• • Російські народні казки Російські народні казки Світ казок дивовижний. Хіба можна уявити наше життя без казки? Казка – це не просто розвага. Вона розповідає нам про надзвичайно важливе в житті, вчить бути добрими і справедливими, захищати слабких, протистояти злу, зневажати хитрунів та підлабузників. Казка вчить бути відданим, чесним, висміює наші вади: хвастощі, жадібність, лицемірство, лінощі. Протягом століть казки передавалися усним шляхом. Одна людина вигадала казку, розповіла іншій, та людина щось додала від себе, переказала третьому і так далі. З кожним разом казка ставала все кращою та цікавішою. Виходить, що казку вигадала не одна людина, а багато різних людей, народ, тому її і стали називати - "народна". Виникли казки в давнину. Вони являли собою оповідання мисливців, звіроловів та рибалок. У казках – звірі, дерева та трави розмовляють як люди. А у чарівній казці можливо все. Хочеш стати молодим – співаєш молодильних яблук. Треба оживити царівну - сприйни її спочатку мертвою, а потім живою водою... Казка вчить нас відрізняти хороше від поганого, добро від зла, кмітливість від дурості. Казка вчить не впадати у відчай у важкі хвилини і завжди долати труднощі. Казка вчить, наскільки важливо кожній людині мати друзів. І тому, що якщо ти не кинеш друга в біді, то і він допоможе тобі.
  • Казки Аксакова Сергія Тимофійовича Казки Аксакова С.Т. Сергій Аксаков написав зовсім мало казок, але саме цей автор написав чудову казку «Червона квіточка» і ми відразу розуміємо, який талант був у цієї людини. Сам Аксаков розповідав, як у дитинстві він захворів і запросили ключницю Пелагею, яка складала різні історії та казки. Хлопчик був настільки сподобалася історія про Оленьку квіточку, що коли вона виросла, записав по пам'яті історію ключниці і як тільки вона була видана, казка стала улюбленою у багатьох хлопчиків та дівчаток. Вперше ця казка була надрукована в 1858 році, а потім за мотивами цієї казки знято багато мультфільмів.
  • Казки братів Грімм Казки братів Грімм Якоб та Вільгельм Грімм – найбільші німецькі казкарі. Першу збірку казок брати випустили 1812 року німецькою мовою. До цієї збірки увійшло 49 казок. Регулярно записувати казки брати Грімм почали з 1807 року. Казки одразу ж набули величезної популярності у населення. Чудові казки братів Грімм, очевидно, читав кожен із нас. Їхні цікаві та пізнавальні історії будять уяву, а проста мова оповідання зрозуміла навіть малюкам. Казки призначені для читачів різного віку. У збірнику братів Грімм є історії зрозумілі для малюків, а є і для старшого віку. Збиранням та вивченням народних казок брати Грімм захоплювалися ще у студентські роки. Славу великих казкарів принесли їм три збірки «Дитячих та сімейних казок» (1812, 1815, 1822). Серед них «Бременські музиканти», «Горщик каші», «Білосніжка та сім гномів», «Гензель та Гретель», «Боб, Соломинка та вугілля», «Пані Метелиця», – всього близько 200 казок.
  • Казки Валентина Катаєва Казки Валентина Катаєва Письменник Валентин Катаєв прожив велике та гарне життя. Він залишив книги, читаючи які ми можемо навчитися жити зі смаком, не пропускаючи того цікавого, що нас оточує щодня і щогодини. Був у житті Катаєва період, приблизно 10 років, коли він написав чудові казки для дітей. Головними героями казок є сім'я. У них показані любов, дружба, віра в диво, чудеса, взаємини між батьками та дітьми, взаємини між дітьми та людьми, що зустрічаються на їхньому шляху, які допомагають їм дорослішати і впізнавати щось нове. Адже сам Валентин Петрович дуже рано лишився без матері. Валентин Катаєв автор казок: «Дудочка і латаття» (1940), «Квітка - семиквітка» (1940), «Перлина» (1945), «Пень» (1945), «Голубок» (1949).
  • Казки Вільгельма Гауфа Кауфки Вільгельма Гауфа Гауф Вільгельм (29.11.1802 – 18.11.1827) – німецький письменник, найбільш відомий як автор казок для дітей. Вважається представником художнього літературного стилю бідермеєр. Вільгельм Гауф не такий відомий та популярний світовий казкар, але казки Гауфа обов'язково потрібно читати дітям. У свої твори автор, з тонкістю та ненав'язливістю справжнього психолога, вкладав глибокий зміст, який наштовхує на роздуми. Гауф написав для дітей барона Хегеля свої Märchen - чарівні казки, вперше їх опублікували в "Альманасі казок січня 1826 для синів і дочок знатних станів". Там були такі твори Гауфа як «Каліф-Лелека», «Маленький Мук», деякі інші, які одразу ж набули популярності в німецькомовних країнах. Орієнтуючись спочатку на східний фольклор, він починає використовувати в казках європейські перекази.
  • Казки Володимира Одоєвського Казки Володимира Одоєвського В історію російської культури Володимир Одоєвський увійшов як літературний та музичний критик, прозаїк, музейний та бібліотечний працівник. Багато зробив він для російської дитячої літератури. За життя він видав кілька книг для дитячого читання: «Містечко в табакерці» (1834-1847), «Казки та оповідання для дітей дідуся Іринея» (1838-1840), «Збірка дитячих пісень дідуся Іринея» (1847), «Дитяча книжка для недільних днів» (1849). Створюючи казки для дітей, В. Ф. Одоєвський часто звертався до фольклорних сюжетів. І не лише до росіян. Найбільш популярні дві казки В. Ф. Одоєвського – «Мороз Іванович» та «Містечко в табакерці».
  • Казки Всеволода Гаршина Казки Всеволода Гаршина Гаршин В.М. – російський письменник, поет, критик. Популярність набув після публікації свого першого твору «4 дні». Кількість казок написаних Гаршин зовсім не велика - всього п'ять. І майже всі вони входять до шкільної програми. Казки «Жаба-мандрівниця», «Казка про жабу та троянду», «Те, чого не було» знає кожна дитина. Всі казки Гаршина пройняті глибоким змістом, позначенням фактів без зайвих метафор і всепоглинаючий смуток, що проходить через кожну його казку, кожну розповідь.
  • Казки Ганса Християна Андерсена Казки Ганса Християна Андерсена Ганс Христиан Андерсен (1805-1875) – датський письменник, казкар, поет, драматург, есеїст, автор всесвітньо відомих казок для дітей та дорослих. Читати казки Андерсена захоплююче у будь-якому віці, і дітям та дорослим вони дають свободу для польоту мрії та фантазії. У кожній казці Ганса Християна є глибокі думки про сенс життя, людську мораль, гріх і чесноти, нерідко не помітні на перший погляд. Найпопулярніші казки Андерсена: Русалочка, Дюймовочка, Соловей, Свинопас, Ромашка, Кресало, Дикі лебеді, Олов'яний солдатик, Принцеса на горошині, Бридке каченя.
  • Казки Михайла Пляцковського Казки Михайла Пляцковського Михайло Спартакович Пляцковський – радянський поет-пісняр, драматург. Ще в студентські роки почав писати пісні - і вірші, і мелодії. Перша професійна пісня «Марш космонавтів» була написана 1961 р. із С.Заславським. Навряд чи знайдеться така людина, яка жодного разу не чула таких рядків: «співати краще хором», «дружба починається з посмішки». Крихітка єнот із радянського мультфільму та кіт Леопольд співають пісні на вірші популярного поета-пісняра Михайла Спартаковича Пляцковського. Казки Пляцковського вчать дітей правилам і нормам поведінки, моделюють знайомі ситуації та знайомлять зі світом. Деякі історії не просто вчать доброті, а й висміюють погані риси характеру, властиві дітям.
  • Казки Самуїла Маршака Казки Самуїла Маршака Самуїл Якович Маршак (1887 – 1964) – російський радянський поет, перекладач, драматург, літературний критик. Відомий як автор казок для дітей, сатиричних творів, а також дорослої, серйозної лірики. Серед драматургічних творів Маршака особливою популярністю користуються п'єси-казки «Дванадцять місяців», «Розумні речі», «Кошкін дім».
  • Казки Геннадія Михайловича Циферова Казки Геннадія Михайловича Циферова Геннадій Михайлович Циферов – радянський письменник-казкар, сценарист, драматург. Найбільшого успіху Геннадію Михайловичу принесла мультиплікація. За час співпраці зі студією «Союзмультфільм» у співавторстві з Генріхом Сапгіром було випущено понад двадцять п'ять мультфільмів, серед яких «Паровозик з Ромашкова», «Мій зелений крокодил», «Як жабя шукало тата», «Лошарик», «Як стати великим» . Милі та добрі історії Циферова знайомі кожному з нас. Герої, які живуть у книгах цього чудового дитячого письменника, завжди прийдуть на допомогу один одному. Відомі його казки: «Жив на світі слоненя», «Про курча, сонце і ведмежа», «Про дивака жабка», «Про пароплав», «Історія про порося» та ін. Збірники казок: «Як жабя шукало тата», « Різнобарвний жираф», «Паровозик з Ромашково», «Як стати великим та інші історії», «Щоденник ведмежа».
  • Казки Сергія Михалкова Казки Сергія Михалкова Михалков Сергій Володимирович (1913 – 2009) – літератор, письменник, поет, байка, драматург, військовий кореспондент під час Великої Вітчизняної війни, автор тексту двох гімнів Радянського Союзу та гімну Російської Федерації. Вірші Михалкова читати починають у садку, обираючи «Дядю Степу» або не менш відомий віршик "А що у вас?". Автор повертає нас у радянське минуле, але з роками його твори не застарівають, а лише набувають шарму. Дитячі вірші Михалкова давно стали класикою.
  • Казки Сутьєєва Володимира Григоровича Казки Сутєєва Володимира Григоровича Сутєєв – російський радянський дитячий письменник, художник-ілюстратор та режисер-аніматор. Один із зачинателів радянської мультиплікації. Народився у сім'ї лікаря. Батько був обдарованою людиною, його захоплення мистецтвом передалося і синові. З юнацьких років Володимир Сутеєв, як художник-ілюстратор, періодично публікувався в журналах «Піонер», «Мурзилка», «Дружні хлопці», «Іскорка», в газеті «Піонерська правда». Навчався у МВТУ ім. Баумана. З 1923 р. – художник-ілюстратор книг для дітей. Сутєєв ілюстрував книги К. Чуковського, С. Маршака, С. Міхалкова, А. Барто, Д. Родарі, а також власні твори. Казки, які В. Г. Сутеєв написав сам, написані лаконічно. Та йому й не потрібне багатослівність: усе, що не сказано, буде намальовано. Художник працює як мультиплікатор, що фіксує кожен рух персонажа, щоб вийшла цілісна, логічно ясна дія і яскравий образ, що запам'ятовується.
  • Казки Толстого Олексія Миколайовича Казки Толстого Олексія Миколайовича Толстой О.М. - російський письменник, надзвичайно різнобічний і плідний літератор, який писав у всіх пологах і жанрах (дві збірки віршів, більше сорока п'єс, сценарії, обробка казок, публіцистичні та інші статті тощо), насамперед прозаїк, майстер захоплюючої розповіді. Жанри у творчості: проза, оповідання, повість, п'єса, лібрето, сатира, нарис, публіцистика, історичний роман, наукова фантастика, казка, вірш. Популярна казка Толстого А. Н.: "Золотий ключик, або Пригоди Буратіно", яка є вдалою переробкою казки італійського письменника XIX століття. Колоді «Піноккіо» увійшла до золотого фонду світової дитячої літератури.
  • Казки Толстого Лева Миколайовича Казки Толстого Льва Миколайовича Толстой Лев Миколайович (1828 - 1910) - одне із найбільших російських письменників і мислителів. Завдяки йому з'явилися не лише твори, що входять до скарбниці світової літератури, а й цілу релігійно-моральну течію - толстовство. Лев Миколайович Толстой написав чимало повчальних, живих та цікавих казок, байок, віршів та оповідань. Його перу належить і безліч невеликих, але прекрасних казок для дітей: Три ведмеді, Як дядько Семен розповідав про те, що з ним у лісі було, Лев і собачка, Казка про Івана-дурня та його двох братів, Два брати, Працівник Омелян і порожній барабан та багато інших. Толстой дуже серйозно ставився до написання маленьких казок для дітей, багато працював з них. Казки та оповідання Лева Миколайовича і досі перебувають у книгах для читання у початковій школі.
  • Казки Шарля Перро Казки Шарля Перро Шарль Перро (1628-1703) – французький письменник-казкар, критик та поет, був членом Французької академії. Не можна, напевно, відшукати людину, яка б не знала оповіді про Червону шапочку і сірого вовка, про хлопчика з пальчика або інших не менш незабутніх персонажів, колоритних і таких близьких не тільки дитині, а й дорослому. Але всі вони своєю появою завдячують чудовому письменнику Шарлю Перро. Кожна його казкова історія – це народна билина, її письменник обробив і розвинув сюжет, отримавши такі чудові твори, які читаються й сьогодні з великим захопленням.
  • Українські народні казки Українські народні казки Українські народні казки багато в чому перегукуються за своїм стилем та змістом з Російськими народними казками. В українській казці приділяється багато уваги побутовим реаліям. Український фольклор дуже яскраво змальовує народна казка. Усі традиції, свята та звичаї можна побачити у сюжетах народних оповідань. Чим жили українці, що в них було і чого не було, про що вони мріяли і як йшли до своїх цілей так само чітко закладено у сенс казкових історій. Найпопулярніші українські народні казки: Рукавичка, Коза-дереза, Покатигорошок, Сірко, казка про Івасика, Колосок та інші.
• • Загадки для дітей із відповідями Загадки для дітей із відповідями. Велика добірка загадок із відповідями щодо веселих і інтелектуальних занять із дітьми. Загадка - лише чотиривірш або одна пропозиція в якій укладено питання. У загадках змішані мудрість і бажання знати більше, розпізнавати, прагнути чогось нового. Тому з ними ми часто стикаємося у казках та легендах. Загадки можна розгадувати дорогою до школи, дитячого садка, використовувати в різних конкурсах та вікторинах. Загадки допомагають розвитку вашої дитини.
    • Загадки про тварин з відповідями Загадки про тварин дуже люблять діти різного віку. Тваринний світ різноманітний, тому є багато загадок про свійських і диких тварин. Загадки про тварин - це чудовий спосіб познайомити дітей з різними звірятками, пташками та комахами. Завдяки цим загадкам діти запам'ятають, наприклад, що у слона є хобот, у зайчика великі вушка, а у їжачка колючі голки. У цьому розділі представлені найпопулярніші дитячі загадки про тварин з відповідями.
    • Загадки про природу з відповідями Загадки для дітей про природу з відповідями У цьому розділі Ви знайдете загадки про пори року, квіти, дерева і навіть про сонечко. При вступі до школи, дитина повинна знати пори року та назви місяців. І з цим допоможуть загадки про пори року. Загадки про квіти дуже красиві, веселі та дозволять дітям вивчити назви квітів та кімнатних та садових. Загадки про дерева дуже цікаві, діти дізнаються, які дерева навесні цвітуть, які дерева приносять солодкі плоди і як вони виглядають. Також діти дізнаються багато про сонечка і планети.
    • Загадки про їжу з відповідями Смачні загадки для дітей із відповідями. Для того, щоб дітки їли ту чи іншу їжу, багато батьків придумують різноманітні ігри. Ми Вам пропонуємо кумедні загадки про їжу, які допоможуть Вашій дитині поставитися до харчування з позитивного боку. У нас Ви знайдете загадки про овочі та фрукти, про гриби та ягоди, про солодощі.
    • Загадки про навколишній світ із відповідями Загадки про навколишній світ з відповідями У цій категорії загадок є практично все, що стосується людини та навколишнього світу. Загадки про професії дуже корисні для дітей, адже у юному віці виявляються перші здібності та таланти дитини. І він у перші задумається, ким хоче стати. Також до цієї категорії входять веселі загадки про одяг, про транспорт та машини, про найрізноманітніші предмети, які нас оточують.
    • Загадки для малюків із відповідями Загадки для найменших із відповідями. У цій рубриці Ваші діти познайомляться з кожною літерою. За допомогою таких загадок діти швидко запам'ятають абетку, навчаться правильно складати склади та читати слова. Також у цій рубриці є загадки про сім'ю, про ноти та музику, про цифри та школу. Веселі загадки відвернуть малюка від поганого настрою. Загадки для найменших відрізняються простотою, гумором. Діти із задоволенням їх розгадують, запам'ятовують та розвиваються у процесі гри.
    • Цікаві загадки з відповідями Цікаві загадки для дітей із відповідями. У цій рубриці ви дізнаєтесь про своїх улюблених казкових героїв. Загадки про казки з відповідями допомагають чарівним чином перетворювати веселі моменти на справжнє шоу казкових знавців. А смішні загадки чудово підійдуть на 1 квітня, Масляну та інші свята. Загадки обманки оцінять не лише діти, а й батьки. Кінцівка загадки може бути несподіваною та безглуздою. Загадки обманки підвищують настрій та розширюють кругозір дітей. Також у цій рубриці є загадки для дитячих свят. Ваші гості точно не нудьгуватимуть!
• • Вірші Агнії Барто Вірші Агнії Барто Дитячі вірші Агнії Барто відомі та палко кохані нами з найглибшого дитинства. Письменниця дивовижна і багатогранна, вона не повторюється, хоча її стиль можна впізнати з тисячі авторів. Вірші Агнії Барто для дітей – це завжди нова свіжа ідея, і письменниця несе її дітям як найдорожче, що має, щиро, з любов'ю. Читати вірші та казки Агнія Барто одне задоволення. Легкий та невимушений стиль дуже подобається діткам. Найчастіше короткі чотиривірші легко запам'ятовуються, допомагаючи розвивати пам'ять і мовлення дітей.

