ê tarixi kabi o'qi "yuraksiz" Molchalinning muvaffaqiyatli kar'êri-dan ham muvaffaqiyatliroqdir:

Yurakdan xush kelibsiz vatanimga,
Baholovchi unvonini berish va kotibdan olish orqali;
Moskva orqali Moskvaga ko'chirildi;
Men men emasman, politsiya Tverda bo'lsin.

Acsessor - bu juda mehribon emasmi? Kolezniy asessor unvoni (darajali VIII toifa Taba-li) irsiy zodagonlik huquqini berib, shunday qilib yak mini-mum zrivnyuvav Molchalin s Chatskiy va mayor unvonini beradi. Gogolning “Burun” asari qahramoni, kolezkiy assotsiator Kovalyov o‘zini mayor deyishni yaxshi ko‘radi: “Kovalev – kavkazlik kolezkiy bahodir. Boshqa tarafdan o'tib ketgandan keyingina ikkita toshli g'alaba qozonish va ular bir sovuq uchun unutilmaganligi; Va hatto olijanoblik nadatidan ham ko'proq, bu vagi, o'zini kolezny baholovchisi deb atamasdan, ale mayorning boshlig'i.... Gribodovning o'zi, agar u "Rosum bilan dashing" ni yozgan bo'lsa, unvonli radnik (IX sinf) bo'ldi.

Oleksandr Yujin "Atirgullar bilan dashing" spektaklidagi Famusov rolida. Maliy teatri, Moskva, 1915 rik

Molchalin muvaffaqiyatining siri kimda? Siz uni qo'yib yuborishingiz mumkin, chunki u Tverda tug'ilgan, lekin, masalan, Tula yoki Kaluzida emas. Tver Moskva va Sankt-Peterburgga borish yo'lida; Hukumat vazirligida bo'lgan Famusov, mabut, Tverdan bir necha marta o'tib, i, mabut, bu aqlli mushak maliy (sinonimlik emasmi?) zmig menga xabar berdi. Va keyin yana, krystuyuchie homiyligi Famusov va xola Yuriyivnya, Molchalin shvidko va yanada muvaffaqiyatli suvatyatsya kar'erny yig'inlari bo'lib.

Ijtimoiy rejaga ko'ra, Molchalin "kichkina hamkasb" sifatida o'z yo'lini boshladi, chunki u o'z lageri bilan kelisha olmaydi, lekin u barcha kuchlari bilan odamlarga pragmatik tebranadi. "Tse lyudin, pelyushkada, vodiyning hujumidan xabardor bo'lib, o'zini qullikka aylantirishga tayyor, bu yaxshi va qayerda yaxshi bo'lsa, haqiqiy Xudoga va bo'sh butga sho'ng'ishga tayyor emas. har qanday sog'lig'i bor, na kunga kirishning hiylasi.<…>Odamlarning ongida hamma narsa ongsiz ong va xuddi shunday turmush qurishga qat'iy qaror bilan boshqariladi ", - Molchalin Saltikov-Shchedrin haqida yozadi.

2. Sofiyaning uyqusi

Oleksandr Yujin Famusova rolida va Vira Pashennaya "Likho z rozumu" shousida Sofiya rolida. Maliy teatri, Moskva, 1915 rik

Axis Sophia rozpovida Famusning orzusi, u aniq ko'rgan:

Keyin eshiklar momaqaldiroq bilan ochildi
Odamlar ham, hayvonlar ham emas,
Biz yaramas edik - va men bilan o'tirgan odamni qiynoqqa soldik.
Hamma narsam uchun nibi meni yutib oling, azizim,
Men buni qilmoqchiman - siz o'zingizdan tortib olasiz:
Stogin, roar, regit, hushtak chaling, bizni kuzatib boring!
Keyingi qadamda baqirish! ..

Hamma narsa hamma narsani anglatadimi? Sofiya vigaduvala o'z orzusini shunchaki emas, balki adabiyotga, balki romantik baladaga tayangan holda amalga oshirdi: qahramon aholining birinchi nurida beparvolik va yirtqich hayvonlar bilan iste'mol qilingan.

Griboedovga parodiya haqida, bu erda biz Jukovskiy va Nimets shoiri Burgerning yogo baladisi "Lenora" - "Odamlar-Mila" (1808) va "Svitlana" (1811) oldida turibmiz, unda qahramonlar hali ham o'lik supuruvchi deb ataladi. dunyo. Chi Famusov, Jukovskiyni, ale Griboedovning yogi so'zdan hissasini o'qib, xabar beraman, men baladi finalga boraman "Svitlana": "Mana mo'ylov, agar aldash bo'lmasa: / I chorti í kohannya , í qo'rquv va iqtiboslar." Va "Svitlana" o'qi:

Kuling, go'zalligim,
Mening baladamga;
Ularning ajoyib mo''jizalari bor,
Bu ombor uchun etarli emas.

Sophia tushida, baladik klişelar qalinlashadi: begunoh qahramon va qiynoqchining ongsiz ravishda ajralishi - bu poobychchya dan xarakter (Famusning noto'g'ri tasviri statidan ko'rinadi, shuning uchun ochish uchun). Famusovning birinchi nashrida u o'zini do'zax qahramoni deb ta'riflagan: "O'lim yonoqlarda va sochlarning boshqa tomonida".

Xo'sh, bu nafaqat Sofiyaning orzusi, balki Movchalin bilan baladik fitnani soxtalashtirish uchun oxirgi kun. Baladi Jukovskiyning "Eolova arfa" (1814) ko'zining orqasida Їkhnya lyubovna íntriga vibudovana. Dvoryan feodalning qizi Minvana ritsarlar uyining da'volarini ko'rib, Armanistonning umumiy spivakiga yuragini berdi:

Yosh shunchalik go'zal
Yak svizha troyandi - vodiylarda,
Spivak malodxolosiy.
Ale tug'ma zodagon emas, knyazlik gunohi emas:
Minvana Zabula
Sviy san haqida
Yuragim bilan sevdim,
Begunoh, qalbi begunoh.

Griboedov, Jukovskiyning so'zlariga ko'ra, ideal kokhannyaning parodu rasmi. Bídniy spívak arínyíy níbi fídíninítín a neídík Molchalínym; Armanistonning Batko Minvani tomonidan fojiali ishdan bo'shatilishi - komediyaning finali, agar Sophia pidsluhovu rozmov Molchalina Liza va viganjak nevdakhu kokhantsya bilan bo'lsa.

Tsia parodiya nevipadkov. Arxaistlar va adabiy polemikalarda Arkhaisti ta novatori- 1810-yillarda rus adabiyotining rivojlanishi uchun prototip kontseptsiyalarining Prixilniki. Ikki adabiy suspenziya uyi o'rtasidagi polemika - "Rus so'zini sevuvchilar suhbati" va "Arzama-som" - janrlar tizimi atrofida aylanib, adabiy xulq-atvorning ushbu uslubini harakatga keltirdi. Griboedov Jukovskiy oldida hatto shubha bilan qo'yilgan yosh arxaizmlarning pozitsiyalarini qabul qildi va men rahm-shafqat tufayli modaga aylandim: "Xudo ular bilan, dunyoda - Burgerning olijanob baladisi burgerlari tanlovida yozadi" , Men yuborilganlarni, dunyoning ovozini kuylayman, lekin tabiatning sochlarida emas. Silent - bu marhumning parodiyasi va sentimental hikoyalar va baladning sokin qahramoni.

3. Taumnitsa titonka Sophia va humoru Chatsky

Moskvaga tashrif buyurgan Chatskiy Sofiyani mamnuniyat bilan ta'minlaydi:

Z'yzda, ulug'larda, parafiliya avliyolarida?
Panuê shche zmíshannya mov:
Nijniy Novgoroddan frantsuz?

Nega frantsuz ayoli Nijniy Novgorod suhbatiga yetib olishi mumkin? O'ngda, 1812 yildagi urush vaqti haqiqatga aylanganda: Moskva zodagonlari Nijniy Novgorodga evakuatsiya qilindi. Vasil Lvovich Pushkin (amakisi shoir va qo'shiq aytadi), Nijniy Novgorod aholisiga yirtqich tarzda: "Bizni qopqog'ingizdan oling, / Volga qirg'oqlarining Vixovantsi" deb yozadi.... Hatto vatanparvarlik shousida ham zodagonlar frantsuz tilini ko'rishga va rus tilida gapirishga harakat qilishdi (Lev Tolstoy "Viyni va Miri" da narxni tasvirlab bergan) va u komiksga qo'ng'iroq qildi.

Kam bo'lmagan kumednyi boules leksik hodisalar (va Nijniy Novgoroddan emas!). Shunday qilib, Svistunovaning Smolensk do'sti ingliz "barabanchilar uchun kirpi" varaqlaridan birida sotib olishni so'radi. (brabant), "Kichik klarnetka (Lornetka), shuning uchun men ko'zlarimga yaqinman " (yaqinni ko'ruvchi), "Serogi (sirg'a) pisa grammovy (filigran) robotlar, zapashnyh alambredagi atirlar va xonalarni jihozlash uchun - Talan rasmlari (Italiyskiy) kshtalt rihvaleviy haqida (Rafael) tuvaldagi robotlar va pionovitlar yordamida amalga oshirilishi mumkin bo'lgan stakanli pidnos ".

Bundan tashqari, u qo'shilmagan, ammo Chatskiy - bu uch Maybut dekabristlarining otasi Ivan Muravyov-Apostol tomonidan yozilgan Napoleon urushlari soatlarining ommaviy matnining bayramlaridan iqtibos. Sharobning nomi "Moskvadan Nijniy Novgorodga barglar" deb nomlanadi va yangisida Moskva Noble Zbora'da frantsuz tilini shafqatsizlarcha boshqaradiganlar haqidagi bayramlardan bir parcha bor:

“Men toshqinning o'rtasida turdim; Odamlar men uchun shov-shuvli bo‘lgani yomon, lekin achinarli!.. Shovqin, hamma narsa fransuzcha. Ridko, ridko, de viskakuvalo ruscha so'z.<…>Biz bilan uch yuz kishi (va eng keng tarqalgan nisbat), biri frantsuz tilida va to'qson to'qqiz nafari Gaskonda; bundan kam emas, hamma o'yin vahshiy lahjaga o'xshaydi, frantsuzcha bilan o'ynashni yaxshi ko'radi, lekin biz qo'ng'iroq qilishimiz kerak. gapirish frandatsuz... Quvvatni yoqing: hozirmi? - Bu hidni aytish juda odat tusiga kiradi. - Xudoyim! - Nima gap?<…>Har qanday to'xtatib turishga o'ting; qiziqarli zm_shannya mov! Bu erda siz normandske, gasconske, rusiljonske, provence, genevske heralds his qilasiz; INODI ROSIISKE NAVPIL VISSERALLAR BILAN. - Vuha quriydi!".

4. Chodir 3 serpnya

Muvaffaqiyatlaringizni maqtang, Skalozub zgadu byy, Yaku vin buv taqdiri uchun orden bilan mukofotlangan:

o'roqning uchdan bir qismi uchun; bizni xandaqqa soling:
Youmu ta'zim bilan beriladi, mening Pastki tartiblar, tobto III va IV pog'onalar, tugma teshigida taqilgan, bundan tashqari, tartib chizig'i kamon bilan bog'langan, yuqori zinapoyalarning ordenlari elkada kiyilgan. Skalozub pidkreslyu, wín ín otrymív nígorozhennya ívishchy ívnya, nízh yogo ikki yoshli birodar va o'sha soatda shtab-kvartirasi xodimi darajasi ham bor..

Aniq sana bejiz aytilmagan. 1812 yilda Vitchiznyanning taqdirini mehr bilan eslagan Griboedov o'rtoqlari orasida ular unga ergashishdi va bu iborani nishonlamaslik mumkin emas edi. O'ng tomonda, kun bo'yi jangni ko'rmagan odamda.

Sergey Golovin "Likho z rozumu" shousida Skalozub rolida. Maliy teatri, Moskva, 1915 rik Billy Rose teatr to'plami / Nyu-York jamoat kutubxonasi

1813 yildagi 4 qurt Plesvitske sulh shartnomasini bekor qildi, bu o'roqning o'rtasiga qadar ahamiyatsiz bo'lib qoldi va Prazdagi 3 ta o'roq Rossiya imperatori Aleksandr I z Frans II, Avstriya imperatori davrida qayta tiklandi. Frants II- Muqaddas Rim Imperiyasining imperatori (1792-1806), Avstriya imperatori Frants I nomi bilan hukmronlik qilgan., Yaka Bula bezlichchyu shaharchasi bilan belgilangan. Skalozubga "xandakka kirishga" shoshilinch ehtiyoj yo'q edi.

Skalozubning statikligi ("Kudi jazo, abi tilki sisti") Chatskiyning dinamikligidan juda aniq ("700 milyadan ortiq, shamol, bo'ron; Biroq, podshoh Aleksandr I ning so'nggi yillaridagi harbiy xizmatning ongida Skalozubning hayotiy strategiyasining o'zi talab qilingan ko'rinadi. O'ng tomonda, bo'sh ish o'rinlari paydo bo'lishi uchun hujumchi daraja buzilganligida; Skalozubning eng jiddiy o'rtoqlari siyosiy sabablarga ko'ra janglarda halok bo'lgan bo'lsalar ham, ular tinch va muntazam ravishda general darajasiga tushib qolishdi:

Men o'rtoqlarimdan xursandman,
Bo'sh ish o'rinlari yakraz vídkrití;
Keyin oqsoqollar yoqiladi,
Inshi, hayron bo'ldi, o'ldirdi.

5. Yovuz qovurg'aning tranni

“Atirgullar ichidan otilib chiqish” spektaklidan lavha. Maliy teatri, Moskva, 1915 rik Billy Rose teatr to'plami / Nyu-York jamoat kutubxonasi

Axis Skalozub grafinya Lasov haqidagi anekdotni topdi:

Men sizga bir ovoz beraman:
Malika Lasova shu yerda e,
Nayznytsya, beva, ale nemae qo'llaniladi,
U ko'plab otliqlar bilan birga bordi.
Bir necha kun o'zimni paxmoqqa urib yurdim;
Joke chivinlarni qo'yib, xayoliga kelmadi. -
Men usiz, yak sezgir, o'g'irlanmagan,
Endi qovurg'alar vistachaê emas,
Identity for a pidtrimka shukak cholovik.

Sensorli anekdot - Odam Atoning qovurg'alari atrofida yurish haqida Bibliya afsonasi bo'yicha cho'zilgan, shuning uchun ikkinchi ayol yuz foiz cholovikdir. Moskva hamjamiyatida navpaki uchun hamma narsa to'g'ri deb hisoblanadi: bu erda terlash majburiy va ayollar tomonidan kutilishi kerak. Qo'ziqorin Moskva panun mat-ri-ar-hutda, quloqning qulog'i oxirgi marta choloviche. Sofiya privchak Molchalina musiqaga ("O'sha nay tuyg'ulari, keyin nibi piano"); Natalya Dmitrivna sog'lom Platon Mixaylovichni dib'yazkovy turbokompressor bilan quritadi; Tugouxivskiy, xuddi marionet kabi, o'z otryadining buyruqlariga ko'ra quladi: "Knyaz, knyaz, syudi", "Knyaz, knyaz! Qaytib kelmoq! " O'qning prototipi Paraskoviya Yuriyevna Kologrivova bo'lib, uning cholovigi dekabrist Zavalishinning yordami bilan "bir baland odam to'pni oziqlantiradi, u bundan oldin egilib, bu nima deb aytadi. , Yurievnaning cholovik yogo unvoni ".... Famusov Nastasya Mykolaivna va zgadu orqali Skalozubga to'kishga umid qiladi, chunki yangi Irina Vlasivna, Lukerya Oleksiyivna va Pulkheriya Andriyevna uchun muhimroq bo'lgan uysiz chitachevlar yo'q; Qolganlari, Famusovlar kabinasiga kelgan knyaz Mariya Oleksiyivnaning aybi bilan bog'liq.

"Atirgulning holiga voy" qahramonlarining buyrug'i kabi butun hayot rejimi, men ko'p narsani aniqlayman", deb yozadi Yuriy Tinyanov. - Avtokratiyani ayollar qurgan. Navit Oleksandr Men onaning kuchi bilan faxrlanardim. Gribodovni bilgan holda, u diplomat, Fors saroyida ayolni talon-taroj qilish oqimiga o'xshaydi. "Jinocha Vlada" va "cholovichy zanepad" soat timsoliga aylanadi: Gribodov rus hayotidagi burilish nuqtasini belgilaydi, erining taqdiri 1812 yilda yo'qoladi va qamchilar vchinkidan ko'ra muhimroq bo'ladi. Shu bilan birga, vaziyat Chatskogoda perchinlangan.

6. Zhovtoy kabinasining chodiri

Mixailo Lenin "Atirgullar bilan yugurish" spektaklidagi Chatskiy rolida. Moskva badiiy teatri, Moskva, 1911 rik Billy Rose teatr to'plami / Nyu-York jamoat kutubxonasi

Kunning oxiriga eng yaqin - Famus qo'shiqchilari, Scho Chatskiy Zbozhevolivning balida deyarli barcha mehmonlar:

Amaki-shahrai qo'lga kiritib, xudolarda yogo;
Biz ularni zhovtiy kabinalariga osib qo'ydik va lantsyug ustiga qo'ydik.

Nega bunchalik qo'rqinchli? Qahramon ma'budasi haqidagi kitobning o'ng tomonida barcha yangi va yangi tafsilotlar qo'shilgan Bozhevilla Chatskiy haqidagi lavha qor ko'chkisi kabi o'sadi. Biz ma'buda vimovlya vinning o'zi haqidagi so'zlarni kuylaymiz ("Xudodan, men ehtiyot bo'lishim mumkin ..."), bizning baxtsiz kohannesimizda mayuchi; xuddi shu ma'noda í̈kh pídkhva-ti-va Sofiya ("Men rosumdan chiqishni istamasdim!") va uchinchi raunddan mahrum bo'lib, Chatskiyning Molchalinga, vimovlyaê dan Sofiyaga qilgan hujumlari bilan boshqariladi: "Vin unda emas. rosum" - Men Panov N. Vitlumachining imkoniyatini to'g'ridan-to'g'ri ma'nodan beraman. Chatskiyni aslida tanimaydigan Zagoretskiy nusxalaridagi hayoliy detallarga to‘lib toshgan o‘rniga N. va D.ning pannolari orqali uzoq davom etgan mehnat anonim tarzda namoyon bo‘ladi (“Yakiy Chatskiy shu yerdami? Griboedov mo''jizaviy ravishda suruvlarni ko'paytirish va diplomatik qobiliyatlari uchun odamlarning taqdiriga quyish amaliyotini bilar edi., kun asosida u siyosiy denonsatsiyaga aylanadi. Chatskiy haqida ko'rish uchun, scho vin "mason" (tobto freemason Masonlik- Vilna muliar; 18-asrdan beri butun Evropada kengayib borayotgan mahalliy yaxshi niyatli hamkorlikning a'zolari. 1822 yilda Rossiyadagi barcha mason lojalarining yuqori buyrug'iga binoan, bezori yopildi, masonlik vilno-fikrlash bilan sinonimga aylandi.), "La'natlangan Volter", "pusurmanlarda", vyaznitsa bilimi, askarlarning guvohligi, "qonunni o'zgartirish".

bir supernik, norozi odamlar yoki siyosiy muxoliflar butoy vidomim qabul bilan chiqish yo'li sifatida Xudoda Zvinuvchennya. Shunday qilib, 1817 yilda tosh Bayron xudolari haqida biroz kengaytirildi va bu í̈khnya yogo otryadi va ííííí rídní qo'yib yuborishining sababi edi. Shoirning o'ziga xos hayoti haqidagi shov-shuv va shov-shuv butun Evropada keng tarqalmagan. Godsevilla haqida bir oz Griboedovning o'zi atrofida yurdi. Yog biografi Mixail Semevskiyning guvohliklari uchun, Griboedovning Bulgaringa barglaridan biri, qolganlari uchun postscript: "Griboedov Xudoning bog'i uchun".

Xudoda "Atirgulga voy" boshlanganidan boshlab o'n ikkita raketa orqali Chatskiyning prototiplaridan biri Petro Yakovich Chaadaevga zarba berildi. O'sha o'qning "Teleskop" jurnalida birinchi "Liszt" nashr etilgandan so'ng va Moskva politsiyasi boshlig'i Chaadaevni yalang'ochlab, endi Xudo bergan vinolarni buyurtma qilish uchun. Yangi kungacha men mashinani ko'rib chiqaman, Chaadaev sayr qilish uchun uyga kirdi va men kuniga bir marta sayrga chiqaman. "Kasallik" uchun likorning ko'zi surati orqali bu biroz aql bovar qilmaydigan narsa - bu aql bovar qilmaydigan narsa, lekin bu yozish uchun hech narsadan ko'ra ko'proq.

7. Ipolit Markelichning chodiri

Vasil Luzkiy "Atirgullar bilan dashing" shousida Repetilov rolida. Moskva badiiy teatri, Moskva, 1906 rik Billy Rose teatr to'plami / Nyu-York jamoat kutubxonasi

Repetilov rozpovidan Chatskiy to'xtatilishi haqida, scho nagadu Decembristske:

Ale yaksho genia, jazolash, ism:
Zadushev Ipolit Markelich!
Yogo bilan shug'ullanasiz
Siz uni o'qiysizmi? Agar dibnytsya istaysizmi?
O‘qing, aka, hech narsa yozmaysiz;
Bunday odamlardan nimadir bi sich
Men murojaat qilaman: yozish, yozish, yozish;
Biroq, jurnallar bilishi mumkin
Yogo urivok, men uyatchanman.
Scho pak haqida yaxshi? - hamma narsa haqida;
Hamma biladi, mening pasemom qora kunda.

Chatskiyning o'zi haqida nima deyish mumkin, bu sheriklik ishtirokchilari oldida? Yavlennya P'usining asosiy qahramoni bo'lganlar haqida - dekabrist (agar mahalliy to'xtatib turishga rasmiy aloqasi bo'lmasa, unda uning ruhi uchun), u birinchi marta Gertsen tomonidan ushlangan va keyin u ajoyib qahramonga aylangan. maktabning "vivchenna atirgulida" Voy.

Darhaqiqat, Griboedovning dekabristlar oldiga tayinlanishi yanada shubhali edi va ular to'xtatib turish sirlari bilan muammoga duch kelishdi. Repetilov norasmiy ravishda birinchi ta'limga ta'lim joyi va soati haqida gapirdi ("Bizda to'xtatilgan va yashirin ittifoq bor ..."), Mo''jizalar yigitlar, men ular haqida bilmayman ”) - í, nareshty, í̈kh bosh - " geniya "Ipolit Markelich.

Mahalliy zborivlar rahbariga berilgan Azob taxallusi Griboedovning dekabristlar dasturlarining illyuziyasini ko'rsata olmasligini aniq ko'rsatib turibdi. Udushevning prototiplari orasida ular Muqaddas Hamkorlik rahbari Pavel Pestel, dekabrist Oleksandr Yakubovich va shoir Pyotr Vyazemskiyni nomlashdi. Udushev taxallusini olgan qahramon Griboedovning do'sti Dmitriy Begichevning "Xolmskiy oilasi" (1832) romanida uchraydi. Tsikavo, u erda prototipi Fedir Tolstoy-Amerika - nopok favqulodda belgi "Atirgul voy" uchun nomlari emas; / Shunchalik aqlli Lyudina shaxram bo'lolmaydi”.... Bir so'z bilan aytganda, "Atirgulning holiga voy" qahramonlari orasidagi mahalliy sheriklikning yagona a'zosi Chatskiy emas, balki Repetilov paydo bo'ladi.

Jerela

• O. Levchenko Griboedov va 1820-yillardagi rus baladasi ("Rosumdan chiqib ketish" va "Xizhaki na Chegemi"). Biografiya uchun materiallar.
• Markovich Sankt M. A. S. Griboedovning "Aqldan chiqib ketish" misralaridagi komediya.

  Dramatik ijodni tahlil qilish. L., 1988 yil.

• Tinyanov Yu.M.“Atirgulning holiga voy” syujeti.
• Fomichov S.A Griboedovning "Atirgul bilan dashing" komediyasi. Sharh. O'quvchi uchun kitob.
• "Stolittya ninishnu va stolittyadan o'tdi ...".

  Rus tanqidi va adabiyotida A.S. Griboedovning "Atirgullar bilan dashing" komediyasi. :: SPb., 2002 yil.

(1795–1829) A.S. Gribodov - qo'shiqchi, dramaturg, diplomat va katta bola. Men 11 yoshda, Moskva universiteti talabasi bo'ldim. Olti yarim yil davomida u uchta fakultet kursini tamomlab, maktabga bordi. Yaxshilab opanuvav decilkom Yevropa movs, uzoq vaqt oldin skidny movi bilish. Viyna Napoleon bilan Griboedovning bandligini to'xtatdi; 1818 yil serpantinida rooku Eron sudida rus missiyasining kotibi tomonidan buzilgan. Tehronlik Griboedov umumiy diplomatik missiyalarning past darajasini ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi: rus askarlarining Batkivshchinaning o'zgarishi, Turkmanchay tinchlik shartnomasini tayyorlash va imzolash (1828 r.). 1829 yil 30 sentyabr Tehronning ulug'vor NATOsi Rossiya elchixonasini egallab olgan stendlarga hujum qildi. Gribodov kazaklarining kichik karvonini qahramonlarcha o'g'irlab ketishdi, ammo ular qattiq asabiylashdi. Griboedov zaginuv. Griboedovning universitetda qatnashgan ijodiy faoliyati, uning adabiy debyuti (1815-1817) teatr bilan bog'liq edi: frantsuz tilidan shpallar, original komediya va drama, A. ... Xmelnitskiy va A. A. Shaxovskiy. Griboadov 1824 yilda "Atirgulga shoshiling" komediyasini tugatdi (ko'pik holatida - "Atirgulga"). Men komediya matnini nashr etaman va antitsenzura orqali uzoqlashmayman, lekin men sahnaga chiqmayman. U muallifning o'limidan, uryvkadan, ko'pincha 1831 yil 26 sentyabrdan etkazilgan.

Atirgulning holiga voy. Diya persha

DIJUCHI YUZI:

Pavlo Opanasovich Famusov
misci.
Sofiya Pavlivna, yogo qizi.
Lizanka, xizmatkor.
Oleksiy Stepanovich Molchalin, Famusov kotibi,
siz yangi uyda yashaysiz.
Oleksandr Andriyovich Chatskiy.
Polkovnik Skalozub, Sergey Sergiyovich.
Natalya Dmitrivna, yosh xonim) - Gorichi
Platon Mixaylovich, cholovik vv)
Knyaz Tugouxovskiy o'sha malika, yogo otryadi, sh_stmadan
kichkina qizlari.
Grafinya-buvi) - Xryumini
Grafinya-onuka)
Anton Antonovich Zagoretskiy.
Stara Xlostova, Famusovning kelini.
R. N.
P. D.
Repetilov.
Maydanoz va bir necha xizmatkor, gapirish uchun.
Mehmonlar juda ko'p, xoh u tasbehga o'xshaydi, xoh atirguldagi kampirlar.
Famusova idorasi.

