tarafından.
Z'yvshi çorbası,
Koyu yeşil Eyfel'i merak ediyorum.
düşünmek:
benim için sığır eti almalı?
Beni Beth chi olarak kabul eder misin?
Merak ediyorum -
boğazda sıkışmış:
Alea Peremog için iyi değil.
Kam'yani Hohenzollerni,
papatyalar vardı,
raptom shkerebert'i uçurdu.
Hımm.
Na dakh bigu.
Taverna iskeletinin etrafında koş,
susuz sörf,
gündüz ve gece,
büyük,
bloklu mahalleler.
Berlin - zor deniz çılgınlığı,
görünmez hwil bas notaları.
ben,
bittim,
daha önce,
önce -
korku içinde!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
Foch tse'den veya ...

Riback

isim

ben hepsiyim
iplik vergisine.
Merak ediyorum -
her şey kuru
ale llєtsya, llєtsya, llє.
ben rap,
Pompeii'nin görkemli çöküşü, resim
açıldı -
köklü
Berlin bulvarı
ve aless içinde vitoplena,
erimiş fırında ışıkta.
Kendimi mevcut güçlerin zirvesine attım.
Yat kulübü belgelerini aldım, -
ben ekseni
senin önünde,
işe alındı,
herşey,
şu anda Avrupa tarafından geçiliyor.

Riback

N-n-trohi...

isim

Sakin ol zeynep...
iki kişilik gün.

Riback

Öyleyse tsikh Avrupa Yulen'i olmadan konuşun!
Ne istiyorsun? Sana bağlı değil.

isim (yatay olarak gösterişli)

Velmishanov'larına yakın olmama izin ver
mühürler.

Rahatsızlıkla Ribak, bagatty'nin eliyle sallayarak, utangaç bіk'e gidiyor - colo'yu hareket ettiriyor - ve Avustralyalıların Aussies'inin kötü kapması nedeniyle vibigali'ye çarpıyor.

Riback (alt bölümlerde)

Ve yine de çok fazla insanımız olmadı mı?!

Avustralyalılar kadroyla. (bir kerede)

Mi - Avustralya.

Avustralyalı.

Ben bir Avustralyalıyım.
Her şey bizimle kaynıyordu.
Yak to-s:
kachkonis, palmiye ağacı, kirpi, kaktüs! ..

Avustralya (bir sel pochutti içinde ağlamak)

Ve bir anda
kayıp mil
her şey kaybolur:
kaktüs,
ben kachkonis,
ve avuç içi -
her şey battı...
her şey altta...

Riback (razlіgis nіmtsya üzerinde vkazuyu)

Eksen onlara kadar gider.
Ve sonra kokuşmuş.

Bunu bilmeyi seçtikten sonra, escimos zupinivsya, dünyevi bedenin iki tarafından iki sesi dinleyerek.

Kazanok, u-tu!

başka

Silindir, u-tu!

terlemek

Міцнішає!
pivnichnu enlemi için kırpın!

başka

Sıcak büyüyor!
İyi bir servet kap!

Enlemlerin ve Dov Gotlarının ipleri boyunca İngilizler ve Fransızlar yeryüzüne süzülecekler. Kozhen ulusal bir pankart astı.

İngilizce

Prapor'u kabul etti.
Rab uykulu rahmin kalbindedir.

Fransız

İngilizce (yoldaş olarak ortaya çıkan)

benimdir,
zaten ticaret yapıyorum

Fransız (kızgın düzeltmek)

benimdir,
ve sen sadece şaka yapıyorsun.

İngilizce (acele)

Ah peki!
Bu yüzden içeri sok!

Fransız (acele)

Ah peki!
Seni nis'e çarpmaya çalışacağım!

İngilizce (Fransız'a yumruk atan liza)

İngiltere, gip-gip!

Fransız (ingilizce yumruklarla lіze)

Canlı Fransa!

Avustralyalı (anlaşmazlık atmak)

Pekala, insanlar!
Chi bir halk değil, saf bir nabriddir:
zaten nі imperіy nemaє,
nі emperіalіv,
ve koku hala bire bir namlu.

Riback

Örn, vi,
emperіalіsty!

isim

Fırlat, scho vi, doğru!

Riback

Peki, kalabalık!

Tüccarımızın tüccarı tam başının üzerine düştü.

tüccar

önemli,
tse uygunsuzluk!
Yani ben Asya mıyım?
"Znishchiti Asya" - Neb Konseyi'nin kararı.
Yani ben hayat asiatom ni'deyim!
(sorunlu troka olması.)
Tuli içinde Vchora
usul usul sessizce oturuyorum.
Yak rvone kapılar!
Sanırım...
Kontrol edin!
bende, kendimde,
bir yanak kadar.
bira
ışıklar üzerinde merhametli tanrı:
vyavlyatsya, Cheka değil - viter.
Sıçrayan troka,
sonra gitti,
çok daha fazlası,
daha fazla,
sokakta kötü,
dahu yırttı...
herşey
Sessizlik!
Sessizlik!

Fransız

Chuєte?
Aptal mı?
Sesler gelmiyor.
Sel basmak! sel basmak! sel basmak! sel hakkında! sel basmak!

İngilizce (zhahu'da)

Aman Tanrım!
Neschastya - bir tahliye borusu gibi,
ve burada yemek hala devam ediyor.

Önde Negus, ardından Çinliler, Farsça, Türkler, Raja, Pop, Slaves. Hareketler, yedi kirli çiftin hepsinin kenarlarından dökülecek şekilde donuyor.

zenci

Trochi chornishe snig-s istiyorum,
Ale Tim Mensh değil
Ben bir abiss negusuyum.
Moє shanuvannya.
Hemen Afrika'mı terk ediyorum.
Niy Nil'i arıyorum, boa nehri.
Yak razlyutuvalasya Nil, krallığı küçük bir rychka'ya sıkıştırıyor,
ve yeni Afrika'ma battım.
aptal maskeler istiyorum
ale tim mensh değil ...

Riback (sinirli)

... ale tim mensh değil
moє shanuvannya.
Çul!

zenci

Lütfen unutma -
seninle konuş zenci,
ve negus istiyor.
Nedir?
Suçlu ganimet, lezzetli köpek?

Riback

Negus pomilkovo benzer bir yakı iki damla eziyor ve Lloyd George'un morsunu sürüyor.

Riback

Hadi, kimseyi rahatsız etme.

İngilizce (pererakano)

Riback (reshti için canavarca)

Ne istiyorsun?

Çince

Nichogo!
Nichogo!
Çin'imi boğmak!

Farsça

İran,
benim Pers dibe gitti!

raca

Navit Hindistan,
Cennet gibi Hindistan ve bu!

paşa

Turechchini'de ilk kez zaman kaybı yaşandı!

Temiz bir kesim için, bir bayan karton kutu olmadan kesilir.

Hanım

Korumak!
Onu kırma!
Shovk zayıf!

(Ribakü.)

adam,
karton kutuları koymaya yardım et.

Yaka şirin!
Yaka pikantna! ..

Riback

Hediye vermekte özgürüm!

Fransız

Bir millet olmak ister miydin?

Hanım

Nats_ya bana nayr_znoman_tnish.
Spotschatka Bula rosiyanka -
Rusya benim için bir üniversite oldu.
Tsі bіlshoviki - böyle bir zhakh!
Ben bir vitoncena kadınıyım,
ince bir ruhla -
Aldım ve kolay biri oldum.
Şehrin eteklerine yerleşmeye başladılar -
Koca bir Ukrayna oldum.
Kharkiv'i on kez aldık -
Ben cumhuriyet olarak Odessa'da iktidardaydım.
Kırım'da Odessa, Wrangel'i aldılar -
Aldım ve seni şikayet ettim.
Bilih'i denizin ve tarlanın karşısına sürdüler -
Ben zaten Turkenya'yım,
Konstantinopolis'i dolaşıyorum.
Çelik adetler gelir ve yaklaşır -
ve ben Parisliyim.
Paris'te yürüyorum.
Nats_y kırk zm_nila, z_znatisya, ben -
şimdi bir Kamçatka milletim var.
Yaz kutuplarında berbat Yake:
kendini tuvalete gösteremezsin!

Riback (makyaj temiz)

Sessizlik!
Sessizlik!
Hım ne olacak?

Ugodovets (nato'yu görmek için)

Dinlemek! -
Yapamam!
Dinlemek!
Peki al?
Sukhoy nema'da kaldı!
Dinlemek!
Kapa çeneni beni huzur içinde!
Eve gitmeme izin ver,
Kabineye!
Dinlemek!
Yapamam!
Kavtsky Buda boyunca bir sel, diye düşündüm.
І vovki siti,
Bu çok önemli.
Ve bir anda -
bir kişi sürün.
Güzel kiraz!
Mili bil!
Dinle, yapamam!

Fransız

Gözlerini ovma...
dudaklarını ısırma...

(Bagatta'ya emilmek kirlidir, bu bir karmaşadır.)

Ve ne tür milletler?!

kirli (bir kerede)

Her şeyin ışığında, ganyatsya
sesimiz Batkivshchyna'da dolaşıyor.
biz vatandaş değiliz,
bizim pratsyu bizim anavatanımızdır.

Fransız

dövmek (Fransız, arsız göbek üzerinde popleskuchi yogo)

Sel için gürültü, mabut, vuhah?

Pratsivnik (youmu f, sinsi ve kasvetli)

Lig bi bir anda ve bir kayakta uykuya dalmak?
Madendeki siperlerde sana gitmesine izin ver!

chervonoarmієts (kötü bir şekilde)

Siperlerde Pishov bi -
Vologların siperlerinde.

Saf ve kirli arasındaki Bachachi nazrivan "çatışması", anlaşmazlık memnun tarafından atılır.

Ugodovets

Tatlı! Peki, gerek yok! Beğenme!
Bir göz atmak için bire bir atın.
Ellerini uzat
birini kucakla,
Beyler, yoldaşlar,
biraz beklemek gerekiyor.

Fransız (şiddetle)

Riback (şiddetle. İlk Ribalka ve Fransız iyi bir iş çıkarıyor)

Efendim!
Ah, seni uzlaştırıcı!

Ugodovets (vidbigayuchi, dayak, skiglit)

Peki eksen,
Biliyorum ...
ben senin gibiyim
ve şarap...
Yani eksen bağlıdır:
bekle tıkla,
ve iki tarafa yatmak.

Kirli şeyler geçer, temiz olanlara sıkılabilirler ve bagatty büyür. Yeni temiz insanlar onları bir renkle takip ediyor.

paşa (ortada kıpırdamak)

Pravovirni!
nasıl hale geldiğini tartışmak gerek.
Hadi tezahürün özünde kaybolalım.

tüccar

Sağda basit -
ışığın sonu.

Ve bence - bir sel.

Fransız

sel demiyorum,
yoksa b
tahta bov.

raca

Yani,
tahtayı alamadım

diplomat

Bu, fikrin vahşi olduğu anlamına gelir ...

paşa

Ale hepsi aynı -
peki, pravovirnі, oldu mu?
Bize, pravovirnі, kökü merak edelim.

tüccar

Bana göre insanlar huzursuz oldu.

isim

Ben olduğumu düşünüyorum.

entelektüeller

hayır,
bence insha sebebi.
Bana göre, metafizik olarak...

tüccar (mutsuz)

Viyna metafiziktir!
Adem'e gel!

Haydi!
Haydi!
Sodom'a hükmetme.

paşa

Haydi Yapalım şunu.
Söz, öğrenci!

(NATO önünde haklı çıkarmak için.)

Ve sonra yeni bir iğnenin dudaklarında gezin.

akıllı

serpmek
her şey basit:
gün değişti,
ve sadece
Şafak vahşi gitti!
potim -
yasalar,
tanık,
virüs,
hibenі satın sermaye
Riga için bir sinirin oğlu, -
her şey akıcı hale geldi,
patlayan trochie,
Trochi rosriditi.
Yak akmasına izin ver!
llyu için sokaklarda
stantların su basması stantların üzerine düşüyor.
Işık ağırlığı,
eritme devriminin yüksek fırınlarında,
sucylny şelalesi olarak düşmek.
Çince ses
Beyler! Uwaga!
gel mzhichit!
takım avustralya
Gülmek güzeldir!
Іzmochіlo, yak domuz yavruları.

Farsça

Belki, ışığa yakın,
ve mi
mіtinguєmo, çığlık ve іrzhemo.

diplomat (direğe)

tüccar (egemen halkın yolunu eskimoların sabrına boğmak için bir koloniyi zorlamak)

Tişört!
Pishov morslara!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє ve açık diri'den strum varlığında attı. Yavaşça gülümsüyorduk, temiz, kesintisiz prova yapıyorduk.

Khilina aracılığıyla her şey nehre atılır.

Çekiç!
Kapa çeneni!
Karıştır!

Anladım. Tilki avustralyalı dünyanın ortasına parmağını döküyor. Çizgilerin zagalomları birkaç kez görüldü.

Abi!
Son topper'ın geri kalanına izin vermek!
Körfezin son santim suyu!

Kim?
Sakallı qia shafa kim?

Kırk gece kırk gün!

tüccar

Doğru!
Rab size akıllıca hatırlatıyor.

entelektüeller

Buv tarihinde benzer bir emsal -
Ünlü Yeni Yılı tahmin et.

tüccar (rahibin yerinde tila evinde zostaamosya)

Sağa yakın!

tüccar

Haydi kardeşler, dumana gidelim.
takım avustralya
Doğru! Sandık!

entelektüeller

Poliüretan ekseni!
Buhar şamandırası kalacaktır.

raca

İki vapur!

tüccar

Doğru!
Tüm sermaye yatırıldı!
Gizlenmişlerdi ama benim aklım susmuştu Niyak.

