→ Portretlər

Vipadkovy urivok mətndən: Fərid ad-din Attar. Müqəddəslər haqqında Rozpovidı. Həzrət İbrahim ben Adham
... İbrahim razpovidav: “Bir dəfə qul aldım və səsləndiyi kimi ona enerji verdim. Vin Vidpov: "Deməli, adını çəkməyimi istəyirsən." Mən yoqoya enerji verdim, buna görə də çox istəyirəm. Vin Vidpov: "Mənə bir tarix vermək istəyənlər." İçəri çəkmək kimi enerji verdim. "Sən, mənim kimi." Yaratdığım Todi, robotun oğurluğu üçün necə vvazhaє olduğunu düşündüm. "Tu, yaku ti məndən viconati istəyin." Yoqoya enerji verdim: "Nə istəyirsən?" - "Mən hamının quluyam, necə istəyim?" Öz -özümə düşündüm: "Bir qul kimi Rəbbin qulu ola və Onun iradəsinə tabe ola bilərəm!" ... Xarici mətn

H.K. -nin portretləri Andersen

Є Əziz bir Kazkarın portretləri olan üç rəsm və bunun səbəbi bilinmir, yalnız bir faktı söyləyə bilərəm. Є Andersenin vaxtında fotoqrafiya sənətinin yalnız populyarlaşdığı şəkillər üzərində təsirlənməyən daha çox fotoşəkil.

Bütün şəkillər Odense Şəhər Muzeyi - Odense Şəhər Muzeyləri - Hans Christian Andersen Muzeyinin bir hissəsi olan Hans Christian Andersen Muzeyinin saytından götürülmüşdür. Muzeyə icazə məktubu olmadan kokunu kommersiya məqsədləri üçün vikoristovuvatisya etmək olmaz.

Şəkilin üzərinə tıklayaraq böyük bir şəkil və şəkil haqqında çoxlu xəritələr yazılmış yeni bir tərəfi görə bilərsiniz.

Detalların ingilis dilindəki mətnindən mənim tərəfimdən tərcümə edilmişdir;

Vasil Petroviç

	Rəssam: Christian Serpnya Jensen, 1836 r Missiya: Danya
	M_sceznahodzhennya: avarçəkmə qalası, Dania
	Yer: Dresden, Nimechchina
	Rəssam: Kristian Albrecht Jensen 1847 r Missiya: Danya
	Sənətçi: chi RUR 1852 göstərilməyib M_sceznakhodzhennya: dəqiqləşdirilməyib.
	Rəssam: Elizabeth Dzherikhau-Baumann, 1862 r M_sceznakhodzhennya: Dan_ya.

Andersen Hans Kristian Danimarkalı yazıçıdır. Romantikanın və realizmin, fantaziya və yumorun, ironiyanın satirik qulağının heyran qala biləcəyi kazki, müqəddəs şöhrəti sizə gətirdi. Folklor əsasında<Огниво>), Humanizm, lirizm və yumorla əldə edilmiş (<Стойкий оловянный солдатик>, <Гадкий утенок>, <Русалочка>, <Снежная королева>(<Новое платье короля>).

Andersenin yoldaşları "Kralın Yeni Vbrannya" və "Kresalo" sözlərini tərpətdilər. Tənqidçilər onlara yüksək səviyyəli insanlara əxlaq və mənəviyyat görüntüsü aşılamışlar. Tse, hər şey üçün persh, gecələr şahzadə iti əsgərdən əvvəl komissarlığa gətirirsə, o səhnələrdə spastered edildi. Təqaüdçülər qazaxların uşaqlar üçün tanınmasına hörmət edir və Danimarka yazıçısının yaradıcılıq tərzinin qəribə olduğunu görmürlər.

Ancaq iştirakçılar bilirdilər ki, onlar təkcə Andersen Kazkar deyillər. Andersenin yaradıcılıq səhvləri çox önəmlidir: "Shchaslivchik Per" adlı 5 roman və roman, 20 -dən çox pes, anlaşılmaz bezlich beytləri, 5 yol rəsmləri kitabı, "Kazka Mogo Zhittya" xatirələri, vərəqələr, şagirdlər. Özünəməxsus şəkildə yaratdığı bütün fərqli janrlar orijinalın kökünü aldı Ədəbi Kazaklar Andersen, Norveçli yazıçı Bjornstjörne Martinus Björnson, bir dram, bir roman və bir fəlsəfə olduğuna yaxından hörmət edirdi.

Hans Kristian Andersenin tərcümeyi -halı

Hans Kristian Andersen 2 aprel 1805 -ci ildə Daniya şəhərində, Funen adasındakı kiçik Odense qəsəbəsində anadan olub. Batko Andersen, ayaqqabı ustası olan Hans Andersen (1782-1816), yogo anası-Anna Mary Andersdatter (1775-1833) də digər ailəyə bənzəyirdi: ailənin uşaqlıq çağında, lütfkar qadın. insanlar üçün çörəklər.

Daniyanın Andersenin kral kampaniyası haqqında bir əfsanəsi var. erkən tərcümeyi -hal Andersen, Andersenin dediyinə görə yeganə dostu olan Şahzadə Frits və VII Kral Frederik ailəsində olduğunu yazdı. Andersenin fantaziyalarından narahat olan Şahzadə Fritslə dostluğu qalanların ölümünə qədər qalib gəldi. Əfsanələrə həddən artıq inam, yalnız Hans Kristian Andersenin qohumlarının kralın gövdələri ilə bağlı ehtimallar irəli sürməsi ilə əlaqədardır. Ancaq bu, zabuvati məsələsi deyil, amma o saat Andersen Daniyanın simvolu və qüruruna çevrildi.