Казка Оленька квіточка

Аксаков Сергій Тимофійович

Казка Оленька квіточка короткий зміст:

Казка «Червона квіточка» розповідає про те, як у багатого купця було три улюблені дочки. Захотів купець донькам купити подарунки. Старші попросили прикраси, а молодша квіточка Оленька. Старшим донькам прикраси купець швидко купив, а от квіточку Оленька ніде не могла знайти.

Рятуючись від розбійників, купець потрапив до палацу королівського з прекрасним садом. І знайшов він там квіточку Оленька, яка охороняла чудовисько. Чудовисько розсердилося на купця за те, що він зірвав квіточку. І попросила чудовисько в обмін на життя купця, щоб прийшла до нього за коханням одна з дочок, і дало йому чарівний перстень. І опинився купець у себе вдома. Розповів він донькам, що з ним сталося. Але ні старша, ні середня дочка не погодилися йти до чудовиська. Тільки молодша наважилася виручити батька.

Стала молодша дочка жити у палаці прекрасному і вже звикла до такого життя, але захотіла вона добряче побачити свого батька. Чудовисько дозволило їй побачитися з батьком, але попередив, що якщо через три дні не повернеться, то не буде його на білому світі.

Але запізнилася молодша дочка з вини своїх сестер і знайшла чудовисько мертвим. Але коли вона зізналася чудовисько в коханні, воно перетворилося на прекрасного принца. І зіграли вони весілля.

Ця казка нас вчить добрими взаємини батьків і дітей, відданості, співчуття, що обіцяне слово треба тримати і що не треба судити людину на вигляд, тому що душа в неї може бути доброю і красивою.

Казка Оленька квіточка читати:

У деякому царстві, в деякій державі жив багатий купець, іменитий чоловік. Багато в нього було всякого багатства, дорогих товарів заморських, перлів, дорогоцінного каміння, золотої та срібної скарбниці і було у того купця три дочки, всі три красуні писані, а найменша найкраща. І любив він дочок своїх найбільше свого багатства, тому що він був удівець, і любити йому не було кого. Любив він старших дочок, а меншу дочку любив більше, бо вона була собою кращою за всіх і до нього лагіднішою.

Ось і збирається той купець у своїх торгових справах за море, за тридев'ять земель, до тридев'ятого царства, до тридесятої держави, і каже він своїм люб'язним дочкам:

Дочки мої милі, дочки мої гарні, дочки мої гарні, їду я у своїх купецьких справах за тридев'ять земель, у тридев'яте царство, тридесяту державу, і мало, чи багато часу проїжджу - не знаю. Наказую я вам жити без мене чесно і смирно, і коли ви будете жити без мене чесно і смирно, то привезу вам такі гостинці, яких ви самі захочете, і даю я вам терміну думати на три дні, і тоді ви скажете мені, яких гостинців вам хочеться.

Думали вони три дні і три ночі і прийшли до свого батька, і він почав їх запитувати, яких гостинців бажають.

Старша дочка вклонилася батькові в ноги та й каже йому перша:

Пане ти мій батюшка рідний! Не вози ти мені золотої та срібної парчі, ні хутра чорного соболя, ні перлів бурмицького, а привези ти мені золотий вінець із каміння самоцвітного, і щоб було від них таке світло, як від місяця повного, як від сонця червоного, і щоб було від його світло в темну ніч, як серед білого дня.

Чесний купець задумався і сказав потім:

Добре, дочка моя мила, гарна і гарна, привезу я тобі такий вінець. Знаю я за морем таку людину, яка дістане мені такий вінець. А і є він у однієї королеви заморської, а й захований він у коморі, а й стоїть та комора в кам'яній горі, глибиною на три сажні, за трьома залізними дверима, за трьома німецькими замками. Робота буде чимала: та для моєї скарбниці супротивного немає.

Вклонилася йому в ноги середня дочка і каже:

«Пане ти мій батюшка рідний! Не вози ти мені золотої і срібної парчі, ні чорних хутряних соболів сибірських, ні намиста перлин бурмицького, ні золота вінця самоцвітного, а привези ти мені тувалет (дзеркало) з кришталю східного, цілісного, беззаперечного, щоб, дивлячись у нього, бачила я всю красу піднебесну і щоб, дивлячись у нього, я не старилася і краса моя дівоча додавалася.

Задумався чесний купець і, подумавши мало, чи багато часу, каже їй такі слова:

Добре, дочка моя мила, хороша і гарна, дістану я тобі такий кришталевий тувалет; а і є він у дочки короля перського, молодої королеви, краси невимовної, неописаної і негаданої. І похований той тувалет у кам'яному теремі, високому, і стоїть він на горі кам'яній.

Висота тієї гори в триста сажень, за сімома дверима залізними, за сімома німецькими замками, і ведуть до того терему сходів три тисячі, і на кожному щаблі стоїть по воїну перському і день і ніч з шаблею наголо булатною, і ключі від тих дверей залізних носить королевна на поясі. Знаю я за морем таку людину, і дістане він мені такий тувалет. Тяжка твоя робота сестриною, та для моєї скарбниці супротивного немає.

Вклонилася в ноги батькові менша дочка і каже таке слово:

Пане ти мій батюшка рідний! Не вози ти мені золотої і срібної парчі, ні чорних соболів сибірських, ні намиста бурмицького, ні вінця самоцвітного, ні тувалету кришталевого, а привези ти мені червону квіточку, якої б не було гарніше на білому світі.