Zagalny gümbürtüsü

Görkem,
merhaba canlı teknoloji!

tüccar

Ellerini tut -
bunun için.

Zagalny gümbürtüsü

ellere ihtiyacım yok,
gözlerin arkasında görülebilir.

Temizler ve kirli ellerime giderim.

Fransız (tüccarın yerini alarak, nalbantın etrafına öfkeli bir bakışla baktıktan sonra,)

Ve sonra orada?
zahmet etme!
Beyler,
bize kirli değil volodyti izin verin!
Asalet olacak, yak bizi havlar!

Peki ya testere ve kırbaçlama?

Fransız (sarkık)

Fikrimi değiştiriyorum.
Zaten kirli.

tüccar

Sadece besleyici ve geniş omuzlu olmayanlar.

isim (Fransızların üzerine vlizayuchi)

T-s-s, panov,
belki dayanamayacaksın
kirli.
Mutluluk,
ışığın beşinci bölümünü bilmiyoruz.
Galasuyut, ilim ile oynamadım,
є bize amerikan chi mіzh.

tüccar (turp gibi)

Pekala, kafam!
Lyudin değil, Alman Şansölyesi!
Peygamberliğin sevinci Avustralyalı kadının çığlığıdır.
Nedir?

Koridordan doğruca bir Amerikalıyı motosikletle sürmenin heyecanına.

Amerikan

(basit papir.)

eksen
boğulan Amerika'dan
iki milyon dolarlık bir çekle.

Movhazna znevirüsü. І raptom, australіytsya suyunu sel basmak için ağlar.

Avustralyalı

Neden aldın? Eğil!
Tanrı aşkına, weimu!
Parmaklarını sık.

Temizler fark etti, kirliye sürtün.

Fransız (nalbant)

Peki, yoldaşlar,
Orada olacağım, ha?
nazik dövme
Ve ben,
benim dileğim üzerine...

(Kirli bir el ile Mahaє.)

Guyda, yoldaşlar!
Їhati, yani їhati.

Kirli şeyler gelir. İçtik. Planyacılar. Çekiçler.

Ugodovets

Acele edin yoldaşlar,
daha hızlı canım! ..
Robot için!
O dosya sokiri'nin elinde!

akıllı (yana git)

pratsyuvati -
bunun hakkında düşünmüyorum.
Burada bir eksenle oturacağım
sabote edeceğim.

(Küçüklere bağırmak.)

Arkanı dön!
Rubi, kaçırmaz!

Teslyar

Ve neden oturuyorsun, sklavshi eller?

akıllı

Ben özelim, yeri doldurulamaz...

DIIA ARKADAŞ

Ark güvertesi. Tüm düz çizgilerin ardında, panorama parçalanıyor topraklara. Nizkі Khmari'de, geri kalanı mototlarla karıştı, düştü. Dıştan güverte binası ve ambara. Temiz ve kirli yakın tarafta görüldü.

Çiftlik işçisi

E-evet!
Aşırıya gitmek istemedim.

sakız

Bak-ama orada:
İddialı olmayın, parkan!

tüccar

Daremno, seninle kayboldum.
Ekseni öyle ayarlayın
işe yaramaz.
Denizciler de!
Deniz solucanını tanıyın.

likhtarnik

Hadi!
İyi ve kibar.

sakız

Yaky parkan orada!
Bir duvarla kaplı!

Fransız

Yani efendim.
Daha da mantıksız, efendim!
Size çok para ve acı veriyorum, efendim.
Oturma b.
Toprak hala kırpıyor.
Yakiy є üzerinde değil, ama yine de bir direk.

Çiftlik işçisi

Bir an senin,
lyaskati dalgaları.

Eskimolara, şoföre ve Avustralyalılara aynı anda hakaret.

merak etmek
peki?
Alaska'ya ne dersin?

zenci

Pekala, fırladım!
taş yapıyorum.

isim

eskimolar

Riback

Hayır!
herşey
Güle güle! Güle güle! Güle güle!

Fransız (ağlamak, ezici spogadami)

Aman Tanrım! ..

Aman Tanrım! ..
buvalo,
Tüm aile
çay masasında oturmak -
çörekler,
ikra ...

fırıncı (nigtya'nın ucunu ölçmek)

Harika, aman tanrım!
Eh, acıma ekseni yok
stil yok.

İsviçre

Biraz suyum var.
Bir bardak biliyor musun?

hizmetçi

madenci

Delikanlilar,
beklemeye git!

Eskimolar-mislyvets

Peki, yak mors?
Kuru boğazlı chi kadar ince değil mi?

hizmetçi

Nicholas acımasız değil,
güzel podsmazhili.
Temiz bir tane. Kirli şeyler ambara iner
Bizim ne yapmamızı istiyorsun? Bir chi seli için bizi suçlar mısınız?
Razustalі nіzhki - ezilmişlerin ışığında!
Ör, buhar şamandıralarında ani artışlar.
Eski!
İlk mors iyidir ve küçük acılar fena değildir ...
Ex, sürünme yok!

Paçavra Fransız'ı temizlediler.

Farsça

Berbat, doğru!
Bir çığlık at!

tüccar

Hadi gidelim yak-nebudu,
Ararat'a kadar.

zenci

Açlıktan öleceksin, dağı terk et.

Amerikan

Parasız para,
ve buz olmadan ölemezsin.
Bir pound khlib pivmilyon için veriyorum
nikolaevok
ve iki pound diamants.

tüccar

Spekülasyon.
Çekte üç sidiv çek vardır.
Ve benim için şimdi bir kuruş mu?!

Çince

O gülü tükür.

paşa

Шо діаманти!
Şimdi, sanki insanların biberlerinde taş varmış gibi,
sonra ve sonra kendini dayanılmaz görüyorsun -
teklifi doldurun.

Avustralyalı

Niyakoi kurdu,
bir korito.

Ugodovets

Ve sonra Sukharevka kapandı.

tüccar (rahibe)

Nichogo, mütevazi siyah adam,
şimdi cilt alanı Smolensk pazarında.

Hanım

І tereyağı, süt, piyasa başına en fazla, -
Glechik'leri değiştirmek için boş bir kraliçe gönderin.

tüccar

Sütsüz yiyeceksin, seni aptal,
ama işçinin bir primi var,
bir işçinin bir doğası vardır, -
otlama
ve değiş tokuş.

Hanım

Ve yumurta damlalarını küçülteceğim.

akıllı

Damlaları kaybetmek,
ve sonra otur
pençeni ıslat.

pop (beklemedeki gürültüyü dinle)

akıllı

Şşşt!
Ribayı yakaladık ve yedik.

Bir ağ veya bir hapishane görünce, onu yakalayalım.

isim

Os-t-r-o-g-y?
Peki ya yak?
Ben sadece kafamda bir halk kolupatisindeki bir kılıcım.

tüccar

etek ucunu atıyorum,
düşünme - Ribin Wiim,
Yıpranmış
ve hiçbir şey -
bir çim çimen.

paşa (kötü)

Ne büyüdü:
İlk lonca suyu yemektir.

Lloyd George (Clemenceau'ya)

Evreka!
Kinemo pişirelim.
Yaka bir İngiliz ile olabilir
Fransız?
Smolder - bunlar, göbeğiniz var, göbeğiniz var.

Ugodovets

Göbeğim var.

Clemenceau

Yak tse toplamı:
böyle güzel bir tava ile -
Yogo hastalanmadım.

Lloyd George

Artık biyok için zamanımız yok:
seninle bir spilnye vorogumuz var.
Sana ekseni anlatmak istiyorum...

Bere Clemenceau her yerde. Fısıldayarak, arkanı dön.

Clemenceau

Hepimiz çok temiziz.
Robot için dökelim mi?
Kirliyi yılan edelim, bu yüzden üzerimize kötü kokun
pratsyuvali.

akıllı

Ben b їkh zmusiv'im!
Bu beni kudi -
hirlyavi!
Ve onlarla birlikte olun - omuzlarda bir örgü.

Lloyd George

Allah bitisyayı korusun!
dövmeyin,
ve menüyü gördüklerinde,
oturmak için bırakın
Pia ve prova,
kesinlikle ve bir domuz uğruna ...

Clemenceau

Viberemo kral benim!

Ugodovets

kral nedir?
Bir polisten daha güzel.

Clemenceau

Ve sonra, kral Manifest'i nasıl görüyor -
Bana yapılan tüm yanlışlar, hamleler, suçlamalar verildi ama verildi.
Çar,
ben mi mmo -
yogo virnopiddan.
herşey
Harika!

paşa

isim (turp gibi)

Peki sana gösterdim -
Canavar kafa!

Avustralyalılar

Vibiraєmo daha erken!

Kime?
Kime?

İngilizce ve Fransızca

Doğru!
Youmu ben vіzhki'nin elinde.

tüccar

Yak vіzhki?

isim

Peki, yak orada ...
Kermo vlady, chi scho ...
Ne yapıyorsun?
Sen bir.

(Negusu.)

Yukarı çıkın efendim!

Referans, referans!

Hanım

Ah!
Mahkemenin leydisi olacağım!

Lloyd George

shvidshe, shvidshe
karalama tezahürü:
Allah'tan, hareket, merhamet...

Paşa ve Avustralya

Ve mi syudi,
ayağa kalkmadılar.

Pasha ve Inshi Manifest'i karalarlar. Ambardan girişin önünde ipi çözecek bir diplomata ihtiyaç vardır. Kaçırın, kötü ruhları yakalayın. VIP'ler güvertede kalırsa, diplomat henüz yeni değildir - kirli bir oblutandır.

isim (shevtsya)

eşcinsel,
ty!
Hadi, yemin et!

İsviçre (podiyah içinde kötü rozbirayuchis)

Daha güzel yalan söyleyebilir miyim?

diplomat

yatacağım -
Yüz kaya kalkmayın!
teğmen,
silahı hedef al!

Fransız

Aha!
Protrezіli!
Eksen çok basit.

kötü işler (özet)

Yakalandım kardeşler
Çorbada yak dumanı.

Avustralyalı

Şapka alın!
Şapka kimde?

Çin ve Raja (pidshtovuyut rahip, doğramadan önce nasıl durulur, ocholyuvanoi Negus)

Okumaya devam etmek
oku, kostuyut dyhayuchi poki yapmayın.

pop (verandada)

Tanrının lütfu
mi,
kirli tavuklar tarafından kızartılmış çar
ve aynı yumurtaların üzerindeki büyük prens,
Bu derilere sahip kimseden UTANMAYIN, -
bok zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
bizim virnopiddanim tarafından şaşkına çevrildi:
tyaganin_ hepsi -
ribu, peksimet, domuz eti
ve kimin gerçek biri olduğu biliniyor.
İktidar Senatosu
örtünme
rozіbratisya iyi demetler halinde,
bizi ziyaret edin ve bizi görün.
Іmprovizovaniy senatosu z paşa ve rajі.
Duymak, büyüklüğün!

paşa (Emir)

(Avustralyalı.)

Vee - kabinde!
(Avustralyalılar.)
Vee - komori'de!
(Zagalna.)
Schob kirli hiçbir şey sevgili değil viyiv.
(Tüccarlar, yeni bir fırıncıya uygun.)
Beklemeye git.
Güvertedeki Raj'dan her şeye bakacağım.
seni çekmek
ve tekrar arkanı dön.

Temizliğin ışıltılı uğultusu.

Toplu olarak kutsalın bütün dağı!

pop (elleri ovuşturmak)

Ve kardeş olduğumuzda bunu yapmaya hazırız
christiansky zvichaєm için.

Konvoylar temiz, kirli ambara iner. Khwilynu dönüşü ve Negus'tan önce vyvaluyut boyunca.

tüccar (turp gibi)

herkes ateş etti
daha aptalca bir şey değil.
Bu iyi bir ürün!
çalıntı!
Bir kelime -
normlar.
Çocuklar, diş kötü!

Amerikan

Ve kirli?

isim

Altta їх yakın gerektirir.

iyi TKO,
büyüklük, kontrol et.
Bir hilinka!

Ambardaki kirlilerle evlenmek ve onlarla ilgilenmek için negus getirildi. Temiz dönüşler.

Volodimir Mayakovski

"Misteria Buf"

MISTERIA-BUF

Kahramanca, epik ve satirik

çağımızın görüntüsü

BAŞKA SEÇENEK

"Misteriya-buf" bir yoldur. Devrim yolu. Yolda başımıza geleceği için, bakış açısından aktarmak imkansız. Bugün "Lloyd George" kelimesini noktalayacağım ve yarın İngilizceyi unutup unutacağım. Komün'e yıllar kala, milyonların iradesi parçalandı ve belki de yüz roketten sonra, çok uzaklara saldırıya geçti.

kih gezegenleri topluluğun dretnotlarına koşar. Bunun için yolu (biçimi) bloke ettikten sonra, manzaranın değişen kısımlarını biliyorum.

vim, sogodnishnim, mittuvim.