Və bu fantaziyanın səbəbi, kralın qohumu olan oğlanın atasının rozpovidi idi. Maybutny yazıçının uşağı yazı yaşına qədər təqaüd inkişaf etdirdi, tez -tez doğma ev tamaşalarına yiyələndi. Hans pic canlıdır-əsəbi, emosional və yuxulu. O vaxt fiziki olaraq tətbiq olunan bir məktəbdir və pis qorxu və bəyənilməməsidir. Atam yəhudi məktəbinə getdiyinə görə uşaqlar cəzalandırılmadı. Zvidsey, Andersenin yəhudi xalqı ilə olan zəngini və adət -ənənələrini və mədəniyyətini qoruyub saxlayır; bir kılka kazok yazarkən və yəhudilər tərəfindən elan verildikdə - üfunət qoxusu rus dilinə tərcümə olunmadı.

1816 -cı ildə Andersenin atası öldü və oğlanlar onlara dolanışıq gətirdilər. Müəllim olaraq buv qazan, onu toxucudan, sonra kravtlardan alıram. Potim Andersen siqaret fabrikində işləyirdi.

14 -cü rokda Andersen Kopenhagenə getdi: teatra getmək üçün mriyav qazanın. Chi bachiv özünü dovgotelesiy pambığını bilən, pidiş kazki tərəfindən yazılan Gidke Kachenyanı tutmadan, yuxuda sizi marine edən məşhur bir sənətçi və ya rejissor qazanır. Həyatın ən vacib rol üçün hazır bir bouvu var. Alec böyük çətinliklərdən keçdi. Hər şey açıldı: rəssamları görmək üçün gediş -gəlişdə heç bir əsəbi olmayacaq. Nareshty zavdyaki yogo rahat və qəbuledici bir səslə, yöndəmsiz bir rəqəmə biganə olaraq Hans Bouv, Korolivski Teatrına qəbul edildi digər rollar... Kifayət qədər yaxşı deyil: vikova pozan səsi səhnədə oynamaq qabiliyyətini yüngülləşdirdi.

Andersen Tim 5 saatda bir saat sklav p'us etdi və її vidannya -da tarix qəpiklərini alt üst edərək padşaha bir vərəq yazdı. Bütün kitaba verşi də daxil idi. Dosvid buv nevdaliy - kitab almaq istəmədilər. Eyni şəkildə, gənc Andersenin geri döndüyü teatrda hələ də ümidini itirmədən p'єsu qoymaq istəmədilər.

Ancaq sonra adi və həssas gənci yerləşdirmək üçün insanlar, Slagels qəsəbəsindəki məktəbi və sonra Elsinordakı ikinci məktəbdə rakhunok skarbnitsi üçün oxumağa icazə verən Danimarka kralı VI Frederic ilə narahat oldular. Məktəb boullarında olan alimlər Andersendən 6 yaş kiçikdir, buna görə də onlarla işləmədilər. Suvorun qayda -qanunları, bəlkə də sevgi, heç bir problem yaratmadı və Andersen onu daşlı rokanın qorxulu yuxularında aldatdığını yazdıqdan sonra rektorun tənqidi mövqeyi bütün həyat üçün qəbuledilməz bir mühasirəni aşdı.

1827 -ci ildə Andersen təhsilini başa vurdu, lakin o qədər də aydın bir qrammatika şərabı yox idi: ömrünün sonuna qədər qrammatik əfv etmədən qarət edirdi.

1829 -cu ildə Andersen tərəfindən nəşr edilmişdir fantastik bildiriş Yazıçıların populyarlığı səbəbindən "Pisha Holmen Kanalından Amager səkisinə getdi". Kiçik bulo, 1833 -cü ildən əvvəl Andersen krala kömək üçün bir qəpik kimi baxsa da, dünya həyatında sağ qalmasına icazə verərsə, rock üçün yazılmışdır. Andersen bir saat ərzində düzəldir, çox şey yazır ədəbi əsərlər, Bundan əlavə, 1835 -ci ildə rotsi - "Kazki" şöhrətli yogo.

1840 -cı illərdə Andersen səkilərə dönməyə çalışdı, amma çox da uğur qazana bilmədi. Elə həmin saatda "Şəkilsiz şəkilləri olan bir kitab" kolleksiyasını görərək istedadını təsdiqlədi. "Kazok" yoqosunun şöhrəti artdı; "Kazok" un 2 -ci nömrəsi 1838 -ci ildə, 3 -ü isə 1845 -ci ildə nəşr olundu.

Günün sonuna qədər buv artıq məşhur yazıçı, Avropada geniş yayılmışdır. Chervna 1847 -də Andersen ilk dəfə İngiltərəyə gəldi və qalib bir yaradıcılıqla təltif edildi. 1840 -cı illərin digər yarısında və rok hücumunda Andersen Romani və P'usi nəşr etdirməyə davam etdi, Marno dramaturq və roman yazarı kimi məşhur oldu.

Andersen qəzəblənir, çünki ona uşaq Kazkar dedilər və qazaxı uşaqlar və böyüklər üçün yazdığını söylədilər. Təqsir səbəbi naminə, bu xatirə günündə kazkarın əməlini cəzalandıraraq, sevimli uşağı deyil, uşaqları götürdülər.

Qalan kazka Andersen tərəfindən Rizdvo 1872 -ci ildə yazılmışdır. 1872 -ci ildə Andersen bir şlaka düşdü, ağır yerə çırpıldı və heç bir xəsarətdən belə danışmadı, hocha daha üç qayalıq yaşadı. Vin 1875 -ci ildə 4 oraqdan öldü və Kopenhagendəki Assistens anbarında dəfn edildi.

Hans Christian Andersenin tərcümeyi -halı (uşaqlar üçün)

XIX əsrin Daniya sered yazıçıları. Hans Christian Andersen, ölkə hüdudlarından kənarda ən populyarlığı əlavə etdi. Vin, Fun adasında, Danimarkanın Odense əyalətində anadan olub. Kazkar yazıçısının atası bir Shevtsian, anası isə camaşırxanaçı idi. Andersenin "İtirilmiş" elanında, yuyucunun kiçik yamaqlı paltarı, ağacın əhəmiyyətini itələyərək, beşiklər çayın kənarına çıxır, ana, başqasının biliznası kimi, kryzhany sularının yanında dayanır. Andersen ləyaqətini unutdu.