Moskva Famusov kabinasi yaqinidagi Diya.

DIYa I

JAWA 1
Vitalnya, niy velikiy godinnik, Sofiya yotoqxonasining o'ng qo'li eshigi,
Ba'zi pianino tovushlari ular qo'llanishi bilanoq nay bilan birga keladi.
Lizanka xonaning o'rtasida uxlash uchun, kristallardan jiringlaydi. (Ranok, Trochie
kuniga soqol oling.)

Lizanka

(raptom, kruizdan turing, atrofga qarang)
Svitaє! .. Oh! hech narsa o'tmagan bo'lsa!
Vchora uxlashni so'radi - vidmova.
"Chekaemo do'st". - Bu ko'zga ko'z kerak,
Uxlamang, bu uslubni o'tkazib yubormang.
Endi o'q o'lmoqda,
O'sha kuni! .. menga ayting ...

(Sofiyani taqillatadi.)
Janoblar,
Gey! Sofiya Pavlivno, bida.
Bekorga suhbatingiz kelmadi.
Siz karmisiz? - Oleksiy Stepanovich!
Pani!..- Qo'rquvingga e'tibor berma!

(Eshiklardan o'ting.)
Xo'sh, hech qanday so'rov yo'q,
Balki, ota, uviyde!
Sizdan so'rayman, zakanoi xonimda xizmat qiling!

(Men eshikgacha bilaman.)
Shunday qilib, tarqaling. Yaralar. - Nima?

(Golosof i)

Kotra bir yoshdami?

Lizanka

Uydagi hamma katta bo'ldi.

Sofiya (xonangizdan)

Kotra bir yoshdami?

Lizanka

Sjomy, sakkiz, to'qqiz.

Sofiya (f)

To'g'ri emas.

Lizanka (eshik oldida)

Oh! la'natlar!
Men his qilyapman, ko'rishni xohlamayman,
Xo'sh, nimani ko'rishni xohlaysiz?
Men yilni tarjima qilaman, bilmoqchiman: poyga bo'ladi,
Men bu bepul pulni olaman.

Uslub bo'yicha Liza, shot oversupply, yil b'ê i gra.

JAWA 2

Liza va F amusov.
Liza

Oh! pan!

Famusiv

Pani, shunday.

(Zupinyaê godinnu musiqasi)
Aje taka bo'sh ti, divchisko.
Buni o'ylamang, lekin bir bida uchun!
Yoki fleyta seziladi, nibi pianino;
Sofiya uchun erta bo'ladimi?

Ha, xudoyim, men uni tasodifan mahrum qilaman ...

Famusiv

O'sha o'q beixtiyor sizga ergashing;
Shunday qilib, mabut, namir bilan.

(Unga o'ralib, yuklang.)
Voy! zilla, bo'sh.

Siz buzuq odamsiz!

Famusiv

Kamtar, lekin jinoyat yo'q
Dumada moxov va vitru.

Qo'ying, o'zingiz,
Keksa odamlar kabi o'zgartiring.

Famusiv

Xo'sh, keling, qayerdasiz?

Famusiv

Bu erga kim kelishi kerak?
Aje Sofiya uxlamoqchimi?

Kasallangan.

Famusiv

Infektsiya! Yo'qmi?

Men hech narsa o'qimayman.

Famusiv

Bax, bungalovlar ishga tushdi!

Hammasi frantsuz tilida, ovoz bilan, o'qing, yopiq.

Famusiv

Ayting-chi, psuvatining ko'zlari yaxshi emas,
Men prok-vidni o'qish unchalik yaxshi emas:
U uyqu frantsuz kitoblaridan soqov,
Va uxlash men uchun og'riqliroq.

Tur, qil,
Mehribon bo'ling, uyg'oning, qo'rqing.

Famusiv

Uyg'on, nima? O'simlik ma'budasi,
Butun chorak uchun grimish simfoniyasi.

Liza (qanday qilib yaxshiroq aytish mumkin)

Bu povnoti!

Famusiv (zatiskaê їy og'iz)

Rahm qiling, yig'lang.
Qarshi emasmisiz?

Qo'rqaman, bu ish bermadi ...

Famusiv

Soat, ezgulik, sen zodagon, sen bola emassan;
Qizlarning uyqusi juda nozik;
Trohi dorima skripnesh, trohi shivirlaydi:
His...

Famusiv

Bu bo'shliqlarning barchasi.

(Golosof i)

F amusov (kvaplivo)

(Navshpinki xonasidan yashirincha uzoqlashing.)
Liza (bir)

Pishov... Oh! pan_v faylidan;
Bidi yig'laydi, bor,
Barcha qayg'ular uchun bizni katta o'tkazing
Men pansky niv, í panske kohannya.

JAWA 3

Liza, sham bilan Sofiya, uning ortidan Molchan.
Sofiya

Liza, bu sizga hujum qildimi?
Shovqin...

Siz uchun ajrashish haqiqatan ham muhimmi?
Yorug'lik paydo bo'lguncha yopilgan va qurilish etarli emasmi?

Oh!

(Shamni o'chiring.)
I yorug'lik va zulmat. Yak shvidki kechalari!

Xafa bo'lish, bilingki, bu soqov,
Dadangiz Zaishovga hukm qiling, men o'lib qoldim;
Men uning oldida aylanayotgan edim, esimda yo'q, men sindirmadim;
Xo'sh, po'lat vi? uklin, pan, vidvazhte.
Bor, yurak yurakda emas;
Yilga hayron bo'l, derazaga hayron bo'l:
Ko'chalardagi odamlarni uzoq vaqt davomida tushirish;
Va kulbada taqillating, yuring, ovozni o'chiring va tozalang.

Baxtli yillar davom etmaydi.

G'azablanmang, sizning vlada;
Va men sizga aytaman, albatta, men ovqatlanishim kerak.

Sofiya (jim qilish uchun)

Boring; Butun bir kun davomida bu turtki berishga toqat qiladi.

Xudo sizdan, janob; Qo'lingdan ket.

Chorvachilik í̈kh, Famusovimga borish uchun eshik oldida jim.

JAWA 4

Sofiya, Liza, Molchalin, Famusov.
Famusiv

Buning uchun jazolang! Jimmisiz, uka?

Molchan

Famusiv

Endi shu yerdami? har doim?
Men Sofin! .. Privit, Sofin, scho ty
Men juda erta turdim! a? qaysi turbo uchun?
Qiziq, Xudo sizga qo'ng'iroq qilish uchun to'g'ri vaqt emasmi?

Win tilki-lekin endi uvíyshov.

Molchan

Yurish orqali infektsiya.

Famusiv

Do'stim, siz sayrga chiqolmaysiz
Menga bir oz burchak bering?
Va siz, pani, trochi z lzhka strip,
Cholovik bilan! Biz yoshmiz! - Qiz uchun band!
Usu nich nebiliti o'qidi,
Birinchi o'q - kitoblarning mevasi!
Va barcha Kuznetskiy tumanlari va barcha frantsuzlar,
Oldimizga keling, muallif, musiqa:
Bu yurakni buzuvchilar!
Ijodkor bo'lishimizga ruxsat bersangiz
Oh, tomchilarni ko'ring! chepts_v! bu soch turmagi! bu soch turmagi!
I kitobiy va umumiy kramnits!

Boshing aylansin, ota;
Men ruhni rahbarga o'tkazaman;
Vbígti vi juda aqlli tarzda ruxsat berilgan,
Ikkilanib qoldim...

Famusiv

Dyakuyu,
Men ularni tez orada o'ldiraman!
Men chalg'iyapman! Men jahlim chiqdi!
Men, Sofiya Pavlivno, o'zimni azoblayman, chili kuni
Nemaê vídpochinku, men o'zimni yak nemovy bogoríli tashlayman.
Pozi ma'lumotlariga ko'ra, xizmatga ko'ra, xato,
O'sha pester, ikkinchisi, menga o'ngdagi usim!
Nega men yangi muammolarni tekshiraman? ahmoqlar...

Sofiya (kriz slyozi)

Kim, ota?

Famusiv

Yo'lning o'qi o'zgara boshlaydi,
Men behuda harakat qilyapman.
Yig'lama, men aytaman:
Chi allaqachon sizniki haqida dbali yo'q edi
Vixovannya haqida! koliskidan!
Mati vafot etdi: men o'lganimda
Roz xonimning dugonasining onasi bor.
Buvi-oltin sizga bir qarashda:
Oqilona Bula, sokin xarakter, rydkísnyh qoidalari.
Yolg'iz xizmat qilish sharaf emas:
rik p'yatsot karbovantsiv bo'yicha zivix uchun
Inshim bilan o'zimni o'ziga torta boshladim.
Bu xonimning kuchida emas.
Hech qanday ta'lim kerak emas,
Agar ko'zlarida dadamning dumbasi bo'lsa.
Menga hayron bo'ling: men burmalarim bilan maqtanmayman,
Biroq, badorii yangi bo'lib, sivinigacha saqlanib qolgan;
Vilniy, bevalar, men yig'ladim ...
Chernetskiydagi xatti-harakatlar!

Men kulaman, pan...

Famusiv

Movchati!
Zhakhliviy vik! Siz bilmaysiz, nega emas!
Hamma litalardan foydalanmadi.
Qizlar esa yaxshi xulqli,
Tsí filmi bizga berildi!
Biz sersuvlarni olib ketamiz, í uyga, í kvitantsiya uchun,
Bizning qizlarimiz hamma narsani o'qiydilar, biz -
Men raqsga tushaman! i spívom! bu nizhnost! va zithannyam!
Hozir tarkibda í̈kh gotuêmo buffoons.
Ty, vidviduvache, scho? Shu yerdamisiz, xudoyim, nima uchun?
Yurakdan xush kelibsiz vatanimga,
Baholovchi unvonini berish va kotibdan olish orqali;
Moskva orqali Moskvaga ko'chirildi;
Men men emasman, politsiya Tverda bo'lsin.

Men sizning nafratingizni sindirmayman.
O'z uyida tirik g'alaba qozoning, ajoyib hujum!
Ishov xonada, ínshoígacha mast bo'ldi.

Famusiv

Chi iste'mol qilganingizdan so'ng, siz ovqatlanmoqchimisiz?
Buni birdan ko'rasizmi? Bu mumkin emas, bu vipadkovo.

Chomuning o'qi esa butun vipadokdir:
Yak vi z Liza bouli bu erda,
Ovozni haddan tashqari o'zgartirib,
Men o'zimni har xil narsalar bilan bu erga tashladim ...

Famusiv

Mabut, menda omborning butun belgisi bor.
Ovozimning ovozimni buzishi uchun to'g'ri vaqtda emas!

Noaniq ko'rinishda turbulent turbulentlik mavjud.
Sizga bir tush ayting: o'ylang.

Famusiv

Tarix haqida nima deyish mumkin?

Nega menga yoqadi?

Famusiv

(Sidaê).

Menga ... bash chi ... tupurishga ruxsat bering
Chorak o'tloqi; Men hazillashayotgan edim
O't
Yakus, men haqiqatda taxmin qilmayman.
Raptom Mila Lyudina
Pobachimo - nibi vik znayomi,
Men bu yerda paydo bo'lganman; í ayyor, í aqlli,
Ale bola ... Bilasizmi, xalqlar hayotida ...

Famusiv

Oh! matinko, zarbani tugatma!
Kim bir bo'lsa, u er-xotin emas.

Keyin hamma narsa g'oyib bo'ldi: bu osmonga ta'zim.
Biz qorong'i xonadamiz. Mukammal diva uchun
Pidlog ochildi - va qarang
Blidi, o'lim kabi va dybki sochlar!
Keyin eshiklar momaqaldiroq bilan ochildi
Xuddi odamlar emas, hayvonlar emas
Biz yaramas edik - va men bilan o'tirgan odamni qiynoqqa soldik.
Hamma narsam uchun nibi meni yutib oling, azizim,
Men buni qilmoqchiman - siz o'zingizdan tortib olasiz:
Stogin, roar, regit, hushtak chaling, bizni kuzatib boring!
Keyingi qadamda baqirish! ..
- Xuddi shunday, - dedi u.
Sizning ovozingiz; Men juda erta deb o'ylayman?
Men shu yerdaman va ikkalangizni ham taniyman.

Famusiv

Shunday qilib, yomon tush; Ajablanarli.
Hammasi shu, agar yolg'on bo'lmasa:
I chorty, í kohannya, í qo'rquvlar, í kiti.
Xo'sh, xudoyim, va siz?

Famusiv

Molchan

Hujjatlar bilan, s.

Famusiv

Shunday ekan! Boshlanmadi.
Rahm qiling, tse raptom tushib ketdi
So'rov yozishdan oldin tirishqoqlik!

(Kiritmoq.)
Xo'sh, Sonyushko, men sizga tinchlik beraman:
Bu pastdan ajoyib, lekin aslida u ajoyib;
Pichirladi pichirlab o't,
Shvidshe bir do'stiga duch keldi;
Boshidan ahmoq ayolni tashlang;
De mo'jizalar, kam zaxira bor.
Qani, yoting, yana uxla.

(Jimgina.)
Idemo qog'oz olish.

Molchan

Men faqat qo'shimcha sabablarga ko'ra nis ykhman,
Dalillarsiz, ularsiz yashirinib bo'lmaydi,
Protiríchchya ê, í juda tinglash mumkin emas.

Famusiv

Men qo'rqaman, janob, men yolg'izman,
Men ko'p umidsizlikni to'plaganim yo'q;
Sizga erkinlik bering, u kuchli bo'ladi;
Va menda, yaxshi, yaxshi, yaxshi, yaxshi,
Menga qo'ng'iroq qiling:
Imzolangan, keyin elkalaridan chiqing.

Eshik oldida, jim bo'lgan g'oya.

JAWA 5

Sofiya, Liza.
Liza

Xo'sh, azizdan! Xo'sh, o'q sizga va hammaga!
Ale ni, endi kulishga vaqt yo'q;
Ko'zda qorong'u, ruh o'ldi;
Grih yomon emas, biroz yaxshi emas.

Men biroz hamdardmanmi? Xohlasangiz, hukm qiling,
O‘sha ota hidlash haqida o‘ylaydi:
Jirkanch, kuchsiz, tez aqlli,
Bunday narsani kuting va o'sha soatdan boshlab ...
Siz hukm qilishingiz mumkin ...

razpov_dyami uchun Sudzhu-z;
Panjara sizni g'alaba qozondi; men uchun yaxshi;
Va keyin, Xudoga rahm qiling, darhol yak
Men, Silent va hovlidagilarning hammasi tashqariga chiqamiz.

O'ylab ko'ring, baxtga intiling!
Buvak girshe, ziyde qo‘lidan;
Agar summa rosumga tushmasa,
Musiqaga adashib qoling va soat juda silliq;
Biz o'z ulushimizga g'amxo'rlik qildik;
Umuman emas, umuman emas ...
Shoxni tekshirish esa voy.

Ularning o'qi, men yomon hukmni ko'raman
Nikoli uchun afsuslanmang:
Allaqachon bida.
Siz uchun eng yaxshi payg'ambar qaysi?
Men takror aytaman: kohanna tsiy koristida bo'lmaydi
Yo na vikiv.
Yak usi moskovski, sizning otangiz shunday:
Bajav kuyovi yulduzlar va zinalar bilan,
Va bir ko'rinish bilan, barcha bagates bizning oramizda emas;
Xo'sh, zoosuilo, b oldin
Í tiyin, jonli ket, bor, davat bali;
Eksa, masalan, polkovnik Skalozub:
I oltin ayiq, í general bilan urishdi.

Qudi yak mili! va qiziqarli, kamroq qo'rquv
Visluhovuvati frunti haqida o'sha qator;
Hikmatli so'zlarni zrodani siljitmasdan yutib olish, -
Me baiduzhe, nyogo uchun scho, suv yaqinida scho.

Shunday qilib, so bi moviti, promistiy, lekin og'riqliroq emas ayyorlik;
Ale vyyskovy bo'l, vín statesky bo'l,
Kim shunchalik sezgir, quvnoq va o'tkir,
Yak Oleksandr Andriyovich Chatskiy!
Sizga zbentezhiti olish uchun emas;
Uzoq vaqt o'tdi, uni aylantirmang,
Va esda tuting ...

Nimani eslash kerak? Vino ulug'vor
Hammasini qayta ko'rib chiqish;
Boltaê, zhartu, me kumedno;
Teri bilan dility mumkin.

Men faqat? nibi? - Slotga botgan,
Esimda, b_dny vín, men sizdan ajralganimni.
"Xo'sh, mehribonlik, yig'lash? Yashang, lekin davom eting ..."
Va men aytdim: "Bu arzimas narsa emas, Lizo, men yig'layapman:
O'girilganimda kimni bilaman?
Men biroz pul sarflayman! ”
Bidolakha nibi bilib, taqdir uchda ...

Hoy, buning fazilatidan olma.
Men hatto urdim, mozhlno, urdim,
Bilaman, men qiziqaman; ale de zmínila?
Kimga? Shunday qilib, ular o'zlarining nevirnistyularini tugatishlari mumkin edi.
Shunday qilib, Chatskiydan, shpopravda, mi vixovani, ular o'sgan;
Zvichka bir vaqtning o'zida bootie kuni kozhen ajralmas
Bu biz uchun bolalarcha do'stlikdek tuyuldi; Ale potim
Vin z'yhav, allaqachon bizning yomu zerikarli qurayotgan edi,
Men bizning uyimizda kamdan-kam uchraydi;
Yana o'zimizni zaxonim qilib ko'rsataylik,
Biz sizga ruxsat beramiz va qiynoqqa solamiz !!
Oster, aqlli, va'dali,
Do'stlar ayniqsa xursand
O'zi haqida o'ylash vín vysoko ...
Poluvannya mandruvati nyogoga hujum qildi,
Oh! birovni qanday sevish kerak,
Nega men bunchalik uzoqqa borishim kerak?

Kiyganmisiz? chekkalarida?
Líkuvavsya, nordon sharob suvlarida, shekilli,
Kasallikdan emas, choydan, najasdan - ko'proq.

Men, mabut, u erda baxtli, de odamlar smíshníshí.
Men kimni sevaman, bunday emas:
O'zi uchun tayyor bo'lganlar uchun jim,
Zuhvalosti o'g'ri, - axlat bo'l, xirillagan, qo'rqoq,
Siz buni shunday qilishingiz mumkin!
Sidimo, lekin hovlida u allaqachon qarib qolgan,
O'ylaysizmi? Ular nima bilan band?

Xudo biladi
Pani, nega mening qyam o'ng tomonda?

Vízma vín qo'l, yurakka naqshinkor,
Gibini ruhlaridan zithne,
Ajoyib so'zlar yo'q va shuning uchun hammasi yo'q,
Qo'l bilan qo'l, va menga ko'z o'girmang.
Smíêshsya! nima mumkin! Chim menga berdi
Tobi men shunday tabassum qilyapmanmi?

Menmi? .. qizingiz endi o'z qo'g'irchog'iga keldi,
Yak yosh frantsuz u bilan uyda,
Golubko! rozi qilmoqchi edi
Men g'azabimni sezmadim:
Chorniti sochlari shishgan,
Uch kun ichida men xursand bo'ldim.

(Men regoti sotaman).
Sofiya (kechirasiz)

Shunday ekan, men haqimda gapiring.

Vibachte, to'g'ri, muqaddas xudo yak,
Men ularning tabassumlarini eshitishni xohlardim
Siz trokhi razveseliti dopomígsiz.

JAWA 6

Sofiya, Liza, Slut, undan keyin Chatskiy.
Sl u g a

Sizdan oldin, Oleksandr Andriyovich Chatskiy.

JAWA 7

Sofiya, Liza, Chats kiy.
Chatskiy

Oyoqqa tur! va men seni bilaman.

(Issiqlik bilan, faqat mening qo'lim.)
Xo'sh, keling, o'pamiz, tekshirmadingizmi? tuyuladi!
Xo'sh, kelingmi? Ha? Mening yuzimda, hayratda.
Zdivovany? va faqat? Priyom o'qi!
Nibi bosimdan o'tmagan;
Nibi vchora nafas olish
Mi sechi soqov bir nabridli;
Sochga bormang! qudi yak garni!
Shu bilan birga, men ruhsiz taxmin qila olmayman,
Men qirq besh yoshdaman, ko'zlarimni do'stona qilmasdan,
Keyingi bir necha yuzdan ortiq verstlar, - shamol, bo'ron;
Men butun boshimga egilib, yiqilib tushaman -
Men shaharning jasoratlari uchun o'q!

Oh! Chatskiy, men bundan xursandman.

Chatskiy

Wee, sizni kasal qilyapsizmi? yaxshi soatda.
Ale shiro hto w radíê shundaymi?
Men qurishim kerak, shuning uchun qoling
Otlar qaltiraydigan odamlar,
Men faqat o'zimga jimman.

Eshik tashqarisida eksa, yaxshilik, yakbi vi buli,
Ey xudo, soqov n'yat xilin,
Yak sizni shu yerda esladi.
Pan, o'zingizga ayting.

Kuting, faqat hozir emas.
Siz uni o'zgartira olmaysiz.
Voy, eshiklarni oching,
O'tish, vipadkovo, chet el, uzoq -
Oziq-ovqat uchun men dengizchini xohlayman:
Nega bu yerda aravangiz yo'q?

Chatskiy

Qo'ying, mayli.
Muborak!
Oh! Voy Xudoyim! Men bu erda allaqachon bilaman,
Moskvada! Sizda! siz bilganingizdek!
Bir soatmi? de vik bu begunoh,
Agar, buvalo, dovgy oqshom
Biz u erda va u erdamiz,
Uslublar va stollarda grammatik va shovqinli.
Mana, dadangiz xonim bilan, piketda;
Mi in qorong'i o'rash í quriladi, yaxshi, bir butun!
Esingizdami? Zdrignosya, shuning uchun stol g'ichirlaydi,
eshiklar ...

Ditina!

Chatskiy

Demak, endi,
O'n sakkizta tosh maftunkor o'sdi,
Takrorlab bo'lmaydigan, va siz meni ko'rasiz,
Va buning uchun kamtarin bo'ling, yorug'likka hayron bo'lmang.
Chi emas zakhaní vi? Uchrashuvni so'rayman,
O'ylamasdan, undan foydalanishingiz mumkin.

Bu suvga cho'mdiradigan odam
Oziq-ovqat shvidki deb tsíkaviy qarash.

Chatskiy

Rahm qiling, siz emas, nega hayron bo'lishingiz kerak?
Menga Moskvani ko'rsatadigan yangilik nima?
Bu shunchaki to'p, ertaga esa ikkita.
Turmushga chiqqan - qo'lga tushdi, o'tkazib yuborilgan.
Hammasi bir xil ma'noda, shuningdek, albomlardagi eng yuqori.

Moskvaga haydash. Scho bachiti nurini anglatadi!
Bu go'zalroqmi?

Chatskiy

Biz ahmoqmiz.
Xo'sh, otangiz nima? Barcha ingliz tili
Qadimgi, jinsiy olatni qo'rqoq uchunmi?
Sizning amakingiz chi vídsribav svíy vikmi?
Va cei, yak yogo, vin Turk chi yunoncha?
Turnalarning oyoqlarida turgan o‘sha qora tanli,
Bu qanday eshitilishini bilmayman
Kudi sunsya yo'q: mana, yak bu erda,
Shu bilan birga hayotiy vaqtda.
Va uchta tabloid,
Yosh bo'lsa-chi?
Ularning keksa bolalari va opa-singillari yordami uchun
Men Yevropa bilan qarindosh bo'lishga harakat qilaman.
Va bizning kichkina o'g'limiz? bizning narsalarimiz?
Peshonada shunday yozilgan: Maskerad teatri;
Stendlar yashil rosefarbovaniya viglyady gai,
Tovstining o'zi, rassom zerikarli.
To'pda, esda tuting, meni nafas oling
Ekranlar ortida, yashirin xonalardan birida,
Buv cholovikni tutib, bulbullarni gurillatib,
Spivak qishki yozni kuting.
Va sizdan, dushmanlarning kitoblarida tug'ilgan quruqlik,
O'rgatgan o'quv qo'mitasida
Men qasam ichgan vimag faryodi bilan,
Nimani bilmaysiz yoki tushunmaysiz?
Men o'z ulushim bilan mag'lub bo'lishni bilaman!
Ular bilan birga yashash va kimning plyajlarini bilmaysiz?
Qarib ketsang uyga qaytasan,
Men Batkivshchina bizga likyor dim va qabul!

Sizning o'qingiz nozik vijdon bilan,
Shcheb usyh ma'lum pererahuvati.

Chatskiy

Tonka haqida nima deyish mumkin? hamma dyvchinoyu, Mínervoyu?
Barcha xizmatkor Katerina Pershoi?
Vyxovanok va stendlarning mosekmi?
Oh! biz vixovannyaga o'tamiz.
Scho nini, shunday, yak qari,
Politsiyani yollash uchun kurashish uchun,
Kattaroq raqam, arzonroq narxmi?
Ilmdan uzoqda bo'lganlar emas;
Rossiyada katta jarima bilan
Bizni dermalga buyuring
Tarixchi va geograf!
Ustozimiz, esda tuting kovpak yogo, xalat,
Mashhurlik barmog'i, navchannyaning barcha belgilari
Yak bizning boyazki turbuvali umi,
Ilk pirdan kelgan yak jarangladi,
Bizda nimtssiz unchalik muammo yo'q!
Achchiq bo'lgan fransuz Gulyome-chi?
Bu juda oson emasmi?

Chatskiy

Men malika kabi bo'lishni xohlayman,
Masalan, Pulcheria Andriyivni?

Raqs ustasi! nima mumkin!

Chatskiy

Xo'sh? bu janobni yutib oling.
Bizni o'rtada ko'ring,
Gulyome esa!.. — To‘qson ohang bor
Z'yzda, ulug'larda, parafiliya avliyolarida?
Panuê shche zmíshannya mov:
Nijniy Novgorod bilan frantsuzcha?

Sumíshí mov?

Chatskiy

Demak, ikkita, bittasiz mumkin emas.

Ale ulardan birini yashirish dono, yak sizniki.

Chatskiy

Hech qanday zarba bermang.
Eksa yangi! - Men hilin bilan parchalanib ketaman,
Senga jon beraman,
men balakuchy; va hiba nemaê soatlari,
Men nimaman jim yovuz? De vin, nutqdan oldin?
Hali muhrning jinniligini tozalamadingizmi?
Buvalo, pisen de newcomers
Uni taqillating, pesterê: kelgindi bo'l, yoz.
Va keyin, uylarning zinapoyasiga boradigan yo'lda,
Aje nini so'zsizni sevish.

