"Lixo z rosemu" komediyasi (1824)- 19-asrning birinchi yarmidagi aristokratik Moskva suspenziyasi haqidagi satira - rus dramaturgiyasi va she'riyatining cho'qqilaridan biri. Komediyaning ajoyib aforistik uslubi, garchi u "iqtibos uchun qizg'in" bo'lsa ham, krilat so'zlari va virazlar sonining dzherel bo'lib xizmat qilgan.
"Nikolay xalqi unchalik qashshoq emas, hech bir Jodnu o'lkasi o'z ko'kragiga tortilmagan, ular xalqqa qo'pol huskilarni tashlamagan, norozilik bildirgan va" katta muvaffaqiyatlarga erishmagan" (P. Chaadalniy). ).
Bagato iboralari z p'êsi, jumladan, її nomi krilati bo'ldi. Pushkinning yaratuvchisi haqidagi bashorati amalga oshdi: "Jangchilarning yarmi yon tomonga ketishi mumkin".
"Likho z rozumu" komediyasidan Krilati iboralari
Va hukm haqida nima deyish mumkin?
Chatskiy
Radiumga xizmat qiling, xizmatkorlar zerikarli.
Chatskiy
Svyzhe perekaz, lekin majburlash uchun ...
Chatskiy
Barcha qayg'ular uchun bizni katta o'tkazing
Men pansky niv, í panske kohannya.
Liza
Men Batkivshchina bizga likyor dim va qabul!
Chatskiy
Muborak!
Chatskiy
Eshiting! Bema'nilik, dunyoni biladiganlar.
Chatskiy
Baxtli yillar davom etmaydi.
Sofiya
Bir kulish va bir-ikki so'z,
Men nafas olaman - hamma narsaga tayyorman.
Liza
Oh! Yovuz tillar to'pponcha uchun dahshatli.
Molchalin
Bah! barcha shaxslarni biling!
Famusiv
Mening aravam, aravam!
Moskvaga haydash. Scho bachiti nurini anglatadi!
Bu go'zalroqmi?
Biz ahmoqmiz.
Sofiya Chatskiy
Men halqaga emaklab o'taman, lekin bu ajoyib.
Chatskiy
Stendlar yangi, ale zaboboni eski, xursand bo'ling, agar siz ularni biron bir tosh uchun ayblamasangiz, mod yo'q, endi.
Chatskiy
Ishov xonada, ínshoígacha mast bo'ldi.
Sofiya
U uyqu frantsuz kitoblaridan soqov,
Va uxlash men uchun og'riqliroq.
Famusiv
Chatskiy
Menga Moskvani ko'rsatadigan yangilik nima?
Bu shunchaki to'p, ertaga esa ikkita.
Chatskiy
Odamlarni berish uchun tuzating
Va odamlarni aldash mumkin.
Chatskiy
Bu mening lita uchun aybsiz
Onasining hukmi.
Molchalin
Movchalini nurda bahtli bo'lsin!
Chatskiy
Va, vín, vín dyyde vídomich qadamlariga,
Aje nini so'zsizni sevish.
Chatskiy
Hech qanday ta'lim kerak emas,
Agar ko'zlarida dadamning dumbasi bo'lsa.
Famusiv
Panuê shche zmíshannya mov:
Nijniy Novgoroddan frantsuz?
Chatskiy
Men ajoyibman, ajoyib emasmi?
Hamma yomon narsalarda o'xshash bo'lgan;
Masalan, jim...
Ko'zda qorong'u, ruh o'ldi;
Grih yomon emas, biroz yaxshi emas.
Liza
Men uchun qiziqarli, agar aqllilarni ko'rsam,
Va ko'pincha men ular bilan buni qila olaman.
Chatskiy
Zichayno, yangi rosumda soqov,
Insh uchun Scho gen_y va insh vabosi uchun.
Sofiya
Agar o'ngda - sizni ko'rganimdan xursandman,
Agar ahmoqlar ahmoq bo'lsa,
Va zmíshuvati ikki tsí hunarmandchilik
Ê temryava maystrív, men oxirgi kuni emasman.
Chatskiy
Men ê myslivtsi pidsvíchuvati skriz istayman,
Bu nini smyh lyakê va vuzdí da axlatni kesish;
Suveren aqlli, deb bejiz aytilmagan.
Chatskiy
O'ylab ko'ring, baxtga intiling!
Sofiya
O! yakbi htos odamlarga kirib qoldi:
Ular bilan nima yaxshiroq? Soul chi mova?
Chatskiy
Svitankada - allaqachon oyog'ingizda! Men seni bilaman.
Chatskiy
Ular ajoyib, lekin haqiqatda ajoyib.
Famusiv
Menga qo'ng'iroq qiling:
Imzolangan, keyin elkalaridan chiqing.
Famusiv
Bir ulush, ko'lmak bo'sh,
Men shunday boshladim:
Hamma ahmoqlarga - baxt jinnilikdan,
Hammamiz ziyolimiz – voy aqlga.
A.S.Greboedov yozmagan "Gori z rozumu"ga epigraf
Men biroz hamdardmanmi? Kim hukm qilmoqchi bo'lsa.
Sofiya
Krim halollik, ê bezlich hammasi:
Bu erda qobiq va u erda dyakuyut.
Chatskiy
Shunday ekan! Men gapirdim,
Mriya ko'zdan tushdi - va parda tushdi.
Chatskiy
Chim cholovik emasmi?
Rosum yangi tasmada etarli emas;
Ale schob ona bolalari,
Rosumni kim olmagan?