Задумався чесний купець міцніший від колишнього. Чи мало, чи багато часу він думав, достеменно сказати не можу. Замислившись, він цілує, пестить, приголублює свою меншу дочку, кохану, і каже:

Ну, задала ти мені тяжку роботу сестриних: коли знаєш, що шукати, то як не знайти, а як знайти те, чого сам не знаєш? Оленька квіточка не хитро знайти, та як же дізнатися мені, що гарніше її немає на білому світі? Старатимуся, а на гостинці не знайди.

І відпустив він дочок своїх, добрих, гарних, у їхні тереми дівочі. Став він збиратися в дорогу, в дорогу, в далекі краї заморські. Чи довго, чи багато він збирався, я не знаю і не знаю: скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться. Поїхав він у дорогу, в дорогу.

Ось їздить чесний купець чужими сторонами заморськими, королівствами небаченими; продає він свої товари втридорога, купує чужі втридешево, він змінює товар на товар і того подібніше, з надачею срібла та золота. Золотий скарбницею кораблі навантажує та додому посилає. Знайшов він заповітний гостинець для своєї старшої дочки: вінець з камінням самоцвітним, а від них світло в темну ніч, ніби в білий день. Знайшов заповітний гостинець і для своєї середньої дочки: кришталевий тувалет, а в ньому видно всю красу піднебесну, і, дивлячись у нього, дівоча краса не старіє, а додається.

Не може він тільки знайти заповітного гостинця для меншої, улюбленої доньки – оленької квіточки, гарнішої за яку не було б на білому світі. Знаходив він у садах царських, королівських і султанових багато червоних квіточок такої краси, що ні в казці сказати, ні пером написати. Та ніхто йому поруки не дає, що краше тієї квітки немає на білому світі, та й сама вона того не думає.

Ось їде він дорогою зі своїми слугами вірними по пісках сипучих, по лісах дрімучих, і, звідки не візьмись, налетіли на нього розбійники, бусурманські, турецькі та індіанські, і, побачивши біду неминучу, кидає чесний купець свої каравани багаті вірною і біжить у темні ліси.

Нехай мене розтерзають звірі люті, ніж потрапити мені на руки розбійницькі, погані і доживати свій вік у полоні в неволі.

Бродить він по тому лісі дрімучому, непроїзному, непрохідному, і що далі йде, то дорога краще стає, наче дерева перед ним розступаються, а часті кущі розсуваються. Дивиться назад. - руки не просунути, дивиться праворуч - пні та колоди, зайцю косому не проскочити, дивиться ліворуч - а й гірше того.

Дивується чесний купець, думає не придумає, що з ним за диво відбувається, а сам усе йде та йде: у нього під ногами дорога торна. Іде він день від ранку до вечора, не чує він реву звіриного, ні шипіння зміїного, ні крику совиного, ні пташиного голосу: рівно біля нього все померло.

Ось прийшла темна ніч. Навколо його хоч око виколи, а в нього під ногами світло. Ось іде він, почитай, до півночі, і став бачити попереду наче заграву, і подумав він:

Видно, ліс горить, то навіщо мені туди йти на вірну смерть, неминучу?

Повернув він назад - не можна йти, праворуч, ліворуч - не можна йти. Сунувся вперед - дорога торна.

Дай постою на одному місці, - може, заграва піде в інший бік, чи геть від мене, чи згасне зовсім.

Ось і став він, чекає. Та не тут було: заграва точно до нього назустріч іде, і ніби біля неї світлішає. Думав він, думав і вирішив іти вперед. Двох смертей не бувати, а однієї не оминути. Перехрестився купець і пішов уперед. Чим далі йде, тим світліше стає, і стало, як білий день, а не чути шуму і тріску пожежного.

Виходить він під кінець на галявину широку і серед тієї галявини широкої стоїть хата не хата чертог не чертог, а палац королівський чи царський весь у вогні, у сріблі та золоті та в каміннях самоцвітних, весь горить і світить, а вогню не видно, рівно сонечко червоне, навіть важко на нього очам дивитися. Всі віконця в палаці розчинені, і грає в ньому музика згодна, якої він ніколи не чув.

Входить він на широке подвір'я, у ворота широкі відчинені. Дорога пішла з білого мармуру, а на всі боки б'ють фонтани води, високі, великі і малі. Входить він у палац сходами, вистеленими червоним сукном, з поруччями позолоченими. Увійшов у світлицю – немає нікого, в іншу, в третю – немає нікого. У п'яту, десяту – немає нікого. А оздоблення скрізь царське, нечуване і небачене: золото, срібло, хрускали східні, кістка слонова та мамонтова.

Дивується чесний купець такому невимовному багатству, а вдвічі того, що господаря немає. Не лише господаря, а й прислуги немає, а музика грає не змовкаючи. І подумав він у ті пори про себе:

Все добре, та їсти нічого! - І виріс перед ним стіл, оздоблений-прибраний: у посуді золотому та срібному блюда стоять цукрові, і вина заморські, і пиття медяні. Сів він за стіл без сумніву (без сумніву, побоювань), напився, наївся досхочу, бо не їв цілу добу.

Страва така, що й сказати не можна, - того й дивись, що мову проковтнеш, а він, по лісах і пісках ходячи, міцно зголоднів. Підвівся він з-за столу, а вклонитися нікому і дякую за хліб за сіль нікому. Не встиг він підвестися та озирнутися, а столу з стравою як не бувало, а музика грає не змовкаючи.

Дивується чесний купець такому диву дивному і такому диву дивному, і ходить він по палатах прикрашеним та милується, а сам думає:

Добре було б тепер соснути та схрапнути... — і бачить, чи стоїть перед ним ліжко різьблене, з чистого золота, на кришталевих ніжках, з срібним пологом, з бахромою і перлинними пензлями. Пуховик на ній як гора лежить, пуху м'якого, лебедячого.

Дивується купець такому диву новому, новому та дивному. Лягає він на високе ліжко, смикає полог срібний і бачить, що він тонкий і м'який, наче шовковий. Стало в палаті темно, рівно в сутінки, і музика грає ніби здалеку, і подумав він:

Ах, якби мені дочок хоч уві сні побачити! - і заснув тієї ж хвилини.

Прокидається купець, а сонце вже зійшло вище за дерево стоячого. Прокинувся купець, а раптом схаменутися не може: усю ніч бачив він уві сні дочок своїх люб'язних, добрих і пригожих, і бачив він дочок своїх старших: старшу і середню, що вони веселим-веселоньки, а сумна одна дочка менша, кохана.

Що старша і середня дочка має наречених багатих і що збираються вони вийти заміж, не дочекавшись його благословення батьківського. Найменша дочка кохана, красуня писана, про наречених і чути не хоче, поки не повернеться її рідний батюшка. І стало в нього на душі і радісно, ​​і не радісно.

Встав він з ліжка високого, сукня йому все приготовлена, і фонтан води б'є в кришталеву чашу. Він одягається, вмивається і вже новому, дива не дивується: чай і кава на столі стоять, і при них цукрова закуска. Помолившись богу, він наїдався, і став він знову по палатах ходити, щоб знову на них полюбуватися при світлі червоного сонечка. Все здалося йому краще за вчорашнє. Ось бачить він у вікна розчинені, що навколо палацу розведені сади дивовижні, плодючі і квіти цвітуть неописаною краси. Захотілося йому тими садами прогулятися.

Сходить він по інших сходах з мармуру зеленого, з малахіту мідного, з позолоченими перилами, сходить прямо в зелені сади. Гуляє він і милується: на деревах висять плоди стиглі, рум'яні, самі в рота так і просяться, навіть, дивлячись на них, слинки течуть. Квіти цвітуть чудові, махрові, пахучі, всякими фарбами розписані.

Птахи літають небачені: немов по оксамиту зеленому і червоному золотом і сріблом викладені, пісні співають райські. Фонтани води б'ють високі, навіть дивитись на їхню висоту – голова закидається. І біжать і шумлять джерельні ключі по кришталевих колодах.

Ходить чесний купець, дивується; на всі такі дивини очі в нього розбіглися, і не знає він, на що дивитись і кого слухати. Ходив він так багато чи мало часу – невідомо.

Незабаром казка дається взнаки, не скоро справа робиться. І раптом бачить він, на пагорбі зеленому цвіте квітка цвіту червоного, краси небаченої і нечуваної, що ні в казці сказати, ні пером написати. У чесного купця дух займається. Підходить він до тієї квітки: запах від квітки по всьому саду як струмінь біжить. Затряслися руки й ноги купця, і промовив він голосом радісним:

Ось червоненька квіточка, якої немає красивіше ні білому світлі, про яку просила мене дочка менша, кохана.

І, промовивши такі слова, він підійшов і зірвав оленьку квіточку. Тієї ж хвилини, без жодних хмар, блиснула блискавка і вдарив грім, навіть земля зашаталася під ногами, - і виріс, ніби з землі, перед купцем звір не звір, людина не людина, а так якесь чудовисько, страшне і волохатие І заревів він диким голосом:

Що ти зробив? Як ти посмів зірвати в моєму саду мою заповідну, улюблену квітку? Я зберігав його більше зіниці мого ока і щодня втішався, на нього дивлячись, а ти позбавив мене всієї втіхи в моєму житті. Я господар палацу та саду, я прийняв тебе, як дорогого гостя і званого, нагодував, напоїв і спати вклав, а ти так собі заплатив за моє добро? Знай же свою долю гірку: померти тобі за свою провину безчасною смертю!

Померти тобі безчасною смертю!

У чесного купця від страху зуб на зуб не приходив, він озирнувся довкола і бачить, що з усіх боків, з-під кожного дерева і кущика, з води, з землі лізе до нього сила нечиста й незліченна, всі страшні потвори. Він упав навколішки перед великим господарем, чудовиськом волохатим, і промовив жалібним голосом:

Ох ти ти єси, пане чесний, звір лісовий, диво морське: як звеличувати тебе - не знаю, не знаю! Не загуби ти душі моєї християнської за мою продерзість безвинну, не накажи мене рубати і стратити, накажи слово вимовити. А є в мене три дочки, три дочки красуні, гарні та гарні; обіцяв я їм по гостинцю привезти: старшій дочці - самоцвітний вінець, середньої дочки - тувалет кришталевий, а меншій дочці - червоненька квіточка, якої б не було гарніше на білому світі.

Старшим дочкам гостинці я знайшов, а меншої дочки гостинця знайти не міг. Побачив я такий гостинець у тебе в саду — червоненька квіточка, якої красивішої немає на білому світі, і подумав я, що такому господареві, багатому-багатому, славному і могутньому, не буде шкода квіточки червоненького, про яку просила моя менша дочка, кохана.

Каюсь я у своїй провині перед твоєю величністю. Ти пробач мені, нерозумному і безглуздому, відпусти мене до моїх дочок родимих ​​і подаруй мені квіточку червону для гостинця моєї меншої, улюбленої дочки. Заплачу я тобі золотої скарбниці, що вимагатимеш.

Пролунав по лісі регіт, немов грім загримів, і промовить купцю звір лісовий, чудо морське:

Не треба мені твоєї золотої скарбниці: мені своєї нікуди дівати. Немає тобі від мене ніякої милості, і розірвуть тебе мої слуги вірні на шматки, на дрібні частини. Є один для тебе порятунок. Я відпущу тебе додому неушкодженого, нагороджу скарбницею незліченною, подарую квіточку оленьку, коли даси мені слово чесне купецьке і запис своєї руки, що пришлеш замість себе одну з дочок своїх, гарних, пригожих.

Я образи їй ніякої не зроблю, а й вона житиме в мене в честі та привілля, як сам ти жив у моєму палаці. Стало нудно мені жити одному, і хочу я залучити собі товариша.