Sofiya (velosipedda)

Chi lyudin emas, ilon!

(Guchno i vimusheno.)

Men sizga taqdim etmoqchiman:
Chi yeydingizmi, nima qilasiz? nega muammoga duch kelyapsiz?
Qabristonmi? ular kogos haqida yaxshi gapirdilarmi?
Men hozir xohlamayman, lekin bolaligimda bu mumkin.

Chatskiy

Agar hamma narsa juda yumshoq bo'lsa? í nízhí, axloqsizmi?
Qancha vaqt o'tdi? sizning o'ngingizda yaxshilik o'qi:
Dzvinkami schoino bo'yanish
Qorli cho'ldan keyin birinchi kun va kechasi yo'q,
Men sizdan oldingi hujumchilarning boshini yaxshi ko'raman.
Men sizni qayerdan bilaman? yaku suvorom darajasida!
Men sovuqqonlik o'qiga chidadim!
Eng muqaddas ibodat qiluvchi mantisni ochib berish!
Shunday bo'lsa-da, men sizni xotirasiz sevaman.

(Xvilinne movchannya.)
Eshiting, mening barcha so'zlarim kimning so'zlari?
I chiyus Skoda uchun hilyatsya?
Ale shunday: yurak ohangda emas.
Men eng yaxshi diva uchun divadaman
Bir marta kulsam, keyin unutaman:
Meni olovda jazolang: men obedga boraman.

Xo'sh, yaxshi - yonib turing, yaxshimisiz?

JAWA 8

Sofiya, Liza, Chatska, Famusova.
Famusiv

Eksa juda zo'r!

Oh, ota, uyqu yaqin.

(Sayr qilmoq, atrofda aylanmoq).
Famusov (ovozda)

Bir tushni la'natlaydi.

JAWA 9

Famusiv, Chatskiy (Sofiya kelgan eshikni hayratda qoldiring).
Famusiv

Xo'sh, hiyla tanlash!
Ikki so'z yozmasdan uchta tosh!
í grimnuv raptom, yak z hmar.

(Ob_ymajutsya.)
Ajoyib, do'stim, zo'r, uka, zo'r.
Qani, choy, tayyor
Siz qo'ng'iroqlardan muhimroqmisiz?
Sitay, yalang'och shvidsheni oling.

(O'tirish)
Chatskiy (rossiyano)

Yak Sofiya Pavlivna sizda garnitura bor!

Famusiv

Siz yoshlarsiz, iltimos, ikkilanmang,
Yak go'zallikka yordam beradi:
U miltilla dedi, sen esa
Men choyman, afsunga qiziqaman.

Chatskiy

Oh! Yo'q, umid qilamanki, menda bir nechta aktsiyalar bor.

Famusiv

"Qo'lda uxla" deb pichirlagim keldi.
Ti o'qi haqida o'ylash ...

Chatskiy

MEN? - Ani!

Famusiv

Kim haqida orzu qilgansiz? bu nima?

Chatskiy

Men tushlar haqida maslahatchi emasman.

Famusiv

Yo'q, hamma narsa bo'sh.

Chatskiy

Men ko'zlarimning kuchiga ishonaman;
Men sizga xabar beraman.
Shchob bulo í̈y trohi podibne istayman!

Famusiv

Mo'ylovni yutib oling. Shunday qilib, menga hisobotni ayting,
De bouvmi? rokning neviryavsya uslublari!
Yulduzlar hozirmi?

Chatskiy

Endi undan oldin!
Agar siz yorug'likni ko'rmoqchi bo'lsangiz,
Men bu qismda ishtirok etmadim.

(Ko'p shoshqaloqlik bilan.)
vibachte; Men sizni shvidsche bachiti bilan uxladim,
Uyga bormay. Xayr! Bir yilda
Men, eng yaxshilarning tafsilotlarini unutmayman;
Avval keling, keyin hamma joyda ko'ramiz.

(Eshik oldida.)
Yak garn!

JAWA 10
F amusov (bir)

Yoki ikkitadanmi?
"Oh! Ota, uyqu sizning qo'lingizda!"
Mening ovozim borga o'xshaydi!
Xo'sh, vinen! Men nima ilgak beraman!
Chaqiruvda ko'proq jim bo'ling, kamroq.
Endi ... bu pivm'ya s vogne'da:
Xuddi shu nikoh, tsey dandy do'st;
Vid'yavleniy motom, shibenik;
Komiks, ijodkor uchun,
Katta otajon!

Diya p'usi Famusovning kabinasida yolg'ondan tavba qilish uchun "Ro'zumudan dashing". Xizmatkor Liza yolg'on gapirdi va qo'rqib ketdi, u yomon uxladi. O'ng tomonda, Sofiya kechasi do'sti Oleksiy Stepanovich Molchalinni tekshirayotgan joyda. Liza yotish uchun juda kichkina, lekin Famusov bu haqda bilmas edi.

Liza janoblar xonasining eshigini taqillatib, ovqat so'rang va Silent bilan xayrlashing, shuning uchun kulbaga borish yomon emas. Ko'p bandlik uchun - Famusovning turg'unligi va tutilish boshlanishi. Liza kazhe gospodarivi rap boshlashdan qo'rqardi, masalan, Sophia, u uxlab qoldi, boshqa hech narsa o'qimadi. Famus siz butun yo'lni o'qiy olishingiz va uni oxirigacha o'qishingiz mumkinligidan hayratda. Qani ketdik.

Liza dorikan Sofiya himoya pozasi, Molchalinim bilan xayrlashish uchun qoldiring. Famusovning kirishiga bir soatcha qoldi. Molchalin nega erta kelganiga hayronman.

Bu vidpovidaє, lekin faqat yurishdan o'girilib. Famusov, bunday paytda yosh cholovikni yaxshi ko'radiganlarga e'tibor bermang. Adzhe vin shunday dbav onaning o'limi va o'zini axloqning eng go'zal dumbasi bilan.

Sofiya tushida ko'rindi shekilli: u cho'ntaklarda yurar va u paydo bo'lganda, u kamtar, aqlli, zerikarli edi. Qorong'i xonada badbo'y hid rap oldi va xuddi shu zahoti otadan Sofiyani o'sha yigitdan ajratmoqchi bo'ldim... Uyquni buzdim. Famusov barcha ahmoqlarning boshidan í vikinuti rozi qilish va Movchalinimga borish uchun.

Liza Sofiyadan himoya qilishni so'raydi. Vona vvazhaê, yaxshi, dadam Molchalinim bilan kichik sevgilini kutishga qodir emas, hatto vín bídniy va johillik. Polkovnik Sergiy Sergiyovich Skalozub - Sofiya uchun eng yaxshi ziyofat. Aftidan, Sofiya butun ittifoqda omon qololmasligi kerak: "Bu men uchun bir xil, ya'ni yangisi uchun, suv yaqinida." Liza zgadu Oleksandr Andriyovich Chatskiy, Famusov kabinasini aylanib yurganida, Sofiya bir vaqtning o'zida katta bo'lib qoldi.

Sofiya, xuddi Chatskiy uzoqqa ketganga o'xshaydi va o'zi haqida hech qanday tovush chiqarmaydi. Jimgina ko'rsatma berilgan, hurmatli, kamtarin, sokin va qo'rqinchli. Mana, Vinnikning o'zi Chatskiy. Vín shhoyno kordon orqasidan o'girilib, de provív uchta tosh. Chatskiy radium zustrichy, ale Sofiya sovuqligi. Win tsikavitsya, chi emas zakokhana at kogos. Rosemovy s Famusovim Chatskyy da Sophia gullab-yashnaydi.

Famusov xizmatkordan taqvim va zgadu uchun o'lpon so'rash uchun, olijanob odamlarning uylarida tashrif uchun juda ko'p pul bor. Chatskiy paydo bo'ladi. Men turmushga chiqmoqchiman, shuning uchun Famusovni ko'raman, Sofiyaga turmushga chiqaman. Famusov, aftidan, otrimati darajasi trebaning qulog'iga xizmat qiladi.

Aqlli vislugovuvati Famusov vvazhaê nikorrisnishim. Vinni amakisi Maksim Petrovich, uning boyligi va buyruqlari yozgan. Hech qachon o'lmagan Maksim Petrovich imperatorning maqtovi va rahm-shafqatiga sazovor bo'ldi. Maxsus kuz g'alaba qozonish, tabassumlar ko'z qisib, va priyomi yana bir necha marta bosish narxiga, qattiq pensiya olib tashlash, deb shanu.

Chatskiyning g'azabi - bu Famusovning qulligi va qulligi va badbo'y hid odamlarni martaba va boylikka qarab hukm qiladi. Famusov qo'rquvni Chatskiyning potentsial egalariga bema'ni gaplari orqali ko'rdi.

Famusov priyzhdzhak Skalozub oldin. Famus yogo duzhe povazhaê: aje Skalozub uzoq vaqt davomida yaxshi xizmat qilmaydi va hatto polkovnik. Skalozubni ko'rish uchun g'alaba qozonish va buni amalga oshirish uchun magne. Famusov ts_kavitsya, nega Skalozub do'st ko'tarilmaydi. Skalozubning ikki yashar ukasining hidi, karordagi istiqbolli mawdek, ale rapt bizni uloqtiradi, qishloq yaqinida so'rab yozadi.

Chatskiy rozmovi uchun pastga bosing. To'xtatib qo'yishni yutib olish, faqat martaba va boylik va kon kabi o'z beshigi tomonidan boshqariladiganlarni qoralash qadrlanadi. Shilyannya wiklik formasi oldida

Sofiya paydo bo'ldi, nalyakana tim, kim Molchalin otdan yiqilib tushdi. Vona qabul qilinishi mumkin emas. Skalozub íde, Molchalinuga yordam bering. Liza va Chatskiy Sofiyani sizga olib kelishadi. Z Jim hamma garazd. Ale Chatskiy rosumin, kim band
Sofiyaning yuragi.

Qo'lini bolg'alagandek, Skalozub va Silentga kiring. Skalozub ob_tsyaê mutilations qabul qilish. Win va Chatskiy viddalyayutsya.

Xavfsizlik yo'qligi uchun Sofiyani jimgina dorikan va eshikni oladi, ammo qahramon notinch fikr emas. Jimlik eng "yomon tillardan" qo'rqadi. Sofiya obítsyaê dadamga boring, u quvnoq va beparvo, ikkilanmang. Vona ida va Molchalin Lizaning birini yo'qotib, aqlli bo'lish evaziga undan sovg'a yig'ib, u bilan shug'ullana boshladilar. Liza dorikak yomu at ikki barobar.

Sofiyadagi Chatskiy namagaatsya z'yasuvati, yurakka hto í̈y ko'proq - Molchalin chi Skalozub. Sofiya to'g'ridan-to'g'ri gapirmaydi, deyishadi, lekin xarakter va kamtarlik uchun sukunatning narxi. Chatskiy jimlikdan kuladi va aql bovar qilmaydi, chunki siz bunday odamni bosib olishingiz mumkin.

Chatskiy rozmovlyaê s Silent, shchob yogo bilimidan ko'ra go'zalroq. Sukunat “kelishuv va aniqlik” kabi atamalarda yozilgan. Win o'zining boy va olijanob homiylari bilan faxrlanadi. Chatskiy vismiyu - bu hayot tamoyilidir.

Famusovlar stendida to'p rejalashtirilgan. Mehmonlar bor. Tse do'stlari Gorichi, Tugouxovskiylar oilasi, grafinya Xryumina unikoy bilan, keksa Xlyostova - boy va intiluvchan odamlar. Mehmonlar ko'paymoqda.

Chatsky znayomiy z Gorichi - manik va noz-karashmali Natalya Dmitriyvna va zerikarli Platon Mixaylovich. Noto'g'ri g'alaba qozonish, Tim, Platon Mixaylovich kabi, ulkan braviy, ammo hozir linivy va kech cholovik.

Ayollar bittasini tanlab, ketishlarini maqtashadi, lekin mehmonlar-odamlar xushmuomala emas va unvon va mamlakatni nomlash uchun imkoniyat kam. Anton Antonovich Zagoretskiy, mehmonlardan biri, xonimlarni xushomad qilish va ularga bo'ysunishga harakat qilish. Platon Mixaylovich yogoni shahram deb atagan.

Stara Xlostova o'zining yangi xizmatkori-arapkasi bilan maqtanish uchun. Famus mehmonlarni yaxshi ko'radi. Priyzhzhaê Skalozub. Xlyostovoyning itini indamay maqtayman, buning uchun men maqtovga sazovor bo'ldim.

Chatskiyning xatti-harakati shanobulga o'xshamaydi. Win z usima ayyor, kinoya, zuhvaliy. Xulq-atvoringizni o'rganishga harakat qiling. Servitut Silent viclikê gluzuvannya Chatskogo. Sofiya undan g'azablanadi. Chatskiyning "o'z fikrida emas" degan ibora mitt'vo vipadkovo etishmayotgan mehmonlar orasida kengayadi.

Zagoretskiy barcha so'rovlar Chatskiy xudosi haqida olinganligini tan oldi. Yavne bozhevillya Chatskiy oqshomning bosh kuni bo'ldi. Chatskiy mehmonlar orasida xotirjam. Men Moskvadan qoniqmadim va bu frantsuzlarning rivojlanishi haqida, masalan, Rossiya yaqinida joylashib, Batkivshchinada uning hidini sezishingiz mumkin.

Chatskiy Rossiyadan tuproq oqimi bilan tosh bo'lib, frantsuzlarga sajda qiladi:

Ale girsha men uchun bizning Pivnichimiz yuz barobar
Hammasini almashtirib ko'rsatish
yangi usulda:
I tovush, í til, í muqaddas eski zamonlar,
I nshy uchun ajoyib odyag ...

To'p tugaydi. Mehmonlar xush kelibsiz. Chatsky tezh man namir Famusovning uyini ustmasin. Kim ilohiy ekanligi va mish-mishni kim tarqatganligi yaxshi fikr emas.

Chatskiy vipadkovo eski svidkom rozmov va Lizi iz Molchalinim bilan. Silent Sofiya bilan do'stlashmasligiga va sevmasligiga ishonch hosil qiling.

Liza yana shunga o'xshaydi va Sofiya faqat Famusovning qizi ekanligini taxmin qilmaydi. Sofiya chuê tsyu rozmov. Uning kechirimidan jimgina namagatsya vimoliti. Ale menga otamning barcha tafsilotlari haqida begunoh uydan chiqib ketishimni aytmaydi.

Chatskiy paydo bo'ladi. Sofiyani yutib oling. Von vypravdovuatsya, lekin Molchalinda bunday bag'rikenglik va bag'rikenglikni sezmagan. Famusovga kiring. Chatskiy atirgulini birinchi bo'lib ilohiy deb atagan. Famusovni toshbo'ron qiladi va qishloqqa qaytish bilan tahdid qiladi.

Chatskiy rozcharovaniy. Yogo umidlari amalga oshmadi, lekin eng chiroyli tasvirlar. Sofiyani g'alaba qozonish, chunki u qo'qonliklarga haddan tashqari ishonchni qozondi. Ale endi bir shambles haqida shkodu emas. Birinchidan, Moskvada ahmoqona tartibsizlik bor. Sizni ko'rganimizdan xursand bo'lamiz.

ITORIYa STVORENNIA I ZMIS SALOVLARI

«Lixo z rozumu» — misralar orasidagi komediya, rus adabiyotidagi ilk realistik tvir. A. Gribodovdagi \ u200b \ u200bp'êsi vinik g'oyasi taqdirga hali 1820 yil. O'sha soatda dramatik ijod haqida o'sha bulkaning badbo'y hidi yozilgan.

Yozuvchi Forsdan qaytganida, matn ustidagi robot Tiflisda paydo bo'ldi. 1823 yilda tosh p'usining birinchi versiyasini qurdi, ale oxirigacha u uzoqda edi. 1825 yilda boules komediyaning 1 kundan 3 kungacha bo'lgan urivkasini bekor qildi. Muallif teatrda sahnalashtirish uchun ruxsatni e'tiborsiz qoldirmadi. Narxiga ahamiyat bermagan komediya butun ro'yxatlar bo'ylab tarqaldi va televidenieni egallab olgani sababli ziyolilarni yoritishning o'rtasida keng ko'rindi. Ilgari "Atirgul bilan dashing" 1833 yilda ajoyib rok musiqasi bilan nashr etilgan va ko'pincha 1861 rok musiqasida nashr etilgan.

Spochatka A. Gribodov komediyaga "Voy atirgul" deb nom berishni o'ylab topdi. Bunday sensor biopik ko'rinishga ega: Chatskiy, aqlli lyudin, ulkan suspenziyaga qarshi, ale vreshty-resht ko'rinadi. Sense hujumdan oldin nomlandi: o'sha yaqin odamlarning o'rtasida aqlli odamlarning qayg'usi. Ale muallif nomini o'zgartirib, sensorni o'zgartirdi.

O'zini aqlli xalq sifatida yaxshi ko'radigan Chatskiyni ko'pincha hech qanday muammosiz va ochiq-oydin narsalarga e'tibor bermasdan olib boradi (siz Molchalinada Sofiya zakhana, donolik emas, bu haqda chalkashib ketganingizga ishonolmaysiz). Bir qarashda, Famusov va mehmonlar, Chatskiy aql bovar qilmaydi (men o'zimni beg'ubor deb o'ylamayman, bema'nilikka, xushomad qilishga, gapirishga tayyor emasman, men sog'lig'imga yomon munosabatda emasman, muvaffaqiyatga erishmoqchiman) . Win nav, ilohiyni qabul qilib, ular kunning barcha jonzotlarini bajonidil qabul qildilar. A. Griboedov uchun ozgina tushunish aql-idrokni o'z ichiga olmaydi (Famusovning butun ma'nosi uchun uni aqlli deb atash mumkin), balki aqliy tafakkurning uzatilishi, o'qimishli ko'rinish, yangi, charchaganimizdek ko'rish. Chatskiy vicriva vadi patriarxal suspenziya, bu o'zini youmu protists. Barchangizdan.

Chatskiy qo'riqchisi yorug'likning vasnogo bazhannyasida bo'lgani kabi, o'z fikrida ham emas, biz uni o'stirmoqdamiz. Tom oilaning to'xtatilishida kulgili. Muallifning o'zi, o'z asarining janrini komediya sifatida belgilab, vaqt o'tishi bilan istehzo bilan, buni ko'ra oladi.

[gornuti]

An'anaga ko'ra, "Atirgullar uchun issiq" janri misralardagi komediyaning boshlanishi. Rasmiy ravishda, u klassik dramatik san'at sifatida qabul qilinishi mumkin bo'lgan printsiplarga asoslanadi. Diya bir dobi chegaralarida bir joyda ko'ring. Qahramonlar aniq ijobiy va salbiy obuna, taxmin qilish uchun bir vaqtning o'zida hamdardlik kabi nasr muallifi pozitsiyasi. Syujet sevgi intrigasiga asoslangan. Norozilik komediyasi qaysidir ma'noda juda innovatsion bo'ldi. Suspil'niy conflíkt vídsuv sevgi intriga boshqa reja. Bizda jiddiy oziq-ovqat yetishmaydi, ajoyib super-oqimlarning katta o'zgarishlari va gliboksik fikrlarni keltirib chiqaradi. Bu tvir personajlar suratida ham, komediyasida ham, beat komediyasida ham, satirik ijodda ham keng tarqalgan.

P'êsa spravedi komediya belgilaridir. Bu erda kulgili qahramonlar va vaziyatlar mavjud. Komiks shuningdek, xarakterning o'zi va o'zi va biz uchun kimligi haqidagi namoyon bo'lishining nomuvofiqligiga asoslanadi. Shunday qilib, Skalozub o'zini muhim va muhim deb biladi, ammo to'g'ri, biz bu tor fikrni chalkashtiramiz. Bosh qahramonning o'zi kulgili emas. Chatskiy, ozchilik kabi, haddan tashqari ko'p va asossiz bo'lish uchun qurilgan. Kirganim aybdor, hech bo'lmaganda bir soat bo'lsa edi. Finalda klassik komediya uchun zarur bo'lgan ijobiy qahramonning tozaligi yo'q: sarimsoq bilan to'lib-toshgan illat.

Griboedovning personajlari, tasvirlari, haqiqiy odamlarga yaqin. Xushbo'y hid unchalik aniq emas, chunki u birinchi qarashda qurilgan. Kozhen íulardan yak musbat, í manfiy yak engdi. Misol uchun, Sofiya, o'sha koxanning qahramoni Chatskiy ijobiy, aqldan ozgan, yovuz hamdard. Aynan o'sha soatda doimiy bo'shliq bor, uni sukunat bosib olgan, bunga hech qanday sabab yo'q. Chatskiyning raqibi Famusov unchalik salbiy xarakterga o‘xshamaydi. Chatskiy vikhovannyy g'oyalari bilan Yoho yomon omad ba'zi avlodlar uchun shunday hayot, deb yo'l boshlash.

Chatskiyning o'zi, yagona ijobiy xarakter, Moskva to'xtatilishi oldida o'zlarining tiradlarida aqlsiz bo'lmaganlar orqali bu osonlik ruhiga guvoh bo'lmaslik mumkin. Bunday daraja, p'esa, uning negizida vdach komediyasi yotadi, bir qancha janrlarning o'zgarishi.

[gornuti]

MUAMMO

Kunning yarmida ular eng muhim oziq-ovqatni o'rganishga muvaffaq bo'lishdi, shuning uchun ular o'sha soatning qo'llab-quvvatlashi haqida bilib oldilar: rus xalqining o'rnatilishining ahamiyati, boylik, avtokratik vlada, qo'llab-quvvatlashning ta'lim darajasi. , yosh avlodni tarbiyalash tamoyili, marosimi. , bilimni iste'mol qiladi. Famusov uchun o‘qituvchi – “shovqin”, iste’molchilar bilan ovora bo‘lib, ularning rivojlanishini so‘ramasligim kerak. Chatskiy tanqidi - bu Moskva zodagonlarining past darajadagi xabardorligi, uning yuzakiligi va rasmiy xarakterining sababi. Tasvirlarni yaratishda homiy avliyoning suratlari schodo krypakív hisoblanadi. Famusovga bir oz yaqinroq bo'lgan bir janob uchta itga mas'ul edi, biri esa ota-boladan ajralgan qishloq aholisini sotdi.

Stara Xlustova, yangi xizmatkor-arapka, rozpovidak haqida maqtan, qanday qilib hiyla qilding. Xuddi shu soatda, bu faqat itning ozgina qismi. Chatskogo oburyuê, xizmatkorlari yak korisní nutqlarini sprymayut xizmatkorlariga yordam beradi. Xizmatdan oldingi deklanşör ham super-ring mavzusiga aylandi. Famusov o'zining posadovi qoidalarini rasmiy ravishda qabul qildi, tafsilotlarga berilmasdan va batafsilroq emas. O'z maqsadlariga erishish uchun jimgina xizmat qilishni va Famusov bilan birga xizmat qilishni xohlaydi. Chatskiy o'z majburiyatlariga bunday yondashuv bilan tanish emas. O'ng tomonda xizmat qilishi kerak bo'lgan Vin vvazhak, Batkivshchina manfaati uchun emas, balki martaba uchun emas, o'rtoqlik boshlig'ini maqtaydi. Alle Chatskiyning tanqidiy xatti-harakatlarining shubhali ko'rinishidan mahrum emas.

Dvoryanlarning to'xtatilishiga xos bo'lgan umumiy mazhablarning mutaxassisliklari va oilasi ham qabul qilinishi mumkin emas. Gorichivlarning do'stlari Chatskiyga parcha-parcha qurilgan va bu kinoyani wiklikayut. Platon Mixaylovichning otryadning tovoniga suyanganlari Chatskiy uchun kutilmagan hol bo'lmadi. Bu daraja Sofiya va Molchalina vishikuvatisya bo'lishi mumkin edi. Kuchli fikrli, o'tkir chaqiriq, keyingi turtki bo'lgan odamning mavjudligi qahramonning ijobiy his-tuyg'ularini g'alaba qozonishi mumkin emas. Chatskiy charchagan turmush tarziga chidashga urinib, nurli ziyolilarning bu qismiga qarama-qarshilik bilan qaradi.

[gornuti]

MAXSUS IQTISODIYoTI

Jonivorlarning ikkita chizig'i bor - u mehribon va shubhali. Yuzada yotish, tvirni tuzatish uchun sevgi mojarosi. Chatskiy Sofiya bilan do'stlashishni xohlaydi, otasining ajoyib himoyachilari bilan. Meni ko'proq Sofiyaning qo'li uchun da'vogarlardan biri, Famusov, Skalozubaning fikri uchun eski da'vogar haqida qiziqaman. Krim nyogo ê Silent, u Sofiyaning o'zini ildiz otishidan aniq jirkanch.

Buning uchun Lyubovna intriga taqdim etiladi. Biz Chatskiyning Sofiyani yo'q qilish uchun rahbarimiz bilan kurashini qo'llab-quvvatlamadik. Bandaj qahramonining so'nggi ko'rinishi sevgi muvaffaqiyatsizligidan mahrum emas. Tsiom bilan to'qnashuvning yovuzligi, u mehribon bo'lib, shubhali bo'lib qoldi. Qahramonlar ikkita teng bo'lmagan taborga bo'linadi: butun Moskva oilasi va Chatskiyning o'zi. Famusov va y vv otochennya - patriarxal an'analar, zvichny hayotning patriarxlari.

Famusovning uyida hamma narsa bo'g'ilishdan kelib chiqadi: Sofiya o'z sevgisini Molchalinga olib boradi, Famus mehribon viglyadga ruxsat beradi, Molchalin vdaê, Sofiyani qanday sevish kerak, makkajo'xori o'g'irlab ketishni xohlaydi. Famusovani ojiz qahramonlar - uning ittifoqchilari jalb qiladi. Barcha uy xo'jaliklari, mehmonlar va qahramonlar, ular haqida taxmin qilish oson, lekin qizda ishtirok etmaydi. Asosiy harakat bir oila a'zolari bilan bog'langan bo'lsa rakhunok tsyogo p'yavlyayetsya dosit belgilar bilan to'ldirilgan uchun. Chatskiyga qarshi bo'lgan qahramonlarning ko'pchiligi mojaroda qatnashayotgan kuchlarning tengsizligi haqida gapirishadi. Chatskiy yolg'iz va butun bu fojiada.