D E J S T U Y T:

1.Z em b a r h z t ve x: 1) Negus abissinsky, 2) Raja

Hintli, 3) Türk Paşa, 4) Rus spekülatör, 5)

Çin, 6) Debeliy Farsça, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop,

10) Avustralyalılar, 11) Druzhina Avustralyalı, 12) Lloyd George,

13) Amerikalı 14) Diplomat. 2. Z e m b a r n e h z t ve x: 1) Chervonoarmієts, 2) Fener

schik, 3) Şoför, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Hizmetçi,

8) Koval, 9) Fırıncı, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12) Makinist,

13) Eskimolar-ribalka 14) Eskimolar-mislivets. 3. Z o gl ve shatel. 4. I n t e l i g en ts ben 5. D a m ve s k ve rton k ve m i. 6.Çert i: 1) Beelzebub, 2) Ober-pirinç, 3) Vistoviy, 4) 2.

vistoviy, 5) Vartoviy, 6) 20 temiz boynuz ve kuyruk. 7. Kazanan: 1) Methuselah, 2) Jean-Jacques Rousseau, 3) Leo Tolstoy,

4) Cebrail, 5) Melek, 6) 2. melek 7) melekler. 8. Z ve içinde ve yaklaşık f. 9. Her zaman için büyük tonlar:

1) Çekiç, 2) Orak, 3) Arabalar, 4) Çekmeler, 5) Otomobiller, 6)

Uçak 7) Klіshі, 8) Golka, 9) Testere, 10) Khlіb, 11) Sil, 12)

Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) vazhelemli Doshka. 10. İnsanlar

M E S T A D E J S T U І Y

1. Her şey. 2. Ark. 3. Cehennem. 4. Cennet. 5. Ulamkiv diyarı.

6. Arazi işgal edildi.

Numara

Hilinu aracılığıyla size göstereceğiz ... Misteria-boo. İki kelime söylemekten suçluyum: tse ric nova. Kafa çizgili, kafa eklemek gerekiyor. Yeni p'єsoyu'dan önce gerekli bir önsöz. Perche, neden tüm tiyatro tiyatrosu? Dobromisnyh insanlar bunalmış olmamalıdır. Neden Wistavi'ye gidiyorsun? Yanlış olanla tatmin olmak için mi? Ve hayran olmaktan mutlu olan, sadece sahnede mutlu olan; sahne sadece üçte biri. Bu, merkezi performanslarda, her şey unutulursa, o zaman memnuniyetiniz üçte bir kaybolacak ve performans aptal değilse, o zaman üçte bir oranında hayret edilmeyeceği anlamına gelir. Bazı tiyatrolar için performans önemli değildir: onlar için kalenin shchilin sahnesi. Oturun, hareket edin, sessizce, dik, bir an için ve başka birinin hayatına hayran kalın. Kanepedeki pisliği merak ediyorum, Adam ve Vana Amca'nın göğüsleri. Ve amcalar, memeler, memeler ve amcalar tarafından kandırılmadık ve evde bileceksin. Gerçek hayat olduğu gösterilebilir, türdeki ale von tiyatro tarafından mükemmel bir şekilde yeniden tasavvur edilir. İlk aşamanın özü şudur: tezgahın ülkesi. Poten - aptal. Hepsi devrimci tufandan gitmek için. Yedi çift kirli ve saf yedi çift, böylece on beş burjuva-proleter ve on beş burjuva bar ve aralarında bir çift ağlayan küçük Menşevik var. Kutup boğulacak. Yolun geri kalanını Ruinuєtsya. Gemiyi değil, gemiyi yaparak herkesi onaracağım. Gemideki diğer günler yayının fiyatını artıracak: işte otokrasi, demokratik cumhuriyet ve denize nareshti, menshovitsky'nin beyazı, temiz olanları baş aşağı attılar. Üçüncü bölümde, işçilerin hiçbir şeyden korkmasına gerek olmadığı gösterilir; Dördüncüde, kalın gülün! göksel kushch görünmek için. P'yatiy deiya harabe, açık bir ağız, ot ve zhere açtıktan. Bunu yapmak isteseydik ve aç bir rahimde, bize kurşun harabeyi yendi. Bir komünümüz var, bütün salon, gırtlağınıza yatın! Gözlerinde hayret!

Her şey hazır mı? İlk cehennem mi? İlk cennet mi?

Sahne boyunca.

Hazır! Haydi!

DIIA PERŞA

Pivnіchny syayva dünyevi kulu'nun zagravі'sında, direği statі'nın buzu içine sığdırmak mümkündür. Her tarafta, enlemlerin ve Dovgoth'ların ipleri inişlerle geçiyor. Mіzh iki mors, scho pіdpiraut svіt, e onlarla z-o x o t n ve için, bir parmağını yere kapmak, bağırmak

g hakkında benim, scho onun önünde uzanan bilya bagattya.

hakkında x o t n i to

Bağırmak. Parmağınızı parmağınızla Tirkalo'nun zeminine koyun.

hakkında x o t n i to

Dirka mı?

hakkında x o t n i to

akıyor mu?

hakkında x o t n i to

R ve b bir k

reçel parmağı)

Oh-oh-oh-oh! Kirli ellerin sağında. Lanet etmek! Polarna colo'nun önüne geçeceğim.

Bіzhit. Nyogo üzerinde shilu svitu nalita wichavlyu kollu nemets nedeniyle. İkinci bir shukak goodzik i, bilmiyorum,

bir kürk mantonun kürkünü kapar.

Ger eskimolar! Ger eskimolar! Çok harika! Bir çift kilin...

Yani eksen - Burada Fridrikhstrasse'deki restoranımda oturuyorum. Güneşin dibinde, öyle ve sür. Devrimden önceki bir burjuva gibi gün açıktır. Oturup sessizce Scheidemann'dan yayınlar. Çorba z'yvshi, koyu yeşil Eyfel'e hayret ediyorum. Bence: sığır eti ne tür almalı? Beni Beth chi olarak kabul eder misin? Şaşırdım ve boğazım düğümlendi: Aleєa Peremog için iyi değil. Papatyalarla ayakta duran Kam'yani Hohenzollerni, skerbert tarafından kendinden geçmişti. Hımm. Na dakh bigu. Taverna iskeletinde dolaşmak, susuz sörf, her gün, büyük, kanlı mahalleler. Berlin, zor bir çılgınlık denizi, görünmez hwil basovі notları. І çünkü, bitti, dretnot tomurcuklarından önce! І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg, Foch tse abo'dan ...

Tamamen şarj oldum. Merak ediyorum her şey kuru, bira hasta, hasta, hasta. İlk rap, Pompeii'nin çöküşü şatafatlı, resim Berlin bulvarının kökleri ve soğukta vitolen ile açıldı, erimiş ocaktaki ışığın yanında. Kendimi mevcut güçlerin zirvesine attım. Tüm yat kulübü dosyalarını aldım ve eksen önünüzde, shanovny, şimdi Avrupa'dan mahrum bırakılan her şey.

N-n-trohi...

Sakin ol, zychayno ... İki saniyelik günler.

Öyleyse tsikh Avrupa Yulen'i olmadan konuşun! Ne istiyorsun? Sana bağlı değil.

Nemets (yatay olarak gösteriliyor)

Büyük Mühürlerinize yaklaşmama izin verin.

Çağımızın kahramanca, epik ve satirik görüntüleri
DIUT:

1. Temiz Sem çiftleri. Habeş negus, Hint Raja, Türk Paşa, Rus tüccar, Çin, İran hayranlığı, Tovsty Fransız, kadrolu Avustralya, pop, resmi isim, resmi-İtalyan, Amerikalı, öğrenci.
2. Temiz olmayan çiftlerin sem. Sazhotrus, lіkhtarnik, şoför, paspas, madenci, teslya, kiracı, hizmetçi, shvets, forge, fırıncı, pralya ve eskimosi: ribalka mislivets.
3. Lady-isterica.
4. Korti. Beelzebub'un genel merkezi
ve iki düdük.
5. Kutsal. Chrysostom, Leo Tolstoy, Methusail, Jean-Jacques Rousseau ve içinde.
6. Konuşma. Makine, hlib, sil, testere, kafa, çekiç, kitap vb.
7. Lyudin basittir.

МІСЦЯ ДІЙ
I. Her şey.
II. Sandık.
III. 1. resim: Cehennem.
2. sahne: Cennet.
3. resim: Dünya işgal edildi.

önsöz

kirli çiftlerin sem

Dünya bir garmat kükremesinin sesiyle yuvarlandı hakkımızda.
Tarlaları kanla şişireceğiz.
maliyet,
dünyevi rahimden vicorniens
sezaryen rostin vіyni.
Slavimo
yükselmek
isyanlar,
devrimci gün -
sen,
scho yde, beynin kafatası!
Diğer insanların günü -
svit znuzhniv.
buvaє -
Uzaklarda bir buhar eriyiği olacaksın,
Nadeem
suyun aynalarında,
ve sönük dikhash efsaneleri, -
yani hayat bugüne kadar etrafımızda dolandı.
Bize yazdılar Evangelin,
Kuran,
"Cennetin niyetleri ve dönüşleri",
ben şte,
daha fazlası -
bir sürü ücretsiz kitap.
Deri, ahiret sevinci, akıl ve kurnazlıktır.
Burada,
yeryüzünde istiyorum
Yaşama
alçalmıyorum
tüm çiç yalinler, tomurcuklar, yollar, atlar ve otlar.
Göksel okşama bizim için alındı ​​-
Bana biraz ekmek ver!
Kağıt bağımlılığımız var -
yaşayan bir kadroya hayat verin!
orada,
tiyatroların dolaplarında
opera sanatçılarının flaşları
evet Metropolitan'ın pelerini -
hepsi bu kadar!
Eski kravetler melankolimiz için değil.
İyi,
kapma
çamaşırlar -
evet bizim.
Bu bizim için yanlış bir isim!
mevsim
testere üzerinde tiyatro
bizim ışıklı deviz:
"Her şey tekrardan!"
Sty ve merak!
Bağımlılık!

Yaymak. Razyryayut zavis, eski tiyatronun kalıntılarıyla boyanmış.

diya perşa

Pivnіchny syayva dünyevi kulu'nun zagravі'sında, direği statі'nın buzu içine sığdırmak mümkündür. Her tarafta, enlemlerin ve Dovgoth'ların ipleri inişlerle geçiyor. Mіzh iki mors, scho pіdpiraut svіt, eskimolar-mislivets, parmağını yere gömüyor, birine bağırıyor, önünde uzanıyor.

Eskimolar-mislyvets

Ay!
Ay!

Riback

Bağırmak.
Aptal adama yardım et -
Tirkalo'nun toprağını parmakla.

mislivetler

Riback

Dirka mı?

mislivetler

Riback

akıyor mu?

mislivetler

Riback

(Atlama, pidbigayuchi pid kıpırdatma parmağını sertleştirir)

Oh-oh-oh-oh!
Kirli ellerin sağında.
Lanet etmek!
Kutup çizgisini geçeceğim.

Bіzhit. Bir shilu svitu nalita wichavlyuє nedeniyle bir nyogo üzerinde bir Fransız kollu. Bir saniye, shukak goodzik ve bilmiyorum, bir kürk mantonun kürkünü alacağım.

ilk tezahürleri

Fransız

Bayan eskimolar!
Bayan eskimolar!
Çok harika!
Bir çift kilin...

Riback

Fransız

Yani eksen:
mevsim
benim Paris'imde
ben sitzhu tse,
їв dosyası,
hatırlamıyorum
ben bachu -
Eiffel'in büyük zamanı.

Bence - Boshiv DEĞİL
blöf chi?

Raptom uğultu.
Na dakh bigu.
İskeletin tomurcukları arasında dolaşıp,
susuz sörf
günlük vaping
büyük,
bloklu mahalleler.
Paris, zor bir madder denizidir.
Görünmez hwil bas notaları.
ben,
bittim,
daha önce,
ben daha önce
korku içinde.
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
vid nimtsiv chi, vid için ...

Riback

Fransız

ben hepsiyim
iplik vergisine.
Merak ediyorum -
her şey kuru
ale llєtsya, llєtsya, llє.
ben rap,
Pompeii'nin çöküşü şatafatlı, resim açıldı -
köklü
Paris bouvie virvaniy
ve hiçbiri içinde vitoplena
erimiş fırında ışıkta.
Kendimi mevcut güçlerin zirvesine attım,
Yat kulübü belgelerini aldım, -
ben ekseni
senin önünde,
işe alındı,
herşey,
şu anda Avrupa tarafından geçiliyor.

Riback

N-troch'lar.

Fransız

Sakin ol zeynep...
iki gün için!

Riback

Öyleyse tsikh Avrupa Yulen'i olmadan konuşun!
Ne istiyorsun? Sana bağlı değil.

Fransız

(Yatay olarak göster)

Müsaade edin... büyük mühürlerinize yaklaşın!

Rahatsızlıkla Ribak, bagatty'nin eliyle sallayarak, utangaç bіk'e gidiyor - colo'yu hareket ettiriyor - ve Avustralyalıların Aussies'inin kötü kapması nedeniyle vibigali'ye çarpıyor.

bir arkadaşa görünmek

Riback

(podivi'ye girerek)

Ve yine de çok fazla insanımız olmadı mı?!

Avustralyalılar kadroyla

(Bir kerede)

Mi - Avustralya.

Avustralyalı

Ben bir Avustralyalıyım.
Her şey bizimle kaynıyordu.
Yak to-s:
kachkonis, palmiye ağacı, kirpi, kaktüs...

Avustralya

(Ağlıyorum, sel bastım)

Ve her şey battı ...
Her şey altta...

Riback

(Fransızca düşen Vkazuyuchi)

Eksen onlara git!
Ve sonra kokuşmuş.

Bilmeyi seçen Eskimos zupinivsya, dünyevi elin iki tarafından iki ses dinliyor.

Міцнішає!
pivnichnu enlemi için kırpın!

Sıcak büyüyor!
İyi bir servet kap!

JAWA ÜÇÜNCÜ

Nimetska ve italyan ofisi, enlemlerin ve dovgothların ipleri boyunca, birer birer bir araya getirilmiş topraktan fırlıyor. Bir kerede suç.

Hadi bastıralım!

Düşmanları tanıdıkları için, uzanmış ellerini geri çekerler ve giderken sallanırlar, kendilerini atarlar.