Так і впав купець на сиру землю, горючими сльозами обливається. А й погляне він на звіра лісового, на диво морське, а й згадає він своїх дочок, гарних, пригожих, а й більше того кричить нестямним голосом: боляче страшний був лісовий звір, чудо морське. Багато часу чесний купець убивається і сльозами обливається, і промовить він голосом жалібним:

Пане чесний, звір лісовий, чудо морське! А як мені бути, коли мої дочки, гарні й гарні, по своїй волі не захочуть їхати до тебе? Не зв'язати ж мені їм руки та ноги та насильно надіслати? Та й яким шляхом до тебе доїхати? Я їхав до тебе рівно два роки, а якими місцями, якими шляхами, я не знаю.

Промовить купцю звір лісовий, диво морське:

Не хочу я невільниці: нехай приїде твоя дочка сюди з любові до тебе, своєю волею та бажанням. А коли дочки твої не поїдуть за своєю волею та бажанням, то сам приїжджай, і велю я страчувати тебе смертю лютою. А як приїхати до мене – не твоя біда. Дам я тобі перстень з руки моєї: хто одягне його на правий мізинець, той опиниться там, де забажає, в одну мить. Терміну тобі даю вдома пробути три дні та три ночі.

Думав, думав купець міцну думу і придумав так:

Краще мені з дочками побачитися, дати їм своє. батьківське благословення, і коли вони позбавити мене смерті не захочуть, то приготуватися до смерті за обов'язком християнським і повернутись до лісового звіра, чуда морського.

Фальші в нього на думці не було, а тому він розповів, що в нього було на думці. Звір лісовий, чудо морське, і так їх знав. Бачачи його правду, він і запису з нього заручною не взяв, а зняв зі своєї руки золотий перстень і подав чесному купцю.

І тільки чесний купець встиг одягнути його на правий мізинець, як опинився він у воротах свого широкого двору. В ту пору в ті самі ворота в'їжджали його каравани багаті з слугою вірною, і привезли вони скарбниці та товарів утричі проти колишнього. Піднявся в хаті шум і гвалт, повскакали дочки з-за п'ялець своїх, а вишивали вони сріблом та золотом рушники шовкові.

Почали вони батька цілувати, милувати і різними лагідними іменами називати, і дві старші сестри лебезять меншу сестру. Бачать вони, що батько якось невтішний і що є у нього на серці смуток прихований. Стали старші дочки його допитувати, чи він не втратив свого багатства великого. Менша ж дочка про багатство не думає, і каже вона своєму батькові:

Мені багатства твої непотрібні, багатство діло наживне, а відкрий ти мені своє горе сердешне.

І скаже тоді чесний купець своїм дочкам родимим, добрим і гарним:

Не втратив я свого багатства великого, а нажив скарбниці втричі-вчетверо; а є в мене інша сум, і скажу вам про неї завтрашнім днем, а сьогодні будемо веселитися.

Наказав він принести скрині дорожні, залізом оковані. Діставав він старшій дочці золотий вінець, золота аравійського, на вогні не горить, у воді не іржавіє, з камінням самоцвітним.

Дістає гостинець середньої дочки, тувалет кришталю східного.

Дістає гостинець меншої дочки, золотий глечик з квіточкою оленькою.

Старші дочки від радості збожеволіли, віднесли свої гостинці до теремів високих і там на просторі ними досхочу потішалися.

Тільки дочка менша, кохана, побачивши квіточку оленьку, затряслася вся і заплакала, наче в серці її що вжалило. Як заговорить до неї батько такі мови:

Що ж, дочко моя мила, кохана, не береш ти своєї квітки бажаної? Краще його немає на білому світі.

Взяла дочка менша квіточка оленька рівно неохоче, цілує руки батька, а сама плаче горючими сльозами. Незабаром прибігли старші дочки, подивилися, приміряли вони батьківські гостинці і не можуть отямитися від радості. Тоді всі вони сіли за столи дубові, за скатертини брані (візерчасті), за їжу цукрову, за пиття медові. Стали їсти, пити, прохолоджуватися, лагідними промовами втішатися.

Увечері гості понаїхали, і став будинок у купця повноцінь дорогих гостей, родичів, угодників, хліборобів. До півночі бесіда тривала, і такий був вечірній бенкет, якого чесний купець у себе вдома не бачив, і звідки що бралося, не міг здогадатися він, та й усе тому дивувалися: і посуд золотий-срібний, і страв дивовижних, яких ніколи в будинку не бачили.

Вранці покликав до себе купець старшу дочку, розповів їй усе, що з ним трапилося, все від слова до слова, і запитав: чи хоче вона позбавити його смерті лютої і поїхати жити до лісового звіра, до чуда морського? Старша дочка навідріз відмовилася і каже:

Покликав чесний купець до себе іншу дочку, середню, розповів їй усе, що з ним трапилося, все від слова до слова, і запитав, чи хоче вона позбавити його смерті лютої і поїхати жити до звіра лісового, чуда морського?

Середня дочка навідріз відмовилася і каже:

Нехай та дочка і виручає батька, для кого він діставав квіточку.

Покликав чесний купець меншу дочку і став їй усе розповідати, усе від слова до слова, і не встиг закінчити своєї промови, як стала перед ним на коліна дочка менша, кохана, і сказала:

Благослови мене, пане мій батюшка рідний: я поїду до звіра лісового, чуда морського, і житиму в нього. Для мене дістав ти червоненьку квіточку, і мені треба виручити тебе.

Залився сльозами чесний купець, обійняв він свою меншу дочку, кохану, і каже їй такі слова:

Дочка моя мила, гарна, гарна, менша й кохана, нехай буде над тобою моє батьківське благословення, що рятуєш ти свого батька від смерті лютої і з доброї волі своєї і бажанням йдеш на життя противне до страшного звіра лісового, чуда морського. Житимеш ти в нього в палаці, у багатстві та привілля великому.

Та де той палац - ніхто не знає, не знає, і немає до нього дороги ні кінному, ні пішому, ні звірі нудному (швидкому), ні птаху перелітному. Не буде нам від тебе ні слуху, ні звістки, а тобі від нас і поготів. І як мені доживати мій гіркий вік, обличчя твого не бачачи, ласкавих промов твоїх не чуючи? Розлучаюсь я з тобою на віки вічні, рівно тебе живу, в землю хороню.

І скаже батькові дочка менша, кохана:

Не плач, не сумуй, пане мій батюшка рідний! життя моє буде багате, привільне: звіра лісового, чуда морського, я не злякаюся, служитиму йому вірою і правдою, виконуватиму його волю панську, а може, він з мене і зглянеться. Не оплакуй ти мене живу, наче мертву: може, бог дасть, я й повернуся до тебе.

Плаче, плаче чесний купець, такими промовами не втішається.

Вдаються сестри старші, велика і середня, підняли плач по всьому будинку: бач, боляче їм шкода меншої сестри, коханої. А менша сестра і виду сумного не каже, не плаче, не охає і в далеку дорогу невідомий збирається. І бере з собою квітку червону в глеку позолоченому.

Пройшов третій день і третя ніч, настав час розлучатися чесному купцю, розлучатися з дочкою меншою, коханою. Він цілує, милує її, горючими сльозами обливає і кладе її хресне благословення своє батьківське. Виймає він перстень звіра лісового, дива морського, з скриньки кованого, надягає перстень на правий мізинець меншої, улюбленої дочки - і не стало її в ту ж хвилину з усіма її пожитками.

Виявилася вона в палаці звіра лісового, дива морського, в палатах високих, кам'яних, на ліжку з різьбленого золота з кришталевими ніжками, на пуховику пуху лебедячого, вкритому золотою камкою (шовкова тканина з візерунками). Рівно вона і з місця не сходила, як вона цілий вік тут жила, як лягла спочивати та прокинулася.

Заграла музика згодна, якої зроду вона не чула. Встала вона з ліжка пухової і бачить, що всі її пожитки і квіточка оленька в глечику позолоченому тут же стоять, розкладені і розставлені на столах зелених малахіта мідного, і що в тій палаті багато добра і скарбу всякого, є на чому посидіти-полежати, є у що одягнутися, є що подивитися.

І була одна стіна вся дзеркальна, а інша стіна позолочена, а третя стіна вся срібна, а четверта стіна з кістки слонової та мамонтової, самоцвітними яхонтами вся розібрана. І подумала вона:

Мабуть, це моя спальня.

Захотілося їй оглянути весь палац, і пішла вона оглядати всі його палати високі, і ходила вона чимало часу, на всі дивовижі любуючись; одна палата була кращою за іншу, і все кращою за те, як розповідав чесний купець, государ її батько рідний. Взяла вона з глечика золоченого улюблену квіточку оленьку, зійшла вона в зелені сади, і заспівали їй птахи свої пісні райські, а дерева, кущі та квіти замахали своїми верхівками і рівно перед нею схилилися.

Вище забили фонтани води і голосніше зашуміли джерельні ключі; і знайшла вона те місце високе, пагорб муравчатий (порослий травою муравою), на якому зірвав чесний купець квіточку оленьку, краше якої немає на білому світі. І вийняла вона ту оленьку квіточку з глечика позолоченого і хотіла посадити на місце колишнє, але сама вона вилетіла з її рук і приросла до стебла колишнього й розквітла краше колишнього.

Подивилася вона такому диву дивному, диву дивному, пораділа своїй квіточці оленькій, заповітній і пішла назад у палати свої палацові; і в одній з них стоїть стіл накритий, і тільки вона подумала: - Видно, звір лісовий, диво морське, на мене не гнівається, і буде він до мене пан милостивий, - як на білій мармуровій стіні з'явилися словеса вогняні:

Не пан я твій, а слухняний раб. Ти моя пані, і все, що тобі забажається, все, що тобі на думку прийде, виконуватиму я з охотою.

Прочитала вона словеса вогняні, і зникли вони зі стіни білої мармурової, наче їх ніколи не бувало там. І спало їй на думці написати листа до свого батька і дати йому про себе звістку. Не встигла вона про те подумати, як вона бачить, перед нею папір лежить, золоте перо з чорнильницею. Пише вона

лист до свого батька рідного та сестриць своїм люб'язним:

Не плачте по мені, не журіться, я живу в палаці біля звіра лісового, дива морського, як королевна. Самого його не бачу і не чую, а пише він до мене на стіні біломармуровою вогненними словесами. І знає він усе, що в мене на думці, і в ту ж хвилину все виконує, і не хоче він називатися моїм паном, а мене називає пані своєю.

Не встигла вона листа написати і печаткою придрукувати, як зник лист з рук і з очей її, наче його тут і не було.

Заграла музика дужче, на столі з'явилися страви цукрові, питво медв'яні, весь посуд золота червоного. Сіла вона за стіл веселенька, хоча зроду не обідала одна. Їла вона, пила, прохолоджувалась, музикою забавлялася.

Після обіду, наївшись, вона лягла лягла. Заграла музика тихіше і подалі – з тієї причини, щоб їй спати не заважати. Після сну встала вона веселенька і пішла знову гуляти по зелених садах, бо не встигла вона до обіду обходити і половини їх, надивитись на всі їхні дива.

Усі дерева, кущі та квіти перед нею схилялися, а стиглі плоди – груші, персики та наливні яблучка – самі до рота лізли. Походивши час чималий, шануй аж до вечора, вернулася вона у свої палати високі, і бачить вона: стіл накритий, і на столі блюда стоять цукрові та пиття медяні, і всі відмінні.

Після вечері ввійшла вона до тієї палати біломармурової, де читала на стіні словеса вогняні, і бачить вона на тій самій стіні знову такі ж словеса вогняні:

Чи задоволена моя пані своїми садами і палатами, частуванням і прислугою?