Chatskiy o'zining nigohlari va va'dalari bilan bahona sifatida ko'rinsa, lekin Xudoning ochiqligi orqali Famusov kabinasidagi baldagi sahnada katta to'qnashuv avjiga chiqishga yaqin. Inshi qahramonlari o'zlarining jinniliklarini o'ynashga intiladilar. Tsim viyavilosya nabagato Chatskiyning xatti-harakatini va'dalar va aqllarni tushunish uchun emas, balki aniqroq tushuntiradi. Bunday unvon bilan Chatskiyning mo'ylovi o'zini qulay his qiladiganlar uchun avtomatik ravishda boshsiz bo'lib qoladi. P'usining asosiy to'qnashuvi - bu Chatskiy shaxsida Moskvaning eski patriarxal nuridan yangi progressiv qarashlarni yashirish.

[gornuti]

CHATSKYNING XARAKTERİSTIKASI

Yosh zodagon Oleksandr Andriyovich Chatskiy Rossiya o'rtasida uchta toshli pozitsiyani o'tkazgandan so'ng, Moskvaga, otalarining o'limiga qadar vafot etgan Pavel Panasovich Famusovning kabinasiga murojaat qildi. Zgaduyuchi Chatskogo, Liza kazhe: Ale, bo'l vyyskovy, bo'l vín davlat, Kim juda sezgir, í quvnoq, í ostív, Yak Oleksandr Andriyovich Chatsky! Va Sofiya dodak: "Oster, aqlli, promistiy".

Chatsky barmoq va issiq, men bir bo'ron kabi Sofiya oldida turish va darhol oila kabinasi sokin sumkalar vayron qiladi. Bu yerda, nomuvofiqlik va yaxshilik va mov bir tayoq, shov-shuvli shodlik, jilmayish, kenglik etishmaydi. Chatskiyning partizanligi va intuitivligi o'sha qahramonlardan foyda olishdir. Vust Famusovdan "ludina xavfsiz emas", "vlada vizna emas", "vilnist va'z qilmoqchi" degan so'zlarni eshitadi. Chatsky to'xtatib turish xavfsiz emas, umidsiz xizmat qilish, berish va sindirish. Mova Chatskogo, endi oldindan uning bilimi va o'qishi haqida bizga xabar bering. Win citu of Derzhavina (I dim Batkivshchyna, biz malty va tushunarli!) ayanchli vislovlyuvannya (Men xotirasiz sevaman, men sizning nig bilya). Chatskogo emotsiyna, bir xil so'zlar va so'z boyligi (chornomazenky, hırıltı, bo'g'ib) ko'ra, ko'p so'zlar, metafora.

Etakchi odamlarning Chatskiy kuchiga qarang. Xushbo'y hid idealistik va yangi bo'lishi mumkin. Chatskiy vvazhaê, siz xo'jayinga emas, balki to'g'riga xizmat qilishingiz kerak, boylik odamlardan uyalmasdan, balki yuzaki tozalanadi. Rozum Chatskiyga Famusning uyiga borishi yoki hatto Sofiyaga muhabbat haqida gapirishi kerakligini aytadi. G'alaba Molchalínu uchun g'iybatdan tinchlik o'rnatishi mumkin. Chatskiy nima uchun bunday aqlli kichkina qiz Molchalinda bilganini tushunmaydi, u qanday qilib bunday kichkina va oddiy odamni sevmasligi mumkin, shuning uchun men o'ziga xoslikni bo'shatib qo'yaman.

Chatsky - lyudina dei, entuziast, energíyna faol. Ale Famusovskiy Moskvaga kerak emas, chunki u o'z g'oyasini bilishi shart emas, lekin agar u uni yo'qotib qo'ysa, u hayot tarzini buzishga harakat qilmoqda.

[gornuti]

FAMUSOV XUSUSIYATLARI

Famusov Pavlo Afanasiyovich - davlat mísci, Batko Sophia, vidvetsga qiziquvchan. Komediyaning butun seriyasi uning stendida o'ynaladi. Famusov - ta'limning raqibi.

Hamma narsa yangi va tobora muvaffaqiyatli. Sizning farovonligingiz va hayotingizga tahdid mavjud. O'quvchilarni "vagabonds" deb atashadi va dono emaslar, ular ko'pincha ishga olishadi: Biz sargardonlarni va kabinalarda va tilxatlarga ko'ra olamiz, Hamma qizlarimiz o'qiydilar va raqsga tushadilar va kun, do'stlik va vaqtlar ... Kitoblar tush ko'rgan yangi tug'ilishda naganyayut: y uyqu frantsuz kitoblaridan soqov, Va uxlash men uchun og'riqliroq. Qizi Famusov pídbiraê uchun otlar, to'xtatib turish va bagajda lagerda shafqatsizlarcha astarlangan (Bazhav bi kuyovi zirkamida va saflarida ...). Muzlatilgan polkovnik Skalozub nomidagilar uchun ideal nomzod. Famusov kazhe qizlari: Kim qari, bu er-xotin emas. Famusov oldidagi balda olijanob odamlar pul so'rashdi.

Bundan ham aristokratik bo'lmagan qahramon to'xtatilgan lagerda notinch. Jim Famusov bilan janjal yozish - malika Mariya Oleksiyivnaning ularga aytganlarini qoralash eng yaxshisidir! Famusov ikkiyuzlamachi va ikkiyuzlamachi. Kichkintoylar yuksak axloqiy ideallarga ega bo'lsinlar va o'zlarini axloqiy g'amxo'rlik qilsinlar, ular o'zlarini issiqdan zerikadigan xizmatkor Lizaga yuklaydilar: Qo'ying, shamollilar, Esingizda bo'lsin, siz qarisiz ...

Xizmatdan oldin Famus rasmiy ravishda tayinlangan, tafsilotlarni o'rganmagan va tafsilotsiz. Otrimati chin - asosiy meta-xizmatning o'qi. Men suspenziyaga makkajo'xori va Batkivshchina haqida o'ylamayman: Lekin men bunga yaxshi emasman, bu yaxshi emas, Menga bu haqda qo'ng'iroq qiling: Yozilgan, shuning uchun elkangizdan chiqing. Famusov - patriarxal Moskva zodagonlarining vakili. O'sha soatda jalb qilingan katta zodagonlar va yordamchilarning bezori xizmatidan oldin qo'yilgan ta'lim, ta'lim, xatti-harakatlarga qarang.

[gornuti]

ROK-KUYovNING XARAKTERİSTIKASI

Skalozub Sergiy Sergiyovich - polkovnik, yaxshi zniyomiy Famusova, Sofiya nomidagi nomzod. Vínsche yosh, ale machin. Undan oldin juda ko'p xatolar bor edi: Eksa, masalan, polkovnik Skalozub: I oltin ayiq, í general bilan urishdi. Agar Skalozub Famusovning kabinasida paydo bo'lsa, janob uning oldida o'zini tuta boshlaydi va ko'radi: Sergiy Sergiyovich azizim, Tomchilarni qo'ying, qilichni belgilang, O'q siz divan, nokga suyaning.

Skalozub ideal nikohlanuvchiga mos keladigan barcha fazilatlarga ega. Sharob mustahkam, bilim, boylik, buyuk martaba, istiqbol. Prote chin - that dina meta, to what Skalozub pragne: Demak, chini zdobuti, ê juda ko'p kanallar; Ular haqida, haqiqiy faylasuf sifatida, men hukm qilaman, erkaklar faqat generaldan uzoqlashdilar. To'pning Skalozubi shunday qo'pol. Tse ko't askarga sprazhny. Sofiya Dumada chaqirish mumkin bo'lganlar haqida zhakhatsya: Kudi yak miliy! va qiziqarli kamroq Vislukhovuvati ning frunti va bir qator haqida qo'rquv. Tabiatni qo'zg'atmasdan aqlli so'z yutib, - Hammam bir, yangi uchun, suv yaqin. Skalozub protistavlenii armiya lagerining inshy vakili. Biz darhol Famusovdan Skalozubning ikki yoshli akasi, u ham Vyskoviyning hidini muhokama qilamiz. Vín buv - o'sha xizmatkor, yak í Skalozub, bu darajaning balandliklarini kesib tashlagan.

Holbuki, qishloqda xizmat va yozishdan o‘zib ketdi: Chin yomga ergashdi: xizmatdan o‘zib ketdi, qishloq kitobxoniga aylandi. Skalozub va Famusov juda sog'lom va aql bovar qilmaydigan, nima uchun Lyudin umidvor bo'lgan karerasini hayajon bilan yo'qotdi, o'ngga o'tdi, kitob o'qidi, muhokama qildi. Famusov Skalozubning qarindoshining xatti-harakati bilan taqdirlandi, lekin keng yurakdan, Sergiy Sergiyovichning o'zini tutishi: O'q yoshlari! - Chitati! .. va pislya tuting! .. Biz yaxshi ish qildik, polkovniklar uzoq vaqt xizmat qilishdi, lekin uzoq vaqt xizmat qilmadilar. Famusov va Skalozuba oilasidan qo'shimcha echimlar qabul qilinishi mumkin emas. Skaluzuba satirik. Men imperator armiyasini retrograd buyruqlari, mashqlari, hurmati bilan g'alaba qozonaman va biz buyruqni tinglaymiz.

[gornuti]

MOVCHALIN XUSUSIYATLARI

Molchalin Oleksiy Stepanovich - yosh cholovik, uyda bo'lgan Famusovning kotibi. Famusov (men hech bo'lmaganda qarindoshlarimga kelishga tayyorlanmoqchiman va ularni bilishni xohlayman) Tverdan tirishqoqlik va aniqlik uchun olingan. Sukunatning laqabi o'zi uchun gapirishdir: movchati - bu asosiy yoghlik, chunki u ko'plab salbiy anjirlarni prikhovu.

Lager va qo'ng'iroqlar orqali Sofiyani indamay qidirmoqda. Qizni o'z-o'zidan aldab yutib, o'zini sezgir va qo'rqoq yigit uchun ko'rib: Sukunat o'zi uchun tayyor bo'lganlarga, Zuhvalost yo'li, - ko'ring shunchalar tartibsiz, tortinchoq, Shunday qila olasizmi? Sidimo, lekin podvir'y allaqachon u allaqachon mag'lub edi ... Sukunat mustahkamligi Chatsky lyak kabi issiq va Sophia engashib qarshi edi. Jim, navpaki, sokin, kamtarin, sentimental: Vízma vín qo'l, yurakka bo'rttirma, Ruhning tubidan itkhne, Na yovuzlarning so'zlari, va shuning uchun hammasi boradigan hech narsa emas, qo'l bilan qo'l va ko'z kerak. menga tarbiya qilinmasin ... kar va oson g'azab, qizning yuragi uchun kurashda uyqusiz yak supernik: Buvalo, kichik de yangilar tikilgan. Va keyin, uyning zinapoyasiga borib, Bo nin soqovni yaxshi ko'radi.

Molchalin balida u Chatskiyning g'azabidan g'alaba qozongan Famusovning yuqori tug'ilgan mehmonlariga o'z xizmatini ko'rsatdi. Molchalinlar qalbida ularning inoyati o'sha boylik saflaridan oldin namoyon bo'ladi. Jim o'quvchini fosh qilish uchun vakili, agar u Liza bilan birga bo'lsa, sahnalarda bach qilishdir. G'alaba endi qo'rqmaydi va Sofiya nima qidirayotganini biling, o'z hayot falsafangizni yovuzlik bilan qabul qiling: Men otamga aytdim: birinchi navbatda, hamma odamlar buni majburlamasdan qilsin, Rabbiy, azizim, men Xudoga xizmat qilaman. Boshliq, Syuskiydan, men sizga xizmat qilaman Shveytsariyaga, dvirnikga, yovuzlikni birlashtirishga, Sobatsi dvirnikga, erkalash bulaga. Sukunatning bayduzhizmi haqida bilib olgan Sofiya proganyan yogo.

[gornuti]

SOFISNING XUSUSIYATLARI

Sofiya Pavlivna Famusova - Famusovning qizi, yosh ayol. Vona otamning kotibi bilan yashirincha o'qitilgan, uning ko'zga ko'rinadigan kamtarligi va xizmati bilan erishgan Sukunat. Chatskiy shuni anglatadiki, Sofiya hali ham so'nib bormoqda, lekin u Chatskiyga berilgan tsimdan mahrum emas. Qahramonning o'zi ham qo'rqinchli va orqada qolganga o'xshamaydi. Sofiya aqlli, aqlli, smiliva. Von paydo bo'lishdan qo'rqmaydi, Molchalinni his qiladi, ammo otangizdan chiqishga tayyor. Sophia kuchli xarakterga ega, rosum, hazil tuyg'usi.

Tse vijdonli, tayoq bu bezkorislivny tabiatdir. Їí̈̈ bagaty Skalozubni aldamang. Molchalinada Sofiya zakokhana, tilaymanki, unvonim bo'lmasa, men bo'laman. Von katta qoralashdan, ochiqlikdan va ongingizdagi dunyodan qo'rqmaydi. Natomist Sofiya oilaning to'xtatilishining urug'idir. Bema'nilik va ikkiyuzlamachilik - yakydagi butun atmosfera viroslani qo'lga kiritdi. Razumiyuchi, Silent nikoli qanday qilib dada yak ismlarini qabul qilmaydi, men kohannyamni olmayman. Sofiya pristosovuêtsya vaziyat qadar, yashash. Vona prikhovuê uning kokhanogo, otasining buzilishi, noyob Chatskiy tushuntirdi. Ymovírno, Sophia patriarxal yovuzlik muhitiga tushib qoldi va u bo'lishi mumkin emas edi. Vona universal ta'limni e'tiborsiz qoldirmadi (men o'qishni yaxshi ko'raman).

Qahramonlar kunlari Famusovning mehmonlariga o'xshab, odamlarning suspenziyalaridan bali va raqslarni olishdi. Sofiya xarakteri bema'nilik va gullab-yashnash muhitida shakllangan. Sukunatning ikkitomonlamaligini bilib, Sofiya sizga ichishni buyuradi, boshqa hech narsa qoldirmaydi. Vona radin, haqiqatni tun niqobi ostida, dalilsiz ochib berdi: Timdan xursand, tunda hamma narsa bildi, Ko'zlarimda boshqa dalil yo'q, Yak Davich, agar tushunmagan bo'lsam, Mana Chatsky boo . ..

Sofiyaning o'zi, yomon niyat bilan, ma'buda Chatskiy haqida bir oz boshlanadi va "O'z fikriga ko'ra g'alaba qozonmaydi" iborasini tashlaydi. Tse boshqalardan birini davlat ma'muriyatidan olib qo'ymaydi, uydan barcha mehmonlar aybsiz kutib olinadi. Navit Sofiya, tabiatiga ko'ra, u ijobiy, xushmuomala va halol, u Chatskiyning beqiyos aql-zakovati bo'lib ko'rinadi va uning g'oyalari bilan bo'g'ilib, sekin urishlarga javob beradi.

[gornuti]

FAMUSIVSKA MOSKVA

Biz bir tomondan konservativ zodagonlar va amaldorlar, ikkinchi tomondan ilg‘or ziyolilar o‘rtasidagi murosasiz kurashni ko‘ramiz. Barska Moskva Famusov, Skalozub va Molchalin obrazlari bilan ifodalanadi. Bizdan oldin Famusovning mehmonlarining past suratlarini supurib tashlang: Gorichi, knyazlar Tugouxovski, grafinya Xryumina bilan unikoy, eski Xlyostova.

Famusovning to'pida zbirayayutsya badbo'y. Bu erda ular unvonlar va unvonlar bo'yicha taniqli taxallus bilan yozadilar. Ayollar noz-karashmali va manirni, onalar o'z qizlari uchun potentsial nomlarga qarashadi. Qadimgi shafqatsiz va nopok. Chatskiy svitski besidi dan Natalya Dmitriyvna boshchilik qildi. Uning uchun cholovik - bu maqtanish uchun arvoh, shou uchun ko'rsatilishi mumkin bo'lgan ob'ekt. Chatskiyni ilgari tanigan Platon Mixaylovich endi muz va muzda bir soat vaqt o'tkazadi. Malika Tugoukhovskí ularning ismlariga qarash. Xlustova noliydi va ularning hammasi. Tse patriarxal Moskva, hayot shunday yangradi, dadam buyurganidek: vapid emas, zvichno, eski usulda. I Chatskiy, o'z g'oyalari bilan, katta o'zgarish emas, lekin u taniqli.

[gornuti]

MOVA COMEDI

"Likho z rozumu" p'êsi da A. Griboedov shodo filmining so'zlovchi novatori sifatida paydo bo'ldi. Mova tasvirlarning xarakteristikasiga aylanadi. Chatskiyning fikri to'g'ri va bir soat o'sha yorqin so'zlar bilan almashinadi, bu sizning ovozingizning istehzoli xarakterini oshiradi. Tilki Chatskiy hokimiyat monologlari, va'zlarning tabiati sifatida, Voni qahramonni mohir notiq sifatida tavsiflaydi. Asosiy ishtirokchi - Chatskiy vistupaê Famusovning super-shpiki. Yoogo dovgí gacha tugatish uchun javob beradi, scho balansingizga odatlanib qoladi.

Famusov pidleglimiga nisbatan qo'pollik qiladi, ularga tegda murojaat qiladi, Skalozub bilan esa aql bovar qilmaydigan darajada mehribon. Sofiya romantizmi sentimental romanslar kabi yuqori uslubdagi so'zlardan ilhomlangan. Skalozub juda ko'p "armiya" lug'atiga ega ekanligi ma'lum bo'lib, u ikkala turdagi ishlash va sifat uchun asosdir. Jimgina do'stona va silliq ravishda eng kichik qismga -s (suverenning so'zlaridan tez) qochish. Komediyadagi aksariyat personajlar nominalga aylanib, boy takroriy lavhalar bizning keng tarqalgan kinoimizga o'tdi.

[gornuti]

Rus tanqidida P'esa

"Lixo z rozumu" komediyasi "Bula" o'z hamkasblari orasida juda mashhur va aqldan ozgan holda, butun rus adabiyotiga katta kirishni nishonladi. Tvir wiklikav masu vídgukív va tanqidiy skripka. Birinchilardan bo‘lib A.Pushkin komediya haqidagi fikrlarini A.Bestujevga (1825-yilda tug‘ilgan) yozgan. Vin yozish, men vdach rasmini Griboedovning rasmini belgilayman. Griboedovning o'zi mavjudotlar orasida yolg'iz, aqlli, aziz odam. Chatskiy, yopishqoq, muloyim va mehribon, satirik, hurmatli yozuvchining fikrlarini "o'zgartiradi".

Pushkin xayolida Chatskiyni qidiradi, shunda Famusov, Skalozub, Molchalin kabi odamlar oldida vitracha so'zlar seziladi. Vodnochas ijodkor p'usining noyob adolatli iste'dodini kuylaydi. Statistik I ifodalarining eng keng tarqalgan tahlillaridan biri. Goncharovning «Milyon Muk» (1871). Yozuv muallifi - bu< … >qat'iyatlilik ". Men, ayniqsa, Chatskiy obrazini hurmat qilaman, ularsiz “bu komediyaning o‘zi emas, balki mantiqiy, mabut, axloq tasviri edi”. Goncharov vvazhaê yogo nafaqat o'sha qahramonlar uchun aqlli. Yozing, scho Chatskiy "ijobiy aqlli".

Krim rozumu, yurak qahramoni. Tsomu Chatskiy "nazoratsiz halol" bo'lganda. G'alaba qozonish dyyalny va Ongin va Pechorinning butun go'zalligida. Tanqidchi ikki ko'rinishning orqasida o'sib chiqqan sevgi intrigasi kabi komediya degani: "o'tgan asr" va "to'qson asr". Asossiz kurash jarayoni natijasida Chatskiy o'zining "million un"ini kesib tashladi. Viyhati vasvasalarini yutib, ruhni bilmay. Goncharovning Chatskiyning hissiy lagerini ma'ruza tahlili, darvoqe, uning ichki stressini uzoq vaqt harakat qilish orqali. Qahramonning xushxabari bema'ni bo'ladi va hurmatli kishi yashashga yaroqli bo'ladi. Oilaning to'xtatilishi bilan asossiz kurash uni tashqariga olib chiqdi. "Yara kabi g'alaba qozonish, butun kuchni yig'ish, natoni talon-taroj qilish va hammaga zarba berish - yangi kuchga qarshi dushmanga qarshi hushtak chalmadi."

Chatskiy ijodning eng yaxshi tasviridir. tse kuchli glyboka tabiat, yak komediya topish mumkin emas. Tse - och qahramon. "Bu Chatskiyning roli, agar siz bir oz vaqt istasangiz va uni o'zgartirishingiz mumkin." Ularning o'zgarishi haqida o'ylamang, bunday odamlar "faqat yashaydilar, lekin muvaffaqiyatga umidsiz bo'lishlari uchun faqat vatandoshlarning boshini yig'adilar". Famusov stendidagi Goncharovning sahna baliga katta hurmat bilan qaradi. Bu erda o'q komediyaga havola - Moskva hayotidan bir sahna. Sofiya, Goncharovning fikriga ko'ra, buni ko'rgan odam uchun u qadar aybdor emas. Biz instinktlarga, instinktlarga, haqoratlarga ko'proq sodiq bo'lamiz.

Goncharovning qahramonga hamdardligi aniq. Larina xola bilan bejiz muammoga duch kelganim yo'q. Sofiyaning o'zi, xuddi Tetyana singari, romanni o'z-o'zidan boshlagan va birinchi muhabbatga juda g'arq bo'lgan. Vibir Sofiya Molchalina Goncharov faqat vipadkovoni tushuntiradi. Vixovannadagi Bida Sofiya, o'sha paytdagi olijanob qizga xosdir. Goncharovning stattisida bu yaskrava va o'rta ijodlarni ko'radigan o'z-o'zidan gapirish mova p'usi degan ma'noni anglatadi. Bunday p'êsi "xalq aytishni biladi", talab teatridagi aktyorlarga, ayniqsa, javob berish uslubiga hurmat bilan qarashadi. Oxirida I. Goncharov bo'lajak spektakllarda jim, hto panjara uchun p'êsi va ha vkazívka spektaklini tanlash, bir guruh aktyorlar haqida ma'ruza tavsifi beradi.

[gornuti]

AFORISMI GRIBOODOV

Chatskiy: Panuê shche zmíshannya mov: Nijniy Novgoroddan fransuzmi? Aje nini so'zsizni sevish. Svyzhe perekaz, lekin pracea bilan tekshirish uchun ... Radiumga xizmat qiling, xizmatchilar zerikarli. Buni odamlar bilan tuzating, Va odamlar ahmoq bo'lishi mumkin. Uy yangi, ala zaboboni eski. Va hukm haqida nima deyish mumkin? Ayollar baqirishdi: huray! Men kepkalarni hamma joyga tashladim! U Moskvadan! Bu erda men boshqa sayohatlar emasman. Mening aravam, aravam! Famusov: Xo'sh, komiks uchun, ijodkor, Lekin katta bo'lgan qiz, dada!

4.2 / 5. 5

Oqim tomoni: 1 (barcha kitobning 5 tomoni)

Oleksandr Griboedov
TOG' VID ROZUMU
Komediya at chotiryokh diyakh at virshah

Díyuchi litseyi

Pavlo Opanasovich Famusov, davlat m_sci da keruyuchiy.

Sofiya Pavlivna, yogo qizi.

Lizanka, xizmatkor.

Oleksiy Stepanovich Molchalin, Kotib Famusov, uyda kim.

Oleksandr Andriyovich Chatskiy.

Polkovnik Skalozub, Sergey Sergiyovich.

Natalya Dmitrovna, Yosh xonim, Platon Mixaylovich, cholovik is - Issiq.

Knyaz Tugouxivskiyі malika, yogo jamoasi, juda ko'p kichik qizlar bilan.

Graf-buvi, graf-onuka- Xryumini.

Anton Antonovich Zagoretskiy.

Stara Xlostova, Famusovning singlisi.

Repetilov.

Petrushka va bir necha xizmatkor so'zlashdi.

Mehmonlar juda ko'p, xoh u tasbehga o'xshaydi, xoh atirguldagi kampirlar.

Famusova idorasi.

Moskva Famusov kabinasi yaqinidagi Diya.

DIYa I

Ko'rinish 1

Vítalnya, Yangi yil Buyuk, Sofiya yotoqxonasiga o'ng qo'l eshiklari, menga yordam beradi nay bilan boylik bir oz tovushlar. Lizanka xonaning o'rtasida uxlash uchun, kristallardan ovoz chiqarib.

(Ranok, trohi hidoyat kuni.)

Lizanka

(raptom, kruizdan turing, atrofga qarang)

Svitaє! .. Oh! hech narsa o'tmagan bo'lsa!
Vchora uxlashni so'radi - vidmova.
"Chekaemo bir do'stim haqida." - Bu ko'zga ko'z kerak,
Uxlamang, bu uslubni o'tkazib yubormang.
Endi o'q o'lmoqda,
O'sha kuni! .. menga ayting ...

(Sofiyani taqillatadi.)

Janoblar,
Gey! Sofiya Pavlivno, bida.
Bekorga suhbatingiz kelmadi.
Siz karmisiz? - Oleksiy Stepanovich!
Pani!.. - Qo'rquvingga e'tibor berma!

(Eshiklardan o'ting.)

Xo'sh, hech qanday so'rov yo'q,
Balki, ota, uviyde!
Sizdan so'rayman, zakanoi xonimda xizmat qiling!
(Men eshikgacha bilaman.)
Shunday qilib, tarqaling. Yaralar. - Nima?

Sophia ovozi

Kotra bir yoshdami?

Lizanka

Uydagi hamma katta bo'ldi.

Sofiya

(xonangizdan)

Kotra bir yoshdami?

Lizanka

Sjomy, sakkiz, to'qqiz.

Sofiya

(f)

To'g'ri emas.

Lizanka

(Eshikdan chiqing)

Oh! la'natlar!
Men his qilyapman, ko'rishni xohlamayman,
Xo'sh, nimani ko'rishni xohlaysiz?
Men yilni tarjima qilaman, bilmoqchiman: poyga bo'ladi,
Men bu bepul pulni olaman.

(Uslub bo'yicha Líze, tortishish qayta so'rish, yil b'ê i graê.)

Ko'rinish 2

Lizaі Famusiv.

Liza

Oh! pan!

Famusiv

Pani, shunday.

(Zupinyaê godinnu musiqasi)

Aje taka bo'sh ti, divchisko.
Buni o'ylamang, lekin bir bida uchun!
Yoki fleyta seziladi, nibi pianino;
Sofiya uchun erta bo'ladimi?

Liza

Ha, xudoyim, men ... beixtiyor mahrum qilaman ...

Famusiv

O'sha o'q beixtiyor sizga ergashing;
Shunday qilib, mabut, namir bilan.

(Unga o'ralib, yuklang.)

Voy! zilla, bo'sh.

Liza

Siz buzuq odamsiz!

Famusiv

Kamtar, lekin jinoyat yo'q
Dumada moxov va vitru.

Liza

Qo'ying, o'zingiz,
O'zgartiring, siz qarib qoldingiz ...

Famusiv

Mayzhe.

Liza

Xo'sh, keling, qayerdasiz?