önemli

Nasıl bilebilirim!
Suabiyalıların Lanetleri!

isim

Küfürler çok önemlidir!
Bilseydim, yapardım! ..

önemli

Aviva italya!

isim

Ey vatan!

Bir Fransız kendini atıyor, Avustralyalılar italiytsya'yı avlıyor, Avustralyalılar - nimtsya.

Fransız

Vi'yi at!
Boğuldu!
Nemaє vaterlyandі.

(Şablon ekleme)

İyi,
aptal, bu yüzden gerekli değilim.

Riback

(Kafanı vur)

Eksen çetesi!

Tam kafamda tüccarımızı içmeyi seçtim.

dördüncü fenomen

tüccar

önemli,
tse uygunsuzluk!
Yani ben Asya mıyım?
"Znishchiti Asya" - Neb Konseyi'nin kararı.
Yani ben hayat asiatom ni'deyim!

(Sakin ol troka.)

Bir serpin serpiştirdikten sonra,
sonra gitti.
çok daha fazlası,
daha fazla,
sokakta kötü,
dahu yırttı...

Sessizlik!
Sessizlik!

Fransız

Chuєte?
Aptal mı?

Sel basmak! sel basmak! sel basmak! sel hakkında! sel basmak!

kavrama tezahürü

Negus'a gideceğim, ardından Çince, Farsça, Türkler, Raja, Pop, öğrenci, Lady-isterica. Hareketler, yedi kirli çiftin hepsinin kenarlarından dökülecek şekilde donuyor.

zenci

Trochi chornishe snig-s istiyorum,
Ale Tim Mensh değil
Ben bir abiss negusuyum.
Moє shanuvannya!
Hemen Afrika'mı terk ediyorum.
Niy Nil'i arıyorum, boa nehri.
Yak razlyutuvalasya Nil, krallığı küçük bir rychka'ya sıkıştırıyor,
ve yeni Afrika'ma battım.
Aptal bir gömlek istiyorum
ale tim mensh değil ...

Riback

(Sinirli)

... ale tim mensh değil
moє shanuvannya.
Chuli! Chuli!

zenci

Lütfen unutma!
Negus seninle konuşmak için,
ve negus istiyor.
Nedir?
Suçlu ganimet, lezzetli köpek?

Riback

Sana bir köpek vereceğim!
Tse bir deniz aygırı, köpek değil.
Hadi, kimseyi rahatsız etme.

(Reshti için çırpın.)

Ne istiyorsun?

Çince

Nichogo!
Nichogo!
Çin'imi boğmak.

Farsça

İran,
benim Pers dibe gitti.

raca

Navit Hindistan,
İngiltere, Hindistan ve...

paşa

Turechchini'de ilk kez zaman kaybı yaşandı!

Sessizlik!
Sessizlik!
Eh, uğultu için!

Lady-isterica

(Ellerini bırak, NATO'ya bak)

Duymak
Yapamam!
Ortada yapamam!
beni kabul et
aşka kadar,
yeşermek.
Korkuluklar kim?
Bu korkuluk,
çarpık rychok kıyısında durmak?
Duymak
Yapamam!
Yak'ı aşka yönlendirmek için şimdiden hastalandım.
Bırak gitsin!
Gerek yok!
ben povz!
Çocuk istiyorum
koca istiyorum
Sevmeyeni yaşayamam.
Dinle, yapamam!

Fransız

(Sakin ol)

Gözlerini ovma...
dudaklarını ısırma...

(Bagatta kirli, pis kurumuş.)

Ve ne tür milletler?

kirli

(Bir kerede)

Her şeyin ışığında, ganyatsya
sesimiz Batkivshchyna'da dolaşıyor.
Vatandaş yok.
Küçük kardeşimiz bizim vatanımızdır.

Fransız

Proleterler!
proleter...
proleter...

dövmek

(Fransız'a, dipsiz karnına yogo sıçrat)

Sel için gürültü, mabut, vuhah?

Pratsivnik

(Sen iyisin, sinsi ve sinsi)

Lig bi bir anda ve bir kayakta uykuya dalmak?
Madendeki siperlerde sana gitmesine izin ver!

madenciyi geç

(Kendinden memnun)

Yani -
benim hiçbir şeyim -
vologları yedekledi.

Kirli şeyler geçer, temiz olanlara sıkılabilirler ve bagatty büyür. Yeni temiz insanlar onları bir renkle takip ediyor. Paşa ortada kıpırdanacak.

paşa

Pravovirni!
Tartışmak lazım, nasıl oldu?
Hadi tezahürün özünde kaybolalım.

tüccar

Sağda basit -
ışığın sonu.

Ve bence - bir sel.

Fransız

sel demiyorum,
yoksa b
tahta bov.

raca

Yani,
tahtayı alamadım

önemli

Bu, fikrin vahşi olduğu anlamına gelir ...

paşa

Ale hepsi aynı -
peki tse, pravovirnі, oldu mu?
Bize, pravovirnі, kökü merak edelim.

tüccar

Bana göre insanlar huzursuz oldu.

isim

Ben olduğumu düşünüyorum.

Öğrenci

Hayır!
Bana göre sebebi insha.
Bana göre, metafizik olarak...

tüccar

(Mutsuz)

Viyna metafiziktir!
Adem'e gidelim.

Haydi!
Haydi!
Sodom'a hükmetme!

paşa

Tc!
Haydi Yapalım şunu.
Söz, öğrenci.

(NATO'nun önünde haklı çıkarmak için.)

Ve sonra yeni bir iğnenin dudaklarında gezin.

Öğrenci

serpmek
her şey basit:
gün değişti,
ve sadece
Dawn nadto çok kızdı.
potim -
yasalar,
tanık,
virüs,
hibenі satın sermaye
ve Riga için bir sinirin oğlu -
her şey akıcı hale geldi,
patlayan trochie,
Trochi rosriditi.
Yak akmasına izin ver!
llyu için sokaklarda
stantların su basması stantların üzerine düşüyor.
Işık ağırlığı,
eritme devriminin yüksek fırınlarında,
bir emme şelalesi olarak düş...

Beyler, saygılar!
mzhichit'e gel.

takım avustralya

Gülmek güzeldir!
Іzmochіlo, yak domuz yavruları.

Farsça

Belki, ışığa yakın,
ve mi
mіtinguєmo, çığlık ve іrzhemo.

önemli

(direğe kuyruk)

Buraya gel!
Peki!
Damlama yok.

tüccar

(Yöneticilerin yolunu escimosun sabrına boğmak için bir koloni vermek)

Tişört!
Pishov morslara!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє ve açık diri'den strum varlığında attı. Yavaşça gülümsüyorduk, temiz, kesintisiz prova yapıyorduk.

І-і-і-і-і!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo!
Ah ah ah ah!

Khilina aracılığıyla her şey nehre atılır.

Çekiç!
Kapa çeneni!
Karıştır!

Anladım. Tilki avustralyalı dünyanın ortasına parmağını döküyor. Çizgilerin zagalomları birkaç kez görüldü.

Abi!
Son inçin geri kalanına izin vermek.
Tufanın son santimi sudur.

(Sessizlik)

Kim?
Sakallı qia shafa kim?

Kırk gece kırk gün...

tüccar

Doğru!
Rab size akıllıca hatırlatıyor!

Öğrenci

Tarihte buna benzer bir emsal var.
Kasım ayının ünlülerini tahmin edin.

tüccar

(Zostaєmosya rahibin yerinde tila evinde)

Bu aptallar -
tarih, emsal, her neyse ...

Sağa yakın!

tüccar

Haydi kardeşler, dumana gidelim!

takım avustralya

Doğru! Sandık!

Öğrenci

Poliüretan ekseni!
Vapur kalacak!

raca

İki buharlı tekne.

tüccar

Doğru!
Tüm sermaye yatırıldı!
Gizlenmişlerdi ama benim aklım susmuştu Niyak.

Zagalny gümbürtüsü

Görkem,
merhaba canlı teknoloji!

tüccar

Ellerini tut -
bunun için.

Zagalny gümbürtüsü

El gerekli değildir.
Gözlerin arkasında görülebilir.

Temizler ve kirli ellerime giderim.

Fransız

(Tüccarın yerini aldıktan sonra, elini kaldırmış gibi, nalbantın etrafına kızgın bir bakışla baktı)

Ve sonra orada?
zahmet etme!
Beyler,
bize kirli değil volodyti izin verin!
Asalet olacak, yak bizi havlar.

Peki ya testere ve kırbaçlama?

Fransız

(Sarkık)

Fikrimi değiştiriyorum.
Zaten kirli.

tüccar

Sadece besleyici ve geniş omuzlu olmayanlar.

isim

(Fransız'ın mafyasında Vlizayuchi)

Şşşt! Beyler,
kirli olanla barışamayabilirsin.
Mutluluk,
ışığın beşinci bölümünü bilmiyoruz.
Galasuyut, ilim ile oynamadım,
є bize amerikan chi mіzh.

tüccar

(Radisno)

Pekala, kafam!
Bir lyudin değil, bir Alman şansölyesi.
Peygamberliğin sevinci Avustralyalı kadının çığlığıdır.
Nedir?

Salondan dosdoğru dolu, Amerikalı etkiledi.

Amerikan

Panov,
de bir gemi olacak?
eksen

(Basit papir)

boğulan Amerika'dan
iki milyon dolarlık bir çekle.

Movhazna znevirüsü. І raptom, australіytsya suyunu sel basmak için ağlar.

Avustralyalı

Neden aldın? Eğil!
Tanrı aşkına, weimu!
Parmaklarını sık...

Temiz fark edildi. Zapobіglivo kirli olana sürtünüyor.

Fransız

(Kovalya)

Peki, yoldaşlar,
kalacağım
a?

nazik dövme

Ve ben INTO!
Yak beni istiyor...

(Mahaє kirli bir el ile.)

Guyda, yoldaşlar!
Їhati, yani їhati!

Kirli şeyler gelir. İçtik, uçaklar, çekiçler.

bağımlılık

arkadaş

Ark güvertesi. Tüm düz çizgilerin ardında, panorama parçalanıyor topraklara. Düşük hmari'de, geri kalanı inişin mototları tarafından karıştırılıyor. Dıştan güverte binası ve ambara. Temiz ve kirli yakın tarafta görüldü.

Çiftlik işçisi

E-evet!
Aşırıya gitmek istemedim.

sakız

Bak-ama orada:
İddialı olmayın, parkan!

tüccar

Daremno, seninle kayboldum.
Ekseni öyle ayarlayın
işe yaramaz.
Denizciler de!
Deniz solucanını tanıyın.

likhtarnik

Hadi!
İyi ve kibar.

sakız

Yaky parkan orada!
Bir duvarla kaplı.

Fransız

Yani efendim.
Daha da mantıksız, efendim!
Size çok para ve acı veriyorum, efendim.
Oturma b.
Toprak hala kırpıyor.
Yakiy є üzerinde değil, ama yine de bir direk.

Çiftlik işçisi

Bir an senin,
lyaskati dalgaları.

Eskimolara, şoföre ve Avustralyalılara hakaret edin - hemen.

merak etmek
peki?
Alaska'ya ne dersin?

zenci

Pekala, fırladım!
taş yapıyorum.

isim

erteliyor!

mislivetler

Riback

Güle güle! Güle güle! Güle güle!

Fransız

(Ağlama, spogadam tarafından baskı)

Aman Tanrım! ..
Aman Tanrım! ..
buvalo,
Tüm aile
çay masasında oturmak -
çörekler,
ıkra.

fırıncı

(Nigtya'nın ucunu ölçmek)

Harika, aman tanrım!
Eh, acıma ekseni yok
stil yok.

İsviçre

Biraz suyum var.
Bir bardak biliyor musun?

hizmetçi

Bilmek.

madenci

Delikanlilar,
beklemeye git!

mislivetler

Peki, yak mors?
Kuru boğazlı chi kadar ince değil mi?

hizmetçi

Nicholas acımasız değil,
güzel podsmazhili.

Temiz bir tane. Kirli şeyler ambara iner

Bizim ne yapmamızı istiyorsun? Bir chi seli için bizi suçlar mısınız?
Razustalі nіzhki - ezilmişlerin ışığında.
Eh, buharlı gemilerde göz kırpıyor!
Eski!
İlk mors iyidir ve boğazlar fena değildir.
Ex, sürünme yok!

Paçavra Fransız'ı temizlediler.

Farsça

Berbat, doğru!
Bir çığlık at!

tüccar

Hadi gidelim yak-nebudu,
Ararat'a kadar.

zenci

Açlıktan öleceksin, dağı terk et.

(Beklemedeki sesi duyun.)

Bach, іrzhut!

Öğrenci

Ne oldu!
Ribi yakaladım ve yedim.

Bir ağ veya bir hapishane görünce, onu yakalayalım.

isim

O-s-t-r-o-g-y?
Peki ya yak?
Ben sadece kafamda bir halk kolupatisindeki bir kılıcım.

tüccar

etek ucunu atıyorum,
düşünme - Ribin Wiim,
Yıpranmış
ve hiçbir şey -
bir çim çimen.

paşa

(Terbiyesizce)

Ne büyüdü:
ilk lonca

Su büyümesini çiğniyorum.

önemli

(Bagato-önemli parmak)

(Nімцеві.)

Dinlemek!
Neden bu kadar Todi?
Bizi nasıl bu hale getirdi?
Artık bir spilnye vorog'uz.

(Beklemeyi göstererek. Elinizi tutun ve yolda konuşanları getirin.)

Senin için doğru eksene sahibim ...

Fısıldayarak, arkanı dön.

isim

(Trimaє mov)

Beyler!
Hepimiz çok temiziz.
Robot için dökelim mi?
Kirli olanları yılana çevirelim, koku üzerimize esiyor.