Не клич ти мене пані своєю, а будь ти завжди мій добрий пане, ласкавий і милостивий. Я з твоєї волі ніколи не виступлю. Дякую тобі за все твоє, частування. Краще твоїх палат високих і твоїх зелених садів не знайти на білому світі: то й як же мені задоволено не бути? Я зроду таких чудес не бачила. Я від такого дива ще не прийду в себе, тільки боюся я спочивати одна. У всіх твоїх високих палатах немає ні душі людської.

З'явилися на стіні словеса вогняні:

Не бійся, моя пані прекрасна: не будеш ти спочивати одна, чекає на тебе твоя дівчина сінна (служниця), вірна і кохана. І багато в палатах душ людських, а тільки ти їх не бачиш і не чуєш, і всі вони разом зі мною бережуть тебе і день і ніч: не дамо ми на тебе вітру вінути, не дамо й порошинці сісти.

І пішла спочивати в спальню свою молода купецька дочка, красуня писана, і бачить: стоїть біля ліжка її дівчина сінна, вірна і кохана, і стоїть вона трохи від страху жива. І зраділа вона пані своїй, і цілує її руки білі, обіймає ноги її жваві.
Пані була їй також рада, почала її розпитувати про батюшку рідного, про сестриць своїх старших і про всю свою прислугу дівочу. Після того почала сама розповідати, що з нею в цей час сталося. Так і не спали вони до білої зорі.

Так і стала жити та поживати молода купецька дочка, красуня писана. Щодня їй готові вбрання нові, багаті, і оздоблення такі, що ціни їм немає, ні в казці сказати, ні пером написати. Щодня частування я веселощі нові, відмінні: катання, гуляння з музикою на колісницях без коней і впряжи по темних лісах.
А ті ліси перед нею розступалися та дорогу давали їй широку, широку та гладку. І стала вона рукоділлями займатися, рукоділлями дівочими, вишивати ширинки (рушники) сріблом та золотом та низати бахроми частими перлами.

Почала посилати подарунки батьку рідному, а й найбагатшу ширинку подарувала своєму господареві ласкавому, а й тому лісовому звірові, чуду морському. А й стала вона з кожним днем ​​частіше ходити в залу біломармурову, говорити промови ласкаві своєму господареві милостивому і читати на стіні його відповіді та привіти словесами вогняними.

Чи мало, чи багато того часу минуло: скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться, - стала звикати до свого життя-буття молода купецька дочка, красуня писана. Нічого вона вже не дивується, нічого не лякається. Служать їй невидимі слуги, подають, приймають, на колісницях без коней катають, у музику грають і всі її накази виконують.
І любила вона свого пана милостивого з кожним днем, і бачила вона, що недаремно він кличе її пані своєю і що любить він її більше за себе.

Захотілося їй його голоси послухати, захотілося з ним розмову повести, не ходячи до біломармурової палати, не читаючи словесів вогняних. Стала вона його про те молити і просити, та звір лісовий, диво морське, не скоро на її прохання погоджується, злякати її своїм голосом побоюється, Упросила, благала вона свого господаря ласкавого, і не міг він їй супротивним бути, і написав він їй в останній раз на стіні біломармурової словесами вогняними:

Приходь сьогодні в зелений сад, сядь у свою альтанку кохану, листям, гілками, квітами заплетену, і скажи так: - Говори зі мною, мій вірний рабе.

І трохи згодом побігла молода купецька дочка, красуня писана, в сади зелені, входила в альтанку свою кохану, листям, гілками, квітами заплетена, і сідала на лаву парчову. І каже вона задихаючись, б'ється серце у неї, як у пташки спійманої, каже такі слова:

Не бійся ти, пане мій, добрий, ласкавий, налякати мене своїм голосом: після всіх твоїх милостей не лякаюся я й ревіння звіриного. Говори зі мною не опасаючись.

І почула вона, як хтось зітхнув за альтанкою, і пролунав голос страшний, дикий і гучний, хрипкий і сиплий, та й то говорив він ще напівголосно. Здригнулася спочатку молода купецька дочка, красуня писана, почувши голос звіра лісового, чуда морського, тільки зі страхом своїм упоралась і виду, що злякалася, не показала, і скоро слова його ласкаві і привітні, мови розумні й розумні стала слухати вона і заслухалася, і стало в неї на серці радісно.

З того часу, з того часу пішли в них розмови, почитай, цілий день - у зеленому саду на гуляннях, у темних лісах на катаннях і в усіх високих палатах. Тільки запитає молода купецька дочка, красуня писана:

Чи тут ти, мій добрий, любий пане?

Відповідає лісовий звір, чудо морське:

Тут, моя пані прекрасна, твій вірний раб, незмінний друг.

Минуло мало, чи багато часу: скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться, - захотілося молодій дочці купецької, красуні писаної, побачити на власні очі звіра лісового, дива морського, і стала вона його про те просити і молити. Довго він на те не погоджується, злякати її побоюється, та й був він таке страшне, що ні в казці сказати, ні пером написати.
Не тільки люди, дикі звірі його завжди устрашалися і в свої барлоги розбігалися. І каже звір лісовий, чудо морське, такі слова:

Не проси, не благай ти мене, пані моя прекрасна, красуня ненаглядна, щоб показав я тобі своє обличчя гидке, своє тіло потворне. До мого голосу звикла ти. Ми живемо з тобою в дружбі, злагоді один з одним, шануй, не розлучаємося, і любиш ти мене за мою любов до тебе невимовну, а побачивши мене, страшного і противного, зненавидиш ти мене, нещасного, проженеш ти мене з очей геть, а у розлуці з тобою я помру з туги.

Не слухала таких промов молода купецька дочка, красуня писана, і почала благати ще дужче, клястись, що ніякого на світі страху не злякається і що не розлюбить вона свого пана милостивого, і каже йому такі слова:

Якщо ти старий чоловік - будь мені дідусь, якщо середович (середніх років) - будь мені дядечко, якщо ж ти молодий - будь мені названий брат, і поки я жива - будь мені сердечний друг.

Довго, довго лісовий звір, диво морське, не піддавався на такі слова, та не міг проханням і сльозам своєї красуні супротивним бути, і каже їй таке слово:

Не можу я тобі супротивним бути з тієї причини, що люблю тебе більше за себе. Виконаю я твоє бажання, хоч знаю, що загублю моє щастя і помру безчасною смертю. Приходь у зелений сад у сутінки сірі, коли сяде за ліс сонечко червоне, і скажи: «Покажися мені, вірний друже!» - і покажу я тобі своє обличчя гидке, своє тіло потворне.
А коли стане неспроможна тобі більше в мене залишатися, не хочу я твоєї неволі та муки вічної: ти знайдеш у опочивальні своїй, у себе під подушкою, мій золотий перстень. Вдягни його на правий мізинець - і опинишся ти у батька рідного і нічого про мене ніколи не почуєш.

Не злякалася, не злякалася, міцно на себе надіялася молода купецька дочка, красуня писана. У ті пори, не зволікаючи ні хвилини, пішла вона в зелений сад чекати години урочного і, коли прийшли сутінки сірі, опустилося за ліс сонечко червоне, промовила вона:

Здайся мені, мій вірний друже! - і здався їй здалеку звір лісовий, чудо морське: він пройшов тільки впоперек дороги і зник у частих кущах. І не побачила світла молода купецька дочка, красуня писана, сплеснула руками білими, закричала несамовитим голосом і впала на дорогу без пам'яті.
Та й страшний був звір лісовий, диво морське: руки криві, на руках кігті звірині, ноги кінські, спереду-ззаду горби великі верблюжі, весь волохатий від верху до низу, з рота стирчали кабачі ікла, ніс гачком, як у беркута, а совині.

Полежавши довго, чи мало часу, схаменулась молода купецька дочка, красуня писана, і чує: плаче хтось біля неї, горючими сльозами обливається і говорить голосом жалісним:

Загубила ти мене, моя красуня кохана, не бачити мені більше твого обличчя прекрасного, не захочеш ти навіть чути мене, і прийшло мені померти безчасною смертю.

І стало їй жалю соромно, і впоралася вона зі своїм страхом великим і зі своїм серцем боязким дівчачим, і заговорила вона голосом твердим:

Ні, не бійся нічого, мій пане добрий і ласкавий, не злякаюся більше твого вигляду страшного, не розлучуся я з тобою, не забуду твоїх милостей. Здайся мені тепер же у своєму давньому вигляді, я тільки вперше злякалася.

З'явився їй лісовий звір, диво морське, у своєму вигляді страшному, неприємному, потворному, тільки близько підійти до неї не наважився, скільки вона не кликала його. Гуляли вони до темної ночі і вели бесіди колишні, ласкаві й розумні, і не чула ніякого страху молода купецька дочка, красуня писана.
На другий день побачила вона звіра лісового, чудо морське, при світлі сонечка червоного, і хоча спочатку, роздивившись його, злякалася, а виду не показала, і невдовзі страх її зовсім пройшов.

Тут пішли в них бесіди дужче: день-деньської, шануй, не розлучалися, за обідом і вечерею цукровими наїщалися, питвами медв'яними прохолоджувалися, гуляли зеленими садами, без коней каталися темними лісами.

І минуло тому чимало часу: скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться. Ось якось і здалося уві сні молодої купецької дочки, красуні писаної, що батюшка її хворий лежить. І напала на неї туга невсипуща, і побачив її в тій тузі та сльозах звір лісовий, диво морське, і сильно зажурився і почав питати: Чого вона в тузі, у сльозах?
Розповіла вона йому свій недобрий сон і почала просити у нього дозволу побачити свого батюшку рідного та сестриць своїх люб'язних. І промовить до неї звір лісовий, чудо морське:

І навіщо тобі моє дозвіл? Золотий перстень мій у тебе лежить, одягни його на правий мізинець і опинишся в домі у батька рідного. Залишайся в нього, поки не скучиш, а й тільки я скажу тобі: коли ти рівно через три дні і три ночі не вернешся, то не буде мене на білому світі, і помру я тієї ж хвилини, тому що люблю тебе більше , Чим самого себе, і жити без тебе не можу.

Почала вона запевняти словами заповітними і клятвами, що за годину до трьох днів і трьох ночей повернеться до палат його високих. Попрощалася вона з хазяїном своїм ласкавим і милостивим, одягла на правий мізинець золотий перстень і опинилась на широкому дворі чесного купця, свого батька рідного. Іде вона на високий ганок його кам'яних палат. Набігла до неї прислуга і дворова челядь, зчинили шум і крик. Прибігли сестрички люб'язні і, побачивши її, дивувалися красі її дівочій і її наряду царському, королівському. Підхопили її під руки білі і повели до рідного батюшки.

А батько нездоровий. лежав, нездоровий і невтішний, день і ніч її згадуючи, горючими сльозами обливаючись. І не згадався він від радості, побачивши свою дочку милу, гарну, гарну, меншу, кохану, і дивувався він красі її дівочої, її наряду царському, королівському.

Довго вони цілувалися, миловались, лагідними промовами втішалися. Розповіла вона своєму батькові рідному та своїм сестрам старшим, люб'язним, про своє життя-буття у звіра лісового, дива морського, все від слова до слова, ніякої крихти не приховуючи.

І звеселився чесний купець її життю багатому, царському, королівському, і дивувався, як вона звикла дивитися на свого господаря страшного і не боїться звіра лісового, чуда морського. Сам він, про нього згадуючи, тремтінням тремтів. Сестрам же старшим, слухаючи про багатства незліченні меншої сестри і про владу її царську над своїм паном, немов над рабом своїм, навіть заздрісно стало.