Famusiv

Bu erga kim kelishi kerak?
Aje Sofiya uxlamoqchimi?

Liza

Kasallangan.

Famusiv

Infektsiya! Yo'qmi?

Liza

Men hech narsa o'qimayman.

Famusiv

Bax, bungalovlar ishga tushdi!

Liza

Hammasi frantsuz tilida, ovoz bilan, o'qing, yopiq.

Famusiv

Ayting-chi, psuvatining ko'zlari yaxshi emas,
Men prok-vidni o'qish unchalik yaxshi emas:
U uyqu frantsuz kitoblaridan soqov,
Va uxlash men uchun og'riqliroq.

Liza

Tur, qil,
Mehribon bo'ling, uyg'oning, qo'rqing.

Famusiv

Uyg'on, nima? O'simlik ma'budasi,
Butun chorak uchun grimish simfoniyasi.

Liza

(siz ovoz berishingiz mumkin)

Bu povnoti!

Famusiv

(Tinch og'iz)

Rahm qiling, yig'lang.
Qarshi emasmisiz?

Liza

Qo'rqaman, bu ish bermadi ...

Famusiv

Nima?

Liza

Vaqt keldi, janob, zodagon, siz ditin emassiz;
Qizlarning uyqusi juda nozik;
Trohi dorima skripnesh, trohi shivirlaydi:
His...

Famusiv

Bu bo'shliqlarning barchasi.

Sophia ovozi

Gay, Lizo!

Famusiv

(kvaplivo)

(Navshpinki xonasidan yashirincha uzoqlashing.)

Liza

(bir)

Pishov... Oh! pan_v faylidan;
Ular bir yil yig'lashsin,
Barcha qayg'ular uchun bizni katta o'tkazing
Men pansky niv, í panske kohannya.

Ko'rinish 3

Liza, Sofiya sham bilan, uning uchun Jim.

Sofiya

Liza, bu sizga hujum qildimi?
Shumish ...

Liza

Siz uchun ajrashish haqiqatan ham muhimmi?
Yorug'lik paydo bo'lguncha yopilgan va qurilish etarli emasmi?

Sofiya

Oh!

(Shamni o'chiring.)

I yorug'lik va zulmat. Yak shvidki kechalari!

Liza

Xafa bo'lish, bilingki, bu soqov,
Dadangiz Zaishovga hukm qiling, men o'lib qoldim;
Men uning oldida aylanayotgan edim, esimda yo'q, men sindirmadim;
Xo'sh, po'lat vi? kamon, pan, vidvazhte.
Bor, yurak yurakda emas;
Yilga hayron bo'l, derazaga hayron bo'l:
Ko'chalardagi odamlarni uzoq vaqt davomida tushirish;
Va kulbada taqillating, yuring, ovozni o'chiring va tozalang.

Sofiya

Baxtli yillar davom etmaydi.

Liza

G'azablanmang, sizning vlada;
Va men sizga aytaman, albatta, men ovqatlanishim kerak.

Sofiya

(jim qilish uchun)

Boring; Butun bir kun davomida bu turtki berishga toqat qiladi.

Liza

Xudo sizdan, janob; Qo'lingdan ket.

(Ijxni qo'zg'atish uchun, Molchalin eshikka yopishib oling Famusovim.)

Ko'rinish 4

Sofiya, Liza, Molchalin, Famusov.

Famusiv

Buning uchun jazolang! 1
Voqealar- Prihoda, vipadok. Jimmisiz, uka?

Molchalin

men bilanman.

Sofiya

Win schoino endi uvíyshov.

Molchalin

Yurish orqali infektsiya.

Famusiv

Do'stim, siz sayrga chiqolmaysiz
Menga bir oz burchak bering?
Va siz, pani, trochi z lzhka strip,
Cholovik bilan! Biz yoshmiz! - Qiz uchun band!
Usu nich nebiliti o'qidi,
Birinchi o'q - kitoblarning mevasi!
Va barcha Kuznetskiy tumanlari, 2
Kuznetskiy tuman- Moskva markazidagi ko'cha, moda frantsuz do'konlari xiyoboni.í víchny frantsuzcha,
Oldimizga keling, muallif, musiqa:
Bu yurakni buzuvchilar!
Ijodkor bo'lishimizga ruxsat bersangiz
Oh, tomchilarni ko'ring! chepts_v! bu soch turmagi! bu soch turmagi!
I kitobiy va umumiy kramnits!

Sofiya

Boshing aylansin, ota;
Men ruhni rahbarga o'tkazaman;
Vbígti vi juda aqlli tarzda ruxsat berilgan,
Ikkilanib qoldim...

Famusiv

Dyakuyu,
Men ularni tez orada o'ldiraman!
Men chalg'iyapman! Men jahlim chiqdi!
Men, Sofiya Pavlivno, o'zimni azoblayman, chili kuni
Nemaê vídpochinku, men o'zimni yak nemovy bogoríli tashlayman.
Pozi ma'lumotlariga ko'ra, xizmatga ko'ra, xato,
O'sha pester, ikkinchisi, menga o'ngdagi usim!
Nega men yangi muammolarni tekshiraman? schob boo altbilgilari.

Sofiya

(kriz slyozi)

Kim, ota?

Famusiv

Yo'lning o'qi o'zgara boshlaydi,
Men behuda harakat qilyapman.
Yig'lama, men aytaman:
Chi allaqachon sizniki haqida dbali yo'q edi
Vixovannya haqida! koliskidan!
Mati vafot etdi: men o'lganimda
Roz xonimning dugonasining onasi bor.
Buvi-oltin sizga bir qarashda:
Oqilona Bula, sokin xarakter, rydkísnyh qoidalari.
Yolg'iz xizmat qilish sharaf emas:
rik p'yatsot karbovantsiv bo'yicha zivix uchun
Inshim bilan o'zimni o'ziga torta boshladim.
Bu xonimning kuchida emas.
Hech qanday ta'lim kerak emas,
Agar ko'zlarida dadamning dumbasi bo'lsa.
Menga hayron bo'ling: men burmalarim bilan maqtanmayman,
Biroq, badorii yangi bo'lib, sivinigacha saqlanib qolgan;
Vilniy, bevalar, men yig'ladim ...
Chernetskiydagi xatti-harakatlar!

Liza

Men kulaman, ser...

Famusiv

Movchati!
Zhakhliviy vik! Siz bilmaysiz, nega emas!
Hamma litalardan foydalanmadi.
Qizlar esa yaxshi xulqli,
Tsí filmi bizga berildi!
Biz sersuvlarni olib ketamiz, í uyga, í kvitansiyalarga ko'ra, 3
Biz sershovqinlarni olib boramiz, í kabinalarga, í kvitantsiyalar uchun.- Krym uy gurusi, badavlat zodagon oilalar orasida frantsuzlarning etakchi darajasi bo'lgan gurular ko'proq edi. Teri darsi uchun men "vaucherlarni" ko'rdim, ular sharobning badbo'y hidi ortida vino shaharchasini tozalash uchun foydalandilar.
Bizning qizlarimiz hamma narsani o'qiydilar, biz -
Men raqsga tushaman! va qo'shiq aytish! bu nizhnost! va zithannyam!
í̈kh gotumo buffoons jamoasi uchun Nibi.
Ty, vidviduvache, scho? Shu yerdamisiz, xudoyim, nima uchun?
Yuraksiz kutib olish va oilasiz,
Baholovchi unvonini berish va kotibdan olish orqali;
Moskva orqali Moskvaga ko'chirildi;
Men men emasman, politsiya Tverda bo'lsin.

Famusiv

Chi iste'mol qilganingizdan so'ng, siz ovqatlanmoqchimisiz?
Buni birdan ko'rasizmi? Bu mumkin emas, bu vipadkovo.

Famusiv

Mabut, menda omborning butun belgisi bor.
Ovozimning ovozimni buzishi uchun to'g'ri vaqtda emas!

Sofiya

Noaniq ko'rinishda turbulent turbulentlik mavjud.
Sizga bir tush ayting: todiga qarang.

Famusiv

Tarix haqida nima deyish mumkin?

Sofiya

Nega menga yoqadi?

Famusiv

Xo'sh, shunday.

(Sidaê).

Sofiya

Menga ... bach chi ... tupurishga ruxsat bering
Chorak o'tloqi; Men hazillashayotgan edim
O't
Yakus, men haqiqatda taxmin qilmayman.
Raptom Mila Lyudina
Pobachimo - nibi vik znayomi,
Men bu yerda paydo bo'lganman; í ayyor, í aqlli,
Ale boyazk ... Bilasizmi, hto aholi hayotida ...

Famusiv

Oh! matinko, zarbani tugatma!
Kim bir bo'lsa, u er-xotin emas.

Sofiya

Keyin hamma narsa g'oyib bo'ldi: bu osmonga ta'zim. -
Biz qorong'i xonadamiz. Mukammal diva uchun
Pidlog ochildi - va qarang
Blidi, o'lim kabi va dybki sochlar!
Keyin eshiklar momaqaldiroq bilan ochildi
Xuddi odamlar emas, hayvonlar emas
Biz yaramas edik - va men bilan o'tirgan odamni qiynoqqa soldik.
Hamma narsam uchun nibi meni yutib oling, azizim,
Men buni qilmoqchiman - siz o'zingizdan tortib olasiz:
Stogin, roar, regit, hushtak chaling, bizni kuzatib boring!
Keyingi qadamda baqirish! ..
Men tashladim. - Bu xuddi shunday, -
Sizning ovozingiz; Men juda erta deb o'ylayman?
Men sizni yaxshi ko'raman va ikkalangizni ham bilaman.

Molchalin

Men sizning ovozingizni his qilaman.

Famusiv

Bu kulguli.
Ovozimni bering, hammasi joyida
Hamma his qiladi va hamma tong otguncha yig'laydi!
Ovozimga gapirib, endi yana? - Qarang.

Molchalin

Hujjatlar bilan, s.

Famusiv

Shunday ekan! Boshlanmadi.
Rahm qiling, tse raptom tushib ketdi
So'rov yozishdan oldin tirishqoqlik!

(Kiritmoq.)

Xo'sh, Sonyushko, men sizga tinchlik beraman:
Bu pastdan ajoyib, lekin aslida u ajoyib;
Pichirladi pichirlab o't,
Shvidshe bir do'stiga duch keldi;
Boshidan ahmoq ayolni tashlang;
De mo'jizalar, kam zaxira bor. -
Qani, yoting, yana uxla.

(Jimgina.)

Idemo qog'oz olish.

Molchalin

Men faqat qo'shimcha sabablarga ko'ra nis ykhman,
Dalillarsiz, ularsiz yashirinib bo'lmaydi,
Protiríchchya ê, í juda tinglash mumkin emas.

Famusiv

Men qo'rqaman, janob, men yolg'izman,
Men ko'p umidsizlikni to'plaganim yo'q;
Sizga erkinlik bering, u kuchli bo'ladi;
Va menda, yaxshi, yaxshi, yaxshi, yaxshi,
Menga qo'ng'iroq qiling:
Imzolangan, keyin elkalaridan chiqing.

(Jimlikdan o'ting, dovon eshigi oldida.)

Ko'rinish 5

Sofiya, Liza.

Liza

Xo'sh, azizdan! Xo'sh, o'q sizga va hammaga!
Ale ni, endi kulishga vaqt yo'q;
Ko'zda qorong'u, ruh o'ldi;
Grih yomon emas, biroz yaxshi emas.

Sofiya

Men biroz hamdardmanmi? Xohlasangiz, hukm qiling,
O‘sha ota hidlash haqida o‘ylaydi:
Jirkanch, kuchsiz, tez aqlli,
Bunday narsani kuting va o'sha soatdan boshlab ...
Siz hukm qilishingiz mumkin ...

Liza

razpov_dyami uchun Sudzhu-z;
Mendan sizni so'rang; - Men uchun yaxshi;
Va keyin, Xudoga rahm qiling, darhol yak
Men, Silent va hovlidagilarning hammasi tashqariga chiqamiz.

Sofiya

O'ylab ko'ring, baxtga intiling!
Buvak girshe, ziyde qo‘lidan;
Agar borishning iloji bo'lmasa,
Musiqaga adashib qoling va soat juda silliq;
Biz o'z ulushimizga g'amxo'rlik qildik;
Umuman emas, umuman emas.
Shoxni tekshirish esa voy.

Liza

Ularning o'qi, men yomon hukmni ko'raman
Nikoli uchun afsuslanmang:
Allaqachon bida.
Siz uchun eng yaxshi payg'ambar qaysi?
Men takror aytaman: kohanna tsiy koristida bo'lmaydi
Yo na vikiv.
Yak usi moskovski, sizning otangiz shunday:
Bajav kuyovi yulduzlar va zinalar bilan,
Va bir ko'rinish bilan, barcha bagates bizning oramizda emas;
Xo'sh, zoosuilo, b oldin
Í tiyin, jonli ket, bor, davat bali;
Eksa, masalan, polkovnik Skalozub:
I oltin ayiq, í general bilan urishdi.

Sofiya

Qudi yak mili! va qiziqarli, kamroq qo'rquv
Visluhovuvati frunti haqida o'sha qator;
Hikmatli so'zlarni zrodani siljitmasdan yutib olish, -
Me baiduzhe, nyogo uchun scho, suv yaqinida scho.

Liza

Shunday qilib, so bi moviti, promistiy, lekin og'riqliroq emas ayyorlik;
Ale vyyskovy bo'l, vín statesky bo'l,
Kim shunchalik sezgir, quvnoq va o'tkir,
Yak Oleksandr Andriyovich Chatskiy!
Sizga zbentezhiti olish uchun emas;
Uzoq vaqt o'tdi, uni aylantirmang,
Va esda tuting ...

Sofiya

Nimani eslash kerak? Vino ulug'vor
Hammasini qayta ko'rib chiqish;
Boltaê, zhartu, me kumedno;
Teri bilan dility mumkin.

Liza

Men faqat? nibito? - Slotga botgan,
Eslayman, b_dolashny win, men siz bilan ajralganimni. -
"Yaxshilik uchun yig'layapsizmi? birga yashash ... "
Va men aytdim: "Ajablanarlisi yo'q, Lizo, men yig'layapman:
O'girilganimda kimni bilaman?
Bir oz pul sarflashim mumkin! ”
Bidolakha nibi bilish, uchda yaxshi toshloq.

Sofiya

Hoy, buning fazilatidan olma.
Men hatto urdim, mozhlno, urdim,
Bilaman, men qiziqaman; ale de zmínila?
Kimga? Shunday qilib, ular o'zlarining nevirnistyularini tugatishlari mumkin edi.
Shunday qilib, Chatskiydan, shpopravda, mi vixovani, ular o'sgan;
Zvichka bir vaqtning o'zida bootie kuni kozhen ajralmas
Bu biz uchun bolalarcha do'stlikdek tuyuldi; Ale potim
Vin z'yhav, allaqachon bizning yomu zerikarli qurayotgan edi,
Men bizning uyimizda kamdan-kam uchraydi;
Yana o'zimizni zaxonim qilib ko'rsataylik,
Biz sizga ruxsat beramiz va qiynoqqa solamiz !!.
Oster, aqlli, qizil,
Do'stlar ayniqsa xursand
O'zi haqida o'ylaydigan eksa ...
Poluvannya mandruvati nyogoga hujum qildi,
Oh! birovni qanday sevish kerak,
Nega men bunchalik uzoqqa borishim kerak?

Liza

Kiyganmisiz? chekkalarida?
Líkuvavsya, nordon sharob suvlarida, shekilli,
Kasallikdan emas, choydan, najasdan - ko'proq.

Sofiya

Men, mabut, u erda baxtli, de odamlar smíshníshí.
Men kimni sevaman, bunday emas:
O'zi uchun tayyor bo'lganlar uchun jim,
Zuhvalosti o'g'ri, - axlat bo'l, xirillagan, qo'rqoq,
Siz buni shunday qilishingiz mumkin!
Sidimo, lekin hovlida u allaqachon qarib qolgan,
O'ylaysizmi? Ular nima bilan band?

Liza

Xudo biladi
Pani, nega mening qyam o'ng tomonda?

Sofiya

Vízma vín qo'l, yurakka naqshinkor,
Gibini ruhlaridan zithne,
Ajoyib so'zlar yo'q va shuning uchun hammasi yo'q,
Qo'l bilan qo'l, va menga ko'z o'girmang. -
Smíêshsya! nima mumkin! Chim menga berdi
Tobi men shunday tabassum qilyapmanmi?

Liza

Menmi? .. qizingiz uxlab yotibdi,
Yak yosh frantsuz u bilan uyda,
Golubko! rozi qilmoqchi edi
Men g'azabimni sezmadim:
Chorniti sochlari shishgan,
Uch kun ichida men xursand bo'ldim.

(Men regoti sotaman).

Sofiya

(kechirasiz)

Shunday ekan, men haqimda gapiring.

Liza

Vibachte, to'g'ri, muqaddas xudo yak,
Men ularning tabassumlarini eshitishni xohlardim
Siz trokhi razveseliti dopomígsiz.

(Puflamoq.)

Ko'rinish 6

Sofiya, Liza, xizmatkor, uning orqasida Chatskiy.

Xizmatkor

Sizdan oldin, Oleksandr Andriyovich Chatskiy.

(Sayr qilmoq, atrofda aylanmoq).

Ko'rinish 7

Sofiya, Liza, Chatskiy.

Chatskiy

Oyoqqa tur! va men seni bilaman.

(Issiqlik bilan, faqat mening qo'lim.)

Xo'sh, keling, o'pamiz, tekshirmadingizmi? tuyuladi!
Xo'sh, kelingmi? Ha? Mening yuzimda, hayratda.
Zdivovany? va faqat? Priyom o'qi!
Nibi bosimdan o'tmagan;
Nibi vchora nafas olish
Mi sechi soqov bir nabridli;
Sochga bormang! qudi yak garni!
Shu bilan birga, men ruhsiz taxmin qila olmayman,
Men qirq besh yoshdaman, ko'zlarimni do'stona qilmasdan,
Keyingi bir necha yuzdan ortiq verstlar, - shamol, bo'ron;
Men butun boshimga egilib, yiqilib tushaman -
Men shaharning jasoratlari uchun o'q!

Sofiya

Oh! Chatskiy, men bundan xursandman.

Chatskiy

Wee, sizni kasal qilyapsizmi? yaxshi soatda.
Ale shiro hto w radíê shundaymi?
Men qurishim kerak, shuning uchun qoling
Otlar qaltiraydigan odamlar,
Men faqat o'zimga jimman.

Liza

Eshik tashqarisida eksa, yaxshilik, yakbi vi buli,
Ey xudo, soqov n'yat xilin,
Yak sizni shu yerda esladi.
Pan, o'zingizga ayting. -

Sofiya

Kuting, faqat hozir emas. -
Siz fikringizni o'zgartira olmaysiz.
Voy, eshiklarni oching,
O'tish, vipadkovo, chet el, uzoq -
Oziq-ovqat uchun men dengizchini xohlayman:
Nega bu yerda aravangiz yo'q?

Chatskiy

Qo'ying, mayli.
Muborak! -
Oh! Voy Xudoyim! Men bu erda allaqachon bilaman,
Moskvada! Sizda! siz bilganingizdek!
Bir soatmi? de vik bu begunoh,
Agar, buvalo, dovgy oqshom
Biz u erda va u erdamiz,
Uslublar va stollarda grammatik va shovqinli.
Mana, dadangiz xonim bilan, piketda; 4
Piket- kartkov gra.
Mi in qorong'i o'rash í quriladi, yaxshi, bir butun!
Esingizdami? Zdrignemosya, stol g'ichirlaydi, eshiklar ...

Sofiya

Ditina!

Chatskiy

Demak, endi,
O'n sakkizta tosh maftunkor o'sdi,
Takrorlab bo'lmaydigan, va siz meni ko'rasiz,
Va buning uchun kamtarin bo'ling, yorug'likka hayron bo'lmang.
Chi emas zakhaní vi? Uchrashuvni so'rayman,
O'ylamasdan, undan foydalanishingiz mumkin.

Sofiya

Bu suvga cho'mdiradigan odam
Oziq-ovqat shvidki va tsikaviy qarash ...

Chatskiy

Rahm qiling, siz emas, nega hayron bo'lishingiz kerak?
Menga Moskvani ko'rsatadigan yangilik nima?
Bu shunchaki to'p, ertaga esa ikkita.
Turmushga chiqqan - qo'lga tushdi, o'tkazib yuborilgan.
Hammasi bir xil ma'noda, shuningdek, albomlardagi eng yuqori.

Sofiya

Moskvaga haydash. Scho bachiti nurini anglatadi!
Bu go'zalroqmi?

Chatskiy

Biz ahmoqmiz.
Xo'sh, otangiz nima? Barcha ingliz tili 5
Ingliz tili(klub) - olijanob klubni beradi.
Qadimgi, jinsiy olatni qo'rqoq uchunmi?
Sizning amakingiz chi vídsribav svíy vikmi?
Va cei, yak yogo, vin Turk chi yunoncha?
Turnalarning oyoqlarida turgan o‘sha qora tanli,
Bu qanday eshitilishini bilmayman
Kudi sunsya yo'q: mana, yak bu erda,
Shu bilan birga hayotiy vaqtda.
Va uchta tabloid,
Yosh bo'lsa-chi?
Ularning keksa bolalari va opa-singillari yordami uchun
Men Yevropa bilan qarindosh bo'lishga harakat qilaman.
Va bizning kichkina o'g'limiz? bizning narsalarimiz?
Peshonada shunday yozilgan: Maskerad teatri;
Stendlar yashil rosefarbovaniya viglyady gai, 6
Viglyadi gai ko'kalamzorlashtirish uchun stendlar.- Griboedov soatlab xonalarning devorlarini kvadratlar, daraxtlar bilan bezash moda edi.
Tovstining o'zi, rassom zerikarli.
To'pda, esda tuting, meni nafas oling
Ekranlar ortida, yashirin xonalardan birida,
Buv cholovikni tutib, bulbullarni gurillatib,
Spivak qishki yozni kuting.
Va sizdan, dushmanlarning kitoblarida tug'ilgan quruqlik,
O'rgatgan o'quv qo'mitasida 7
Va o'sha quruqlik, sizdan tug'ilgan, o'g'rilar kitoblarida, qaror topgan o'quv qo'mitasida.- Vchenyi komittet buv znanovanii y 1817 rotsi. Vín zdíysnyuvav o'ngdagi reaktsion siyosatning umumiy ko'rinishini olib borib, dastlabki adabiyotlar nuqtai nazariga nazar tashlaydi.
Men qasam ichgan vimag faryodi bilan,
Nimani bilmaysiz yoki tushunmaysiz?
Men o'z ulushim bilan mag'lub bo'lishni bilaman!
Ular bilan birga yashash va kimning plyajlarini bilmaysiz?
Qarib ketsang uyga qaytasan,
8
Men Batkivshchina bizga likyor dim va qabul!- Virsha G.R.dan noto'g'ri iqtibos. Derjavin "Arp" (1789):
Yonimizda yoqimli ovoz biz uchun yoqimli: Vatan va bizga likyor va qabul bering.

Sofiya

Sizning o'qingiz nozik vijdon bilan,
Shcheb usyh ma'lum pererahuvati.

Chatskiy

Tonka haqida nima deyish mumkin? hamma dyvchinoyu, Mínervoyu? 9
Minerva- yunon mifologiyasida donolik ma'budasi bor.
Barcha xizmatkor Katerina Pershoi?
Vyxovanok va stendlarning mosekmi?
Oh! biz vixovannyaga o'tamiz.
Scho nini, shunday, yak qari,
Politsiyani yollash uchun kurashish uchun,
Kattaroq raqam, arzonroq narxmi?
Ilmdan uzoqda bo'lganlar emas;
Rossiyada katta jarima bilan
Bizni dermalga buyuring
Tarixchi va geograf!
Ustozimiz, esda tuting kovpak yogo, xalat,
Mashhurlik barmog'i, navchannyaning barcha belgilari
Yak bizning boyazki turbuvali umi,
Ilk pirdan kelgan yak jarangladi,
Bizda nimtssiz unchalik muammo yo'q! -
Achchiq bo'lgan fransuz Gulyome-chi?
Bu juda oson emasmi?

Sofiya

Kimga?

Chatskiy

Men malika kabi bo'lishni xohlayman,
Masalan, Pulcheria Andriyivni?

Sofiya

Raqs ustasi! nima mumkin!

Sofiya

Sumíshí mov?

Chatskiy

Demak, ikkita, bittasiz mumkin emas.

Liza

Ale ulardan birini yashirish dono, yak sizniki.

Chatskiy

Hech qanday zarba bermang.
Eksa yangi! - Men hilin bilan parchalanib ketaman,
Senga jon beraman,
men balakuchy; va hiba nemaê soatlari,
Men nimaman jim yovuz? De vin, nutqdan oldin?
Chi do'stning jinniligini aqldan ozdirmasdan?
Buvalo, pisen de newcomers
Uni taqillating, pesterê: kelgindi bo'l, yoz.
Va keyin, uylarning zinapoyasiga boradigan yo'lda,
Aje nini sevish uchun so'zsiz.

Sofiya

(chetga)

Chi lyudin emas, ilon!

(Guchno i vimusheno.)

Men sizga taqdim etmoqchiman:
Chi yeydingizmi, nima qilasiz? nega muammoga duch kelyapsiz?
Qabristonmi? ular kogos haqida yaxshi gapirdilarmi?
Men hozir xohlamayman, lekin bolaligimda bu mumkin.

Chatskiy

Agar hamma narsa juda yumshoq bo'lsa? í nízhí, axloqsizmi?
Qancha vaqt o'tdi? sizning o'ngingizda yaxshilik o'qi:
Dzvinkami schoino bo'yanish
Qorli cho'ldan keyin birinchi kun va kechasi yo'q,
Men sizdan oldingi hujumchilarning boshini yaxshi ko'raman.
Men sizni qayerdan bilaman? yaku suvorom darajasida!
Men sovuqqonlik o'qiga chidadim!
Eng muqaddas ibodat qiluvchi mantisni ochib berish!
Shunday bo'lsa-da, men sizni xotirasiz sevaman. -

(Xvilinne movchannya.)

Eshiting, mening barcha so'zlarim kimning so'zlari?
I chiyus Skoda uchun hilyatsya?
Ale shunday: yurak ohangda emas.
Men eng yaxshi diva uchun divadaman
Bir marta kulsam, keyin unutaman:
Meni olovda jazolang: men obedga boraman.

Sofiya

Xo'sh, yaxshi - yonib turing, yaxshimisiz?

Ko'rinish 8

Sofiya, Liza, Chatskiy, Famusov.

Famusiv

Eksa juda zo'r!

Sofiya

Oh, ota, uyqu yaqin.

(Sayr qilmoq, atrofda aylanmoq).

Famusiv

(ovozda)

Bir tushni la'natlaydi.