Öğrenci

Ben b їkh zmusiv'im!
Bu beni kudi -
hirlyavi!
Ve onlarla birlikte olun - omuzlarda bir örgü.

önemli

Allah bitisyayı korusun!
dövmeyin,
ve menüyü gördüklerinde,
oturmak için bırakın
Pia ve prova,
kesinlikle ve bir domuz uğruna ...

isim

Viberemo kral benim!

(İstiflenmiş)

kral nedir?

isim

Ve sonra, kral Manifest'i nasıl görüyor -
Bana yapılan tüm yanlışlar, hamleler, suçlamalar verildi ama verildi.
Çar,
ben mi mmo -
yogo virnopiddan.

paşa

tüccar

(Radisno)

Peki sana gösterdim -
Canavar kafa!

Avustralyalılar

Vibiraєmo daha erken!

Kime?
Kime?

italyanca ve fransızca

Doğru!
Youmu ben vіzhki'nin elinde.

tüccar

Yak vіzhki?

isim

Peki, yak orada ...
Kermo tutun, neden ...
Ne yapıyorsun?
Sen bir.

(Negus'a.)

Yukarı çıkın efendim.

(Fransıza, paşaya ve talebeye.)

Manifest yazıyorsunuz:
Allah'tan, hareket, merhamet...
ve mi - syudi,
ayağa kalkmadılar.

Pasha ve Inshi Manifest'i karalarlar. İtalyanların ambardan çıkmadan önce ipi çözmesi gerekiyor. Kaçırın, kötü ruhları yakalayın. Güvertede kalırsanız, bu biraz yanlış bir isim ve kirli bir şey.

ilk tezahürleri

isim

(Şevtsya)

eşcinsel,
ty!
Hadi, yemin et!

İsviçre

(Podії'ye gitmek kötüdür)

Daha güzel yalan söyleyebilir miyim?

önemli

yatacağım -
Yüz kaya kalkmayın!
teğmen,
silahı hedef al!

Fransız

Aha!
Protrezіli!
Eksen çok basit.

kötü işler

(Toplam)

Yakalandım kardeşlerim.
Çorbada yak tavuk.

Avustralyalı

Şapka alın!
Şapka kimde?

Çin ve Raja

(Pidshtovuyut rahip, doğramadan önce nasıl durulur, ocholyuvanoi Negus)

Okumaya devam etmek
oku, koshtyut dikhayuchi pooki yapmayın!

(Kağıt üzerinde)

Tanrının lütfu
mi,
kirli tavuklar tarafından kızartılmış çar
ve aynı yumurtaların üzerindeki büyük prens,
Bu derilere sahip kimseden UTANMAYIN, -
bok zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
bizim virnopiddanim tarafından şaşkına çevrildi:
tyaganin_ hepsi -
ribu, hlib, koyun, domuz
ve kimin gerçek biri olduğu biliniyor.
İktidar Senatosu
örtünme
rozіbratisya iyi demetler halinde,
bizi ziyaret edin ve bizi görün.

Іmprovizovaniy senatosu z paşa ve rajі.

Duymak, büyüklüğün!

paşa

(Sipariş) (Avustralya.)

Vee - kabinde!

(Avustralyalı.)

Vee - komori'de!

(Zagalna.)

Schob kirli hiçbir şey sevgili değil viyiv.

(Tüccarlar, yeni bir fırıncı arıyoruz.)

Beklemeye git.
Güvertedeki Raj'dan her şeye bakacağım.

(Zagalna.)

Onları çizin ve tekrar dönün.

Temizliğin ışıltılı uğultusu

Toplu olarak kutsalın bütün dağı!

(Elleri ovuşturmak)

Ve kardeş olduğumuzda bunu yapmaya hazırız
christiansky zvichaєm için.

bir arkadaşa görünmek

Konvoy memurları, kirli memurlar, umutsuzca arkalarında beklemeye inerler - Senato hariç temiz, güverteyi kapladı. İlk önce Avustralya'ya dönüş. Mors'un görkemli yemeklerinde. Negusun önündeki depo - ve beklemeye geri.

JAWA ÜÇÜNCÜ

Avustralya ile Çin

(Baker'ın eskortu)

Tsey b'є cholom pasco.

dördüncü fenomen

Öğrenci

(yapıştırıyorum)

Oseledets yeni bir tane.
Yarısı kırlaşmış.

kavrama tezahürü

tüccar

(Şoförlü)

Zberiganny kovbasi vicritiy'de eksen tsei.

hayalet

(Bir kirpik ve bir çamaşırcı ile)

Zukor.
Çok azı şirketlerini kaybetti.

Yavischa syome, sekiz ve dokuz

Fransız arkasını döndü, yak ve her şey. Bir buttel getirmek için Farsça dilovito - geri döndü. Senato simit kravatını çekti ve beklemeye göz kırptı. Khilinu sahnede bir negus; Sonra yorulduğumuzda temizleniriz ve kapağı kapattıktan sonra tahta gideriz, kıpırdarız.

Fransız

Biliyorum -
bu gerçekten kuzen!

Çince

Tsikavo asalet,
zevk için yaky şarabı.

Avustralyalı

Mors yakalandı -
rum'yan, sokovitiy.

raca

Aç?

Fransız

(Pop.)

Negusu'ya git. Negusun önünde boş bir tabak. Tek bir çirkin sesle.

O burada mı?
Annem yürüyor muydu?

(yokluğunda)

Bir aje,
bir -
vay üslup!

paşa

Sit_y pizzada bi ve grimnuv almak.

zenci

Movchati!
Ben Tanrı'nın meshedilmişiyim.

isim

Meşhur olan!
Meşhur olan!
Lig bi, yak mi ...

önemli

Aç bir serseri üzerinde.

raca

Per!
Chi gün boyunca bunu düşünmüyor.

tüccar

Zor.
Akşamın yaraları bilgedir.

Durulmak. Niş. Gökyüzünde bir ay hızla geçer. Misyatlar sallanıyor. Svitanok. Mavi yarada bir İtalya figürü tanıtılır, diğer taraftan bir isim verilir.

önemli

Uyuyor musun?

Nimets sertçe kafasına vurur.

önemli

Bir sınava girdin mi?

isim

Burada uyuya kal!
Midenin böyle bir konuşması var.
Pekala, konuş, daha çok konuş!

tüccar

(tanıtıldı)

Tüm pirzolalar çıkarılır.

(Yakında)

Ama iyi, gitmiş olabilirdi!

(Negus'a.)

Kahretsin! Yani ve tilki.

Avustralyalı

Soğukkanlılıkla.
Bu niş ıslak.

Fransız

(Kısa bir duraklama için)

Beyler,
biliyor musunuz? ..
Görüyorum ki demokrat oluyorum.

isim

Eksen yeni!
İnsanları hafızasız sevdireceğim.

Farsça

(Єkhidno)

Ve kim bu büyüklüğü ona yakınlaştırmak için proponuvav ediyor?

önemli

Patlamış oklarınızı atın.
Otokrasi yak hükümet biçimi
deli gibi yaşlı.

tüccar

Eski, ağzıma çiy damlası yemedim.

isim

Ciddi anlamda! Ciddi anlamda!
Nazriv darbesi.
kan davası getirmek
gibi son için!

Yaşasın!
Yüklü Zborіv için Yaşasın!

(Kapak içeri girer.)

Yaşasın! Yaşasın!

(Bire bir.)

Nayaryuvati!
Kabartma!

onlarca tezahürü

Kötü ruhların uyanışını yalamak için ambardan.

İsviçre

Nedir? Fazla mı içtin?

dövmek

tüccar

Gromadyani, toplantıya hoş geldiniz!

(Fırıncı.)

Gromadian, vi cumhuriyet için mi?

kirli

(koroda)

Toplantı? Cumhuriyet? Yaku taku?

Fransız

Gitmek!
Zekanın roztlumachit'e bulaşması

(Öğrenciye.)

Hey, vi, entelektüeller!

"Inteligentsia" ve Fransız, tekerlek yuvasına giriyor.

Fransız

Sağır edici zbori'yi gördüm.

(Öğrenciye.)

Senin sözün.

Öğrenci

Gramadian!
Kralın mutsuz bir ağzı var!

Doğru!
Bu doğru, colossus'un hatibi!

Öğrenci

Tüm lanetler, yak є zzhere!

Doğru!

Öğrenci

Ben nichto nikoli Ararat'a gitmedim.

Doğru!
Doğru!

Öğrenci

Dozaj!
Lantsyug іrzhavі'yı yırtın!

Zagalny gümbürtüsü

Çıkmak,
Otokrasiden çık!

tüccar

(Negus'a)

biraz kan içtik
insanlara lanet olsun...

Fransız

(Negus'a)

Ona,
Alon Zanfan
su tarafından!

Dikenli zusillami razgoyuyut negus ve denize atmak. Temizler kirlilerin elinden tutsun ve dağılsın, doldursunlar.

önemli

(Rudokopiv)

Yoldaşlar!
Buna inanma.
Radyum için çok çıldırıyorum:
Nemaє şimdi tsikh vіkovyh pereshkod.

Fransız

(Kovalya)

Seni görüyorum!
Vіkovі pіdvaliny düştü.

dövmek

(Atanmamış)

Fransız

Yutmak için Reshta,
içinde boş.

(Shvachtsі)

Şimdi mi sizin için, vi bizim için.

tüccar

(Memnuniyet)

Eh işte! n_s için kurşun.

Fransız

(Yara izi üzerinde)

Peki, devler, bitirmek için,
masanın üzerinden yürüdü.
Demokratik iktidarı örgütleyelim.
hulklar,
her şey yakında ve hızlı olacak,
mi ekseni, - dinlenme, Tanrım, negusun ruhu, - mi ekseni on üç
bakanlık ve bakanlık bakanları olacağız,
ve vi - demokratik cumhuriyetin efendileri, -
morsları, dikiş chobotlarını, simitleri yakalayacaksınız.
Liste saçma mı?
Onu bana getirmek ister misin?

Çiftlik işçisi

Garazd!
Bulo sudan çok uzakta değil!

Koro

Görkem! Yaşasın demokratik cumhuriyet!

Fransız

ve şimdi ben

(Kirli)

Sana pratsyuvati'yi savunacağım.

(Temizleriz.)

Ve mi - pir'ya için.
anmak,
buraya taşımak,
ama her şey yolunda, -
Gömleğin geri kalanı yırtılacak.

Onbirinci ve onikinci görünüşler

Üslubu temizleyin, evrak işlerinden kurtulun ve güne kirli şeyler getirirseniz girişte yazın ve iştahınızı açın. Aniden gelen fırıncı kağıda bakar.

Ne bakıyorsun?
Hadi gazetelerden!
Sağdaki rosumu değil kardeşim.

on üçün tezahürü

koval ve ribalka

Bir göz atalım.

(Delinmiş)

Abi!
Bizim için çok erken.

raca

(Tabloya ekleyin)

Köpekbalığı orada kızgındı.
Köpekbalığına hayret etmek için -
yumurta taşımayın, chi sütüne yapışmayın.

dövmek

(Batan)

Hepsi bir, raja, paşa vi,
Türklere göre:
"Hey Paşa, soylulara izin verme!"

14'ün ortaya çıkışı

І hilina yoluyla murdar olanlarla bir kerede dönün; masaya git.

dövmek

Alın!
Köpekbalıkları için beceriler -
köpekbalığı sütü almayın.

İsviçre

(Yazı yazmak)

Etrafta dolaşma zamanı!
Shvidshe Kinchay!

önemli

Acımasız saygı,
yak tse güzel:
hasta ve martı.

Çiftlik işçisi

Lahana çorbası ve çay hakkında daha fazla konuşalım.

O zamana kadar!
O zamana kadar!
Martılara ayıracak vaktimiz yok.

Nagoloshuyuchi, çeliği fırlat. Güvertede Gurkalo boş konteynırlar.

Çamaşırcı sakızı

(Toplam)

Tüm memnun bakanlar vizhluktiv.

Teslyar

(Fırlatma stiline atladıktan sonra)

madenci

Yoldaşlar!
peki?
Eskiden bir ağız yerdin, ama şimdi kendini ağzına mı tıkıyorsun?
Cumhuriyet aynı kral gibi görünüyordu, bu sadece hikayeydi.

Fransız

(Dişlerime gizlice gir)

kip'atiti nedir?
İncelendiler ve zamanlandılar:
biri - bir çörek, diğeri - bir çörekten bir dirka.
Demokratik bir cumhuriyettir.

tüccar

Eh, birinin bir şeye ve bir kişiye ihtiyacı var - herkesin bir kavuna ihtiyacı yok.

kirli

Size bir sınıf dövüşü göstereceğiz!

isim

Devam edin, sizi hulklar!
Politikamız ...

kirli

İyi,
chotiroh kintsev pidpaliti-ka'dan!
Gösterilen їm, yaka böyle bir politikadır!
kırpmak
duman gibi kokuyor.
Devrim tarafından ateşlenen,
Bulgaristan'ınız için.

Ozbroyuyutsya dolaşmak için bir saat boyunca temiz kat, kıçta zaganyyut temiz. Temizliği atmak için beş göz kırpmak. Sadece bir tüccar bir vugil kutusunda toplandı.

Madam Histerika

(Bir saat boyunca ayaklarıyla kıvrandı, ellerini ovuşturdu)

Biliyorum ve biliyorum dah,
gürlemek karışıklık biliyorum biliyorum ...
Dozaj!
Dozaj!
Sığınma!
Dinle, yapamam!

Çiftlik işçisi

Kahretsin!
Sapıklığı bırak!
Size devrim madam, bu bir öğrenci değil.