Chatskiy
Biz o'z ulushimizga g'amxo'rlik qildik;
Umuman emas, umuman emas ...
Shoxni tekshirish esa voy.
Sofiya
Kohanning ulushi ko'rning buffidagi bepuldir.
Chatskiy
Bu suvga cho'mdiradigan odam
Oziq-ovqat shvidki va tsikaviy qarash ...
Sofiya
Men senga sen haqingdagi haqiqatni aytaman,
Bu barcha bema'nilik uchun g'alati.
Platon Mixaylovich Gorich
Rossiyada katta jarima bilan
Bizni dermalga buyuring
Tarixchi va geograf!
Chatskiy
Demak, bu ahmoq. Milyon mook
Do'stona çipurdan ko'kraklar
Chovgannyadan oyoqlar, vigukivdan vuham,
Va barcha boshlar eng qudratli odamlar orasida.
Chatskiy
Rahm qiling, biz siz bilan yigitlar emasmiz;
Muqaddas bo'lmagan boshqalarning fikrlari qanday?
Chatskiy
Hikmatli so'zlarni zrodani siljitmasdan yutib olish, -
Me baiduzhe, nyogo uchun scho, suv yaqinida scho.
Sofiya
Men hech narsani eslay olmayman, meni bezovta qilmang.
Tinchlanmoq! Yak gostry nizh tok.
Sofiya
Cholovik bola, cholovik xizmatkor, ayollar sahifalaridan -
Barcha Moskva choloviklarining eng ko'p terilgan ideali.
Chatskiy
De, bizni vkazhit, dada, dada,
Mening onam guvoh sifatida nimani olishi kerak?
Chi emas ts, talonchilik bagati?
Zaxist sudda do'stlardan bilar edi, nizolardan,
Mo''jizalar yarating
Banket va marnotratlarda shishadan chiqarilgan,
Men cliente-inozemtsi tiriltirmayman
Kichkina guruchning o'tmishdagi hayoti.
Moskvada roti bo'lmagan kishi
Obidi, oqshomlar va raqslar?
Chatskiy
(1795 yil 4 sentyabr - 1829 yil 30 sentyabr) - rus diplomati, qo'shiqchi, dramaturg va bastakor.
Aleksandr Sergiyovich 19-asrning eng muvaffaqiyatli, qobiliyatli va zodagonlaridan biridir. Uning ijodiy faoliyati doirasi juda katta. Vin buv mo''jizakor dramaturg va shoir, mashhur "Voy atirgul" asari muallifidan xoli emas, balki iste'dodli bastakor, volodya o'n movs kabi poliglot.
Rus-fors urushi Fors shohi vakillari bilan muzokaralarda va Rossiya uchun yo'l ko'rsatuvchi Turkmanchaysk tinchlik shartnomasi (1828) asosiy fikrlarini rivojlantirishda faol ishtirok etsin.
Diplomatning sharafi Rossiyaning Forsdagi elchisi sifatida tan olinadi. Forsga ketayotib, Tiflisda yashab, 16-gruzin knyazi Nina Chavchavadze bilan do‘stlashdi. Romantizm va muhabbatdan ilhomlangan Khni stosunki Aleksandr Sergiyovichning qabr toshida tebrangan so'zlarda tasavvur qilingan: "Rossiya xotirasida o'lmaslaringni rozi qil, mening xiyobonim, omon qoldingmi?" Faqat ozgina turli xil hidlar sog'lom hayot kechirardi, lekin ayol butun umri davomida o'zining bokiraligini olib yurdi.
1829 yil 30 sentyabr, p. Tehrondagi Rossiya elchixonasi zvíríloi yurbi diniy aqidaparastlarning hujumidan xabar topdi. O'nlab kazaklar va elchixonani himoya qilgan Griboedov bilan Cho'lda xizmat ko'rsatgan o'nlab odamlar ularni hayvon kabi kaltakladilar. Missiya hayvonlari, Griboedovning urug'i o'z jonlarini yo'qotdi.
Oleksandr Sergiyovich Griboedov 34 toshsiz yashagan. Vín bitta adabiy tvír va ikkita valsni oldi. Ale hidi butun dunyo sivilizatsiyasiga yoim'ya yubordi.
Oleksandr Sergiyovich Griboedov ajoyib komediya muallifi, chunki men buni qanday qilishni bilaman. Naybylshe "Atirgul bilan dashing" komediyasidan krylata vyslovlyuvannyani eslashni unutish. Bir soatlik o'qishdan so'ng, qutulish oson va xotiraga qo'yilishi kerak bo'lgan badbo'y hid yarating. "Likho z rosemu" komediyasidan Krilata vislovlyuvannya psixologizm va dushmanlik muammosiga asoslangan. Lyudin, boy yozma tosh orqali, har qanday xotirada komediya o'qiydi. Tsya stattya pezglyadaê "Atirgulning holiga voy"dan iqtibos keltiradi, bu ma'noni tushuntiradi.
Oleksandr Griboedovning qahramonlari, ohangdor, barchasi: Famusov, Sofiya, Chatskiy, Liza, Molchalin, Skalozub tosho. Ularning terisi kuchli, individual xususiyatga ega. Komediyadagilar orasida Chatskiy ham bor. Vin diny, hokimiyat qonunlari bilan yashashni xohlaydi va ko'pincha asossiz to'xtatib turish sifatida namoyon bo'ladi. Naybylshe Chatskiydan iqtibos keltirishni unutdi. "Lixo z rozumu" rus adabiyotining eng yaxshi yodgorligi, yak va dosi viklikalari sonining super misralari va munozaralari.