День минає, як одна година, другий день минає, як хвилина, а на третій день почали вмовляти меншу сестру сестри старші, щоб не поверталася вона до звіра лісового, чуда морського. «Нехай, мовляв, здохне, туди й дорога йому…» І прогнівалася на сестер старших дорога гостя, менша сестра, і сказала їм такі слова:

Якщо я своєму доброму і ласкавому пану за всі його милості і любов гарячу, невимовну заплачу його смертю лютою, то не буду коштувати того, щоб мені на білому світі жити, і варто мене тоді віддати диким звірам на розтерзання.

І батько її, чесний купець, похвалив її за такі промови добрі, і було положено, щоб до терміну рівно за годину вернулася до звіра лісового, чуда морського, дочка хороша, гарна, менша, кохана. А сестрам то досадно було, і задумали вони діло хитре, діло хитре і недобре. Взяли вони та весь годинник у домі цілу годину тому поставили, і не відав того чесний купець і вся його прислуга вірна, челядь дворова.

І коли прийшла справжня година, стало у молодої купецької дочки, красуні писаної, серце хворіти і щеміти, рівно стало щось підмивати її, і дивиться вона раз у раз на годинник батьківський, аглицький, німецький, - а все одно їй пускатися в дальній шлях. А сестри з нею розмовляють, про те розпитують, затримують.

Однак серце її не терпіло. Попрощалася дочка менша, кохана, красуня писана, з чесним купцем, батьком рідним, прийняла від нього благословення батьківське, попрощалася з сестрами старшими, люб'язними, з прислугою вірною, челяддю дворовою, і, не дочекавшись однієї хвилинки до години урочного, одягла золото. правий мізинець і опинилась у палаці білокам'яному, у палатах високих звірів лісових, дива морського, і, дивуючись, що він її не зустрічає, закричала вона голосним голосом:

Де ж ти, мій добрий пане, мій вірний друже? Що ж ти не зустрічаєш мене? Я повернулася раніше терміну призначеного протягом години з хвилиною.

Ні відповіді, ні привіту не було, тиша стояла мертва. У зелених садах птахи не співали пісні райські, не били фонтани води і не шуміли ключі джерельні, не грала музика в високих палатах. Здригнулося серце у купецької дочки, красуні писаної, відчула вона щось недобре. Оббігла вона палати високі і сади зелені, кликала голосним голосом свого господаря доброго - немає ніде ні відповіді, ні привіту і жодного голосу послуху (відповідного голосу).

Побігла вона на пагорб муравчатий, де зростала, красувалася її улюблена квіточка Червона, і бачить вона, що лісовий звір, диво морське, лежить на пагорбі, обхопивши Червона квіточка своїми лапами потворними. І здалося їй, що заснув він, її чекаючи, і спить тепер міцним сном. Почала його будити потихеньку купецька дочка, красуня писана, - він не чує. Почала будити міцніше, схопила його за лапу волохату - і бачить, що звір лісовий, чудо морське, бездихання, мертвий лежить ...

Помутилися її очі ясні, підкосилися ноги жваві, впала вона на коліна, обняла руками білими голову свого доброго пана, голову потворну і гидку, і заволала нестямним голосом:

Ти встань, прокинься, мій сердечний друже, я люблю тебе як нареченого бажаного!

І тільки такі слова вона вимовила, як заблищали блискавки з усіх боків, затремтіла земля від грому великого, вдарила громова стріла кам'яна в пагорб муравчатий, і впала без пам'яті молода купецька дочка, красуня писана. Чи багато, чи мало часу вона лежала без пам'яті – не знаю.

Тільки, опритомнівши, бачить вона себе в палаті високої, біломармурової, сидить вона на золотому престолі з дорогоцінними каміннями, і обіймає її принц молодий, красень писаний, на голові з короною царською, в одязі златокованому. Перед ним стоїть батько з сестрами, а навкруги на колінах стоїть оточення велика, всі одягнені в парчах золотих, срібних. І промовить до неї молодий принц, писаний красень, на голові з короною царською:

Покохала ти мене, красуня ненаглядна, в образі чудовиська потворного, за мою добру душу та любов до тебе. Полюби ж мене тепер у образі людському, будь моєю нареченою бажаною.

Зла чарівниця прогнівалася на мого батька покійного, короля славного і могутнього, вкрала мене, ще малолітнього, і сатанинським чаклунством своїм, силою нечистою, перевернула мене в чудовисько страшне і наклала таке закляття, щоб жити мені в такому вигляді потворному, неприємному і страшному. людину, для всякого створіння божою, доки знайдеться червона дівчина, хоч би якого роду і звання вона була, і полюбить мене в образі страху і забажає бути моєю дружиною законною, - і тоді чаклунство все скінчиться, і стану я знову як і раніше людиною молодою та пригожим.

І жив я таким страшилищем і опудалом рівно тридцять років, і залучав я в мій палац зачарований одинадцять дівчат червоних, ти була дванадцята.

Жодна не покохала мене за мої ласки та угоди, за мою душу добру. Ти одна покохала мене, чудовисько гидке й потворне, за мої ласки і догоди, за мою душу добру, за любов мою до тебе невимовну, і будеш ти за те дружиною короля славного, королевою в царстві могутнім.

Тоді всі тому подивилися, почет до землі схилився. Чесний купець дав своє благословення дочці меншій, коханій і молодому принцу-королевичу. І привітали нареченого з нареченою сестри старші, заздрісні, і всі слуги вірні, бояри великі та кавалери ратні, і анітрохи негайно взялися веселим пирком та за весілля, і стали жити та поживати, добра наживати.

І я там був, мед пив, по вусах текло, та в рот не потрапило.

Казка "Червона квіточка" Аксакова С. Т. увійшла у додаток до "Дитячі роки Багрова - онука". Художнє перекладення відомої французької казки "Красуня і чудовисько" на російські традиції принесло автору популярність, і досі є однією з улюблених чарівних історій дітей та дорослих. Головна думка казки "Червона квіточка" - це зцілююча сила кохання.

Аксаков Сергій Тимофійович: коротка біографія

Сергій Тимофійович Аксаков (1971-1859 рр.) – російський письменник, театральний та літературний критик та державний діяч, народився у місті Уфі. Сергій Тимофійович робив переклади з французької мови, написав збірку оповідань про полювання та рибалку, створив автобіографічну трилогію про Багрових, у якій спробував описати свій погляд на правильне моральне виховання юного покоління.

Продовженням "Сімейних хронік" і "Спогадів" стали "Дитячі записи Багрова - онука", у додатку до яких і була надрукована казка "Червона квіточка", що так полюбилася вітчизняному читачеві і принесла письменнику широку популярність. Ці три твори займають гідне місце у російської, а й у світовій літературі. Просте та розмірене опис побуту кількох поколінь звичайної дворянської сім'ї досі викликають інтерес великого кола читачів. "Дитячі записи" стали книгою автора про дітей та для дитини.

Більшість критичних статей Аксакова були опубліковані під чужими іменами, псевдонімами чи зовсім анонімно, такі обмеження накладала на письменника служба у відомстві цензури.

Першоджерело казки "Червона квіточка" С. Т. Аксакова

Габріель Сюзанна Барбо де Вільнев (1695-1755 рр.) - французька казкарка, яка вважається першим автором знаменитої "Красуні та чудовиська". Історія була надрукована у 1740 році. Твори автора ґрунтовно призабуті, і справжню версію казки в Європі друкують у додатку до казок братів Грімм.

Джерелом для історії послужила казка давньоримського філософа Апулея про "Амур і Психей". Згідно з міфами, Психея була молодшою ​​принцесою і красою затьмарювала навіть Афродіту. Дівчина страждала і була самотня, бо ніхто не бачив її внутрішньої краси. Богиня зажадала від свого сина Ерота (Амура) вселити в серце дівчини любов до наймерзеннішої і знедоленої істоти на землі.

Оракул передбачив, що цар повинен відвести улюблену дочку до печери і залишити на милість небаченого чудовиська. Принцеса була покірною і виконала волю батька, чоловік вимагав від неї тільки одного - ніколи не розпитувати про те, хто він.

Життя Психеї було тихим і щасливим, поки сестри, позаздривши, не розповіли їй небилиць про чоловіка. Принцеса боялася за життя своєї дитини і наважилася з'ясувати, чи справді коханий – дракон. Вона потай запалила вночі світильник і на місці чудовиська побачила Амура. Порушивши обіцянку, Психея була надовго розлучена з чоловіком, і лише подолавши безліч випробувань, заслужила божественне прощення та безсмертя.

Історія створення казки

Автор казки "Червона квіточка" відреставрував історію за обіцянкою, даною своїй онуці Олі на Різдво. Тому письменнику було важливо викласти головну думку казки "Червона квіточка" в яскравій і доступній для малюків формі. У листах до сина Івана Сергій Тимофійович пояснював, що пише казку, добре відому йому з власного дитинства. У маєтку батьків Аксакова служила якась ключниця Пелагея, в молодості служка в будинку перських послів. Тільки там проста та неосвічена жінка могла почути вишукані казки Сходу та Європи.

Сергій Тимофійович Аксаков писав свої книги для дітей, як для справжніх дорослих, уникаючи моралі, дуже популярних у ті часи. Письменник говорив, що головне - це "художнє найвищою мірою" виконання історій, а прямі настанови дитині читати дуже нудно. Тому коли малюків запитують, про що казка "Червона квіточка", вони завжди дуже емоційно і з великим полюванням починають переказувати події історії.

Сюжет і мораль казки "Червона квіточка"

За версією Аксакова, три дочки купця попросили подарунки з далеких країн. Переживши напад розбійників, купець знаходить чудовий палац, а в його садах квіточка на замовлення молодшої дочки. Розгнівався господар чарівних володінь на вчинок невдячного купця і пообіцяв страчувати злодія. Купець благав про прощення і розповів про своїх дочок, тоді чудовисько вирішило, що якщо одна з дочок доброю волею замінить батька, то не помститься він.

Купець розповів про пригоди дітям, і молодша донька погодилася врятувати батька. У зачарованих володіннях життя її було спокійним і забезпеченим, сам господар називався її "слухняним рабом". Згодом герої полюбили один одного, навіть жахлива зовнішність чудовиська перестала лякати дівчину. Якось купецька дочка відпросилася в гості додому з умовою повернутися через три дні та ночі. Старші сестри позаздрили молодшій та обманом затримали її на більший термін. Повернувшись, дівчина застала вмираючі чудовисько, але сила її кохання врятувала героя та зруйнувала чари.

Головна думка казки "Червона квіточка" - це сила великого кохання, здатного подолати всі перешкоди та зцілити духовні та фізичні недуги.

Головні герої "Червоної квіточки" Аксакова С. Т.

Герої казки вірять у кохання та добро. Купецька дочка, не замислюючись, жертвує своїм життям заради батька. Зачароване чудовисько хоч і залежить від дівчини, але не сміє її неволити і відпускає до батька та сестер. Ще однією головною думкою казки "Червона квіточка" є здатність людини змінюватися. Навіть здійснивши непривабливий вчинок, залякавши батька дівчини, чудовисько все одно постає перед читачами благородним та чесним. Головні герої "Червоної квіточки" Аксакова С. Т. викликають у дітей лише позитивні враження.

Вистави та екранізації казки

Гарні казки про силу чистого та безкорисливого кохання завжди ставали основою для театральних постановок та екранізації. У 1952 році "Союзмультфілм" зробив чудову мультиплікаційну версію "Червоної квіточки" для дитячої аудиторії. Стрічка виявилася настільки майстерно виконаною та викликала інтерес дітей, що була відновлена ​​у 1987 році та переозвучена у 2001 році.

1949 року на сцені драматичного театру імені Пушкіна в Москві відбулася прем'єра вистави за мотивами казки. Постановка користується популярністю і сьогодні.