Ale və başqaları radio, bahalı çilin gördülər, əgər ata "Min bir gecə" dən ilahi hekayələri oxusaydı, hikmətli nağıllar, komik komediyalar, analara, nənələrə və qoca analara danışılardı. xalq qazaxları, Yaki, Andersenin zəngin qayasından keçərək, uşaqlara ötürür. Hans Hristiyan, özünün hazırladığı Lyalkov teatrında iştirak edərək insanlar üçün məktəbə gəldi, sərin səhnələri improvizasiya etdi, uşağın vigadının qoruduğu həyatı geri qaytardı.

Atam erkən öldü və kiçik oğlanları tikiş fabrikinə gətirdi. Andersenin Rusiyada bir universiteti və Danimarkanın paytaxtı Kopenhagenə gedən bir sərvət kəsiyində on sikkə var. Şahzadələr özləri ilə zoshit, zahlivy ortoqrafik əfvləri ilə kudi, yaratdıqları böyük yazıçıları yazırlar. Yalnız on səkkiz yaşımda təhsilə davam etmək üçün bacılarımı kiçik oğlanlarla birlikdə məktəb masasında uzatdım. Kopenhagen Universitetində tələbə olduqdan 5 il sonra Andersen.

Həyat, aclıq, təhqir onu şeirlər, komediyalar, dramlar yazmağa məcbur etmədi. 1831 -ci ildə Andersen ilk kazkanı açdı və 1835 -ci ildən təmir edərək uşaqları Yeni Qaya divovy kazoklardan ibarət bir seçim verdi.

Andersen çox bahalaşdı. Vіn podovgu, İngiltərəni, Fransanı, İspaniyanı, Portuqaliyanı, Yunanıstanı, Turechçinanı görən və Afrikanı ziyarət edən bir dəfədən çox İtaliyada Nimechchinada diridir. Vin, Bagatma ilə oxuyur, yazar və bəstəkarlarla dostdur.

Hans Hristian Andersenlə birlikdə, tez -tez yogik qazaxlarda şahid oluram. Möcüzəli tarixi və kağızdan möcüzəli saraylar və vigadliv heykəlcikləri izah edə bilən "Çox az idi" məktəbindən olan bir şagirdin fikri səbəbindən; mən cazibədar Ole-Lukoe-də; mən kazkinin "Smerichka" ndan şən bir uşağı kimi, yalinkada oturub uşaqlara uğurlu Klumpe-Dumpe haqqında danışıram; və öz müqəddəratını təyin etmək üçün dedikləri "Yaşlı Analar" kitabının babası, yaxşı, kimə toxunmamalı, kimə baxmamalı, kimin yeni qazaxa getməli olduğunu. Andersen, cazibədar bir çubuğa ehtiyacınız olmadığı bir kazkuya çevrilməyin bir dribnitsa olub olmadığını nəzərə alır.

Andersen, sadə və dost olmayan insanlara güclü bir sevgiyə sahibdir, ümumi və haqsız olaraq qışqıraraq danışır: Kiçik Klaus, tarlanı yalnız həftələr boyu çevirin, bunun üçün altı gün, uzun müddətdir ki, sahələrdə işləyirsən. Böyük Klaus; bidniy zhіntsı, təpələrdə yaşadığı üçün və kiçik qız evdəki xəstəliyindən məhrum edərək digər insanların kabinələrində sobaları qızdırmağa getdi; bağban Larsen, onların şişkin külot üçün divovizhni meyvə və dəstləri yetişdirmək. Andersen sakitcə usto nifrət edir, buna görə də bir qəpik üçün lal bir xəzinə işığında hər şeyi satın ala bilərsiniz və mehriban ürəkli və əlləri quru olan bütün insanlar üçün xoşbəxtlik əldə edə bilərsiniz.

V Qazax tarixi Andersen, cazibədar dəyişkən güzgüdə olan nemov, şəkillər görüldü ədalətli həyat keçən əsrin burjua Daniya. Onun üçün, fantastik kazkahında çox zəngin həqiqət həyatı.

Andersenin sevimli qəhrəmanları - bülbül dzvinko və malt içərək dənizin yaşıl tülküündə sağdır; tse Gidke kachenya, bütün fitnə kimi; Kalay əsgər, sərt bir bəzək axtarır, böyük ribinin qaranlıq qarnında külək.

Andersen Kazkahları, həyatlarını özləri üçün yaşayanlardan deyil, insanlara sevinc və ümid bəxş edəndən xoşbəxtdirlər. Dəri gününü ravlikə deyil, yeni Trojandiyə verərək, qabığına tıxamaq üçün xoşbəxt kükrəmli kol ("Ravlik və Trojandovy kolu"). Və bir dənədə böyüyən beş noxuddan ("Bir dənə beş"), səhv birisi ortaya çıxdı, mən onu rinvinin bayat suyuna aldım və tezliklə partlayan və cücərmiş zamanla yazdım. lövhənin çatlaması dağ kənarında pidvіkonnya. Yaşıl yarpaqlar cücərən cücərti, gövdə motoza büründü və bir dəfə bahar yarasında yüngül buynuzlu bir yarpaq sərbəst buraxıldı ... Bütün noxudun həyatı əbəs yerə keçmədi-bir dəri günü, yaşıl çiyələk gətirdi ananın xəstəliyinə yeni bir sevinc.

Bagato rock, böyük Kazkarın ölümündən bəri keçdi və hələ də bir hikmətin canlı səsi var.

Vikoristano materialları:
Uşaqlar üçün ensiklopediya

Hans Christian Andersen, 2 Aprel 1805 -ci ildə Funen adasında yerləşən Odnesdə gözəl bir bahar günündə anadan olmuşdur. Andersenin ataları nebagati -ni zorlayırlar. Batko Hans Andersen ayaqqabı ustası, anası Anna Mary Andersdatter paltaryuyan və eyni zamanda nəcib bir ana idi. Von sülaləsindən küçələrdə mərhəmət dilədilər və ölümdən sonra insanlar üçün anbarda basdırıldılar.