"Budinki yangi, ale zaboboni eski"
tsylo vyslovlyuvannya ham ahamiyati, scho tez-tez suspenziya eski dogma va yyavlennya haqida spiral, tirik. Bu koli-fusion asosida qabul qilinishi kerak bo'lgan qaror, ya'ni yosh hid tufayli siz ko'k, noto'g'ri bo'lishingiz kerak, shunda siz o'ziga xoslikni kamsitasiz, kundalik hayotingiz tobora ko'proq aylanishiga yo'l qo'ymaysiz. "Atirgullardan dashing" komediyasidan Krylati virazi, borishga tayyor, keksa odamlarga pistirma va koli-tizim tizimlaridan omon qolishga imkon beradi.
Chatskiy cymnivore o'zining shafqatsizligini, yorug'likdan ajratilishini kuchaytiradi, unda ikkiyuzlamachilik va quvnoqlik rivojlanadi.
"Radiyga xizmat qiling, zerikarli xizmat qiling"
Mabut, vislovyuvannya Chatskiyning eng yaxshisini o'qish. "Atirguldan otilib chiqish" komediyasidan iqtiboslar Chatskiyning vaslovlyu vlasnu pozitsiyasi ham aniq va o'sha chi ynshy taom uchun o'z fikrini prikhovuvati qilishga odatlanmaslik. Aksariyat qahramon ikkiyuzlamachilikni va oqsoqollarga qattiq xizmat qilishni yoqtirmaydi. Chatskiy ozg'in bo'lsa, haqiqatni sharhlaydi, chunki siz haqiqatan ham aqlli odamlarning so'zlarini hurmat qilishingiz mumkin. "Likho z rozumu" komediyasidan Krylati vyslovlyuvannya, podbni gacha tsi, chunki o'rtasida to'xtatib turish o'rtasida nosog'lom, 19-asrning qulog'i, yolg'on, yolg'on, yomon qarash, orqasida muzokaralar.
— De, ayting-chi, Batkivschina dada, biz kimni guvohlikka olganimizda aybdormiz?
Chatskiy doimiy ravishda butun dunyoda haqiqatni gapiradi. Youmu umidli do'st, quroldosh va har qanday halol insonlar nomidan bachiti qilishni xohlaydi. Sharobning tabiati yoqimsiz harakatlarga asoslangan, chunki u hali ham odamlarda pushti. Katta avlod uchun g'alaba qozonish, dadada sizga mos keladigan yoki o'tmishning yaxshi ko'tini bilmaydigan. Yoshlar Famusovga o'xshab qolishni xohlamaydilar, shunchaki o'z hayotlarini behuda sarflashadi, bu ulushni boshqa hech kim olmaydi. Fojia shundaki, Chatskiyning nichtosi asosli emas, biz o'zimizni his qilishimiz va maskaradning o'rtasida, jamiyatning ma'lum bir holatiga berilishimiz mumkin. Men haqiqat bayonoti kabi ko'rinishni xohlamayman va bu juda achinarli. Mabut, ynshi krylata vyslovlyuvannya "Atirguldan chiqib ketish" komediyasidan tse kabi ruhga unchalik botib ketmaydi. Bu erda, aslida, qahramonning murosasiz, mayzhe inqilobiy kuni tasvirlangan.
"Yovuz tillar to'pponcha uchun dahshatli"
Tsi so'zlar promovlyaê belgi Molchalin. G'alaba odamlarning dushmanligini jimgina, muloqotda, itoatkorlik bilan nishonlaydi, har qanday vaziyatda bo'lgani kabi, u ularni bosishga tayyor. Ale Molchalin qurilishi juda oddiy emas. Biror kishining xatti-harakatining ko'rinishi tuyg'usi aniq bo'lib, u qulay bo'lsa, u shubhali hayotning ongidan o'sib boradi, shuning uchun u o'zgaradi. Xizmatkorlar va buyurtma bo'lgunga qadar kutishga tayyor bo'lganlar, bu muhim emas, chunki u kundan-kunga o'z dunyosini ko'rib (go'yo hidi ulkan) ichiga kirib boradi. Shu bilan birga, Silent har qanday vaqtda boshqa odamlar (uning tajribasidan navigatsiya qilish mumkin) uni xafa qilishlari, qaytib kelishlari yoki ushlamasliklari uchun kulishlari mumkinligidan qo'rqadi.
"Buni odamlar tomonidan tuzating, lekin odamlar ahmoq bo'lishi mumkin"
Chatskiy gliboko mast tim, yuqori martaba olish uchun to'xtatib turish darajasi sifatida. Odamlardan kerak bo'lgan hamma narsa - biz hurmatga sazovor bo'lamiz va biz o'zimizning bezposednogo xo'jayinimizga xizmat qilamiz. Yaxshilik, yaxshilik va iste'dodga qo'yish, yuksak maqtov - uning ehtiyotkorligi uchun barcha baho muhim emas. Visnovki, yosh cholovikni talon-taroj qilish uchun, bundan ham ahamiyatsiz va beqaror. Men buni jamiyatda qanchalik uzoqda ko'rish mumkinligini bilmayman va hamma narsa to'g'ri bo'lib tuyuladi.
“Voy atirgul”dan iqtiboslar qalbimdagi tuyg‘ularimni eslatadi. Agar siz birinchi navbatda tvirni o'qisangiz, agar siz qahramonga yordam berishni boshlamoqchi bo'lsangiz, biz darhol undan mashhur suspenziya bilan kurashamiz va sayohatning ajoyib natijasidan omon qolamiz.