(Nasıl bakılır її. Bayan elini tutar.)

Bach, seni kötü!

dövmek

Vali її, beyler, kapağın deliğine!

kurum

Chi boğulmazdı b tudi -
hala bayan.

Çiftlik işçisi

Ne mimitisi?
Geri dönmek için - biz chrestі üzerinde rozіpnutuz.

kirli

Doğru!
Doğru!
Abo mi - abo ti!

dövmek

Yoldaşlar!
Çığlık atanları görmek için.
Hey millet, neden memnun değilsiniz?
Uyku!

fırıncı

Uyku!
Ve neden stoklanmış herhangi bir hliba var?

sakız

Uyku! Düşünceler sadece hlib ile ilgiliyse.

likhtarnik

Uyku! Sadece bir yuvaya skrіz.

kurum

Uyku! Ni krikhti beslemek için fazla değilse.

Kilka - hemen.

"Uyku" çığlığı!
Bizi doldur.
Açız.
Biz alıştık.
Chi yüz timsahı geçemez.

Çiftlik işçisi

Aç? Bundan bıktın mı?
Çelikte Hiba buvak vtoma?

Pratsivnik

Mi çelik değil.

dövmek

Yani çelik olsun.
Orada yarı yolda kalmayın.
Boğulan Z'yidene,
geri değil viymesh.
Şimdi ryatuvati'den mahrum kalan biri hakkında,
Ancak Mystsia Araratov'a kadar güç tükenmedi.
Fırtınalı olalım,
özellikleri bulaştıralım,
aç kalma -
yoginin gözlerinde merak etmek,
kurban etmek için bir deniz mahsulü içeceğiz.
Ama sonra tüm beyler var!

Koro

Doğru!
Kendiniz başlayın!

Aynı şekilde inin. üfleme demirhane Shvidko bizhit ayı.

dövmek

Haydi!
Robotlar üst üste yığılmadı.
Nicholas daha güçlü onarıma ihtiyaç duymadı.
Göğüslerinizi covadla'nın üzerine yerleştirin.
eşcinsel! Bir girişim için kim?

Çiftlik işçisi

Yeni malzemelere ihtiyacım var.

Teslyar

Elinizi düzeltin - artık vuzluvati yok.

Riback

Göğsümde böyle bir şey vardı.

likhtarnik

Bacaklar gevrekleşir ve sonra - pamuk yünü.

Birbiri ardına gidin, demirci ustası. Çelik ve düzeltilmiş demirhaneden aşağı iner, güverteye yayılır. Yaralar. Soğuk ve açlık.

şoför

їzhі olmadan - her şey yakacak odunsuz bir makinedir.

madenci

Zaten sağlık için bir navit yapıyorum.

mislivetler

Et merhemi için açlıktan dolayı zayıf.

sakız

(Dinlemek)

Duymak,
peki?
Müziğin kokusunu alıyor musun?

Zilyako'yu hayrete düşürmek için onun bakışından. Deyakі beklemeye girdi. Ale chi daha akıllı ve Tesla'nın sesi değil.

Teslyar

Deccal Mova bize verdi
Ararati ve cennet hakkında.

(Zlyakano tırmanıyor, parmak denize düşüyor.)

Orada kim var
topukların neresinde,
tahıllarında mı?

kurum

At!
Deniz çıplak.
Patik kim?

İsviçre

İçeride!
Evet!
açlık değil
devam ediyoruz!

Çiftlik işçisi

Gideceğiz!
Burada bi'ye düşmüş böyle insanlar yok.
Yoldaşlar, gemide hırsız!
Zhvavo!
Herkes güvertede!
açlık
kendisi uçağa gider.

on beşin tezahürü

Vibigayut, vur, hasta ol. Rosvidnilosya. Duraklat.

Gideceğiz!
Nikogo...
ben ekseni
Suların koynuna hayran kalacağımı bir kez daha bileceğim.

mislivetler

Böylece eksen, boşaltılan fırınlarda tіnі hakkında molish,
vmirauly iyi -
bachish, nibi kerkenez holone.
Serap!

şoför

(Korkunç bir hijyenle geliyor, göz merceklerini ayarlıyor, içine itiyor. Kovalyu)

bir eksen var
girişte -
lekelere aldırır mısın

dövmek

Neden merak ediyorsun?
Her şey kuyrukta veya göz merceklerinin stupalarında.

şoför

(Vіdbіgє, nishporit, borudan rheya'ya lіze - ve yogo'nun kötülüğü aracılığıyla ses sevinçten yırtılır)

Ararat! Ararat! Ararat!

Son birkaç günden.

Ah, sevindim!
Ah, nasılım ben radyum!

Şofördeki boruyu Virivayut. Satın almışlar.

Teslyar

De vin? De?

dövmek

Böylece eksen görülebilir
Sağa ...

Teslyar

Nedir?
P_dnyalosya.
Kendini düzeltti.
Yde.

şoför

Tobto yak - yde?
Ağrı bir dağdır ve yürüyemez.
Gözlerini ov.

Teslyar

Kendisi üç.
Bir şeye hayret etmek!

şoför

O zaman git.
Lyudina yakis.
Yani, Lyudin.
Asalı yaşlı adam.
Kulüpsüz genç.
Ek,
Suya git, kurumaya devam et!

sakız

Çal, vızıltı!
Dzvin!
Robota at!
Geri kalanları hazırla!
Bu vin!
Kazanın ishov, rozsіkayuchi Genіsaretskoє vodi!

dövmek

Tanrı'nın bir elması var,
portakallar
Kiraz,
bir gün boyunca ilkbaharda yedi kez yatabilirsin,
ve bizden önce sadece geriye döndü,
şimdi, İsa tarafından, makarnaya dökülüyor.

Çiftlik işçisi

Yogoya ihtiyacım yok!
Chi'nin geçmesine izin verilmiyor!
Chi, aç rotiler arasında dua etmek için değildir.
Ні з місця!
Ve sonra el açık.
eşcinsel,
hto ti?

fenomen on altı

Zvychaynіsіnka lyudin ölü güverteye girmek için.

Ben kimim?
ben bir oduncuyum
yaşlı tilki
dumok,
zivist Lyanlı yazarlar,
sağ slyusar insan ruhları,
taşın kalbinin taş ustası.
suda boğulmuyorum
Ateşte yanmam -
vichnoe ruhunun isyanı hazırlıksızdır.
Senin yerinde
NS
kendini çek
priişov.
Tila kolonileri hazırlayın.
Bu arada göğüs, bu arada ilk borazan.
Viliz yolda ve boynuzlarda.

Kupaya çarptım.

qia oranı
odanın geri kalanı ızgarada.
Duymak!
Nova propovid nagirna

Gök gürültüsü kendim için gök gürültülü değil,
yanık patlama şişmedi.
Oh, vay, tim, sarhoş oldum - piç! -
dünyevi, gemi motloh sıcağında!
Ararat kontrolü?
Ararat aptaldır.
Niyakikh.
İyi uykular.
ve yakşo
dağ Muhammed'e gitmez,

o zaman şeytan onunla birlikte!
Chi, İsa'nın cennetiyle ilgili değil, sana bağırıyorum.
de postnichki zukru olmadan çay yalamak.
Yeryüzü cennetleri için çığlık atıyorum.
Kendiniz yargılayın: Mesih'in cenneti,
Evangelist aç cennet chi mi?
Cennette mobilyalarımı parçalara ayırdılar,
Elektrikli spok_y servisi modaya uygun.
Orada, meyan kökü küçük adam ellerini katır değil,
vadi boyunca Truva rengine sahip bir robot.
Orada hileler olacak,
renk tonunda scho deri timsah.
İşte vik korpit gorodnik dosvid -
skandal döşeme, gnoyova rasip,
ve ben
mahsulün kökleri üzerinde
birçok kez ananas büyüdü b.

(koroda)

Tüm pіdemo'm!
Ne yapmak istiyoruz!
Neden uğursuz adamlarımızın gitmesine izin verelim?

lyudin

Herkes için cennetim,
ruhunda kızıl,
aydaki büyük şişkinliklerin gönderilerinden.
Develerden daha kolay, git kryz Іgol vuho,
benden önce böyle bir fil değil.
Benden önce -
hto itme spokiyno nіzh
ve yolda!
Hadi, kolay değil!
ilk sen git
cennet krallığıma.
Hadi, en küçük aşıklarla sev,
uykusuz bir isyanın damarlarındaki birine, -
toby, aşkından suçlu değil
benim krallığım cennettir.
Vyuchnyh katır olmayan herkese gidin.
Dayanılmaz ve rahatsız edici bulan herkes,
bilmek:
sen -
benim krallığım cennettir.

Koro

Neden kötülüğüne gülmüyorsun?
Koku mu?
Drazhnish yakami gezintileri?

lyudin

Dovzhin'in yolu.
krіz hmari'ye ihtiyacımız var.

Koro

Deri parça tarafından kanlı bir şekilde vuruldu!

lyudin

Ve sıcağın arkasındaki sıcağı nasıl gördün?

Koro

Hadi ve hadi!
Chi onu geri bırakmadı.
Bize önderlik et!
De Vaughn?

lyudin

De?
Peygamberlere bakmayı bırak,
her şeyi yukarı ve aşağı asın.
Kazandım, döşendim, yan döndüm -
eksen burada!
Kinetler.
Söz senin. ben değilim.

Znikaє. Güvertede podiv.

İsviçre

dövmek

Bana göre şarap benim içimde.

Çiftlik işçisi

Sanırım sen tarafından kendime çekildim...

Spagetti

Kim o?
Samovite olmamanın ruhu kimdir?
Hto vin -
imei olmadan?
Hto vin -
babam olmadan?
Navishcho vin?
kehanet atmak?
Banyo sel için ölümcüldür.
Haydi!
Znaydetsya ob_tovana!

dövmek

Likhov_sniy glybin ağızda açık değil.

(Rhei'de bir el ile.)

Sadece bir yol var - ileri kryz hmari!

Schogli'ye kadar içeri gir. Koro halinde.

Gökyüzü Kryz - ileri!

Vydirayutsya ve hatta bahçelerde çocuğun şarkısı yükseliyor.

Çiftlik işçisi

Biz şimdi gürleyen bir vaazız.
Savaşta vasiyet!

demo,
ydemo prouvati'yi durdur!

İsviçre

Orada savaşı kazanabileceğiz.
Bacakların alışsın, oh, gökyüzüne!

Vzuєmo!
Gökyüzü vizumo eğrileri!

Teslyar

rozkrita gök kubbesi
Gökleri çitle çevireceğim!
Uykulu merdivenlerin arkasında,
atlıkarıncaların toplantılarında!

Uykulu iskelenin arkasında
goydalka veseok!

Riback

Peygamberleri teslim edin!
Hepimiz Nazar'ız!

shchogli üzerinde Kovzate,
rhei için yakala!

Okula git!
Okula git!
Rei için!
Rei için!

on yedinin tezahürü

"Rhea için!" - hmaras'ta müdireє. Kutunun dışına çıkarsanız, etrafınıza bakın, tüccarın içinden sürün, başınızı kaldırın, kafanızla vurun ve benziyorsunuz.

Bir eşeğe ihtiyacın var!

(Elinizi geminin etrafından çekin.)

Chotirista bin için iyi
minimum.
Kötülüğe rehberlik etmek için.

Ale nedovgovichna Kuptsov'un sevinci, - kafa geri çekildi, tüccar denize atıldı.

bağımlılık

üçüncü çap

Persha'nın resmi

Cehennem. Üç katmanda dimno-zhovty khmari uzandı. Üst katmanda şöyle yazıyor: "Araf", ortadaki: "Cehennem", alt katmanda, bacaklar çınlıyor, iki pirinç oturun.

terlemek

Sürücü için iki kelime:
Cehennemde patlama olmaması bizim için önemli,
ve Rusya'da, cehennemde yak, bir adamla evlen.

başka

(Aşağı bakıyor)

Orada dikilmek nedir?

terlemek

başka

Şimdi ne olacak? Yaka doğru muydu?

terlemek

Steamfloor yakiler.
Yani, gemi yapımcısı!
Yangında kabinler.
Hayat ucuz!
Hmaralarda nasıl savaşılacağına hayret edin,
bataklıklarda şeytanın kendisi yalar.

başka

bizim yaşlı adam
zradіє donesmogi.

(Birincisine bakın.)

Sessiz ol, lanet olsun.
mümkün değil, uğultu olmadan schob!
Bizhi, karargahın önünde
Beelzebub.

ilk tezahürleri

İlk yaşayan. Beelzebub orta seviyenin üzerinde görünecektir. Kolaya kadar. Katmanın üstünde, chorty eklenir.

beelzebub

(Karşıdan karşıya geçerek, çığlık atarak)

eşcinsel, vi,
bok!
Tyaganin kazanı!
Çok daha fazla odun -
Suşi,
yoldaşlar!
Khmari'ye dikkat et, muhafız taburu!
Schob nichto sessizce yolda değil!

Bir arkadaşa görünmek

Chorty katıldı. Aşağıda vadiє: “Cogli'de, chogli'de! rhe için, r için! »Kirli üzerinde Valyuєtsya, dirgen ile anında vyvaluyutsya chorty.

korti

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a-a!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a-a!

dövmek

(Aşırı Vkazuyuchi, shvachtsі zі smіkh)

Nasıl yakışabilirsin?
Bach, büyü yap! Riyut dünyayı.

Gamir pohav nabridati. Bisiklet pisliği. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Yıkılmış chortiyi kilitledim.

kirli

korti

(Nerishuche)

Çiftlik işçisi

(Arafta)

Yoldaşlar!
aptal olma!
Doğrudan orada!

beelzebub

Eh işte!
Kahretsin, devam et!
Chi'nin Araf'a girmesine izin verme!