Etiraz, Daniyada, erkən tərcümeyi -halında, uşaqlığında, Koreya uşağı olan Danimarka Şahzadəsi Fritslə lütf gətirənlər haqqında bir dəfədən çox danışan Andersen mav korolivske prokhodzhennya haqqında bir əfsanə var. .

Andersenin fantaziyaları, Şahzadə Fritslə dostluğu onun həyatını bayağı şəkildə və Fritsin ölümünə qədər uzadı. Hökmdarın ölümündən sonra mərhum kralın xırdalanmasından əvvəl yalnız qohumları və fərziyyələrin qalibləri ...

Andersen, rozpovıdi baba, padşahın belə bir qohumu olan belə fantastik düşüncələrin hökmü olaraq xidmət etdilər. Maybut yazıçısının erkən uşaqlığından bəri, axmaq və şiddətli olmağa qədər böyük bir güc var idi. Bu birtərəfli tərəfdəki gülüşləri və kədəri əks etdirdikləri kimi, kabinədə birdən çox dəfə ev oyunlarını qazanıb səhnədə oynayırlar.

1816 -cı il gənc Anders üçün əhəmiyyətli oldu, atasından öldü və özünü dolandırdı. həyat zəhməti toxucudakı müəllimdən pochav qazan, toxucunun dostu olaraq pratsyuvava göndər. Uşağın işi siqaret fabrikində davam etdi ...

Erkən sülalədən bəri, böyük blakitnymi ochima olan oğlan, oturmağı çox sevən eyni xüsusiyyətə sahib ola bilər. lalkov teatrı(Balamı çox sevəcəm). Teatra olan sevgi həyatımızı uzadan ruhlara nüfuz etdi ...

Erkən Andersen sülaləsindən o vaxt məktəblərdə fiziki cəzaya səbəb olan duyğulu, odlu və həddindən artıq quruluq gördü. Oğlanın anasının yəhudi məktəbinə göndərilməsinin səbəbləri bunlar idi, çünki bir növ ekzekutsiyaya əməl etmirdilər.

Tom Andersen, yəhudi xalqının adət -ənənələrini və mədəniyyətini çox yaxşı bildiyi ilə əlaqə qurmağa çağırdı. Kiçik bir kazok və yəhudi dilində bir elan yazaraq navit qazanın. Ale, yazıq, onları rus dilinə tərcümə etmədilər.

Gənclik

Onsuz da 14 yaşında oğlan Danimarkanın paytaxtı Kopenhagenə qayıtdı. Mən bu qədər uzaqlara gedən kimi anam onun barsız geri dönməsinə kömək etdi. Zalishayuchi svіy budynok, oğlan özünəməxsus hisslərini pozaraq bəyan edəcəyəm: "Görəcəyəm, niyə məşhuruq!". Həm də robotu tanımaq istəyirəm. Ürəyinizə bir ruh olmaqdan, çox şey əlavə edəcəyiniz və hələ də sevdiyiniz bir teatrda robot olmağınızdan günahkarsınız.

Bir səfərdə olan Kosty, tövsiyə üçün insanları görüb, nə qədər şərab kabinəsində bir dəfədən çox həbs olunduğunu gördü. Uşağı teatrda pratsyuvati dünyasına itələmədən Kopenhagendə ilk həyat rik. Qalibiyyət yak - sonra evə gəlin (eyni zamanda) spivacci və kömək istəməyin ağlında robot üçün teatra gedin. Möcüzəli və çəkilməyən bir podlitkanı silkələmək üçün xanım sizi oyatdı. Ale, mən obitsyanka cəmiyyətini ziyarət etmədim. Bir çox rok vasitəsilə, yomudan xəbəri olmayacaq, amma o anda ağlında gül olan bir luddin üçün yogo aldı ...

Bu qayalarda Hans Kristianın özü çox rahat olacaq, böyük bir burun və incə şəkillərlə soyulmayacaq. Mahiyyətinə görə, vіn buv Bridkiy Kachenyati'nin analoqudur. Alevin Mav, qəbuledici bir səsə sahibdir, sanki prohannya'da qalib gəlmişdi və yalnız peşman olduğum biri üçün Hans, bütün çatışmazlıqlarından təsirlənmədən, Korolivski Teatrının qoynuna alındı. Təəssüf ki, youmu fərqli bir plana verdilər. Teatrdakı müvəffəqiyyət kifayət deyildi, amma kövrək səsi (vikovoy) səbəbindən inanılmaz idi və zəng etdi ...

Ale Andersen, o saatda, artıq p'єsu qatlayaraq, yak beş hərəkət kiçikdir. Vin, krala şəfaət məktubu yazdı, burada monarxdan yogo pratsini görmək üçün bir qəpik verməsini istədi. Kitabda ən yaxşı yazarlar da var idi. Hans hər şeyi məhv etdi, buna görə də kitab satın alındı ki, qəzetdə heç bir reklam kampaniyası olmasın, elan verilsin, amma satış edilməsin. İstəməsə, öz tamaşası üçün bir tamaşa hazırlamaq üçün kitabını teatra bağışladı. Ale və burada uğursuzluq oldu. Müəllifdən daha çox peşəkar məsləhət görməyiniz üçün sizi motivasiya edən mənə tanış oldunuz ...

Etiraz edin, youmuna bir şans verildi və bunu başa düşdü. Bunun üçün yeni bulo bazhannya -nın özlərini qeyri -adi göstərməsi onsuz da daha güclüdür ...

İnsanlar, kiçik bir yemək verdikləri kimi, kral Daniyanın özünə mesaj göndərdilər, pis qoxuda oxumaq üçün icazə istədilər. Hansın məktəblərdə, Slagels qəsəbəsində bir az oxumasına icazə verən fitini dinləyən "Yogo Böyüklüyü", Elsinor şəhərində və suveren xəzinənin rakhunoku üçün yazdı ...