"MOUNTAIN VID ROSUMU" GRIBODOV KOMEDIYDA CRYLATI PHRASIMOUNTAIN VID ROSUM - komediya nomi tlumachennya boyligiga asoslangan. Griboedov avlodlar maybutnym sheriklar oldida topishmoq qo'yish. Nega qahramon girkot rozcharuvannya va "million azob" ni ko'radi? Nega suspenziya eshitilmadi, bilmadim? Bu xavfli fikrlash tarzi, yangi g'oyalar manbai, qabul qilib bo'lmaydigan yorug'lik, yaroqsiz, amaliy bo'lmagan, amaliy bo'lmagan va umuman to'xtatib turish uchun xavfsiz bo'lmagan deb hurmat qilindi. Rosum bo'lganning risolasi bor, u asosli, rost.
P'ESI "GORI VID ROZUMU"DAGI "AQL" MAVZUSI:
1. ROSUM, KRASCHIY PIZNANNYA - Chatskiyning iborasi. Yangi narxni topish qiymati uchun.
2. VCHENNYA - VABODAN, VCHENIST - SABABDAN ...
3. AH, YAKSCHO KIMNI SEVISHGA NAVISCHO ROSUM SHUKATI KIM VA HOLGA QURIBDI? - Sentimental sezgirlikdan Sofiya.
4. TAQDIM OYOQ EMAS - Skalozub uchun smut katta intizom.
5. LADADA EMAS YURAK BILAN ROZ - Chatskiyning iborasi. Yogo razrivayut ishqalanish, odamlarni ko'rish, o'ziga ishonish.
6. MILLION TERZAN - Chatskiyning iborasi. Pidxid Chatskiy haqiqat xizmati, aql qonunlari bilan halollik bilan chaqirilgan so'nggi halokatli chegaragacha.
CRYLATI FRASI CHATSKOGO U P'ÉSI:
1. Trochi SVITLO - DOIMO OYOQDA! I YA U VASHIH NIG (vaf. 1 yavl. 7)
2. BARAKAT, QANDAY VIRU, SVITLII BO'LGAN SIZNI ISITISH! (D.1 yavl.7)
3. DE VIK TOY INNOCIENCE (d.1 yavl. 7)
4. PLYAMDA KIMLARNI O'TIRMAYSIZ? (D.1 yavl.7)
5. I DIM BATKIVSTVA MALT I BIZGA YAXSHI! (D.1 yavl.7)
6. KOROZLANGAN HVILINA (1-yavl. 7)
7. Va VIN, VIN VIDOMIKH, ADZHE S'OGODNI LOVE BEZLOVISNYH (d. 1 yavl. 7) qadamiga boradi.
8. Yomonlik boshi sendan oldin uxlayman (d.1 yavl. 7).
9.HAMMA-SHUNCHA SENI XOTIRASIZ SEVAMAN (1-yavl.7)
10. LADADA EMAS YURAKLI ATRIL (1-yavl.7)
11. VOGONDA BELIEVE F ME AT: PIDU YAK ON Obid (uy 1 yavl. 7)
12. XIZMAT BI RAD, XIZMAT ANIQ (d.2 yavl.2)
13.Men ANIQ POCHALO SVITLO GLUPITI (uy 2 yavl 2)
14. STOLITTYA NINISHNIY va STOLITTYA MINULY (uy 2 yavl. 2).
15. SVIZHO PERADANNYA, A VIRITSYA Z PRATSYu (d.2 yavl.2)
16. Va SUDDI HTO? (D.2 yavl.5)
17. Suvor Shanuvalniklarimiz va Hakamlarimizning oqi! (D.2 yavl.5)
18. Atirgul, RANGLI PIZNAN (d.2 yavl. 5)
19.MENI IN LOOP LIZTI, A ЇY VIDMISHNO (uy 3 yavl. 1)
20. MEN KREDITMAN; XTO F chegarasi EMAS? (D.3 yavl.1)
21. TER TUTMADI BI I I MAXSUS VOROG (uy 3 yavl. 1)
22. QAHRAMON ... MENING ROMANIM EMAS (d.3 yavl.1)
23. MEN AXMON O'KIRISh EMAS (d.3 yavl.3)
24. SILLYA - Vlitka RAI (uy 3 yavl. 6)
25. BU YERDA, ANA ANA DYAKUYUT (3-yavl. 9-uy)
26. MILLION TERZAN (uy 3 yavl 22)
27. ROZMISKU VSPIX, NAPEREKOR Virsham (uy 3 yavl. 22).
28. ESHITING! BRA∑, SHUNDAN O'CHARINI BILING (4-yavl. 4)
29. Є VID CHOGO U VIDPOCHINKU KELISH (uy 4 yavl. 4)
30.I OT GROMADSKA DUMKA (uy 4 yavl.10)
31. BO'LGAN YAXSHI CHIKINTI (uy 4 yavl. 10)
32. MOVCHALINI SVITLI BO'LSIN! (D.4 yavl.13)
33. MRIIA WITH KO'ZLAR DOLOY - I BOTHOOM SOYA (uy 4 yavl. 14)
34. KUDI ME AKSIYA QOLDIM! (D.4 yavl.14)
35. YANA ZDOK YO‘Q (uy 4 yavl. 14)
36. DE GORGEOUS Ê ER-xotinni sevaman! (D.4 yavl.14)
37. ERKAKLARNI TASHISH, ARABA! (D.4 yavl.14)
KRILATI FRAZI FAMUSOVA U P'ESI:
1. A NICHOGO KRIM PROKAZ I VITRU ON ROZUMI (uy 1, yavl. 2)
2. BACH, YAKI AYLANGANLARI BOSHLANDI! (D.1 yavl.2)
3. I CHITANNYNING PROK-BU Ajoyib EMAS ... (d.1 yavl.2)
4. SUPRAKCHI YAK MUMKIN BAŞLAR (1-yavl. 4-uy)
5. OCHI BAT ISHLAB CHIQISHDA BOSHQA VISIONDAN FOYDALANMANG (d. 1 yavl. 4)
6. MONASH VIDOMY XULQLARI! (D.1 yavl.4)
7. ZHAHLIVIY STOLITTYA (1-yavl.4-uy).
8. TSI MOVI BIZGA BERILGAN! (D.1 yavl.4)
9. BIDNY NIMA, BU SIZ UCHUN JUFTLIK EMAS! (D.1 yavl.4)
10. DIVNI SNI BO'LADI, VA QO'QILADI (uy 1 yavl. 4)
11. POVIKIN RUH Z BOSH (uy 1 yavl. 4)
12. DE MIRACLES, KICHIK Ombor bor (uy 1 yavl. 4)
13. ZVICHY MENING BU: PIDPISANO, SHUNDAN ELKASI PASTGA BILAN (d. 1 yavl. 4)
14. XUSUSIY VIKINUV TI ISSIQLIK! (D.1 yavl.9)
15. SUMNIV UUDENNYA ME da (1-yavl. 9-uy)
16. PETRUSHKA, VICHNO TI Z UPNOVKOM (2-yavl 1-uy).
17. SHAXS BILAN, FAQAT BILAN, ROSSTANOVKA BILAN (uy 2 yavl. 1)
18. VCHILISYA B, KESKI KISHIDA (d.2 yavl.2)
19. Dardga chalinib, sog'lom bo'lib (d.2 yavl.2)
20. SHO LIKE! MENGA YAKNI PISHE YOQDI! (D.2 yavl.2)
21. Demak, VIN VLAD VIZNA EMAS! (D.2 yavl.2)
22. VISTRIL PID'Ї BO'YICHA POYTATGA KUTING (uy 2 yavl.2)
23. ERISHGA YORDAM BERMAYMAN (d.2 yavl.2)
24. LITAH EMAS, ZAVIDNIY I CHINASI, YILNING ERTAGA GENERAL EMAS (d. 2 yavl. 3)
25. I ZAVIRALNI IDEЇ TSI KINU (uy 2 yavl 3)
26. ALLOHIM SALOMAT BERSIN I UMUMIY BUYRUM (vaf. 2-yavl.5)
27. OTA, ZISHIRISH, SCHO Ê IKKI DE ZISKUTSYA POYTAXTI, YAK MOSKVA (uy 2 yavl 5)
28. VUKS, Batiushka, VIDMINNA MANERA (uy 2 yavl 5)
29. UNING BARCHA QONUNLARI UCHUN Є (d. 2 yavl. 5)
30. OTAM BO‘YICHA I KO‘K HAMOR (vaf. 2 yavl. 5).
31. HAMMA MOSKVA Ê OSOBLIVIY VIDPILNIK (uy 2 yavl. 5)
32. Xo'sh, ayollar haqida nima deyish mumkin? - SUNSYA HTO, SPROBUY, OVLADIV (uy 2 yavl 5)
33. XUDO TERPINNYA BERSIN, ADZHE MEN QARSHI BUVMAN (2-yavl.5)
34. XOTIRLASHNI O'RGAN Vuzlik (uy 2 yavl 5)
35. VCHENYA - VALO O'qi, VCHENIST - SABAB o'qi (d.3 yavl.21)
36. SIZNING TARILTSIDA EMAS (uy 3 yavl. 22)
37. BA! ZNAIOMI VSI OSOBI (uy 4 yavl. 14)
38 KRASCHA HALF (uy 4 yav. 14)
CRYLATI PHRASI SOFIS U P'USI:
1. HTO AT BIDNOSTI NATIONS (uy 1 yavl. 4)
2. NIMA HOLASA, HUKAM (1-yavl. 5)
3. Z RUK ZAYDE (uy 1 yavl. 5)
4. BIZNING AKSIYASI XAVFSIZ BO'LADI (№ 1 yavl. 5)
5. TOG'LIK CHEKЄ Z-KUTU UCHUN (1-yavl. 5-uy)
6. GUL SO‘ZINING G‘alabasi SOG‘LIKGA GAPILMAYMAN (1-yavl 5-bet).
7. MENI ALL RIVNO, SCHO FOR NEW, SCHO AT WATER (uy 1 yavl 5)
8. RUH ZDOHNE CHURURIDA (uy 1 yavl. 5)
9. I OCHI Z PAST TENG QILMAYMAN (1-yavl.5)
10. AH, OTA, QO‘LDA ORZU (vaf. 1 yavl. 10)
11. SHASLIVI YILLARNI YO'QOTMAGAN (uy 1 yavl 3)
CRILATI PHRASI LIZI U P'ESI:
1. ISHTILOT OCH SO OCH (d. 1 yavl. 1)
2. MEN QO'RQMAYMAN! (D.1 yavl.1)
3. AH, LA'NATLAR AMURI! (D.1 yavl.1)
4. I BARSKI GNIV, I BARSKA LYUBOV (1-yavl 2-uy)
5. U DIVCHIN SON RANKOV TAK TONOK (1-yavl 2-uy).
6. HOZIR DOIM OTISHDAN OLD EMAS (d.1 yavl. 5)
7. GRIH BIDA EMAS, MING YAXSHI EMAS (vaf. 1 yavl. 5).
8.OLTIN MISHOK, GENERALDA MITIT (uy 1 yavl. 5)
9. DE WEAR? HAR QANDAY YERDA? (D.1 yavl.5)
10. SHAROB O'ZINGIZDA EMAS (3-yavl. 14)
11. YAK BELMO V OCHI (4-yovl. 11-uy).
12. ERTAGA POBERIG UCHUN QO‘XANNIYA (4 yavl 11 uy)
KRILATI FRASI MOVCHALINA U P'ESI:
1. AH, ZLI MOVI STRASHNISHE PISTOLETA (vaf. 2 yavl. 2).
2. ILTIMOS QILMAYMAN (2-yavl. 11)
3. MO LITA UNING SUGENNYA MATINI TAN ETMAYDI (3 yavl. 3)
4. TEZ-KO'P UYERDA MENING QO'PLASHIMIM MA'lum, DE NO MITIMO (uy 3 yavl. 3)
5. BACHU YOMON YO‘Q (d.3 yavl.3)
CRILATI FRASI SKALOZUBU U P'ESI:
1. Biz unga birdaniga xizmat qilmadik (2-yavl.5).
2. MENI TILKI B DISTALOSYA UMUMIY (uy 2 yavl. 5)
3. Do'stlar orttirasizmi? MEN NIVILKI EMAS INSHE (d. 2 yavl. 5)
4. MENING TAQDIMI OYOQ TURMAYDI (uy 4 yavl. 5)
Bu yil biz hamma eshitadigan Aleksandr Griboedovning "Atirgul bilan dashing" misralarining tragikomediyasi, krylati virazi (aforizmlar) haqida gaplashamiz. Ko'pchilik buni ko'rmaydi, tovushlar o'xshash iboralarga o'xshaydi, chunki hid ko'pincha yashaydi. Soat kelganda rozibratiya, chim pol ayniqsa tsya p'êsa.
Ijodkorning o'zi va syujeti haqida bir oz so'z
Juda satirik p'êsa "Likho z rozumu" bir zumda uning muallifi A.O.ni parchalab tashladi. Griboedov, adabiy klassik. 1822-1824 yillarda yozilgan, birinchi marta 1862 yilda nashr etilgan komediya butun misralarga olib kelingan, shuning uchun u yuksak adabiyotdan ildiz otgan.
Nutqdan oldin olisdagi dramaturglar yana bir qoidani - lahzaning uchligini, o'sha kunning soatini buzadilar. "Likho Z Rosemu" da faqat ikkita mahrumlik (bir soat) mavjud va sahna ikki qismga bo'lingan: Chatskiydan Sofiyagacha va Moskva visseral nuriga qarshi kurash.
Kechirasiz fitna. Yosh zodagon Aleksandr Chatskiy darhol Sofiya Famusovaga yuborildi. badbo'y hid barcha bolalar bir bilan bir o'tkazdi va bir va bir xil sevgan. Ale bu erda uchta tosh ustida ketayotgan yigit va ro'yxat yozmaydi. Sofiya qiynalmoqda va uning ismini o'zgartirish uchun savdolashmayapti, lekin u duch kelmadi.
Agar Aleksandr Chatskiy o'z hayotining sevgisi bilan do'stlashish niyatida Moskvaga qaytsa, yangi chek uchun kutilmagan sovg'a: Sofiyani Oleksin Molchalin - Vatan kotibi qabul qiladi. Chatskiyning "Sukut"dagi g'azabi xushmuomalalik, xizmatkorlik va aql emas, chunki bunday zhayugidna xonim Sofiyaning qalbini erkalashi mumkin edi.
Kolik kohanning smiliv va'dalari orqali Sofiyaga bir kosa beriladi, lekin Chatskiy o'z fikrida emas. Assalomu alaykum Yunak Moskvadan ko'p birdan ko'proq aylanmaydi.
Rus harakatlariga qarshi ko'tarilgan o'ziga xoslik, qandaydir aql-idrokning noroziligi chirigan va tragikomediyaning bosh g'oyasi edi.
Agar Aleksandr Pushkin “Rosumdan otilib chiqish” deb boshlasa, iqtiboslarga aylanib qolardi, deb hayron bo‘ldi u suvga. Bepusht bo'lmagan p'essa mashhur nadbannyamga aylandi va ko'pincha Griboedov qahramonlarining so'zlarida aytilganidek, buni ko'rish oson emas. “Voy ro‘zumu” iborasi o‘z-o‘zidan tsyu p’usu orqali qo‘llanilgan.
"Likho z rozumu": birinchi uchun krilata virazi
Cituvati tvir hatto birinchi so'zlardan ham mumkin. Masalan, Lizaning tinchlik iborasi "bizni barcha qayg'ulardan va pansky niv va pansky kohannyadan ko'proq o'tadi"
Yoqdi zakhanikh tartibi (ayniqsa, zapiznyuvanih pannochok) bu yerda ko'proq o'jarlik bilan paydo bo'lishi mumkin. Lizoy bilan atirgulda Sofiya vimovlya, derazadan hayratga tushdi: "Yilning baxtli yili o'zgargani yo'q."
Napoleon vinolarining oziq-ovqat suspenziyasi panuval, frantsuz tilidagi modaning ahamiyatsiz soatiga ega. Ale etarli emas, u o'rtacha bo'lishni xohlaydi. Xuddi shu tse bismiyu Chatskiy, agar Nijniy Novgoroddan frantsuz tilini o'zgartirish haqida gapiradigan bo'lsak.