Також існують дві кіноверсії 1977 р. і "Казка про купецьку дочку і таємничу квітку" 1991 р. У стрічці 1977 р. підібрано прекрасний акторський склад (Олександр Абдулов, Алла Демидова та Лев Дуров), але сам фільм вийшов досить похмурим. Казка 1991 р. – це спільний кінопроект СРСР, Німеччини та Бельгії. Результатом роботи стала дуже якісна та цікава екранізація, яка через події 1991 р. не отримала належної уваги та популярності в країні.

Красуня і чудовисько

Літературно - пізнавальна гра
за казкою С.Аксакова «Оленька квіточка» Для учнів 1-5 класів

Оформлення:ігрове поле, розділене на три сектори, в центрі якого стоїть червона квіточка, атрибути: дзеркальце, вінець, перстень.

Аксаков
Сергій Тимофійович
(1791 – 1859)

С.Т. Аксаков залишився історія літератури як і письменник, як і громадський діяч. Відомий він також дружбою з Н.В. Гоголем, заступництвом йому.
Аксаков розвивав традиційний в російській прозі жанр автобіографічної повісті про дитинство. 1858 року з'явилася його книга «Дитячі роки Багрова – онука». Ця історія формування дитячої душі – другий його твір з великого задуму, присвяченого історії дворянської сім'ї. Задум отримав своє втілення у трилогії, до якої увійшли ще «Сімейна хроніка» та «Спогади». А виникла ця велика праця внаслідок спілкування з Гоголем. Аксаков багато розповідав йому про свою сім'ю, про дитинство у родовому маєтку, про родичів та знайомих. І під впливом Гоголя, який переконував записати ці «спогади колишнього життя», він узявся за трилогію.
Тема становлення характеру дитини завжди хвилювала Аксакова. У його паперах збереглася записка до невідомого адресата: «Є в мене заповітна дума, яка давно день і ніч мене займає… я бажаю написати книгу для дітей, якої давно не було в літературі».
Справа, якою він зайнявся, виявилася воістину нелегкою. Згадаймо, що 50-ті – 60-ті роки минулого століття – це період особливої ​​уваги до педагогічних проблем. Уникнути повчального тону в цій атмосфері було важко, але Аксаков це цілком вдалося.
Головний герой оповідання, Сергій Багров, - сприйнятливий чуйний хлопчик, здатний до сильних почуттів та глибоких переживань. Він багато міркує над поведінкою оточуючих і власним ставленням до них, але найбільше його займає природа.
До дитячих спогадів Аксакова відноситься і почута ним від ключниці Пелагеї і казка про квіточку. Час, коли він працював над «Червоною квіточкою» був у літературі періодом загального захоплення фольклором. Слова Аксакова, що він «реставрує» казку Пелагеї з уламків, свідчать не лише про дбайливе ставлення до фольклорного матеріалу, а й про творчий внесок самого письменника. У «Яскравій квіточці»є всі ознаки народної чарівної казки. Чудеса, що творяться в ній, не під силу звичайній людині. "Багатий купець, іменитий чоловік" не може сам вибратися з чарівного лісу - його визволяє невидиме "чудовисько".
У цій казці, як і в будь-якій іншій, відбувається перемога добра над злом. Прекрасна мова казки зробила її шедевром і визначила її місце в класиці дитячої літератури.

Ведучий:Дорогі хлопці! Сьогодні ми поринемо з вами у чудовий, чарівний світ казки. У цей світ ми потрапляємо, коли відкриваємо книгу з казками. Казка хороша тим, що завжди перемагають добро і справедливість. Тому завжди хочеться повертатися до казки знову і знову.
Одна з таких незабутніх казок – «Оленька квіточка». Це чиста, гарна, добра казка із щасливим кінцем. Написана вона прекрасним російським письменником Сергієм Аксаковим ще в минулому столітті, але досі користується великою популярністю у дітей і навіть дорослих. Давайте ж пройдемося сторінками цієї казки, уявимо себе її героями (як позитивними, так і негативними) і дізнаємося, кому пощастить зірвати заповітну квіточку, що приносить щастя.
Для гри нам потрібні три гравці. Відбір ми зробимо наступним чином: усім присутнім лунають картки, ті, яким дістануться картки із зображенням квіточки і стають нашими гравцями.
Умови гри: кожен учасник повинен відповісти на 12 питань або завдань, хто першим прийде до фіналу, той і отримує в нагороду червону квіточку.
І так, у деякому царстві, у деякій державі жив був купець, іменитий чоловік.
Багато в нього було всякого багатства, дорогих товарів заморських, перлів, дорогоцінного каміння, золотої та срібної скарбниці; і було в нього три дочки, всі три красуні писані, і любив він дочок своїх найбільше свого багатства. Ось збирається якось він у своїх торгових справах за море, за тридев'ять земель, у тридев'яте царство, у тридесяту державу, і каже він своїм люб'язним дочкам: « Дочки мої милі, дочки мої пригожі, їду я у своїх купецьких справах, і мало Чи багато часу проїжджу- не знаю, і караю я вам жити без мене чесно і смирно, і коли будете жити чесно і смирно, то привезу вам такі гостинці, яких ви самі захочете, і даю я вам терміну думати на три дні, і тоді ви скажете мені, яких гостинців вам хочеться».

1 блок питань

1) Що замовила батькові собі у подарунок старша дочка?

2) Що забажала отримати у подарунок середня дочка?

(Дзеркало)

3) Про який подарунок мріяла молодша, найулюбленіша дочка?

(Червона квіточка)

2 блок питань

1) Що особливого було у вінці, який привіз старшій дочці батько?

(Цей золотий вінець із каміння самоцвітного, від якого світло, як від місяця повного і як від сонця червоного, і світло від нього в темну ніч, як серед білого дня).

2) Якою властивістю мало дзеркало, яке привіз батько середньої дочки?

(Це, з кришталю східного дзеркало, мало таку властивість, що в ньому було видно всю красу піднебесну, і дивлячись у нього, дівчина тільки додає собі краси)

3) А що особливого було в квіточці, яку дістав батько молодшої дочки?

(Оленька квіточка була такою, красивіше якої не було більше квітки на світі)

3 блок питань

1) Як дізналася молодша дочка про існування оленької квіточки?
(Вона побачила його уві сні, і була вражена його красою)

2) Ким за родом занять був батько трьох сестер з казки «Оленька квіточка»?
(Купець, торгова людина)

3) За допомогою чого зазвичай набував подарунки та товари батько?
(за допомогою грошей, яким всі двері відчинені)

4 блок питань

1) Яким видом транспорту користувався батько – купець своїх торгових справ?

(Торговими кораблями, тому що торгував він з країнами, до яких можна тільки дістатися по воді)

2) Якими, суто російськими товарами він торгував?

(Сибірське хутро, уральські самоцвіти та каміння, перли та багато іншого)

3) У які країни плавав у торгових справах батько-купець?

(У далекі заморські країни)

5 блок питань

1) Як звали старшу дочку купця?

(Прасковея)

2) Як звали середню дочку?

(Марфа)

3) Як звали батька з казки «Оленька квіточка»?

(Степан)

4) Як звали молодшу дочку купця?

(Настенька)

6 блок питань

1) Назвіть повне ім'я господаря оленької квіточки.

(Звір лісовий, чудо морське)

2) Опишіть зовнішній вигляд чудовиська, яке зустрів купай, потім
та його дочка.

(Страшен був звір лісовий, диво морське: руки криві, на руках кігті звірячі, ноги кінські, спереду-ззаду горби великі верблюжі, весь волохатий згори донизу, з рота стирчали кабанья ікла, ніс гачком, як у беркута, а очі). .

3) Якими позитивними якостями мало чудовисько, які могли залучити до нього людей?

(Добре серце, гостинність, промови ласкаві та тямущі)

7 блок питань

1) Хто з дочок купця добровільно погодився вирушити до чудовиська?

(Молодша дочка Настенька)

2) Чим прогнівав купець чудовисько, коли був у нього в гостях?

(Він самовільно зірвав улюблену квітку господаря)

3) Де росла Червона квіточка?

(У саду, на зеленому пагорбі)

8 блок питань

1) Яке вбрання обрала Настенька з тих, які їй запропонувало диво – звір?

(Свій власний сарафан)

2) Які тварини та птахи зустріли Настеньку в саду чудовиська лісового?

(Олені, козеня, павичі, райські птахи)

3) Які птахи доставили Настеньку до палацу до чудовиська?

(Білі лебеді)

9 блок питань

1) Чим займалася Настенька у палаці чуда лісового, звіра морського?

(Вишивала, гуляла садом, каталася на човні по ставку, співала пісні)

2) Яке чарівне пристосування показало Насті чудеса земні, глибини морські?

(Стрільце з наливним яблучком, що катається по ньому)

3) Що здивувало Настеньку у побаченому нею морському царстві?

(Морські ковзани)

10 блок питань

1) Коли покарав Настусі повернутися до нього в палац диво лісове?

(На вечірній зорі)

2) Яку підлість вчинили сестри, щодо Насті, щоб вона не змогла вчасно повернутися до палацу?

(Вони перевели всі годинники в будинку на одну годину тому, а щоб ніхто цього не помітив, зачинили віконниці)

3) Що привезла Настенька у подарунок своїм сестрам, коли приїхала до батьківського будинку в гості?

(Скрині з багатими вбраннями)

11 блок питань

1) Що сталося у палаці чудовиська, коли Настенька не повернулася до призначеного терміну?

(Все загинуло там, завмерло, затихло, світло небесне погасло)

2) Де знайшла Настенька свого друга милого, пана коханого?

(На пагорбі, в саду, що обіймає червону квіточку)
3) Як ви думаєте, чому помер звір лісовий, чудо морське?

(Від туги, від любові до Насті, бо подумав, що вона більше не повернеться)

12 блок питань

1) У чому був секрет чуда лісового, звіра морського?

(Він був зачарований злою чарівницею, доки не полюбить його дівчина)

2) Якою за рахунком дівчиною, яка потрапила до цього чарівного палацу, виявилася Настенька?

(Дванадцятий, а попередні не змогли оцінити позитивні якості його та залишили палац)

3) Скажіть, ким насправді був звір лісовий, чудо морське.

(Королевичем)

Ось і підійшли ми до кінцевого пункту нашої подорожі, і зараз подивимося наскільки хто просунувся до заповітної квіточки.
(Підбиття результатів)

І останнє випробування, яке має пройти наш переможець, щоб взяти заповітну квітку, це відповісти на два питання.

Питання переможцю

1) За допомогою чого можна потрапити до чарівного палацу?
(Чарівного кільця)
2) Покажіть, як користуватися цим кільцем?

Ось ми й завершили нашу подорож, і як то кажуть у казці: «Ось і казці кінець, а хто слухав молодець».

Нагородження переможців.

Список використаної літератури
1. Аксаков С.Т. Оленька квіточка. М: Видавництво «Малюк» - 1991 –
40 с.

Ювілеї бувають не тільки у поетів та письменників, а й у їхніх книг. Так, цього року знаменитій казці Сергія Тимофійовича Аксакова «Червона квіточка» виповнюється 160 років. Вона по праву входить у золотий фонд російських казок. Нею зачитується жодне покоління дітей, по ній знімають фільми та мультфільми. Її звикли сприймати як народну, і далеко не всі шанувальники історії кохання красуні та чудовиська знають історію написання цієї казки.

Вперше російські читачі познайомилися з «Червоною квіточкою» у 1858 році, коли відомий письменник С.Т. Аксаков опублікував свою автобіографічну книгу «Дитячі роки Багрова-онука», яка розповідає про своє дитинство, проведене на Південному Уралі. У цій книзі розповідається, зокрема, і про те, як під час хвороби ключниця Пелагея розповідала йому казки. Серед них – чарівна історія про купця, який привіз своєї доньки оленьку квіточку. Щоб не переривати розповідь, письменник не став включати текст казки, записаної зі слів Пелагеї, до тексту книги, а помістив цю історію у додаток.