Hadisələrin belə bir dönüşü, nitqə uyğun gəlmədiyi üçün, istedadlı bir podlitkuya verilir ki, indi onun üçün bir həyat üçün bir həyat olaraq bunları düşünmək lazım deyil. Məktəbdə Ale elmi Andersen üçün asan deyildi, ilk dəfə alimlərdən xeyli yaşlı idi, ona dərs keçdi və sürücünün narahatlığını hiss etdi. Həm də bütün saat ərzində bütün saatı rektor tərəfindən amansız tənqidlə keçirdim, girov qoydum və dözərək onları geri gətirdim ... Məktəbin divarlarında tutulan qayadan danışım, amma həyata qayıtmağın vaxtı gəldi ...

1827 -ci ildə təhsilini bitirdikdən sonra orfoqrafiyanı basmaq istəmədi və ömrünün sonuna qədər yarpaqlarda qrammatik qeydlər saxladı ...

Xüsusi bir həyatda, onu çox da əsirgəmədi, heç bir xeyir qazana bilmədi və uşaqlarını etmədi ...

yaradıcılıq

Yazıçıların ilk uğuru, 1833 -cü ildə nəşr olunan "Holmen Kanalı boyunca Amager tərəfinə səyahət" adı altında fantastik bir elan verdi. Tsei tvir üçün yazıçı şərab şəhərini (kraldan) götürdü, yak ona şərabın çox mriyav olduğu kordona getməsinə icazə verdi ...

Bu fakt, Anderson üçün Maydan başlayan və bir çox gənc ədəbi varlıq yazdıqdan sonra (şöhrətlənmiş məşhur "Kazki" də daxil olmaqla) ani bir hal oldu. Yenə də yazıçı 1840 -cı ildə teatr yollarında özünü tanımağa çalışmaqdan qorxurdu, amma bir dostum, Persha kimi, ona daha çox məmnunluq gətirmək üçün ...

Amma sonra yazılı olaraq, "Şəkillərsiz şəkilləri olan bir kitab" adlı kolleksiyamı görüb böyük bir uğur qazanıram. Həm də kiçik promosyonlar və "Kazki" var idi, çünki 1838 -ci ildə fərqli bir lisenziya verildilər və 1845 -ci ildə "Kazki - 3" ortaya çıxdı ...

Win məşhur bir yazıçı oldu və biz təkcə öz torpağımızda deyil, Avropa ölkəsində də görürük. 1847 -ci ildə ilin taleyi ilk dəfə İngiltərəyə gətirildi, bu da qələbə çaldı ...

Win və dal p'usi, Romani yazmağa, dramaturq və romançı kimi şöhrət qazanmağa hazırlaşır. Eyni vaxtda kazki'imə nifrət etdim, çünki onlar ona şöhrət qazandırdılar. Ale tim qələmdən qazaqlardan az deyil s'yavayutsya bilir və bilir. Yazılmış qalan Kazka, yaka Bula їm, Rizdva 1872 qaya dövründə ortaya çıxdı. Eyni zamanda, diqqətsizlikdən yazıçı yoldan düşdü və çox titrəyirdi. Yomu, travma itkisinin dərinliyinə girmədim (kaş payız boyu yaşayardım). 1875 -ci il məşhur kazkar vlіtku 4 serpnya öldü. Kopenhagendəki Assistens anbarında ("Assistens") şərablar Pokhovaniye ...

Hans Christian Andersen CHARIVNA DOLE

tərcümeyi -halı

MÖCÜZƏ PAYLAŞ

Məşhur Danimarkalı yazıçı, böyük Kazkar Hans Christian Andersenin tərcümeyi-halı belə təmir olunmalıdır.

On üç oğlan Andersen əyalətlərdən bir yerə gəldi, ölkə xalqını tanımıram, bir qəpik də ödəmirlər, dolanışıq üçün pul qazanmaq qabiliyyətləri yoxdur. Əvvəla, yalnız görmək yox, məşhur bir insan olmaq idi. Şərabların ömrü boyu Danimarka xalqının gücünə bir abidə var. Kim belə xeyirxahlıqla öyünə bilər?

"BRIDKE KACHENYA"

Andersenin vicdanlılığı və davranışı tez -tez gülüşlərə bənzəyirdi. Vın buv səthi cəhətdən yöndəmsizdir: hətta yüksək sıçrayışlı, arıq və dovglu, əllərin dizlərindən daha yüksək, inanılmaz dərəcədə böyük bir adam, arxasında kiçik, bir-birinə yaxın güllü gözləri vardı, filiz filizi bükülməmiş saçlar. Eyni zamanda, grenadier inkişafına heç bir sevgi olmadan - incə bir qadın səsi, qeyri -təbii olaraq teatral ruch və eyni zamanda teatr baxımından güclü mova. Qia heyrətamizdir, komik desək, öküzün laqeydliyi onun narahat narahatlığının səbəblərindən biridir. Unutmayın, Kaztsi "Gidke Kachenya" da bir anda trimati pəncələrini vchila yelləməklə necə? Kolis və Andersenin anası, ayaqlarını corabla çəkdi və ortada deyil - "çox pis və gəzmək üçün heç bir yol yoxdur". Anaların sinoviyalara çox kömək etmədiyi görünür. Qazan, "bridke kachenya", ömrünün sonuna qədər gözəl bir qu quşuna çevriləcək.

Yakikh, yalnız görünmədiyiniz təhsilli bir prisysk! І "leleka", "lichtarny stovp", "orangutan" ... Üstəlik, vıdkritu, denonsiyalarda, baş barmaqlarda danışıldı! Andersenin həmyerliləri tamamilə haqsızlıq göstərdilər: pis qoxu buna əhəmiyyət vermədi, bacardığını və bacardığını aldı. Yalnız yadplanetlinin - öz torpaqlarının insanlarının iyini tanıyırdılar. Sağalandan və alqışladıqdan sonra, Danzi yazıçıları paytaxtın mərkəzinə bürünc abidə qoyaraq, onu düzəltdi ...