Agar Chatskiy o'zini kohana bilan tushuntira olsa, unda bu "yuragim bilan rozum ohangda emas" kabi.
"Atirgullardan yirtilib ketish" ni yaratish uchun aforizmlar orasida "yaxshi bor, biz yo'q" keng tirajli. Sofiya Chatskiy, agar u narx haqida so'ralsa, ayting.
Agar Pan Famusov Sukunatni qizining xonasi eshigi oldida ushlab olgan bo'lsa, Sofiya haqiqatni bilishni niyat qiladi: Oskilki uyda tirik, keyin esa "Ishov xonada, oxirigacha mast bo'lgan". Z kim buvaê emas ...
Krilati virazi boshqasidan
Ko'pincha, nochor, ahmoq virazlarni yaratish Chatskiyning o'ziga singdirilishi kerak. Kim hech qachon his qilmagan, chunki uning o'zi vikarist viraz bo'lmagan "ko'proq rad etish, majburlash uchun ale"?
"Radium bilan xizmat qiling, zerikarli xizmat qiling" - Mochalinning xatti-harakatlarida robotni engib o'tmaydigan xuddi o'sha Chatskiyni targ'ib qiladi.
"Uylar yangi, eskisi" - buning noaniq bayonoti tufayli.
"Likho z rosemu" ni yaratishda Bagato aforizmlari Moskva suspenziyasini chirigan bo'lgan Batkova Sofiya - Pan Famusovga tegishli. "Video beats barcha Moskva maxsus haqida" - g'alaba ayting, va butun bir lot.
“Xizmatlarni o'zgartirganda, begonalar yanada qariydi; dedallar opa-singillardan kattaroq, bolalarning opa-singillari ”, xarakterga taqlid qilib, dosi dolzarbligini yo'qotmadi.
Polkovnik Skalozub, Moskva haqida gapirib, "ulug'vor o'lchamdagi masofa" iborasini tavsiflaydi. Tsey krylatiy viraz kichik tuzatish bilan ildiz otdi va endi "bahobaho kattalikdagi masofa" yonida his qilish mumkin.
Uchinchidan iqtiboslar
"Rosum bilan dashingly", krylati virazi, buning uchun men ozgina qo'shishni xohlamayman, men kun bo'yi ko'p vaqt sarflayman.
O'zini Chatsky viraz "milyon azob" yuklash uchun, shuning uchun juda yak istehzoli "bunday maqtovga salom aytmang."
Agar Chatskiy rozpitu Famusovdagi yangiliklar haqida, o'sha ídpovídaê, hamma narsa "kundan-kunga, ertaga, o'qituvchi kabi" ketadigan bo'lsa, unda hamma narsa o'zgarmasdir.
"Dashing with Rose" moda haqida kryata ega í. Kelib, frantsuzcha hamma narsa uchun modani topib, Chatskiy ob-havo uchun emas, balki "u elementlarga zid ravishda nuqtani o'tkazib yubordi", hatto asossiz va vismut "ish, meros uyqusi" uchun harakat qilmoqchi edi.
To'rtinchi kundan boshlab yalashlarning ko'tarilishi
"Atirgul bilan dashing" ni yaratish uchun aforizmlar teatrning qolgan qismida to'plangan. eksa, masalan, qiynoqqa solingan pochutty, stupeyuyutsya da Chatsky bo'lsa, Moskvaga zabobons va qamchi bilan viríshuê zalishit otrunnu. Yosh zodagon endi poytaxtga borishning iloji yo'qligini e'lon qiladi va: "Mening aravam!
“Rosum bilan dashing” ijodidan olingan aforizmlarni “So‘z – virok!” kabi viraz bilan targ‘ib qilish mumkin. Juda belgi, shuningdek, oziq-ovqat suspenziyasi barcha chirigan o'tkazish kabi yopiq ibora bor: "Siz nima deysiz, malika Marya Oleksiyivna?"
Yak bachimo, aforizmlar, krilati iboralar va "Atirguldan chiqib ketish" komediyasidagi virazilar terida, aniqrog'i, amalda teri qatorida seziladi. Kichkina Tvirni o'qib, o'zingiz uchun yangi narsalarni ko'rishingiz mumkin.
"Men dim Batkivshchyna bizga spirtli ichimlik va qabul!" - Aleksandr Griboodovning "Lixo z rozumu" misralari komediyasidan ko'plab iqtiboslar, aforizmlar va krilatix vistlovlar.
"Atirgulga voy" Oleksandra Griboedova - bu rus adabiy asarining o'ziga xos turi, chunki iqtibos uchun bulo rosibrano boshlangandan so'ng darhol. Nayvluchníshí virazi krilaty va vykoristovyutsya yak buyruqlar va aforizmlar bo'ldi. Biz bugun yashayapmiz, televizor ekranlaridan chuemo va xotirani kutmaymiz, lekin Aleksandr Gribodov cich krylatih viraz muallifini kuylaydi. Pripuskaêmo, bir necha aforizmlar va buyruqlardan scho, adabiy asardan "yaki viishli", "rozumudan chiqib ketish" - rus tilining mutlaq chempioni va adabiy svitova. Shu bilan birga, "Likho z rozumu" juda ko'p tvir uchun ajoyib emas. Oleksandr Griboedov gapiradi:
Vislovlyuvannya "Atirgullardan chiqib ketish" komediyasi matnida qanday paydo bo'lishi tartibida keltirilgan.