Çiftlik işçisi

Duymak -
stil için tse scho?

dövmek

vie tse atın!

beelzebub

(İtiraz edildi)

Tobto yak atmak ?!

dövmek

Doğru.
Berbat!
Hala yaşlı şeytan,
en uçta.
Biliyorum, aman tanrım, lyakati yok!
Fabrikada
chavun eritme
patlamadı mı geveze?

beelzebub

(Kuru)

Senin izabe tesisinden satın almam.

dövmek

Oh iyi bo!
Aksi halde
yün.
burada hıçkırarak yaşıyorsun
züppe,
pürüzsüz ve sert.

beelzebub

güzel pürüzsüz
iyi zor!
Eritmek için dozaj! Bagatta'ya hoş geldiniz!

fırıncı

Keskin!
Chim lyakati'yi bilin!
Komik, aman tanrım!
Böylece sahibiz
Petersburg'da
ödeme aldın
böyle bir ateş parçası için,
Soğuk.
Ve senin lütfun var.
Sutsilne çıplak.

beelzebub

Zatuvati'yi bitir!
Ruhlar için tremtit!
Hepiniz aynı anda boğuluyorsunuz!

dövmek

(Kalpler)

Vykhvalyayutsya tezh!
Neye sahipsin? -
Biraz tkhne sirkoyu.
Boğucu gazla başlamak için bir yakımız var -
paltolardan tüm adım sirkoy olur,
divizia bir kerede dibe düşmek.

beelzebub

Dövün, size söylüyorum, kızarmış mangallar!
dirgen üzerinde olacaksın
Allah korusun bir yıl.

Çiftlik işçisi

(kendinle yürü)

Demek bir dirgen kullanmak istiyorsun!
Kötü cehennemin - hepsi aynı bizim için bal.
buvalo,
atatlarda
Vilamali'nin dörtte üçü
bir yangın kulemetnym içinde bir vіtrovіnnya içinde.

Chorti ayağa kalktı.

beelzebub

(Disiplinli olmayı öğrenin)

neye değersin?
Ağızlarını açtılar!
Belki de hepsi bir ihlaldir!

Çiftlik işçisi

(Sesler)

yalan mı söylüyorum?
Buraya otur
Pecher!
Bok!
Duymak!
Sana anlatacağım ...

korti

Çiftlik işçisi

... dünyevi zhakh'ımız hakkında.
Senin Beelzebub'un!
Bizde öyle bir pavuk var
binlerce
bütün dünyayı bir avuç kana bulayarak,
reyok pavutinnyam vischem_l.
Salihleri ​​dilsiz ve çocuklarda mı istiyorsun, -
el, mabut, eziyet etmeye gerek yok, -
ve bizde var!
Merhaba, korti,
burada daha güzelsin
Kültürsüz bir Türk olarak Yak,
grіshnik'i bir salıncakla vuracaksın,
ve arabalarımız var,
ve bir kültürümüz var...

(Z natovpu chortіv)

Çiftlik işçisi

İnsan eti mi yiyorsun?
Sulandırılmamış şurubu!
ciu yapardım
sen zvіv, kab bulo pizno değil.

(Z natovpu chortіv)

Ale?
Ciddi anlamda?

Çiftlik işçisi

Ve zenciler bachili tabaklanmış shkiri, -
palіturki'de, schob mіg yti?
Wuho tsvyakh mı?
Gelincik ol, neden!
Domuz için yün ister misin?
vi b siperlerindeki askeri merak ettik:
onun için bir maç yap -
senin şehit züppe...

korti

Dozaj!
Yün dibki büyür!
Dozaj! bitiş!
Ne soğuk!

Çiftlik işçisi

Korkunç mu düşünüyorsun?
ateş yaktılar,
gelişmiş parçalar
Yaki vi corty?
Yani wi tsucenata!
fabrikalarda senin yerine
yamaçlarda uzanmış?

beelzebub

(Зніяковіло)

Peki, eksen!
Yabancı bir manastırın kendi tüzüğü vardır,

Çiftlik işçisi

okul,
sadece korkulu ağızlarda mı?

korti

Peki scho vi, aman tanrım, sıkışıp kaldınız mı?
Chorty, yak chorty!

Beelzebub, işçi zaminati rozmov'un önüne geçiyor.

beelzebub

sana hlib-sil skushtuvati sorardım
bir ziyarette,
o yake artık bir parçası -
shkira ve kistki.
İnsanların şimdi ne olduğunu kendin biliyor musun?
Zasmazhiti, bulaşıklarda çok rahatsız edici.
Nemaє tsikh cübbelerde mіshechnikіv.
Sami rosumit - gıda krizi.
Çekingen günlerin ilgisini çekti
oyun çukurlarından,
bu yüzden inanmayın - bir tedaviye gerek yok.

Çiftlik işçisi

(Hydly)

Pishov bice!

(Çalışan insanları kontrol etmek için uzun zamandır sabırsızlanıyoruz.)

Guyda, yoldaşlar!

Kirlilik yok edildi; prischepilsya genç pirinç geri kalanına kadar.

şeytan

Mutlu yollar!
Yeni bir yol gibi salla,
kutsallıkla meşgul olmadan,
ve orada ne yak, örneğin bir triytsya?
Her şey alt üst olursa, senin önüne geleceğim.
Sidiş burada,
Yeme
günler beşe kadar,
ve chortiv'de,
video,
şeytani iştah.

Kirli şeyler dağa çarpıyordu. Lamati, sonbahar düşüyor. Temryava. Karanlıkta ve sahnenin arka planında, resim saldırıya uğrar ve kirli şarkısını uydurmaya bırakılır.

dövmek

Havai fişek yardımıyla kapıları kırın!
shmat için Araf!
İleri!
Beni dövme!

Araf vschent!
Yani!
Beni dövme!

madenci

İleri!
Aslına bakarsanız apaçık ortada!
Katmanların ötesinde, bakın!
Başınızın üzerinde tığ işi yapın!

Katmanları tığ işi yapın!
Vişche!
Hmaralarda!

İlk resmin kinetleri

bir arkadaşın resmi

Cennet. Khmara üzerinde Khmara. Beleso. En ortada, dışarı çıkmak için edepli bir şekilde yükselen cennet sakinleri. Methuselah hitabetє.

Metuşelah

Güzel!
Oblyamuvati'nin gücünün ışığına git,
Güne temiz başlayın.
Gabriel fiiline -
çıkıntı
bir düzineden fazla doğru insan.
Güzel!
Onları aranıza alın.
Misheyu, açlıktan onları,
їm cehennemi pislik,
ale kokusu dolaşmak için ...

Raiski

(Tabii ki)

Değerli insanlar oldukları hemen anlaşılır.
Kabul edilebilir.
Obov'yazkovo kabul edilebilir.

Metuşelah

Çelik nakriti gerektirir,
bir an önce gitmek.
Urochista zustr_ch vlashtuvati bizden talep ediyor.

Raiski

Sen en yaşlısın ve törenlerin efendisi ol.

Metuşelah

Yani yapamam...

İyi iyi!

Metuşelah

(Eğin, masayı nereye sipariş edersiniz. Vibudovuє azizleri)

syudi Zlatoust ekseni.
Sanal bir tost aldım:
- Mi, hareket ediyor, her şey vitaєmo ve ayrıca Mesih ...
Elinizde kitapların olduğunu kendiniz biliyorsunuz.
Eksen burada Tolstoy, -
iyi, dekoratif bir izleyiciniz var,
i sti oluyor.
Judy - Jean Jacques.
Yani ben rozgortati anfiladi,
ve yukarıya bakacağım.
Doosh hmari, günahım mı?

Yangol

Metuşelah

Treba - ben stil için.
narazhte navit
hmark bir,
shmat için kutanöz.
En kutsal olanların babaları için çok iyi değiller,
ve kurtardıklarım, masada akıyormuş gibi.

kutsal

Güzel güzel,
göremiyor musun?
Karanlığın kenarında bir şeyin patlamasına izin verildi.
Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek!
Kokmuyor mu?
Cennette ve nibi sootrusi brudnі.
Vimimo.
Hmmm, kutsal bir şey, ortaya çık canım.

ilk tezahürleri

aşağıdaki vadi

Havlularda bağır!
Uyum içinde bas!
Biz hıçkırık ve Mesih ve sıradan bir adamız!
Biz kendimiz Mesih'iz!
Mi sami ryativnik!

Valyuyutsya, delici kasvet statі, kirli.

Koro

Vay, sakal!
Üç yüz adet!

Metuşelah

Lütfen lütfen -
sessiz iskele!

Ponapustili çılgın insanlar!

melekler

Boya, sürükle!
Sevgiyle rica edildi!

Metuşelah

Hadi, Chrysostom, biraz tost yap!

kirli

Yaki orada tost!
alıştık,
yak köpekleri, aç!

Metuşelah

Terpіnnya, kardeşim!
zamanında,
Enfeksiyon nogodumo dosita'dır.

Methuselah Veda mağrur kadar, de soğuk masada süt ve soğuk ekmek var.

Teslyar

Koşuyordum.
Chi bir tür stil için mümkün değil mi?

Metuşelah

Ні з,
cennet aptaldır.

Teslyar

Mucize işçisi havaya uçtu -
kambur olsun.

madenci

pişirmeyin.
Baş, güçte bir artıştır.

Kovalara ve kenarlara atmak, bir anda merak etmek, ısınmak, sersemletmek, dekorları göstermek.

Metuşelah

dövmek

(Grіzno)

Çiğnemek, çiğnemek!
Ve sütür yok mu?

Metuşelah

Neden bedensizi şarapla yıkamıyorsun?

kirli

Çeka, lanet olsun,
dünyada alçakgönüllülükle.
Yakbi halkı öne geçeceğimi biliyordu!
Biz kendimiz
böyle bir cennet
Bir gati kürek çekmek istiyorum.

Metuşelah

(Sanki demirciye bağırıyormuş gibi azizi tanıtın)

Chi bağırmaz, kullanışlı değildir.
Melek rütbesi.

Riback

Rütbe ile daha güzel konuştuk:
bize pancar çorbası içme.

O kadar emin değillerdi.

mislivetler

Hayır!
Bir delik var!

şoför

Ben cennet gibi değilim.

İsviçre

Yani, sevgililer,
cennete yaptı!

hizmetçi

Pekala, sana söyleyelim, dira, ben!

Çiftlik işçisi

Peki, orada mı oturuyorsun?

bir z melekler

Şimdi?
Yerde ezmek
dürüst erkek ve kız kardeşlere içmeleri için,
ve arkamı döndüm, oraya sürüldüm.

hizmetçi

Yani eksen hmarah ve Trepov'da pir'yachko mu ?!
Divaki!
B asansörü var.

başka bir melek

Ve mi mitki, vishivaєmo hmaras'ta, -
H. ve V. -

İsa değil.

hizmetçi

Görüyorsun, boz uyuyanlar.
Tedarik edilen!

Çiftlik işçisi

Yeryüzünde bir koku olurdu,
B ledar'ı çizgiden görmek!
Ekseni hizalayın:
"Zorbalardan kurtulun, prangalardan kurtulun."
sana ulaşacağım,
bu kadar yüksekte olmana şaşırma.

sakız

Zovsim, yak ve Peter:
satın alınan nüfus,
їzha z'isti.

kirli

Senin için sıkıcı.
Ah, eğimli!

Metuşelah

Çok porobish, aynı bizde olduğu gibi.
Wono, sinsi,
pek çok şey sipariş edilmiyor efendim.

Çiftlik işçisi

Yak zvidsy vilizti?

Metuşelah

Gabriel'den yiyecek al.

Çiftlik işçisi

Peki ya Gavrilo?
Hepsi - yak bir!

Metuşelah

(Sakalımı gururla düzelt)

Peki, söyleme
Bu arada, -
eksen, örneğin, dovzhin-s sakalları.

kirli

Neden salla?
Troshchit!
Qia bizim için yüklü değil.

Çiftlik işçisi

Şimdiye kadar!
Çerçeveyle dalga geç.
Tığ işi!
Cennette büyüyeceğiz.

Biliyoruz!
Tüm dünyanın büyümesini istiyoruz!

Topal cennet, tepeye çık.

dövmek

Ale, eğer krіz ulamki cennete tepeye gittiyse, şahinin nalbantını kesintiye uğrattı:

Öyleyse Tanrım, aç şafaklarla savaş!

Pratsivnik

(Stolleno)

Lamaєmo, lamaєmo i lamaєmo mi
hmari.
Chi bir saat poz değil mi?
Yakında Chi, yakında Chi mayami
tilo vimiєmo?

Kudi?
Chi, chi'nin yeni cehenneminde değil mi?
Bizi aldat!
Kandırıldık!
Peki ya mesafe?
Chim dal, tim motoroshnishe.

(Düşünüyor.)

Kurum gövdelerinin önünde! Haydi, spigun!

Ulamkіv cennet virostaє yeni ve son resme dikkat edin.

Başka bir resmin kinetleri

resim üç

Arazide yerleşim var. Majestic, tüm sahne için kapı. Kapılar, sokakların ve dünyevi nesnelerin belli belirsiz ipuçlarının bulunduğu kuti şeklindedir. Ve parkanın üstündeki dağlar, bir bahçe ve yanan bir YEDİ RENK aydınlanmış veselka tarafından yönlendirilir. Bilya vorit izci, zbujeno viguku karıştırma.

kurum

Haydi, yoldaşlar!
Haydi!
İnişe geç!

ilk tezahürleri

Kirli şeyler gelir ve kapılardan korkunç bir şekilde geçer.

kurum

Mucizeler!