Hans Kristian Andersen

NAVNY YUNAN

Andersenin zəngi və davranışı gülüşlərlə əks olunduğu kimi, daha çox düşmənçiliyin qiymətinə əhəmiyyət verən insanların özləri tərəfindən qeyd olundu. Bu yeni və yarı ürəkli ruhdan, viprominuvannya kimi idi, ondan kiçilmək narahat idi. Nichto yaxşı yoqoya qarşı durmağı, gözlərə xeyir-dua verməyi düşünmürdü, görmək pis məsləhət görürdü. Yalnız bir hissə oxu:

Hans Xristianlar sülaləsində, anası ilə tarlalara gedərkən, uşaqlar bir buğda qulağı götürdülər. Bir dəfə orada yaramaz xasiyyətimlə yarandım. Qoxu töküldü, buna görə möhtəşəm batoqa yaxınlaşdılar; Hamısı takatiyə qaçdı, kiçik oğlan, onlara yetişmədi və onları tutdu. Winn onsuz da bir batiqə sahib idi, ancaq oğlan sənə təəccübləndi və dedi: "Ya sən məni döyürsən, hətta Allah da məni döyə bilər!" Keruyuchy dərhal pom'yakshav, oğlanı güllə ilə vuraraq, enerjiləşdirir, necə səslənir və ona bir sikkə verir. Oğlan anasına bir qəpik göstərsəydi, üşüyə canavarcasına dedi: “Möhtəşəm uşaq mənim Hans! Hamınızı sevmək və sizə bir qəpik verərək sizə bir negidnik gətirmək! "

Hans Kristian Andersen

YOMU YOMU İSTƏDİ Є

Andersen Bouv mavi rəngdə və paltar yuyur. Birincisi, ilk növbədə əslində başlamadı. Həyatın girişində Andersen daim yaşamaq istədiyinin fərqinə varmış və istəyərəmmi deyə düşünmüşəm. Ymovırno, ac gəncliyin xatirəsi zmusila yogo buti borderline iqtisadi. Dostlardan Otrimavshih, məsələn, qəpiklərin müdafiəçisi, dərhal ekrana keçir. Yolunuzdan çıxmaq istəmirsiniz, birindən qonaq, sonra sonuncusundan - sonuncusundan, sonuncusundan xahiş edirəm ... Şərablar, vitratlarında heyrətləndirici bir şəkildə vahiməyə çevrilərək, kömək haqqında deyənə qədər yazılı şəkildə yazılanlar da daxil olmaqla, sakit olanlara kömək etdi. Və hər gün yüzə qədər belə yarpaq var idi.

Andersen, sanki bir növ yazıçı idi, müəllifin mitinqini etmədən vidavtsi tərəfindən soyuldu. Pul verən kimi mənə pulun məbləği dedilər. Ancaq qiymətdən təsirlənməyən bu ölüm kimi bəzi statusların toplanmasında zooms dostlarına əmr edildi.

Çətin xuinizm və böyük ruhunun tökülməsi Andersen, pereshkodla şiddətlə mübarizə apara bilməyərək ağladı. Ağlamaq kiçik bir qız uşağından çox deyil - gündə bir neçə dəfə və daha tez -tez. Qadınlar, masanın arxasından gedərlərsə, günahsız atəşlə öz fikirlərini ifadə etmək üçün dəfələrlə diqqətə çatdırılır və sizi sakitləşdirirlər.

Deyakinin tərcümeyi -halları yazıçının ağlamasını həyatının təhqiramiz epizodu ilə izah edir. Hələ də evsiz olmayan gənclərin, bu yaxınlarda paytaxta gələn və Madam Torgesen kabinəsində kiçik bir qəpik üçün bir otaq tanıyan Yunak var. Səni görə bilməyəcək ağanı təmin edərək. Cənab uzun müddət gözlədi, ayda 20 riksdalersə susuz qaldı. Andersenin belə qəpikləri yox idi. Sizə dostlar və hər yerə getməyi bildiyiniz deyaki qəpiklər, hər gün həyatınıza baxa bilməyəcəyiniz heç bir şərab olmadan teatra bilet alırdı. 16 yaşında lord 20 -ni əvəz edə bilərsənmi? Bəli, Vona Bula qansızdır. Vona dedi ki, ora get, sən də dönüb dönməyini görüm. 20 rixdalers, nə artıq, nə də az. Vona onu itirdiyinə görə getdi. Divarda mərhumun portreti var və Andersen oyandı, portret yenisinə heyran qaldı və hətta mərhumdan yoldaş yoldaşının ürəyinə kömək etməsini xahiş edərək uşaqlıq sadəliyi ilə mərhumdan soruşdu; Portretin gözlərini güclü gözyaşları ilə buraxmasını qazan və bu gözəl zrozumiv. Belə möhtəşəm qalib orta yaşlı bir sehr öz diyasını pozurdu və centlmen dönərək Andersen proonları kimi qiyməti 16 riksdalersə endirdi.

"PISLYAZAVTRA gedirəm, mən VZAGALI, tezliklə öləcəyəm ..."

Gəncliyində Andersen fabrikdə işləyirdi. İşçilərin qaba və yağlı istisi qəzəbli və ruhlu gənci şoka saldı, pis bir şəkildə ağladı və gözlərini aşağı saldı. Bir dəfə, bir saat yatmaq üçün - Andersenin təbiətdən gözəl bir sopranosu var - robotlar arxaya sürünərək şalvarını çıxardılar: iyləmək istədilər - yunak vin və ya dyvchina?