Письменник так про це розповідав: «Швидкому моєму одужанню заважало безсоння… За порадою тітоньки, покликали один раз ключницю Пелагею, яка була велика майстриня розповідати казки і яку навіть покійний дідусь любив слухати… Прийшла Пелагея, немолода, але ще біла, рум'яна… сіла пічки й почала говорити, трохи наспіваючи: «У якомусь царстві, у певній державі…». Чи треба говорити, що я не заснув до закінчення казки, що, навпаки, я не спав довше за звичайне? На другий же день вислухав я іншого разу повість про «Червону квіточку». З того часу, до самого мого одужання, Пелагея щодня розповідала мені якусь зі своїх численних казок…».

Пелагея була дочкою кріпака Оренбурзької губернії. Через злість і жорстокість господаря вона разом із батьком втекла в Астрахань. Там вона прожила 20 років, вийшла заміж, овдовіла. Служила в купецьких будинках, навіть у перських купців, де чула східні казки, зокрема знамениту «Тисячу і одну ніч». Дізнавшись, що старий господар помер, а нові господарі — Аксакові, вона повернулася до маєтку. Пелагея мала особливий дар розповідати казки, вона їх «літературно переробляла» і створювала свої. В Аксакових Пелагеї вручили ключі від усіх комор — вона стала головною людиною в будинку. А за майстерність казкарки її полюбили панове.

Маленький Сергій Аксаков кілька років постійно слухав казку «Червона квіточка» — так вона йому подобалася. Ставши дорослим, він розповідав її сам — з усіма примовками, оханням, зітханням Пелагеї. Переклав усну, істинно народну мову в повість, зберігши співання говірки. Літературна обробка «Аленької квіточки», зроблена Аксаковим, зберегла наспівність і поетичність народної мови, зробивши казку воістину чарівною.

Не всі знають, що в першій редакції казка називалася «Оленькина квіточка» — на честь улюбленої онуки письменника Ольги.

Сучасники вважали Аксакова «чарівником солодкої російської мови». Сам Гоголь багато разів радив йому взятися за перо. А великий Пушкін захоплювався образністю та поетичністю аксаковського мови.

Багато хто вважає, що «Червона квіточка» — плагіат, запозичення з казки мадам де Бомон «Красуня і чудовисько», яка була створена ще в 1756 р. Насправді сюжет про дівчину, яка опинилася в «заручниках» у незримого чудовиська і полюбила його за доброту - дуже давній і поширений ще з часів античності (наприклад, історія Амура та Психеї). Казка про зачарованого юнака, зверненого в чудовисько і дівчину, яка силою самовідданої любові рятує його і повертає йому людську подобу, зустрічається практично у всіх народів.

В Італії така казка називається «Зелінда та страшилище». У Швейцарії - "Казка про принца-ведмедя", в Англії - "Великий собака з дрібними зубами", в Німеччині - "Літній і зимовий сад", в Україні - "Уж-царевич і вірна дружина". У Туреччині є оповідь про дочку падишаха та свиню, у Китаї — про чарівну змію, в Індонезії — про чоловіка-ящірку. Такий самий сюжет зустрічається в казках південних та східних слов'ян. Назви різні, але скрізь - Чудовисько, самовіддана Красуня і, звичайно ж, всепереможна і всіх рятує любов.

Дана казка якнайкраще вказує нам на сучасні принципи соціуму. А саме на те, що суспільство відмовляється приймати та гідно оцінювати людей, які не змогли реалізувати себе в сімейних зв'язках. Перевтілення в звіра в казках говорить нам про те, що необхідно поглянути вглиб себе, зрозуміти і згадати свої помилки, а може переосмислити своє існування в цілому.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Мацаєва А.В.

Казка Аксакова С.Т. «Червона квіточка» як сімейна історія.

Майже у кожній казці все починається з опису сім'ї, яка живе у світі знайомому та звичному. В даному випадку перед нами постає світ багатства та благополуччя. З перших сторінок казки вся розкіш і видима рівновага піддається сумніву. Відбувається це завдяки опису дочок купця. Недарма Аксаков намагається показати контраст між матеріальними та духовними цінностями людини. І вибирає він при цьому абсолютно точний образ – образ самої людини, у звичній обстановці – сім'ї.

Якщо поглянути докладніше кожного героя, то виходить виділити кілька типизированных характерів .

Перший тип представляють дві сестри (старша та середня). Недарма вони згадуються насамперед. Вони уособлюють собою найстрашніші людські почуття та емоції. Страшні тому, що саме заздрість, агресивність і користь по відношенню до близьких, рідних, своєї родини руйнує в людині все прекрасне. Їхня розважливість і небажання думати про щось, крім розкоші відразу дає нам уявлення про їхнє ставлення до своєї молодшої сестри та батька. Як тільки заводиться розмова про подарунки, одна бажає «золотий вінець з каміння самоцвітних», інша мріє про «тувалет з кришталю східного, цільного, беззаперечного, щоб, дивлячись у нього, бачила всю красу піднебесну…». Подібні запити відразу дозволяють нам побачити їх безмежне споживче ставлення до свого батька. І що немало важливо, про ці нехитрі дари вони роздумували цілих три дні.

Переходячи до згадки про подарунок, якого бажала молодша дочка, не можна не надати значення її духовній чистоті та людяності. Про що ж нам говорить Червона квіточка? Саме його зменшувально-пестливе значення характеризує молодшу дочку (другий тип характеру). Вона ніжна, добра, чуйна, і це не можна заперечувати, адже якби вона була іншою, то й бажаний нею подарунок був би схожий з двома попередніми. Ми навіть не можемо сказати, що це була потреба чи спрага отримати його. Швидше, це трепетна мрія, яку вона носила у себе в серці. Може здатися дивним, що вона просить батька – багатого, заможного купця про якусь квіточку. Але цим вона показує своє трепетне ставлення до нього. Між ними тонший душевний зв'язок, ніж з іншими дочками. Вона для батька – вічне відображення померлої дружини, яку він, мабуть, дуже любив. Він для неї – та сама сполучна частина, яка завжди нагадує про матір. Чому саме ця дочка стала улюбленицею? Чим же не підійшли на цю роль старша та середня? Відповідь проста: людина завжди більшою мірою затримує у своїй пам'яті події, що сталися в недавньому минулому. І саме молодша донька стала тим самим ключовим зв'язуючим між чоловіком та дружиною.

Сам же купець (третій тип героя) – це синтез меркантильності, марнославства і душевної чистоти. Перші дві якості проявляються у його ставленні до старшої та середньої дочок. Про це нам говорить одна з перших його фраз у казці, відповідь на прохання про подарунки: «…для моєї скарбниці супротивного немає» . Подібне формулювання показує його безмежну впевненість у собі, у своєму багатстві. Він пишається тим, що може дістати подібні вишукування, які є лише у заморських королів та султанів. Проте вже за кілька рядків нам відкривається трохи інший бік його істоти. Саме прохання молодшої підриває його впевненість: коли знаєш, що шукати, то як не знайти, а як знайти те, чого сам не знаєш? . Далі, потрапляючи до палацу до чудовиська, він розкриває своє ставлення до сім'ї повною мірою. Адже саме про своїх дочок він думає. Їх він мріє побачити уві сні. І знову ж таки, аленька квіточка для молодшої дочки, яку він зірвав, через яку мало не загинув, доводить нам його трепетне ставлення зі своєю дитиною. Повертаючись із безмірними багатствами додому, він не перестає думати про свою родину. Не про свій порятунок він переживає, а про те, як же його милі доньки зможуть прожити в палаці, адже не за своїм бажанням і коханням слід вирушити за тридев'ять земель.

Далі події повною мірою викривають справжні сімейні взаємини. Купець розкриває душу дочкам, свої переживання і пояснює суть вчинку, який може зробити одна з них заради спасіння батька. І що чує у відповідь від двох перших: «Нехай та дочка і рятує батька, для кого він діставав червоненьку квіточку» . Їх анітрохи не потривожила думка про можливу втрату рідної людини. Хоча навряд чи ця думка в них і була. Адже, побачивши його стурбоване обличчя, вони цікавилися зовсім іншим – чи не втратив він свого великого багатства. Лише слова молодшої доводять думки про їхній тісний духовний зв'язок: «Мені багатства твої непотрібні; багатство діло наживне, а відкрий ти мені своє горе серце». Не встиг він закінчити свою промову. Як стала перед ним на коліна дочка і сказала: «Благослови мене, пане мій батюшка рідний: я поїду до звіра лісового, чуда морського, і житиму в нього. Для мене дістав ти червоненьку квіточку, і мені треба виручити тебе» . Саме поклоніння на коліна говорить про її повагу та любов до батька. Так, безперечно, подібний жест завжди був прийнятний, але чому ж тоді цього не показано у поведінці двох інших дочок? Саме для яскравішого розмаїття між сестрами. Для видимої різниці між членами однієї сім'ї.

Не можна залишити поза увагою і чудовисько, на мою думку, головний персонаж казки (четвертий тип характеру). Саме завдяки йому наші герої розкриваються та показують глибини своєї душі. Звір поєднує в собі зовнішню потворність, тваринний початок, що лякає людей, і найсвітліші людські якості: доброту, чесність, безкорисливість і, звичайно, любов. Автор зобразив у ньому сплетення двох полярно різних образів. Подібне злиття доводить нам, як часом буває оманлива зовнішність. Недарма чудовисько було зачароване. Чари, накладені на нього – це та сама оманлива думка, якій схильна більшість людей . Як не дивно, дитяча казка показала як часом золото та коштовності перекривають людяність, духовність та зовнішню потворність. Адже саме багатство викликало ненависть та заздрість сестер. Своєю турботою і добротою він вказав нам на можливість щирого і чистого кохання, яке змогло виникнути у дівчини. Лісовий звір, будучи саме в цьому вигляді, зміг винести на перший план сімейні взаємини.

Можна з упевненістю сказати що «Червона квіточка» не просто дитяча казка. Це глибоке і повне смислів твір, який став класикою. Красива і захоплююча історія зі щасливим кінцем лише оболонка, під корою ховається вся суть різноманіття людських взаємин. Центральною рушійною силою тут є любов (любов до батька, до дитини, між чоловіком і жінкою), що часто зображується у певній колірній гамі. Оленька квіточка - прототип любові, в ньому закладено сакральний зміст. Червоний колір завжди наділяли певними властивостями: це вогонь творчості та любові, коштовність рубіна чи граната, символ влади та краси. Тяга дівчини до подібної рослини вказує на її вірність своїм ідеалам та цінностям. Оленька квіточка уособлює красу і гармонію, яка повинна панувати не тільки в сім'ї, а й у всьому світі.

Будь-яка казка метафорична – у цьому її довголіття. Таким чином, сімейна історія у казці – це інше її прочитання, зміст, грань.

Нами розглянуто систему взаємовідносин у сім'ї та типологію характерів.

Сімейна історія, розказана у казці, актуалізує традиційне прочитання сім'ї. Виявляються основні підвалини, сімейні цінності. Проблема актуальна і в наш час і розробка її в даному тексті може бути плідною.

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Аксаков С.Т. Оленька квіточка., Мозаїка-синтез, 2013.
2. Аксаков С.Т. Сімейна хроніка Дитячі роки Багрова – онука.
3. Введення в літературознавство./Авт.: Л.В. Чернець та ін. М., 1999.
4. Пропп В.Я. Морфологія казки. Л., 1928.
5. Тамарченко Н.Д. Система персонажів // Літературознавчі терміни (матеріали до словника) / Ред.-склад.: Г.В. Красков, Коломіна., 1997.