"Likho z rozumu"
1. “... Bizning barcha qayg'ularimizga ehtirom bilan o'ting
I pansky niv, í panske kohannya ". (Liza, 2-ko'rinish)
2. "Baxtli yil sposterigê emas." (Sofiya, tasavvur 3)
3. “Va barcha Kuznetskiy tumanlari va barcha frantsuzlar,
Bu yurakni buzuvchilar!
Ijodkor bo'lishimizga ruxsat bersangiz
Oh, tomchilarni ko'ring! chepts_v! bu soch turmagi! bu soch turmagi!
Men kitobsevar va saxovatli kramnits! ” (Famusiv, tasavvur 4)
4. “Ma’lumot kerak emas,
Agar ko'z oldida otaning dumbasi bo'lsa ». (Famusiv, tasavvur 4)
5. "Muborak, hto viru, sizga iliqlik!" (Chatskiy, 6-chi ko'rinish)
6. "Bu go'zalroqmi?" (Sofiya) "Biz soqovmiz". (Chatskiy, 6-chi ko'rinish)
7. “Ular bilan birga yashang va kimning plyajlarini bilmaysiz?
Qarib ketsang uyga qaytasan,
Men Batkivshchinani xira qildim, biz juda minnatdormiz! ” (Chatskiy, 6-chi ko'rinish)
8. “Va endi, uyning zinapoyalari tomon,
Aje nini so'zsizni sevish ». (Chatskiy, 6-chi ko'rinish)
"Rosumu bilan yugurish"
9. "Radiumga xizmat qiling, zerikarli xizmat qiling". (Chatskiy, 2-ko'rinish)
10. "Svyzhe perekaz, lekin skripka muhim ahamiyatga ega." (Chatskiy, 2-ko'rinish)
11. “Chi tse one? vízmit vi hlib-sil:
Kim bizni boshlamoqchi bo'lsa, - kelgindi bo'l;
Partiyalar uchun ham, bo'lmaganlar uchun ham eshiklar,
Ayniqsa erdan;
Lyudin adolatli bo'lishini tilayman,
Biz uchun bu deyarli hamma narsaga tayyor". (Moskvaliklar haqida mashhur, 6-fenomen)
12. “Uylar yangi, ale zaboboni eski.
Iltimos, ayblamang
Ní rocky í̈kh, ní modi, ní pozhezhí. (Chatskiy Moskva haqida, tasavvur 5)
13. — Hukm haqida nima deysiz? (Chatskiy, tasavvur 5)
14. “De, bizga ayt, dada, dada,
Mening onam guvoh sifatida nimani olishi kerak?
Chi emas ts, talonchilik bagati?
Zaxist sudda do'stlardan bilar edi, nizolardan,
Mo''jizalar yarating
Ziyofatlarda va marnotratlarda shishadan tushirilgan ... ”(Chatskiy, 5-rasm)
15. “Moskvada roti bo'lmaganlar
Obidi, oqshomlar va raqslar? ” (Chatskiy, tasavvur 5)
16. "... yovuz tillar to'pponcha uchun dahshatli!" (Jimjit, 11-ko'rinish)
"Rosumu bilan dashingly"
17. “Men ajoyibman, lekin nima ajoyib emas?
Hamma ko'r odamlarga o'xshash odam ... "(Chatskiy, 1-fenomen)
18. “Buni odamlar tomonidan tuzating,
Va odamlar ahmoq bo'lishi mumkin." (Chatskiy, tasavvur 3)
19. "Yomon, qizlarning kapitali ko'p, lekin Xudo buni sinab ko'radi". (Malika, tasavvur 8)
20. “Oh, Fransiya! Ní in svíty chekkasida yanada chiroyli! -
Ikkita malika, opa-singillar, takroriy tashrif buyurdilar
Dars, í̈m kabi yutuqlar bolasidan.
Kudi malikalarni ko'rgani boring! -
Men odal vidsilav bazhannyaman
Kamtarin, ovoz bilan norozilik,
Shcheb vigubiv Lord cei nopok ruh
Bo'sh, qul, ahmoq meros ... "(Chatskiy, 22-fenomen)
"Likho z rozumu"
21. “Oh! yakbi htos odamlarga kirib qoldi:
Ular bilan nima yaxshiroq? soul chi mova?" (Chatskiy, tasavvur 10)
22. “Ular yomon odamlarni yaratdilar, ularga:
Eski trivia b'yut
I o'qi - bu ulkan dumka! ” (Chatskiy, tasavvur 10)
23. “Oh! Yakka tegasizmi?
Odamlarni ruhdan quvg'in qiluvchi, balo! -
Movchalini nurda bahtli bo'lsin!" (Chatskiy, tasavvur 13)
24. "Qishloq yaqinida, titdan oldin, cho'lda, Saratovga ..." (Famusov, 14-rasm)
25. “Cholovik - yigit, cholovik - xizmatkor, ayollar sahifalaridan -
Barcha Moskva choloviklarining eng yuqori ideali. (Chatskiy, 14-ko'rinish)
26. “Demak! Men gapirdim,
Mriya ko'zdan tushdi - va parda tushdi ... "(Chatskiy, 14-rasm)
27. «Vi maête ratsiyu: olovdan o'sha viyde non-shkodzheniy,
Sen uchun kun uyg'on,
Birma-bir ko'taring,
I in new rozum utsílíê.
U Moskvadan! Bu erda men boshqa sayohatlar emasman.
Bizu, atrofga qaramayman, shukati nurga boraman,
De obrazhenu ê deyarli bir oz!
Mening aravam, aravam! (Chatskiy, 14-ko'rinish)