Teslyar

Aynı İvanovo-Voznesensk!
İyi mucizeler.

hizmetçi

Yak tse gerçeğin üzerinden geçecek, seni besleyeceğim!

Riback

Bu Voznesensk tse değil,
vіrte chastі.
Marsilya.

İsviçre

Ama bence Shuya.

madenci

Chi değil Shuya arıyor.
Tse Manchester.

Çiftlik işçisi

Manchester, Shuya -
sağda değil:
müstehcen
bir kez daha yere oturdu,
Aynı kuta'da biliyorum.

Dünyayı yuvarlak, lanetli
oh, yuvarlak!

Pratsivnik

Dünya, bu aynı değil!
Bana göre,
çünkü toprak ponpon kokmadı mı?

hizmetçi

Peki sırayla -
lasoschі yakas razabrіkosen?

İsviçre

Kayısı!
Shuya'da mı?
O saat sonbahara kadar nibi.

Kafaları al. Gözlerinde gökkuşağı.

Peki, lіkhtarnik,
bu toplantılarla, -
O göz Oglyan.

likhtarnik

(Lіze ve zupinyaєtsya, vmіri. Tіlki taklit ediyorum)

Çirkinsin!
Eh, onlar kötü!

kirli

(Bir kerede)

Söyle bana!
Gander'ın bliskavka'da nasıl olduğuna hayret edin!
Gül! Sih!

likhtarnik

yapamam...
T-a-a-a-a
to-o-s-n-o-i-z-i-w-b ...
Ver bana, bana yüz kelime ver,
uykucu kafalarınızı daha temiz bir şekilde değiştirmek,
gançirköyü değil,
boru lyroy tarafından kesildi,
shchob tsya mova rozgoydvali mücevher,
schob kelimeler
bülbüller şirketten uzaklaştırıldı ...
O okul!
Ve sana şeytan demiyorum!
Butli ateşli yürüyüş, gurgle ...

likhtarnik

Yani, gürle!
çiçek ağacı,
bu bir yorgan değil, rulo.

likhtarnik

Yani, rulolar!

Çiftlik işçisi

Ve bay rosfufirena
ve beyefendi puglar
yerde yürümek, kaldırımlar yaratıcı bir şekilde?

likhtarnik

hayır,
yıldızlar görünmüyor.
hiçbir şeye yardım etmedim.
Tsukrova kadını...
İki tane daha!

Öyleyse daha fazla ayrıntı istediğimi söyle!

likhtarnik

Yani herkes yürüsün
kanama,
konuşmalar.
Derinin bir kolu var
cilt nіzhka.
Prapor'daki fabrikalar
bir mil uzakta.
Kudi işaretlemeyin, STAND'a bakın -
renkli
robotsuz yap
tezgah,
verstat.

kirli

(huzursuz)

Koshtyuyut?
Robotsuz mu?
Ve burada sözel sporları öğreniyoruz.
Belki, hadi,
arabalar zipsuє.
Kırmak!
Bağırmak!
eşcinsel!
Kim burada?

likhtarnik

(Kaybol)

likhtarnik

Konuşma git!

bir arkadaşa görünmek

Kapılar çıkıyor ve çıkıyor. Ale yake misto! Açık fikirli fabrikaların ve apartmanların çılgınlığı göğe gürlemek için. Korkuluk kemerleri, tramvaylar, tramvaylar ve arabalarla iç içedir ve ortada güneşten sırılsıklam bir taçla taçlandırılmış bir yıldız ve ay bahçesi vardır. Vitrin vilazyat ile kısa konuşmalar ve hlіbom ve aptal ile cholі üzerinde kapıya gidin.

Arkalarında kirli saflar onlara sarıldı.

A-a-a-x-x-x!

konuşmalar

Ha ha ha ha ha!

zhizil kiralama

Kim çiş?
Chiji vi?

konuşmalar

Çiftlik işçisi

Peki efendin im'ya nedir?

konuşmalar

Niyakih beyler!
Nichi mi.

Çiftlik işçisi

Ve Khlib kimin için?
Sil?
Tsukrov'un kafası mı?
Bakın kim?

konuşmalar

Sen!
Hepsi senin için!

BİZ?
BİZ?

dövmek

Uyu, maє buti.
Uyku kıpır kıpır.

sakız

bir Zamanlar
eksen yani
oturma galorets.
Top sahnede.
önemsiz.

Akşam yemeği.
viyşla -
ve böyle bir fiyat harikaydı
hayat:
kuluçka,
kalyuzhi.

konuşmalar

Nikudi tse şimdi gitmeyeceksin bak -
bu toprak.

mislivetler

Aptal!
Yak tse toprak!
toprak bir kabadayı
dünya - geceler.
Yeryüzünde napratsyush - ağzını aç,
ve şişman olan gelip götürecek.

Pratsivnik

(Kliba)

Tıklayın,
Ve sen,
sanırım
ısırık tomurcuğu.
Beş yüz ruble, scho beş yüz diş, mabut,
cilt kabuğu üzerinde.

Teslyar

(Makineler)

Etiket! ..
Haydi! ..
Hoda Mishach.
Bizi bir makineyle biraz bükeceğim!
Robochie büyümesinde dişin yok!

Usi konuşmaları

Üzgünüm, korkak!
Robotik, üzgünüm!
Rublesi haham,
haham köle-öğretmen
toplar.
Zmusiv lansyugovy robitsya!
Sayaçlarla, yüz ruble ve kötülükle ilgilendi,
vіkna skelі diş zagrav'da.
Tüccarın dokunaçları kenarı yaladı.
Çarşıların kötü kalbini yen!
devrim,
çamaşırcı kutsaldır
sevimli
dünyevi bir yılanın bir bireyinin bütün kuluçka.
Senin için,
asılı kanlı pislik,
insafsızlık
roztsvіv ve visoh!
Kendin al!
Al onu!
Gitmek!
Robotik, git!
Hadi, sevinin!

Ayak jilet değil
libon dayanılmaz.
hadi kardeşler
Deneyeceğim, adım at!

Kirli şeyler basar.

Çiftlik işçisi

(Çipak arazisi)

Toprak!
Kazanmak!
Ridna toprakları!

Şimdi uyu!
Haykır!
Dua etmek!

fırıncı

(Tesli)

Tsukor -
yalıyorum.

Teslyar

fırıncı

Meyan kökü, sadece meyan kökü.

Artık eğlenceden tatlı olmayacaksın!

Çiftlik işçisi

(Hmelyuchi)

yoldaş konuşmaları,
biliyor musunuz?
Katuwati'den pay ver.
Hadi, seni soyacağız,
ve yaşamamıza izin ver.
Ve beyefendi buna devam edecek - canlı yemlere izin vermeyecekler!
Yaşanabilir mi?

Canlı!
Canlı!

Konuşmalara kirli açgözlü bakışlar.

Çiftlik işçisi

bir dosya alırdım. durgun. Molody.

testere

sakız

Ve ben - golku b.

dövmek

El dayanma - hadi çekiçleyelim!

çekiç

Al onu! Golub!

Kirli şeyler, konuşmalar ve makineler uykulu bir bahçe gibi hissedecek.

kitap

(İtiraz edildi)

Haydi!
Dos іzhitsya yalamak!
Hadi, küçük kitap!

Kitap shaobly rosіmknuty colo oldu.

Neden öküzlerle eşeklere eziyet ettiler?
kontrol,
kontrol,
damalı kaya
nіkols yardımcı olmadı
yani yan yana lütuf.
İnsanlar neden müzeye tırmanmalı?
Eşyalarınızı eşyalarınızla yaşayın navkolo.
Öyleyse tse - shmatok boomasei'deki gökyüzü?
Yaksho tse elimizin sağında,
hangi kapılar
önümüze gelmez mi
Mi - arazi mimarları,
dekoratör gezegenler,
mi - mucize işçiler.
Borsa metal demetleriyle bağlı,
schob gökleri elektrikle parlatır.
Küçük ışık rychkilerini bala sıçratacağız,
zirkami vimostiti ile dünyevi sokaklar.
Kazın!
Dolby!
İçtik!
Hardy!
Tüm şerefe!
Yaşasın!
Tapınakta rüyaya tapanlar,
seninle konuştuğum çok açık.
Korolar ol -
şarkı ilahileri!

ilahi

(Ürokhisto)

Vikovoi raznesenikh'in rüyası -
tüm saflar denizi.
Khutir svitu, kvitni!
Ty bizim!
Ve üstümüzde güneş, güneş ve güneş var.
Lütfen güçlü olan herkes,
ışık yaratıcıları, çalışan insanlar atölyesi.
Bir fıçı şarap p'yanish
hayat.
Gri! Gri! Yakmak!
Sonce bizim oğlumuz!
Dozaj!
Svit iskolesyon.
Lantsyug zaliza, lantsyug'un sevgi dolu ellerinin yerini aldı.
Grunto'nun yeni oyunu!
Kolo!
Uykunuzla oynayın. Rüyanı yuvarla. Güneşte oynayın!

Bir duraklama ve sonra -

dövmek

Demo!
Kasaba ve köylerde Ydemo,
ruhlarımızın ataları esnektir.
Kuluçkadan sürün
herkes kime
nabridli lіzhka nіchlіzhnykh nar.
sis Graniti,
yeşil sil -
bizim bıyık.
Svit - Komunar.

seni seviyoruz
yere düşmek
herşey,
canım kim kazandı
Tahıl, tarlalar!
Alın, fabrikalar!
Görkem!
Siyay,
bizim uykucu
Komuna!

bağımlılık

p'usi "Misteriya-Buf" Mayakovski'nin analizi

Tvir "Misteriya-Buf" V. Mayakovsky - yeni doğan Bilshovitsky tiyatrosu için ilk devrim.

P'єsa, 1918'in sonunda kayaya açıldı. Yazar 25 yıllık deneyime sahip, şiddetle devrimin içindeydi, edebi akşamlarda aktif olarak oynadı ve filmlerde tanıştı. Türün arkasında - ayetlerde drama, gizem, sosyal-sert hiciv. Yapım için bir oyuncu ekibi seçildi ve kendisi sadece yönetmenlik yapmakla kalmıyor, aynı zamanda yeni bir rol oynuyor. Vin hotov, p'usu kadın devriminin önüne koydular - ve bunu başarabilirler. Kolektif kahraman, zbirni'nin görüntüleri. İncil'den gelen ses (gemi yaşamının teması, sonuç), araf, antik ve orta yaşlı mandri hakkında Katolik anlayışına, N. Nekrasov'un "Rusya'da iyi kim" şarkısını söylemesine kadar. Diya yeni bir sel başlatmak için. Tüm eski ışık boğuldu ve bazıları gizlendi (V. Mayakovskiy için "temiz" - temiz) dünyevi bir çantada bir kama sıkması olan bagatty eskimolarla iyi geçiniyorlar. İşte çalışan insanlar ("kötü ruhlar", başkentin ışığında çiftler). Karakterleri statüye taşıma (tüccar, öğrenci). Koltuğun uyruğu sadece “temiz” kampındadır, “kirli” için bir kalıntı vardır ve yalnızca finallerde görünür, eğer Dünya'da akıntı kokusu dünyevi bir yer tarafından hissedilirse (“Ivanovo”) -Voznesensk”). Central dumka p'єsi: Yeryüzünde (hemen) cenneti istiyorum. Herkes için bu bir uzlaşma meselesi olacak. Sularda yürümek ve insanlara mutluluk veren bir oduncunun görünüşü, karışıklık değil. Yogi sürüsü - bir fikir için vbivtsi (tahmin et ve yogo "sanki:" öldür "- öldür" der gibi), "Zorluklar", aşıklar, "damarlarında isyan" olan insanlar. Rakunkları için Borg'ları çekmek isteyen herkes.

Cehennemde (yolda ilki kazanın) їх aynı hediyeyi, scho'yu ve yeryüzünde "temiz" olanı yaratın. Prisoromiti chortіv, çalışan insanlar ne yazık ki yeni arafa dalarlar ve ben susmayı düşünmüyorum. Cenneti denemek istiyorum. V. Mayakovsky, "kötülüğe karşı dirençli olmayan" yeni L. Tolstoy'u tanıtacak. P'us'taki cennet yapmacık, bezt_lesnim, boş gibi görünüyor. Rozcharovani, insanlar çok Obitovanu'yu yere seriyor. Rapt görünmek için, iyi, hepsi aynı terk edilmiş ve zginuv nachebto arazi. Konuşmalar büyümüş, donuk, ellerinde görülüyor. Makyaj "Işığın yaratıcıları, çalışan insanların atölyesi." Bezperervnu pratsyu - ceza değil, dünyevi cennete giden yolda güveç. "Kirli şeyler" yeni bir formdaki insanları ister, ancak onlardan yeni insanlar köklenir. "Svit - Komunar" toprağı yutacak. Finalde - yom ilahisi: zafer! Siyay Komuna! Tsya p'єsa - shche ve apokrif. Aforizmalar, deyimler (gözler için yedi deri, omuzlarda örgü, tavuklar omuzlarda), egzotikler ve enternasyonalizm, kıpır kıpır, yenilikçi rimi, porselen (hasta değil, parkan), yer adları, çekici , konuşma), kelime bilgisi pembe ve parodi, ters çevirme (bir robot için döküyoruz), tekrar, pererahuvannya, canavarca, düzyazı, anaphora (naih), nepiteti (rip çekim, korkunç fareler).

"Misteria-Buf" da V. Mayakovsky'nin duyurusu, acıklı ve karikatürlerin zıtlığı, sönmüş, propaganda ve geleneğin kötülüğü tarafından harekete geçirildi.