Böyüdükdən sonra Andersen xaraktercə böyümədi: eyni sadəlövh və həssas uşaq oldu. Ən yaxşı tərif və ya ünvanına bir iltifat tapmaq, onu ələ keçirməyə və qorxuya salmağa və hər şeyi və hər kəsi unudaraq, güclü ayələri deklarasiya etməyə və ya yeni əlyazma kitabınızı oxumağa başlaya bilər. Şansınız varsa bir çox insanı gəzdirin. Belə yaradıcılıqlar olsaydı, bu yaradıcı dahinin meyvəsi olmağın sevincini görsəydilər, Andersen, bütün günü oturub kədərləndiyi üçün olduğu kimi, öz plakatında hamilə qaldı. ölkənin xatirəsi və yoxluğunda.

Hans Kristian Andersen

Youmu bulo gözləmək vacibdir. Təbiətini yaxşı bilən dostlarını ziyarət etmək üçün hər səbrini bir saat keçirdi. Andersen bir zəka anlayışı əldə edə bilmir, ancaq dostlar ona xidmət etməyə hazır olan dostlar istisna olmaqla bu cür əlaqələrə sahib ola bilərlər. Görsəniz və pesimizm etsəniz yogo-dribnitsya-ya səbəb ola bilər: məsələn, xoş xasiyyətli bir baxışın olmaması və ya vərəqənin geriyə, soyuq bir tonu, "bir dosta yaz" kimi ...

Birini ziyarətə gedirsənsə, başqasını görməyə get. Və əgər Allah qorusun, heç bir udom tapmadımsa, çox qəzəbləndim və məsələn, belə faciəli qeydlər yazdım: “Fru Collin! Məni incidir, amma daha az bənzərsizsən; Gedirəm, gedirəm, sabah gedirəm və gedirəm, tezliklə öləcəyəm! G. K. -nın povagoyu üçün "

Yalnız dostlarınızla birlikdə olmaq üçün, gətirildiyindən daha çox, Andersenlə birlikdə olun, səbri oxuyun. Bu yak insanlarla birlikdə aparıla bilər, sanki ictimaiyyətdə yalnız özləri haqqında praqmatik danışırlar, sanki həmişə qorxurlar, hansı xəstəliklərdən və ya ağlamaqdan, kimlərsə artıq bir şey söyləsələr ...

Hans Kristian Andersen

"PİDİR TİLKİ TİKİB, SCHO ÖLDÜM"

Be -yak drіbnytsya: barmaqlarda incə, kolində bir çürük, ribna cistka, yaku vin, sağlam olduğu üçün, pokovtnuv, bir az soyuq - hər şey ona hipokondriyal qorxu aşılayırdı. Başqalarının xəstəliklərini eşitmək, özünü xəstələnməkdən qorxmaq. Atəşə əyilməkdən çox qorxduğumda, səfərdə özündən cəsarətli bir ip götürüb hazırlaşanda ondan gizlənməyimə kömək et. Vin yenə də sağ olduğumuzdan qorxur və dostlardan soruşanda, hər halda, trubaya qoyduqları kimi damarlarından birini paylayacaqlar. Xəstədirsə, tez -tez masada və masada bir qeyd buraxır. Nıy buloda belə yazılır: "Tlki qurulsun, mən öldüm".

Xüsusi bir nevrasteniya formasından əziyyət çəkən Andersen, davamlı bir vtom və nevrasteniyada özünü göstərirdi - cansıxıcılıq, baş ağrısı, hücumlar, korlanmış və yanlış yoldan. Mayzhe, dermal tarixdəki yoqoda, özümüzdən xəstələndiyimizi yazır. Həmişə ziyarət edəcəyim kimi düşünməyi, düşünməyi, bahalaşmağı, həmvətənlərimi unutmağı bacarmalıyam. Sabit bir ruha, əhəmiyyətsiz yüksək qiymətlərə bənzəyir. Chi varto pislya tsyogo möcüzələr, scho Andersenin bir kabinəsi yox idi.

Bütün həyat otellərdə və mebelli otaqlarda keçirilmişdir. 1866 -cı ildə hələ də bir mebel parçası almağı bacarmışsa, bu belə deyil: lənətə gəlmiş çıxışlar onu mahnı oxuyan mahnıya bağladı! Xüsusilə, onu zhah lijko -ya gətirdi: yaxşı etdi, tezliklə öləcək, lijko da sağ qaldı və ölüm yatağına çevrildi. (Mən etmədim, hökmdardan sağ çıxmadı və indi Odense'deki muzeydə dayanır.)

Hans Kristian Andersen

BOROTBİDƏ SEVGİ İLƏ

Andersen bütün ömrünü boş keçirdi. Homoseksual deyiləm, iktidarsız deyiləm, amma təəssüf ki, üzr istəyirəm, həssas sevginin bəhrəsindən məmnun deyiləm. Qüdrətli ağlasığmaz çağırışdan xəbərdar olan və bunun belə olmadığını hiss edərək, bığ kimi, protype statusunda müvəffəq olub -olmadığını düşünürdü. Payızdan bir saç xəttində bir dəfədən çox qazanın, ancaq hər dəfə girəndə.

Məsələn, Drezdendə bir Nimetsky yazısı üzərində cəmləşmək sehrli idi və bütün saatı bu sözləri tərifləmək əsəbiləşirdi və bu "köhnə, yoldaş və isti" idi. Neapolda, cildin üstündəki pərzliduyi yogo, ale vin, "asılılığı gör, sanki bilmirsən", buvun əvvəl yatmaq duyğuları, başını soyuq su ilə yudu. Dostuna yazdı: “Qanımda qızdırma var. Günahsızlığı sevirəm və əvvəllər qəbul edirəm, amma hamısı başımdadır ... Yarım xəstəyəm. Xoşbəxt, verilmək istəyən və xoşbəxt olmaq istəyən. " Sarsılmaz bir yerin sirenlərini çalmaq məcburiyyətində qaldım və çıxanda sakitcə yazdım: "Yenə də Neapoldan günahsızam".