9-fenomen

Famusov, Chatskiy(Sofiya kirgan eshikka hayron bo'ling).

Famusiv

Xo'sh, hiyla tanlash!
Ikki so'z yozmasdan uchta tosh!
í grimnuv raptom, yak z hmar.

(Ob_ymajutsya.)

Ajoyib, do'stim, zo'r, uka, zo'r.
Qani, choy, tayyor
Siz qo'ng'iroqlardan muhimroqmisiz?
Sitay, yalang'och shvidsheni oling.

(O'tirish)

Chatskiy

(Rosciano)

Yak Sofiya Pavlivna sizda garnitura bor!

Famusiv

Siz yoshlarsiz, iltimos, ikkilanmang,
Yak go'zallikka yordam beradi:
U miltilla dedi, sen esa
Men choyman, afsunga qiziqaman.

Chatskiy

Oh! Yo'q, umid qilamanki, menda bir nechta aktsiyalar bor.

Famusiv

"Qo'lingizda uxlang" deb pichirlagim keldi.
Ti o'qi haqida o'ylash ...

Chatskiy

MEN? - Ani.

Famusiv

Kim haqida orzu qilgansiz? bu nima?

Chatskiy

Men tushlar haqida maslahatchi emasman.

Famusiv

Yo'q, hamma narsa bo'sh.

Chatskiy

Men ko'zlarimning kuchiga ishonaman;
Men sizga xabar beraman.
Shchob bulo í̈y trohi podibne istayman!

Famusiv

Mo'ylovni yutib oling. Shunday qilib, menga hisobotni ayting,
De bouvmi? rokning neviryavsya uslublari!
Yulduzlar hozirmi?

Chatskiy

Endi undan oldin!
Agar siz yorug'likni ko'rmoqchi bo'lsangiz,
Men bu qismda ishtirok etmadim.

(Tezroq turing.)

vibachte; Men sizni shvidsche bachiti bilan uxladim,
Uyga bormay. Xayr! Bir yilda
Men, eng yaxshilarning tafsilotlarini unutmayman;
Avval keling, keyin hamma joyda ko'ramiz.

(Eshik oldida.)

Yak garn!

(Sayr qilmoq, atrofda aylanmoq).

Ko'rinish 10

Famusiv

(bir)

Yoki ikkitadanmi?
“Oh! Ota, uyqu sizning qo'lingizda! ”
Mening ovozim borga o'xshaydi!
Xo'sh, vinen! Men nima ilgak beraman!
Chaqiruvda ko'proq jim bo'ling, kamroq.
Endi ... bu pivm'ya s vogne'da:
Xuddi shu nikoh, tsey dandy do'st;
Vid'yavleniy motom, shibenik;
Komiks, ijodkor uchun,
Katta otajon!

(Sayr qilmoq, atrofda aylanmoq).

Kinets I kuni

DIYa II

Ko'rinish 1

Famusiv, xizmatkor.

Famusiv

Petrushka, abadiy yangi kiyimlar bilan,
Biz liktemni tarqatamiz. Masofa-lekin-taqvim;
Yak palamarni noto'g'ri o'qing
Va z pochuttyam, yaxshi, tartibga solish bilan.
Xuddi shunday sochingizni oling. - Notadagi arkushi chornilida,
Maybutnyy tyzhnya qarshi:
Buinokda Paraska Fedorivnya oldidan
Ikkinchi marta alabalık ustiga bosdim.
Chiroqda ajoyib qudi yak!
Falsafa, burish uchun rozum;
Yo g'amxo'rlik qilasiz, keyin itoat qilasiz:
Uch yil, lekin uch kun pishmaydi!
Aytgancha, o'sha kuni ... Ní, ní.
To'rt uchun men pohovannya uchun qo'ng'iroq bor.
Ey aziz inson! zabuttyaga keldi,
Shho kozen o'zi tudi va oz,
Bu ekranga ega bo'ling, de ni stati, ní system.
Ale o'zimni man namir hto zalishiti eslash
Maqtovli hayot, o'qning ko'tarilishi:
Nebizhchik buv muhimroq kamerlen,
Kalit bilan va kalit yetkazib berilishi kerak; 10
Nebizhchik muhimroq palatali bo'ladi, kalit bilan va kalit yetkazib berish imkoniyatiga ega bo'ladi.- Palata a'zolari (partiya sudi) tantanali liboslarida oltin kalit taqib yurishgan.
Bog'atiy, í do'stlar bag'ati kitobida;
Omon qolgan bolalari bor, onuk_v;
vafot etgan; yangi haqida hamma narsa taxmin qilish uchun chaqiriladi.
Kuzma Petrovich! Assalomu alaykum! -
Moskvaning asalari uchun yashash va o'lish! -
Yozing: to'rtda, birdan birga,
Va, ehtimol, juma kuni yoki shanba kuni,
Men beva ayoldan, lykarkadan, chrestitidan so'rayman.
Vona tug'madi, rozrahunk uchun ale
Menga: odamlar ...

Ko'rinish 2

Famusov, xizmatkor, Chatskiy.

Famusiv

A! Oleksandr Andriyovich, iltimos,
Davom etishga ruxsat.

Chatskiy

Siz band bo'lasizmi?

Famusiv

(Xizmatchilar)

(Xizmatkor Yde.)

Shunday qilib, iltimos, kitobdan topishmoq so'rang,
Unutmoq, hayratlanmoq. - Narx, chin dildan
Dadasini bejiz chaqirishmagan.

Chatskiy

O'zimni bag'ishlashga ijozat bering, menga nima deysiz?

Famusiv

Bi, men, Persheda: ayblamang,
Im'yam, uka, pomilkovo olmang,
Va, yomon, xizmat qiling.

Chatskiy

Radiumga xizmat qiling, xizmatkorlar zerikarli.

Famusiv

O‘sha boltalar, hammasi g‘ururli!
Powered b, yak dada tomonidan robed?
Qani, b, oqsoqollarga hayron bo'l:
Mi, masalan, marhum amakisi uchun,
Maksim Petrovich: ular ro'yxatdagilar emas,
Oltin kunlarda; xizmatlarga yuzta maxsus;
Hammasi buyurtmada; poezdda nimadir í̈zhzhav:
Vík hovlida, bu yaku hovlisida!
Todi bir xil emas,
Suveren ostida Ketringa xizmat qilish.
Va bu soatlarda hamma narsa muhim! qirq pudda ...
Ta'zim qiling - ahmoqona bosh silkitmang. 11
... ahmoqona bosh chayqamang- Zerikarli - eski uslubdagi tozalash: tepada bir dasta tukni oling.
O'sha paytdagi ulug'vor 12
O'sha paytdagi ulug'vor ...- Tobto rahmdil, rahbar.- Tim more;
Yak ínshy emas, í pivo va í ív ínaksh.
Va amaki! sizning shahzodangiz nima? qanday hisob?
Jiddiy ko'rinish, etkazib berish faxrlanadi.
Agar xizmat qilish kerak bo'lsa,
Men vin zginavsya vperegin:
Dam olish maskanida 13
Kurtag- Saroyda yaxshi kun. Sizni tasodifan o'rab olishdi;
Yiqilib, shunday bo'ladi, lekin oz kuch kelmaydi;
Chol ingrab yubordi, ovozi xirillab ketdi;
Buv nadana tabassum bilan;
Ularga kulishga ruxsat berildi; yak vin?
Pidvisya, istamay, qochishni o'ylab topmoqchi,
Jahlga tushib, hozir ham,
Va Pushcha, sharob va uchinchisida ro'yxatga olish juda ishonchli.
A? dumkangizga yoqasizmi? bizning fikrimizcha - zolim.
Dardga tushib, buyuk bo'lish.
Zate, buvalo, in visti 14
Vist- kartkov gra. Eng tez-tez so'rovlar qanday?
Hovlida kim bir so'z aytadi?
Maksim Petrovich! Poshanani usimdan oldin kim bilar edi?
Maksim Petrovich! Issiq!
Pensiya va nafaqani o'zgartirmoqchimisiz?
Maksim Petrovich. Shunday ekan! Vi, ninishny, yaxshi, tka! -

Chatskiy

I, aniqrog'i, chidamlilik nuri keldi,
Siz tashqarida bo'lganingizda sizga aytishingiz mumkin;
Yak, bu ajoyib
Vík níshnyy í povyk o'tdi:
Svyzhe perekaz, lekin kuch bilan majbur qilish;
Men mashhur bo'lgan, shia ko'pincha egilgan yak;
Ular yonoqni sharobdan emas, yorug'likdan oldilar;
Ular shkoduyuchi emas, balki pidlog haqida taqillatdi!
Kimga kerak: tim pikhati, hapda badbo'y hidni yot,
Va tim, hto vischiy, xushomadgo'y, yak to'qilgan.
To'g'ridan-to'g'ri itoatkorlik va qo'rquv,
Hammasi podshohga g'ayrat niqobi ostida.
Men amaking haqida gapirmayapman;
Yogo juda kuchli emas:
Birovni sevgidan ayirgin,
Men xizmatkorlik naipalkishim bilan bo'lishni xohlayman,
Endi, Smit odamlar,
Hayotingizni qurbon qilish muhimmi?
Bir yoshli bola va bobosi
Inshiy, bu sribokga hayron bo'l,
Men eski maktabda yuguraman,
Choy, ariza berib: - Oh! meni ham yoq!
Men ê myslivtsi pidsvíchuvati skriz istayman,
Bu nini smyh lyakê va vuzdí da axlatni kesish;

Chatskiy

Men to'xtadim ...

Famusiv

Mabut, rahm qil.

Nykhrestomatijnisha rus komediya, misli ko'rilmagan tikanli va o'lmas rus turlari panopticon. Griboedov, shubhali mojaroga ega bo'lgan sevgi intrigasi, hayotida aqlli bo'lmagan payg'ambarning universal qiyofasi.

sharhlar: Varvara Babitska

Kitob haqida nima deyish mumkin?

1820-yillarning o'rtalarida o'tmishdagi yosh zodagon va qattiqqo'l odam Aleksandr Chatskiy Moskvaga, devin viris buyuk amaldor Famusov stendida, Sofiya esa Kochxano oilasiga murojaat qiladi. Alekseyning madaniy masofasi juda katta emas: Sofiya ikkiyuzlamachi va kar'arist Molchalinni sevib qoldi va Chatskiyning o'zi o'zining noo'rin bashoratlari uchun ilohiyni aldadi.

Bir qator raketalar orqali Vichiznyanning hayotida va Moskvaning vatanparvarlik yo'lida reaktsiyaga qarshi o'zgarishlar yuz berdi, ammo u keldi ("arakchevshchini")

Ivan Kramskiy. Yozuvchi Oleksandr Sergiyovich Griboedovning portreti. 1875 rik. Derjavna Tretyakov galereyasi

Agar yozilgan bo'lsa?

Gribodov 1820 yilda Forsda o'z boshini homilador qilib, diplomatik yo'nalish bo'yicha xizmat qilgan (ilgari Vinnik tomonidan homilador bo'lganlar to'g'risidagi ma'lumotlar to'liq emas). Birinchi dví díi Griboedov Tiflisda yozgan «kudi yomu» 1821 yilda rok va de vínga tarjima qilingan va general Yrmolov uchun kar'êrani yo'q qilgan. 1823 yilgi kanopda bir soat xizmat qilib, Moskva to'plarida komediya uchun yangi materialni qo'lga kiritgandan so'ng, Griboedov 1823 yilda Tula viloyatining Dmitrovskiy qishlog'ida eski do'stining mehmoni sifatida III va IV bosqichlarni yozadi. Stepana Begichova Stepan Mykitovich Begichov (1785-1859) - Víyskovy, memuarist. Begichov, yak í Griboedov, general Andrey Kologrivovning ad'yutanti bo'lib, polkovnik darajasiga ko'tarildi va 1825 yilda bu lavozimda viyshov. 1820-yillarda Odoevskiy, Davidov, Kuchelbeker Moskvadagi stendda mehmon bo'lgan, Griboedov hali ham tirik. Begich, "Rozum holiga voy" Zahist haqidagi birinchi maqolalaridan birini yozgan Yaku Griboedovning Vimoga bilan do'st bo'lmadi. Dekabristlar farovonlik ittifoqiga a'zo bo'lgan Aleviyshov qo'zg'olondan oldin tashkilotchilikdan va sudga bormagan. ⁠ ... 1824 yil qulog'ida rokka, Sankt-Peterburgga virusli bo'lgandan so'ng, men senzura orqali komediyani urishga tayyorman, Griboedov eshik oldida yangi aloqani ko'radi va Peterburg komediyani qattiq haddan tashqari oshirib yuboradi. Men Begichevdan qo'lyozmani hech kimga o'qib bermaslikni so'rashim kerak, lekin u yangi qo'lyozmaga tushib qolgan va shuning uchun Griboedov "o'ndan ortiq misralar bilan, lekin shuni aytish kerakki, Rim o'zgardi, endi u silliq, beparvo". Komediya ustidagi robot ahamiyatsiz edi - Griboedov o'zining do'sti Faddy Bulgarin 5 chervnya 1828 yilda Skhidga o'z navbatini berishdan oldin topshirgan bolgar ro'yxatining so'nggi tasdiqlangan versiyasi edi.

Dyvchinaning o'zi aqlli odamning ahmoqligi tufayli yomon emas (bunday emas, biz, katta odamlar, kattasi bor, lekin mening komediyamda bir hukmchiga 25 ta yomon odam bor)

Oleksandr Griboedov

Yak deb yozilganmi?

Rosy buni Vilniy Yambik Vilny iamba dumbasining turini Krilovning velosipedlarida topish mumkin. Eksa, masalan, "Mishadan xursandman": "Misha uchun Prikmeta, undan voz kechgan kishi, / Eng aqlli boshlash / Birinchi sprint skryz. / Chi oqilona o'sha, endi biz pitati bo'lmaydi; / Ungacha rozum mi sami haqida tez-tez sudlangan / mato yoki soqol bilan ... " ⁠ ... Rus komediyasida bo'lganlar mutlaq yangiliklarga to'la edi. Griboedovdan oldin vilny iambic, zanjabil virshamili tobto iambic bor, u nafratlangan, g'olib, qoida tariqasida, kichik, tartibsiz shakllarda, masalan, Krilovning velosipedlarida va ba'zi she'rlarda "jiddiy ilon" bilan. Jon, shunday Bogdanovich Ipolit Fedorovich Bogdanovich (1743-1803) - kuylaydi, transkripsiya. Bogdanovich rasmiy bo'ldi: uni Chet el kollejida, Sakson sudidagi Rossiya elchixonasida, suveren arxivda maqtashdi. 1783 yilda u La Fonteynning "Psixika va Kupidon kohannalari" romaniga ko'chirilgan "Azizim" oyatlarining hikoyasini ko'rdi. "Dushentsi" Bogdanovich rahbarlari keng ko'rinishga ega bo'ldilar, ammo hozircha muvaffaqiyatga erisha olmayaptilar. ⁠ ... Bunday o'lcham ko'p qirrali belgilar (metr, Rim) va nasr erkinligini yanada chiroyli g'alaba va o'ziga qaramlikka imkon beradi. O'sish qatorlari tabiiy harakatga yaqinroq kuchliroq va yorqinroq o'sadi; mova "Artly for the rosum" nomukammalliklari yo'qligi, arxaizm va fonetik navigatsiya qilish uchun Moskva do'g'on davridagi kenglik tufayli: masalan, "Oleksiy Stepanovich" emas, balki "Oleksiy Stepanoch". P'êsaning aforistik ombori rahbarlari darhol yon tomonga kelishdi.

Komediyaning birinchi versiyasini tugatgandan so'ng, bezori tsenzura bilan himoyalangan zahoti, 1824 yilda qurtdan Griboedov Sankt-Peterburgga tarqaldi va u erda sahnaga va do'stiga qo'ng'iroqlarini yuborishga undadi. Tim bir soat davomida "Atirguldan dashing" hali ham ro'yxatlarning qo'llari bo'ylab yurdi.

Komediyani ko'rish umidini yo'qotib, 1824 yil 15-ko'krakda dramaturg Bolgariya antologiyasida parchalarni (7-10 kunning paydo bo'lishi I va butun III epizod) nashr etdi. "Rus Taliya" Rus tilining birinchi teatral almanaxi, 1825 yilda Sankt-Peterburgda Faddeum Bulgarinning vahiylari. Griboidivskiyning Krim "Taliya"dagi "Atirgulga voy" Molar, Volter, Shaxovskiy, Katenin, Jandra, Grex matnlari zinapoyasida qaynaydi. ⁠ , de matn mag'rur tsenzura tahrirlar, deb tez. Nashrda ko'rilgan matbuotdagi muhokama o'qishga qiziqish va qo'lyozma nusxalarining tarqalishini rag'batlantirdi. Andrey Jandr ⁠ raspovídav, yangi yilda scho "Bula butun ofis qo'li bilan ketdi: nusxa ko'chirilmaydi" Rozuma bilan Dashing "va isrof, ko'proq vimagali bezlych ro'yxatlar " 2 Fomichev S. A. "Aqldan chiqib ketish" va o'qish komediyasining muallifi // A. S. Gribodov: Ijod. Biografiya. An'analar. L., 1977.S. 6-10. ⁠ ... Keling, birinchi marta komediya haqidagi tasavvurni cheklaylik, lekin u muallifning vafotidan keyin ham, 1833 yilda - yana tsenzura qonunlari bilan ko'rib chiqildi. Ní tse vidannya, ní navne, 1839 taqdiri, ro'yxatlarni tayyorlashni zupinit qilmadi. Ksenofont Poloviy Ksenofont Oleksiyovich Poloviy (1801-1867) - yozuvchi, tanqidchi, qayta tarjima. 1829 yildan 1834 yilgacha u akasi yozuvchi Mikoli Polovoyning jurnali bo'lgan Moskva telegrafiga muharrirlik qildi. 1839 yilda u o'zining kirish maqolasi bilan "Atirguldan dashing" ni ko'rdi. 1850-yillarda Poloviy "Pivnichniy Bdjoli", "Vitchiznyaniye Zapiski" jurnallarida nashr etilgan va "Tasviriy rus kutubxonasi" ni ko'rgan. U Pushkin, Delvig, Bogdanovich haqida tanqidiy matnlar yozgan, Mykola Polovoy haqida hikoyalar muallifiga aylangan. ⁠ Izoh yozish: "Siz ko'p dumbalarni bilasizmi, qancha o'n ikki do'st ming marta ko'chirilgan, lekin kimning qo'lyozmalari ko'p" Rose uchun voy "? Bizda yana ham olovli zahira bo'lganida, qo'lyozma tvir qanday qilib adabiyotning eng yuqori nuqtasiga aylandi, yangisi-chi, teriga o'xshash jonzot haqida hukm qilindi, ular nima ekanligini bilishdi, uni qo'yishdi. dumba, sharobni qanday iste'mol qilishni bilmadingmi? "

Bunday martaba, "Lixo z rozumu" samvidavida keng tarqalgan birinchi ijod bo'ldi. Boshqa tomondan, kesilmasdan, Bula komediyasi 1862 yilda toshdan mahrum bo'lishga topshirildi.

Unga nima tushdi?

"Likho z rozumu"da frantsuz saloni komediyasi, xuddi o'sha paytdagi sahnadagi panuval kabi. Griboedov adabiy kar'eri ustida va uning o'zi an'anaga hurmat ko'rsatdi - "Yosh do'st" da sparred. Andriyum Jandrom Andriy Andriyovich Jandre (1789-1873) - dramaturg, qayta sahnalashtirilgan. Janr rozpochav kar'êra yozuvchi ekishdan davlat xizmatlari va Sankt-Oleksandr Nevskiy ordeni bilan mahalliy radnik darajasida tugatdi. Ajoyib bir soatda Gendre frantsuz tiliga tarjima qilish bilan band edi: bir vaqtning o'zida Griboedovning Nikolay Bartning "Udavan begunohligi" komediyasini takrorlashidan va darhol Shaxovskiydan - "Charivna lampasi, Abo Kashemirning kashshoflari" operasidan. "Rus Taliya" almanaxi, "Sin Batkivshchyna" va "Pivnichny sposterigach" jurnallarida nashr etilgan. ⁠ "Udavana Nevirnist" komediyasini yozgan - Nikol Bartning p'usining qayta ishlangan. 1810-yillardagi rus Virshova komediyasi Griboedovaga ta'sir qilgan zokrema. Aleksandr Shaxovskiy Oleksandr Oleksandrovich Shaxovskiy (1777-1846) - dramaturg. 1802 yilda Shaxovskiy o'z xizmatidan voz kechdi va Imperator teatrlari direksiyasida ishlay boshladi. Uning birinchi muvaffaqiyatli komediyasi "Noviy Stern" bo'ldi, bir nechta toshlar orqali "Napivbarskiy Vitivka yoki uy teatri" komediyasi, 1815 yilda "Koketkalar yoki Lipetsk haydovchilari darsi" komediyasi sahnalashtirildi. 1825 yilda teatr direktorlari tomonidan Shaxovskiy Pishov dekabristlari bilan bir qator murosaga kelishdi va hatto tvirni davom ettirdilar - umuman olganda, yuzlab asarlar yozdilar. ⁠ , “Yoqmasang, eshitmaysan, ammo bema’ni gaplarni gapirma” komediyasidagi kabi “Aqlga voy” bilan ham og‘zaki, ham syujeti adashib keta boshlaysiz. .

Zamonaviy Griboedova tanqidchisi qadimgi yunon faylasufi demokrati sifatida Molarning "Mizantrop" va Kristof Vilandning "Abderitiv tarixi" romani bilan "Atirgulning holiga voy" mavzusini kiritdi; Demokritaning yomon va asossiz spivgromadianlari o'zlarining tabiiy afzalliklarini chaklunlar sifatida chaqiradilar va ularni o'z xudolari bilan qoralaydilar.

Gribodovning o'zi Uyg'onish davri dramaturgiyasiga yo'naltirilgan narsaga boy - Shekspir oldida (men bilaman, men ingliz tilini bilaman), asl nusxada o'qigan va janr kanonlari va uchliklarida erkinlikka ishora qilgan: Birinchi syujetni olgan intrigu. , ale gullab-yashnagan yogo o'z yo'lida. U tsíy robí vín buv ajoyib" 1 Bestujev-Marlinskiy A. Griboedov haqidagi bilimlar // A.S. H. 190. ⁠ .

Sirlar Bomarshiga kelgan Griboedovning fitnasini ilhomlantiradi. Aytgancha, Molchalingacha bo'lgan Sofiya tarixida voizlar baladik syujetni o'ynashadi - Jukovskiyning "Eolova arfa" baladasiga parodiya; Mabut, Gribodov uchun Jukovskiy Bouvning muhim tabiiy raqib ekanligi bejiz emas.

Nibilsh erta komediya qo'lyozmalaridan, 1823-1824 rok. Boshqa Griboedovni Stepan Begichovga qo'shib qo'ydi

Qabul qilinganmi?

1824 yilda Sankt-Peterburgda komediyani tugatgandan so'ng, Griboedov uni taniqli stendlarda o'qidi - va uning guvohliklariga ko'ra, doimiy muvaffaqiyat bilan: "Momaqaldiroq, shovqin, cho'kish, tsikvostí kíntsya soqov". Komediyadan urivklar "Rus Taliya" da nashr etilgandan so'ng, muhokama do'stga o'zgartirildi - barcha muhim rus jurnallari e'lon qilindi: "Gunoh Batkivshchina" 1812 yildan 1852 yilgacha taqdirga qadar ko'rilgan adabiy jurnal. Buvning asoschisi Mikola Grech. 1825 yilgacha Dekembrist qoziq muallifi jurnalda saqlangan: Delvig, Bestujev, Jukovskiy, Pushkin, Kyukhelbeker, Vyazemskiy, Gribodov, Riluv. Faddey Bulgarin "Vitchizni ko'k" dan o'zining "Pivnichny arxivi" bilan o'rtoqlashgan jurnalga dekabristlarning buzuqligining josus rassomi bo'ldi. Aleksandr Nikitenko, Mykola Poloviy, Osyp Senkovskiylar jurnaldan unumli foydalanishdi. ⁠ , "Moskva telegrafi" 1825 yildan 1834 yilgacha Nikolay Polavim tomonidan ko'rilgan entsiklopedik jurnal. Jurnal keng o'quvchilarni qamrab oldi va "o'rta stanovni yoritish" uchun ovoz berdi. 1830-yillarda old panellar soni besh ming kishiga yetdi, bu o'sha soat uchun rekord darajadagi tomoshabin. Buv zakritiy jurnali Mikoli I ning maxsus farmoni orqasida imperator tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan Nestor Kukolnikning ishini salbiy ko'rib chiqish orqali. ⁠ , "Polyarnaya Zirka" 1822 yildan 1825 yilgacha Kindratiem Rilavim va Oleksandr Bestujov tomonidan ko'rilgan Dekembristlarning adabiy antologiyasi. Yangilari Pushkin, Vyazemskiy, Baratinskiy, Rilovning she'rlarini nashr etdi. Dekembrist almanaxining Pislya qo'zg'oloni taqiqlandi va 1825 yilgi masala qamoqqa tashlandi. 1855 yilda Aleksandr Gertsen birinchi bo'lib Londonga bordi, bir kishilik jurnal, dekabristlar oldidagi povaga belgisi. ⁠ va hozirgacha. Bu erda yo'riqnomalar Moskva tovushlarining jonli rasmlarini maqtash, turlarning illatlari va movslarning yangi komediyalari birinchi tanqidiy ovozlarni yangradi. Oleksandr Pushkin va hozir zabutiy kabi tanqid ko'lami uchun juda muhim bo'lgan Chatskiyning posti oldida super qahramonlar ko'z qisib qo'ydilar. Mixailo Dmitriev Mixaylo Oleksandrovich Dmitriev (1796-1866) - kuylaydi, tanqidchi, transkript. Dmitriyev hayotida byurokrat edi: Tashqi ishlar vazirligi kollejlari arxivlarida, Moskva adliya sudi, Senat departamentida ishlagan. Amakilarining boshliqlari Ivan Dmitriyevga qo‘shiq aytib, o‘rta adabiy tabaqadan saboq olib, tanqidga kirishib, “Visnik evropi”, “Moskovskiy visnik”, “Moskvityanin” statistik ma’lumotlarini ko‘rib chiqishdi. Vyazemskiy bilan romantizmning tabiati haqidagi polemika va Griboidivskiy yaqinidagi "Atirgulning holiga voy" Polovim bilan super aloqasi mashhurlikni rad etdi. 1865 yilda virshiv Dmitriyevning zbirkasi chiqdi. Horace, Shiller, Youteni almashtirib. ⁠ , nikoh rosumi uchun haydab ketdi. Griboedovni "qattiq, asabiy va noto'g'ri" MOV syujetining rivojlanishining g'ayritabiiyligini viglyadga qo'yib, qolgan. Dmitrievning hayotini boy muhokama qilganini da'vo qilmoqchi bo'lgan sharob, masalan, Pushkin do'stining epizodida aks ettirish mavzusiga aylandi. Sergiya Sobolevskiy Sergiy Oleksandrovich Sobolevskiy (1803-1870) - kuylaydi. 1822 yilda u Zakordonnyh ref kolleji arxivida xizmat qildi. Sobolevskiyning o'zi arxivdagi murakkab ish bilan band bo'lgan boy oiladan bo'lgan yunak degan ma'noni anglatuvchi "arxivny yunak" virazining muallifi bo'ldi. Sobolevskiy buv vidomy yak ayniqsa go'zal epigrammalarning muallifi, Gogol, Lermontov, Turgenevim, Pushkinim bilan tisno o'rtoq. 1840—60-yillarda u kitob nashrlari va nodir kitoblar kolleksiyalari bilan shugʻullangan. ⁠ : "Tanlangan maktab o'quvchilari, bar emas<айло>Dm<итриев>Men sharh yozdim, / In yaky aniq doviv, / Shho "Gori z rozumu" emas Mishenka qayg'u ". Nadjdin Mykola Ivanovich Nadjdin (1804-1856) - "Teleskop" jurnalining asoschisi va Bulinskiyning izdoshi: nega Rossiyadagi adabiyotshunos Nadjdin kontseptual asosni bilishi kerak. 1836 yilda Teleskop kompaniyasi Chaadayev tomonidan "Falsafiy varaq" ni nashr etish uchun yopildi va Nadjdinning o'zi bu lavozimga yuborildi. Nadjdin orqasiga o'girilib, tanqidlarni tingladi, robot bilan Ichki ishlar vazirligiga kurashdi va etnografiyani o'ziga topshirdi. ⁠ Yakiy "Atirguldan tog'lar"ni yuqori ta'kidlab, shu bilan birga p'esa sahnaga qo'shilganligini va sahna uchun emas, balki Petro Vyazemskiyning komediyasini "ovozga tuhmat" deb ataganligini anglatadi.