Qadınlarda yogilərə ehtiyac böyükdür və onlardan qorxu daha da güclüdür. 1860 -cı ildə Parisə səyahət etmək bir saat çəkdi Andersen ictimai kabinələrdə oynadı. Orada, nasolodzhuvavsya daha çox kar səsi olan cinləri dərk edərək qəbul edirlər. Ale vin buv sadəcə zərbələr endirir və məşqlərin kənarında, əgər Düma onu piyada bəyənir və bərkidirsə, onu çəkirsə, kabinədə gəzsin, ancaq onunla danışmaq üçün deyil ...

Hans Kristian Andersen

AH, MILY ANDERSEN! ..

Ömrünün son otuz illik oxşarlıqları Anderseni düşmən obrazından uzaqlaşdırdı. Özünə xurafatla hörmət edir xoşbəxt insanlar... "İşıqların ən gözəlində hər şey gözəldir!" - təkrarlanan şərabları sevmək, başqalarını sakitləşdirmək və ... özünüzü sakitləşdirmək. Bütün yaradıcı insanlarda işıqlı və parlaq nikbinliyə rast gəlmək olar. yogo tap Kazka məşhurdur Günün sonuna təsirlənməyən "Krizhana Diva", "Hər şey gözəldir" ifadəsi ilə bitir.

Həyatımın son günlərində, dostlarımın üzərinə tökdükləri kimi, bir paylaşım üçün də, sevgi və bir turboboot üçün də xoşbəxt, sakit və xoşbəxt olacağam. Mənə deyin, ölümümdən bir neçə gün əvvəl, anası ilə yatmış kimi, yaşlı bir uşağın ev heyvanı üzərində yatıram. Sözləri düzəltmədən bir az qazanmaq, Augustine adını dəyişdirmək - Andersen:
- Ah, milim Andersen,
Andersen, Andersen!
Ah, milim Andersen,
Hamısı, hamısı keçdi! ..

Kozhna ditina kazki eşitməyi sevir. Ən çox sevilən, zəngin adı ilə Thumbelina, Kresalo, Gidke kachenya və іnshi arasında. Bir sıra gözəl uşaq yaradıcılığının müəllifi Hans Kristian Andersendir. Böyük və nəsr yazanlar üçün əhəmiyyətsizdir, onlara izzət gətirmişdir. Hans Christian Andersen'in uşaqlar üçün qısa bir tərcümeyi -halı ilə tanış olaq, mensch tsikava deyil, nіzh yogo kazki.

Hans Kristian Andersenin adı bütün dünyaya görünür. Yogo kazki izi torpağımızda, həm də kordonun kənarında oxumaqdan xoşbəxtdir. G.X. Andersen bir yazıçı, bir nəsr yazarıdır və hər şey üçün ale persh oxuyur, fantaziya, romantizm, yumor və bütün qoxuların insanlar və insanlıq tərəfindən keçdiyi uşaq kazoklarının müəllifidir.

Ləyaqət və gənclik

Andersen, 1805 -ci ildə təmir ediləcək, əgər bir uşaq şevtsanın və yuyucu qadının vətənində dünyaya gəlsə. Kiçik bir yerdə Odensdə Daniyada tse oldu. Ailə daha təvazökar yaşayırdı və hətta ataların fasiləsində bir qəpik belə yox idi, üfunət qoxusu uşağını sevgi və turbodan bədbəxt edirdi. Batkonun qızlarında, kiçik Hansa Min Bir Gecədən Kazaklar haqqında danışdı və yaxşı sinovlarımızı sevdi. Andersen, sülaləsində tez -tez ruhi xəstə uşaqları olan bir yataq görürdü və hətta onu sevməyə gələn böyük bir nənə var idi. Oğlan uşaqları ilə danışmaq və onlardan eşitmək məqsədəuyğundur. Yak daha sonra kazokların müəllifini yazdı, yazıçı ata mahnılarının və tanrıların yaramazlarının müəllifi oldu.

Batko vətənində öldüsə, Hans yemək üçün pul qazanmaq üçün bir shukati robotu gətirdi. Toxucunun, sonra kravtların yanında olan Pratsyuvat oğlan, siqareti fabrikinə yoma gətirdi. Rejissorlar pul yığırlar, 1819 -cu ildə Andersen kopenhagendə kobud və viruslar, kral teatrında de pratsyuє alıb. Onsuz da chotiirnadtsyatirychnyy vіtsı qazanmaq namagaєtsya yazın p'usu Sonce Elfıv, daha çox Suriyalılar göründüyü kimi. Robotun zəif olmasını istəyirəm, direktorluğu qəddar etmək üçün böyütdü. Bir çox direktor, oğlanlar üçün bir təqaüd gördük ki, sponsor olmadan məktəbə gəlsinlər.

Navchannya, Andersenə bir az dəyişməz olaraq verildi, ancaq gimnaziyanı bitirdi.

ədəbi yaradıcılıq

İstəyirəm ki, oğlan qazaqlarını, yaradıcılığını yazmazdan əvvəl istedadını erkən uşaqlıq dövründə göstərsin ədəbi fəaliyyət 1829 -cu ildən etibarən rok üçün tövbə etsə, işıq ilk fantastik tvirini vurarsa. Bu dərhal Hans Christian Andersenə populyarlıq gətirdi. Karar yazısı belə təmir edilməlidir və 1835 -ci ildə işlənmiş Kazka kitabı yazıçılara şöhrət gətirəcəkdir. G.K. Andersen oxuduqca və bir nəsr yazarı kimi inkişaf edə biləcək, keçidləri və romansları sayəsində şöhrət qazanmayacaq. Qazki yazmaq üçün prodovzhu. Kitab və Kazokun üçüncü kitabı belə görünür.

1872 -ci ildə rotsi Andersen öz əsərini yazdı Kazka'dan ayrılıram... Rizdvo oldu. Saat sonunda Yakraz, yazıçı ən çox yayılmış kalibrə düşmədi. Beləliklə, üç raketdən sonra sizə gəlmədən Kazkarın ruhu dünyanı tərk etdi. Pomer G.H. 1875 -ci ildə Andersen. Pohovaniy Kopenhagendə bir yazıçıdır.