Mova Griboedova bagatox stipendiyalari Griboedova, ale, eng so'nggi paytlarda kutib oldi. Bestujev-Marlinskiy "virshahlardagi nebachenu dosi chaqqonligi va qizg'ish rus kinolarining tabiatini" maqtagan, Odoevskiy Griboedovni "bir yozuvchi, bizning ro'yxatlarimizdan birining otasidagi kesma mo''jizasidagi ruh kabi" deb nomlagan.

Zagalom, 1839 yilda "Atirgulga shoshiling" haqida qattiq tanqid yozgan Bolinskiyning aybi ortida, o'ziga ishonch, iste'dod va komediya innovatsiyasi, boshqa hech kim Wikimedia. "Atirgulning holiga voy" siyosiy podoplyuvannyasiga kelsak, unda yogo, dunyoning aqlli tsenzurasi 1860-yillarga qadar to'g'ridan-to'g'ri muhokama qilinmadi, chunki Chatskiy dekabristlarga yaqinlashib qoldi - Nikolay Ogolovarov nomining nusxasi. Chatskiy obrazini talqin qilishning o'zi ham Radianskiy adabiy bilimidan g'azablandi.

"Men virshi haqida gapirmayapman, uning yarmi ketishi uchun aybdor", - dedi Pushkin bir vaqtning o'zida "Aqlga voy" va mav ratsiyu qo'shig'ini. Iqtiboslar chastotasiga ko'ra, Griboedov barcha rus klassiklaridan, shu jumladan buyuk chempion Krilovdan ham oldinda. "Yil yilingiz bilan baxtiyor, g'azablanmang", "Svízhe perekaz, lekin majburlash" - ko'zni ko'rmasdan ko'paytiring; navit qator "Men dim Batkivshchyna, biz likyor bor va qabul!" qo'ziqorin aforizm kabi endi olib, Men Derjavin citu vaqtida Chatsky istayman.

"mo'ylov Famusoví, Molchalyny, Skalozubi, Zagoretski" - í ínkremí yogo vakillari sifatida Famusning to'xtatib turish, haddan tashqari tushunish aylandi. Qo'shiq ma'nosida "Griboedivska Moskva" ning o'zi nominal bo'ldi - Mixailo Gershenzon kitobni shunday deb nomladi, u Rims-Korsakovlarning ma'lum bir oilasi, shuningdek, g'oliblarning barcha xonadonlari asosidagi odatiy Moskva panskiy turmush tarzini tasvirlab berdi. to'g'ridan-to'g'ri belgilar, mualliflarning iqtiboslaridan

19-asrning an'anaviy rus dramasi: Lermontovning "Maskarad" asari, unda maftunkor qahramon Arbenina Chatskiyning guruchini osongina taniydi, "Revizor" Gogol barcha komediyachilar - "momaqaldiroq" Kobilina va Oleksandr Ostrovskiyni taniydi. Bir soat ichida Griboedov tarafdorlarini hayratda qoldirgan dramatik, shov-shuvli to'qnashuvlarning kulgili ambitsiyalar bilan muzokaralari eng yaxshi asarga aylandi va janr doirasi o'zgardi. Bundan tashqari, p'êsa bepul yangi kanonni o'rnatdi. "Lixo z rozumu" ga teatr jasadlarining oxirgi soati jalb qilindi: vvazhalsya, aktyorlar ombori, bu erda turdagi repertuar 3 Suxikh I. Tog'lardan Gogolgacha ajoyib o'qish. Oleksandr Sergiyovich Griboedov 1795 (1790) - 1829. // Neva. 2012. № 8 ⁠ .

Shubhali fikrning tanqidiy daqiqalarida rus ziyolilari Griboedovning o'zi bilan madaniy guvohlikda tobora g'azablanayotgan Chatskiy obraziga murojaat qilishdi: Yuriya Tinyanov sifatida 1928 yilda u odamlarga emas, balki haqiqatga yuborilgan. "Va Chatskiydan Molchalingacha qaytmaslik uchun, -"Voy senga rosum"("Chervono-jovti kunlari") qo'shig'ini kuylagan Viktor Tsoyga 1990 yil.

Novinskiy va Buyuk Devyatinskiy viloyatlari atirgullarida Griboedovlarning stendlari. Moskva, XIX asr

Tiflis yaqinidagi Griboedovning qabri

Yak "Likho z rozumu" sahnaga chiqdimi?

1825 yilda Sankt-Peterburg teatr maktabi talabalari tomonidan Griboedovning o'zi jonli ishtirokida komediyani sahnalashtirishga harakat qiling, go'yo u o'zining "Men uy sahnasiga chiqmoqchiman" hikoyasini o'ynashi kerak edi (komediyaga ruxsat berilmagan). "lampun" kabi katta sahna). Vistavi vistava bula oldidagi norozilik Peterburg general-gubernatori grafi tomonidan himoyalangan. Miloradovich Graf Mixaylo Andriyovich Miloradovich (1771-1825) - general, rus-shved urushi, Italiya va Shveytsariya suvorov yurishlari, 1806-1812 yillardagi rus-turk urushi qatnashchisi. 1810 yil Miloradovichning taqdiri Kiev gubernatori tomonidan tayinlandi. 1812 yilgi G'alaba kunida ular Borodino jangida, Parijdan olingan Vyazma oldidagi jangda qatnashdilar. Pislya víyni - Sankt-Peterburg general-gubernatori. Qo'zg'olon boshlanishidan oldin, 14-ko'krak Senat maydonida dekabristlar tomonidan barcha qishloq aholisini ozod qilish haqidagi amrning o'limidan oldin urilgan. ⁠ Yakyvvazhiv, scho p'usu, senzuraga duchor bo'lmagan, teatr maktabiga qo'yish mumkin emas.

Men Yerevan yaqinidagi Jovtni 1827 qoyasida, Sardor saroyida, Kavkaz korpusi ofitserlarini, o'rta boullar va kech dekabristlarni o'ldirishga harakat qilaman. Teatrli gurtokka suvoro toʻsiq qoʻymaydi, teatrning boʻlaklarini xizmat zobitlari bosib ketgan.

Qandaydir vidomostiya uchun Tiflisda yozuvchi ishtirokida havaskor chiqishlar o'g'irlangan va 1830 yilda bir qancha yoshlar "Peterburgda vagonlarda turishgan, ular uyda kartada hukmronlik qilishgan, buloda "Akt" deb yozilgan. III Biz uyg'onganimizda uyg'ondik ”, u erda sahna atrofida o'ynadi komediya" 4 Gamazov M. "Lixo z rozumu" komediyasining birinchi paydo bo'lishi. 1827-1832 yillar. Zí spogadiv stipendiyasi // Evropi xabarnomasi. 1875. № 7. S. 319-332. Cit. Iqtibos: Orlov Vl. Griboedov. Hayot va ijodni chizish. Moskva: Davlat estrada badiiy adabiyoti, 1954, 93-bet. ⁠ .

Griboedov umr bo'yi, shuning uchun men ularning komediyasini katta sahnada, professional ishlab chiqarishda o'ynamadim. 1829-yildan boshlab, 1829-yildan boshlab, urivoklar Buyuk teatrda sahnalashtirilgandan beri u doimiy ravishda teatrga - "qiroat, qo'shiq aytish va raqsga tushish" o'rtasida oraliq divertismentlarda o'ynash kabi sahnalar to'plamiga yo'l oldi. Ko'tarilishda (tsenzura qonun loyihalari bilan) "Dashing out of rosum" birinchi marta Sankt-Peterburgda, Oleksandrinskiy teatrida, 1831 yilda - Chatskiy rolining birinchi professional vicon sifatida, aktyor-fojiali talaba Vasilga aylandi. Andriyovych Karatigna Sankt-Peterburg teatr maktabi g'ayrat bilan p'êsu besh tosh oldin qo'ydi. Keyinchalik dramaturgga aylangan Petro Karatiginning o'zi adabiyotda ikki vodvil bilan debyut qilgan - ikkinchisi "Rozumusiz voy" deb nomlangan.

"Lixo z rozumu" teatrida im. Meyerxold, 1928 yil. Vsevolod Meyerxold tomonidan ishlab chiqarilgan

Komediya qahramonlari haqiqiy prototiplarmi?

List Griboedovadagi tanqidchi Katenin ushbu komediyada dramaturg qulflab qo'ygan "portretlarni tavsiflaydi", komediya qahramonlari prototiplarni xohlashlarini, bu hokimiyatdan "ba'zi odamlarga va men yomon ko'radigan har xil odamlarga norozilik bildirishlarini" hurmat qildi. .. Siz ayolning rasmini bilmaysiz ”. Gap shundaki, o'sha chi inshiy rollarida bir xil jonli bo'lganlarga omad tilaymiz, ular 1823/24 yillarda ham kengayishni boshladilar, chunki faqat Gribodov o'qib bo'lgach, taniqli uylarda hali ham ishni tugatmagan. . Opa yogo turbuvalasya, Griboedov o'z dushmanlaridan foyda ko'rmagan - va undan ham ko'proq, asl nusxalar " 5 ⁠ .

Shunday qilib, Sofiya Famusovaning prototipi sifatida, dramaturgning ikki yoshli singlisi Sofiya Oleksiyivna Griboedov meni juda hayratda qoldirdi - tsom cholovik davrida, Sergiy Famusovning Budinki ", birinchi paradda, boulesdan pastga tushing. Maly teatrida Griboedov spektaklini tomosha qilish. Griboedov amaki Famusovning prototipi deb ataladi; Chaqiruvchi yuzlar zvichida, yuraklar esa tuyg'u huzurida.<...>Tushuntirish mumkin bo'lgan yumaloq: qalbdagi teri to'pi mening qalbimda insofsiz va insofsizdir. Qurilishi uchun, niní ts'ogo soqov, va ehtimol th ê; ale amakim shu davrgacha yotishga. Win yak sher, Suvorovda turklar bilan jang qilgan, Peterburgda barcha vipadkoviylar oldida, qamchi bilan yashaydigan deputatlar oldida suzgan. Yogo pochan obrazi: "Men, uka! .."

Men tushuntirmayman, men, albatta, chatskiy bilan narxni sindirish uchun, mabut, í smíshne, lekin jinoiy yovuz to'xtatib qo'yish emas, balki beparvo burg'ulash qilmayman.

Petro Vyazemskiy

Mashhur Tetyana Yuriyivna orasida “Mansabdorlar va posadovlar - / Hamma do'stlar va barcha qarindoshlar” kabi stipendiyalar Paraskov Yuriyevna Kologrivovani, "bir odam bilan oziqlangan, undan oldin Paraski Yuriyevni, vazhayuchi, ymovirnoni" tanigan. , shuning uchun unvonning narxi barcha unvonlar uchun muhimroqdir. Stara Xlostov, ayniqsa, hurmatga sazovor - Nastasiya Dmitriyvnya Ofrosimovaning portreti, Moskva davridagi qonunchilar tomonidan ko'rilganidek, u rus adabiyotining doimiy xotirasini yo'qotgan: Mariya "juda qo'pol odamda, ala xonim".

Boshqa Chatskiy Platoniy Mixaylovich Gorichda ular ko'pincha Irkutsk hussar polkidagi Griboedovning yaqin do'sti Stepan Begichovning guruchini, shuningdek, agar a'zo bo'lsa, uning ukasi Dmitriy Begichovga xizmat qilishadi. Farovonlik ittifoqi 1818 yilda Ittifoq tugashi bilan nishonlangan dekabristlar tashkiloti. Ularda ikki yuzga yaqin odam bor. Ma'muriyatning maqsadlarini e'lon qilish qishloq aholisiga yordam beradigan kengaytirilgan bilimdir. 1821 yilda Bouv farovonligi ittifoqi Winikli Pivdenne hamkorlik va Pivnichne to'xtatib turish asosida o'zaro taqsimotlar orqali taqsimlanadi. ⁠ , ofitser va komediya soatigacha (yaku Gribodov, Begichoviyning bilagiga o'rtasi yo'q yozadi) baxtiyorlar kabinetida.

"Atirgulning holiga voy" ning so'nggi qahramonlarining bunday nochor prototiplari, rost, Griboedovning o'ziga xos odamlar emas, balki guruch turlari bo'lgan xayrixohligining isboti bilan isbotlanishi mumkin. Griboedovning bir mutlaq bezpomilkovo vidomiy xarakteri g'ayrioddiy. Repetilov ta'biri bilan aytganda, "ismini aytish shart emas, portretdan bilasiz" "bema'nilik nopok, duelist"da. Fyodor Tolstoy - amerikalik Count Fedir Ivanovich Tolstoy bir prisvisko Amerika (1782-1846) haqida - vyyskovy, mandrívnik. 1803 yilda kapitan Kruzenshtern bilan dunyoni aylanib chiqishda viruslar paydo bo'ldi, ular Visadzheniyning Huligan vituvka buvlari orqali Kamchatkadagi qirg'oqqa norozilik bildirishdi va o'z-o'zidan Sankt-Peterburgga qaytganlaridan keyin. Rossiya Amerikasini ko'taring - Kamchatka va Aleut orollari - Tolstoy o'zining prisviskosini yutib yubordi. Rus-shved urushida qatnashgan Vítchiznyanyy vyyny 1812, Moskvada joylashdi. Tolstoy buv vidomii o'zining duel va kartkovyx Igorga bo'lgan muhabbati bilan, raqqosa-tsiganka bilan do'stlashdi, xuddi yangi buloning yigirma ikki farzandi kabi (bir qizi omon qolgan). Oqsoqol Tolstoyda u xudoga aylandi va o'zi tomonidan o'ldirilgan o'n bir kishining o'limi uchun bolalarga o'lim berdi. ⁠ , hosil bo'lmagan - agar siz proponuv bo'lsangiz, uni tuzatish uchun boshoq qo'shing. 1910 yilda Griboedov Mykola Piksanov vivchav ijodidan Fakhívets rotsí ro'yxati "Atirgul voy", o'z soatida dekabrist shahzoda Fyodor Shaxovskoy, Tolstoy-Amerika qo'li bilan "Kamchatkada, Shayton Kamchatka kiygan" so'zlariga qarshi. "(" Men shaytonga surgun emasman ") va" nopokning qo'lidagi kartalarda "(" portretning yolg'onligi uchun tuzatish kerak, ular stoldan gazak qutilarini o'g'irlash haqida o'ylamaganlar; muallif ") 6 Piksanov N.K. "Atirgulning holiga voy" ijodiy tarixi. M., L .: DIZ, 1928. S. 110. ⁠ .

Stepan Begichov. Platon Mixaylovich Gorichning mozlivy prototipi Griboedovning yaqin do'sti

Dmitro Begichov. Gorichning yana bir kuchli prototipi

Nastasya Ofrosimova. Qadimgi Xlostovoning prototipi

Xo'sh, haqiqatan ham Chatskiy Tse Chaadaevmi?

Sheriklar, ayyorlik bilan, bir vaqtning o'zida shunday deb o'ylashdi. 1823 yil ko'kragida Pushkin Odessadan Vyazemskiyga shunday deb yozgan: "Griboedov kim? Ular Chadauva haqida komediya yozganliklarini aytishdi; zamonaviy muhitda narx juda olijanob. Pushkin istehzo bilan, xuddi qurbonni qattiqlashtirgandek, Chaadaevning kordonidan tashqariga chiqadigan vimushenani qo'ydi; Vismiyuvati siyosiy peresliduvannya bulo qurboni ham qiyin emas. Ymovírno, qoldiq variantda Griboedov boshqalarni birlashtirish uchun Chadskiydan Chatskiyga navytga o'zgartirildi. yoshi 7 Tinyanov Y. "Rosum uchun issiq" syujeti // Tinyanov Y. M. Pushkin va ishtirokchilar. M: Fan, 1969 yil. ⁠ Tsikavo, Chatskiy Chaadaevning o'chirilishi haqiqatiga qaramay, komediya o'z-o'zini yaratish uchun bashoratga aylandi: 12 yil o'tgach, Petro Chaadaev komediyasini tugatgandan so'ng, u ilohiy buyruqlar uchun rasman qoralandi. "barglar" 1828-1830 yillarda Chaadaev bulo "falsafiy varaqlar" nomi bilan yozilgan. Ilg'or o'tmish qadriyatlari, Rossiyaning tarixiy yo'li va din tuyg'usi haqida donolik hidlari. ⁠ jurnalida "Teleskop" 1831 yildan 1836 yilgacha Nikolay Nadjdin tomonidan ko'rilgan o'quv jurnali. 1834 yilda Vissarion Bulinskiy Nadjdinning yordamchisi bo'ldi. Jurnalda Pushkin, Tyutchev, Koltsov, Stankevich nashr etiladi. "Liszt" nashriyoti uchun Chaadaev "Teleskop" blokirovka qilindi va Nadjdin bu lavozimga yuborildi. ⁠ ... “Buv zakritiy” jurnali o‘z topshiriqlari muharriri va Moskva politsiyasi boshlig‘i Chaadaevning o‘zi uy hududini va likorni bir ko‘z bilan ko‘rib, bozordan boshqa hech narsa yozmasligini bilib oldilar.

Ê stverdjuvati borligidan kam emas, balki Chatskiy Griboedov vivivda uning do'sti dekabrist Vilgelm Kuchelbekerni siyosiy obro'sizlantirish nomi bilan ayblash va ilohiylikni to'xtatib turishni ulug'lashda ayblashdi. Agar Xlyostovaning ismi "internat, maktab, litsey ... lancarta vzaimni navchannya" da eski bo'lsa - Kuchelbecker, Vikhovanets Tsarskoselskiy litseyi, vikladachning bevosita tarjimai holi mavjud. Bosh pedagogika instituti Pedagogika instituti bazasida 1816 yildan minnatdorchilik. Yangi kelganda ular gimnaziyalar va uy piyodalari uchun vicladies tayyorladilar. 1819 yilda Sankt-Peterburg universitetida o'nta toshli yangilanishdan so'ng, hatto 1859 yilda ham qayta tiklash ishlari bo'lib o'tdi va barcha talabalar Sankt-Peterburg universitetiga o'tkazildi. ⁠ “Birgalikda hamkorlik Navchany” kotibi Lancaster tizimlari O'zaro ta'lim tizimi, buning uchun oqsoqollar yoshlarga o'rgatadi. 1791 yilda Buyuk Britaniyada Jozef Lankaster tomonidan ixtiro qilingan. Rosíyske "Vzaimnogo Navchannya maktablari uyushmasi" 1819 yilda qurilgan. Lancaster tizimining himoyachilari, mahalliy hamkorlikda ko'plab ishtirokchilar bor edi; Shunday qilib, dekabrist Volodimir Raevskiy 1820 yil taqdirini o'tkazgan holda, Vikladz faoliyati bilan bir vaqtda "askarlar o'rtasida shkidlivy propaganda" ga bordi. ⁠ .

Sankt-Peterburg pedagogika institutida esa birinchi belgi kimyogar va botanik knyaz Fedir, malika Tugouxovskoyning jiyani, chunki tiqilib qolish unchalik ahamiyatsiz emas: "Mana, siz muammoga duch kelasiz!" / Professorlar. !

1821-yilda bir qancha professorlar portlash bilan tanishdilar va ularning ma'ruzachilaridagi badbo'y hid "nasroniylik haqiqatlarini" "qonuniy hukmronlik sari chorlaydi", vikliansning qattiqlashishini aytdi; o'ng tomonda katta shovqin bor edi va bu qandaydir yorug'likning jinoiyligiga qarshi argument edi. Otje, nayvirogidnishe aytadiki, Griboedovning o'z qahramonining ochilishida vikoristi haqiqiy odamlarning, shu jumladan vlasnyning surati, Chatskiy esa o'z avlodining ilg'or qismining bolalik portreti.

Petro Chaada Meri-Aleksandr Alofning litografiyasi. 1830 - toshloq

Chi aqlli Chatskiymi?

Tse nachebto, o'z-o'zidan, Griboedovga o'xshab komediya nomi bilan, uni katta ma'noda nomlashni istagan odamlarning to'plamida: "Voy atirgul". Pavel Katenin oldidan dramaturg Chatskiyni boshqa barcha dyyovim shaxslarga (krym hiba scho Sophia) printsipial asosda qarshi qo'ydi: "Mening komediyamda bitta hukmdor uchun 25 ta yomon bor".

Sheriklar esa mayda-chuyda xayollarda tarqalib ketishdi. Birinchidan, Dumada Chatskiyga Pushkin xabar berdi va u Pyotr Vyazemskiyga yozdi: "Chatskiy dono odamni chaqiradi, ale Griboedov undan ham aqlliroqdir". Tsiu dumka ko'plab tanqidchilar bilan to'lgan; Bolinskiy, masalan, Chatskiyni "iboralar sotuvchisi, ideal olov, hamma narsa yak haqida gapiradigan nopokning terisida muqaddasdir" deb ataydi.

Chatskiyga qarshi qo'ng'iroq uning so'zlari va vchinki nomuvofiqligi oldida tushdi. "Men aytayotgan hamma narsa yanada oqilona, ​​- Pushkinni hurmat qiling. - Bu kim, kim? Famusov? Skeltooth? Moskva buvilar uchun baldami? Movchalin? Tse kechirib bo'lmaydi. Qizil xalqning birinchi belgisi - zodagonlarning birinchi qarashida, ular bilan men haq bo'laman va Repetilovlar oldida beser bilan uchrashmayman.

Maftunkor komediyaning asosiy guruchlari orasida - Chatskiyning Sofiyadan Molchalingacha bo'lgan ishonchsizligi maftunkor! - Men tabiiy ravishda eyaman! Butun komediya o'qda aylanmoqda

Aleksandr Pushkin

Qolgan matnning adolatsizligi hurmat bilan ko'rsatiladi. Biser Repetilovning oldida, deylik, Chatskiy qo‘ng‘irog‘i uchmaydi, - navpaki, Tse Repetilov uning oldida “muhim onalar haqida” deb bo‘kiradi, Chatskiy esa buni tugatish oddiy va qo‘pol ekanligini aytadi: “Buni maydalash unchalik katta ish emas. ”. Bordeaux frantsuz Chatskiy vimovlyaê to'pga borishni xohlayotgani haqida Mova, Aleksey Moskva buvilariga emas, balki Sofiyani qanday sevish va vazhaênim (va Gribodovning o'zi "yomon qiz" deb ataydi) chaqiradi? Chatskiy o'sha ko'rlar lagerida temirchilikda ovqatlanayotganiga e'tiroz bildirmaslik mumkin emas, chunki ular "aqlli" qahramonga yopishmagan.

Biroq, Chatskiy va uning ismi uning yuragiga mos kelmaydi. Qahramon Ivan Goncharovning obro'sini etarlicha tozalagandan so'ng, "Milyon Muk" asarida Chatskiy tirik, chunki u sevgi dramasini boshdan kechirmoqda va raxunklarni yozib bo'lmaydi: noladan yozani, deyarli Sofiyaga. "- í tsya ichki kurash" motivi, razdratuvannya uchun haydash bo'lib xizmat qilgan, "million azobdan" oldin, ba'zi vinolarni quyish uchun tílki va mig yo Gryboedovu, sevgi, bir so'z bilan aytganda, rol o'ynaydi. Buning uchun butun komediya tug'ilgan ». Tanqidchining so'zlariga ko'ra, Chatskiy shunchaki komediyaning boshqa qahramonlarida ko'rinmaydi - u "ijobiy aqlli". Mova yogo atirgul bilan qaynatiladi, shu vaqtgacha.<...>... Chatskiy yangi poytaxtni boshladi - va barcha ma'noda va hamma narsada "Rosum" 8 Goncharov I. A. Milyon Muk (tanqidiy tadqiqot) // Goncharov I. A. Zibrannya kreviv: U 8 jild T. 8. M .: GIKhL, 1955. S. 7-40. ⁠ .

Navit Pushkin birinchi bo'lib Chatskiyni aybladi va unga tegishli "qo'ng'iroqlar, gostromlar va satirik muxlislar" ni berdi, Chatskiy shoirning so'zlari ortidan "eng aqlli odamlar" - Gribodov bilan o'tirdi. Shoir mavhumlik haqida juda aniq va amaliy sharoitlarda juda tartibli bo'lgan qahramonning izchilligi yo'qligidan mahrum edi. Ale vin darhol Chatskiyning Sofiyaning sovuqligiga aylanmoqchi bo'lmagan tarsaki psixologik jihatdan shafqatsiz ekanligini anglatadi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, agar siz Chatskiyni universitet roliga yurish g'oyasi sifatida siqib qo'ymoqchi bo'lmasangiz, bu asosli, agar siz xayolingizda qasos olishni istamasangiz, siz o'ylamaysiz: o'ynaydigan romantik qahramon komediyadagi komediya, yo'q ...

Dmitriy Kardovskiy. "Likho z rozumu" komediyasi oldidan Ílustratsíya. 1912 rik

Nega Pushkin Sofiya Famusovani itoatsiz so'z deb ataydi?

Nondrukovanie viraz Pushkinning varaqdan Bestujevga vidomiyasi - "Sofiya aniq yozilmagan: ular emas.<б....>, ular emas Moskva amakivachchasi Yuriyam Lotman uchun "Moskvaning amakivachchasi - provinsiya chepurasi va odob-axloqi bilan bir xil satirik niqob". ⁠ "- Bu yil qanchalik qiyin bo'lsa ham, ko'plab muvaffaqiyatlarga erishganlar ham qurilishi kerak. Birinchi uy va teatr spektakllarida seviklilar birinchi aktsiyadan ko'p pog'onaga tushib ketishdi: Sofiyaning Molchalin bilan sahna spektakli (masalan, Molchalin va Famusov va Liza), ular hayratlanarli deb o'ylashdi, shuning uchun biz ayollar uchun juda qimmatli bo'lishi mumkin emas edi , Komediya nizh siyosiy pídtext.

Sofiyaning Rojdestvo tasvirini qurish oson va tajovuzkor formula uchun yoqimli. Mashhur "Milyon Muk" asarida Ivan Goncharov Famusovaning qizi obro'si uchun vositachilik qildi, ya'ni uning "chaqirilmagan tabiatning kuchli moyilligi, jonli aqli, ishtiyoqi va ayol qahramoni" í o'rta sinf, ale, yak í Tetyana, bolalarcha, sodda va sevgida qo'rqmas.

Na Ongin, na Pechorin, ayniqsa, to'g'ri sevgi va o'zaro munosabatlarda buni asossiz ravishda ayblamas edi. Kamyan haykali oldida biz uchun badbo'y hid paydo bo'ldi va Chatskiy yo'qotdi va biz o'z "ahmoqligimiz" uchun yashaymiz.

Ivan Goncharov

Bu sababsiz emas. Pushkin “Atirgulga voy”dan saboq olib, “Yevgeniy Onginim” ustida robotlarni larzaga soldi; Qo'ziqorinli komediyadan so'ng, siz Tetyanning tug'ilgan kunida va Sofiyaning orzusi ro'yobga chiqqan kunida komikslar galereyasida mehmonlarga tashrif buyurishingiz mumkin; Ongina Pushkin to'g'ridan-to'g'ri Chatskiy bilan bog'langan, xuddi "kemadan to'pgacha" o'tkazgandek. Romanlarni sevuvchi Sofiyaning versiyasi bo'lgan xola o'zining sevimli adabiy qahramonlari - Verter Chi Grandisonning guruchlari bilan nomuvofiq nomzodni yenggan kabi romanlarni sevadi. Yak í Sophia, tashabbusni yoqtirmaydi, ularning soatlarini tushunish uchun odobsiz - sharaf nuqtasini o'tkazib yubormagan "aziz qahramon uchun varaq" ombori. Agar Sofiya Pavlivnya Pushkin mehribonlik bilan ehtiyotsiz bo'lsa, uni qoralagan bo'lsa, unda uning qahramoni bunday vaziyatlarda sezgir tarzda joylashtiriladi. Va agar Tetyana generalga kohansiz borsa, Sofiya Skalozubga borishi mumkin bo'lganidek, Tetyanning cholovigi "yorug'lik janglarida" aniqlik kiritish uchun kuylaydi - Skalozubning ko'rinishida, general kanallari orqali videoga o'xshash kanal kabi. ichida Yak 1909 yilda "Zaxist S. P. Famusovada" statetida osilgan teatr tanqidchisi Sergey Yablonovskiy, "Pushkin shirin Tanya uchun yig'lab, bizning qalbimiz uchun qadrli edi, shuning uchun ular yangi tsiuga go'zal singib ketishdi ... biz bilan yaqinlashishni xohlashdi Sofiya. .<...>Men oxirgi so'zni topa olmayapman internat maktab " 9 «Stolittya ninishn i stolittyadan o‘tib ketdim» A. S. Griboedovning «Aqldan chiqib ketish» komediyasi rus tanqidi va adabiy bilimida. SPb .: Azbuka-Klasika, 2002. S. 249 ⁠ .

Sofiyani yig'uvchi axloqning ilohiysi, yovuz oilaning to'xtatilishining vakili, Tetyan Larin esa rus ayolining ideali sifatida qabul qilish noto'g'ri. U shunchalik boy bo'ldiki, Sofiya muallifi bosh qahramon Chatskiyning spyvchuttyga qiziqishini ko'rgan. Tsikavo, Griboedov komediyaning birinchi tahririyatida Sofiyaga o'zini isbotlash imkoniyatini berdi:

Yaxshiyam! ehtiyot bo'ling!
Bir oz shon-shuhrat qo'shing, shon-shuhratni biling,
Xo'sh? Buni o'zingiz uchun buzishni o'yladingizmi?
Men qo'rqaman, zhakom sizni zmusiti yaxshi ko'ramanmi?
Demak, o'zimda bo'qoq bor,
Biroq, vchinok mening
Nega bunday yovuzlik va bunday qadam qurilishi kerak?
Men ikkiyuzlamachi emas edim va men haq edim.

Men qoldiq versiyada muallif qahramondan monologni ko'rishini istardim, go'yo Chatskiyni iflos nurda ko'rsatib, unga gidnistni ushlab turishga imkon berdi: "Dokir, skarg, men sizni bezovta qila olmadim!" ni **** *, ni Moskva amakivachchasi.

Kukun uchun Rozpiluvach. Nimechchina, XVIII-XIX asrlar

Kukun qutisi. Frantsiya, XIX asr

Griboedov qahramonlar laqabi bilan nimani anglatadi?

Griboedov klassik komediya an'analaridan kelib chiqqan holda, uning barcha qahramonlariga qanday gapirishni o'rgatadi. Bunday uzrlar xarakterning kuchini boshini ko'rishga moyil edi, illatning izolyatsiyasi, sarimsoqlik, masalan, Fonvizda yomon ruhoniylar Simpleton laqabli, davlat amaldori, ishlarni tartibga solish, Haqiqat nomini kiyish, yaxshilikning yo'qligi. "Hori z rozumu" da hamma narsa oddiy: barcha kechirim so'rash, qanday aytish kerakki, ular bitta fikrni - og'zaki muloqot g'oyasini o'z ichiga oladi, bu juda qiyin. Shunday qilib, Famusovning taxallusi lotincha fama - "pogolos" sifatida tasdiqlangan (ajralish paytida bosh yogo summasi bejiz aytilmagan - "Malika Mariya Oleksiyivna menga nima deydi!"). "Onamning hukmini ko'rmaydigan" Sukunat laqabi o'zi uchun gapiradi. Repetilov shahzodasiga ikki xil ma'noni qo'yish mumkin (frantsuzcha répéter - "kimos uchun takrorlash"): butun xarakter, bir tomondan, eshitish g'ildiraklari biz kabi yoshlar uchun muhimdir, va yon tomondan - a. Chatskiyning kulgili eshigi sifatida, uning qalbining ustasi sifatida, kuchli jismoniy, qaroqchi bo'lmagan rucks bilan vayronagarchilik. Shahzoda Tugoukhivskiy kar, polkovnik Skalozub - "Zhartuvati va vín yordam, aje niní hto zharatu yo'q!" - kazarma stansiyalari meister. Xlyostovoy knyazligida vidmovish bo'lmagan bir bo'lakni bir oz teshib qo'yish mumkin, masalan, butun komediyalardan biri bosh yordamchi Chatskiyni ko'tardi, bu Zagoretskiy "maqtanish uchun juda kech emas" degan ma'noni anglatadi. Chlostovoyning Chatskiy va Repetilovga bo'lgan minnatdorchiligi (birinchisi - "polikuut, vilikuyut mayli", ikkinchisi - "nevilikovny, men taqillatmoqchiman"), ikki qahramonning haydovchisidan xabarlarni uzatish birgalikda olingan.

Chatskiyning laqabi (dastlabki tahririyatda - Chadskiy), keksalar bu ajoyib ovozni taqdim etishda va uning javoblarini tanlashda "bola" so'zini bog'lashadi ("Xo'sh, o'q va o'tgan kun. , ular mening jonimni unga "ichimlik va ziyofat" dim Vitchizni haqidagi his-tuyg'ular uchun" quyishdi). Ale to'g'ridan-to'g'ri associaciya, aniq, Chaadaevimdan.

Dmitriy Kardovskiy. "Likho z rozumu" komediyasi oldidan Ílustratsíya. 1912 rik

Chatskiy dekabristmi?

Dumka, scho Chatsky, yozganidek, yogo Griboedov, to'g'ri yo'l Senat maydonida yotardi, uni birinchi marta Gertsen tomonidan bezatilgan Ogarov ushlab oldi, "Chatsky Yshov qattiq yo'lda to'g'ri yo'lda" kabi Gertsen tomonidan bezatilgan. mehnat, lekin men akademik Militsi Nechkinoyning “A. S. Gribodov va dekabristlar «1948 yilda Stalin mukofotini rad etishdi. Biroq, bugungi kunda Chatskiyning Dekembrizmi haqidagi taomni unchalik aniq ko'rib bo'lmaydi.

Tsiy superperechtsidagi bahslar ko'pincha birovning ovqatiga o'raladi: nega Griboedovning o'zi dekabrist bo'lib qoldi?

Yozuvchi Bagatma dekabristlari bilan do'st bo'lib, ular bilan bog'lanishni yaxshi ko'radi, mason lojasida va 1826 yil qulog'ida shtab-kvartiraning qo'riqxonasida yo'lda bir nechta viloyatlarning taqdiri - ma'lumotlar yordamida:

- Lazzatlanadigan soat ruhi uchun
Vin "qul" so'zidan nafratlanardi ...
- Bosh qarorgohga kelganlar uchun
Issusgacha Buv diqqatga sazovor joylari!

Dekembristlarning o'ng tomonida, Griboediv, ammo, vypravdaniyu, vypravdaniy, teleniyu "a'lo sertifikat bilan" va muntazam to'lovi va Forsda xizmat oy uchun yo'nalishlari, de yangi chek bliscuch haqida, men tilayman, bu achinarli, kar’arning yo‘qligi. Dekabristlar oldidagi tashrifga alohida hamdardlik bildirishni istardim, so‘mni yutib olishni istamayman, o‘zim ham Bestujev va Rilev qo‘shimchalarida ko‘rsatilganidek, qishloqning to‘xtatilishida bo‘lishni istardim. dastur haqida, rus dasturga juda shubha bilan qaradi. Bundan ham ko'proq: yogo komediyasida "yashirin ittifoq" a'zosining to'g'ridan-to'g'ri ismlaridan biri ê multfilmi Repetilov, yak Chatskiy ironizu ustida: "Siz shovqin qilasizmi? Men faqat? "

Shu bilan birga, "Dekembrist" kontseptsiyasining avtostopchilari qulflangan, ammo Repetilov biroz qiyshiq, Chatskiyning ko'zgusi. Chatsky "yaxshi yozing, o'zgartiring" - Repetilov "olti marta vodvil o'ynadi"; tushib skilki raziv ", Sankt-Peterburgdan chopib, keyin bilya nig Sophia qaytib keladi. Takrorlash tsirk masxaraboziga o'xshaydi, u murabbiylar va guvohlar chiqishlari orasidagi tanaffusda, ramkasiz yorug'lik ostida qahramonlik raqamlarini takrorlaydi. Buni qadrlash mumkin, vusta yogo vklav usi ti promovi muallifi, masalan, Chatskiy yak o'zi muallifning rupori bulo vimoviti s tsenzura mirkuvan.

Bu lazzatlanadigan soat ruhi uchun
Men "qul" so'zini yomon ko'raman
Meni Bosh qarorgohga chaqirishdi
Men Issusga yaqinlashdim

Oleksandr Griboedov

"Atirgul uchun voy" ning aniq, siyosiy matni Dekembristlarning o'zlari Chatskiyda bilgan devor va jihozlarning yuqori tsenzurasini qondirish g'oyasi haqida va ular "Lixo z" ni qayta yozgandan keyin kengroq ma'lumot berishdi. rozumu" (Griboedov qo'lyozmasidan dikta). Aleksey Chatskiyni inqilobchi sifatida hurmat qiladi, u soqov edi, u juda katta pafosga ta'sir qilmadi, unda svavillya krypakiv, madaniyat va korruptsiyani tanqid qilish ayblandi.

"Karbonariy" Italiya - "kutnik". 1807 yildan 1832 yilgacha boshlangan mahalliy Italiya hamkorligining a'zosi. Karbonariya frantsuz va avstriyaliklarning tiklanishiga qarshi, shuningdek, Italiyaning konstitutsiyaviy tuzilishi uchun kurashdi. Qatlamli marosimlar va marosimlar suspenziyalar tomonidan qo'llanilgan, ulardan biri ma'naviy poklanishning ramzi bo'lgan yog'och vulqonning yotoqxonasi edi. ⁠ , "Emas xavfsiz odamlar", "vilnist targ'ib istaydi" va "vlada emas vizna" kabi, Chatsky Famusov qo'ng'iroq, boshini tiqilib va ​​chue emas, go'yo Chatsky, bir soat davomida qichqirdi, men qilmadim. intellektual mustaqillikka g'amxo'rlik qilish. davlat manfaati uchun fazilatni anglagan. Yogo ruhiy aka-uka - "fizik va botanik" knyaz Fedir, malika Tugoxovskoyning jiyani, Skalozubning ikki yoshli ukasi, "zo'rlovchi sifatida xizmat qilishni tashlab, qishloqda kitob o'qishga aylangan". Yogo, yak mi shunday deyish mumkin, kunning ijobiy tartibi p'usida aniq ko'rinadi:

Keling, yolg'iz qolaman bizdan,
Uch yosh, bilasizmi - shukan dushman,
Vimagayuchi ni misc emas, ni martabaga ko'tarilgan,
Fanning pragmatik bo'lish hissi kuchli;
Chunki sizning qalbingizda Xudoning O'zi issiqlikni uyg'otadi
Ijodiy, yuksak va go'zal tasavvufga ...

Yuriy Lotmanning "Dekembrist in a pooled life" maqolasida, aslida, eng super-nutqlarga zarra qo'yib, "dekembrizma" ga qarash siyosiy qarashlar tizimiga o'xshamaydi, ko'proq "yoshning uslubiga qarashga o'xshaydi. Yosh, yosh avlod.Ishtirokchilar nafaqat dekabristlarning “balaxizmi”ni ko‘rdilar – bu badbo‘y hiddan ularning hukmlarining ziravorligi va to‘g‘ridan-to‘g‘riligi, bokira qizlarning ahamiyatsizligi, bir qarashda “behayo” hidi ham sezildi.<…>... marosim va ijtimoiy xulq-atvorning ovozi bilan qotib qolgan marosimdan xabardor bo'lmasdan, doimo o'z fikringizni so'zsiz tinglang ". Dekembrist omma oldida va "ommaviy ravishda nutqlarini o'z ismlarini chaqiradi", bo'yanish "balda va to'xtatib turishda va faqat shunday nom bilan qayta tiklangan suspenziyaning qulog'ini qo'llab-quvvatlash uchun". Bunday martaba bilan Chatskiyning dekabrizmi haqida gapirganda, Lotman bir vaqtning o'zida o'z yoshini ahmoqlik bilan qiziqtirgan holda, tanqidchilarni "yomon" xatti-harakatlari bilan yovuz qildi.

Griboedovga qadar 1810 va 1920 yillardagi rus komediyasi rivojlanib bordi, chunki u asos solingan. rahuvati 10 Zorin A. L. "Aqldan chiqib ketish" va 19-asrning 10-20-yillari rus komediyasi // Filologiya: Zbirnik Robin Ta'lim va fan vazirligining filologiya fakulteti talabalari va aspirantlari. Vip. 5.M., 1977.S.77, 79-80. ⁠ , ikkita to'g'ri chiziq orqasida: vdachning risoladagi-satirik komediyasi (yaskraví vakillari - Aleksandr Shaxovskiy va Mixailo Zagoskin) Mikola Xmelnitskiy Mikola Ivanovich Xmelnitskiy (1789-1845) - dramaturg. Xmelnitskiy Transkordonlar kollejida xizmat qilib, teatrga g'amxo'rlik qildi: "Sankt-Peterburg" dan teatr sharhlarini ko'rib chiqdi. Xmelnitskiyga muvaffaqiyatni "Gaplovchi" va "Quvnoq Zakoxanix" komediyalari spektakllari olib keldi. Griboidivskoyning "Atirgulning holiga voy" ning birinchi o'qishi uyga kiritildi. Pislya víyni 1812 Xmelnitskiy davlat radiosi xodimi bo'lib xizmat qildi, Arxangelskdan keyin Smolensk gubernatori bo'ldi. 1838 yilda petropavlivska boyligi begunohlik tushunchalari uchun begunoh bo'lsa-da, e'tiroflar chiqindilariga tashlandi. ⁠ ). Intriga komediyasi bu erda frantsuzcha belgilarda yozilgan bo'lib, ko'pincha tarjimaning bevosita moslashuvi edi. Bu an'ana Griboedovga dastlabki komediyalarda hurmat ko'rsatdi. "Atirgul tog'i" dagi birinchi sevgi fitnasi yovuz sxema bo'yicha aybdor: an'anaviy tasvirlarga ega Sofiya (uzoq vaqt davomida "Bunday hikmat" degan ma'noni anglatadi) go'zal qizning despotik dadasi va ikkita shukachi - qahramon. Andriy Zorinni anglatuvchi eng klassik sxemada superniklar past ko'p qirralilik bilan shubhasiz to'lib-toshgan. Kamtar, harakatchan, tartibsiz, hukm qiluvchi, zagalom, "kamtar va aniq" ijobiy qahramon, Adabiy kontekstda ko'rinadiganidan qisqaroq, bir qarashda, Chatskiy o'zini salbiy qahramon, Blaznivskiy kohanets sifatida ko'rishi mumkin - va u to'g'ri, chunki muallifning yangilikka hamdardligi yaqqol ko'rinib turibdi, o'quvchiga ko'z qisib qo'ydi. kognitiv dissonans.

Dodamo, Griboedov qadar, komediya da sevgi noto'g'ri bo'lishi mumkin emas edi: zakohany Bula yo'liga borib, shukach hayoti, shaytonning yangi otalari uchun oddiylik - ale naprikíntínísíníyyyyyya baxtli, vryhuvaly deus ex machina "Xudoning mashinalari". Lotincha aylanish, bu taklifnoma orqali vaziyatga mos kelmaslikni anglatadi. Qadimgi dramadagi bir hovuch priyom: xudolardan biri Olimp yordamchi mexanik qo'shimchaning orqasida sahnaga tushdi va qahramonlarning muammolarini osongina buzdi. ⁠ ), zakohani z'ênuvali va osmíyaniy yovuz supernik viganyavsya. Griboedov, boshqa tomondan, barcha komediya qoidalariga qaramay, "Atirgullardan quvish" deb chaqirish baxtli razv'yazy: ​​yomonlik jazolanmaydi, sarimsoq - g'alaba emas, mulohazakor yakning aldanishi vyganyayut. Avvalo, dramaturg bitta emas, lekin bu komediyaning ikkita tengi bor, mehribon va shubhali, ammo klassika unchalik kuchli emas. Bunday daraja bilan vin, komediya an'anasini o'zlashtirgan, yangi va hayajonli syujetni o'zlashtirgan Andrey Zorin so'zlari ortida, roli - boshqa salbiy xarakterga va ko'plab ijobiylarga xayrixoh.

Moskvalik xonimlar, unchalik baland bo'lmagan, ammo kuchli, muz muqaddas odob bilan o'zlashtirilgan qizlar. Romantik ish, men juda ko'p hto vvazhayutman, siz undan chiqolmaysiz: eng yomon ro'molda, qalbingizni va qalbingizni berishdan oldin uni yomon deb o'ylashingiz kerak. Jimgina».

Biroq, Sofiya shunchaki bo'm-bo'sh moskvalik ayol va u Molchalinaning o'zidan uzoqqa bormadi, chunki Chatskiyni qanday sevish kerak, qanday yaxshilik biladi? Emas, balki vulgar Muskovit pannochka youmu uch rock "engil tsiliy zdavasya chang va sueta" orqali. Psixologik buzilish - bir vaqtning o'zida Pushkin komediyani sezilarli psixologik ishonchlilik bilan aralashtirib yuboradi: "Chatskiyning Molchalindan oldin Sofiya kohannasiga ishonmasligi maftunkor! - Men tabiiy ravishda eyaman!

Psixologik chayqovchilikda keltirilgan tanqid bilan nomuvofiqlikni aniqlashga harakat qiling. Goncharov, masalan, o'ziga xos mehribon onalik Sofiya keruvaloni hurmat qilgan holda, "har kungi, kamtarin, uning ko'zlarini yoqtirmaydigan odamlar bilan shafoat qilishga urinish, - uni o'ziga, o'ziga, sanasiga olib boring. ”

Chatskiyning yovuzligi biroz eski kuchga ega bo'lib, o'z sergeyiga halokatli zarba berdi

Ivan Goncharov

Men Sofiyaning kun tarixida Chatskiydan, hisobot oxirida vikladen sifatida tanlashiga psixologik turtki bera olaman.

Agar bola do'stlik bilan bog'langan bo'lsa; Keyin Chatskiy, Zgadu Sophia kabi, “z'yhav, bu biz uchun hali ham zerikarli edi, I bizning stendimizni kamdan-kam ko'rar edi; / O'zimizni yana zakoxonim qilib ko'rsataylik, / Olamiz va azoblaymiz !!

Qahramon virusning narxini oshirsin va "ikki so'z yozmasdan uchta tosh", todi yak Sofiya yangisi haqida xabar berdi - "Men dengizchi bo'lishni xohlayman"!

Sofiyaning o'zi Chatskiyning barcha sevgisini olib tashlamasligi mantiqan, ya'ni "ayollarga boring" va Sofiya "maftunkor, o'ziga xos tarzda roztsvila" yo'qolib ketmaydi).

⁠) - o'n to'qqizinchi asrning mashhur p'eslari uchun bu juda keng tarqalgan amaliyot, biroz tushunarsiz, adabiy miqyos. Mixailo Bestujev-Rumin Mixaylo Oleksiyovich Bestujev-Ryumin (1800-1832) - qo'shiqchi, jurnalist. “Pivnichny Merkuriy” adabiy gazetasi va “Girlyanda”, “Sirius”, “Grass leaf”, “Pivnichna zirka” almanaxlarini ko‘rgan. Aristarx Zapovitniy taxallusi ostida o'zlarining eng yaxshi va tanqidiy statistikasini nashr etdilar. Pushkinga qilingan hujumning mashhurligi rad etildi va "Adabiy dodatki" muharriri Aleksandr Voykov bilan "Rossiya nogironi" ga polemik boshlandi. ⁠ O'zining "Sirius" almanaxida nashr etilgan "Slidstvo komediyasi" Lixo s rozumu " varaqlarida ko'proq narsa bor. poyezdda yurish Zug - jamoa, yakka otda bir-ikki juft, dumida dum. Odamlarga poyezdda sayohat qilishiga ruxsat berish ko'proq odamlarni mahrum qilishi mumkin. ⁠ , I shukê faqat Chatskiy bilan yarash, faqat unga cholovikov shoxlarini o'rgating.

Dmitriy Begichov, Griboedovning do'sti, Platon Mixaylovich Gorichning prototiplaridan birida ishtirok etgan mantiqning bilagiga komediya yozilgan, keyin men bir do'stimga multfilm uchun pul to'laganman.

1868 yilda Volodimir Odoevskiy "Suchasniye zapiski" (malika Meri Oleksiyivna) dan o'zining "to'lib toshgan barglari" ni nashr etdi. Evdokiya Rostopchin "Chatskiyning Moskvaga navbati, shuningdek, yigirma besh yillik muammolarning o'ziga xos xususiyatlarini bilish" komediyasida (1856 yilda yozilgan, 1865 yilda nashr etilgan). Adabiy an'ananing oxirida, 1874-1876 yillarda Saltikov-Saxiy tomonidan yozilgan "Lord Movchalini" satirik eskizlari tsikliga aylandi: u erda Chatskiy tushdi, ko'plab ideallarini yo'qotdi, Sofiya va yashash bo'limida do'stlar orttirdi. cho'qintirgan otasi Molchalin, rasmiy-reaktsioner, "uyning zinapoyasiga ketayotgan". Aleksandr Burenin "Likho víd durosty" p'usi da - 1905 yil inqilobiga satira, de Chatskiy tavba qilmagan Bordo "yogo maqsad stan" chornenky z advokat yid tashviqot muallifi ergashdi.

adabiyotlar ro'yxati

• A. C. Griboedov sheriklar spogadasida: Zbirnik. S. A. Fomixov tomonidan kiritilgan maqola. M: Badiiy adabiyot, 1980 yil.
• «Stolittya ninishn i stolittyadan o‘tib ketdim» A. S. Griboedovning «Aqldan chiqib ketish» komediyasi rus tanqidi va adabiy bilimida. Sankt-Peterburg: Abetka-Klasika, 2002 yil.
• Gershenzon M.O. Griboedovska Moskva // Gershenzon M.O. Griboedovska Moskva. P. Ya. Chaada O'tmishning Narisi. M: Moskva robotnik, 1989 yil.
• Lotman Yu.M. Dekembrist hayajonli hayotda (pobutovaning xatti-harakati tarixiy va psixologik kategoriya kabi) // Dekembristlarning adabiy pasayishi: zb. / Ed. V. G. Bazanova, V. E. Vatsuro. L .: Nauka, 1975. S. 25-74.

• Nechkina M. V. A. S. Griboedov va dekabristlar. M: GIXL, 1947 yil.
• Orlov Vl. Griboedov. Hayot va ijodning qisqacha eskizi. M: Mystetstvo, 1952 yil.
• Piksanov N.K. A.S. Griboedovning hayoti va ijodi ro'yxati. 1791-1829 yillar. M: Spadshchina, 2000 yil.
• Piksanov N.K. "Atirgulning holiga voy" ijodiy tarixi. M., L.: DIZ, 1928 yil.
• Slonimskiy A. "Rosumdan chiqib ketish" va dekabristlar davri komediyasi (1815-1825) // A.S. Griboedov, 1795-1829: Zb. Art. M .: Goslitmusey, 1946. S. 39-73.
• Yu. M. Tinyanov. "Atirgul uchun issiq" mavzusi // Yu. M. Tinyanov. Pushkin va ishtirokchilar. M: Fan, 1969 yil.
• Fomichev S.A. Griboedov: Entsiklopediya. SPb: Nestor-Istoriya, 2007 yil.
• Tsimbaêeva Є. Tarixiy kontekstdagi badiiy obraz ("Atirgul uchun issiq" qahramonlarining tarjimai hollarini tahlil qilish) // Pitannya Literaturi. 2003. No 4. S. 98-139.

Adabiyotning butun burilishi